荷蘭
UNITED TIMES
第 354 期 2014 年 8 月 21 日
www.shunhe.nl
下期 2014 年 9 月 4 日出版
荷蘭天順人和傳媒有限公司出版發行 Westersingel 21, 3014 GP Rotterdam, Nederland Tel. 010-7853891 Fax 084-2103117 E-mail: shunhemedia@gmail.com 發行荷比盧德三萬八千份 23e Jaargang 21 aug. 2014 Oplage: 38000 Distributie: Benelux & Duitsland Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V.
浙江青田僑團主辦
歐華聯會第十八屆大會在瑞典召開 中國青田網消息（記者葉肖忠） 歐洲華 僑華人社團聯合會（歐華聯會）8月16日在瑞 典首都斯德哥爾摩舉行第十八屆大會的開幕 式，來自23個國家400多名歐洲華僑華人領袖 共聚一堂探討轉型與未來。
全國人大、民革中央、中國僑聯、中國和平 統一促進會，及到訪的浙江省、麗水市、河 南省、吉林省外事僑務辦公室官員與北京市 僑聯官員致辭。法國青田同鄉會會長陳少奇 代表歐華聯會員社團致辭。
中國駐瑞典大使陳育明、中國國務院 僑務辦公室副主任譚天星、瑞典議會外交 委員會委員戴希瑞•派斯露斯、歐華聯會秘 書長張曼新等中外嘉賓出席了大會開幕式。 本次大會由歐華聯會主辦，瑞典華人華僑工 商聯合總會承辦。本屆大會主席為青田籍僑 領、瑞典華僑華人工商聯合總會會長王建 榮。
陳育明大使向中外來賓表示歡迎，並 期待此次會議取得圓滿成功。他說：“2014 年，中國進入了全面深化改革的攻堅期，歐 洲也開始走出歐債危機，旅歐華人華社面對 中歐社會發展、經濟轉型的難得機遇。這次 會議在創新之國瑞典召開，有助於使瑞典先 進的創新、環保、綠色經濟和可持續發展理 念得以廣為借鑒。”譚天星副主任代表國務 院僑辦向大會提出了5點希望：一是關心國家 發展，爭為中國夢添磚加瓦；二是促進中歐 經貿合作，推動僑商事業發展；三是助力文 明交流互鑒，增進中歐相知互信；四是引導 僑胞融入主流，展示僑社良好形象；五是團 結廣大僑胞，深入構建和諧僑社。（下轉第9 版）
中國駐瑞典王國大使陳育明、中國國 務院僑務副主任譚天星、瑞典國會外交委 員會委員、歐華聯秘書長張曼新、歐華聯第 十八屆主席王建榮、浙江麗水市僑辦副主席 金曉偉，與中國僑聯、致公黨中央、民革中 央、外交部、中國和平統一促進會、浙江省 僑辦等官員與代表在主席臺就座。主席臺上 就座著青田籍僑領夏廷元、柳伯品、王柳英、 陳少奇、柳少惠、王俞力、徐樂平、周岳酋、 王永凱、夏精君、王永安、陳少奇等人。
中國駐瑞典大使陳育明向大會致辭
開幕式由大會執行主席、瑞典華僑華 人工商聯合總會第一常務副會長王俞力主 持。大會主席王建榮致歡迎詞，大會執行主
席柳少惠宣讀賀電，歐華聯秘書長張曼新作 工作報告，陳育明、譚天星、瑞典國會外交 委員會委員、斯洛伐克國會經濟委員致辭，
本報訊 荷蘭共有六位僑領參加了歐華 聯會第十八屆大會，他們是：王劍光、張光 木、陳龍、張陳林、胡永央和陳光平等。
隆重推薦，新引入我們商品目錄的 - VICI 餃子系列產品 - EVERBEST To-Fu, Veg Products 更加好豆腐和素食系列 - Tulip 三花牌午餐肉
Westersingel 8, Rotterdam tel. 010-2361774
您想知道它的味道如何嗎？ 我們為您提供免費品嘗一周的機會 ! 由 9 月 1 日起至 9 月 7 日，歡迎來名菜屋品嘗 試食時間每日 13:00 至 16:00 除了 VICI 餃子，Tulip and Everbest 之外，我們還有其它特價優惠活動等您來搶購。
慶中秋，買好貨 唯有名菜屋 是您的最佳選擇
亞洲蔬菜應有盡有，歡迎選購
九月慶中秋驚喜連連：精選月餅，新品試食，特價優惠 , 促銷活動轉不停，敬請密切關注我們店內的宣傳活動，歡迎您來參與選購。
多款澳門十月初五月餅 送禮自用皆宜 並祝賀全球華人中秋快樂！ 身體健康！生意興隆！ 招請：店員 - 會中文 / 荷蘭文 - 有責任心，善於溝通 - 有合法工作居留
https://www.facebook.com/WenSFreshmart
營業時間 : Ma - Do : 09.00 - 19.00 Vrijdag : 10.00 - 21.00
Zaterdag : 09.00 - 19.00 Zondag :12.00 - 18.00
尚有大量特價貨品，未能在此廣告盡錄， 歡迎來門市參觀選購！