Sumar Director general Andreea Bqnicq andreea.banica@unireashop.ro
Nr. 95 - August 2010
“ ”
De fiecare dat` c~nd am ajuns \n Londra, am avut grij` s` trec [i prin Harrods, iar impresia a fost mereu ca cea de prima oar`. Un fel de dragoste la prima vedere, [i la a doua [i la a treia... E fascina]ie [i respect pentru un anume standard, pe care Harrods \l impune de 79 at~]ia ani.
*$ " ! , #) " & # # $ %& - #( & '( ) & % & & ! ($()! '% %&$ ( ! ' ! #) # ( - ' # ')& )( %! "$ # # %& ) &( ) #( # ! )" ! $! ! & ' 0 &( 1 ! % # *.# )( '% ( )!$' & ! ! #' %& " ! - ! % & %& ")! ' # ! &( 0 ! )" / 1 ! % !$$ # $! $& & ) )- ( " $'( "% ( ' # &$". % ' %( ' ' &$ #)" # ($ "# !) ".# ( &) "! , $ ")! %&$%& )!) '() &$ %&$ ) ) ( $# )# !) & # ) ! + ! &$# ( $ !! & ( ( ' )" ' %& % #(&) !" - * $ ! %)! ! 1 $* ' $& & 0 $! '# !
12
TeaTru/Film/carTe Recomand`rile noastre
22
inTerviu
32
TrenDul, memOriile mODei (ii)
35
GenTlemen’S aGreemenT
52
De vorb` cu Feodor Vozianov
Din Rena[tere pân` \n vremea lui Napoleon Febra reducerilor
TO ShOp
Shop ‘till you drop!
66
S~n~TaTe
72
STOrY OF...
82
DeSTina}ii
Director Publicitate [i V~nz`ri Ecaterina Utali ecaterina.utali@unireashop.ro 021.30.30.364, 0722.101.756
Director Crea]ie Cristian Scutelnicu cristian.scutelnicu@unireashop.ro 021.30.30.367, 0724.242.742
Redactor {ef Roxana Bichi[ Redactori: Elena Dumitru, Diana Rodan Foto: Victor Stoicovici, Dreamstime Revista editat` de:
Tycoon Media Press parte a grupului
Tycoon Finance Corporation Adresa redac]iei: Unirea Shopping Center Etaj 5, Sector 3, Pia]a Unirii nr. 1, Bucure[ti Fax: 021.30.30.236
Razele ultraviolete
Str`ini \n noapte – Frank Sinatra [i Ava Gardner Muntenegru – en vogue 2 Stop to shop
Tiraj: 14.000 exemplare Copyright: Este interzisq reproducerea oricqrui material scris sau a oricqrei ilustra]ii din aceastq publica]ie fqrq acordul prealabil scris al Tycoon Media Press.
EditShop
În numele trandafirului
Î
Con[tien]i sau nu, fiecare pas pe care \l facem are consecin]e asupra noastr` [i asupra celor din jur.
n via] ni se \ntmpl s fim pu[i frecvent \n fa]a lurii unor decizii. Unele sunt mai grele [i cu real impact asupra viitorului, altele mai simple, dar care totu[i ne influen]eaz via]a. Con[tien]i sau nu, fiecare pas pe care \l facem are consecin]e asupra noastr [i asupra celor din jur. Fie c este vorba de un cuvnt rostit, de un gest fcut sau de o ac]iune \ntreprins, cert este c lsm mereu o amprent asupra mediului \nconjurtor. Avem reac]ii de bucurie \n fa]a lucrurilor frumoase [i de triste]e, atunci cnd suntem martorii unor situa]ii neplcute. |mi place s cred c fiecare om pe care \l cunosc exist \n via]a mea fie pentru a-mi oferi ni[te lec]ii, fie pentru a primi ceva anume de la mine (iar aici nu m refer la partea material). Odat, cineva mi-a spus c fiecare om apare \n via]a noastr, iar noi implicit intrm \n via]a lui, cu un scop anume. Dac decidem s oferim parte din timpul nostru, din gndurile noastre [i din sentimente este pentru c a[a vrem [i nu trebuie s a[teptm un “mul]umesc”. Personal, m bucur a fi \ntlnit oameni minuna]i, care au \nsemnat sau \nseamn \nc ceva \n via]a mea. M bucur c am reu[it s ofer [i eu cte ceva celor care au avut nevoie. M bucur s vd c exist oameni care aleg s ia decizii \n]elepte [i s \ntreprind ac]iuni frumoase, care s schimbe \n bine societatea \n care trim. C este o vorb bun, un sfat, o emisiune, o nou carte a unui scriitor contemporan, o colec]ie de mod, o compozi]ie muzical, o pies de teatru [.a.m.d, toate acestea sunt un cumul de decizii ale unor persoane. Iar acest cumul se transform \n ac]iuni care ne intr \n via] [i las o amprent. De noi depinde dac vom cultiva trandafirul sau \l vom rupe.
Roxana Bichi Redactor {ef
4 Stop to shop
tEatru teAtrul ConstAntin tånAse
Vara nu-i ca iarna
Pretext muzical-umoristic de Nae Laz`rescu, Vasile Muraru, Florin Petrescu ]i Aurel Storin
Grupaj Foto: Alin Patru
Distribu]ia: Alexandru Ar[inel, Nae L`z`rescu, Vasile Muraru, Cristina Stamate, Alexandru Lulescu, Valentina F`tu, Liliana Mocanu [.a.
ArtFestivAl sibiu vå invitå |ntre 6 – 8 August 2010 lA ...
cum s-a lecuit suferin]a domnului mockinpott Regie: Szabo K. István. Scenografia: Borbala Kiss. Muzic`: Ovidiu Iloc. Distribu]ia: Georg Potzolli, Eva Ungvari, Renate Müller Nica, Lerida Bucholtzer, Johanna Adam, Enikő Blénessy, Julia Maria Popa, Emőke Boldizsár, Maria Anu[c`, Cristina Stoleriu, C`t`lin Neghin`. Loc de desf`[urare: Pia]a Mic` – Sec]ia German` (spectacol cu titrare \n limba rom~n`). Intrarea liber`. 6 Stop to shop
Domnul Mockinpott st` nevinovat \n \nchisoare, este for]at s` dea mit` [i eliberat \n cele din urm`. So]ia sa se culc` cu alt b`rbat [i nu mai dore[te s` [tie nimic de el, fostul angajator \l alung` de la locul de munc`, o opera]ie de inim` inima scoas` din pantaloni; s`rat [i piperat - \l ajut` la fel de pu]in ca audien]a de la guvern. |n final, el se adreseaz` "Bunului Dumnezeu", care are cu totul alte preocupari, opinia sa fiind: "Las orice suferin]`, dar m-am convins o dat` c` prea putin \]i pas` [i socote[ti c` totul firesc e c~nd ne-apas`", dup` care pare s`-i mearg` mai bine domnului Mockinpott - oricum el va merge mai bine, dup` ce a sf~r[it, reu[ind s` \[i \ncal]e m`car pantofii corect. Scris` \n vers iambic, piesa este epopeea unui om chinuit, care \nva]` pe pielea sa cum s` lase deoparte pl~nsul [i s` se pun` pe treab`.
C` “vara nu-i ca iarna”, aceasta este [i p`rerea regizorului Bi]u F`lticineanu care, p~n` a fi “meteorologul de serviciu”, a primit [i a transmis mai departe informa]ia precum c` \n aceast` stagiune vor fi “ploi toren]iale” cu vedete, “tunete [i fulgere”, cu momente senza]ionale de balet [i o “grindin`” de melodii interpretate de “florea-cea-vestit`” a interpre]ilor Teatrului de Revista. Fie ploaie, fie soare, publicul trebuie doar s` r~d`, s` c~nte [i s` danseze la “Vara nu-i ca iarna”! Biletele pentru spectacol se pot achizi]iona de la Teatrul de Revist` “Constantin T`nase”, \ntre orele 11.00 [i 19.00.
Pagin` realizat` de Elena Dumitru
de Peter Weiss
Film
Premierele lunii august Salt Regia: Phillip Noyce Cu: Angelina Jolie Gen: Ac]iune, Thriller Premiera \n Rom~nia: 06.08.2010
Ultimul r`zboinic al aerului Regia: M. Night Shyamalan Cu: Noah Ringer, Dev Patel, Jackson Rathbone, Nicola Peltz Gen: Ac]iune, Familie, Aventuri, Fantastic Premiera \n Rom~nia: 06.08.2010
Câini [i pisici: R`zbunarea lui Kitty Galore – 3D Regia: Brad Peyton Cu: Alec Baldwin, Jack McBrayer, Chris O’Donnell Gen: Comedie Premiera \n Rom~nia: 13.08.2010
8 Stop to shop
The girl who kicked the Hornet’s Nest Regia: Daniel Alfredson Cu: Noomi Rapace, Michael Nyqvist Gen: Thriller Premiera \n Rom~nia: 13.08.2010
The Expendables Regia: Sylvester Stallone Cu: Sylvester Stallone, Jason Statham Gen: Ac]iune, Aventuri, Thriller Premiera \n Rom~nia: 20.08.2010
Karate Kid Regia: Harald Zwart Cu: Jaden Smith, Jackie Chan Gen: Ac]iune, Dram`, Familie, Sport Premiera \n Rom~nia: 20.08.2010
Sunt un mic tic`los Regia: Sergio Pablos, Chris Renaud, Pierre Coffin Cu: Steve Carell Gen: Anima]ie, Familie Premiera \n Rom~nia: 27.08.2010
Oameni mari [i f`r` minte Regia: Dennis Dugan Cu: Adam Sandler Gen: Comedie Premiera \n Rom~nia: 27.08.2010
CartE
Va curge sânge de Upton Sinclair Detalii carte Editura: Polirom Traducere: Liviu Cotrau Preţ: 37,95 lei
Upton Sinclair (1878-1968) a copil`rit \n Baltimore, \ntr-o familie s`rac`. Recunoa[terea ca scriitor i-o aduce publicarea romanului “Jungla” (1906), inspirat din via]a muncitorilor imigran]i de la abatoarele din Chicago, ce devine imediat un bestseller interna]ional. |n 1942, i se decerneaz` Premiul Pulitzer pentru “Dragon’s Teeth”. Scriitor extrem de prolific, a publicat \n timpul vie]ii peste nou`zeci de c`r]i.
10 Stop to shop
Romanul “Va curge s~nge” (1927) \nf`]i[eaz` imaginea \nceputurilor tulburi [i complexe ale industriei petroliere din California de Sud. Denun]~nd conflictele de clas`, corup]ia func]ionarilor guvernamentali [i rivalit`]ile interna]ionale privind produc]ia de petrol, autorul urm`re[te deteriorarea treptat` a rela]iilor dintre un mare magnat al petrolului [i fiul s`u, care nu \i \mp`rt`[e[te pasiunea demolatoare pentru bani [i pe care concep]iile socialiste \l \ndeamn` s` simpatizeze cu muncitorii din exploat`rile petroliere. Cartea lui Sinclair a fost ecranizat` \n anul 2007, \n regia lui Paul Thomas Anderson, [i filmul, av~ndu-i \n rolurile principale pe Daniel Day-Lewis [i Paul Dano, a fost distins cu dou` premii Oscar.
„Americanilor de acas` li se p`rea c` dup` norii negri de furtun` ap`reau primele raze de soare. (...) Practic, n-a avut loc nici o b`t`lie...” citat din carte „Romanul lui Sinclair este o fresc` impresionant` a vie]ii \n sudul Californiei [i, \n acela[i timp, o provocare la adresa unui \ntreg sistem.” The New Republic „L-am considerat \ntotdeauna pe Sinclair nu un romancier, ci un istoric, pentru c` am credin]a, \nc` nestramutat` la cei optzeci [i cinci de ani ai mei, c` \nregistrarea unor fapte nu se cheam` istorie.” George Bernard Shaw Pagin` realizat` de Elena Dumitru
Sursa: Editura Polirom
Filmul “Va curge s~nge” (2007), inspirat din romanul lui Upton Sinclair, a ob]inut dou` premii Oscar [i figureaz` \n topul celor mai bune crea]ii cinematografice din ultimii zece ani.
NEwS – agENda luNii
4–15/08 “FesTivAlul TineRe}ii”
Festivalul a debutat \n 2004, fiind axat pe dou` sec]iuni: de crea]ie [i interpretare de muzic` popular` [i rom~neasc`, cu participare interna]ional`. Ulterior, [i-a diversificat segmentele competi]ionale prin includerea unei componente rock (Youth Rock Fest) [i dans contemporan [i clasic (Youth Dance Fest). Mai mult, pe viitor se dore[te includerea genurilor de muzic` clasic`, hip-hop [i drum&base. Costine[ti
Aug ust
6–7/08 The Mission DAnCe weekenD eDiTion
7/08 ConCeRT Roysopp in The Mission
Una dintre suprizele preg`tite pentru vara anului 2010 este sosirea binecunoscutei trupe de origine norvegian` Röyksopp, \n cadrul celei de-a treia edi]ii a Dance Weekend. Mamaia, Hanul Pira]ilor.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
8/08 RoMAniAn sAlsA FesTivAl Este singurul eveniment din ]ar` \n cadrul c`ruia juriul interna]ional, format din cele mai importante nume ale “curentului salsa”, desemneaz` perechea care va reprezenta Rom~nia la Campionatul Mondial de Salsa. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 50 [i 70 lei.
12 Stop to shop
The Mission aniverseaz` anul acesta 10 ani de activitate, a[a c` toate evenimentele vor fi deosebite din diferite puncte de vedere. Primele nume confirmate la cea de-a treia edi]ie The Mission Dance Weekend sunt Röyksopp, Fatboy Slim [i Tiesto, \ns` urmeaz` s` se anun]e multe alte nume pe parcursul s`pt`m~nilor urm`toare. Costul unui bilet este de 50 lei \n avans [i 80 lei la intrare \n seara evenimentului. N`vodari
14/08
sunwAves FesTivAl Pe Plaja Mamaia, \n Kristal Glam Club (fosta discotec` Enigma) are loc Sunwaves Festival 6. Pre]ul unui bilet este de 40 lei.
13–15/08 ARTMAniA FesTivAl
Ajuns la cea de a cincea edi]ie, Festivalul \ncepe comunicarea evenimentelor cu o trup` de peste ocean mult a[teptat` \n Rom~nia: Kamelot. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 70 [i 110 lei. Sibiu
iNFoShop v+ aduCE {tirilE mai aproapE
NEwS – agENda luNii 15/08 ConCeRT iRon MAiDen
13–15/08 FesTivAlul FAnFesT “Ro{iA MonTAnå CA o MARe sCenå” Festivalul FanFest a fost pentru prima oar` organizat \n 2004, c~nd mai multe ONG-uri [i activi[ti din cadrul campaniei “Salva]i Ro[ia Montan`” au avut ini]iativa unui mare eveniment \n aer liber, prin care s` se promoveze poten]ialul de dezvoltare alternativ` [i peisajul cultural [i natural al Ro[iei Montane. Evenimentul p`streaz` tradi]ia edi]iilor precedente, \n care arti[tii nu percep niciun onorariu, iar organizatorii nu pretind nicio tax`.
Iron Maiden revine vara aceasta \n fa]a publicului rom~n, \n cadrul turneului mondial „The Final Frontier”, turneu ce anticipeaz` apari]ia albumului cu acela[i nume, primul album de studio Iron Maiden, dup` o pauz` discografic` de aproape patru ani. „The Final Frontier” va fi cel de-al cincisprezecelea material de studio Iron Maiden [i unul dintre cele mai a[teptate momente din cei 30 de ani de carier` ai trupei.
14/08 ConCeRT hAggARD Forma]ia german` Haggard, cea mai important` trupa de medievalsymphonic-metal din Europa, va sus]ine un concert la Bistri]a, Tab`ra Cavalerilor. Pre]ul unui bilet este de 50 lei.
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Sedenta rismul du neaz grav snta]ii!
