ᰟ✢ www.shunhe.nl
UNITED TIMES
372 ġġġġijıIJĶ ԑ ıĶ Т ıĸ Р
ή 2015 ԑ 05 Т 21 Рюގ
៌ЈΡڷ༈൬Ԥ३ϴѧюีގ!!Stationsplein 45, Groothandelsgebouw, Unit A6.003, 3013 AK Rotterdam, Nederland Tel. 010-7853891 Fax 084-2103117 ีШᑋኈέΤνӋ ġ 24e Jaargang 07 mei 2015 Oplage: 38000 Distributie: Benelux & Duitsland Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V. E-mail: shunhemedia@gmail.com
ᰟ✢ᖯΐᒭጱᛵጱፅᨌ ⸜⸜㬚㬚剙䚠Ụ炻㬚㬚⸜⸜Ṣᶵ⎴ˤ 㚨役⸦⸜⽆ŏŰŰųťŸŪūŬ┇䦳䘬⸜⹎剙干忲埴 ᷕ炻㭷⸜悥⏰䎦Ḯᷕ⚳⃫䳈炻侴Ṳ⸜䘬ᷕ ⚳⃫䳈㚜⣂炻㚜≈侨䛤ˤ ᷕ⚳楸匟嗕⣏ἧ昛㖕↢ⷕ攳ⷽ⺷᷎农 录ˤ忁ᶵ㗗昛⣏ἧ䫔ᶨ㫉↢ⷕ忁ᶨ㳣≽ ḮˤṾ堐䣢炻Ṳ⸜㗗匟嗕䌳⚳ㆸ䩳ijıı␐ ⸜炻ḇ㗗ᷕ⚳彚㙮伲⸜炻伲⛐ᷕ厗㔯⊾ᷕ 尉⽝叿⬱㲘䜎ˣ⸛⍳婤ˤᷕ⚳㕡朊䳬 ䷼ḮȾ剙䓘攟❶╄㲳㲳ȿ䘬剙干⍫冯忲埴ĭ ⭻シ⛐⸛⍳⤥冯╄㯋㲳㲳䘬㯃⚵ᷕ炻ᷕ 匟ℑ⚳Ṣ㮹⼤㬌⮲慵炻㫋岆⮵㕡㔯⊾炻䎮 妋㔯⊾ⶖ䔘炻䚠Ḻ㓗㊩炻㓄ㇳ⎰ἄ炻崘↢ ᶨ㡅ℙ岷䘬匲⣏忻ˤ昛⣏ἧ冯ŏŰŰųťŸŪūŬ ⶪ攟ˣ剙干䳬⥼㚫ᷣⷕ䫱ℙ⎴䁢忲埴㳣≽ ㎕ⷽˤ㳣≽䎦⟜桬㎂叿歖导䘬Ḽ㗇䲭㕿ˤ ⤪㝄婒昛⣏ἧ䘬↢ⷕẋ堐Ḯᷕ⚳⭀㕡炻 堐忼Ḯ㹓枮⎗ッ䘬伲╄㯋㲳㲳⛘ㄞ䤅匟嗕 䌳⚳ㆸ䩳␐⸜䘬伶⤥䤅栀炻恋湤炻㳣≽ᷕ 怬㚱姙⣂Ἦ冒㮹攻䘬ᷕ⚳⃫䳈炻ᶨ㧋䱦⼑ 䳃⏰ˤ ⛐忲埴㳣≽崟溆㏕⺢䘬㇞⢾准冢ᶲ炻堐 㺼Ḯᷕ⚳㬎埻ˣŅŋᷚ䅺䘬ᷕ⚳䎦ẋ枛㦪炻 ẍ⍲ᷣ柴䁢Ⱦ⎵伲⚃㴟ġ 匟㦪圵圵ȿ䘬䱦⼑ 准巰炻⎬䧖㳣㻹⎗ッˣㅐン⎗㍔䘬伲„忈 ✳⺽⼿嶗Ṣ䳃䳃⚵奨炻䇕䚠⎰⼙䔁⾝ˤ㺼 ↢Ⱦ╄伲伲ȿṢ„准冢∯䘬炻㬋㗗ᷕ⚳⤏
