荷蘭聯合時報 United Times 373

Page 1

á°&#x;âœ˘

UNITED TIMES

಑ 373 ŕˇˆĥĥĥĥijĹIJĜ Ô‘ ĹĜ Т ijIJ Đ

www.shunhe.nl

ÎŽŕˇˆ 2015 Ô‘ 06 Т 04 Рю‍ގ‏

೉á&#x;ŒĐˆ໷Ρâ€ŤÚˇâ€ŹŕźˆྏԤ༊ϴѧю‍฾ގ‏՗!!Westersingel 21, 3014 GP Rotterdam, Nederland Tel. 010-7853891 Fax 084-2103117 E-mail: shunhemedia@gmail.com ฾՗೉Шᑋኈέ࿲ΤνÓ‹ÄĄ 24e Jaargang 21 mei 2015 Oplage: 38000 Distributie: Benelux & Duitsland Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V.

áŒąáŚŤáĽˇáż“ áą“᯿දġ010-4366058 ႜᅕදġWest Kruiskade 6a, 3014 AP Rotterdam

âˆťáŹ§ÄĄáŤľáť”ĥᥴá?ŹÄĄážŹá?‚

ČžবΡŕş—ŕšźŕ ’Ő—ŃŽÎżŕłŽΰΙዂČ&#x;

áˇ‚áƒżáŽ”á–¨ÄĄŕż€á‚’දġ &1/ ,QWHUQDWLRQDO %9 1/ ,1*% ,1* áˇ‚áƒżá?œáŻœĆ? $EQ DPUR áˇ‚áƒżá?œáŻœĆ? 1/ $%1$ 5DER áˇ‚áƒżá?œáŻœĆ? 1/ 5$%2

áą“᩷දġinfo@flying86.com Ĺ’Ĺ’දġ800007035ÄĄ áľ?á??℺⊖ṓ᯿දġ0645574019 ፴᎔ Wechat :ÄĄCNLTRAVELÄĄ

á•Śá?žáś˜᎝á‘şáŚ°áŞłá…—á™°á‘şâ†ĄáŚ•áŽ”á˛Œ᯺á&#x;ťáž°á˛¸â†Ąá Ľáťť

ጉᑋᔞá?ŠáŽ˝â” ḋâ?śáŻ&#x;᛾ហá?Žá…—áŽľá—Šá—˝á‘‘âƒŁâ?śá˛ľá“‘Ḉ᚞᪹á…&#x;ĥIJįĥá—´á“›â?ˆᎿᜊኚá?Żâœ&#x;ĥijįĥá—´á“›â?ˆᎿኳáś˜ášž᪹ĥĴįĥᗴᓛ┠ḋᎂᖯáŻ&#x;ĥľįĥá—´á“›Ꮭኰâ?ś âƒżáŒ†ᢼáŻ&#x;á–—᯹á?¨áŁƒá•—ᝉᅗĥŸŸŸįŧŭźŪůŨĚġįŤŰŎᅗᝉ↞á?&#x;ážš Ä´ á?žá˛Œá“‰â†ĄáŚ•á&#x;ťáž°á…—âˆ&#x;á Žâ €á?‡áş?↥â?śáŻ&#x;â€‡á˜ˇá…—âƒżáŒ†áŽ•á´ˇáŽ¨á¨Źá…™âƒżáŒ†â€‡ᢼá…—á•—á‘‘â‘?᳼á…&#x;á…&#x;á?žá?žáĄ’á…&#x;

á?¨á?ľá¨´áœ€

â‚Ťá°’ᨴᜀ ᎍᗋ â‚Ź560 ŕŹ” ጆግ â‚Ź590 ŕŹ” áŁ?áľ â‚Ź625 ŕŹ”

Î™Ô‘ŕˇˆŕ˛‰Č‚ 3 Ó‡Ő—â€ŤŘƒâ€Ź

á°&#x;âœ˘á¨´áœ€ ᎍᗋ Ä° ᑯṣ Ä° áşžáœ´ Ä° ᚠᑤĥ₏640 ŕŹ”

̂ᚠᑤ Ä° ᎍᗋ Ä° ⇚ᑤ â‚Ź640 ŕŹ”

ጆግ â‚Ź740 ŕŹ”!!