27–29/08
FesTivAlul peninsulA Austriecii de la Parov Stelar Band revin la cel mai mare eveniment \n aer liber din Transilvania. Un abonament valabil pe toat` perioada Festivalului cost` 179 de lei. T~rgu Mure[
S`rb`toarea berii Timi[oareana de anul acesta va avea loc \n Parcare Poarta 1, din Constan]a, iar pe scen` vor urca s` concerteze trupele rom~ne[ti Zob, Cargo, Zero, Holograf [i Pas`rea Colibri. Festivalul va dura trei zile (vineri, s~mb`t` [i duminic`), iar intrarea la eveniment este liber`.
iNFoShop v+ aduCE {tirilE mai aproapE
Rubric` realizat` de Elena Dumitru
26–29/08
seRbåRile TiMi{oAReAnA 2010
Stop to shop 13
CE Citim? "Iubirea nu se g~nde[te niciodat` la disperare, pentru c` [tie bine c` cel care trebuie s` vin` va veni. Altfel, dragostea nu este dec~t un pahar cu ap` dat peste cap." Andrei Makine - "Femeia care a[tepta"
Jurnalul unei femei adultere de Curt Leviant Editura Trei
“Un roman magic, \nc~nt`tor. Te intrig`, e plin de senzualitate... O scriitur` des`v~r[it`.” New York Times Book Review
Femeia de hârtie de Francoise Rey Editura Nemira
“Femeia de h~rtie” este un roman libertin, o poveste a corpurilor, care se stinge \n profunzimile inimii. Dup` o aventur` torid` [i fulger`toare, o femeie \i scrie iubitului ei. „Cu inima tandr` [i cu p~ntecele pustiit”, ea r`sfoie[te albumul amintirilor [i nebuniilor lor. Prin cuvintele adev`rate ale impudorii, invit` cititorul consternat s` o urmeze \ntr-o c`l`torie ritmat`, p~n` la cap`tul senzualit`]ii. 14 Stop to shop
Dou` femei la Praga de Juan Jose Millas Editura Humanitas
Luz Acaso, o femeie solitar` [i enigmatic`, de patruzeci de ani, [i-ar dori ca Álvaro Abril, t~n`r scriitor promi]`tor, s`-i scrie biografia. Álvaro tr`ie[te cu obsesia c` a fost adoptat la na[tere. Luz, cu fantasma c` a avut un fiu; \n confesiunile ei \[i asum`, r~nd pe r~nd, rolul de mam` singur`, v`duv`, prostituat`. Fiecare detaliu \l contrazice pe cel de dinainte. Care e realitatea [i unde \ncepe fic]iunea? Pagin` realizat` de Elena Dumitru
m-a[ caracteriza drept un activist nehot`rât
iNtErviu
16 Stop to shop
Prezent pentru prima oar \n Romnia, \n cadrul evenimentului “White Weekend”, gzduit la Hotel Rex din Mamaia, Feodor Vozianov ne-a \ncntat cu noua sa colec]ie “Wind Dresses”. Cel mai cunoscut designer al Ucrainei ne-a acordat \n exclusivitate un interviu despre mod, femei [i creativitate. Despre cea din urm \i place s spun c este o demonstra]ie a vie]ii \ns[i.
iNtErviu
De-a lungul anilor, pasiunea pentru design ]i-a fost cel mai destoinic companion de via]`. F.V.: |ntotdeauna m-am preocupat [i interesat de tot ce \nseamn` acest domeniu. {i am avut sentimentul c` pot crea o revolu]ie \n interiorul lui. Dup` un timp \ns`, am ajuns la concluzia c` revolu]ia nu este neap`rat necesar`. |ns`, sentimentul de a fi capabil s` o produc, a r`mas. Spuneai c` moda te preocup` \nc` de la v~rsta de
13 ani, dar c` pe atunci ai avut ni[te \ncerc`ri e[uate. F.V.: Nu le-a[ numi “\ncerc`ri e[uate”. Dac` este s` m` refer la procesul \n sine [i la reac]ia publicului, pot spune c` au fost, mai degrab`, \ncerc`ri reu[ite. Ideea era doar ierarhizarea, scara valorilor.
Aveam nevoie de un sacou verde pentru a cuceri fetele. {i l-am creat. Ai terminat filologia, ai profesat mul]i ani. Moda a r`mas ca un vis ne\mplinit. Cum a \nceput efectiv totul? F.V.: Primul lucru creat de mine a fost la v~rsta de 13 ani. Un sacou verde. Pe atunci, verdele mi se p`rea o culoare foarte frumoas`. {i, de altfel, era absolut imposibil s` g`se[ti un sacou verde \n URSS. Dar, aveam nevoie foarte mult de acest sacou verde pentru a cuceri fetele. Era
vremea \n care, sub iluzia tinere]ii, credeam c` hainele au o importan]` crucial` \n aceast` chestiune. Am ales apoi Facultatea de Litere, pentru c` \mi doream s` studiez ceva creativ, care s` \mi stimuleze creativitatea. Designul se studia la Universitatea de Industrie U[oar` pe atunci [i totul mi se p`rea, a[adar, foarte tehnic. |n perioada \n care am lucrat ca profesor cream mereu lucruri pentru propria p`lcere [i asta \mi conferea cea mai profund` [i ad~nc` satisfac]ie. La 36 de ani, mi-am dat cu adev`rat seama c` nu pot face nimic altceva dec~t design. C` nu am alt` op]iune adev`rat` dec~t asta. Astfel, am lucrat pentru o firm` de Design [i, \n patru ani de zile, c~nd am \mplinit 40 de ani, mi-am f`cut propria firm`, am \nceput propria afacere. Pe atunci nu am crezut c` este necesar s` \mi creez un brand, deoarece consideram c` numele nu este chiar at~t de important c~nd, de fapt, haina exprim`, f`r` cuvinte, totul. {i am \ncercat s` ating aceast` expresie.
Stop to shop 17
Foto: Vasilina Vrublevska
Vei fi prezent ca oaspete de onoare la “White Week”, un eveniment exclusivist organizat la Hotel Rex din Mamaia. Ce surprize ne preg`te[te Feodor Vozianov la prima sa \nt~lnire cu Rom~nia? F.V.: Preg`tim o colec]ie intitulat` “Wind Dresses”. Am o atrac]ie aparte fa]` de v~nt, sentimente foarte speciale. Va fi o colec]ie de rochii de sear`, pentru promenad`. Rochii transformate de v~nt.
iNtErviu Faptul c` ai termiant Filologia [i nu ai studiat design-ul a fost cu adev`rat un atu? F.V.: A fost \ntr-adev`r un atu, pentru c`, \n mod categoric, nu cred c` am o forma]ie stereotip` \n lucrul pe care \l fac. Eu am tratat design-ul ca pe o activitate realizat` din pur` pl`cere, cu eforturile de rigoare, desigur. {i nu am luat niciodat` note proaste pe lucr`rile mele.
\ns` inten]ionez s` nu creez “haine goale”, lipsite de con]inut. Este foarte important ca \nainte de a m` apuca s` creez ceva, s` simt aceast` stare de esen]ialitate a lucrurilor care \nc` nu s-au n`scut. A lucrurilor ce stau s` se nasc`. Cumva, simt foarte acut pericolul spa]iului contaminat, umplut cu lucruri neimportante, inutile.
Simt acut pericolul spa]iului contaminat, de aceea \ncerc s` nu creez “haine goale”. Atelierul Vozianov este ast`zi recunoscut [i apreciat \n lumea de specialitate. De la Harper’s Bazaar, Vogue p~n` la invita]iile “White” de la Milano. Nu e[ti singur \n aceasta nebunie. Cum te-ai \nt~lnit cu Alexander Zhuravlev? F.V.: Suntem prieteni de mult` vreme. Odat` mi-a propus s` devenim parteneri de afaceri. Venirea lui a fost ca un mare stimulent \n tot acest proces. |n primele [ase luni am lucrat \ntr-un tempo neobi[nuit, am f`cut patru colec]ii. {i am senza]ia c` cea din urm`, “The Birds”, a fost cea care a f`cut pasul decisiv \n fa]`. Era \n prim`vara anului 2009.
18 Stop to shop
Colec]iile tale includ nu numai haine, dar [i accesorii, juc`rii. Atelierul Vozianov a ales linii curate, simple, urm~nd un fel de avangard` estetic` lipsit` de exces. F.V.: At~t mie, c~t [i lui Zhuravlev acest stil ne este foarte familiar. |n ciuda sobriet`]ii, implic` emo]ii interioare extrem de puternice. Vorbe[te-ne despre crea]iile tale. Fiecare pies` e conceput` ca o parte a mediului \nconjur`tor, se integreaz` \n el [i nu reprezint` un simplu element vandabil, comercial. F.V.: Nu sunt sigur c` fiecare pies` se poate descrie astfel,
C~te piese ar trebui s` cuprind` o colec]ie Vozianov? Care sunt regulile de baz` dup` care te ghidezi? F.V.: Sunt adeptul unei cantit`]i limitate de lucruri. 30 de elemente sunt mai mult dec~t suficiente pentru o colec]ie. Nu-mi place s` fac lucruri intermediare, de[i am \n]eles c` acestea sunt necesare pentru o mai bun` prezentare a colec]iei.
A fost o pl`cere s` intru pe pia]a european`. Zborul apare ca o tem` central` \n crea]iile tale. Dup` cum spui, e[ti profund legat de emo]ii, st`ri, imagini. F.V.: În procesul conceperii, am tendin]a de a ob]ine sentimentul de plutire. Exist` momente când sim]i c` tot ceea ce faci se afl` undeva \n spa]iu, sub tine sau deasupra ta. Te sim]i suspendat [i \ncerci s` ajungi c~t mai sus, s` maximizezi aceast` \n`l]are. Este o stare \nc`rcat` emo]ional extrem de puternic.
iNtErviu }i-a fost greu s` intri pe pia]a european`? F.V.: A fost o pl`cere “s` intru” pe pia]a european`. |ntreab`-m` despre dorin]a de a “r`m~ne” pe viitor.
pe regiuni, [i asta este ceea ce m` intreseaz` pe mine. De exemplu, \n Japonia voi avea o colec]ie diferit`.
Via]a este un mare cadou. Fiind con[tien]i de asta, suntem mereu creativi.
|n mai, anul acesta, ai fost ales s` prezin]i la Milano, \n cadrul “White Fashion Wear”, al`turi de al]i designeri, fiind cotat printre primii opt cei mai promi]`tori designeri ai lumii. F.V.: Cum nu \mi fac planuri de viitor [i nu am dorin]e \n ce prive[te propriul meu viitor, m-am sim]it natural, unitar, la fel cum m` simt [i acum. Ceea ce, de asemnea, simt acum este recuno[tin]`. Am \n]eles c` a fost o \ntreag` aventur` \nt~lnirea cu ora[ul Milano [i participarea ta efectiv` la “White and Vogue”. F.V.: |i datorez prezen]a mea la Milano lui Maurizio (Morris) Aschero- PR Helen Marlen Group [i Alessandrei Dainelli- fashion consultant. Morris mi-a v`zut prima colec]ie, dup` care i-a prezentato Alessandrei, iar ea ne-a recomandat la White Milan. Restul e un lan] de coinciden]e norocoase. Am depus un real efort \n aceste circumstan]e, \ns`, \n final, totul a ie[it a[a cum trebuie, adic` bine. Cum consideri c` a fost primit` colec]ia ta la Milano?
F.V.: Nu am experien]` ca s` compar. Dar, baz~ndu-m` doar pe emo]iile mele, totul a fost foarte cald, o reac]ie plin` de duio[ie. Ai primit o reac]ie promi]`toare at~t emo]ional`, c~t [i comercial` la Milano. Cum fuzioneaz` cele dou` laturi \n viziunea ta? F.V.: Nu cred c` cele dou` laturi, cea creativ` [i cea comercial`, ar trebuie s` intre \n competi]ie una cu cealalt`. {i nici nu sunt. Pentru mine este foarte important s` simt audien]a, la nivel emo]ional. Nu m` g~ndesc niciodat` cum vor fi v~ndute hainele, \ns` de fiecare dat` am \n minte cum vor fi percepute. Cred c` moda este foarte axat`
La Milano nu ai f`cut poze, pentru c`, \n general, nu faci poze. Preferi s` p`strezi totul sub forma unor impresii emo]ionale. S-ar spune c` e[ti o persoan` introvertit`, care vede lumea prin prisma fotogramelor care \]i marcheaz` sufletul. F.V.: A[ spune c` este un album foto \ncrustat \n suflet, un album de impresii pe care nu simt nevoia s` \l port cu mine peste tot. Asta, deoarece am fost \nconjurat de un num`r destul de redus de persoane care s` fie interesate de aceasta [i, atunci, pentru ei, pove[tile mele rostite erau suficiente. Care ar fi, \n aceste condi]ii, cea mai frumoas` poz` pe care o por]i \n suflet? Ar cuprinde ea mirosuri, sunete. Cum ai descrie-o? F.V.: Cum nu exist` o ierarhizare a imaginilor din capul meu, nu a[ putea-o alege pe
Stop to shop 19
iNtErviu cea mai bun`. |n acela[i timp, \n toate pozele frumoase se \nt~lnesc mirosuri, mi[c`ri sau sunete de v~nt [i un aer proasp`t. Fotografiind cu sufletul zone, locuri, chipuri, senza]ii reuse[ti astfel s` le transpui \n arta ta? F.V.: Ca un “fotograf cu sufletul” ce sunt nu de]in anumite specializ`ri. Categoric, emo]iile au impact [i stau la baza creativit`]ii mele. Cum? Nu [tiu. Pur [i simplu.
Femeia Vozianov, proiec]ia iubitelor mele. S` fie asta una din modalit`]ile tale de inspira]ie c~nd e vorba s` creezi [i s` accesezi acel buton de introspec]ie [i sensibilitate profund`. Memoria amintirilor, cea care revine, ne n`p`de[te [i ne face creativi? F.V.: Eu cred c` este vorba despre sentimentul con[tientiz`rii c` via]a este un mare cadou. Asta ne face mereu creativi. Dar, \nc` odat`, nu [tiu cum func]ioneaz` asta. Nu v`d nicio manifestare cauz` –efect aici. Creativitatea este o demonstra]ie a vie]ii \ns`[i. Femeia din colec]iile tale. Vorbe[te-ne despre ea.
20 Stop to shop
U[or infantil`, f`r` \ndoial` sexual`, predispus` la experiment, dar, \n acela[i timp, conservatoare. F.V.: Da. Ai decodat perfect mesajul. Cu cine aduce aceast` femeie \n viziunea ta? F.V.: Nu [tiu. Cred c` reflect` femeile de care m-am \ndr`gostit. {i asta se \nt~mpl` destul de des… Vorbe[te-ne despre femeia pe care ai prezentat-o \n colec]ia “Closure”, la Milano. F.V.: Este, mai degrab`, imaginea femeii \ntr-o anumit` perioad` de timp sau, poate,
chiar imaginea timpului. Aceast` aten]ie este criteriul de baz` care m` face s` continuu. Cum reu[esc femeile tale s` “zboare”? Sunt ele \n m~na ta un Pygmalion c`ruia \i implantezi aripi, cu alte cuvinte via]`? F.V.: Nu. Ideea unui Pygmalion nu \mi sur~de [i nu mi-o atribui. Nu cred \n capacitatea unui om de a-l crea pe altul. Capacitatea de a zbura \nspre \nalt se reg`se[te \n interiorul fiec`ruia [i singurul lucru pe care un alt om poate s` \l fac` este de a se inspira. Spuneai \ntr-un interviu: “Am fost interesat de a
iNtErviu crea un articol de îmbr`c`minte în care mâinile se pot ascunde”. Vorbe[te-ne despre acest mister al m~inilor. F.V.: Cred c` m~inile sunt, \n mod absolut, cea mai impresionant` parte a corpului, suficient pentru a fi ascunse din c~nd \n c~nd.
|n Ucraina simt nevoia interioar` de a corecta lucrurile care nu \mi plac. Vorbe[te-ne despre evolu]ia modei \n Ucraina. F.V.: Avem tradi]ii artizanale, \n parte uitate \n acest moment. |ns`, pe de alt` parte, este [i un public absolut lipsit de experien]`, dar care nu este indiferent la aspectul s`u. Ca o sum` a lucrurilor, pot spune c` avem o pia]` cu un poten]ial substan]ial, depinde doar de cine o va completa [i cu ce. Spuneai \ntr-un interviu c` Ucraina \]i creaz` o stare interioar` de a rezista. La ce te refereai mai exact? F.V.: |n via]a de zi cu zi, mereu \nt~lnesc lucruri care nu \mi plac, care \mi stric` vederea. De aceea, am o nevoie interioar` de a corecta aceast` situa]ie. De fapt, acesta este unul din motivele muncii de crea]ie.
Este Ucraina sursa ta de inspira]ie? Vorbe[te-ne despre nostalgiile care te \mpresoar` c~nd te g~nde[ti la Kiev, la ]ara ta. F.V.: M` g~ndesc la natura Ucrainei, la peisajele sale. Peisaje care nu sunt cultivate. Acea natur` neumanizat`, brut`, spa]ii neatinse, care \i confer` Ucrainei o frumuse]e neobi[nuit`. Acela[i lucru se \nt~lne[te [i la oamenii s`i. C~nd vine vorba de hobby-uri, spui c` acesta e \ns`[i via]a. F.V.: Nu am nici o reparti]ie
strict` între munca efectiv` [i a tr`i. Este un tot unitar, luat cu recuno[tin]`.
