ᰟ✢ www.shunhe.nl
8 1 ,7 (' 7 ,0 (6
ġġġġijıIJĶ ԑ ıĸ Т Ĵı Р
ή 2015 ԑ 08 Т 13 Рюގ
៌ЈΡڷ༈൬Ԥ३ϴѧюีގ!!Stationsplein 45, Groothandelsgebouw, Unit A6.003, 3013 AK Rotterdam, Nederland Tel. 010-7853891 Fax 084-2103117 ีШᑋኈέΤνӋ 30 Juli 2015 Oplage: 38000 Distributie: Benelux & Duitsland Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V. E-mail: shunhemedia@gmail.com
͚స仃䑈䯳㸊マ䇕݄២䖁厬➦ͦ ᵢ㏒ਾቄ ᴸ ᰕˈѝ഻俆䕋 䳶㼍㇡䋘䙻ࡇ䓺ᣥ䚄咯⢩ѩਓˈ䙉ᱟ ѝ഻ᨀࠪĀаᑦа䐟ā˄㦧㱝Ⴢ億ち⛪ Āᯠ㎢㏒ѻ䐟ā˅ّ䆠ᖼˈѝↀ䋯᱃Ⲵ а⅑ケᙗ䙢ኅDŽ㦧㱝ཊᇦჂ億ሾҶ 䙉а⎸DŽ 䂢䏏䋘ࡇᗎѝ഻ᰶ᰾ࠪⲬˈޡᴹ ػ䳶㼍㇡ˈ㼍䔹Ҷ ನ䉶઼䙏ⓦ ㊹ˈ126䴫㿆㠪ちަᴰቁਟԕ㼭ᡀ ܴᶟDŽࡇ䓺⋯䙄഻䳋⇥㏃䙾 㯙ݻᯟඖǃ״㖵ᯟǃⲭ״㖵ᯟǃ⌒㱝઼ ᗧ഻DŽ↔ࡽᐢᴹ഻䳋䋘ࡇᗎѝ഻ࡽֶ咯 ⢩ѩˈ䙉ᱟ俆⅑ሸ䮰Ⲵ䳶㼍㇡䋘ࡇˈ䮻 䰒Ҷᗎѝ഻㏃״㖵ᯟࡠ䚄ↀ⍢Ⲵ䩥䐟䙻 䕨ᯠ䐟㐊DŽᗎѝ഻ࡠ咯⢩ѩ⎧䙻ᴰᘛ䴰 㾱аػᴸˈ↔⅑㣡Ҷػޙᱏᵏᐖਣ˄$' ちᱟ ཙˈ126ᤷ ཙ˅ˈབྷབྷㇰ㌴Ҷᱲ 䯃DŽ⭡ᯬѝ഻ǃ״㖵ᯟ઼ↀ⍢Ⲵ䩥䐟䓼 䚃ሜᓖн਼ˈ↔⅑䮧䙄㹼ѝ䙄ᴤᨋҶ ࡇ⅑ޙ䓺DŽ
