UNITED TIME S
第 462 期 2020 年 11 月 4 日
www.shunhe.nl
荷兰天顺人和传媒有限公司出版发行 Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V. 发行荷比卢德四万五千份
Oplage: 45000
Distributie: Benelux & Duitsland
下期 2020 年 11 月 25 日出版 Stationsplein 45, Groothandelsgebouw, Unit A6.209, 3013 AK Rotterdam, Nederland
Editie 462 04-11-2020
volgende editie 25-11-2020
E-mail: shunhemedia@gmail.com
Tel. 010-7853891 www.shunhe.nl
驻荷使馆紧急通知： 11 月 8 日起赴华人员需提供 48 小时内 双阴性证明，不能从荷兰中转 为减少新冠肺炎疫情跨境传播，自 2020 年 11 月 8 日起， 自荷兰搭乘航班赴华的中、外籍乘客，须凭新冠病毒核酸检测 阴性证明和血清特异性 IgM 抗体（以下简称血清 IgM 抗体）检 测阴性证明登机，两者缺一不可。现就具体要求通知如下：
一、检测时间
核酸检测（PCR test 或 nucleic acid test）和血清 IgM 抗体检测均应于登机前 2 天内在荷兰完成，以最早的一次采样 时间起算。例如，李某拟 11 月 8 日从荷兰乘机回国，则其接受 检测取样时间不得早于 11 月 6 日（含）。反言之，如李某 11 月 6 日接受检测取样，则其最晚可乘坐 11 月 8 日（含）的航班。
二、检测机构 所有核酸检测和血清 IgM 抗体检测必须在我馆指定机构（名 单见附件）完成。我馆暂不对现有指定检测机构名单进行调整， 请各位乘客自行向检测机构确认是否能够按要求完成核酸、血 清 IgM 抗体双检测。如所联系的检测机构无法满足条件，请联 系其他指定检测机构。经了解，目前我馆指定检测机构中可提 供血清 IgM 抗体检测的有 Coronalab.eu、MediMare 和诺华美诊 断（Novamedik Diagnostics）等。 （下转第 6 版）
皇上皇
•
中國城
•
中國新世紀酒店
外賣電話訂餐享有 15%優惠! (特價餐除外)
送餐
中餐
服務
! 家 免費 第一
荷蘭
凡訂單滿€50或以上即可免費送至府上! 超過100款美味菜色,各類點心均可外賣,免費送餐只限阿姆斯特丹,鹿特丹, 海牙和烏特勒支,中午12時-晚上8時)
多款精選套餐
●
海鮮套餐 (4人)
€ 98,€ 98,-
●
片皮鴨套餐 (4人)
●
龍蝦海鮮套餐(6人) € 160,-
●
港式片皮鴨套餐 (8-10人)
€ 236,€ 258,-
●
闔家歡套餐 (8-10人)
●
皇牌乳豬席(10人) 1-2天前預訂 € 298,-
我們設有最新的HEPA通風系統，99,99%過濾病毒丶花粉丶細菌和致敏原，安全衛生！ 鹿特丹皇上皇大酒樓
海牙中國城大酒樓
阿姆斯特丹中國新世紀酒店
Schouwburgplein 9, 3012 CL Rotterdam (鹿特丹市中心Pathé電影院旁邊,Pizza Hut原址) Tel.: 010-2306618 營業時間 :12:00-22:00
Wagenstraat 96-98, 2512 AZ Den Haag (海牙唐人街,地理位置優越) Tel: 070-4061223 營業時間 :12:00-23:00
Fogostraat 10, 1060 LJ Amsterdam Tel: 020-6100270 每天營業 (宵夜請電話預定） * 特價僅限週一至週五