梃≽㻓普⛀䘬⛀昲ˤ⯙⛐㬌⇵ᶨ⣑炻Ⱦ╄ 伲伲ȿᷳ䇞湫㖶⍫≈Ḯᷕ匟㔯⊾⁛⨺婾 ⡯炻Ṿ堐䣢炻Ⱦ╄伲伲ȿ⮯⮎㕥⚳晃⊾㇘ 䔍炻≒≃⽆Ⱦ伲㛹ȿ崘⎹ᶾ䓴ˤȾⶴ㛃㚱 ᶨ⣑炻傥⛐㫸㳚䘬暣夾ᶲ夳⇘╄伲伲炻ȿ
湫㖶堐忼Ḯ忁ᶨ栀㛃ˤȾ╄伲伲ȿ剙干 Ⱦ╄伲伲ȿ准冢∯炻嬻匟嗕ṢḮ䚳⇘Ḯ ᷕ⚳伲䘬㧉㧋炻忁ḇ㗗ἄ䁢ᷕ⚳⍇∝≽㻓 ẋ堐䘬Ⱦ╄伲伲ȿ䘬⼊尉炻⽆剙干忲埴攳 ⥳炻崘⎹匟嗕炻崘⎹㫸㳚䘬崟溆ˤ
⤪㝄婒ᷕ⚳䫔ᶨ≽㻓⑩䇴Ⱦ╄伲伲ȿ ∃∃崟㬍⚳晃⊾忻嶗炻恋湤炻ἄ䁢Ṇ㳚㚨 ⣏凒䨢℔⎠䘬ᷕ⚳⋿㕡凒䨢℔⎠炻㖑崘 ⛐⚳晃⊾䘬⮔⺋⣏忻ᶲḮˤ⋿凒ᶵ⎒㗗⮯ 剙干忲埴㳣≽ἄ䁢⭋⁛℔⎠⼊尉䘬㨇㚫炻 ⎴㗪ḇ㗗ῇ㨇⭋⁛℔⎠䓊⑩ˤķ㚰ijı㖍崟炻 ⋿凒łĴĹı梃㨇⮯➟梃旧⥮㕗䈡ᷡ炼⊿Ṕ凒 䶂炻䁢㬌⋿凒Ự伖Ḯᶨ廃⊆㕗厲㕗侩䇢干 ⍫≈剙干忲埴炻䨧叿㨇攟⇞㚵䘬⎠㨇彎 ḳ嗽⒉ⶍ㑼ả䘬冐㗪∗楽榃炻䪗匲䨑慵炻 奒↯⎗月炻匟䯵ᷕ⚳Ḁ⊁⒉䘬䅙ね㲳 㹊炻⏠⺽忲⭊䇕䚠⎰⼙炻䴻嶗㭝炻ȾἈ ⤥ȿˣȾᷕ⚳ȿ䘬倚枛ᶵ䳽㕤俛ˤ Ⱦ忂忶⍫≈剙干忲埴炻ᶵ⎒㗗⭋⁛⋿凒 łĴĹı梃㨇⌛⮯➟梃旧⥮㕗䈡ᷡ凒䶂炻㚜㗗 忂忶忁ᶨ㨇㚫炻嬻㚜⣂䘬匟嗕Ṣẍ⍲ᶾ䓴 忲⭊炻娵嬀⋿凒炻娵嬀ᷕ⚳ˤȿ⋿凒旧⥮ 㕗䈡ᷡ彎ḳ嗽䷥䴻䎮漸㤕㜙婒ˤ ĵ㚰ijĶ㖍忁⣑炻IJıı⣂叔㓗ᶵ⎴剙⋱墅 梦䘬ijı廃ⶐ⣏䘬⼑干Ĵı廃⎬⺷⎌吋䎦 ẋ㰥干䳬ㆸ䘬剙干忲埴昲ẵ炻䵧⺞ĵı检℔ 慴ˤ⃀䭉⣑℔ᶵἄ伶炻Ữ暷暷䳘暐㑳ᶵỷ ṢᾹ䘬䅙ね炻⣏䲬IJıı叔忲⭊䚖䜡Ḯ忁ᶨ䚃 㱩炻侴㳣≽ᷕ䱦⼑Ṗ渿䘬ᷕ⚳⃫䳈炻㚜㗗 ↮⢾栗叿⤒䚖炻嬻Ṣ孂ᶵ䳽⎋ˤ