Via]a este un tot unitar, luat cu recuno[tin]`. Fugi de presupuneri. |]i plac certitudinile. Vorbe[tene despre ceritudinile din via]a ta. F.V.: Nehot`r~rea, ezitarea este un fenomen absolut normal pentru mine. |mi \nso]e[te fiecare proces, inclusiv pe cel creativ. Dar asta pentru mine nu \nseamn` stoparea ac]iunii. M-a[ caracteriza drept un activist nehot`r~t. Spuneai c` unele idei \]i vin noaptea, pornind de la o simpl` schi]`. Unele idei sunt visuri care \[i continu` parcursul \n realitate… F.V.: A[ min]i dac` a[ spune c` ideile \mi vin toate numai pe timpul nop]ii. Se \nt~mpl` \n mod diferit. Uneori ca un rezultat al unui efort intelectual prelungit, alteori vin cu o u[urin]` neobi[nuit`. Nu te temi de gre[eli. Ce faci atunci c~nd gre[e[ti? F.V.: Uneori \mi fac o sumedenie de griji, \ns` \ntotdeauna continuu s` merg mai departe. Diana Rodan
Stop to shop 21
FaShioN - EvENimENt
HairStyling
la cote maxime “Rela]ia dintre stilist [i client trebuie s` fie una bazat`, \n primul rând, pe respect. Apoi, dac` vrei s` men]ii respectul, nu ie[i niciodat` cu acesta la suc!” Ciprian Murariu, hairstilist
Se spune c o femeie se eviden]iaz \ntr-un grup de celelalte, dac are o atitudine relaxat [i o privire ce inspir \ncredere. De multe ori, \ncrederea ]i-o confer propriile atuuri, iar dac acestea sunt puse \n valoare corespunztor, atunci succesul admirativ cre[te \nzecit. For]a [i vitalitatea puterii de seduc]ie ale unei doamne stau, a[ezate pe un piedestal al frumuse]ii, \n strlucirea [i sntatea podoabei capilare care, de cnd se [tie, sunt principalele “arme” \n reu[ita acesteia. Elena Dumitru
22 Stop to shop
Foto: www.fotogruia.ro
Am stat de vorb` un Ciprian Murariu, hairstilist cu multe diplome, a[ezate cronologic pe un perete alb, care ne-a vorbit despre femei [i despre cum reu[e[te el s` trezeasc` \n ele acea “mul]umire” tipic femeiasc`, pe care multe dintre noi [i-ar dori s` o aib`, atunci c~nd ies coafate pe u[a salonului de \nfrumuse]are. “E at~t de simplu! Totul porne[te din interior c`tre exterior: de la o alimenta]ie corect`, bogat` \n vitamine, [i asta pentru c` ceea ce intr` la noi \n organism se va reflecta mai t~rziu \n exterior. Acele vitamine vor ajunge la r`d`cina firului de p`r, aduc~nd str`lucire [i frumuse]e de invidiat.”, spune hairstilistul “Salon Elle”. A[adar, [tim care este primul pas pentru a avea un p`r s`n`tos. Dar cum \l men]inem?
FaShioN - EvENimENt “Odat` ce p`rul este tratat corespunz`tor, atunci men]inerea lui devine un lucru destul de facil. Este recomandat pentru persoanele adulte s` foloseasc` produse profesionale – care nu sunt neap`rat at~t de costisitoare precum se crede -, \ntuc~t de la o anumit` v~rst` firul de p`r se sub]iaz`, iar pentru acest lucru ne trebuie o aten]ie deosebit`. Pentru persoanele tinere nu este recomandat` vopseaua, ci nuan]atoarele. |n felul acesta, p`rul va cre[te mai frumos [i “durata de tinere]e” va fi mai mare. Foarte important de [tiut este c` aceste nuan]atoare nu atac` firul de p`r, nu-l \n`spresc, ci \l las` s` se dezvolte de la sine!”
pentru a \mpiedica extinderea la r`d`cin`.”
p`rul, ambasadorul s`n`t`]ii “O dat` pe lun`!” – ne \ndeamn` Ciprian s` mergem la coafor, pentru a ne ajuta p`rul s` fie s`n`tos [i m`t`sos. “Dac` femeia respectiv` are un program
me[ele de p`r. pro [i contra
anul acesta se poart` tot Ne \ntreb`m, fire[te, cine d` tonul \n moda p`rului. Acest lucru, ne spune Ciprian, “vine din America, din «casa modei tuturor timpurilor»”. “Anul acesta se poart` TOT. De la culorile naturale, p~n` la ro[u intens [i blond sc~nteietor. |n general, p`rul ni-l asort`m cu ]inuta, [i aici vorbesc despre coafura \n sine, nu de culoarea pe care o alegem. { i mai este o chestiune: alegem nuan]a, astfel \nc~t s` eviden]iem culoarea tenului sau cea a ochilor. Mai mult, trebuie s` existe o concordan]` \ntre «m~na stilistului» [i dorin]ele clientului. Aici intervine «tehnica». De exemplu, dac` un p`r este foarte filat, riscul de exfoliere este mai mare [i atunci trebuie s` intervenim cu foarfeca,
zilnic p`rul, din cauza stresului [i mediului \nconjur`tor sunt exfolierea, uscarea, asprimea, c`derea exagerat`, ecmezele de pe pielea capului sau aspectul mat. Tratarea acestora se face numai \n saloane \n care exist` tratamente profesionale, bazate pe extracte din semin]e naturale sau minerale f`r` oxidan]i termici, iar un astfel de tratament dureaz` circa [ase luni.”
Foto: www.fotogruia.ro
mai lejer, poate merge [i o dat` pe s`pt`m~n` pentru \ntre]inere: sp`lat, tratament [i coafat.” Acum c` deja am aflat informa]ii despre cum am putea ob]ine [i men]ine podoaba capilar`, trebuie s` cunoa[tem [i cum trat`m firul de p`r pe care sa instalat “o mic` problem`”. “Riscurile la care ne expunem
Chiar dac` nu am fost \nzestrate de la natur` cu un p`r bogat, acest lucru nu trebuie s` ne descurajeze c~tu[i de pu]in. Exist`, bine\n]eles, metode specifice, prin care am putea avea ceea ce ne-am dori. “Ceea ce este minunat este c` po]i avea un p`r a[a cum ai visat \n numai dou` ore, indiferent de tipul de prindere a me[ei respective: cu inele metalice, silicon sau clipsuri. Cele cu clipsuri sunt cele mai u[or de \ntre]inut, de aplicat sau de dat jos. Mai mult, garan]ia acestora este pe via]`, iar \n cazul celor cu silicon de aproximativ opt luni. Men]inerea lor se face cu [ampoane speciale, avizate \n saloane profesionale. Nu recomand persoanelor care de]in un p`r fragil, fin sau u[or degradat s` foloseasc` me[e cu silicon sau cu inele metalice. Cel mai bine ar fi s` \nceap` cu un tratament pentru tratarea p`rului sau, pur [i simplu, s` se foloseasc` de ceea ce au, prin «artificii specifice».”
Stop to shop 23
FaShioN - EvENimENt
La \nceput de iulie, \ntr-o frumoas sear de vineri, designerul Clara Rotescu a reu[it s fascineze prin noua sa colec]ie, “English Garden”. |ntr-o atmosfer boem, la The Brick, \n Paradisul Verde din Corbeanca, rochiile ne-au purtat cu gndul la elegan]a [i fascina]ia universului feminin.
24 Stop to shop
|ngeri \n
V
Paradis
`dit emo]ionat`, Clara Rotescu este atent` la fiecare detaliu: de la coafurile manechinelor, la machiaj [i p~n` la cum se a[eaz` superbele crea]ii pe corpul fiec`reia dintre fete.
ora 19.00: Invita]ii \ncep s` soseasc`. |n backstage, fiecare alearg` [i se asigur` c` totul decurge conform planului riguros stabilit. Un cocktail precede prezenta-
rea de mod`. La mesele a[ezate \n jurul piscinei, unde urmeaz` a avea loc prezentarea, de la reprezentan]ii presei [i p~n` la personalit`]i cunoscute, to]i se \ntreab` ce surpriz` a mai preg`tit designerul, prin noua colec]ie. Numele “English Garden” este \n perfect` concordan]` cu loca]ia \n sine - Paradisul Verde. Oare [i colec]ia va fi la fel?
ora 21.00: Fetele \[i fac intrarea. |n fa]a
FaShioN - EvENimENt
Foto: MOISEB DESIGN
tuturor se dezv`luie crea]ii diafane, angelice, croieli perfecte, \mbin`ri ideal create, totul din voaluri de m`tase cu imprimeuri florale. Timpul nu st` pe loc, ci ne duce cu g~ndul \ntr-un univers paralel. Tr`im o poveste englezeasc`, care se deruleaz` pornind de la siluetele alungite \n forma de I a anilor ’40, p~n` la rochiile sau jachetele scurte cu silueta A a epocii pre-flower power. Crea]iile fluide [i feminine amintesc u[or de atmosfera anilor ’70 de pe plajele cosmopolite ale coastelor Mediteranei. Rochiile se unduiesc diafan pe glezne sau se preling u[or pe coapse. Sunt \mbog`]ite \n zona decolteurilor sau pe liniile de contur cu cristale, paiete sau
perle. Aproape toate sunt \nso]ite de jachete sau cape din m`tase gofrat` rotund, ce imit` blana de astrahan, cre~nd astfel un nou material, mai plin, ce poate substitui cu succes texturile de toamn`, dar [i un contrast \ntre fluid [i u[or structural [i ferm. “Linia delicat` a p`r]ii superioare a rochiilor este \mprumutat` cu succes din linia tradi]ional` a iei rom~ne[ti [i reinterpretat` chic \n construc]ii senzuale, u[or transparente. Purtat` sub forma unei rochii-tunic` XXL [i apropiat` de [olduri cu curele b`tute \n pietre [i ornamente de piele sau sub forma unor bluze scurte, purtate cu pantaloni scur]i, clasica ie cap`t` noi in-
terpret`ri \n ]inute de zi sau de sear`. M~necile sunt [i ele utilizate, pentru a crea senza]ia de fluiditate: au form` de clopot ori sunt adunate la \ncheietur` \n man[ete fine, \ncheiate cu nasturi delica]i.”, declar` designerul Clara Rotescu. Piesa de rezisten]` a fost rochia purtat` de invitata – special` a Clarei, Elena Gheorghe. Fiecare doamn` prezent` la eveniment se imagineaz` \n cel pu]in una dintre rochiile prezentate. Sunt perfecte pentru ie[iri, mai ales c` avem certitudinea de a eclipsa. “Rochiile sunt nu numai foarte feminine, dar [i versatile: ele pot c`p`ta forme [i destina]ii diverse”, adaug` Clara. Roxana Bichi[
Stop to shop 25
FaShioN arChitECturE
TreNduL, MeMoriiLe Modei (ii)
Din Rena[tere pân` \n vremea lui Napoleon R ena[terea aduce \n mod` trendul culorilor vii, \mprumutat din Italia, [i pe cel al materialelor rafinate. Se adopt` textilele lucrate minu]ios: catifeaua din Genova [i din Spania, cu superbe imprimeuri – unele realizate pe baz` de aur [i m`tase, altele direct din catifea; brocardele cu modele rafinate – varia]iuni de modele (ananas sau trandafiri, cu aur [i argint); m`t`suri importate din Italia; haine lucrate \n Bourges [i in importat din Olanda. Mai mult, Anne a Britaniei formeaz` un grup al femeilor bogate [i cu pozi]ie social`, influen]~nd moda prin trenduri noi. Astfel, ele au adoptat rochiile mai scurte. Anne, care avea picioare foarte frumoase, a considerat c` acestea trebuie l`sate la vedere.
[i influen]a familiei de Medici, prin Catherina. Via]a englezilor a devenit la fel de animat` ca cea a francezilor, la mod` fiind petrecerile [i balurile. |n Fran]a, influen]a italian` era mai prezent` ca oric~nd. Francis, un patron al artei, invita mul]i arti[ti italieni, printre care Leonardo da Vinci [i Andrea del Sarto. Se cheltuiau mul]i bani, inclusiv pe tot ce \nsemna mod` [i stil. Cel mai important trend al vremii a fost opulen]a bijuteriilor. At~t femeile, c~t [i b`rba]ii purtau coliere de diamante, rubine [i perle, gulere late din aur cu pietre pre]ioase, inele, jartiere, corsaje [i benzi la baza fustelor, brodate cu diferite pietre pre]ioase.
Secolul must-have-urilor
Opulen]a bijuteriilor Secolul XVI a \nsemnat perioada Tudorilor \n Anglia, domniile lui Francis I [i Francis II \n Fran]a
26 Stop to shop
La \nceputul secolului XVII, trendurile erau discrepante: de la extravagan]`, la elaborare, la disconfortul rochiilor de la curtea
FaShioN arChitECturE
Reginei Elizabeth [i p~n` la rochiile simpliste ale Puritanilor. La mod` \n \mbr`c`mintea feminin` erau outfit-urile rigide, adev`rate torturi ale trupului. S` nu uit`m de “must-ul” vremii: corsetul c~t mai str~ns pe talie, care ajungea s` intre efectiv \n carne, pentru a ob]ine talia \ngust`. Un trend “criminal”, dac` ne g~ndim c` scrierile vremii atest` decese cauzate de corset. |ns`, \n Fran]a [i \n Anglia, \ncepe s` se schimbe stilul, ap`r~nd noi trenduri. La curtea lui Henry IV, b`rba]ii cap`t` un aspect exterior mult mai pu]in efeminat, de[i se purtau \nc` buclele [i accesoriile; \n Anglia, se adopt` hainele mai largi [i confortabile. Se p`streaz` broderiile, mult ornate cu bijuterii [i intr` \n trend marginea din aur [i argint. De exemplu, la botezul copilului lui Henry IV, \n 1606, regina a purtat o rochie acoperit` cu 3.200 de perle [i 3.000 de diamante. |n moda masculin` sunt \n trend cio-
rapi lungi “trunk-hose”, fabrica]i din m`tase, catifea, satin, damasc [i multe alte lucruri pre]ioase. Apare mantia lung` din catifea, purtat` ca semn al elegan]ei. |n plus, g`sim \n vog` haina lung` [i larg`. |n moda feminin`, \n trend erau ciorapii lungi, colora]i, fabrica]i din m`tase foarte scump`. Cei ro[ii, denumi]i "bas fiammette", costau 75 de franci perechea. Un nou trend apare [i \n coafur`. Anne de Austria, so]ia lui Louis XIII, a introdus "garcettes", adic` buclele, \nlocuind perucile. |n Fran]a, b`rba]ii purtau "love-locks", o bucl` pe partea st~ng`, mult mai lung` dec~t restul p`rului. Tot \n trend era ca at~t femeile, c~t [i b`rba]ii s` \[i pudreze p`rul. La capitolul accesorii, must have-urile epocii erau man[onul (ap`rut la curtea lui Ludovig XIII) [i…c~inele – man[on (o creatur` foarte mic`, purtat` de doamnele cu preten]ii \ntr-un alt tip de man[on, denumit "my lady's muff."). S` mai zic` cineva c` moda nu revine peste secole ... La fel de ciudat`, dar \n trend, era folosirea unor plasturi t`ia]i \n diferite forme [i m`rimi: stele, lun`, coroane. Doamnele \i aplicau pe fa]`, pentru a-[i accentua o anumit` tr`s`tur` sau ca marc` de frumuse]e. Atestarea lor s-a f`cut \n scris, \n 1655. Iar acest trend a durat p~n` \n timpul Regen]ei din Fran]a.
XIV, \n vog` erau materialele de o splendoare [i opulen]` a texturii [i culorii, greu de descris \n cuvinte. De exemplu, Gros de Naples (o m`tase grea) era ornat` cu brocarduri cu modele de frunze aurii [i flori ro[ii, violet, galben [i argintiu. Hainele aurii erau rezervate doar monarhilor [i favori]ilor de la Curte, fiind stabilit prin lege ca cei din clasele de jos s` nu poarte a[a ceva. Acest trend a fost printre cele cu amprent` asupra situa]iei economice. |ntruc~t dantela avea mare c`utare, primul ministru Colbert a pus bazele unei \ntregi industrii, f`c~nd fabrici la Alencon, Valenciennes, Arras, Quesnoy, Sedan, Chateau-Thierry, Loudon [i Aurillac. A adus realizatori de dantele din Vene]ia. Le-a creat condi]ii at~t de bune, \nc~t ace[tia nici nu s-au mai \ntors \n
materialele, ambasadorii aristocra]iei |n timpul domniei lui Ludovic
Stop to shop 27
FaShioN arChitECturE este cunoscut exact sub numele celei care, f`r` s` vrea, l-a [i impus: “coiffure à la Duchesse de Fontanges”. Ducesa era favorita regelui. |n 1680, \n timpul acelei petreceri, p`l`ria i-a fost luat` de v~nt. De team` s` nu \i apar` p`rul deranjat [i l-a ridicat, str~ng~ndu-l cu jartiera sa \ngust`, decorat` cu o rozet` mare. Regele a fost fascinat de look-ul ei dezordonat. A doua zi, toate doamnele de la Curte au ap`rut cu p`rul aranjat exact la fel.