ᰶ᰾䩥䐟ተ㺘⽪ˈᗎӺᒤ˓ᴸԭ䮻 ˈ䂢ѝↀ⨝ࡇࡍᵏ䀸⮛⇿ᴸ䮻㹼 ሽˈ ԕᖼ䚴ሷ໎࣐DŽ ᴸԭˈѝ഻ᯩ䶒ᇓոˈ ⇿ᒤሷᴹ 䕋䋘ࡇ㏃״㖵ᯟ઼ↀ⍢ᣥ䚄 咯⢩ѩDŽ䙉ણ㪇ѝ഻ⲴĀаᑦа䐟ā 䀸⮛↓ᗎਓ㲏䆺⛪⨮ሖˈֶ㠚ѝ഻Ⲵ䋘 ⢙䙊䙾䲨䐟䙻䕨ⓀⓀнᯧൠᣥ䚄ↀ⍢DŽ ሽ↔ˈ㦧㱝Ⴢ億ⲴሾѝˈᴹӪ↑ௌˈ ᴹӪᬄឲDŽ 咯⢩ѩሽ↔㺘⽪↑䗾ˈᝏࡠĀ䶎 ᑨ儈㠸āˈ䂢䩥䐟ᴽउѝᗳ䋐䋜ࡇ䓺 һउⲴ3LHWHU )КUUHU㺘⽪ˈĀ䙉⛪咯⢩ ѩᨀҶᯠⲴᴳDŽāһሖкˈ咯⢩ ѩаⴤԕֶ䜭൘ᣅ䋷᭩ழ䩥䐟㏢㔌ˈ ࣚ࣋ᡀ⛪ↀ⍢⢙⍱Ⲵ⁎㍀ˈ㘼ѝ഻Ⲵ Āаᑦа䐟ā䀸⮛ҏᴳᗎѝਇ⳺DŽĀѝ ഻䙊䙾䩥䐟䙓᧕咯⢩ѩˈ亟⽪ѝ഻ⴻ ࡠҶ䙉㼑ⲴᐘབྷᐲDŽāਓሸᇦ%DUW .XLSHUV䃚DŽĀ咯⢩ѩⲴᴳ൘ᯬഎ〻 䋘⢙䙻䕨DŽᡁⲴف䗢ᾝ䜘䮰ਟԕ㍴㒄བྷ 䟿Ⲵ䗢⭒૱ˈ䙊䙾ࡇ䓺䙻ᖰѝ഻DŽā
.XLSHUVᤷࠪDŽ↔ཆˈ.XLSHUV䂽⛪ˈ䙊 䙾䩥䐟䙻䕨ᱟ咯⢩ѩⲴа丵ᡠ⮕ˈ䙉 ሷᴹࣙᯬ䂢㠷╒๑઼ᆹ⢩㺋ᲞⲴㄦ ⡝DŽ (UDVPXVབྷᆨⲴ㏃☏ᆨᇦެѝ഻ሸᇦ +HOHHQ 0HHVࡷ䂽⛪ˈĀྲ᷌ѝ഻Ⲵᯠ㎢ ㏒ѻ䐟䀸⮛ᡀ࣏ˈ咯⢩ѩሷнᱟↀ⍢ Ⲵ䮰ᡦਓDŽ䙉ᱟػ䴰㾱䂽ⵏ㘳ឞⲴ 乼DŽā݈㇑н❑ᬄឲˈྩҏ䂽⛪ˈ咯⢩ ѩ៹䂢઼ѝ഻؍ᤱ㢟ྭⲴ䰌ײDŽ ᡆ䁡↓ᱟ䙉ぞ䳡ឲⲴᆈ൘ˈ㍠ᗳⲴ ӪⲬ⨮ˈѝ഻ᇈᯩⲴᇓۣѝˈĀаᑦа 䐟āᐢ㏃ᚴᚴൠᗎᡠ⮕䆺⛪ّ䆠ˈࡽ㘵 ާᴹ᭫ᙗˈ⍱䵢䙬ӪⲴણˈᖼ 㘵ࡷᒣ઼৻ྭˈާᴹᔪ䁝ᙗDŽ ц⭼㏃ਸ˄2(62˅㍴㒄Ⲵਓሸᇦ 2ODI 0HUN䂽⛪ˈн៹䂢䙾ᓖ⛂䩥䐟䙻 䕨аһDŽ䩥䐟䙻䕨䴆❦ᱲ䯃ᘛˈնᡀᵜ ઼䋫⭘䔳儈ˈ⎧䙻ࡷሽׯᇌˈབྷᇇ䋘 ⢙ሽ䙻䕨ᱲ䯃Ⲵᝏᙗнབྷˈഐ↔ˈ䩥 䐟䙻䕨ਚঐӎↀѻ䯃䋘䙻䟿Ⲵᖸቁа䜘 ࠶DŽ ❑䄆᧑ਆօぞᯩᔿˈѝ഻Āаᑦа 䐟āّ䆠ᑦ㎖㾯ᯩⲴᱟ⢙䌚ˈᱟሽ⭏⍫ Ⲵӛਇˈᱟᖬ↔ⲴⲬ਼ޡኅˈ㘼нᱟᬄ ឲˈ⭊㠣аᯩਇᨽDŽ㾯ᯩӪ៹䂢᰾ⲭ䙉 唎ˈ亟❦ˈѝ഻᭯ᓌҏᐢ㏃䆈ࡠˈ៹ 䂢䇃㾯ᯩӪ᰾ⲭ䙉唎DŽ