áŁ?áľ ÄĄâ‚Ź520 ŕŹ”

âƒĄá‘¤ Ä° ᝚ᑤ Ä° â–ƒḞ â‚Ź650 ŕŹ”

3 Ó‡Ő—â€ŤŘƒâ€Ź

ߥâ€ŤŰ“â€ŹŕśźŕŠŤĎ?ŕŹ”༴Ȃ‍!!!!༴ޢ‏3 Ó‡Ő—â€ŤŘƒâ€ŹČ‚!4 㤎Тâ€Ťß•Ü â€Ź

â‚Ź510 ἳ ᚠᑤ Ä° áşžáœ´ Ä° ⇚ᑤ â‚Ź525 á´˜á´žá‘ş á…&#x; á…&#x;á…&#x; ጆግ Ä° áşžáœ´ Ä° áŁ?áľ Ä° ᑯṣ â‚Ź590 ᎍᗋ

áş?á‘Šá“—ᨴᜀ

ᎍâˆ&#x;ᨴᜀ

ᎍᗋ â‚Ź585 ŕŹ”

ᎍᗋ â‚Ź590 ŕŹ”

ፓᨴ ጆግ Ä° ᎍᗋ áşžáœ´ â‚Ź605 ŕŹ” έ㤎Тŕ˛‰ŕˇˆ

â‚Ź518

ዉϯ

3 Ó‡Ő—â€ŤŘƒâ€Ź

áŤľá Ľâ–€áŤ“á§’â?†á?ˇá?›᪟᪹ዡ ጗ᴀᗒ᎔ጄ᲌áś—â?‹â?›á…?

áœ?âœ˘á¨´áœ€

á?¨á¨´áˇ’ዡ᧠↥ ፓá?‡á?žáŒ™ážˆá?• ÄŠ ᲌áś— ÄŞ

Ä° ᢽ⇠₏305 ŕŹ”

Ꮎⓨ᜗ፓá?‡á—ĽáŽ˜ážˆá?•

â‚Ź445 3 Ó‡Ő—â€ŤŘƒâ€Ź

á•Śá?žáś˜᎝ᑺጰ᪳ -!á™°á‘şâ†ĄáŚ•áŽ”á˛Œ᯺á&#x;ťáž°á˛¸â†Ąá Ľáťť

ŕŹ” ŕŹ” ŕŹ”

Schiphol �Ჾ╚╞ †ឭ�020-7950050

Ń&#x;Đž ๠㦱 Ó¨Ďƒŕ ˛ŃżČ‚2 Ó‡Ő—â€ŤŘƒâ€Ź

ᎍᗋ Ä° ጆግ Ä° áŁ?áľ

ߧÔ‘Čž36 â€Ťŕž‘Úşâ€ŹĐžÎŽČ&#x;ŕľ?๠੫ቋȂ!áˆŻŕśŞŕ ‰ 25 Đˆá‚ąŰĄ

á­ƒá‹Żá­ƒá…—á?‰á“&#x;⚆ áš˝áŒąáŚŤáĽˇáż“Ả á?‚á?Šá?Šá?—á?„á…—â’Ť á—ťá˛Œáť‰᧠↥â?ś áŻ&#x;á?‚἖ᅗᗄᎾᛸ Ảá?‚ដá…? ᏝẢá?‚â?°áž°á…&#x; c3168816

ዉϯ 0 Υ

ግá?¨á¨´áœ€

áź›áŒ—ᨴᜀ

ȞҀá?‡༬á…­ŕŹ”༴Č&#x;

ᎍᗋ â‚Ź555 ŕŹ”

ᎍᗋ â‚Ź605 ŕŹ” ᝚ᑤ â‚Ź615 ŕŹ”

!3 Ӈ՗‍ Řƒâ€Ź- Ń˜Ô‘â€Ťß•Ü â€Ź

ጆግ â‚Ź595 ŕŹ” Î™Ô‘ŕˇˆŕ˛‰ / 3 Ӈ՗‍ Řƒâ€Ź- Ń&#x;Đžâ€Ťŕˇˆ×˝â€Ź

ĸ á?žâŒšá‹žá’†á?¨áľ‚ ľĺ âˆ&#x;á?… Ä° ዡ Äľ á?žáŽŤá—‹áż“ĥľĺ âˆ&#x;á?… Ä° ዡ á’Żá‘ Ä° áš—áŒ˘ Ä° áŹ‘á¤˛á ž Ä° ᚊá?¨áĽˇáż“‟ İĥĺĺ âˆ&#x;á?… Ä° ዡኪ

â?śáŻ&#x;ᗝጧá?‰â?¤á…—ፓá?‡â?§á‹ˇá—”á°&#x;Ấá?Šâ—˜â’ąá?‰â?¤á…—ូᏧ⊲ᗔ†â?°áž°


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.