Sumar
“ ” Nr. 134 - Noiembrie 2013
Pestobi]`.u.. 68 na r` Adeling f` pr shoppi
10
INTERVIU
|mi place s` fiu la mod`, \n trend. C~nd \mi aleg o ]inut`, o analizez foarte bine \nainte de a o achizi]iona. Ini]ial, m` atrage culoarea [i, dac` mi se potrive[te, analizez restul: croiala, materialul [i, \n ultim` instan]`, m` uit la pre] :))).
De vorb` cu Gabriel Cove[eanu
22
FAshIoN ARchITEcTURE
Director general Andreea Bqnicq andreea.banica@unireashop.ro
Director Publicitate [i V~nz`ri Ecaterina Utali ecaterina.utali@unireashop.ro 021.30.30.364, 0722.101.756
Director Crea]ie Cristian Scutelnicu cristian.scutelnicu@unireashop.ro 021.30.30.367, 0724.242.742
Redactor {ef Roxana Bichi[ Redactori: Felicia Chirvq[oiu, Carmen Cristea, Anna B, Mqdqlina Nicolae, Vladimir Popa, Medic Florin Juravle. Foto: Valentin S., Dreamstime Revista editat` de:
Tycoon Media Press parte a grupului
Surorile Callot
25
GENTLEMEN’s AGREEMENT by Ego Men’s Fashion Concept
42
FAshIoN sTYLE by Irenka Boutique
64
LEc}IA dE KEMPo
Cum se cre[te o campioan` de talie mondial`
72
sToRY oF... William Randolph Hearst [i Marion Davies
2 Stop to shop
Adresa redac]iei: Unirea Shopping Center Etaj 5, Sector 3, Pia]a Unirii nr. 1, Bucure[ti Fax: 021.30.30.236 Tiraj: 10.000 exemplare Copyright: Este interzisq reproducerea oricqrui material scris sau a oricqrei ilustra]ii din aceastq publica]ie fqrq acordul prealabil scris al Tycoon Media Press.
EditShop
Al 11-lea ceas A venit [i noiembrie. Nici nu [tiu cnd aproape c a mai trecut un an. Timpul, \n mod clar, s-a comprimat. Mine-poimine voi scrie cteva gnduri pentru decembrie [i parc peste alte 5 minute v voi \ntmpina cu editorialul de ianuarie 2014. M uit \n urm [i \ncerc s \mi dau seama dac din noiembrie 2012 [i pn la aceast dat am realizat ceva care chiar s conteze. {i pentru c, \n momentul \n care scriu aceste rnduri, din boxele calculatorului se aude Tosca Fantasy a lui Edvin Marton (o melodie compus special pentru celebrul Evgeni Plushenko), \mi dau seama c [i faptele noastre sunt precum numerele din patinaj. Mai simple sau mai complexe, care merit sau nu aplauze, de medalie sau de un loc ce nu presupune urcarea pe podium. Eu cred c de anul trecut [i pn \n prezent am reu[it s v surprindem plcut cu edi]ii interesante ale revistei, s v oferim pove[tile [i experien]ele de via] ale unor oameni care chiar merit medalii de aur. M bucur, uitndu-m \napoi, s vd c de la o lun la alta am adus \n aten]ia voastr materiale interesante [i informa]ii care, sper, v-au fost de folos. Da, [tiu, ve]i spune c ne-au disprut ludtorii . Nu despre asta este vorba, ci despre faptul c lunar, munca noastr se bazeaz pe rspunsul la o singur \ntrebare: ce v-ar plcea vou s citi]i? {i cum este firesc s ne facem autocritica, iat c la momentul balan]ei din al 11lea ceas, cred c putem ocupa un loc pe podium… Ct despre materialele acestui numr, v garantez c vor fi la fel de interesante. V doresc lectur plcut [i… v sftuiesc s \ncepe]i a v face lista de shopping. Da, exact: au mai rmas 30 de zile [i \ncepe goana dup cadouri!
Roxana Bichi Redactor {ef
4 Stop to shop
Film
Premierele lunii noiembrie Ender's Game Regia: Gavin Hood Cu: Harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley, Asa Butterfield Gen: Ac]iune, Aventuri, SF Premier` \n Rom~nia: 01.11.2013
Thor: The Dark World Regia: Alan Taylor Cu: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins, Tom Hiddleston, Idris Elba Gen: Ac]iune, Aventuri, Fantastic Premier` \n Rom~nia: 08.11.2013
Free Birds Regia: Ash Brannon Cu: Luke Wilson, Owen Wilson, Woody Harrelson Gen: Anima]ie, Comedie Premier` \n Rom~nia: 08.11.2013
6 Stop to shop
The Counselor
Lee Daniels' The Butler
Regia: Ridley Scott Cu: Brad Pitt, PenĂŠlope Cruz, Javier Bardem, Cameron Diaz, Michael Fassbender Gen: Thriller Premier` \n Rom~nia: 15.11.2013
Regia: Lee Daniels Cu: Alex Pettyfer, Forest Whitaker, Jane Fonda, John Cusack, Robin Williams, Cuba Gooding Jr. Gen: Biografic, Dram` Premier` \n Rom~nia: 29.11.2013
Khumba Regia: Anthony Silverston Cu: AnnaSophia Robb, Catherine Tate, Dee Bradley Baker Gen: Anima]ie, Aventuri, Familie Premier` \n Rom~nia: 22.11.2013
The Hunger Games: Catching Fire Regia: Francis Lawrence Cu: Liam Hemsworth, Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Woody Harrelson Gen: Ac]iune, Aventuri, SF, Thriller Premier` \n Rom~nia: 22.11.2013
Only God Forgives Regia: Nicolas Winding Refn Cu: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm, Yayaying Rhatha Phongam Gen: Crim`, Dram`, Thriller Premier` \n Rom~nia: 29.11.2013
Dom Hemingway Regia: Richard Shepard Cu: Demian Bichir, Jude Law, Richard E. Gra Gen: Comedie, Crim`, Dram` Premier` \n Rom~nia: 29.11.2013
nEwS – agEnda lunii 1
2
1/11 ConCErt
3 tom JonEs
15/11
4
Vision of QUEEn
5
6
A Vision of QUEEN este evenimentul care prilejuie[te o nou` prezen]` în România a lui Joseph Lee Jackson, cel mai autentic imitator al lui Freddie Mercury din lume. Solistul va aduce experien]a complet` a uni show QUEEN - Hard Rock Café, Bucure[ti.
7
8 9
10 11
12 13
14
Tom Jones se \ntoarce \ntr-un show deosebit pentru a \nc~nta audien]a cu marile sale hit-uri precum “Delilah”, “Mama told me not to come”, “It’s Not Unusual”, “Thunderball” sau “She’s a lady” Sala Palatului, Bucure[ti.
15
2/11
16
17 ConCErt
osCar BEnton 19 still aliVE
18
20
21 22
23 24
25 26
Dup` mai bine de 20 de absen]` de pe scen`, legendarul Oscar Benton revine \n lumina reflectoarelor. Benton [i bandul s`u propun publicului din Rom~nia un spectacol de blues, rock'n'roll [i boogie - woogie de cea mai bun` calitate - Sala Palatului, Bucure[ti.
3/11
27 ConCErt 28 toto CUtUgno 29 30
1
Cutugno revine pe scena rom~neasc` pentru a sus]ine un concert de excep]ie - Sala Palatului, Bucure[ti.
8 Stop to shop
3/11 JUngla lUi Jimmy Toamna aduce o surpriz` de propor]ii pentru copii [i p`rin]i: showul “Jungla lui Jimmy”, singurul spectacol cu marionete, conceput special pentru cei mici de c`tre un artist ventriloc. Gazd` local` va fi actri]a Nouria Nouri, iar introducerea muzical` o va realiza Daniel Iord`chioaie - Cinema Patria, Bucure[ti.
23/11
ConCErt lorEDana Loredana va sus]ine, pentru al doilea an consecutiv, un concert care se anun]` a fi evenimentul muzical al toamnei - ora 20:00, Sala Palatului, Bucure[ti.
inFoShop v+ aducE {tirilE mai aproapE
intErviu
Gabriel cove[eanu {ndr~gostitul de teatru }i de televiziune
10 Stop to shop
Poate c \l [titi de la fosta „Surprize, surprize” sau de la Kanal D, unde prezint emisiunea „Jumtatea mea [tie” \n fiecare miercuri la ora 20:00. Dar dincolo de imaginea consacrat de prezentator, Gabriel Cove[eanu alias Cove este un om plin de surprize... Cove este un profesionist cu 15 ani de experien] \n televiziune. {i nu numai att. Pentru cei mici, este un actor \ndrgit al Teatrului „Ion Creang” din Bucure[ti, tot cu 15 ani de experien], care \ncnt copiii spectacol dup spactacol... {i ar mai merita spus c are ceva experien] \n radio, teatru radiofonic, c are un master \n managementul aface rilor (!), c a \nfiin]at un teatru (inexistent!) [i c i-ar plcea s-l joace pe Hamlet. {i nu \n ultimul rnd, c este un ttic devotat...
intErviu Ce amintiri p`strezi din copil`ria petrecut` \n Capitala anilor ’80? Gabriel Cove[eanu: Amintiri pl`cute, desigur! |mi aduc aminte c` \n blocul \n care locuiam eram foarte mul]i copii cam de aceea[i v~rst` [i st`team tot timpul \mpreun`. Celebrele cozi de la alimente, care pentru un adult care avea [i alte \ndatoriri puteau fi destul de nepl`cute, \ns` pentru noi copiii era ceva interesant: ne \mprieteneam, ne jucam. |mi aduc aminte c` jocurile noastre (neexist~nd gadgeturi ca \n ziua de ast`zi) ne stimulau imagina]ia, ne foloseam de cultura general`, inventam tot felul de lucruri ca s` ne juc`m. Am avut parte [i de o \nt~mplare mai pu]in pl`cut`, \n jurul v~rstei de 10 ani c~nd m-a lovit o ma[in`, din vina mea, de copil neast~mp`rat. |n salonul \n care am fost internat, \ntre noi, „r`ni]ii”, erau discu]ii de genul: „Ce ma[in` te-a lovit?”. Dac` te lovea Dacia 1300 (a[a cum a fost [i cazul meu) era ceva “uau”, ca [i cum te love[te ast`zi un Bentley. Ai fost un elev silitor sau unul pus pe pozne? Cove: Nu a[ putea spune c` am fost neap`rat un elev silitor, dar am [tiut \ntotdeauna \n preajma evenimentelor importante, \naintea examenelor, s` m` concentrez [i s` asimilez extrem de mult` informa]ie [i puteam s` iau examenul cu brio, chiar dac` m` preg`team cu 2-3 s`pt`m~ni \nainte de examen. |n [coala general` eram printre primii din clas`.
Mi-am propus ca o singur` dat` s` dau admitere la Teatru; dac` intram, \nsemna c` asta trebuia s` fac, dac` nu, m` reprofilam c`tre alt domeniu. Care a fost momentul revelator \n care ai decis s` devii actor? Cove: Se \nt~mpla \n anul 1989, c~nd s-a s`rb`torit centenarul Eminescu [i a fost un spectacol la Sala Palatului, \n care to]i marii
actori ai Rom~niei au recitat din poezia eminescian`. Acas` fiind, \n fa]a televizorului, s-a produs \n mine o emo]ie puternic`, pentru c` la sf~r[itul acelui spectacol miam zis: „Eu vreau s` devin actor!” Care a fost prima confirmare a talentului t`u actoricesc? Cove: Momentul c~nd am intrat la Institutul de Teatru [i am luat din prima. Oricum mi-am propus ca o singur` dat` s` dau admitere; dac` intram \nsemna c` asta trebuia s` fac, dac` nu, m` reprofilam c`tre alt domeniu.
Marea provocare la teatrul pentru copii este s` \i faci s` tac`. Dup` facultate, te-ai angajat la Teatrul Ion Creang`, unde lucrezi [i \n prezent. Cum este s` joci pe scen` pentru copii? Ce laturi ale personalt`]ii scoate \n eviden]` acest tip de teatru? C o v e : Teatrul pentru copii este special. |ntotdeauna copilul accept`, aparent mai u[or, conven]ia, dar dac` nu crede \n ceea ce i-ai propus, se
Stop to shop 11
intErviu plictise[te foarte repede [i pleac` manifest~ndu-[i nemul]umirea. Adultul are capacitatea, atunci c~nd un spectacol nu \i este pe plac, s` stea cumin]el pe scaun sau s` ias` discret din sal` f`r` s` fac` mare „tamtam”. Copilul, dac` nu crede, dac` nu \i place ceea ce \i prezin]i tu, din momentul acela el se ridic`, ia punga de pufule]i, fo[ne[te, vorbe[te, pleac`. Marea provocare la teatrul pentru copii este s` \i faci s` tac`. Atunci c~nd ai de spus un monolog, ei s` tac`; acela este momentul de glorie al unui actor.
provocator: s` fii prezentator de radio („teatrul min]ii”) sau de televiziune? De ce? Cove: Experien]a \n radio, de[i a fost extrem de scurt`, a fost una intens`. Eu m-am apucat de radio dup` ce am trecut prin experien]a televiziunii [i mi sa p`rut foarte interesant, deoarece la radio nu te po]i ajuta de imagine; trebuie s` creezi un univers doar prin voce [i sunet. Radioul are frumuse]ea lui, dar televiziunea este un ansamblu mult mai complex.