Doamnele trend-setter
Italia. Ba chiar, a dat o lege prin care a interzis importul de dantele din alte ]`ri, pentru a \ncuraja propria industrie. Tot \n trend se aflau inul pictat, muselina brodat` din India, materialele negre transparente, satinul lucios [i catifeaua. |n acea vreme, timp de c~]iva ani, \n vog` au fost pelerinele transparente, realizate din stof` fin`, neagr`, transparent` sau din dantel` englezeasc`, denumite "transparents". Conform m`rturiilor Doamnei de Sevigne, se purtau peste brocarduri aurii [i argintii. Erau ca un fel de hain` de pus pe deasupra, care putea fi ad`ugat` sau nu, fiind neagr`, aurie, argintie sau colorat`, \n func]ie de dorin]a fiec`ruia. |n materie de aranjament capilar, o \nt~mplare din timpul unei petreceri de v~n`toare la palat a dat startul unui trend al vremii. El
28 Stop to shop
|n timpul domniei lui Ludovig XVI, Marie Antoinette a fost un adev`rat trend-setter. Cuv~ntul ei era liter` de lege pentru toate femeile. De la mantia extrem de elaborat` a lui Ludovic XV, p~n` la \mbr`c`mintea mult mai masculin`, \mprumutat` de la englezi, toate capriciile fashioniste \i erau urmate. Tot ei i-a apar]inut ideea de a introduce accesorizarea p`rului cu pene extrem de \nalte. Se purtau numai la rochiile de sear`, fiind foarte scumpe (echivalentul a 250 de dolari de azi). |n perioada Imperiului, sub conducerea lui Napoleon, \n mod` intr` trendul bijuteriilor precum cameele cu model antic, care accesorizau rochiile clasice. Se poart` inelele pentru m~ini [i picioare, br`]`rile de m~ini [i glezne, lan]urile foarte lungi, \nf`[urate \n jurul g~tului de multe ori [i at~rn~nd p~n` spre podea. Era \n vog` ca valoarea acestor bijuterii s` fie exagerat de mare. De exemplu, cu ocazia unui bal din
Paris, valoarea total` a bijuterilor purate de participan]i a fost de 20.000.000 de fraci, mai ales c` diamantele erau \n top. Acest trend a durat din 1806 p~n` \n 1809. Tot \n aceast` perioad`, \n stilul vremii intr` trendul gen]ilor. Doamnele re\nvie moda gen]ilor purtate de grecoaice. Ele erau f`cute din carton sau tabl`, l`cuite, av~nd forma unor vase etrusce. Trend-setter-ul perioadei era \ns`[i so]ia lui Napoleon, Josephine. Istoria scrie c` \n perioada 1805 – 1814, se schimba trend dup` trend, neput~ndu-se defini un stil anume. {i asta deoarece, la fiecare s`pt`m~n`, Josephine mai avea c~te o idee fashionist`. Ea \[i petrecea foarte mult timp al`turi de creatorii de \mbr`c`minte, \ncerc~nd a ob]ine diferite efecte. Iar odat` ce \[i f`cea intrarea cu o anumit` rochie, toate femeile \i urmau exemplul. |n ultimul episod vom redescoperi trendul Art Deco, influen]a \n mod` a lui Jackie Kennedy [i Mods [i ne vom aduce aminte de multe alte trenduri care au str`b`tut anii p~n` \n 2010. Roxana Bichi[
gENtlEmEN’S agrEEmENt Reduceri de personal, contrac]ie bugetar`, sc`deri salariale… Nu! Acestea sunt din alt film. De[i titlul v-ar putea duce cu gândul la efervescen]a evenimentelor politice [i sociale contemporane, nu despre acest subiect doresc s` v` vorbesc \n cele ce urmeaz`, ci despre un scenariu mult mai optimist [i pl`cut, acela al reducerilor de final de sezon, când vitrinele tuturor magazinelor ne anun]` vânz`ri de soldare pentru produsele specifice colec]iilor de prim`var`-var`.
Febra reducerilor
Stop to shop 29
gENtlEmEN’S agrEEmENt
D
e[i acestea au \nceput de ceva vreme, poate nu e prea t~rziu s` v` ofer c~teva sugestii care v-ar putea ajuta s` face]i cump`r`turi [i s` v` \nnoi]i garderoba \n mod inteligent. Asta, pentru c` se simte o frenezie aparte \n perioada reducerilor [i ar fi bine s` nu ajungem s` ne umplem dulapurile cu lucruri de care nu avem nevoie. Produse, care p~n` acum erau “prea largi”, “prea str~mte”, “interesante, dar a]i fi vrut fix pe culoarea care nu mai exist`”, devin acum mai accesibile [i nepermis de tentante. Fie c` ne orient`m spre produsele care trebuie s` fac` parte din garderoba basic, fie c` avem \n vedere acele piese vestimentare care sunt \n tendin]e [i pentru sezonul viitor, atunci c~nd mergem la cump`r`turi \n perioada reducerilor trebuie s` fim mult mai selectivi dec~t de obicei [i s` nu c`dem \n capcana strategiilor de marketing.
este timpul pentru smart shopping Dac` nu a]i f`cut-o p~n` acum [i nici m`car criza nu v-a convins s` fi]i mai aten]i atunci
30 Stop to shop
c~nd merge]i la cump`r`turi, poate c` e momentul s` \ncepe]i s` reconsidera]i modul \n care v` gestiona]i bugetul pentru “investi]ia” \n felul cum v` \mbr`ca]i. Ar fi recomandabil s` v` evalua]i pu]in garderoba c~nd pleca]i de acas` [i chiar s` v` face]i o list` cu ce a]i avea nevoie, astfel \nc~t s` nu fi]i tenta]i s` cump`ra]i toate “chilipirurile”. Cel mai important sfat pe care vi-l pot da este s` nu cump`ra]i un produs dac` pre]ul este singurul argument \n favoarea acestei decizii. Trebuie s` fi]i aten]i la calitatea materialelor, a finisajelor, la croial` [i la celelalte detalii importante, s` v` g~ndi]i la combina]iile pe care le-a]i putea face cu restul pieselor vestimentare din dotare. Aminti]i-v` c` nu acum v` pune]i bazele garderobei, ci doar ave]i ocazia de a o completa pe cea existent`. Iar rezultatul unor astfel de cump`r`turi poate fie s` v` ajute a v` structura stilul, fie s` v` dezorienteze [i mai mult diminea]a, c~nd ve]i fi pu[i s` alege]i ]inuta pentru ziua respectiv`.
articolele de baz` Una din op]iunile pe care le recomand, atunci c~nd merge]i la cump`r`turi \n astfel de perioade, este s` v` orienta]i c`tre articolele vestimentare clasice, care nu trebuie s` lipseasc` din garderoba nici unui barbat. A[a ve]i fi siguri c` le ve]i purta, c` nu se vor demoda \n c~teva luni [i, mai ales, c` nu ve]i mai avea un dulap plin de haine, dar nimic cu care s` v` \mbr`ca]i. Alege]i, din oferta de produse aflate la reduceri, c`m`[i (tonuri monocrome), tricouri polo, sacouri (preferabil cambrat, dintr-un material de calitate [i \ntr-o culoare neutr`), cardiganuri, pantaloni sau jean[i (\ntr-o culoare mai \nchis` [i o croial` slim fit, care s` v` avantajeze conforma]ia), pe care s` le pute]i combina apoi \n ]inute casual, potrivite at~t pentru birou, c~t [i pentru timpul dumneavoastr` liber. Materialele [i croielile ar trebui s` fie c~t mai simple, c`ci extravagan]ele vestimentare nu sunt pentru to]i [i, mai ales, sunt trec`toare. De asemenea, pute]i s` v` \mbog`]i]i garderoba la capitolul accesorii (cravate, curele, batiste sau e[arfe), cu ajutorul c`rora s` pute]i jongla [i alc`tui ]inute c~t mai versatile. Fiind la pre]uri reduse, v` \ncurajez s` cump`ra]i accesorii de foarte bun` calitate, pe care \n mod normal poate nu vi le pute]i permite, pentru c` efectul unor astfel de detalii poate fi uimitor, chiar [i asupra unei ]inute dintre cele mai banale.
gENtlEmEN’S agrEEmENt deasupra cu o jachet`. Pute]i alege [i c`m`[i cu dungi (care pot fi purtate simplu, cu o pereche de blugi sau \n combina]ii mai elegante, al`turi de costum), jachete sport, \n tonuri neutre sau sacouri (cu prec`dere cele la dou` r~nduri de nasturi).
ce s` nu cump`ra]i?
colec]iile toamn` – iarn` 2011 Arunc~nd un pic un ochi la prezent`rile colec]iilor pentru sezonul toamn` – iarn` 2011, putem \ncepe de pe acum s` alegem c~teva piese cu care s` nu d`m gre[. Stilul este unul minimalist, conceput \n jurul formelor simple [i al nuan]elor neutre, care se pun \n valoare tocmai prin simplitate [i acurate]e. V` propun c~teva piese pe care s` le pute]i apoi combina dup` bunul plac. |ncep cu cardiganul, care se reg`se[te \n multe din colec]iile prezentate pentru urm`torul sezon. Cu o croial` slim, cu buzunare sau cordon, acesta devine un element versatil al garderobei dumneavoastr`, put~nd fi purtat peste un tricou, cu o pereche de jean[i sau \ntr-un look mai sofisticat, rezultat din suprapunerile de piese vestimentare – peste o c`ma[` [i pe
|n primul r~nd, acele produse pe care, dac` le-a]i g`si la pre] \ntreg, \n mod normal nici nu v-a]i g~ndi m`car s` le proba]i. Apoi, acele piese vestimentare care sunt “senza]ionale”, dar care nu au nimic \n comun cu stilul dumneavoastr` [i pe care nu le ve]i purta niciodat`, pentru c` \n garderoba de acas` nu se g`se[te nici o alt` hain` care s` li se potriveasc`. Chestiile “trendy” sau haioase nu sunt altceva dec~t achizi]ii p`guboase. De cele mai multe ori, ve]i ajunge s` v` \ntreba]i ce a fost \n mintea dumneavoastr` c~nd a]i dat banii pe a[a ceva. Dac` nu sunte]i genul care poart` \n mod obi[nuit tricouri cu tot felul de statement-uri, nu v` apuca]i tocmai acum de aceast` pasiune. Dac`, \n mod normal, nu purta]i un anumit tip de accesorii (bretele, papion, un anume tip de cravat`, butoni sau e[arfe), nu le cump`ra]i acum, \ncerc~nd s` v` convinge]i c` ve]i putea aborda astfel X ]inut`, pe care a]i v`zut-o \n ultima revist` r`sfoit`. Dup` cum spuneam, arunca]i o privire \n dulap \nainte s` pleca]i la cump`r`turi. Evita]i \n felul acesta s` v` \ntoarce]i acas` cu o pereche de jean[i sau cu o
c`ma[` [i s` constata]i c` mai avea]i deja ceva asem`n`tor. Fi]i reali[ti cu dumneavoastr` \n cabina de prob` [i nu achizi]iona]i haine care nu se potrivesc, \n speran]a c` \n viitorul apropiat ve]i mai sl`bi/v` ve]i mai \ngr`[a [i v` vor veni bine atunci. De regul`, asta nu se va \nt~mpla, [i, p~n` c~nd ve]i ajunge s` purta]i efectiv piesa respectiv`, ve]i constata c` fie nu v` mai place, fie nu se mai poart`. Mai exist` o categorie de haine pe care suntem tenta]i s` le cump`r`m, doar pentru c` le g`sim la pre] redus. Acelea care nu se potrivesc stilului nostru de via]`. Dac` nu sunte]i tipul sportiv, nu v` apuca]i s` arunca]i banii pe echipament de running, cum, la fel de bine, dac` merge]i din an \n Pa[te la sindrofii cu [taif, nu are rost s` investi]i \n ]inute foarte elegante. Ar mai fi [i o ultim` categorie, aceea a produselor care au defecte “minore”. Nu le cump`ra]i plec~nd de la ideea c` v` place at~t de mult, \nc~t o s` g`si]i dumneavoastr` o metod` s` le repara]i. |n majoritatea cazurilor, nu o ve]i face [i, oricum, suntem prea s`raci ca s` alegem cantitatea \n defavoarea calit`]ii. Dear gentlemen, shop responsibly!
Cristian ION Fashion adviser – Only For You
Stop to shop 31
FaShioN
Colec]ia SOPHISTIQUE by LIZA PANAIT. 32 Stop to shop
FaShioN
Colec]ia SOPHISTIQUE by LIZA PANAIT. Stop to shop 33
FaShioN
Colec]ia SOPHISTIQUE by LIZA PANAIT. 34 Stop to shop
FaShioN
Colec]ia SOPHISTIQUE by LIZA PANAIT. Stop to shop 35
FaShioN
Colec]ia SOPHISTIQUE by LIZA PANAIT. 36 Stop to shop
FaShioN P`l`riile (390 RON) sunt din nou la mod`. Asorteaz`-le atât la ]inute casual, cât [i la cele elegante. Colec]ia Messagerie – magazinele TRENDS by Adina Buzatu
Stop to shop 37
FaShioN
Sacoul cu revere din m`tase (2600 RON) o reinterpretare a celui de smoking, ce poate fi purtat [i cu jeans. Colec]ia Messagerie – magazinele TRENDS by Adina Buzatu 38 Stop to shop
FaShioN
Geant` masculin` (995 RON) - pe lâng` utilitatea evident`, este [i un accesoriu perfect. Colec]ia Messagerie – magazinele TRENDS by Adina Buzatu Stop to shop 39
FaShioN
Bermudele din denim (695 RON) se potrivesc atât la ]inute sport, cât [i la cele casual cu c`ma[` [i sacou. Colec]ia Messagerie – magazinele TRENDS by Adina Buzatu 40 Stop to shop
FaShioN Cravatele cu motiv oriental (390 RON) dau un plus de rafinament oric`rei ]inute. Colec]ia Messagerie – magazinele TRENDS by Adina Buzatu
Stop to shop 41
NEwS
Grand Hotel Rex a fost \ntotdeauna destina]ia de top \n preferin]ele fe]elor regale [i ale personalit]ilor. Pozi]ionat \n sta]iunea Mamaia, are o plaj privat, fiind situat \n apropierea portului Constan]a. Datorit acestui fapt, Rex este opera]ional pe toat perioada anului, fiind gazd pentru conferin]e, congrese [i evenimente private. Din vara acestui an, Grand Hotel Rex a adugat la facilit]ile deja existente {ntre 22 ]i 24 iulie, la Grand Hotel reX (piscin de exterior, din sta\iunea Mamaia, a avut loc un restaurante, bar [i un eveniment de elit`, exclusivist: “White coffee shop) [i un club Weekend”. de sntate, dezvoltat G`zduit de Rex, liderul resorturilor de lux de World Class. Pentru de pe Litoralul românesc, un edificiu con2011, surprizele continu, struit de Familia Regal` \n 1915, crea]ia unui faimos arhitect al vremii, evenimentul Rex urmnd a oferi oaspe]ilor si un SPA nu putea s` fie altfel decât unul plin de termal. glamour regal.
Glamour regal
42 Stop to shop
NEwS
“White Weekend” a fost deschis pe 22 iulie cu o prezentare de mod` a celui mai mare designer din Ucraina, Feodor Vozianov. Renumit interna]ional pentru crea]iile sale inovatoare [i ultrafeminine, designerul a preg`tit o colec]ie Prim`var` Var`, conceput` special pentru acest eveniment. Show-ul a fost unul de clas` care a \nc~ntat audien]a, designerul primind aplauze la scen` deschis`. A doua sear` a oferit celor prezen]i un recital de jazz, sus]inut de Paula Seling. Celebra c~nt`rea]` [i compozitoare nu
mai are nevoie de nici o prezentare. Ea a reu[it s` fascineze, demonstr~ndu-[i \nc` odat` talentul [i calit`]ile excep]ionale de artist. Jazz-ul, una dintre marile pasiuni ale Paulei, a transformat seara de 23 iulie \ntr-una de \nalt` clas`. Evenimentul marca Grand Hotel REX s-a \ncheiat s~mb`t`, 24 iulie, cu o cin` festiv`, s`rb`torind succesul “White Weekend” \ntr-un stil regal. “Ne propunem ca evenimentul WHITE WEEKEND s` devin` o tradi]ie la GRAND HOTEL REX
[i s` fie organizat cel pu]in de dou` ori pe an – vara [i toamna t~rzie. Este un eveniment care se va impune prin clas`, prestigiu, elegan]` [i mai pu]in prin aspectul monden [i, automat, tabloid. Acest lucru este asigurat [i de accesul limitat al presei, dar mai ales de participare, care este rezervat` strict clien]ilor hotelului, implicit celor care achizi]ioneaz` pachetul WHITE WEEKEND. Devine, astfel, un eveniment cu caracter privat al Grand Hotel Rex.”, declar` organizatorii. Roxana Bichi[
Stop to shop 43
toShop
Shop ‘till you drop!
