UNITED TIME S
第 476 期 2021 年 9 月 29 日
www.shunhe.nl
荷兰天顺人和传媒有限公司出版发行 Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V. 发行荷比卢德四万五千份
Oplage: 45000
Distributie: Benelux & Duitsland
下期 2021 年 10 月 20 日出版 Stationsplein 45, Groothandelsgebouw, Unit A6.209, 3013 AK Rotterdam, Nederland
Editie 476 29-09-2021
volgende editie 20-10-2021
E-mail: shunhemedia@gmail.com
Tel. 010-7853891 www.shunhe.nl
荷兰明年财政预算公布，与每个人息息相关的数字 本报综合消息 9 月份第三个星期二是荷 兰传统的“小王子日”（Prinsjesdag），内阁 会在当天宣布下一年度财政预算计划，也就是 财政预算日。今年是 9 月 21 日。当天，内阁宣 布了今年一些预计经济指标和明年财政预算方 案，现将一些要点列举如下： 经济 根据中央规划局（CPB）预测，今年经济同 比增长 3.9%，好于预期。2022 年经济增速略有 放缓，为 3.5%。 今年失业率为 3.4%，明年微升至 3.5%。 今年预算赤字升至 5.4%。明年赤字将减少 一半以上，预计为 2.3%。部分原因是内阁明年 将减少新冠支持，另一方面税收增加。 由于经济增长，政府债务占国内生产总值 （GDP）的比例今年为 57.5%，明年降至 56.5%。 收入 预计荷兰人收入明年平均增长 0.1%。今年 集体协议工资平均增长 2.0%，明年增长 2.2%。 购买力 每个收入组的购买力不同，总体基本保持 不变，但一人收入家庭损失较大，工作的人、 领取救济金的人和无孩家庭购买力略有提高。 内阁将拨款 2.2 亿欧元，以防止某些群体的购 买力下降过多。 社会福利 明年额外拨款 11 亿欧用于社会福利津贴， 总额达到 50 亿欧元。 针对低收入者、只有一人收入的家庭等群
看守内阁财政大臣 Wopke Hoekstra 手拿装有财政预算方案的箱子
体减免约 2.26 亿欧元的税收。 医疗保健 个人自负风险仍为 385 欧元，基本医保费 用每月增加 2.75 欧元，达到每月 121.25 欧元。
各个保险公司根据这一指导原则确定收费标准， 11 月 12 日前必须公布保费。12 月 31 日前，人 们可以决定是否更换医保公司。 明年拨款 21 亿欧元作为抗击新冠病毒资
金，主要用于与检测和疫苗接种相关方面费用。 拨款 2200 万欧元建立疫情防护系统，以便 更好应对未来可能的大流行。 拨款 500 万欧元用于建立国家护理储备， 以便发生危机时可以迅速安排人员和物资。 拨款 6350 万欧元，鼓励雇主提供更多医疗 培训和实习机会。 明年医疗保健行业的总体预算达到 1000 亿 欧元。 住房 未来十年，每年投入 1 亿欧元，总共 10 亿 欧元，建设 90 万套经济适用房。 投资 5.14 亿欧元用于“国家房屋隔热计 划”，提高自住和出租房屋的节能水平，减少 二氧化碳排放量。 从 2022 年起，减少房屋出租税，全年将达 到 15 亿欧元。 拨款 5000 万欧元可用于安置弱势群体。今 年，数十个城市将为无家可归者、劳务移民和 其他紧急寻求住处的人员提供住房财政资助。 教育 高等教育预算增加 6.45 亿欧元。 此前已经宣布，未来两年，计划投入 85 亿 欧元，用于弥补学生因受疫情影响造成的学业 延误，包括增加教职工、学费减半等。 此前同样宣布，拨款 3.6 亿欧元作为困难 地区学校的额外工资补贴。 （下转第 3 版）
海洋樂園 正宗粵菜
精美點心
粥粉飯麵
生猛海鮮
港式燒臘
精選小菜
特色川菜
特惠套餐
婚宴喜酒
壽辰彌月
社團聚餐