Cum a luat fiin]` Compania de Teatru Inexistent? Care este conceptul [i povestea? Cove: Acest teatru a luat fiin]` din dorin]a noastr`, tineri actori la momentul respectiv, s` fie o alternativ` la teatrul de stat. Ne-am adunat mai mul]i colegi, am realizat mai multe spectacole, iar la un moment dat, neav~nd titulatur`, cineva ne-a \ntrebat: „Cum v` numi]i voi?”, la care r`spunsul a fost „Teatrul Inexistent”.
De ce ]i-ai luat un master \n managementul afacerilor? Cove: La un moment dat, \n ceea ce prive[te cariera mea \n televiziune, a ap`rut un moment de pauz`, \n care nu am mai avut proiecte \n care s` fiu implicat, [i atunci m-am g~ndit c` ar trebui s` fac o [coal`, dup` ce am absolvit Academia de Teatru [i Film. Am vrut s` \ncerc ceva [i \ntr-o zon` de business.
Radioul are frumuse]ea lui, dar televiziunea este un ansamblu mult mai complex. Ai [i o scurt` experien]` \n radio, la Star FM. Retrospectiv privind, ce este mai
12 Stop to shop
C~nd te-ai \ndr`gostit de televiziune? Cove: M-am \ndr`gostit de televiziune \n momentul \n care regretatul om de televiziune, Liviu Tudan, f`cea o emisiune muzical` la TVR. A sim]it nevoia s` umple emisia cu mici scenete, iar eu f`ceam parte dintr-un grup de actori al`turi de care jucam \n aceast` emisiune. Mi-a pl`cut jocul acesta, \n televiziune, pentru c` te po]i ajuta de camer`.
intErviu A[ defini dragostea mea pentru teatru sau pentru televiziune la fel cum este dragostea p`rintelui pentru copiii lui. Nu po]i s` iube[ti mai mult un copil decât cel`lalt. Dragostea de televiziune o umbre[te pe cea pentru teatru? Unde te sim]i mai \n largul t`u, pe scen` sau pe micul ecran (sau la teatrul radiofonic!)? Cove: A[ defini dragostea mea pentru teatru sau pentru televiziune la fel cum este dragostea p`rintelui pentru copiii lui. Nu po]i s` iube[ti mai mult un copil dec~t cel`lalt. Nu a[ putea s` spun c` iubesc teatru mai mult dec~t televiziunea. |mi doresc s` am puterea s` fac la fel de mult teatru, la fel de mult` televiziune, pentru c` fiecare are ceva special, ceva aparte. Pu]ini [tiu, dar \naintea „Surprizelor” ai fost timp de 8 ani prezentator al mai multor emisiuni la TVR (Pop Show Nocturn, Pas cu pas, Top TVR 2, So] [i so]ie, Portativul piticilor, Hello Goodbye). De ce au avut aceste emisiuni o durat` de via]` foarte scurt`? Cove: Proiectele de televiziune sunt diferite: sunt emisiuni care se bucur` de un succes
foarte mare [i atunci au o durat` de via]` foarte lung`, [i exist` emisiuni care prin natura formatului (So] [i so]ie) s` se \ntind` pe o perioad` mai scurt`. Un show are o via]` determinat` de interesul publicului. Din 2000 p~n` \n 2007 ai fost coprezentator al emisiunii „Surprize, surprize” de la TVR. Dincolo de confirmarea talentului [i aprecierea unui public larg, ce ]i-a mai oferit participarea la acest` emisiune de succes? Cove: Pentru mine, participarea la emisiunea „Surprize, surprize” a \nsemnat o piatr` de \ncercare foarte serioas`, deoarece era vorba de o emisiune \n direct, cu o audien]` uria[`, era genul de provocare „ori totul, ori nimic“. Nu te puteai situa la mijloc. Apoi, mi s-a mai oferit [ansa de a lucra l~ng` un om de televiziune a[a cum este Andreea Marin, de a face ceva \ntr-o zon` de divertisment, pe partea vesel` a emisiunii. Show-ul avea un puternic caracter emo]ionant, iar mie \mi revenea sarcina ca, dup` un asemenea moment, s` vin cu o scenet` pentru a readuce z~mbetul pe buze. Era o provocare destul de mare, pe care, zic eu, c` am reu[it s` o trec.
La Kanal D, oamenii gândesc [i simt la fel ca [i mine.
Cum ai ajuns la Kanal D? Cove: |n 2007 s-a terminat proiectul de la TVR, iar la \nceputul lui 2008, TVR mi-a oferit [ansa de a face o emisiune matinal`, iar Kanal D mi-a propus s` fac un alt show, „Accep]i sau nu?”. Am ales varianta Kanal D pentru c` mi s-a p`rut o oportunitate de a \ncepe s` lucrez \ntr-un sistem particular, \ntr-un post de televiziune nou, cu ambi]ii mari, care vrea s` \[i consolideze locul pe pia]`. Aici, la Kanal D, oamenii g~ndesc [i simt la fel ca [i mine, al`turi de ei am decis s` m` \nrolez \n lupta de a face ca acest post de televiziune s` devin` cel mai bun de pe pia]`.
|mi plac foarte mult emisiunile cu oameni obi[nui]i: m` raportez la ei, \mi place s` \i ascult, s` simt o rela]ie interuman` adev`rat`. |n martie 2011, la un an de la deschiderea postului Kanal D, ai devenit prezentator al emisiunii „Accep]i sau nu”, prima ta „slujb`” de prezentator la un post privat. Care sunt diferen]ele din fi[a postului? Cove: |ntr-un post privat cele mai importante sunt rezultatele, acelea care se v`d a doua zi dup` difuzarea emisiei, pe o foaie de
Stop to shop 13
intErviu h~rtie. Dac` publicul nu vine \n \nt~mpinarea ta [i nu agreeaz` povestea pe care o prezin]i, din p`cate nu ai ce face. Dintre emisunile prezentate p~n` \n prezent la Kanal D (Accep]i sau nu, Mireasa 90 60 90, Fata lui tata, Vizit` cu surprize [i Nunt` cu surprize), care consideri c` ]i-a pus cel mai bine \n eviden]` calit`]ile de prezentator? Cove: Proiectele au fost diferite: de la reality show-uri cu personaje fictive p~n` la cele cu personaje reale (Nunt` cu surprize), fiecare a avut partea lui de frumuse]e, [i mie \mi plac foarte mult emisiunile cu oameni obi[nui]i: m` raportez la ei, \mi place s` \i ascult, s` simt o rela]ie interuman` adev`rat`. Al`turi de care mari actori rom~ni ]i-ar pl`cea s` joci pe scen` sau \n filme? Cove: Mi-a[ dori s` joc al`turi de Florin Zamfirescu, Victor Rebengiuc, Florin Piersic.
Mi-ar pl`cea s`-l joc pe Hamlet. Este visul oric`rui actor, (...) personajul edificator al dramaturgiei. Dac` ai putea s` alegi un personaj clasic pe care s`-l intrepretezi, pe cine ai alege?
14 Stop to shop
Cove: Mi-ar pl`cea s`-l joc pe Hamlet. Este visul oric`rui actor, nu ne \ntreba de ce, pentru c` nimeni nu \]i poate spune. Este, dac` vrei, personajul edificator al dramaturgiei, pentru c`, odat` cu aceast` pies` a lui Shakespeare, apare drama, lupta interioar` a eroului: “a fi sau a nu fi”! Drama este lupta noastr` interioar` pe care o ducem zilnic [i cred c` de aceasta exist` tenta]ia de a juca acest personaj. Ce rela]ie ai cu fiul t`u, Bogdan?
Cove: Avem o rela]ie foarte frumoas`, extrem de apropiat`. |ncerc s` petrec c~t mai mult timp al`turi de el, s` mergem \n vacan]e, s` avem activit`]i \mpreun` precum \notul sau mersul pe biciclet`. Marea performan]` pe care a reu[it-o anul acesta a fost aceea s` \[i bage capul sub ap`. Cum reac]ioneaz` la vederea lui „tati” pe ecran? Cove: |nc` este destul de mic ca s` con[tientizeze cu adev`rat, dar de cele mai multe ori \mi atrage aten]ia dac` sunt la televizor. Ai vreun vis artistic pe care ai vrea s`-l \mpline[ti? Cove: S` c~nt. Mi-ar fi pl`cut s` am acel talent muzical, precum cei care nu au niciun fel de preg`tire muzical`, dar care au acea ureche perfect`. Cel mai mult mi-a[ dori s` joc \ntr-o produc]ie american`, pentru c` \mi place sistemul lor, nu at~t pentru popularitate, ci pentru a fi acolo unde oamenii [tiu s` fac` film. Ce ai fi dac` n-ai fi actor [i prezentator? Cove: A[ fi fost [ofer pe tir. Ar fi trebuit s` fac ceva \nc~t s` \mi c~[tig p~inea. Nu m` feresc de munc`, pot face orice. Ce rela]ie ai cu paparazzi rom~ni?
intErviu Cove: Nu a[ putea spune c` am o rela]ie cu ei, nu sunt un cet`]ean at~t de interesant din acest punct de vedere. Duc o via]` aparent lini[tit`, total neinteresant` pentru paparazzi.
Nu m` consider un consumator de mod`, \ns` \mi place s` am grij` de felul \n care ar`t, mai ales când sunt \n public. Ce rela]ie ai cu moda? Cine \]i alege ]inutele „de ie[it \n lume”? Cove: Nu m` consider un consumator de mod`, \ns` \mi place s` am grij` de felul \n care ar`t, mai ales c~nd sunt \n public. Pentru apari]iile \n emisii [i pentru evenimentele mondene, m` las \ntotdeauna pe m~na lui Adi Popescu, care g`se[te formule care s` m` fac` s` ar`t corect pentru contextul respectiv.
tru selec]ia impresionant` de teni[i [i jean[i [i London Tailors pentru ]inute festive.
H&M pentru ]inute zilnice [i relaxate, Sport/Couture pentru selec]ia impresionant` de teni[i [i jean[i [i London Tailors pentru ]inute festive. Ai branduri preferate de haine, accesorii, parfumuri? Cove: Exist` c~teva m`rci pe care le cump`r cu prec`dere [i care ar putea fi considerate pre ferate: Converse [i
Adidas pentru teni[i, London Tailors pentru c`m`[i, costume sau doar sacouri cool, Adriano Goldschmied sau Diesel pentru jean[i, Abercrombie & Fitch pentru tricouri [i hanorace, H&M pentru orice e nou [i frumos. Ce faci c~nd nu e[ti nici actor, nici prezentator? Ce pasiuni extraprofesionale ai? Cove: Sunt un tat` [i un partener de via]` iubitor. |mi place s` c`l`toresc foarte mult. Cum te vezi peste 10 ani? Cove: M` v`d ... mai b`tr~n cu 10 ani. Text:Felicia Chirv`[oiu Foto: Kanal D Styling: Adi Popescu }inute oferite de Sport Couture, Diesel [i London Tailors
Unde faci shopping pentru garderoba ta? Cove: Am foarte pu]in timp pentru shopping [i exist` c~teva magazine pe care le vizitez cu convingerea c` au ceea ce mie \mi trebuie: H&M pentru ]inute zilnice [i lejere, Sport/Couture pen-
Stop to shop 15
muSt havE!
