ᰟ✢
81 , 7( ' 7 , 0( 6
ġġġġijıIJĶ ԑ IJı Т Ĺ Р
www.shunhe.nl
ή 2015 ԑ 10 Т 22 Рюގ
៌ЈΡڷ༈൬Ԥ३ϴѧюีގ!!Stationsplein 45, Groothandelsgebouw, Unit A6.003, 3013 AK Rotterdam, Nederland Tel. 010-7853891 Fax 084-2103117 ีШᑋኈέΤνӋ 8 Oct 2015 Oplage: 38000 Distributie: Benelux & Duitsland Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V. E-mail: shunhemedia@gmail.com
㢤㭚㤜ϧࣰ㜴⤰ڕ䔪㉏㖶䏘҈㵹ࠂ ఋუ䌜Ϻ♣䪤ᰟៅ喑̺ღἯ㻭
Āᡁн䂽ۿᱟ㻛ⴌⲴDŽ俆ݸᡁ㾱ᆼᡀ䃯ḕ⹄ ウˈ❦ᖼⴻᘾ哬ڊ㜭䇃ᡁ᭮ᗳDŽā⮦ࡍ㯿ᇦ䃚ˈ Ԇ⹄ウۿᐢ㏃ ᒤҶDŽ഻⋂ޗᴹаᇦჂ億ሾ䙾ԆⲴ 䙉аᓖˈਚᱟ䰌⌘ᯬԆ↨䚴Ⲵۿ䄮ˈফᘭ⮕Ҷࡽ ᨀDŽ䰌ᯬ↨䚴ọԦˈᬊ഻ᇦ᮷⢙ተӪ䘿䵢ˈ㯿ᇦĀ㛳 ਓཚབྷāˈ❑⌅┯䏣ަ㾱≲DŽ㯿ᇦᴰࡍ᧕ਇ᧑䁚ᱲ㺘 ⽪ˈᴮᴹӪ予ࠪॳ㩜ↀݳ䌬䋧ˈնԆ⋂ᴹࠪ䇃ˈ䙉аᮨ ᆇਟԕ⛪৳➗DŽㅶ㘵⦢ᚹ㯿ᇦ䮻㎖഻ᇦ᮷⢙ተⲴаӋ ọԦˈ⭡ᯬ䴉ᯩ䚄ᡀⲴ؍ᇶᇊˈⴞࡽ䚴❑⌅ޜ䮻㍠ ㇰDŽ ⴞࡽ↔ṸⲴ❖唎൘ᯬˈ㯿ᇦᱟ䙊䙾ਸ⌅䚃⦢ᗇ ˈۿԆ⋂ᴹᨀᴹ䰌䅹ᬊˈн㜭䃚᰾ᴹ❑DŽ഻䳋к䘭 ㍒㻛ⴌ᮷⢙ˈ䙊ᑨᴹйぞ䙄ᗁ˖ཆӔǃਨ⌅઼≁䯃DŽཆ Ӕ䘭㍒լѾᐢ㏃䲧ܥޕተˈ⮦❦ѝ഻᭯ᓌӽ൘ࣚ࣋˗㦧 㱝⋂ᴹᡆ㘵䔳࣐ޕ䰌഻䳋ޜ㌴ˈ❑⌅䙊䙾䙉а䙄 ᗁ䘭㍒ˈୟаㅖਸⲴᱟ㦧㱝lj≁⌅ިNJѝĀքᴹᱲ᭸ ᒤāⲴ㾿ᇊˈ䐍Ӻਚ࢙ػޙᴸˈᒮ❑ਟ㜭˗࢙лⲴׯᱟ ≁䯃䙄ᗁˈ䙉ҏᱟ㠚䋯㚟ⴏ䮻ኅ䙉а㹼अⲴⴞⲴDŽ䙊䙾 ൘㦧㱝㍴㒄аӋ⍫अˈĀ䇃㦧㱝Ӫ਼ᛵᡁˈفᗎ䕯䄆к ሽ㯿ᇦᯭ༃ˈ⿱㠚քᴹԆӪ⾆Ⲵݸ䚪僨ᱟн䚃ᗧⲴDŽā ᷇㚟䶂㺘⽪DŽ