Cercei fantezie meli melo 29,99 RON
inel fantezie meli melo 19,99 RON
Colier fantezie meli melo 39,99 RON
inel fantezie meli melo 19,99 RON
Br`]ar` fantezie meli melo 49,99 RON
Bluz` BsB 199,60 RON
Geant` musette 279,20 RON
Pantaloni scur]i BsB 150,60 RON Rochie DefaCto 149 RON
44 Stop to shop
Papuci Benvenuti 159 RON
sandale musette 215,20 RON
Shop ‘till you drop!
toShop
tricou lee CooPeR 69,90 RON
Colier fantezie meli melo 39,99 RON
Cercei fantezie meli melo 14,99 RON
Geant` musette 244,30 RON Bluz` DefaCto 59 RON
inel fantezie meli melo 14,99 RON Br`]ar` fantezie meli melo 69,99 RON
Rochie tnt 99,99 RON
Geant` Benvenuti 799 RON
Blugi tnt 79,99 RON
sandale musette 239,20 RON
Pantofi Benvenuti 399 RON
Stop to shop 45
toShop Cercei Ziio leaf Rosa monDo Gioielli & You&me 455 RON
Shop ‘till you drop! Colier laura Bellini cu onix [i perle negre naturale monDo Gioielli & You&me 520 RON
Br`]ar` Ziio sinGle BeDu viola monDo Gioielli & You&me 910 RON
Rochie tinaR 139 RON
salopet` lee CooPeR 139 RON Geant` musette 489,30 RON Bluz` tinaR 79 RON
sandale Bata 179,90 RON sabo]i musette 135,20 RON
46 Stop to shop
Pantaloni scur]i tnt 69,99 RON
toShop
Shop ‘till you drop!
e[arf` meli melo 39,99 RON Cercei fantezie meli melo 39,99 RON
Colier fantezie meli melo 59,99 RON
Rochie BsB 328,80 RON
Pantaloni scur]i lee CooPeR 119,90 RON
Bluz` maRio 279 RON
Geant` Bata 279,90 RON
inel fantezie meli melo 19,99 RON
sandale Bata 359,90 RON
sandale Bata 289,90 RON
sandale Bata 229,90 RON
Stop to shop 47
toShop
Shop ‘till you drop! Br`]ar` fantezie meli melo 39,99 RON
Cercei fantezie meli melo 29,99 RON
medalion Zoppini feeling simplu monDo Gioielli & You&me 164 RON tricou tnt 59,99 RON
Bluz` tnt 99,90 RON Plic Benvenuti 279 RON
inel fantezie meli melo 19,99 RON
fust` tnt 89,99 RON
sandale musette 199,20 RON
48 Stop to shop
Blugi lee CooPeR 249,90 RON
Balerini musette 159,20 RON
toShop
Shop ‘till you drop! e[arf` meli melo 39,99 RON
Cercei fantezie meli melo 19,99 RON
Colier fantezie meli melo 59,99 RON Colier fantezie meli melo 59,99 RON Rochie BsB 323,40 RON
Geant` Benvenuti 139 RON
Br`]ar` fantezie meli melo 29,99 RON
Rochie DefaCto 149 RON Plic musette 199,20 RON
sandale Benvenuti 199 RON
Pantofie Benvenuti 289 RON
Stop to shop 49
toShop
Bratara Ziio cu agata verde, crisopraz, sticl` de murano monDo Gioielli & You&me 1.170 RON
Shop ‘till you drop!
Cercei Ziio cu turcoaz de arizona [i perle de ap` dulce monDo Gioielli & You&me 455 RON
Colier fantezie meli melo 59,99 RON
Geant` Benvenuti 129 RON
inel fantezie meli melo 19,99 RON
Rochie maRio 349 RON
espadrile musette 175,20 RON
sandale Benvenuti 189 RON sandale Benvenuti 129 RON
50 Stop to shop
Rochie DefaCto 119 RON
toShop
Shop ‘till you drop! {apc` tnt 69,99 RON
tricou DefaCto 69 RON
Geant` Benvenuti 299 RON
Pantaloni CavalieRe 125,93 RON
Geant` Daniel RaY 289 RON
Pantaloni DefaCto 139 RON sandale Benvenuti 159 RON Pantofi sport Bata 199,90 RON
Stop to shop 51
toShop
Shop ‘till you drop!
C`ma[` esPansivo 119 RON
C`ma[` DefaCto 89 RON
C`ma[` esPansivo 99,90 RON
Geant` Daniel RaY 699 RON
sandale Bata 199,90 RON
Blugi CavalieRe 179,91 RON Pantofi Benvenuti 269 RON
52 Stop to shop
toShop
Shop ‘till you drop!
C`ma[` tnt 139,99 RON
tricou tnt 49,99 RON
Pantaloni tnt 139,99 RON
Pantaloni esPansivo 119,90 RON
Geant` Daniel RaY 299 RON Papuci Benvenuti 149 RON
Papuci Benvenuti 129 RON
Stop to shop 53
toShop
Shop ‘till you drop! tricou esPansivo 54,90 RON
tricou CavalieRe 74,95 RON
Pantaloni tnt 99,99 RON
Geant` musette 559,30 RON
sandale Bata 249,90 RON
54 Stop to shop
Pantaloni DefaCto 79 RON
toShop
Shop ‘till you drop!
Pantaloni DefaCto 89 RON
Geant` Daniel RaY 590 RON
C`ma[` DefaCto 49 RON
Pantaloni esPansivo 89,90 RON
Pantaloni DefaCto 109 RON
Pantofi musette 279,30 RON Papuci Bata 249,90 RON
Stop to shop 55
BEauty Shop MASCARA FALSE LASH EFFECT purple
|]i dore[ti o privire \nc`rcat` de un volum f`r` sf~r[it, 100% natural, [i un look glamour al genelor tale? Noua formul` False Lash este solu]ia! Periu]a flexibil` [i voluminoas`, cea mai mare periu]` Max Factor din toate timpurile, \ncarc` fiecare gean` cu volum de la baz` p~n` la v~rf. Acum, disponibil` [i \n edi]ia limitat` de var`: False Lash Effect Purple, la un pre] special. Pre]: 61.00 RON
NOU! VIBRANT CURVE EFFECT LIP GLOSS
Aplicatorul are un design nou, deosebit, inspirat de forma buzelor. Datorit` formei curbate, gloss-ul se aplic` perfect. Confer` buzelor o acoperire m`t`soas` [i catifelat`, o str`lucire intens`, accentu~nd forma curbat` a acestora. Se g`se[te \n 12 nuante. Pre]: 33.00 RON
FOND DE TEN LICHID SECOND SKIN Cel mai nou fond de ten de la MAX FACTOR confer` o acoperire u[oar`, catifelat`, transparent` [i f`r` defecte. Nu \ncarc` tenul. Are o putere mare de acoperire, ascunz~nd imperfec]iunile [i oglindind naturale]ea multicromatic` a pielii. Arat` ca un fond de ten aplicat profesional! Pre]: 62.70 RON
56 Stop to shop
Produsele se g`sesc [n Magazinul B&B Collection din unirea Shopping Center, parter
BEauty Shop Ap` de toalet` Cirea[` Yves Rocher PLAISIRS NATURE Apa de toalet` cu arom` de Cirea[` Bigarreau v` ofer` pl`cerea fructat`, zemoas`, cu note de citrice, pentru un parfum irezistibil ce anun]` sosirea verii. Vaporizator 100 ml Pre]: 44 RON
Yves Rocher a lansat o nou` gam` de produse, delicios de atractiv`: Plaisirs Nature cu Cirea[`. Fii frumoas` [i bucur`-te din plin de prospe]imea [i aroma cire[elor!
Gel de du[ nectar Cirea[` Yves Rocher PLAISIRS NATURE Reg`si]i savoarea Cire[ei Bigarreau \ntr-un gel de du[ nectar, care se transform` \ntr-o spum` delicat`. Un adev`rat moment de pl`cere delicioas`, pentru a sim]i mireasma verii. Flacon 400 ml Pre]: 25 RON
Gloss pentru buze Cirea[` Yves Rocher PLAISIRS NATURE Un gloss care ofer` buzelor o culoare discret`, transparent`, \n nuan]a cire[ei, pentru un rezultat str`lucitor, perfect natural. Un parfum de cirea[` ultra-delicios, irezistibil. Tub 10 ml Pre]: 19 RON Produsele de g`sesc [n Magazinul Yves rocher din unirea Shopping Center, etaj 3
Stop to shop 57
S+N+tatE
razele ultraviolete: prieten ]i inamic Din acest numr, \ncepem o serie de materiale \n rubrica de sntate, semnate Thea Haimovitz. Dac ar fi s redenumesc rubrica, i-a[ spune “Editor’s choice”. Suntem onora]i s v oferim o parte din universul Theei. O pictur din cuno[tin]ele [i experien]a sa, dedicate unui scop nobil: sntatea. Thea este specialist dermato-cosmetic. Pentru ea, cosmetica este o consecin] fireasc a dorin]ei de a arta bine [i de a-i ajuta [i pe al]ii s fie \ngriji]i. Este renumit pentru introducerea \n Romnia a unor produse unicat, metode de tratament (precum sistemul de tratare a acneei), pentru aducerea \n ]ar a Cosmetic Confiture, implementarea de sisteme de \ntinerire [i \ntindere a ridurilor [i lansarea bijuteriilor cu mesaje Kabbalah. A[adar, bucura]i-v de lec]ii pentru trup, semnate Thea Haimovitz. Roxana Bichi[, redactor-[ef 58 Stop to shop
Cu to]ii suntem con[tien]i c` ne expunem la soare zi de zi, fie c` o facem inten]ionat (\n vacan]e), fie neinten]ionat (c~nd mergem pe strad` sau st`m \n ma[in`). Voi \ncepe prin a v` spune c` discu]iile despre razele ultraviolete nu sunt ceva nou, actual. Doar c`, \n ultima perioad`, vorbim mai mult despre ele, deoarece efectele lor asupra organismului pot fi devastatoare. Razele soarelui poart` ast`zi numele de unde electromagnetice, m`sur~ndu-se \n nanometri. Dar, de ce sunt at~t de prezente \n discu]iile [i aten]ion`rile medicale? Razele soarelui pot avea un efect nociv asupra organismului: apari]ia aluni]elor, pistruilor, îmb`trânirea prematur` a pielii. Dorin]a de a ne bronza duce c~teodat` la excese. Exist` tipuri diferite de piele [i trebuie \n]eles
c` procesul de bronzare difer` la fiecare persoan`. Unele persoane ob]in o culoare ar`mie, frumoas`, \n c~teva ore, \n timp ce altele petrec zile \ntregi la soare, singurul rezultat ob]inut fiind \nro[irea pielii, chiar cojirea ei, f`r` efectul de “bronz”.
indicele razelor ultraviolete (uv) Acesta variaz` \ntre 1 [i 10+, "1" fiind cel mai mic risc pentru piele, iar "10+" cel mai periculos nivel. Este calculat \n func]ie de pozi]ia soarelui pe cer [i gradul de acoperire a acestuia cu nori. La amiaz`, radia]iile UV sunt cele mai puternice. Nivelul lor se schimb` [i pe parcursul anului, cel maxim fiind atins la solsti]iul de var` (21 iunie), iar cel minim la solsti]iul de iarn` (21 decembrie).
CoNCurS
Strict masculin!
Trends by Adina Buzatu [i Revista Stop to Shop te invit` la concurs! Sun` la num`rul de telefon 021.30.30.364, \ntre orele 10.00 – 11.00, \n data de 9 august 2010, r`spunde corect la \ntrebare [i po]i câ[tiga prin tragere la sor]i unul din cele 5 parfumuri TRENDS by ADINA BUZATU!
Cu ce era acoperit` rochia reginei la botezul fiului lui Henry IV? Premiile sunt oferite de:
Cu sprijinul:
Concursul va continua [i \n numerele urm`toare ale Stop to Shop! Stop to shop 59
S+N+tatE Gradul de filtrare Influen]a razelor de soare depinde foarte mult de zona globului \n care ne afl`m. P`m~ntul este \nconjurat de un strat foarte gros [i dens, numit ozon, av~nd rolul de a ap`ra planeta. Cunoa[tem sub]ierea [i g`urile din stratul de ozon. Iar acest aspect este foarte grav, \ntruc~t soarele trece nest~njenit. De exemplu, \n Australia exist` o gaur` care are o anumit` mobilitate, iar foarte mul]i dintre locuitorii acelei zone au cancer de piele [i pielea foarte \mb`tr~nit`. Toate astea, \ntruc~t acele raze de soare trec cu o intensitate de zeci de ori mai mare dec~t trebuie, distrug~nd capacitatea de ap`rare a pielii. Cu alte cuvinte, \n zonele unde ozonul este afectat, nu se mai filtreaz` acea cantitate de raze ultraviolete nocive, ele ajung~nd la noi cu o putere distrug`toare, afect~nd grav pielea.
Tipuri de raze ultraviolete Radia]iile uvC sunt aproape \n \ntregime absorbite de stratul de ozon [i nu afecteaz` pielea. Pot fi g`site \n surse artificiale, precum firele de mercur pentru lampe. Radia]iile uvb afecteaz` stratul superior al pielii, epiderma, fiind principalul responsabil pentru arsurile solare. Sunt puternice \ntre 10:00 [i 14:00. Intensitatea lor cre[te vara. Radia]iile UVB nu pot p`trunde prin sticl`.
60 Stop to shop
Riscul asociat radia]iei UV
Una dintre cele mai grave urm`ri ale radia]iilor solare asupra pielii este cancerul de piele. Radia]iile uvA contribuie enorm la distrugerea pielii. P`trund ad~nc \n piele, av~nd consecin]e mult mai mari. UVA p`trund prin sticl`. Haide]i s` ne g~ndim c` intr`m \ntr-un magazin, pentru achizi]ionarea ochelarilor de soare. Observ`m pe lentil` inscrip]ia “UVB�. Care este rolul acesteia? |ntruc~t sticla filtreaz` razele, purtarea ochelarilor devine esen]ial`. Este bine s` \i utiliz`m de la o v~rst` foarte mic`. Oric~t ar fi de fashionable, trebuie ale[i astfel \ncat s` ne acopere toat` zona din jurul ochilor – una extrem de sensibil` [i care \mb`tr~ne[te cel mai repede. Exist` [i un tip de ochelari care ar avea capacitatea de a filtra chiar [i razele de tip UVA. Ultravioletele de tip A sunt extrem de periculoase. {i asta, deoarece aceste raze intr` direct \n piele [i distrug partea de derm`. |n
derm` este fabrica pielii. De acolo vine fermitatea, aspectul frumos al pielii. |n momentul \n care aceste UVA intra \n derm`, \ncep s` creeze o gr`mad` de pagube. Cu alte cuvinte, o expunere \n exces la acest tip de raze face ca pielea s` intre \n dezintegrare.
ce trebuie s` facem? Pentru a fi preg`ti]i \n fa]a expunerii la soare, trebuie mai \nt~i s` privim aceast` problem` ca pe o prioritate. Sunt c~teva metode care trebuie s` ne intre \n mental: evitarea expunerii la soare \n timpul orelor pr~nzului, purtarea unei p`l`rii [i aplicarea cremelor cu factor de protec]ie solar`.
care este rolul cremei cu SpF? Ne ajut` s` ne p`str`m pielea protejat`. Important de
S+N+tatE men]ionat este c` efectul acestor creme nu dureaz` \ntreaga zi, motiv pentru care ea trebuie reaplicat` la maxim dou` ore distan]`. Astfel, \ntreaga var`, tot ceea ce folosim (crem`, crem` special`, fond de ten) trebuie s` aib` o cantitate de SPF de protec]ie. Factorul de protec]ie solar` (SPF) reprezint` cantitatea de radia]ie pe care pielea o poate primi p~n` c~nd \ncepe s` se \nro[easc`, atunci c~nd folose[ti o crem` cu protec]ie, fa]` de situa]ia \n care pielea nu este protejat`. Dac`, \n mod normal, f`r` protec]ie, pielea \ncepe s` se \nro[easc` dup` 2 minute de stat la soare, prin aplicarea unei creme cu SPF 15 expunerea poate fi de 15 ori mai mult, adic` o jum`tate de or`. Prin aplicarea unei creme cu SPF 30 se poate sta o or` \n soare. SPFul este un indicator specific fiec`rei persoane fiind influen]at de o serie de factori, precum sursa de lumin` (spectru, intensitate), cantitatea aplicat`, reac]ia pielii, etc.
Un produs cu factor de protec]ie 15 blocheaz` 93.3% din razele UV, \n timp ce unul cu SPF 30 blocheaz` cu doar 3.4% mai mult. Prin urmare, diferen]a semnificativ` nu e dat` de protec]ia fa]` de radia]ia solar`, ci de timpul pe care \l po]i petrece \n soare f`r` a te arde. Dac` ignor`m aceste date [i nu respect`m m`car media de SPF 15-30, ne vom confrunta peste 10 ani cu efectele distrug`toare pe care razele ultraviolete le au asupra dermei noastre. Bine\n]eles c` acest lucru este valabil [i pentru pielea b`rba]ilor, iar cei mai reticen]i trebuie s` [tie c` exist` aftershave-uri cu textur` de crem`, unele dintre ele av~nd aceast` protec]ie. Recomandabil este ca peste after-shave s` se aplice o crem` cu SPF 15 sau 30.
informarea, arma ideal` Este foarte important s` fim bine informa]i unde mergem
pentru b`ile de soare, respectiv c~t de poluat` este zona, \n ce perioade de timp st`m la soare [i cum ne protej`m. |n plus, dup` expunere, trebuie s` existe o demachiere corespunz`toare a tenului (pentru a elimina celulele moarte, care rezult` \n urma contactului cu baia de soare) [i aplicarea unor creme care s` suplineasc` vitaminele pierdute odat` cu expunerea. Ca [i alimenta]ie, \n perioada de var`, ar fi indicat s` se consume c~t mai mult pe[te (somon proasp`t, de preferin]`), legume [i fructe. Aten]ie maxim` la aluni]e! Recomand consultul unui dermatolog [i evitarea contactului cu soarele. Voi \ncheia prin a-l cita pe Lev Tolstoi, care spunea c` “toat` lumea vrea s` schimbe pe toat` lumea, dar nimeni nu se g~nde[te c` schimbarea trebuie s` \nceap` cu el \nsu[i�. A voastr`,
Thea Haimovitz Specialist Dermato-Cosmetic` Laboratoarele Thea www.laboratoarelethea.ro 0760.236.664.074; 0740.508.103; 0735.103.007
Stop to shop 61
Story oF...
doi STr~iNi {N NoAPTe
Frank Sinatra [i ava Gardner o iubire \n felul lor “Ever since that night we've been together. Lovers at first sight, in love forever. It turned out so right, For strangers in the night.”