toamna
by Missony
B
rand-ul italian de haine Missoni a dezv`luit primele fotografii din campania de toamn` a liniei „young” M Missoni, intitulat` „In The city”. Surprinse pe str`zile \nsorite ale Barcelonei, fotografiile au fost imortalizate de olandeza Viviane Sassen, av~nd-o ca protagonist` pe Kristin Liljegren, un model de origine danez`. Inspirat` din stilul glam abordat de artistele din anii ‘80, Blondie, Annie Lennox sau Pattie Smith, colec]ia readuce \n centrul aten]iei celebrele zigzag-uri, linii [i figuri geometrice, specifice brand-ului M Missoni,
16 Stop to shop
\ntrerupte pe alocuri de motivul „herringbone”sau arabescurile baroce. Paleta coloristic` cuprinde nuan]e de verde frunz`, mu[tar, portocaliu [i albastru electric. Tricotajele fine, de cea mai bun` calitate sunt accesorizate \ndr`zne] cu piele [i ]inte. Dintre acestea, se remarc` po[etele mesager rotunde, balerinii loafers cu motive geometrice sau botinele din piele colorat`. Tricotajele fine sunt ideale \n perioada de tranzi]ie dintre var` [i toamn`. Se poart` \n continuare ]inutele stratificate, dar inova]ia const` \n asocierile \ndr`zne]e
de piese vestimentare cu imprimeuri. Cu alte cuvinte, toamna aceasta este permis` combinarea dungilor cu zig-zag-urile sau chiar... a dungilor cu dungi, \ntro interpretare retro-rock! Anul acesta se \mplinesc 60 de ani de la fondarea imperiului de mod` italian Missoni. Dup` pr`bu[irea avionului \n care se aflau Vittorio Missoni [i so]ia [i moartea fondatorului Ottavio Missoni, \n v~rst` de 92 de ani, cea care „]ine fr~iele” afacerii de familie este nimeni alta dec~t Margherita Missoni. Carmen Cristea
EvEnimEnt
Copiii
\n pas cu moda
s
ectorul modei de lux pentru copii a luat un av~nt remarcabil \n ultimii ani. Cu o nou` genera]ie de “pitici glam”, printre care se num`r` Romeo [i Harper Beckham, Suri Cruise, Kingston Rossdale, Blue Ivy Knowles, Anja Ambrosio Mazur [i Skyler Berman, copiii [i p`rin]ii care vor s` \[i transforme copiii \n “minime” au acum suficiente modele al c`ror stil s` \l urmeze. {i asta \n contextul \n care v~rsta nu mai este o barier` \ntre vestimenta]ie [i conceptul de a fi \n pas cu moda. Noile colec]ii ale multor branduri de renume includ accesorii [i pentru copii, astfel c` prichindeii intr` [i ei \n jocul must-have-urilor.
|n acest context, Burberry a lansat o colec]ie de haine care acoper` toate grupele de v~rst`, de la nou n`scu]i, p~n` la copiii de 14 ani. Inspirate din arhivele brand-ului, hainele din linia Burberry Kids sunt realizate din materiale inovative [i fac o puternic` referire la linia Prorsum, prezentat` pe catwalk, de celebrul brand britanic. Trench-uri clasice cu aplica]ii din cauciuc, jachete din piele, tricotaje, rochii [i pulovere cu motivul inimioarelor, precum [i piese vestimentare cu celebrul material cadrilat [i cavalerul Burberry, toate aceste elemente se reg`sesc \n colec]ia Burberry Kids. (Vladimir Popa)
Stop to shop 17
Editor’S choicE
p
ornind de la conceptul bicicletelor cu motor, ap`rut la finalul secolului XIX, stilul vestimentar specific s-a conturat ca unul oarecum separat fa]` de stilul purtat pe strad`, dar unul destul de obi[nuit, pe cap purt~ndu-se eventual o basc`, iar protec]ia lipsind cu des`v~r[ire. Dup` apari]ia filmului „The Wild One�, av~ndu-l ca protagonist pe Marlon Brando, popularitatea hainelor de piele a \nceput s` creasc` din ce \n ce mai mult \n r~ndul motocicli[tilor. |n timp, odat` cu dezvoltarea industriei motocicletelor [i cu diversificarea
stilurilor de a le conduce, au ap`rut motocicletele de vitez`, de teren sau chopper.
trend \n mod` |n colec]iile toamn`-iarn` 2013 [i prim`var`-var` 2014 ale marilor designeri vom observa c` stilul moto a \nceput s` se contureze [i ca stil de strad`. Creatori ca Altuzarra [i Yves Saint Laurent au folosit \n colec]iile prezentate pentru acest sezon piese vestimentare asociate stilului moto, rochii [i fuste din piele combinate cu voal, pentru accentuarea feminit`]ii, jachete [i pan-
STILUL MOTO: Un trend \n mod` sau o pasiune?
18 Stop to shop
taloni din piele. Philip Lim [i Rodarte se axeaz` pe un stil rebel, punk, folosind ca material pielea combinat` cu piese vestimentare colorate, d~nd accentului moto un stil mai feminin. Po]i combina fustele plisate cu jambiere, jachetele din piele cu fuste \nflorate, pantalonii din piele cu bluze oversized la care purtarea unor cizme peste genunchi sau a ghetelor cu [iret este un must. M`rci ca Moschino, Diesel [i Guess folosesc pentru acest anotimp \n colec]iile lor materiale din piele sau imita]ie de piele [i se \ndreapt` spre un stil rebel, punk, de motor. Trebuie \ns` s` iei \n considerare c` acesta este un stil mai masculin pe care trebuie s` \l adaptezi celui personal. Pentru un look mai office, [i \n trend-ul moto recomand accesorizarea vestimenta]iei cu aplica]ii din piele sau imita]ie din piele, cum ar fi c`m`[i sau fuste cu petice sau dungi din piele, fuste care \mbin` pielea cu alte tipuri de materiale mai potrivite unui stil pe care \l po]i purta la birou. |nc` din 1948, marca de referin]` pentru motocicli[ti a fost [i este Belstaff, care a ]inut pasul cu trend-urile [i a creat piese vestimentare din ce \n ce mai moderne, ajung~nd \n prezent p~n` la un stil elegant, slim fit
Editor’S choicE pentru b`rba]i sau femei. O alt` marc` de referin]` a stilului moto, Matchless, cel mai vechi brand moto, s-a relansat anul acesta printr-o nou` colec]ie prim`var`var` dedicat` anului 2014. Afacerea a fost preluat` de doi fra]i italieni care au o istorie destul de bogat` \n ceea ce prive[te vestimenta]ia de motor, tat`l lor fiind un fan al motocicletelor.
vestimentare din piele. |n prezent, \ns`, motociclismul este privit de unele persoane ca un trend, nu ca o pasiune, ceea ce face ca [i neaten]ia s` fie mai mare, iar vestimenta]ia s` fie \n trend cu moda, nu una care s` protejeze. Sunt multe femei care se \mbrac` mai mult \ncerc~nd s` imite pozele sexy cu motoare, purt~nd pantaloni scur]i, fuste, tricouri lejere, pantofi sau
mai rebel` [i mai masculin`. Total gre[it! Pe motor, protec]ia este prima la care trebuie s` ne g~ndim, apoi stilul vestimentar care ne place. |n ceea ce prive[te trend-ul moto – acesta urm`re[te mai mult stilul vestimentar purtat pe chopper, deoarece este unul mai masculin, mai rebel [i mai comod. Putem face oare compara]ie \ntre trend-ul hainelor care acum
cizme cu toc, pun~ndu-[i \n pericol at~t s`n`tatea, c~t [i via]a. Aceste exemplare le \nt~lnim \n special vara, c~nd ele consider` c` dac` afar` temperaturile sunt crescute, atunci [i vestimenta]ia trebuie s` fie pe m`sur`. De asemenea, la mare, \n zona plajelor, probabil se consider` c` echipamentul moto nu este necesar [i arat` mult mai sexy dac` au pe ele doar costumele de baie. |n aceea[i categorie putem men]iona [i sexul masculin, care uneori consider` c` mersul pe motor doar \n slip le d` o atitudine [i
este unul moto, de strad` [i stilul vestimentar [i de via]` al motocicli[tilor? |mbin~nd toate componentele unui stil moto putem s` ne decidem dac` ne place sau nu, dac` ne st` bine sau nu, dac` suntem preg`ti]i pentru motor sau doar pentru parad`!
pasiune Stilul moto ca stil de via]` dac` esti fan al motocicletelor schimb` situa]ia. Stilul vestimentar urmat nu mai face parte dintrun trend, ci dintr-o necesitate [i o pl`cere de a purta at~t \mbr`c`minte, c~t [i accesorii potrivite. Stilul moto este reprezentat de hainele mai \nchise la culoare, mai groase, preferabil din piele pentru o protec]ie mai mare \mpotriva prafului, v~ntului [i frigului, fiind inadecvate bluzele cu umeri c`zu]i, blugi scur]i, fustele sau alte articole [i accesorii din materiale sub]iri [i pre]ioase. Pe motor, prima vizat` este protec]ia \mpotriva accidentelor, ceea ce implic` existen]a unor dubluri rigide ale materialelor \n punctele vulnerabile ale corpului. La toate acestea trebuie s` ad`ug`m [i accesoriile: cagula, e[arfa, m`nu[i [i ochelari de soare. La toat` vestimenta]ia de mai sus nu trebuie s` lipseasc` niciodat` cea mai important` pies` dintr-un echipament moto: casca de protec]ie. Deseori adep]ii stilului moto aleg s` \[i afi[eze spiritul rebel prin aerografia c`[tilor sau aplicarea de broderii pe piesele
M`d`lina Nicolae Fashion editor
Stop to shop 19
tEEnagE hEartS
D
Melancolie de toamn`
20 Stop to shop
up` titlu, aceast` lucrare este un cli[eu. Este [i nu prea. Se \n]elege de la sine c` este toamn` [i c` a \nceput fabulosul infern numit [coal`. Dar s` \ncepem cu sezonul. P~n` acum c~teva luni nu realizam natura fiec`rui anotimp [i nici nu \mi p`sa, dar de c~nd cu fotografia v`d lumea diferit. M` intereseaz` [i sunt fascinat` de lucruri de care nu \mi imaginam niciodat` c` voi fi. Cel mai pl`cut lucru este s` vezi frunze c`z~nd direct de pe creanga st`p~nului lor p~n` pe p`m~ntul alintat de rou`. {i nu, nu m-am transformat \n Eminescu brusc c~nd am scris asta; recunosc, nu este genul meu de scriere deloc. De cur~nd a plouat vreo trei zile la r~nd, duminic`, luni [i mar]i. Cum ultima zi a fost mar]i, a fost [i cea mai frumoas`. Sincer \mi place mai mult c~nd plou` sau e \nnorat, pentru c` \mi ofer` o stare de comfort [i siguran]` care se \mbin` cu un Guns’n Roses t`cut sau orice c~ntec din colec]ia mea numeroas` de c~ntece triste. S` nu uit`m casetele, c~t de vintage. Serios acum, ce ar fi mai pl`cut dec~t s` stai la fereastr` \n Noiembrie, privind ploaia, cu “November Rain� pe repeat [i ni[te lum~n`ri aprinse, poate [i o carte bun` sau aparatul de fotografiat. Sunt multe lucruri pe care le doresc, dar unul dintre ele este o vacan]` \n toamn`, \n loc de var`. Nu-mi place vara, totul e prea c`lduros [i parc` toat` lumea e mai agitat` [i mai nervoas`. De aceea am spus c` vremea \nnorat` [i ploaia \mi
tEEnagE hEartS dau un sentiment de comfort [i siguran]`, mai ales mar]i c~nd am nevoie la istorie. Mereu c~nd avem istorie m` rog s` fie cel pu]in 2 absen]i [i s` nu fie soare, totul este mai lini[tit [i m` simt personal mai bine, eu ur~nd momentele dinaintea orei unde trebuie s` m` uit \n jur s` v`d cum repet` toat` lumea prea tare lec]ia, unii se plimb` ca g`inile spurcate prin clas`, iar eu trebuind s` ascult minim un coleg [i s` \mi verific telefonul c` e pe silent de 100 de ori de[i este, \mi trebuie un moment rapid de respiro \n care s` m` adun. Abia acum \mi dau seama ce nu mi-a lipsit deloc legat de [coal` \n vacan]`, aceste momente. Sunt absolut cumplite. Sunt exact genul acela de momente \n care \]i spui s` te bucuri de fiecare secund` \nainte de infern. Probabil sun` stupid toat` agita]ia asta pentru o or` de istorie, sper s` treac` u[or cu v~rsta. Cel mai bine m` simt la ora de desen. Profesoara noastr` este, nu numai o profesoar` excelent`, dar [i o persoan` briliant` din p`rerea mea. Nu spun asta ca s` ob]in credite sau ceva, m` descurc foarte bine la ora d~nsei, lucrez [i nu apelez la servicii de asemenea gen pentru a lua note bune niciodat`. Dar, fiecare cu p`rerea lui. Un alt sentiment pl`cut este atunci c~nd, iarna, dup` o ninsoare zdrav`n`, duminca, iese subit soarele. E o stare de relaxare pl`cut`. Pur [i simplu \mi place c~nd e frig [i iese soarele de nic`ieri. Dar pentru c` aceast` f`ptuire se
\nt~mpl` iarna, mai am de a[teptat. Sunt sigur` c` o s` \mi amintesc de timpul `sta c~nd era toamn` [i eu scriam de iarn`, cu motto-ul “funny how time passes” \n minte. Dar v`d c` am ajuns [i la acest subiect, timpul, av~nd \n vedere c` am f`cut un abstract
(...)ce ar fi mai pl`cut decât s` stai la fereastr` \n Noiembrie, privind ploaia, cu “November Rain” pe repeat [i ni[te lumân`ri aprinse, poate [i o carte bun` sau aparatul de fotografiat. \ntre subiectele principale, toamna [i [coala. Timpul este cel mai mare du[man al meu, indeed. Pur [i simplu \mi pierd timpul g~ndindu-m` c` o s` \mi pierd timpul [i fix asta fac. Din fericire am cam l`sat ideea asta balt` \n ultima perioad`, dar c`ut~nd acel moment de respiro \n weekenduri, vine un moment brusc [i m` love[te ca un topor. “Am uitat s`mi scriu articolul, trebuia s` citesc cartea aia, am iar mult` tem` la mate, ca de obicei, tre-
buie s` \nv`] la biologie [i teoria la mate, am fi[a aia de lectur` la rom~n`” [i multe alte situa]ii s`pt`m~nale pe care le confrunt. Ca s` termin frumos, voi lungi r~ndurile cu ceva mai mult despre toamn`. Oh toamna, sezonul puloverelor [i al ciocolatei calde de la Starbucks. Nu-mi prea pas` de detaliile astea (\nc`, we’ll wait and see). Am imaginea asta oarecum perfect` de a merge prin ploaie, cu frunze c`z~nd [i “A Forest” de la The Cure prin c`[ti. Practic, asta se poate \nt~mpla oric~nd, dar c~nd m` duc la [coal` m` gr`besc iar c~nd m` \ntorc, de cele mai multe ori, nu mai plou`. |mi aduc aminte c`, \n ziua \n care am avut teza la rom~n`, parc` 23 mai, a plouat c~nd eram la [coal` destul de sever. A fost o furtun` mai bine spus [i cam toat` lumea s-a speriat. S-a instalat \n a 4-a or` [i m` rugam s` mai plou` [i la 5 c~nd ie[eam eu, de[i eram destul de speriat`. Din p`cate nu a mai plouat mult, a picurat [i p~n` am ajuns acas`, \n 5 minute s-a oprit. Deci gata, `sta e articol de “I’m Only Happy When It Rains” de la Garbage. That being said, eu am minus un lucru de \ngrijorat weekend-ul `sta. {i \mi amintesc c` \n articolul trecut am scris c` nu [tiu unde voi fi pe vremea asta. Ei bine sunt tot aici, nu s-a schimbat nimic.