⊹ᇲॺᒤཊⲴ㦧㱝᭦㯿ᇦᤱᴹ⯁լѝ഻⾿ᔪⴱ䲭᱕ ᶁ㻛ⴌޘޝㄐ⾆ޜᑛ㚹䓛ˈۿѝ഻ᯩ䶒㾱≲↨䚴а һˈᰕࡽ⅑䙢ޜޕ㿆䟾DŽ ᴸ ᰕˈѝ഻㠚⭡䋯᱃୶ ᴳ㚟ⴏ˄ԕл㉑ちĀ㠚䋯㚟ⴏā˅㚟ਸ䲭᱕ᶁᶁ≁൘ к⎧ਜ䮻Ā㚟अ࣋⨳ޘ䟿ˈ䘭㍒㚹䓛ㄐ⾆ޜᑛāஏ अܰᔿˈ㍴㒄ަ⎧ཆ࠶ᴳˈબ㊢⨳ޘ㨟Ӫ׳ˈ਼࣋ࣚޡ ᡀ݈ۿᰙഎ↨DŽᡚ㠣ᵜ᮷ማቡᱲⲴ⸝⸝ॺػᴸᱲ䯃ˈ 䂢㚟ⴏちˈᐢᴹ ཊ⎧ػཆ⽮ൈ㍴㒄৳࣐DŽ㦧㱝܁么➺ ഻⿰ǃ䝝Ⲭ⁉ㅹҏぽᾥ৳㠷ˈ⦫䀸⦫ㆆDŽ ᵜᴮ䂣㍠ሾ䙾㚹䓛ۿһԦˈіᤷ഻ࠪޗჂ億 ሾᱲᘭ⮕ҶаӋ䟽㾱ޗᇩˈੁ഻Ӫۣ䚎Ҷ䙾ᯬ′㿰Ⲵ ؑˈ䇃Ӫ䃔ԕ⛪ۿഎ↨ᤷᰕਟᖵDŽॺᒤֶˈѝ഻᭯ ᓌᴹ䰌䜘䮰ཊ⅑䯃᧕ᡆⴤ᧕㠷᭦㯿ᇦᵜӪ㚟㒛ˈᐼᵋԆ ↨䚴㚹ˈ㎀᷌ফԔӪཡᵋDŽᬊ匣ࠠ㏢ ᴸ ᰕሾˈ ᭦㯿ᇦĀа᭩䆺ᜣ⌅āˈĀኒ⅑伏䀰ˈ㠤֯↨ۿᵏ ᵄ䘧䴒ā˗㠚䋯㚟ⴏ㦧㱝࠶ᴳ˄ᚅㅶ㘵ᆔ䱻ሑ㚎ˈᗎ ᵚ㚭䃚㦧㱝ᴹ䂢㚟ⴏ࠶ᴳ˅ӪĀཊ⅑乀㌴ࡽᖰᤌ䁚ˈ Ԇ⡭㌴н㾻ˈ㠤֯ᐕӪ❑⌅ᴹ᭸᧕⍭DŽā⮦䁈㘵ੁ 㚟ⴏ࢟ѫᑝ᷇㚟䶂≲䅹䂣ᛵᱲˈԆ㺘⽪ˈ࠶ᴳӪㅜа ⅑઼㯿ᇦ䙊Ҷ䴫䂡ˈᐼᵋ㾻䶒䂣䃷ˈሽᯩ䃚⮦ཙ⋂ᴹᱲ 䯃ˈ⅑ᰕ㌴ᱲ䯃ൠ唎ˈㅜҼཙᢃ䙾৫ᱲԆቡ䂽Ҷˈ Ā۵↔㘼ᐢāˈԆማ䚃DŽᗎ䮻Ⲵⴢⴞ′㿰ࡠᖼֶⲴ䂷 བྷަ䗝ˈѝ഻Ⴢ億Ⲵሾᱲᑨᑦ㪇ѫ㿰ᛵ㐂DŽ
˄л䕹ㅜ ⡸˅
᱓᯿දġ010-4366058 ႜᅕදġWest Kruiskade 6a, 3014 AP Rotterdam
ጱᦫΐ ∻ᬧġỔġᡴ፬ġᾬᝂ
ȞবΡທࠒюοΰΙዂȟ
ᕦ፞ᶘᮻᑺᦰ᪳ᅗᙰᑺ↡ᦕ᎔ᾰᲸ↡ᠥỻ
᱓᩷දġinfo@flying86.com ŒŒදġ800007035ġ ᵏᐐ℺⊖᱓᯿දġ0645574019 ᎔ Wechat :ġCNLTRAVELġ
᷂ჿ᎔ᖨġ࿀႒දġ &1/ ,QWHUQDWLRQDO %9 1/ ,1*% ,1* ᷂ჿᯜƝ $EQ DPUR ᷂ჿᯜƝ 1/ $%1$ 1/ 5$%2 5DER ᷂ჿᯜƝ
ጉᑋᔾፊᎽ┠ḋ⍶ᯟᛵហ፮ᅗᎵᗊᗽᑑ⃣⍶ᲵᓑḈ᪱ᅟġIJįġᗴᓛ␈ᮿᶊᩚ፯✟ġijįġᗴᓛ␈ᮿᩳᶘ᪱ġĴįġᗴᓛ┠ḋᎂᖯᯟġĵįġᗴᓛᬻᩰ⍶ ጆᢥᯟᖗᯱᐨᣃᕗỉᅗġŸŸŸįŧŭźŪůŨĹķįŤŰŮᅗỉ↾ឹ Ĵ ፞ᓉ↡ᦕᾰᅗ∟⁀ፇẝ↡⍶ᯟ ᘷᅗጆ᎕ᴷᎨᨬᅙጆ ᢥᅗᕗᑑ᳥ᅟᅟᡒᅟ
ᝨ፵ᨴᜀ
₫ᰒᨴᜀ ͗ᰵ⺕ У㵹ᱻ ٺ䇨ᩦ
Ꭻᗋ ½ ଔ ጆᦫ ½ ଔ ᣍᵁ ½ ଔ
▃Ḿ İ ½ ଔ!