62 Stop to shop
I
ubirea dintre Ava Gardner [i Frank Sinatra a fost un adev`rat tsunami. Am~ndoi erau imaturi emo]ional, colerici, alcoolici [i aventurieri. C~nd “Vocea” a \nt~lnit “Forma” s-a n`scut o iubire nebun`, pasional` [i nemuritoare. |n toamna lui 1949, Gardner [i Sinatra se afl` \n casa produc`torului Darryl F. Zanuck. B`utura curge. Atmosfera este glamour. Privirile celor doi se \nt~lnesc. Se atrag ca un magnet. Ava: “E[ti \nc` \nsurat.” Frank: “Nu, p`pu[`, totul s-a terminat.” Timp de patru ore beau [i flirteaz`. Iau o sticl` [i se urc` \n Cadillac-ul lui Sinatra, pornind \n noapte. Destina]ia: niciunde. Ajun[i \ntr-un or`[el din Indio, Frank opre[te pe strada principal`. Se uit` c`tre Ava, o s`ruta
pasional [i r`m~n \mbr`]i[a]i. Dintr-o dat`, Frank se ridic`, deshide torpedoul [i scoate dou` pistoale calibru 38. Oche[te un felinar. Becul bubuie. Oche[te un altul. Foc! Ava strig` cu o sclipire nefireasc` \n ochi: “Las`-m` s` \mpu[c [i eu ceva!”. Sinatra \i d` al doilea pistol. Cu un strig`t de soldat, Ava se uit` c`tre stele, oche[te [i trage \n aer. Frank se holbeaz`. |n secunda urm`toare, \[i d` seama, f`r` urm` de \ndoial`, c` \ntr-un final [i-a g`sit sufletul pereche! Iat`-l l~ng` cea mai frumoas` femeie de la Hollywood, care, f`r` inhibi]ie, trage \nspre cer.
“Ce-or mai vrea acu’ [i clovnii `[tia?” Ava ia sticla de alcool, bea cu sete, armeaz` [i trage \n vitrina
Story oF...
unui magazin. Imediat, Sinatra \i face semn s` urce \n ma[in`. Demareaz` \n tromb`. Nu ajung prea departe [i aud sirenele unei ma[ini de poli]ie. Doi poli]i[iti \i opresc [i se \ndreapt` c`tre ei. “Dumnezeule, ce-or mai vrea acu’ [i clovnii `[tia?”, replic` Sinatra. C~teva ore mai tarziu, un publicist din Los Angeles sose[te cu un avion privat. Intr` \n sec]ia de poli]ie [i d` poli]i[tilor un mare sac negru. Cei doi sunt elibera]i din arest. Nu a existat nici proces, nici vreun articol \n pres`. |n momentul \nt~lnirii lor din acea noapte, cariera Avei era str`lucitoare. Rolul s`u de “femme fatale” din “The Killers” – unul dintre cele mai bune “noir movies” ale tuturor timpurilor – a catapultat-o spre glorie. Cariera lui Sinatra, \nsa, era \n dificultate. Discurile sale nu se prea mai vindeau, iar MGM nu era \nc~ntat de performan]ele lui de box office.
Fiecare \n felul lui Din momentul \n care a v`zut-o la MGM, Sinatra i-a spus unui amic: “O s` m` \nsor cu fata asta”. La \nceput, Ava \l credea infatuat. Ulterior irezistibil. De[i el era c`s`torit [i avea trei copii,
“Suntem ni[te animale. Fiecare dintre noi, asta suntem! {i, pe deasupra, ne [i mândrim cu asta... Eu vreau doar s` am cât mai multe femei. (…) {i pot s` am orice femeie vreau.“ Frank Sinatra de[i boss-ul studioului, Louis B. Mayer, a avertizat-o s` stea departe de “c`s`toritul Sinatra”, Ava intr` \n hor`. Ea are 26, el 33. Kathryn Grayson, o veche prieten`, \[i aminte[te: “Le pl`cea distrac]ia, dar iubeau [i momentele de lini[te. Aveau \ns` [i certuri.” Se pare c` certurile erau inevitabile. Frank era de o gelozie nebun`, mai ales pe fostul so] al Avei, Artie Show. De exemplu, \n momentul \n care a g`sit-o \n compania lui Artie, a tras dou`
focuri de arm` \n propria canapea. Nici Ava nu era mai prejos. La scurt timp dup` mariaj, \n timp ce se aflau la clubul Riviera, z`rind-o pe fosta iubit` a lui Frank, l-a acuzat c` \[i face ochi dulci cu aceasta. A plecat furioas`, a luat avionul c`tre California [i i-a returnat verigheta prin po[t`. Ea \ns`[i poveste[te: “|ntotdeauna eram perfec]i \n pat. Problemele \ncepeau \n drumul c`tre baie.” Sinatra era un “lover” celebru. I-a m`rturisit odat` bunului s`u prieten: “Suntem ni[te animale. Fiecare dintre noi, asta suntem! {i, pe deasupra, ne [i m~ndrim cu asta...Eu vreau doar s` am c~t mai multe femei. (…) {i pot s` am orice femeie vreau.” Chiar a[a a fost. P~n` s` o cunoasc` pe Ava, a avut rela]ii cu multe femei, printre care celebrele: Lana Turner, Marilyn Maxwell, Marlene Dietrich. Ava [tia statutul de fante al lui Frank. Ea povestea cum odat`, \n timp ce \nc` era m`ritat` cu Rooney, c~nd se aflau la Hollywod Palladium, Sinatra a venit la masa lor, a luat loc [i i-a spus acestuia c` \i pare r`u c` nu a cunoscut-o el primul. Dar via]a i-a adus totu[i \mpreun`.
Stop to shop 63
Story oF... Iar Ava avea s` declare mai t~rziu: “Am devenit iubi]i pentru totdeauna. Sunt cuvinte mari, \ns` am sim]it c`, indiferent de ceea ce avea s` se \nt~mple, noi doi urma s` fim \ndr`gosti]i pentru eternitate.”
oficializarea Ava \[i dorea cu ardoare ca Frank s` \ncheie c`snicia, pentru oficializarea rela]iei lor. Iubirea o ]inuser` secret, \ns` nu mult timp, \ntruc~t Ava a f`cut tot posibilul s` o divulge. C~nd un fotograf i-a surprins \mpreun`, Sinatra l-a amenin]at, iar povestea a fost f`cut` public`. Nancy, so]ia lui Frank, a cedat [i a cerut divor]ul. Cei doi se c`s`toresc la numai 72 de ore distan]`, pe 7 noiembrie 1951. |ns`, c`snicia nu debuteaz` pe un teren solid: gelozii, alcool, falimentul lui Sinatra [i o campanie negativ` a presei. Ava \[i aminte[te c` \n fiecare noapte obi[nuiau s` bea patru martini mari, vin [i whisky \n clubul de noapte. Sinatra avea probleme \n a mai umple s`lile de concerte. MGM \i anulase un film. |n 1952, neav~nd ce s` fac` \n plan profesional, o \nso]e[te pe Gardner pe platourile de filmare din Africa. Pentru a celebra primul an de c`snicie, Frank i-a preg`tit cadouri, printre care un inel cu diamante. |ns`, Ava afl` c` so]ul ei este aproape falit. Ea \i spune furioas` cameramanului Robert Surtees: “{tii ce a f`cut nenorocitu’? Am primit nota de plat` pentru inel!” Pe acest fundal, vin editori-
64 Stop to shop
“Nu a iubit niciodat` un alt b`rbat atât de mult cum l-a iubit pe Frank.“ Kathryn Grayson
somnii [i depresii, \nnec~ndu-[i amarul \n alcool. |ntr-o noapte, aflat \n apartamentul s`u din L.A., la un joc de c`r]i, s-a ridicat brusc de la mas`, s-a dus \n dormitor [i a rupt cu s`lb`ticie o fotografie a lui Gardner. Apoi, cu aceea[i disperare, s-a aplecat [i, str~ng~nd buc`]ile fotografiei, s-a chinuit s` o refac`. Timp de mul]i ani, Sinatra a p`strat \n cabina sa o fotografie cu Ava.
“The record shows i took the blows / And did it my way” ali[tii de tabloid, \mpreun` cu mul]i dintre fani, care \l acuz` pe Sinatra c` a abandonat “o so]ie bun`” pentru o “femme fatale”. Iar noile b~rfe v~nd tone de ziare. Mai mult, \ntruc~t Sinatra [i fosta so]ie erau catolici, comunitatea catolic` a cerut boicotarea v~nz`rilor albumelor lui Sinatra [i ale filmelor Avei.
|nceputul sf~r[itului |n 1953, Sinatra \[i revine. C~[tig` Oscarul pentru rolul “Maggio” din filmul “From Here to Eternity”. Devine din ce \n ce mai ocupat cu noi proiecte. "Munca l-a dus pe el \ntr-o direc]ie [i pe ea \n alta. Nu mai puteau s` petreac` suficient timp \mpreun`.”, poveste[te Grayson. Astfel, Ava \ncepe s` \[i piard` interesul fa]` de mariajul cu Frank, iar desp`r]irea lor este anun]at` \n octombrie ’53. Divor]ul s-a finalizat \n 1957. Dup` desp`r]ire, Gardner se mut` \n Spania [i intr` \n rela]ii cu al]i b`rba]i. Sinatra sufer` de in-
De[i separa]i, [i-au construit o frumoas` rela]ie de prietenie. |n ciuda tuturor aventurilor amoroase, Gardner nu s-a mai c`s`torit niciodat`. La moartea sa, prietena actri]ei a declarat revistei People: “Nu a iubit niciodat` un alt b`rbat at~t de mult cum l-a iubit pe Frank.”. Iar el, indiferent c~te rela]ii a continuat s` aib`, a iubit-o tot pe ea. A fost \ngerul p`zitor al Avei, devenit` alcoolic`. |n 1964, se aflau \n Italia. Ea filma “The Bible”, iar el “Von Ryan’s Express”. Actorul Brad Dexter \[i aminte[te: “Eu [i Frank st`team \n aceea[i vil`. Luam cina \mpreun` cu Ava, iar ea se \mb`ta [i pleca la culcare. Era o imagine tare trist`. |ntr-o sear`, Frank \mi spune: Ea este singura femeie de care am fost \ndr`gostit \n toat` via]a mea [i uit`-te la ea. A devenit o be]iv` notorie.”. Dar, independent de toate, cei doi s-au iubit etern, a[a cum Ava a prezis la \nceput. {i cum tot ea avea s` declare: “Gelozia a fost otrava noastr`.”. (R.B.)
CariEr+
Alb, ro]u sau rose …tu cine e]ti? A
Corina Mih`ilescu Specialist Resurse Umane
66 Stop to shop
i depus mult efort pentru a face o bun` impresie la interviul de angajare pe care cu greu l-ai ob]inut, apoi, \n sf~r[it, vine [i ziua cea mare – dai tot ce ai mai bun, astfel \nc~t s` la[i o impresie c~t mai bun`, dar \nainte de a-]i da seama interviul s-a [i terminat. Apoi, te sim]i blocat \n “jocul a[tept`rii”, neav~nd nici o idee despre impresiile pe care le-ai l`sat intervievatorului [i \ntreb~ndu-te care sunt [ansele de a ob]ine un al doilea interviu. Agonia continu` [i nu te po]i g~ndi dec~t dac` ai fi putut r`spunde mai bine la \ntreb`rile la care ai fost supus, sau la modul \n care intervievatorul te-a perceput ca persoan` – oare ce g~nde[te despre mine? De-a lungul timpului, interviul de angajare a fost comparat cu o partid` de tenis sau cu o prim` \nt~lnire, chiar [i cu o degustare de vin. A[a cum pentru fiecare ocazie sau meniu, un anumit vin
este mai potrivit dec~t altul, pentru fiecare job sau companie exist` persoane care sunt mai potrivite dec~t altele. Ei bine, [i pentru mine interviurile de angajare sunt ca un fel de degustare de vinuri fine cu timpi clar delimita]i – prima impresie, modul \n care gustul se schimb`, pe masur` ce \l consumi, [i sentimentul cu care r`m~i dup` aceea. Cel pu]in pentru mine, tocmai acest sentiment este cel care face diferen]a – el te determin` s` preferi un anumit tip de vin sau, merg~nd pe linia analogiei, acest sentiment face diferen]a \n a ob]ine sau nu un al doilea interviu sau chiar locul de munc`. Este prea aspru? Este clar [i distinct? Este armonios sau nu? Este suficient de matur sau nu? Este energic? Sau poate este a[a cum trebuie s` fie – echilibrat? Prin degustarea vinurilor se urm`resc urm`toarele propriet`]i ale unui vin:
CariEr+ A[a cum pentru fiecare ocazie sau meniu, un anumit vin este mai potrivit decât altul, pentru fiecare job sau companie exist` persoane care sunt mai potrivite decât altele. caracterul [i complexitatea poten]ialul eventualele defecte. Complexitate. Caracter. Poten]ial (pentru companie). {i eventualele defecte. Adic` toate lucrurile pe care un recrutor le urm`re[te \ntr-un interviu de angajare. F`c~nd o retrospectiv` a candida]ilor pe care i-am angajat \n ultimii ani sau a celor pe care i-am recomandat spre angajare, \mi dau seama c` dup` interviu, anumite lucruri [i sentimente despre ace[ti oameni mi-au r`mas \n minte [i tocmai aceste impresii de dup` “degustare” au influen]at pe cine s` angaj`m. Bazat pe ceea ce am prezentat anterior, mai jos reg`se[ti o list` a lucrurilor, care este menit` s` te ajute la decodificarea impresiilor pe care le la[i \n urma unui interviu de angajare. e[ti o persoan` energic`? M` refer aici la o energie fizic` bun`, precum [i la transmiterea
unui mod pozitiv de a privi lucrurile sau de a aborda problemele. Ai fost prezent la interviu sau \ntotdeauna ai anticipat ce avea s` se \nt~mple? Fii prezent. Ai \ncredere \n tine. Cu c~t te vei documenta mai mult despre “re]ete de succes” - ce ar trebui s` spui sau s` faci \n cadrul unui interviu, cu at~t cresc [ansele de a crea o fals` impresie despre tine. Fii sincer. Care a fost limbajul corpului pe care l-ai adoptat pe parcursul interviului? Ai stat drept, m-ai privit \n ochi atunci c~nd ai vorbit, ai ar`tat c` ai \ncredere \n propriile abilit`]i, dar mai ales \n ceea ce ai de oferit? Ai r`spuns la \ntreb`rile pe care ]i le-am adresat? Este de \n]eles c` \]i dore[ti s` oferi r`spunsuri din care s`-mi ar`]i ce fel de angajat ai fi, dar nu uita s` r`spunzi la \ntreb`rile pe care ]i le adresez [i \ncearc` s` nu te \ndep`rtezi prea mult de la subiect!