Anna B.
Stop to shop 21
FaShion architEcturE
Surorile Callot
(CASA DE MOD~ CALLOT SOEURS)
(...)erau renumite pentru dedica]ia cu care lucrau, pentru aten]ia la detalii [i munca detaliat`. Ele au stabilit anumite standarde pentru creatorii care le-au urmat. Au devenit faimoase datorit` materialelor luxoase, muncii lor elaborat` [i inova]iilor vestimentare. 22 Stop to shop
|n “The Bolter”, Frances Osborne descrie magazinul Callot Soeurs ca fiind “Pe[tera lui Aladdin”: plin de lenjerie rafinat`, dantele superbe [i rochii de sear`. Casa de mod` Callot Soeurs a luat fiin]` \n 1895, fiind o afacere a patru surori: Marie Callot Gerber, Marthe Callot Bertrand, Regina Callot Tennyson-Chantrell [i Joséphine Callot Crimont. Ele proveneau dintr-o familie de arti[ti. Mama lor era o creatoare de dantele [i tot ea le-a instruit pe fete cum s` realizeze piese vestimentare folosind delicatul material. Tat`l lor era un afacerist care se ocupa de antichit`]i [i un talentat designer. Marie, care lucrase \n trecut pentru renumi]ii creatori de mod` ai Raudnitz and Co., era cea care se ocupa de afacere. Casa de mod` a avut primul sediu pe 24 Rue Taitbout \n Paris. |n 1917 [i-
a deschis filiale la Londra [i Bueonos Aires. |n 1919 [i-a mutat magazinul pe 9-11 Avenue Matignon. Marie Callot Gerber, care omagia corpul feminin [i feminitatea spunea: “Rochia reprezint` absolut tot ce ar trebui s` fie parte dintr-o femeie. Nu femeia este parte dintr-o rochie”. Sub \ndrumarea ei, Callot a devenit un nume respectabil \n moda parizian` iar ast`zi este sinonimul hainelor abundente create \n zgomoto[ii ani 1920. Ca mul]i dintre contemporanii lor, [i surorile au fost influen]ate \n crea]iile lor de c`tre moda oriental`, care \ncuraja folosirea materialelor abundente [i exotice. Surorile aveau \ns` un talent special [i tehnici extraordinare \n a combina materialele sofisticate precum satinul, m`tasea, brocatul, lame-ul auriu [i argintiu cu
FaShion architEcturE dantela sau catifeaua [i cu m`rgelele. Din momentul deschiderii [i p~n` \n 1900, Casa Callot avea 600 de angaja]i. La 20 de ani distan]`, brand-ul era deja unul dintre cele mai importante din Paris. Casa [i-a deschis filiale \n Nissa, Biarritz, Buenos Aires [i Londra. |n 1914, surorile Callot s-au implicat \n “Sindicatul de ap`rare a modei fran]uze[ti de \nalt` ]inut`”. Ele au recomandat ca membrii sindicatului s` stabileasc` reguli care s` le protejeze crea]iile originale \mpotriva copierii lor de c`tre alte case care aveau doar dreptul de a vinde originalele. Ele au propus de asemenea ca designerii s` \[i dateze etichetele.
crea]ii rafinate, unice Surorile Callot creau [i produceau rochii de sear`, cape, ]inute de zi [i lenjerie de dam`. Superbele rochii de sear` aveau \nc` influen]e din secolul XVIII. |n versiunea contemporan` a surorilor Callot, rochiile erau cu talie \ngust` dat` de corset, talie acentuat`, fuste ample \n partea [oldurilor, fuste cu crinoline [i modele florale. Aceste crea]ii erau adesea realizate din tul pastelat, materiale antice [i dantel` cu brocarturi abundente. Surorile au fost primii designeri care au folosit lamé-ul argintat [i auriu. |n perioada anilor 1910 [i 1920, crea]iile lor pentru sear` erau extrem de populare \n r~ndurile actri]elor [i ale femeilor din \nalta societate. Unele dintre
rochii \ncorporau elemente de influen]` din Asia [i Africa. O parte dintre aceste crea]ii sunt cunoscute ca [i “rochii feniciene”. Una dintre invova]iile lui Marie Gerber a fost s` combine mai multe tipuri de design \n aceea[i ]inut`. De exemplu, m~neca unui kimono putea fi folosit` al`turi de un pattern algerian sau putea fi \ncorporat` \ntr-o rochie de inspira]ie vestic`. |n 1920, surorile au prezentat o c`ma[` imprimat` [i brodat` cu motive av~nd ca tematic` dragonul. Adorau s` foloseasc` materiale \n culori aprinse [i s` \mbog`]easc` coloristica din Est cu modele de inspira]ie asiatic`. Rochiile de sear` erau cre-
ate adesea cu brocarde. Surorile foloseau fuste cu crinoline [i design-uri florale deosebite, care aminteau de secolul XVIII. Ele erau influen]ate deopotriv` [i de hainele din Orient [i Rusia. Chiar au pus nume ruse[ti hainelor dintr-una din colec]iile lor, precum “Petrograd” [i “Grand Duke Nicholas”. Surorile Callot creau cape care \[i c~[tigaser` admira]ia [i reputa]ia. |n colec]ia din 1916 au introdus capa denumit` “Le Roi de Bacchante”, iar \n cea din 1920 capa “manteau d’abbé”. Capele semnate Surorile Callot erau \n topul preferin]elor cump`r`torilor. Ele au fost creditate \n 1920 cu titlul de inventatoarele “paltonului preo]esc”. Acesta era o cap` scurt` de purtat cu palton [i la rochii de sear`. Piesa vestimentar` denumit` “Le Roi de Bacchante” a fost intens l`udat` de The New York Times. Aceast` pies` era o cap` din m`tase de un ro[u ca vinul care avea inserate fire metalice multicolore. Ea avea dou` fe]e, iar culorile [i design-ul difereau, put~nd fi purtat` f`r` probleme pe oricare fa]` se dorea. Mai exista o alt` cap`, realizat` dintr-o l~n` grea, de culoare gri, inspirat` din outfit-ul mesagerilor dispeceratelor de r`zboi. Ele au creat [i haine de zi. |n partea de \nceput a secolului, Casa Callot a introdus hainele pentru ceai. Erau extrem de luxoase, create din m`tase, chiffon [i organza. Aceste outfit-uri cu multe straturi, \n culori pastelate, erau tivite cu dantel` [i extrem de fashion.
Stop to shop 23
FaShion architEcturE sear`, dar [i pentru a achizi]iona lenjeria de dam` din dantel`. Marie Gerber, cea mai mare dintre surori, c`p`tase numele de “[ira spin`rii modei europene”. Surorile Callot au r`mas \n istoria modei [i pentru c` le-au fost profesoare unor oameni deveni]i designeri celebrii, a[a cum este cazul lui Madeleine Vionnet. Madeleine era \nv`]`cel la Callot c~nd a revenit din Londra. “F`r` exemplul dat de surorile Callot, a[ fi continuat s` fac Ford-uri. Datorit` lor am fost capabil` s` fac Rolls Royce-uri”, a spus ea.
Surorile Callot au dat na[tere celei mai feminine lenjerii din m`tase. |[i definitivau modelele prin ornarea [i punerea lor \n eviden]` cu inserturi rafinate [i delicate de dantel`, panglici [i buchete florale din m`tase.
dedicate, inovatoare [i atente la detalii Creatoarele erau renumite pentru dedica]ia cu care lucrau, pentru aten]ia la detalii [i munca detaliat`. Ele au stabilit anumite standarde pentru creatorii care leau urmat. Au devenit faimoase datorit` materialelor luxoase, muncii lor elaborat` [i inova]iilor vestimentare. Surorile Callot au fost printre primii creatori de mod` care au folosit lamé-ul auriu [i argintiu, dar [i printre temerarele care au potrivit linia hainelor folosind manechine vii. Clien]ii din categoria de lux apelau la ele [i datorit` superbelor rochii de
24 Stop to shop
(...)Surorile Callot cu a lor Cas` reprezint` "una dintre cele mai mari afaceri de mod` din cåte au fost”.
42 de ani Crea]iile lor au atins pragul maxim de popularitate \n anii 1920. Actri]e [i elita american` erau fanii Casei de Mod` Callot Soeurs. |n 1928 fiul lui Marie Gerber, Pierre, a preluat afacerea. Casa s-a exitins \ncep~nd a produce [i parfumuri. Din p`cate, linia lor vestimentar`, creat` pe tipare rigide la purtat, nu s-a putut
opune noilor haine confortabile create de Case precum Chanel. Noii creatori de mod` se axau pe tiopologia femeii moderne, de succes \n carier`. Astfel c` afacerea Callot a fost cump`rat` de Casa Calvet \n 1937. Calvet a continuat s` se extind` \n anii care au urmat [i a \ncheiat parteneriate cu Hermes, Rochas, Patou, Fath, Balenciaga, Nina Ricci [i al]ii. Ast`zi, Calvet este cunoscut pentru gen]ile [i geamantanele sale. Istoricii de mod` Brenda Polan [i Roger Tredre sus]in c` Surorile Callot cu a lor Cas` reprezint` "una dintre cele mai mari afaceri de mod` din c~te au fost”. |n prezent, crea]iile lor sunt populare \n r~ndurile colec]ionarilor [i au pre]uri exorbitante. Roxana Bichi[
Foto: Mihai Stetcu
gEntlEmEn’S agrEEmEnt
Sezonul toamn`/iarn` aduce un aer proasp`t \n garderoba gentleman-ului contemporan, permi]ându-i s` experimenteze noi asocieri de culori sau texturi, s` \[i provoace imagina]ia \n crearea unei vestimenta]ii complexe. Ego Men’s Fashion Concept www.egofashion.ro Stop to shop 25
Foto: Mihai Stetcu
gEntlEmEn’S agrEEmEnt
26 Stop to shop
Pantalonii statement, \n culori [i imprimeuri surprinz`toare, din lân`, bumbac, chiar [i catifea, devin una din piesele de rezisten]` ale garderobei masculine. Ego Men’s Fashion Concept www.egofashion.ro
gEntlEmEn’S agrEEmEnt
Foto: Mihai Stetcu
Cum s` atingi superlativul elegan]ei atunci când eticheta o cere? Alege s` por]i un "morning coat", ]inuta tradi]ional` a britanicilor, pe care ace[tia o poart` \n timpul ceremoniilor religioase sau la evenimentele din timpul zilei organizate \n cinstea reginei. Ego Men’s Fashion Concept www.egofashion.ro Stop to shop 27
Foto: Mihai Stetcu
gEntlEmEn’S agrEEmEnt
28 Stop to shop
Fiecare sezon impune tendin]e cromatice sau \n materie de imprimeuri, \ns`, pentru evenimentele formale, clasicul “black tie” nu va fi niciodat` “out of fashion”. Ego Men’s Fashion Concept www.egofashion.ro
gEntlEmEn’S agrEEmEnt Noua colec]ie se remarc` prin pre]iozitatea ]es`turilor [i formelor. Fiecare detaliu a fost anume creat pentru a scoate din anonimat orice vestimenta]ie [i a conferi distinc]ie purt`torului.
