UNITED TIME S
第 463 期 2020 年 11 月 25 日
www.shunhe.nl
荷兰天顺人和传媒有限公司出版发行 Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V. 发行荷比卢德四万五千份
Oplage: 45000
Distributie: Benelux & Duitsland
下期 2020 年 12 月 16 日出版 Stationsplein 45, Groothandelsgebouw, Unit A6.209, 3013 AK Rotterdam, Nederland
Editie 463 25-11-2020
volgende editie 16-12-2020
Tel. 010-7853891
E-mail: shunhemedia@gmail.com
www.shunhe.nl
荷兰宣布新冠疫苗接种政策： 免费、自愿，老人和病人优先 免费自愿接种
本报综合消息 荷兰有史以来规模最 大的疫苗接种运动将要开始，由于最初可用 的新冠疫苗无法为所有人接种，那么，谁将 优先获得接种资格呢？ 11 月 20 日，荷兰卫 生大臣德容（Hugo de Jonge）代表内阁宣 布，接受独立科学咨询机构卫生委员会的建 议，优先为 60 岁以上老人、脆弱人群和医护 人员接种疫苗，按照自愿的原则，免费接种。
接种顺序
德容大臣表示，荷兰有望通过欧盟统 一安排，从至少六个不同的疫苗生产商那里 获得 5000 多万剂疫苗，但不会同时到达给 所有人注射，预计到 2021 年第一季度，将 有 350 万荷兰人能够接种疫苗，因此政府采 取了首先保护脆弱群体并防止医疗负担过重 的策略。 荷兰 60 岁以上老人、患有疾病的脆弱 人群和医护人员约有 600 万，远远超过 350 万人的数量。因此，将首先为养老院居民和 住在护理机构的智障人士共约 15.5 万人接 种。如果这些人不能接种，如疫苗不适合他 们，那么将为这些机构的护理人员接种，从 而起到间接保护他们的作用。 其次是 60 岁以上患病的人群，从年龄 最大的开始接种；再次是 60 岁以上的健康
皇上皇
•
人士；然后是 60 岁以下病情严重的人群， 包括严重心脏病或呼吸系统疾病、糖尿病、 肾脏病人和免疫系统下降的患者；接下来是 照顾他们的护理人员，以及与新冠患者直接 接触的医护人员。 最后轮到其他普通人群，可以前往市 政卫生服务局（GGD）、家庭或企业医生那 里接种。
实际考虑
比如，其中一种疫苗可能不适用于 60 岁以 上人群，那么他们就必须等待另一种疫苗。 此外，还有一些实际问题，例如疫苗包装和 存储条件。辉瑞 BioNTech 疫苗必须保存在 至少在 -70 度的环境中，并以每包 1000 剂 的方式包装，家庭医生很难满足这样的保存 条件，使用也不方便。 另外，政府考虑到，与流感疫苗一样， 今后可能每年都需要接种新冠疫苗。
德容大臣表示，许多事情尚不确定，
中國城
•
接种疫苗的费用由政府承担，个人不 需要付钱。此前报道，辉瑞疫苗卖给欧盟的 价格为每剂 15.50 欧元，每人需打两针，费 用为 31 欧元；Curevac 疫苗每剂 10 欧元， 每人 20 欧元。 个人决定是否接种疫苗，政府不会施 加压力甚至强迫，但鼓励接种。内阁将尽快 开展疫苗接种宣传运动，通过报刊和广播电 视告知民众，强调接种疫苗的重要性。德容 大臣说，他将与怀疑疫苗的人交谈。 同时政府还将考虑，一部分人已经接 种了疫苗，如何对待没有接种疫苗的人。此 前议会关于这一问题的辩论中，内阁提出可 能推出间接接种疫苗的义务，即有些公共场 所可能会拒绝没有接种疫苗的人进入。内阁 将在不久的将来研究这一“道德困境”。 最近几个月，内阁已为疫苗接种计划 购买了 2500 万支针头和超冷冻柜。德容大 臣说，当第一批疫苗交付时，一切都将准备 就绪。欧盟委员会主席冯·德·莱恩（Ursula von der Leyen）11 月 19 日表示，如果一切 顺利，欧洲药品管理局（EMA）将在今年底 前批准首批疫苗。目前尚不清楚荷兰何时可 以接种疫苗。
中國新世紀酒店
外賣電話訂餐享有 15%優惠! (特價餐除外)
送餐
中餐
服務
! 家 免費 第一
荷蘭
凡訂單滿€50或以上即可免費送至府上! 超過100款美味菜色,各類點心均可外賣,免費送餐只限阿姆斯特丹,鹿特丹, 海牙和烏特勒支,中午12時-晚上8時)
多款精選套餐
●
海鮮套餐 (4人)
€ 98,€ 98,-
●
片皮鴨套餐 (4人)
●
龍蝦海鮮套餐(6人) € 160,-
●
港式片皮鴨套餐 (8-10人)
€ 236,€ 258,-
●
闔家歡套餐 (8-10人)
●
皇牌乳豬席(10人) 1-2天前預訂 € 298,-
我們設有最新的HEPA通風系統，99,99%過濾病毒丶花粉丶細菌和致敏原，安全衛生！ 鹿特丹皇上皇大酒樓
海牙中國城大酒樓
阿姆斯特丹中國新世紀酒店
Schouwburgplein 9, 3012 CL Rotterdam (鹿特丹市中心Pathé電影院旁邊,Pizza Hut原址) Tel.: 010-2306618 營業時間 :12:00-22:00
Wagenstraat 96-98, 2512 AZ Den Haag (海牙唐人街,地理位置優越) Tel: 070-4061223 營業時間 :12:00-23:00
Fogostraat 10, 1060 LJ Amsterdam Tel: 020-6100270 每天營業 (宵夜請電話預定） * 特價僅限週一至週五