Am sentimentul c` [tiu cine e[ti [i ce fel de angajat e[ti? Majoritatea angajatorilor \[i doresc, \n primul r~nd, s` angajeze o persoan` pl`cut` cu atitudine prietenoas`, pe cineva care s` poat` ]ine pasul activit`]ilor zilnice, f`r` a fi \ntrebat tot timpul de statusul proiectelor [i care, mai degrab`, s` caute solu]ii dec~t s` arate cu degetul problemele sau, [i mai r`u, s` le creeze. pot avea \ncredere \n tine? |n general, oamenii cred c` trebuie s` mint` \n interviuri ca s` fie angaja]i. Ce-i drept, c~teodat` chiar func]ioneaz`, de[i \n majoritatea cazurilor nu pentru mult` vreme. Dar, dac` e[ti tu \nsu]i [i r`spunzi cu sinceritate ai o [ans` mai bun` de a l`sa impresia c` e[ti o persoan` demn` de \ncredere. e[ti o persoan` flexibil`? Am intervievat oameni care mi-au declarat \n mod clar c` au un anumit stil de a face lucrurile [i
Stop to shop 67
CariEr+ c` nu le place schimbarea. |n general, singurele lucruri pe care te po]i baza la locul de munc` sunt schimbarea [i noile provoc`ri. Fii deschis la posibilit`]ile de \nv`]are [i de dezvoltare personal`. e[ti o persoan` inovatoare, un deschiz`tor de drumuri? E[ti capabil s` g`se[ti solu]ii [i s` propui noi proiecte sau modalit`]i de a \mbun`t`]i lucrurile sau a[tep]i ca cineva s` \]i spun` ce trebuie f`cut? e[ti o persoan` simpatic`? De[i am f`cut referire mai sus la acest aspect, am decis s` dezvolt un pic acest concept, pentru c` este foarte important \n cadrul interviurilor: trebuie s` fii cineva cu care oamenilor s` le fac` pl`cere s` lucreze. Sugestie: Atot[tiutorii [i oamenii plini de ei, care \ncearc` s` demonstreze c~t de buni sunt, de fapt nu sunt persoane simpatice. Oamenii pot ierta multe, mai pu]in arogan]a. Mi-ai povestit cel pu]in o \nt~mplare/situa]ie interesant` care s` sus]in` abilit`]ile tale declarate? O poveste bun` poate avea pe termen lung un impact mai mare [i un puternic gust pl`cut. C~nd te-am \ntrebat despre lucruri pe care le-ai f`cut [i de care e[ti m~ndru sau de obstacole pe care le-ai dep`[it, \mi doresc s` aud c~teva pove[ti. Te-ai confruntat vreodat` cu o situa]ie limit` pe care ai reu[it s` o rezolvi \n timp record? Ai avut ideea de a implementa un nou proces/sistem de lucru care a salvat banii companiei? Cum am
68 Stop to shop
Tu [tii ce impresii la[i \n urma unui interviu?
spus... spune-mi o poveste bun`. Bine\n]eles c` nu am o re]et` care s` \]i asigure succesul deplin \n cadrul interviului. {i nici nu \]i pot spune cum s` faci ca toate de mai sus s` se \nt~mple \n cadrul interviului t`u. Acest lucru depinde doar de tine. {i, de asemenea, nu \]i pot garanta c` respect~nd recomand`rile prezentate mai sus vei ob]ine locul de munc` dorit. Mai presus de cele prezentate, trebuie s` existe [i o bun` “potrivire de caracter” \ntre personalitatea ta [i cultura organiza]ional` a companiei angajatoare. Dar, \n timp ce \]i faci griji
despre cum s` reu[e[ti s` ai cea mai bun` presta]ie la interviu [i s` r`spunzi perfect la toate \ntreb`rile (\ntre noi fie vorba, nu exist` a[a ceva), \mi doresc ca din acest material s` \]i aminte[ti c` ceea ce r`m~ne \n urm`, dup` un interviu, este o impresie de ansamblu mai mare dec~t suma \ntreb`rilor [i r`spunsurilor tale din timpul interviului. {i cu c~t vei reu[i s` adop]i o atitudine relaxat` [i s` fii tu \nsu]i pe parcursul interviului, cu at~t suma va fi mai mare dec~t p`r]ile. Rezum~nd, sper ca aceste sugestii finale s` te ajute pe viitor \n a sus]ine un interviu c~t mai bun posibil: Fii tu \nsu]i [i nu ceea ce crezi c` ceilal]i ar dori de la tine. Ofer` r`spunsuri concise, la subiect [i mai ales pozitive. Poveste[te despre proiectele importante de pe urma c`rora echipa \n care ai lucrat a beneficiat. Men]ine contactul vizual cu intervievatorul sau cu to]i intervievatorii, dac` sunt mai mul]i. Ascult` cu aten]ie \ntrebarea care \]i este adresat` [i r`spunde adecvat. |ncearc` s` fi relaxat [i mai ales sincer. Pleac` de la \nt~lnire z~mbind [i cu aceea[i bun` energie cu care te-ai prezentat pe tot parcursul interviului. Ultima impresie conteaz` poate la fel de mult, chiar mai mult dec~t prima, a[a c` ai grij` s` fie una pozitiv`! Mult succes!
Stop to Shop
povestea harrods
by Smiley
Foto: Cosmin Bumbutz
Smiley nu mai are nevoie de nici o prezentare. Fiecare apari]ie este cu totul special`, iar proiectele sale nu \nceteaz` s` ne surprind` \n mod pl`cut. Recent, ne-a cucerit cu cel de-al doilea album, „Plec pe Marte”, care s-a vândut spectaculos \n primele zile de la lansare, iar primul single de pe album – „Plec pe Marte”, \n colaborare cu Cheloo, a fost cea mai difuzat` pies` româneasc` timp de numeroase s`pt`mâni. Din toamna lui 2009, Smiley a dat drumul propriului studio de produc]ie - HaHaHa Production, unde lucreaz` cu Alex Velea, Wanda, Radio Killer, Cabron, etc. Acum se preg`te[te s` filmeze videoclipul pentru „Love is for free”, al doilea single. Stop to shop 69
Stop to Shop
Foto: Cosmin Bumbutz
D
e[i este un tip practic [i consider` shopping-ul o necesitate, [i nu o pasiune, Smiley recunoa[te c` exist` un loc anume care a reu[it s` \l fascineze: Harrods din Londra.
ca un rege „|n ceea ce prive[te shopping-ul, b`rba]ii [i femeile vorbesc \n limbi diferite. C~nd o femeie zice „Intru pu]in [i \n magazinul `sta�, pu]in \nseamn`, de fapt, \nca cel pu]in c~teva ore. Pentru ele e o pl`cere, pentru noi o necesitate. Asta p~n` am descoperit Harrods. Magazinul e impresionant cu totul: \ncep~nd de la arhitectur`, p~n` la cele mai mici detalii.
70 Stop to shop
Po]i s` \]i iei un simplu tricou, dar faptul c` \]i este adus \mp`turit perfect, de c`tre un angajat \mbr`cat la patru ace, cu o postur` impecabil`, \]i d` impresia c` ai ajuns \n posesia unui obiect regal.
Totul este at~t de british (nici nu avea cum s` fie altfel!), \nc~t \n c~teva ore te poate face s` crezi c` faci parte din Familia Regal`. Iar polite]ea britanicilor este, \ntr-adev`r, a[a cum se poveste[te. {tii c` este impus`, c` e o regul` a angaja]ilor s` fie at~t de amabili, \ns` e imposibil ca at~ta aten]ie din partea lor s` nu te fac` s` te sim]i bine! N-a[ putea s` zic cu ce cump`r`turi am plecat de acolo. Dar, [tiu c` m-am plimbat cu lifturile, c~t nu am f`cut-o toat` via]a. Nu [tiu nici c~t timp am petrecut [i nici ce magazin mi-a pl`cut mai mult, dar [tiu c` m-am sim]it extraordinar. Atmosfera de acolo se transmite \n orice lucru. Po]i s` \]i iei un simplu tricou, dar faptul c` \]i
Stop to Shop Harrods e mai degrab` un obiectiv turistic al Londrei, decât un magazin. Cel pu]in, eu a[a l-am \n]eles. Un fel de parc de distrac]ii pentru adul]i. Pentru c` adul]ii se joac` altfel, Harrods are inclusiv dress code pentru cei care intr` \n magazin la cump`r`turi. Foto: Cosmin Bumbutz
Surpriza harrods C~nd credeam c` am v`zut [i am f`cut tot, am descoperit surpriza Harrods: zona de m~n-care. E[ti \ntr-un film complet diferit acolo. G`se[ti bun`t`]i din toat` lumea, \ntr-un decor istoric [i la fel de impresionant, precum restul magazinului. Iar patiseria... incredibil`! Un fel de
Alice \n }ara Minunilor! Sunt pu]ine lucurile de la care a[ spune c` nu m-a[ putea ab]ine, iar dulciurile sunt pe primul loc \n aceast` list`. Mi-a luat aproape o or` doar s` m` hot`r`sc ce vreau de acolo [i aproape \nc` o or` s` \mi revin... Harrods e mai degrab` un obiectiv turistic al Londrei, dec~t un magazin. Cel pu]in, eu a[a l-am \n]eles. Un fel de parc de distrac]ii pentru adul]i. Pentru c` adul]ii se joac` altfel, Harrods are inclusiv dress code pentru cei care intr` \n magazin la cump`r`turi. Poate p`rea arogant din partea lor, \ns` face parte din povestea Harrods ca personajele s` arate \ntr-un fel anume.
Dragoste la fiecare (re)vedere De fiecare dat` c~nd am ajuns \n Londra, am avut grij` s` trec [i prin Harrods, iar impresia a fost mereu ca cea de prima oar`. Un fel de dragoste la prima vedere, [i la a doua [i la a treia... E fascina]ie [i respect pentru un anume standard, pe care Harrods \l impune de at~]ia ani. Nu pot spune despre niciun alt magazin c` m-a impresionat \n aceea[i m`sur` precum Harrods. M` declar fan [i \l recomand ca experien]`. Cel pu]in p~n` \n acest moment, nu cred c` a[ putea s` rezist la cump`r`turi o zi \ntreag` \n alt` parte dec~t acolo.�
Stop to shop 71
Rubric` realizat` de Roxana Bichi[
este adus \mp`turit perfect, de c`tre un angajat \mbr`cat la patru ace, cu o postur` impecabil`, \]i d` impresia c` ai ajuns \n posesia unui obiect regal. C` tot am men]ionat lifturile, se zice despre cele din decorul egiptean c` se mi[c` \n aceea[i vitez` ca cea a Nilului. Asta, da, aten]ie la detalii!
diSCovEr thE world
deSTiNA|ii {N VoG~:
muntenegru
72 Stop to shop
Ei bine, [tim foarte bine care sunt tendin]ele de anul acesta \n materie de vestimenta]ie [i frumuse]e, [i fiindc` le [tim at창t de bine, n-ar fi r`u dac` am face o incursiune [i \n trendul anului, \n ceea ce prive[te vacan]a de var`. La fel de celebr` ca un cuplu de arti[ti de la Hollywood, cum ar fi Brad Pitt [i Angelina Jolie, Coasta Adriatic` a statului Muntenegru, aflat` cam la 600 km de Timi[oara, poate fi considerat` destina]ia perfect` pentru petrecerea timpului liber.
diSCovEr thE world
Ce trebuie s` ]tii despre Muntenegru! Peste 60% din teritoriu se afl` la o altitudine de peste • 1000 m, astfel c` toamna [i prim`vara po]i face at~t schi, c~t [i baie \n mare.
D
e mai bine de patru ani, Muntenegru a \nceput s` fie din ce \n ce mai des asaltat de turi[tii dornici de o destina]ie de vacan]` diferit` fa]` de cele mediteraneene deja cunoscute. Frumuse]ea si misterul acestei ]`ri constau \n peisajele de o splendoare fascinant`, \n parcurile [i rezerva]iile naturale, \n diversitatea plajelor cu nisip fin [i soare \mbietor, \n mun]ii \nal]i, precum [i \n ]inuturile naturii s`lbatice. Zonele sale turistice sunt destul de variate, altern~nd de la munte la mare, de la canioane la golfuri. Principala zon` turistic` a Muntenegrului se \ntinde \n jurul Boka Kotorska, un univers al insulelor, al c`rui mun]i, cu v~rfurile lor dezgolite, se reflect` at~t de frumos \n mare.
Merg~nd pe coasta meridional`, \nt~lnim ora[ul Budva. Situat \ntr-un golf m`rginit de trei creste muntoase, acest ora[ ofer` turi[tilor o adev`rat` sesiune de relaxare, \mbiindu-i cu cele 17 plaje ale sale, cele mai frumoase din Europa.
unde st`m? Trebuie s` [tim c` \n aceast` ]ar` exist` numeroase hoteluri de la cele de cinci stele, la pre]uri foarte bune, ce pornesc de la dou` sute de euro pe s`pt`m~n` [i pot ajunge la c~teva mii, \n func]ie de situa]ie. iMpoRTAnT: \n timpul iernii pute]i g`si camere de hotel, la cinci stele, chiar [i sub 50 de euro pe noapte. Acelea[i pre]uri mici pot fi \nt~lnite [i la pensi-
Capitala statului Muntene• gru (621.000 locuitori) este Podgorica, care are 211.788 de locuitori. Muntenegru \nsumeaz` 170 • km, din care 75 km \i reprezint` plaja. Considerat unul dintre cele • mai ecologice locuri din Europa, de]ine: - patru parcuri na]ionale, printre care Durmitor, aflat \n Patrimoniul mondial UNESCO. - cinci canioane, cel mai important fiind cel al r~ului Tara, aflat [i acesta \n Patrimoniul mondial UNESCO [i considerat al doilea ca m`rime din lume, dup` Marele Canion al Fluviului Colorado. 48 de v~rfuri muntoase de • peste 2000 m, 18 lacuri [i 748 de izvoare. Cel mai b`tr~n m`slin din • Europa (peste 2000 de ani).
Stop to shop 73
diSCovEr thE world
Ce vizit`m? golful kotor – preferatul • occidentalilor - Insuli]ele, porturile [i satele tradi]ionale, invadate de palmieri, lauri [i mimoze, dominate de o clim` bl~nd`, atrag o mul]ime de turi[ti. ora[ul kotor – ofer` o • panoram` splendin`, fiind \nscris \n Patrimoniul mondial al UNESCO. portul perast – de]ine • propria flot` \n care se p`streaz` urmele milenare ale istoriei locului, de la mozaicurile romane la cele dou` biserici \n stil baroc. herceg novi – o sta]iune • ce poart` urmele st`p~nirii romane, dar care surprinde prin restaurantele [i terasele sale. Tot aici se afl` [i m`n`stirea Savina, fondat` \n 1030. plajele din zona kotor, • de la porto, la Dobrec [i Cuba libre – acestea beneficiaz` de stegule] albastru, ceea ce indic` faptul c` at~t apa, c~t [i plajele sunt ideale pentru sc`ldat. sveti stefan – vechiul sat • de pescari - considerat “bijuteria coroanei” pentru aceasta zon` a litoralului muntenegrean. Un loc de o frumuse]e nemai\nt~lnit`. insula sf~ntul {tefan – • legat` de continent printr-un simplu dig. Hotelul de lux aflat aici a g`zduit de-a lungul timpului o mul]ime de celebrit`]i, politicieni, regi (Regina Angliei) sau actori ca Sofia Loren, Sylvester Stallone sau top modelul Claudia Schiffer.
•
plaja petrovac – faimoas` pentru fort`rea]a sa vene]ian`.
74 Stop to shop
uni, precum [i la camerele de \nchiriat, la apartamente, la hanuri pentru tineret sau campinguri.
Food & Beverage Dubla apartenen]` geografic` a statului, balcanic` [i mediteranean`, adunat` \ntr-un buchet de comunit`]i, zugr`ve[te o pa-
let` culinar` foarte diversificat`. Pe litoral, influen]a mediteranean` primeaz`: restaurantele cu specific pesc`resc [i fructe de mare sunt la mare c`utare, dar nici platourile cu legume g`tite cu ulei de m`sline nu sunt mai prejos. |n general, tradi]iile culinare sunt pur continentale: iaurt, br~nz` de vac` sau de
diSCovEr thE world
Bine de ]tiut!
sta]iunea Milocer – • Sta]iunea Milocer - situat` la est de Insula Sf~ntul {tefan,
Evenimente speficice muntenegrene:
este dominat` de palatul familiei regale Karadjordevici, transformat \n hotel de lux.
• Carnavalul de la Kotor are loc pân` la 7 august
bar – cel mai important • port din Muntenegru, de unde pleac` ferryboat-ul ce face
• Festivalul de Muzica Sunny Step de la Herceg Novi are loc \ntre 7 [i 9 iulie
leg`tura cu Italia. lacul skadar – cel mai • mare din Balcani, la grani]a cu Albania [i ultima sta]iune de pe coast`, Ulcinj.
• Kotor Art Festival, \n ora[ul Kotor, are loc \ntre 13 iulie [i 15 august • Fasinada de la Perast are loc \n 22 iulie • International Tv Festival are loc la Bar \ntre 25 [i 29 octombrie.
Mun]ii din nord – traver• sat la extremitatea oriental` de Alpii Dinarici, nordul statului Muntenegru este dominat de p`duri, v~rfuri [i canioane, fiind considerat paradisul amatorilor de natur`. Acolo putem vizita M`n`stirea Moraca, sta]iunea Kolasin [i Parcul Na]ional Biogradska Gora. R~ul Tara – cel mai lung • din ]ar`, trece printr-un canion impresionant, care \n unele oaie, jambon afumat, carne uscat` sau br~nz` afumat`. Ele pot fi completate de platouri consistente din bruschete de carne [i m`runtaie de porc, \nso]ite de o salat` de ro[ii. Specialit`]ile culinare specifice sunt: pljeskavica - un fel de hamburger, cevapcici varianta s~rbeasc` a micilor, sau ciorbele de pe[te riblja sau
teleca corba. La capitolul b`uturi, vinurile ]`rii merit` \ncercate. Printre cele ro[ii, se recomand` Vranac, Pro Corde, iar printre cele albe, Krstac. |nainte sau dup` masa de sear`, \ncerca]i un cognac. Hidromelul, o b`utur` preparat` din miere, este servit ca o curiozitate \n c~teva localit`]i. (E.D.)
locuri ajunge la 1300 m ad~ncime. Are numeroase cascade, dar [i locuri \n care curge lin. parcul na]ional Durmi• tor – de]ine 18 lacuri glaciare, printre care celebrul Crno Jezero, aflat la poalele muntelui Medjed. De aici se poate ajunge la Zabjiak, principala sta]iune din zon`, aflat` la 1456 m altitudine.
Stop to shop 75
FlavourS Hidromelul din Muntenegru ingrediente: - miere poliflor` lichid`; polen de albine; ap`.