Foto: Mihai Stetcu
Ego Men’s Fashion Concept www.egofashion.ro
Stop to shop 29
nEwS From... ochelari meli melo 49,99 RON
P`l`rie meli melo 39,99 RON
Colier meli melo 69,99 RON
Cercei meli melo 34,99 RON
inel meli melo 34,99 RON Geant` meli melo 89,99 RON
Br`]ar` meli melo 34,99 RON
30 Stop to shop
Pentru mai multe detalii, v` rug`m s` accesa]i www.melimelo.ro.
SpEcial
WoW
Efectul
din televiziune
32 Stop to shop
Kanal D ofer telespectatorilor, de luni pn joi, de la ora 22.15, un produs care de[i intr la categoria “tabloid” este curat [i decent. Poate aceste dou calit]i fac ca “WOWBiz” s fie lider de audien]. “WOWBiz” este cel mai tonic show al nop]ii, reu[ind s aduc telespectatorilor cele mai noi informa]ii din lumea monden, exclusivit]i [i invita]i de excep]ie. Romnii au declarat late-night show-ul “WOWBiz” cel mai iubit spectacol monden de noapte, lucru confirmat de cifrele de audien] \nregistrate de-a lungul celor dou sezoane.
SpEcial 17 milioane de rom~ni au urm`rit emisiunea “WoWBiz” \n primul sezon Show-ul “WOWBiz” a debutat \n octombrie 2012 [i \n cele 151 de edi]ii de p~n` acum a reu[it performan]a de a fi lider de audien]` de 60 de ori. Ceea ce \nseamn` c` liderii de audien]` [i-au \mp`r]it suprema]ia pe pia]`, \n intervalul octombrie 2012 iulie 2013, astfel: Kanal D - 40%, PROTV - 43% [i Antena 1 - 17%, conform datelor Kantar Media, target: Na]ional, Interval orar: 22.30-24.30, de luni p~n` joi. “WOWBiz a fost, cu siguran]`, cea mai mare surpriz` TV \n ultimul an. Am intrat \ntr-o competi]ie extrem de dur` [i am reu[it \n mai pu]in de un an s` devenim lideri de audien]`. Am reu[it s` ne p`str`m o decen]`, s` nu c`dem \n mizerie, am reu[it s` mergem pe o linie foarte clar`, s` fim inventivi de cele mai multe ori. Am fost mereu prezen]i, am venit cu subiecte noi, am fost o continu` surs` de inspira]ie pentru concuren]`. Am reu[it \ntr-un timp foarte scurt s` fim un reper [i sunt absolut convins c` [i \n acest sezon va fi la fel”, a spus M`d`lin Ionescu. Dup` sute de edi]ii, show-ul “WOWBiz” [i-a consolidat un nume redutabil pe pia]a media din Rom~nia, reu[ind s`-[i \nving` concuren]a de cele mai multe ori. “Niciodat` nu m-am temut de concuren]`. |n via]a mea am fost mai mult un deschiz`tor de drumuri. |n mod straniu, m` b~ntuie aceast` imagine a omului
Stop to shop 33
SpEcial care o ia cumva de la zero [i pleac` la drum cu un proiect [i \l duce de cele mai multe ori pe primul loc. Acum nu plec de la zero, pornesc pe un tronson unde exist` o mare a[teptare. Kanal D este \n acest moment televiziunea cu cea mai puternic` ascensiune de pe pia]` [i care a devenit realmente un concurent pentru sta]ii precum PRO TV [i Antena 1”, a continuat M`d`lin Ionescu.
o nou` abordare “WoWBiz” |n aceast` toamn`, echipa “WOWBiz” a ales o nou` abordare \n cel mai iubit late-night show al momentului. Cu un nou decor, o nou` coleg`, un band
“WOWBiz este un late night show tonic, un format dinamic cu subiecte la care nimeni nu a avut acces pân` acum. Vor fi cazuri bine investigate, care vor ]ine primele pagini ale ziarelor, vom dezv`lui adev`rata fa]` a vedetelor din România.” M`d`lin Ionescu 34 Stop to shop
SpEcial care marcheaz` momentele importante din emisiune [i o asistent` tenace, M`d`lin Ionescu ofer` momente WOW sear` de sear`. “Sunt foarte fericit` s` fac parte din echipa WOWBiz. Obi[nuiesc \nainte de fiecare emisiune s` primesc \ncuraj`ri de la mama. |n fiecare sear`, \nainte de a intra \n direct, mama m` sun` [i-mi ureaz` «Mult succes!». Acest obicei s-a transformat \ntrun fel de «ritual». Simt c`-mi poart` noroc, iar dac` se \nt~mpl` \n vreo sear` ca mama s` uite s` m` sune, o sun eu [i \i cer s` m` \ncurajeze”, a spus Adelina Pestri]u.
“Tabloidul real, de con]inut, este ca un supermarket TV. E un fel de sum` a tuturor programelor TV, reg`se[ti \n el elemente de talk-show, de divertisment, de reality show, de dram`, etc. Talk show-ul \n sine, ca ramur` autonom`, a murit \n Rom~nia. F`r` spectacol, f`r` adrenalin`, suspans, pove[ti puternice, talk show-ul este aproape un rebut, o alt` epoc` a televiziunii”, a spus M`d`lin Ionescu. “WOWBiz este un late night show tonic, un format dinamic cu subiecte la care nimeni
nu a avut acces p~n` acum. Vor fi cazuri bine investigate, care vor ]ine primele pagini ale ziarelor, vom dezv`lui adev`rata fa]` a vedetelor din Rom~nia”, a continuat acesta. Ana-Maria Barnoschi, colega lui Liviu V~rciu
\n emisiunea “Roata Norocului”, este cea mai nou` achizi]ie \n echipa “WOWBiz”. |n fiecare sear`, Ana Maria intr` \n rolul asistenului “WOWBlitz”. Echipele de paparazzi “WOWBiz” sunt \n alert` [i \n fiecare sear` prezint` cele mai fierbin]i imagini cu vedetele din Rom~nia atunci c~nd habar nu au c` sunt filmate. Cum arat` adev`rata lor fa]` la prima or` a dimine]ii, ce \[i cump`r` atunci c~nd ies la shopping, cine cu cine s-a \nt~lnit, dar [i cine cu cine s-au mai iubit, afla]i \n fiecare sear` \n rubrica “WOWBlitz” prezentat` de Ana Maria Barnoschi. Noul sezon ”WOWBiz” aduce \n aten]ia publicului [i alte schimb`ri menite a oferi un veritabil show nocturn de calitate, cu un con]inut editorial diversificat, dezv`luri \n premier`, un nou platou de filmare [i band-ul emisiunii. Invita]ii de marc`, dar [i imagini paparazzi incredibile vor fi elementele care le vor face rom~nilor nop]ile albe. Nu rata]i, de luni p~n` joi, de la ora 22.15, cel mai fierbinte show al nop]ii – “WOWBiz”, la Kanal D. Text: Vladimir Popa Foto: Adi Stoicoviciu Styling: Adi Popescu }inute oferite de London Tailors [i magazinul Icon
Stop to shop 35
S+n+tatE
p
e o pia]` \n]esat` de promisiuni, aparate, tratamente care toate promit marea cu sarea, Icoone \ncearc` s`-[i fac` loc [i s` demonstreze c` poate s` fac` tot ce promite. Icoone este un tratament patentat [i are un set de aplicatoare cu role motorizare echipate cu o multitudine de orificii menite s` produc` Stimularea Multi Micro Alveolar. Icoone \nseamn` tratamente de frumuse]e personalizate realizate cu ajutorul mai multor programne de \ngrijire facial` [i corporal` menit` s` r`spund` nevoilor publicului feminin, dar [i celui masculin, de toate v~rstele.
Icoone,
aparatul care-]i garanteaz` frumuse]e [i s`n`tate
36 Stop to shop
Tratament natural [i delicat al pielii Aten]ie, Icoone nu este un aparat care ne ajut` s` sl`bim, nu Icoone este un aparat care ne modeleaz` corpul, ne ajut` s` ar`t`m bine [i, de multe ori, chiar ne face bine, ajut~ndu-ne s` sc`p`m de o serie larg` de afec]iuni. |n plus, acest sistem este o solu]ie inovatoare pentru un tratament natural [i delicat al fe]ei [i al corpului, cu rezultate excep]ionale la pielea cu probleme. Tratamentul este unul non-invaziv, pacientul bucur~nduse de tot confortul \n timpul acestei proceduri. Crina Matei, una dintre persoanele care folose[te acest aparat a spus: "Nu am ]inut niciodat` diet`, \ns` am grij` ce m`n~nc, de[i programul, de multe ori, \mi pune piedici. Ceea ce \mi place s` fac foarte mult la
S+n+tatE capitolul mi[care, este s` merg pe jos. Las ma[ina [i \ncerc s` merg pe jos foarte mult. |n plus, fac masaj [i un tratament abia lansat pe pia]a din Rom~nia, [i anume, m-am \mprietenit cu Icoon. Am f`cut deja 3 [edin]e [i m` simt foarte bine!".
Un adev`rat exerci]iu de fitness Spre deosebire de alte tehnologii, Icoone ofer` un adev`rat "excerci]iu de fitness" pielii ce poate fi folosit pe \ntregul corp, inclusiv pe zonele delicate precum ochii, bustul, g~tul, bra]ele [i coapsele interioare. Tratamentul instaleaz` \n corp o adev`rat` senza]ie de bine [i relaxare. Tehnologia Icoone MMAS - Stimularea Multi Micro Alveolar` este 100% natural` [i nu are efecte secundare, la fel ca
un masaj manual. Tratamentele Icoone pot fi combinate cu alte terapii pentru poten]area rezultatelor. Experien]a Icoone poate fi personalizat` [i croit` pentru fiecare individ \n parte pentru a ob]ine rezultatele dorite. Icoone este un aliat de \ncredere \n tratarea situa]iilor medicale care afecteaz` ]esutul conectiv cum ar fi: fibroza, edema, cicatricile [i arsurile, etc. A[a cum spuneam si mai sus, Icoone este un tratament care are mai multe indica]ii:
icoone W - Wellness & spa Cu ajutorul tehnologiei Icoone se trateaz` eficient depozitele de gr`sime localizat`, celulit` inestetic` [i laxitatea pielii. Masajul multi-frac]ionat generat de Icoone este ideal
pentru persoanele care doresc s`-[i remodeleze silueta sau care apeleaz` la opera]ii chirurgicale datorit` capacit`]ii sale de accelerare [i poten]are a rezultatelor. Cu Icoone se pot realiza tratamente anti-ageing [i de lifting pentru fermitatea fe]ei, g~tului [i decolteului, garant~nd totodat` [i reducerea semnificativ` a ridurilor ad~nci [i liniilor de expresie din zonele delicate precum ochii sau buzele.
icoone H medical Icoone este un aliat de \ncredere \n tratarea situa]iilor medicale care afecteaz` ]esutul conectiv cum ar fi: fibroza, edema, cicatricile [i arsurile, limfedem, contrac]ii musculare, aponevroza, dureri ceaf`, tratamentul mu[chilor \nainte [i dup` antrenamentele sportive.
Care sunt problemele pe care le rezolv` Icoone: depozite de gr`sime localizat`; celulita; remodelare siluet`; laxitate piele; laxitate bra]e [i picioare; vergeturi; fermitate såni; fermitate fa]`, gåt [i decolteu; tratament riduri adånci;
estompare linii de expresie; fibroz`; edem`; cicatrici; arsuri; limfedem; contrac]ii musculare; aponevroz`; dureri ceaf`; tratamentul mu[chilor \nainte [i dup` antrenamentele sportive.