Ꭻᗋġ½ ଔ!!ẞ᜴ġ½ ଔ!! ▃Ḿġ½ ଔ!! ᣍᵁġ½ ଔ! Ըᰵ⺕ У㵹ᱻ जВᩦ
ᰟ✢ᨴᜀ
У㵹ᱻ जВᩦ
ᣍᵁ ½ ଔ!!Ꭻᗋ ½ ଔ ጆᦫ ½ ଔ!!ᢽ⇠ ½ ଔ
ᭃዯᭃᅗᐉᓟ⚆ᚽጱᦫΐẢᝂፊ ᐩᏗᏄᅗ⒫ᗻỉᧁ↡⍶ᯟᝂᥖᅗ ᗄᎵᛸᬻẢᝂ⏰ᾰᅟ
Ἓᨴᜀ
Ըᰵ У㵹ᱻ ᰵ ᬒ⺕ܧݺ
Ꭻᗋ ½ ଔ! ᚠᑤ İ ᑯᱣ ½ ଔ ẞ᜴ġ½ ଔ
ᠥ▀᧒⍆᪼᪱ዷᴀᗒᲦᶗ␋⍛ᅝ
ᦤᨴᜀ ᣍᵁ ½ ଔ Ꭻᗋ İ ጆᦫ İ ᚠᑤ İ ⇚ᑤ Ըᰵ⺕ LH 㵹ᱻ
!
Ꭻᗋ İ ⇚ᑤġᚘ⏑ ½ ଔ! Ꭻᗋ İ ⇚ᑤġ᪼᪱⏑ ½ ଔ!
͗ᰵ⺕ У㵹ᱻ ̺ᩦ̺䔭
½
✢ᨴᜀ
Ըᰵ У㵹ᱻ ᰵ ᬒ⺕ܧݺ
ଔ
✢ᨴᜀ
ᝨᨴ᷒ዷᧁ↡
Ꭻᗋ İ ጆᦫ İ ᣍᵁ
ፇᐾጙឈᏕ ĩ Ღᶗ Ī
İ ᢽ⇠ ½ ଔ
Ꮅⓨᶗፇᗥ᎘ឈᏕ
½
ዉϯ 0 Ρ
У㵹ᱻ जВᩦ
ᣍᵁ ½ ଔ!!Ꭻᗋ ½ ଔ!!ጆᦫ ½
Ꭻ∟ᨴᜀ Ꭻᗋ ½ ଔ
Ꭻᗋ ½ ଔ ỹᑤ ½ ଔ ጆᦫ ½ ଔ
У㵹ᱻ जᩦ̺䔭
У㵹ᱻ जВᩦ ݺ๖⺕ܧ
У㵹ᱻ जВᩦ 䱿Ꭱ喍 কВ̸喎⼸➦ئ喑 䰭 ݺ๖䴽Ⴧ
ᕦ፞ᶘᮻᑺᦰ᪳ -!ᙰᑺ↡ᦕ᎔ᾰᲸ↡ᠥỻ
ᦫᝨᨴᜀ ȞҀᏇ༬ᅭଔॴȟ
ᓛԎ㮌喟D
6FKLSKRO ⍶Ჵ╹╾ ᾭᅝ ओ䟤ਜ਼͚స⮩ܧᱧ⺕喑 䔯वҳ㢤ᣏ㻗ϧธ喆喆 ⁽≟ධڔᒭ䔁ᘼ๔ݖ喑㺬⤚➆ᱧ⺕
⍶ᯟᗻᦧᝉᅗፇ⏧ዷᗔᰟẤᏊ◘⒱ᝉᅗᾥᬧ⊲ᗔ ⏰ᾰ