UNITED TIME S
第 475 期 2021 年 9 月 8 日
www.shunhe.nl
荷兰天顺人和传媒有限公司出版发行 Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V. 发行荷比卢德四万五千份
Oplage: 45000
Distributie: Benelux & Duitsland
下期 2021 年 9 月 29 日出版 Stationsplein 45, Groothandelsgebouw, Unit A6.209, 3013 AK Rotterdam, Nederland
Editie 475 08-09-2021
volgende editie 29-09-2021
E-mail: shunhemedia@gmail.com
Tel. 010-7853891 www.shunhe.nl
新冠支持停止，荷兰破产潮不可避免 当前新闻网 NU.nl 9 月 1 日报道，根据 多位经济学家的说法，看守内阁 10 月 1 日 起停止对公司的新冠支持，这将导致破产数 量增加。不过，对经济的损害不会太严重， 由于目前劳动力市场严重紧缺，失业的员工 往往会在其他地方找到工作。 破产潮不可避免 新冠大流行以来，荷兰破产数量空前 减少，这是由于一些公司通过一揽子支持计 划得以维持。中央统计局（CBS）首席经济 学家 Peter Hein van Mulligen 认为，由于 失去支持，一波破产潮在所难免。他不能确 定破产潮会有多严重，但预计经济复苏不会 处于危险之中，因为经济的许多部分表现良 好。 荷兰合作银行（Rabobank）经济学家 Frank van Es 认为，停止支持计划的决定 来得正是时候。“现在几乎没有任何封锁措 施，因此必须减少支持计划。这对经济更 好。” 同样，van Es 预计会有更多公司破产， 但他表示这也会产生积极的后果。 “通常 情况下，破产会导致更多的失业，但这次不 会这样。破产对雇主和员工来说可能非常烦 人，但这会让更多的人为运营良好的公司提 供服务。由于人员大量短缺，现在很难找到
员工。” 不过，根据经济学家的说法，并不是
每个失业的员工都能立即重新找到工作，他 们可能需要接受再培训，这就是内阁希望提
供帮助的原因。 “仍有生病的树枝” 尽管许多封锁措施现已逐步取消，但 一些行业仍面临限制，例如，夜总会仍然完 全关闭，许多大型活动无法组织，对非欧盟 国家仍实行负面旅行建议。 政府已宣布将继续为某些部门提供支 持，但问题是在于是否足够。“荷兰那些不 得不依赖外国游客的公司，仍然很难。”首 席经济学家 van Mulligen 说，他提到了阿 姆斯特丹的酒店和史基普机场附近的几乎所 有公司。由于航空业不会很快恢复到原来水 平，一些行业仍然不景气，如果得不到支 持，这些公司将很困难。 不能永远支持 新冠病毒变种可能引发新一波感染， 荷兰经济能应付吗？“到目前为止，对经 济的打击还没有那么严重。”van Mulligen 说，“如果你看看我们的主要贸易伙伴，他 们经历了比荷兰更大的经济收缩。我们更接 近新冠危机前的水平。” 经济学家 van Es 认为，如果出现新的 封锁，内阁将重振支持计划。如果这种流行 病持续多年，那将是另一回事。“总有一天， 政府不得不停止提供支持。你不能永远这样 （支持）。”他说。
海洋樂園 正宗粵菜
精美點心
粥粉飯麵
生猛海鮮
港式燒臘
精選小菜
特色川菜
特惠套餐
婚宴喜酒
壽辰彌月
社團聚餐