Articol realizat de Dr. Florin Juravle Medic primar chirurgie plastic` [i reparatorie Clinica Dr. Florin Daniel Juravle Calea Doroban]i 51, Etaj 1, Interfon 03; tel.: 0731.554.554 email: contact@drflorinjuravle.ro
Stop to shop 37
SpEcial
revenirea la
vatra 38 Stop to shop
Acum c vremea teraselor este o amintire pn se \ntoarc gradele ridicate \n termometre, am dorit s aflm unde putem s petrecem timpul alturi de prieteni. Ofertele sunt multe \n frumoasa capital. Indiferent c vrei s ie[i cu prietenii sau doar cu familia, c vrei s mnnci ori doar s bei, c ai chef de dans ori pur [i simplu s ascul]i muzic savurnd o cafea, locuri de unde s alegi exist. Aparent, nu avem o problem. Sau poate avem?
SpEcial
m
ai mereu, dac` ne-am plictist de o anumit` loca]ie, nu prea “goog`lim” [i mergem pe “neve”... |ntreb`m \n st~nga [i \n dreapta, cerem referin]e. Mai ales dac` suntem deci[i s` lu`m masa la un restaurant. M~ncarea bun`, produsele proaspete, servirea de calitate [i prompt`, frumuse]ea locului [i, de ce nu?, chiar [i raportul calitate-pre] devin factoricheie \n luarea deciziei. Ei bine, Stop To Shop v` ajut` cu o recomandare. Dac` \n zilele de iarn` vre]i s` savura]i cafeaua de diminea]` sau micul dejun, ori vre]i un pr~nz excelent [i, mai ales, dac` dori]i a petrece o sear` excep]ional`, dar restaurantul s` fie 100% rom~nesc, atunci pute]i merge la Vatra. |l g`si]i \n apropiere de parcul Ci[migiu, pe Strada Ion Brezoianu la num`rul 19. Noi nu l-am g`sit \nt~mpl`tor, ci ne-a fost recomandat. {i pentru c` suntem din categoria “Toma necredinciosul”, am dat o fug` “sub acoperire”. De la intrare am fost fascina]i de decorul tradi]ional rom~nesc. Parc` p`r`sisem t`r~mul bucure[tean [i ajunsesem undeva pe meleaguri rurale, \n casele frumoase ale ]`ranului rom~n. Lemn, [tergare, vatr`, totul te ducea cu g~ndul la satul rom~nesc. Singurele elemente care te aduceau \napoi \n capital` erau paharele [i priveli[tea de dicolo de geamuri. C~t despre amabilitatea osp`tarilor… ei bine, mai rar \nt~lne[ti pe la noi. Serviabili, gata s` \]i vin` \n ajutor cu orice ai nevoie, dar mai ales promp]i.
(...) ajunsesem undeva pe meleaguri rurale, \n casele frumoase ale ]`ranului român. Lemn, [tergare, vatr`, totul te ducea cu gândul la satul românesc.
Ne a[ez`m la o mas`, admir`m o copaie, un [tergar [i deschidem meniul. Ce s` alegi din at~tea produse? Gustare rece sau cald`? Ciorb` [i m~ncare la ciaun sau pe[te? Mai \ncape oare [i desert? Toate ar`tau \n poze mai ceva ca la o emisiune culinar` de top. |ntr-un final, ne-am decis. Nu am avut timp s` bem ceva c` m~ncarea a [i ajuns. Ne pare at~t de r`u c` foaia de h~rtie nu poate reda senza]ia papilelor gustative. V` putem spune doar at~t: delicios este un cuv~nt mult prea s`r`c`cios. Ne-am umplut bur]ile, ne-am fi lins [i pe degete, dar, deh!, buna educa]ie nu ne permitea, [i ne-am g~ndit c` la a[a pre]uri nu doar c` vom reveni mai des, dar vom recomanda tuturor celor cunoscu]i. {i dac` vre]i un sfat: convinge]i-v` [i [efii c` pentru party-urile de s`rb`tori ([i nu numai) restaurantul Vatra este cea mai bun` alegere! Text: R. Bichi[ [i V. Popa
Stop to shop 39
FaShion StylE
www.irenka-boutique.com www.facebook.com/irenkafashion
Acum po]i ar`ta rafinat` \n aceast` rochie din m`tase! Spatele gol cu accente din dantel` d` un aer senzual [i rafinat. Rochie din m`tase ecologic` (400 lei)
40 Stop to shop
Foto: Alex D`nescu
FaShion StylE
www.irenka-boutique.com www.facebook.com/irenkafashion
Ai chef de o sear` cu fetele \n club? Fusta din piele neagr`, cu un croi asimetric [i topul lejer vor atrage toate privirile. Pentru un efect colour-block po]i ad`uga [i o pereche de pantofi colora]i. Top din jersey de bumbac (200 lei); Fust` din piele ecologic` [i jersey de bumbac (250 lei)
42 Stop to shop
Foto: Alex D`nescu
www.irenka-boutique.com www.facebook.com/irenkafashion
FaShion StylE
44 Stop to shop
Pentru un look delicat po]i alege aceast` rochie din v창scoz` cu spatele gol [i cu un accent subtil de dantel`. Centura de piele nu face altceva dec창t s`-]i eviden]ieze talia de viespe! Rochie din v창scoz` (400 lei)
Foto: Alex D`nescu
FaShion StylE
www.irenka-boutique.com www.facebook.com/irenkafashion
Pentru un look stilat [i modern \n acela[i timp, po]i purta aceast` rochie din v창scoz` nude. Croiul asimetric \n partea superioar` [i accentul de piele perforat` te vor scoate din anonimat. Rochie din v창scoz` (400 lei)
Foto: Alex D`nescu
Stop to shop 45
www.irenka-boutique.com www.facebook.com/irenkafashion
FaShion StylE
46 Stop to shop
Vei fi atrac]ia serii, indiferent dac` ai o ie[ire \n club cu fetele sau o petrecere. Rochia bluzat` \n partea de sus [i conic` \n partea de jos \]i vor eviden]ia silueta. Vipu[ca [i m창necile de paiete dau o not` de glamour ]inutei. Rochie din jersey de bumbac [i paiete (450 lei)
Foto: Alex D`nescu
FaShion StylE
www.irenka-boutique.com www.facebook.com/irenkafashion
Frumoas` [i senzual`! A[a te vei sim]i purt창nd aceast` rochie gri asimetric` cu m창neci tip liliac, din material u[or elastic. Potrivit` at창t pentru zi, c창t [i pentru o ie[ire seara cu prietenii. Rochie din jersey de bumbac (400 lei)
48 Stop to shop
Foto: Alex D`nescu
www.irenka-boutique.com www.facebook.com/irenkafashion
FaShion StylE
Rochie gri lung`, material u[or elastic. Poate fi purtat` \n timpul zilei cu o pereche de balerini sau bocanci [i o geac` de piele. Rochie din jersey de bumbac (400 lei)
Foto: Alex D`nescu
Stop to shop 49
SpEcial
Furori la Paris
50 Stop to shop
De-a lungul istoriei, rochia de sear` a reprezentat chintesen]a feminit`]ii. Extrem de mul]i creatori de mod` [i-au c~[tigat faima [i clientela prin crea]ii spectaculoase, prin rochii care erau ele \nsele un spectacol. |n istoria modei s-a afirmat, nu odat`, c` rochia pune \n eviden]` femeia. Indiferent de modul \n care au evoluat linia de corial` [i stilurile, rochia de sear` r`m~ne, prin excelen]`, secretul cu ajutorul c`ruia o femeie poate s` str`luceasc` la un eveniment.
SpEcial
Parisul, captivat de rochia romĂĽneasc` Cristallini, brand-ul autohton de rochii de sear`, a ales una dintre capitalele modei, Parisul, pentru a realiza shooting-ul campaniei de toamn`-iarn` 20132014. Fotografiat` \n locuri emblematice din Ora[ul Luminilor, colec]ia de toamn`-iarn` Cristallini a captat aten]ia parizienilor [i a turi[tilor afla]i \n trecere. Noile modele sunt spectaculoase, au un design unic [i sunt confec]ionate din voal de
m`tase natural`, paiete sau broderii manuale pe tul. Ceea ce le distinge \ns` este aten]ia acordat` finisajelor [i versatilitatea stilistic`. Rochia care a “paralizat� traficul pe Pont D'Alexandre a fost un model siren`, din paiete aurii, cu un decolteu ad~nc element devenit simbolic \n crea]iile Cristallini. Atmosfera \nc`rcat` de istorie a catedralei Notre Dame de Paris a rezonat cu o rochie din voal de m`tase natural`, \ntr-o nuan]` regal` de ro[u-burgundy, iar
Stop to shop 51
SpEcial Muzeul Luvru a devenit fundalul perfect pentru o rochie clasic`, neagr`, cu un "twist" contemporan, plin de senzualitate. Colec]ia este completat` de o rochie din triplu-voal, \ntr-o nuan]` de verde-jad, care [i-a dezv`luit elegan]a des`v~r[it` \n decorul impun`tor al Prim`riei din Paris, cunoscut` sub numele de Hotel de Ville. Destinate evenimentelor festive ale sezonului rece, rochiile Cristallini contureaz` armonios silueta, cap`t` un aspect extravagant prin asocierea paietelor
52 Stop to shop
str`lucitoare cu tul-ul [i provoac` imagina]ia prin voalurile fluide, \nnobilate de broderia cusut` manual, dantela Chantilly, aplica]iile din pietre [i paiete. Shooting-ul nu face altceva dec~t s` scoat` \n eviden]` o colec]ie de vis. Iar femeia va \n]elege astfel c` nimic nu se compar` cu o rochie elegant`, creat` din materiale deosebite, astfel \nc~t ea s` fie pus` \n eviden]` \n cel mai glamour mod. Text: Roxana Bichi[ Foto: Sergiu Zimbilschi
NOU
BEauty Shop
308
lei
79
NAOMI CAMPBELL Queen of Gold Ap` de toalet` 15 ml + Gel de du[ 50 ml
lei
i 34 le
27,2
CALVIN KLEIN Down Town Ap` de parfum 50 ml
318
NOU
lei
ASLAVITAL Ser tratament antirid
ASLAVITAL Crem` lift ultra activ` i
19,2
lei
54 Stop to shop
ASLAVITAL Crem` lift intensiv contur ochi [i buze
24 le
ROBERTO CAVALLI Nero Assoluto Ap` de toalet` 50 ml
lei
i 30 le
24
lei
i
32 le
27,2
lei
CHRISTIAN Gene false
Produse disponibile \n magazinele Kendra beauty cosmetics [i B&B Collection.
BEauty Shop
JAMES BOND 007 Ap` de toalet` 30 ml + Gel de du[ 50 ml
98
lei
LAVERA My-Age Lifting Serum
121
lei
96
lei
n Active
PUPA Fond de te
113
lei
PUPA Blush Like A Doll Luminys
113
lei
64
85
lei
lei
NOU
LAVERA Eye Care
Light
NOU
PUPA Ruj New Chic Matt
NOU
LAVERA Eye Roll-on
LAVERA Day Cream
113
lei
103
lei
121
LAVERA Night Cream
lei
LAVERA Cleanser
|n luna noiembrie produsele lavera benefieaz` de reducere de -20%. Produse disponibile \n magazinele Kendra beauty cosmetics [i B&B Collection.