Mod de preparare:
plescavi}a s~rbeasc|
ingrediente 800 de grame de carne de vit` tocat` 1 linguri]` cu v~rf de sare 1 praf de nuc[oar` 1 praf de cardamom 1 praf de piper 1 ceap` mic` tocat` 2-3 c`]ei de usturoi toca]i
Montarea plescavi]ei O chifl` se taie \n dou` Pe partea de jos picur`m pu]in ketchup
Se adaug` salata de varz` Urmeaz` "chifteaua" de carne, peste care picur`m mu[tar
Punem felioarele de ro[ii \mpreun` cu rondelele de ceap` ro[ie Partea de sus a chiflei o ungem cu ajvar (past` de ardei), apoi "\nchidem" plescavi]a Servim al`turi de cartofi pr`jiti, salat` de ro[ii [i maionez`
76 Stop to shop
Mod de preparare Ceapa t`iat` m`runt se c`le[te \n pu]in ulei. |ntr-un castron ad~nc amestec`m carnea tocat`, ceapa c`lit`, usturoiul zdrobit [i condimentele. Se fr`m~nt` bine, iar compozi]ia ob]inut` se \nfoliaz` [i se pune la frigider timp de 30 de minute. |n acest timp, se preg`tesc cartofii pr`ji]i, o salat` de varz` condimentat`, o ceap` ro[ie t`iat` rondele, o salat` de ro[ii, mu[tar, ketchup [i maionez` de cas`. C~nd expir` cele 30 de minute, scoatem carnea din frigider [i o \mp`r]im \n bile pe care le aplatiz`m (cu m~inile unse \n ulei, aproximativ 2-3 mm grosime), [i de m`rimea chiflelor pentru pljeskavica. Acest amestec se pr`je[te pe un gr`tar de teflon sau \n tigaie. Se poate servi [i f`r` a mai monta toate ingredientele \n chifl`, ci doar a[ezate pe o farfurie.
De aici va rezult` un suc cu gust pl`cut, acidulat, cu efecte tonice. Se consum` de preferin]` cu 15-20 minute \nainte de mesele principale.
Pont: Se face o cur` de 20 de zile, timp \n care se bea jum`tate de litru pe zi de c`tre persoanele care au activitate fizic` sau psihic` intens`, sau le lipse[te pofta de m~ncare.
Rubric` realizat` de Elena Dumitru
Pljeskavica
|ntr-o sticl` de un litru, se pun 6-8 linguri de miere poliflor` lichid`, o jum`tate de linguri]` de polen de albine [i se completeaz` cu ap`. Sticla se \nchide ermetic [i se las` la macerat timp de dou` zile, pe \ntuneric (eventual \nvelit` \n prosop) [i la temperatura camerei, agit~ndu-se de c~te 3-4 ori pe zi.
horoSCop
Zodia lunii
Leu Foto: kagaya.com
Semnul zodiacal Leu este guvernat de Soare. Cum acest zeu al luminii este simbolul vie]ii \ns`[i, el devine adev`rata marc` a caracterului unui asemenea nativ. Astfel, Leii sunt caracteriza]i de dorin]a ferm`, de autoritate, sunt \ncrez`tori [i genero[i, chiar dac` au tendin]a de a deveni egocentri[ti [i greu de suportat. Cei n`scu]i \n zodia Leu vor avea \ntodeauna o aur`, o energie demn` de fe]ele regale. Leul se prive[te ca fiind centrul universului \n care \[i duce existen]a. De aceea, se a[teapt` ca cei din jur s` \i acorde respectul cuvenit.
iubirea de via]` Nativii Leu iubesc via]a [i, implicit, tot ceea ce ea are de oferit. |ntruc~t soarele ne d` energie, deci via]`, f`r` a cere ceva \n schimb, Leii \mprumut` aceste tr`s`turi, fiind gazde perfecte, entertaineri excep]ionali, cu o mare pl`cere de a-i ajuta pe cei din jur, bucur~ndu-se de via]` la maxim. Sunt entuzia[ti, genero[i [i au
78 Stop to shop
23 iulie - 22 august Elemenete puternice: genero[i, curajo[i, ambi]io[i, perseveren]i, lideri. Puncte slabe: impulsivi, egocentrici, autoritari.
bun` dispozi]ie, f`c~ndu-[i asftel foarte mul]i prieteni [i admiratori. |ns`, st~rnesc invidii \n r~ndul celor care nu agreaz` o persoan` care se face remarcat` \n societate. De[i ambi]io[i [i entuzia[ti, Leilor nu trebuie s` li se nege existen]a \n firea lor a unei doze de lene. Aceasta apare atunci c~nd Leul “adulmec`” o oportunitate care le poate oferi un beneficiu pentru care nu trebuie s` depun` mare efort. Ba chiar, le face pl`cere s` profite de oportunitate, mai ales dac` presupune pu]in` distrac]ie [i glorie. Ei au nevoie s` simt` din c~nd \n c~nd o “prad`” u[or de ob]inut.
constan]` [i determinare Nativii Leu, apar]in~nd unui semn zodiacal fix, sunt mai degrab` \nc`p`]~na]i [i \mpotriva schimb`rilor impuse. Din multe puncte de vedere, acesta este un avantaj, datorit` tenacit`]ii [i dorin]ei clare de a realiza ceva anume. Leii pot s` r`m~n` concentra]i pe anumite proiecte,
horoSCop chiar [i atunci c~nd al]ii simt c` nu mai este nimic de f`cut [i abandoneaz`. Ei vor urm`ri cu tenacitate ]elul final [i chiar \l vor atinge. |ns`, aten]ie ca aceast` constan]` [i determinare s` nu se transforme \ntr-un ego exacerbat, care s` v` aduc` dezavantaje.
servi. Sunt cei care \[i doresc s` fie mereu \n centrul aten]iei. A face impresie este principalul lor scop pe acest p`m~nt. Iar dac` ne g~ndim la magnetismul pe care \l au, atunci nu ni se va mai p`rea un ]el at~t de dificil de atins.
Zeii universului iubitorii bunului gust Leii sunt iubitorii bunului gust [i pl`cerii, indiferent de domeniu. {i cum m~ncarea rafinat` se afl` \n topul preferin]elor lor, pe m`sur` ce avanseaz` \n v~rst` se confrunt` cu pericolul de a lua \n greutate. De[i, prin natura lor, nu prea iubesc rutina mersului la sal`, Leii nu spun “nu” anumitor activit`]i sportive care s` le fac` pl`cere, cum ar fi: dansul, \notul [i tenisul.
liderii Leii sunt adesea lideri, ca atare se a[teapt` la obedien]` din partea celor din jur. C~nd un Leu se afl` \n pozi]ia de lider, el va fi mereu onest [i cu o coloan` vertebral` adecvat`, reac]ion~nd puternic fa]` de injusti]ie. Va c`uta s` fac` dreptate celor care au nevoie, dar va fi un adversar de temut pentru cei care \l dezam`gesc. Femeia Leu are o personalitate puternic`. Nu \i place s` fie condus`. Respect` autoritatea celor din jur, \ns` nu agreaz` ideea de a o pierde pe a ei. Astfel, pe nativii din Leu nu ai cum s` nu \i ob-
Chiar dac` noi spunem c` leul este regele animalelor, na-
Scopul \n via]`: Conduc, deci \mi ating toate obiectivele. Element: focul Planeta: soare Piatra: sardonyx
tivii Lei ne contrazic [i spun c` sunt regii universului. {i nici nu ne mint, din moment ce chiar cred cu toat` fiin]a lor acest lucru. Iar aceast` credin]` \i face puternici, le d` \ncredere \n sine. Au o putere care \i ajut` s` ob]in` aproape tot ceea ce \[i doresc. Dac` ave]i un Leu \n via]a voastr` (\n familie sau la locul de munc`) este un lucru minunat. Ei v` vor ajuta s` finaliza]i proiecte sau s` v` dep`[i]i nivelul social. Sunt organiza]i, ideali[ti, au puterea de a-i inspira pe ceilal]i [i cred cu t`rie c` pot face aboslut orice \[i propun. Guverna]i fiind de soare, ei sunt plini de energie. Mai mult, Leii sunt loiali [i oameni de onoare. Sunt deci[i [i extrem de romantici. Av~nd ca element specific zodiei lor focul, tot ceea ce ]ine de ace[ti nativi este “fierbinte”. Sunt ne\nfrica]i [i puternici. Ai nevoie de cineva care s` conduc`, pentru c` ]ie \]i este fric` [i consideri c` sarcinile sunt prea complicate, risc~nd s` dai gre[? Cheam` un nativ Leu! Nu numai c` \[i va asuma din start misiunea, dar va avea grij` s` o \ndeplineasc` cu succes. Firi caristmatice, au o influen]` aparte \n via]a copiilor.
propriul du[man |ns`, c~nd un nativ cade prad` propriilor calit`]i, rezultatul este dezastruos. Devine egocentric, avar, gelos p~n` la crim`. De fapt, \[i transform` via]a \ntr-un co[mar pe toate planurile.
Stop to shop 79
horoSCop
Predic]ii sentimentale Berbec
Rac
21 martie - 20 aprilie
22 iunie - 22 iulie
|n sf~rsit, te concentrezi mai mult pe via]a personal`. De[i acas` \]i g`se[ti lini[tea [i fericirea, te ocupi [i de activit`]ile care \]i fac pl`cere, pentru a nu l`sa nefolosit` ultima lun` de var`. |]i faci planuri [i cau]i o metod` de a m`ri eficien]a muncii, mai ales \n jurul datei de 17. Fii mai comunicativ [i creaz`-]i mai multe rela]ii sociale.
Luna aceasta \]i mai pierzi din energie, \ns` fructifici timpul pentru a face planuri [i pentru a te odihni mai mult ca de obicei. |n ultima s`pt`m~n` a lunii, \]i revine energia [i \ncepe perioada \n care e[ti mai comunicativ, \n special \n plan profesional. C`tre mijlocul lunii, fii mai atent la ceea ce are de spus partenerul de via]`.
Taur
Leu
21 aprilie - 21 mai
23 iulie - 22 august
Aten]ia ta se concentreaz` pe domeniul sentimental [i cel financiar. De[i lucrurile merg bine, te p~ndesc gre[eli f`cute din impulsivitate. Discu]iile cu cei apropia]i \]i sunt de mare ajutor [i se refer`, \n special, la planurile tale de viitor. Pe la jum`tatea lunii, rela]ia cu partenerul de via]` devine mai serioas` [i trebuie abordat` cu aten]ie.
Foarte importante \n aceast` luna vor fi rela]iile sentimentale care vor necesita unele sacrificii din partea ta. |ntre 1 [i 8 august este o perioada mai dificil`, pres`rat` cu \ncerc`ri [i teste de tot felul. Vor fi zile mai grele din punct de vedere emo]ional, \ns` vei reu[i s` faci descoperiri importante. |n ultima s`pt`m~n` a lunii, devii [armant [i cuceritor.
Gemeni
Fecioar`
22 mai - 21 iunie
23 august - 21 septembrie
|n ultima perioad`, te-ai ocupat mai mult de tine, iar acum a venit timpul s`-]i \ndrep]i aten]ia [i c`tre familia ta, lucru care se \nt~mpl` mai ales \n prima s`pt`m~n`. Spre mijlocul lunii, ]i se aminte[te c` ai anumite responsabilit`]i financiare [i familiale. Apropia]ii \]i sunt de mare ajutor [i se g~ndesc la interesele tale, chiar [i atunci c~nd tu nu o faci. Ai grij` cum \i r`spl`te[ti!
|n august vei fi mai activ ca de obicei. Prietenii sunt importan]i, la fel [i scopurile asumate \n carier`, ini]iativele. Sim]i nevoia s` comunici, s` faci planuri [i s` acumulezi noi cuno[tin]e. La \nceputul lunii descoperi noi lucruri legate de munca ta, dar [i de s`n`tate. Este o perioad` turbulent`, \ns` \]i revii rapid, iar in jurul datei de 20 pui la cale un plan care te va ajuta s` o sco]i la cap`t cu toate.
80 Stop to shop
horoSCop
[i financiare Balan]`
Capricorn
22 septembrie - 22 octombrie
21 decembrie - 19 ianuarie
}ii pentru tine planurile [i ideile pe care le ai, chiar dac` te g~nde[ti intens la ele. Totu[i, calendarul t`u social va fi foarte plin. Este o lun` numai bun` pentru planuri de viitor, pentru crearea de noi rela]ii, dar [i pentru sus]inerea unor cauze, mai ales dac` trebuie s` vorbe[ti \n public.
Luna aceasta se \nt~mpl` multe lucruri legate de parteneriate, bani la comun [i profesie. Dac` exist` conflicte sau ne\n]elegeri cu perechea ta, acum este momentul s` negocia]i [i s` ajunge]i la un numitor comun. |n ultima s`pt`m~n` a lunii, domeniul sentimental \]i cere mult` energie, dar \n acela[i timp \]i ofer` [i mult` \mplinire.
Scorpion
V`rs`tor
23 octombrie - 21 noiembrie
20 ianuarie - 18 februarie
Nu prea ai avut parte de intimitate \n ultimul timp, iar luna august nu va face excep]ie. Chiar dac` profesia \]i pare o prioritate, via]a de familie [i problemele casnice necesit` un interes deosebit. Ai \nceput s`-]i l`rge[ti cercul de cuno[tin]e, e[ti mai ocupat \n afara casei [i, de aceea, familia a fost u[or afectat`.
Nevoia de independen]` [i nevoia unor rela]ii personale apropiate te vor urm`ri \n acest` lun`. P`strarea unui echilibru ar putea fi o \ncercare grea pentru oricine, dar dac` nu te pierzi \n detalii [i po]i s` prive[ti lucrurile \n perspectiv`, vei avea [ansa de a mic[ora tensiunea din via]a ta. Reu[e[ti s` te identifici cu imaginea pe care ]i-ai construit-o.
S`get`tor
Pe[ti
22 noiembrie - 20 decembrie
19 februarie - 20 martie
Planuri m`re]e! August este favorabil` carierei [i te strofoci pentru a avea rezultate profesionale. Orice ai alege, cert este c` sim]i nevoia unor noi experien]e. Nivelul energiei cre[te, a[adar trebuie s` faci ceva s` ac]ionezi. Va trebui, \ns`, s` fii mai atent la partea financiar`. Via]a ta sentimental` este foarte intens`, dar nu neap`rat pl`cut`.
Via]a ta \]i va p`rea pu]in dezordonat`, asta pentru c` te sim]i tras \n direc]ii diferite. Astrele te \ndeamn` s` \]i rezervi un timp relax`rii [i medita]iei, mai ales la \nceputul lunii. Dac` vei reu[i s` faci asta, vei g`si resursele necesare pentru a face m`car pu]in` ordine \n via]a ta. |n jurul datei de 17 este posibil` o discu]ie foarte serioas` cu perechea ta.
Rubric` realizat` de Elena Dumitru
Stop to shop 81
tEChNEwS
Pagin` realizat` cu sprijinul BusinessCover.ro – site de informa]ii, comentarii [i analize economice
lG mini,
inteligen]` pe centimetru p`trat
Mini este primul telefon care \ncorporeaz` browser-ul LG Phantom, compatibil cu HTML 5 [i include, desigur, [i o serie de aplica]ii de internet [i func]ii de conexiune la re]elele sociale, ceea ce faciliteaz` conectarea online cu prietenii sau colegii. 82 Stop to shop
E
un gadget simpatic, un telefon mobil care pune accent pe design [i este suficient de ”smart”. Am \ndr`zni s` spunem c` e foarte potrivit, mai ales pentru doamne. Mini este primul telefon care \ncorporeaz` browser-ul LG Phantom, compatibil cu HTML 5 [i include, desigur, [i o serie de aplica]ii de internet [i func]ii de conexiune la re]elele sociale, ceea ce faciliteaz` conectarea online cu prietenii sau colegii. Terminalul este disponibil la un pre] recomandat de 1.419 RON (TVA inclus), \n re]eaua de magazine Vodafone, Cosmote, Germanos, Altex, Media Galaxy [i Internity, \ncep~nd cu aceast` lun`. De ce \i spune LG Mini? V-a]i prins, e mic. Ecranul de 3,2 inci e c~t ecranul unui HTC Legend. „Cercet`rile pe care le-am realizat au ar`tat c` majoritatea consumatorilor consider` c` telefoanele cu ecranele complet tactile – \n special telefoanele
inteligente – sunt prea masive, greoaie [i prea greu de utilizat“, spunea la momentul lans`rii Skott Ahn, pre[edinte [i CEO al diviziei Mobile Communication a LG Electronics. „Am creat LG Mini, pentru a oferi func]iile specifice telefoanelor inteligente, pe care consumatorii le doresc, \ntr-o carcas` frumoas` [i minimalist`, care este u[or de utilizat.“ LG Mini ofer` push email, camer` de 5 megapixeli, Wi-Fi, A-GPS, radio FM [i 7,2 Mbps HDSPA. Suport`, de asemenea, [i LG Air Sync, care sincronizeaz` wireless informa]iile de pe computer cu cele de pe telefon. Chiar [i atunci c~nd telefonul nu este pozi]ionat \n apropierea unui computer, datele importante pot fi \n continuare accesate, iar cele mai recente websiteuri vizitate de pe computer pot fi reg`site [i pe telefon. Toate acestea, gra]ie unor aplica]ii de tip cloud computing dezvoltate de LG.