Stop to shop 55
|n tEndin}E
TRENcIUL
ridicat la rang de art`
56 Stop to shop
Trenciul este o pies clasic, nemuritoare [i func]ional, ale crui design [i estetic transced timpul sau moda. Cu o tradi]ie de peste 150 de ani \n arta realizrii hainelor func]ionale cu stil [i “sensibilitate” britanic, Burberry pune un accent important pe realizarea clasicului trenci. Acesta reprezint “piesa forte” a prezentrilor de mod Burberry, fiind reinterpretat, an de an, \n colec]iile feminine, masculine [i de copii.
|n tEndin}E art of trench |nc` din anul 2009, Burberry a lansat prin intermediul unor fotografii realizate de fotograful [i blogger-ul Scott Shuman (The Sartorialist), site-ul www.artoftrench.com care celebreaz` emblematica piesa vestimentar` [i pe cei care o poart`. Consumatori de mod` din toate col]urile lumii pot “\nc`rca” pe aceast` platform` imagini cu ei \n[i[i, \mbr`ca]i \n trenciurile Burberry. Site-ul are peste 22 de milioane de vizualiz`ri [i este accesat de utilizatori din peste 200 de ]`ri, din \ntreaga lume. Anul acesta, Burberry a adus “la via]`”, pentru prima oar`, platforma digital` “Art of Trench” \n Asia. G`zduit de top-modelul in-
terna]ional Cara Delevingne, imaginea parfumului Burberry Body Tender, evenimentul care a avut loc la magazinul Burberry K11 din Shanghai, a reunit peste 450 de invita]i. Printre ace[tia sau aflat personalit`]i din Asia, ale c`ror instantanee, suprinse de un celebru fotograf chinez, apar pe platforma Art of Trench. Burberry va s`rb`tori la nivel global Arta Trenciului, prin evenimente care vor avea loc, \n acest an, \n Europa [i Asia. Astfel, Arta Trenciului a ajuns la Paris. Peste 50 de persoane din sfera artei, cinematografiei, modei sau muzicii au fost deja fotografiate \n loca]ii emblematice din Ora[ul Luminilor, purt~nd clasicele trenciuri. Aceste imagini ruleaz` \n
pop-store-ul din Printemps, o destina]ie iconic` de shopping, din Paris, ale c`rui vitrine [i atrium au fost decorate de Burberry \n cadrul ini]iativei “London Mania”. Pop-up store-ul Burberry din Printemps con]ine o colec]ie limitat` [i exclusivist` (56 de piese din denim, jachete din piele [i accesorii at~t pentru b`rba]i, c~t [i pentru femei, inspirat` din energia [i vibra]ia muzicii live. Al`tur~nd inova]ia [i mo[tenirea brand-ului [i av~nd ca surs` iconicul trenci, Burberry introduce consumatorii de mod` afla]i \n Paris \n atmosfera pur britanic` [i face o puternic` referire la vremea, moda [i arhitectura Regatului Unit. Vladimir Popa
Stop to shop 57
lEc}ia dE kEmpo
ora de
KeMPo cum se cre]te o campioan` de talie mondial`
58 Stop to shop
A fi sensei \nseamn, printre multe altele, s formezi campioni de talie mondial. S-i „cre[ti“ de mici, s le modelezi musculatura [i caracterul, s-i sus]ii, s le fii model, mentor, printe spiritual. Rezultatele unei asemenea dedicri pot dep[i orice a[teptri. Iar sensei Amatto Zaharia a trit alturi de Alina Pascu visul oricrui antrenor... Alina Pascu este, la doar 20 de ani (!), multipl campioan na]ional, european [i mondial, maestru emerit al sportului, pose soare a Ordinului Meritul Sportiv acordat de Pre[edin]ia Romniei [i fondator al conceptului Kempo Kick, pe care \l pred \n cadrul celor mai importante centre de \ntre]inere. Cum se ajunge la asemenea performan]e pn la vrsta la care majoritatea se bucur netulbura]i de studen]ie? Numai sensei [tie...
lEc}ia dE kEmpo cioas`, av~nd o voin]` de fier. Preg`tirea \n Kempo este de o anduran]` deosebit`, a[a c` \n s`lile noastre mul]i vin [i mul]i pleac`. Din acest motiv, este greu s` prevezi cine va continua [i cine va pleca. La Alina \ns` am avut acel sentiment c` va r`m~ne mult timp al`turi de noi, \n ciuda durit`]ii [i complexit`]ii antrenamentelor. {i a[a a [i fost. A r`mas, a continuat, iar \n 2002 a participat la primul campionat mondial de juniori unde a urcat pe podiumul de premiere. A fost momentul c~nd am realizat c` am \n fa]` o adev`rat` campioan` cu un spirit puternic care nu va abandona niciodat` \n fa]a oric`rui efort, [i iat` c` nu m-am \n[elat. Alina este una dintre cele mai longevive componente ale lotului na]ional av~nd performan]e europene [i mondiale timp de zece ani ne\ntrerupt. A luptat \n foarte multe ]`ri din Europa, dar [i \n Japonia. Mi-ar pl`cea s` pot avea la sal` c~t mai mul]i sportivi cu voin]` [i con[tiinciozitatea ei“, poveste[te sensei Amatto Zaharia.
Re]eta succesului: perseveren]` [i voin]` de fier „Alina Pascu a venit la mine \n sal` prin 2000, c~nd avea vreo 10 ani, iar de atunci a r`mas fidel` at~t s`lii \n care a \nceput, c~t [i sportului pe care l-a practicat, Kempo. |nc` de la primele antrenamente a demonstrat c` este foarte con[tiin-
"Ca antrenor, este foarte greu s` formezi campioni, iar ca sportiv, este poate [i mai greu s` ajungi campion.” sensei Amatto Zaharia
Mândrie na]ional` pe bani \ntârzia]i La asemenea performan]e, te-ai a[tepta ca ministerul de resort s` fie impresionat [i generos cu cei care pun Rom~nia pe harta mondial` a sportului, dar realitatea este mai dur` dec~t antrenamentele de kempo... „Ca antrenor, este foarte greu s` formezi campioni, iar ca
Stop to shop 59
lEc}ia dE kEmpo sportiv, este poate [i mai greu s` ajungi campion. Dar cel mai greu este s`-i prive[ti pe ace[ti campioni extraordinari \n ochi atunci c~nd, dup` ob]inerea performan]ei, trebuie s` le spui c` Ministerul Sportului nu prea este interesat de munca [i performan]ele lor [i c` premiile pe care le merit` cu prisosin]` \nt~rzie luni întregi. Dup` ce at~]ia ani ai \ncercat s` le inoculezi spiritul de patriotism [i m~ndrie na]ional`, dup` ce ai educat [i format caractere \n sensul corectitudinii sportive, aduc~nd astfel un beneficiu inclusiv societ`]ii din care ace[ti
sportivi provin, este greu s` le explici cum oameni afla]i efemer \ntr-o func]ie de conducere s` treac` tot conceptul de performan]` \n derizoriu. Din p`cate, trecem printr-o perioad` \n care sportivii de \nalt` performan]` nu se prea bucur` de respectul [i aprecierea cuvenit`, iar
"Practic sport de la vârsta de 5 ani. Primii 4 ani am practicat gimnastic` artistic` de performan]`, iar apoi miam g`sit identitatea \n sportul de lupt` Kempo, pe care-l practic [i \n prezent.” Alina Pascu aceast` abordare din partea autorit`]ilor statutului nu face altceva dec~t s` \ndep`rteze copiii de s`lile de sport. Sunt convins \ns` c` av~nd al`turi sportivi de genul Alinei Pascu, campioni at~t \n sport, c~t [i \n via]`, vom trece \mpreun` peste toate greut`]ile. Sunt convins c` va veni momentul c~nd ace[ti campioni adev`ra]i vor fi aprecia]i [i respecta]i a[a cum merit`, la adev`rat valoare,“ afirm` pre[edintele Federa]iei Rom~ne de Kempo.
campioan` \n sport [i \n via]` De[i este modest`. Alina Pascu, are un palmares impresionant. De peste zece ani este componenta lotului na]ional de Kempo, perioad` \n care a ob]inut numeroase titluri de campioan` european` [i mondial`, repre-
60 Stop to shop
lEc}ia dE kEmpo C~t este de important s` ai un antrenor ca s` ajungi aici? Alina Pascu \l consider` pe Amatto Zaharia mai mult dec~t antrenor: exemplu de profesionalism, mentor [i surs` de inspira]ie... „Practic sport de la v~rsta de 5 ani. Primii 4 ani am practicat gimnastic` artistic` de performan]`, iar apoi mi-am g`sit identitatea \n sportul de lupt` Kempo, pe care-l practic [i \n prezent. Pe l~ng` bucuriile [i realiz`rile sportive pe care le-am tr`it prin Kempo, acest sport mia oferit posibilitatea de a-mi dezvolta o personalitate puternic` [i
de a cunoa[te una dintre persoanele cele mai importante pentru mine, [i anume antrenorul meu Amatto Zaharia, care mi-a creionat caracterul [i care mi-a oferit cel mai mare bagaj de informa]ii sportive, dar [i de via]`. Pot spune c` dumnealui este sursa mea de inspira]ie [i de profesionalism \n antrenamentele pe care le sus]in \n prezent, at~t \n cadrul antrenamentelor de Kempo c~t [i la orele de Kempo Kick pe care le sus]in \n cluburile de wellness cu care colaborez“, afirm` multipla campioan` european` [i mondial`. Felicia Chirv`[oiu
zent~nd Rom~nia cu succes la competi]ii desf`[urate \n Ungaria, Slovacia, Germania, Elve]ia, Spania, Portugalia, Turcia, Rusia, Japonia. Fiind o prezen]` foarte activ` la competi]iile interna]ionale, Alina Pascu a excelat \n aproape toate probele sportive din Kempo, concur~nd at~t \n probe de m`iestrie sportiv`, Kata, Kata cu arme, Self-Defense, c~t [i \n probe de lupt` de genul FullKempo, Kempo K1 sau Kempo Knockdown. Mai mult, a fondat un nou concept sportiv! Kempo Kick este una dintre cele mai complexe forme de condi]ionare fizic` [i tonifiere muscular`, fiind un concept derivat din sportul de lupt` Kempo. Folosind un sistem de antrenament aerob, Kempo Kick \mbin` tehnicile de atac [i ap`rare cu muzic`, mi[c`rile ritmate fiind foarte apreciate de practican]ii acestei forme de \ntre]inere.
Stop to shop 61
magazin dE SuFlEt
Adelina Pestri]u
shoPPing F~r~ Prob~, dar Mai ales shoPPing de PantoFi
62 Stop to shop
Pe Adelina Pestri]tu o vede]i la Kanal D al`turi de M`d`lin Ionescu \n late night-show-ul “WOWbiz”, dar [i la D Paparazzi. Pe micul ecran, la evenimentele mondene sau chiar atunci cånd ea \ns`[i este surprins` de paparazzi, Adelina face dovada bunului gust vestimentar. Ca orice femeie, [i Adelina are o rela]ie special` cu shopping-ul [i, implicit, cu tot ceea ce ]ine de lumea modei. Stop To Shop, f`r` a-[i lua un rol de paparazzo, a provocat-o direct pe vedeta Kanal D la o confesiune WOW despre magazinele ei de suflet [i despre ce reprezint` shopping-ul pentru ea.
magazin dE SuFlEt “|mi place s` fiu la mod`, \n trend. C~nd \mi aleg o ]inut`, o analizez foarte bine \nainte de a o achizi]iona. Ini]ial, m` atrage culoarea [i, dac` mi se potrive[te, analizez restul: croiala, materialul [i, \n ultim` instan]`, m` uit la pre] ď Š.
Elegant`, dar [i adepta stilului sport |mi plac rochiile la nebunie [i sunt de p`rere c`, o rochi]` bine aleas` eviden]iaz` foarte bine trupul femeii, denot` feminitate,
|mi place s` fiu elegant`, \ns` nu neglijez nici vestimenta]ia sport. 64 Stop to shop
Dac` vorbim despre \nc`l]`minte, v` m`rturisesc c` am peste 200 de perechi: de la Prada sau Alexander McQueen, pĂĽn` la perechi care nu sunt brand-uri cu rezonan]`.
magazin dE SuFlEt senzualitate. |mi place s` fiu elegant`, \ns` nu neglijez nici vestimenta]ia sport. Brand-uri precum Adidas [i Nike [i-au f`cut loc \n garderoba mea. }inuta sport este foarte lejer` [i \mi ofer` o stare de bine, de confort. Ur`sc s` probez hainele pe care urmeaz` s` mi le cump`r [i sar, de fiecare dat`, peste acest pas. |mi dau seama, dintr-o privire, dac` ]inuta respectiv` mi se potrive[te [i nu am dat gre[ niciodat`. De patru ani sunt imaginea brand-ului “Fofy” by Euphoria iar crea]iile mi se potrivesc ca o m`nu[`.
cifra preferat`: 200 + Dac` vorbim despre \nc`l]`minte, v` m`rturisesc c` am peste 200 de perechi: de la Prada sau Alexander McQueen, p~n` la perechi care nu sunt branduri cu rezonan]`. Am o obsesie pentru pantofi! Este adev`rat c`, de multe ori, calitatea unui
Cu toate c` sunt pu]in mai scumpe decåt media pie]ei, crea]iile Soniei Rykiel m-au \nnebunit iar \n garderoba mea se num`r` cåteva astfel de ]inute.
produs este eviden]iat` [i prin pre]ul piperat, \ns` eu nu \mi iau numai lucruri costisitoare. |n dressing-ul meu se g`sesc pantofi scumpi, dar [i mai pu]in… scumpi. Sunt adepta pantofilor cu tocul \nalt, de minimum 13 centimetri. M` pozi-
]ionez la extreme: ori port \nc`l]`manite cu talpa joas`, ori toc foarte \nalt, niciodat` la mijloc. |n emisiunea pe care o moderez al`turi de colegul meu, M`d`lin Ionescu, port crea]iile Elisabetta Franchi, Lucia Bella, Minelli.
|nnebunit` dup` crea]iile soniei Rykiel C~t despre shopping-ul \n str`in`tate, nu sunt persoana care pleac` \ntr-o alt` ]ar` doar pentru cump`r`turi. De obicei, merg s` m` relaxez [i, dac` am timp, fac [i un shopping pe fug`. Ultima vacan]` am petrecut-o \n Fran]a, la Cannes, [i am f`cut c~teva cump`r`turi. Recunosc c` nu m-am putut ab]ine de la a-mi cump`ra 2-3 rochi]e, pantofi, crea]ii ale unor brand-uri locale. Cu toate c` sunt pu]in mai scumpe dec~t media pie]ei, crea]iile Soniei Rykiel m-au \nnebunit iar \n garderoba mea se num`r` c~teva astfel de ]inute. Periodic, fac “cur`]enie” printre articolele vestimentare iar h`inu]ele, pantofii, gen]ile, pe care nu le mai port, din varii motive, le donez. Sunt foarte fericit` c~nd d`ruiesc [i le ofer cu drag celor care se pot bucura de ele.” Text: Roxana Bichi[ Foto: Adi Stoicoviciu Styling: Adi Popescu }inute oferite de London Tailors [i magazinul Icon
Stop to shop 65
Story oF...
Williamndolph Ra Hearst [i Marion Davies Ea era l창ng` el nu doar pentru c` avea un imperiu [i era un om influent care \i schimbase via]a, ci pentru c` \l iubea. Erau dependen]i unul de altul [i nu puteau s` stea separa]i mult timp.
66 Stop to shop
William Randolph Hearst a r`mas \n istorie ca fondatorul unui imepriu mediatic (San Francisco Examiner, The New York American [i alte 60 de publica]ii printre care revista Cosmopolitan). De[i s-a n`scut \ntr-o familie \nst`rit`, WR nu s-a mul]umit. De c~nd a terminat Harvard, via]a lui a fost o continu` ascensiune. Era prezent \n toate ariile de business, era iubit [i deopotriv` ur~t de to]i mai marii vremii sale. Nu s-a mul]umit cu imperiul mediatic [i s-a extins \n art`, arhitectur`, imobiliare, cinematografie. Povestea de iubire dintre W.R. Hearst [i actri]a Marion Davies a dep`[it obstacole [i, chiar dac` nu s-a materializat \ntr-o c`s`torie, nu s-a rupt dec~t la moartea lui Hearst. Istoria lor a \nceput ful-
ger`tor, atunci c~nd Hearst a v`zut-o pe Davies \n 1913 perform~nd pe Broadway \n musical-ul Stop! Look! Listen!
42 de ani: diferen]a C~nd Marion l-a \nt~lnit abia \mplinise 16 ani, dar avea deja apari]ii pe scen`. Ea a renun]at la [coal` pentru a-[i urma visul de a deveni dansatoare. Chiar de la \nceputul carierei sale a f`cut parte din Ziegfield Follies. WR avea 58 de ani \n momentul \n care a fost captivat pe loc de copila Marion. Datorit` fizicului p`rea cu mult mai t~n`r. |n New York-ul acelor ani, Broadway era locul \n care b`rba]ii boga]i \[i alimentau [i fanteziile, dar \[i [i men]ineau leg`turile sociale [i profesionale. Ca mul]i dintre
Story oF... “colegii� s`i de succes, WR era prezent la toate piesele puse \n scen` [i lua parte activ la via]a social`. |l g`seai mereu la intrare, socializ~nd; \l vedeai la dineuri [i petreceri; dar avea [i apartamente \n care organiza serate t~rzii. Prima lui abordare c`tre Davies a fost indirect`, prin cadouri trimise \n backstage dup` performan]ele ei sau oferite direct, \n cel mai galant mod, la petrecerile ]inute dup` piese. Fascinat de ea [i dorind a o cuceri, i-a oferit [i un ceas \ncrustat cu diamante \n valoare de 5.000 de dolari, iar c~nd Marion la pierdut Hearst l-a \nlocuit instant. A \nceput s` o sune frecvent, invit~nd-o la cin`. |i propunea doar s` discute despre cariera ei, s` m`n~nce [i s` ia parte la jocuri de societate. WR venea s`pt`m~nal, aduc~nd c~te un asociat de-ai s`i cu el. Dup` ce i-a aranjat un contract de 2.000 de dolari lunar pentru a face un film, i-a m`rturisit tat`lui lui Marion c` este \ndr`gostit nebune[te de ea. P`rin]ii ei nu au avut nimic de obiectat, argumentul lor fiind acela c` odat` ce Marion munce[te [i \[i c~[tig` singur` existen]a are dreptul de a decide asupra vie]ii ei. Dup` cum avea s` povesteasc` Marion mult mai t~rziu, se pare c` Hearst i-a asigurat pe p`rin]ii ei c` va divor]a de so]ia lui, Millicent, pentru ea. Cu binecuv~ntarea familiei, Hearst \[i pavase drumul c`tre ai c~[tiga [i inima. Dar acest drum nu a fost tocmai u[or. El avea s` lupte \n primul r~nd cu v~rsta. Era
un om de 58 de ani, iar ea o pu[toaic` de 16. Dar, experien]a avea s` \nving` naivitatea. Un exemplu \n acest sens a fost momentul \n care Marion a fost invitat` la o petrecere ]inut` \n cinstea Prin]ului de Wales. Erau chiar la \nceputul rela]iei lor. Ea tr`ia o emo]ie puternic` legat` de aceast` petrecere [i abia a[tepta s` \l cunoasc` pe prin]. WR s-a dus s` o ia cu ma[ina de la teatru iar \n drum spre cas` s-a oprit la Cartier. De acolo a cump`rat ni[te bijuterii [i c~nd a revenit \n ma[in` i-a \nm~nat cadoul. Singura condi]ie ca ea s` p`streaze br`]ara [i inelul era s` nu mearg` la petrecerea prin]ului. |n naivitatea ei, Marion [i-a spus c` zice ca el, dar face ca ea. Seara, gata s` plece c`tre Manhattan [i-a dat
seama c` detectivii lui Hearst sunt pe urmele ei. A fost nevoit` s` stea acas`. De altfel, diferen]a de v~rst` nu a fost o problem` pentru Marion, ci a st~rnit un scandal imens odat` ce povestea lor a devenit public`. Chiar au fost nevoi]i s` mint`, sus]in~nd c` Marion avea 18 ani c~nd i-a devenit amant` lui WR. Abia mai t~rziu, \n memoriile sale, The Times We Had, ea a recunoscut c` avea 16 ani.
se na[te o stea Nu mult dup` ce au devenit un cuplu, ziarul de]inut de WR a \nceput s` scrie despre presta]iile ei scenice, de[i nimeni nu auzise de ea. Hearst demarase o campanie de promovare a lui Marion. Dorea s` o fac` stea. Ca un prim pas, el a folosit sec]iunea de monden din edi]iile de duminic`. De fapt, Hearst [i rivalul s`u, Joseph Pulitzer, au fost pionierii la nivel mondial ai suplimentelor de duminic`. |ncet, \ncet, Marion a devenit cunoscut`. Situa]ia ei financiar` s-a schimbt \n bine. Directorii de teatre [tiau c` dac` Marion va fi distribuit` \n roluri principale au succesul asigurat datorit` cronicilor excelente pe care media de]inut` de Hearst avea s` le fac`. Chiar \nainte de rela]ia lor, WR se implicase \n cinematografie. C~nd i-a aranjat acel contract lui Marion, Hearst s-a [i asigurat c` va avea monopol asupra unei poten]iale vedete. Asta, pe l~ng` garan]ia c` ea nu mai pleca \n turnee [i o avea al`turi non stop. Lucrurile au evoluat. Iubind- ďƒ˜
Stop to shop 67
Story oF... o excesiv, a vrut s`-i ofere totul. Ia creat ei o cas` de produc]ie, Marion Davies Film Company. WR [i-a dorit s` produc` cele mai bune filme, cu star principal Marion Davies. A angajat cei mai buni oameni din bran[`. |n 1918 rela]ia lor era avansat` [i oficial`. La \nceput, oric~t efort a depus WR s` fie discret, so]ia lui a b`nuit implicarea amoroas` cu Marion. Devenise geloas` [i nervoas`. Spera s` fie ceva trec`tor. P~n` \n 1922 Millicent [i-a dat seama c` Marion nu era ca alte femei ce trecuser` prin patul so]ului ei. Astfel, a decis s` \[i fac` [i ea o via]` separat`. Hearst nu a divor]at, dar rela]ia era doar la nivel de h~rtii. Ceea ce al]ii nu [tiau, ea cuno[tea. Hearst chiar \[i dorise s` o transforme \n so]ia lui. A cheltuit o avere \ncerc~nd s` g`seasc` modalitatea de a divor]a f`r` a pierde mare parte din avere la partaj. Faptul c` nu reu[ise \l sup`ra \ngrozitor. Iar Marion \l consola mereu spun~ndu-i: “De ce a[ alerga dup` o ma[in` c~nd m` aflu deja la bordul uneia?”. Timpul lui, dar mai ales averea lui, se \mp`r]eau astfel: nevoile lui Marion [i visul lui \n lumea filmului, nevoile sociale ale so]iei sale [i afacerile din media. Din p`cate, cheltuielile cu cinematografia [i cele personale l-au adus pe Hearst \n 1923 \n pragul insolven]ei. Se vede obligat s` renun]e la partea emo]ional` [i s` fac` totul pentru a-[i salva imperiul mediatic. C~nd nu se a[tepta, \n acela[i an, aventura cinematografic` \i aduce succes.
68 Stop to shop
Dou` dintre filmele lui Marion, \n care investise foarte mult, When Knighthood Was In Flower [i Little Old New York, sunt bine primite [i fac \ncas`ri. Hearst rupe leg`tura cu Adolph Zukor [i creeaz` un studio cu Joe Godsol, pun~nd bazele Goldwyn Cosmopolitan. |n 1924, noua companie devine super-compania Metro-Goldwyn. Acum interesele lui Hearst [i
Davies sunt bine p`zite de cea mai mare afacere de la Hollywood. Hearst, cu a lui megama[in` de publicitate [i ajutat de Marion au fost primi]i cu bra]ele deschise de c`tre Louis B. Mayer [i Irving Thalberg. Astfel, cuvintele lui WR “po]i face absolut tot ce \]i dore[ti”, pe care i le spunea lui Marion la \nceputul rela]iei lor, deveniser` realitate.
36 de ani: iubirea Dincolo de orice b~rfe, rela]ia lor de iubire chiar se baza pe sentimente sincere. Ceea ce dorise c~nd a cunoscut-o, respectiv s` \i
cucereasc` inima, se \nt~mplase. Ea era l~ng` el nu doar pentru c` avea un imperiu [i era un om influent care \i schimbase via]a, ci pentru c` \l iubea. Erau dependen]i unul de altul [i nu puteau s` stea separa]i mult timp. Cea mai lung` perioad` \n care au fost departe fizic a fost de dou` s`pt`m~ni, timp \n care Marion a filmat la “Cain and Mabel”. WR era [i extrem de gelos. I-a interzis cu des`v~r[ire s` aib` scene \n care \[i s`rut` partenerii. Marion ajunsese s` \l iubeasc` at~t de mult \nc~t atunci c~nd el a avut grave probleme financiare, [i-a v~ndut toate bijuteriile, a scos banii din fondul primit de la bunica ei [i i-a dat lui. Indiferent de problemele care le-au ie[it \n cale, au r`mas uni]i. S-au sus]inut. Prietenii lor iubeau s` le fie \n preajm`. Cei doi erau mereu veseli, grijulii [i foarte genero[i. Organizau cele mai dese [i reu[ite petreceri. Chiar \[i puneau casa la dispozi]ia celor dragi pentru anivers`ri [i nun]i. C`l`toreau mult \mpreun`, erau primi]i \n cele mai \nalte cercuri sociale din toat` lumea. Le pl`cea s` \[i petreac` timpul \n doi. Se bucurau chiar [i atunci c~nd urm`reau un film \mpreun`. Marion \l considera cel mai de[tept b`rbat de pe p`m~nt [i \l asculta ore \ntregi. Totul a luat sf~r[it \n momentul \n care WR a murit. Rela]ia lor a durat 36 de ani, timp \n care el nu a tratat-o nici m`car o secund` ca pe o amant` sau ca pe un bun ce i se cuvenea. Roxana Bichi[