Unser Frohnau 57 by Magazin "Unser Frohnau"

Zeitschrift der CDU Frohnau | Nr. 57 | Juni 2010 | www.unserfrohnau.de

100 Jahre Herzlichen Glückwunsch Frohnau Das Festprogramm • Das Frohnau-Buch Kulturstaatsminister Bernd Neumann kommt! Mit Beiträgen aus den Schulen und Vereinen

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser!

erzlichen Glückwunsch Frohnau! Dieser Sommer wird heiß – auch wenn das Wetter sich lange zurück hielt. Das Festprogramm zur 100-Jahr-Feier unserer Gartenstadt ist jedenfalls prall gefüllt mit abwechslungsreichen Veranstaltungen und findet seinen Höhepunkt am Wochenende des 19. und 20. Juni mit Spiel und Spaß auf den beiden Plätzen. Natürlich bildet unser Jubiläum den Schwerpunkt der aktuellen Ausgabe. Das Osterfeuer der Freiwilligen Feuerwehr finden Sie genauso wieder, wie die Vorstellung des neuen Frohnau-Buches im Centre Bagatelle. Der Bezirk hat sich ebenfalls ins Zeug gelegt und Frohnau zum Jubiläum an vielen Stellen herausgeputzt. Die Schwestern des Domi-

nikuskrankenhauses berichten von ihren Anfängen vor über 100 Jahren und auch die Pfadfinder dürfen nicht fehlen, die schon fast so alt sind wie unser Ortsteil. Sie sehen, es gibt viel zu entdecken in diesem Heft. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, die zahlreichen Aktivitäten zum Frohnau-Jubiläum persönlich zu besuchen. Alles trifft sich im Zentrum Frohnaus und so wird es bestimmt eine ausgelassene Feier unserer schönen Heimat im Norden Berlins. Über Ihre Anregungen und Kritik zu unserem Heft freuen wir uns wie immer sehr. Ihre CDU Frohnau Tel: 030 - 4961246 info@unserfrohnau.de Titel: Turm und Bahnhofsplatz um 1911 (Postkarte aus der Sammlug von Volker Winkler) und 2010

Unser Frohnau

Impressum Herausgeber: CDU Frohnau, Großkopfstr. 6-7, 13403 Berlin, Tel: 4961246, info@unserfrohnau.de Verlag, Layout & Druck: acurat Johannes Eydinger, Hubertusstraße 20, 13469 Berlin, acurat-verlag@gmx.de Chefredakteur: Tobias Siesmayer (V.i.S.d.P.) Anzeigenleitung: Uwe Kremer, Tel: 40103604, uwe.kremer@unserfrohnau.de Auflage: 10.000 Exemplare Redaktion: Dr. Frank Steffel, Katrin und Jürn Jakob Schultze-Berndt, Frank Marten, Lorenz Weser, Anna Kramlinger, Peter Kramlinger, Gordon Huhn, Helga Schwanke, Eberhard Malitzki, Martin Lambert, Uwe Kremer, Jürgen Busse, Hans-Peter Marten Verwendung von Anzeigen oder redaktioneller Beiträge ohne Genehmigung des Herausgebers nicht gestattet.

Frohnau aktuell

Unser Frohnau

Liebe Frohnauerinnen und Frohnauer!

ir alle kennen die Vorfreude auf Geburtstage. Je näher der große Tag rückt, desto aufgeregter sind wir. Das lässt zwar – je älter man wird – etwas nach, aber Geburtstage bleiben besondere Tage, an die man sich gerne erinnert, vor allem an runde Jubiläen. Nun wird in diesen Tagen Frohnau 100 Jahre alt. Anlass für viele von uns, unsere Gartenstadt mal kräftig zu feiern. Schon seit Monaten laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Es ist mir als gebürtiger Frohnauer eine Freude zu sehen, wie intensiv und mit welchem Engagement sich viele einbringen, damit das Fest gelingt. Ich denke dabei an die Vereine, die Kirchengemeinden, die Feuerwehr, den Grundbesitzerverein oder auch die Interessensgemeinschaft der Geschäftsleute, die Schulen und den Förderverein Centre Baga-

„Lassen Sie uns nun die kommenden Tage in unserem Frohnau kräftig feiern. Man wird ja schließlich nur einmal hundert.“ telle. Diesen und all den anderen Nachbarn möchte ich ein herzliches Dankeschön zurufen. Danken möchte ich auch unserem Bürgermeister Frank Balzer und Wirtschafts- und Baustadtrat Martin Lambert für die vielfältige Unterstützung der Festaktivitäten durch

das CDU-geführte Bezirksamt. An dieser Stelle möchte ich als Ihr Reinickendorfer Wahlkreisabgeordneter die Chance nutzen, Sie zur Festveranstaltung der Frohnauer CDU am Mittwoch, den 9. Juni 2010 um 19 Uhr im Gemeindesaal der Johanneskirche am Zeltinger Platz 18 einzuladen. Die Festansprache wird der Kulturstaatsminister der Bundesrepublik Deutschland Bernd Neumann halten. Aber nun genug der Vorfreude: Lassen Sie uns die kommenden Tage in unserem Frohnau kräftig feiern. Man wird ja schließlich nur einmal hundert. Mit freundlichen Grüßen

Dr. Frank Steffel Wahlkreisabgeordneter von Reinickendorf im Deutschen Bundestag

Einladung zur Festveranstaltung „100 Jahre Frohnau“ Mittwoch, 9. Juni 2010 um 19 Uhr Gemeindesaal der Johanneskirche am Zeltinger Platz Die CDU Frohnau und Dr. Frank Steffel laden zum Empfang anlässlich des Ortsteiljubiläums ein. Ehrengast ist Staatsminister Bernd Neumann, seit 2005 Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien. Anmeldung: frank.steffel@wk.bundestag.de oder Tel. 49893808.

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser!

Unser Frohnau

Frohnau aktuell

Unser Frohnau

Liebe Frohnauerinnen und Frohnauer!

Dr. Frank Steffel Wahlkreisabgeordneter von Reinickendorf im Deutschen Bundestag

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

â&#x20AC;&#x17E;Ich bin Stolz auf Frohnauâ&#x20AC;&#x153;

BĂźrgermeister Frank Balzer zum JubilĂ¤um von Frohnau

ie Gartenstadt Frohnau ist ein wunderschĂśner Ortsteil Reinickendorfs und der Bekanntheitsgrad geht weit Ăźber den Bezirk hinaus. Charakteristisch sind die Ăźber das Siedlungsgebiet verteilten reizvoll angelegten PlĂ¤tze und die groĂ&#x;e Anzahl DenkmĂ¤ler, so ist das ganze StraĂ&#x;en- und GrĂźnflĂ¤chensystem Frohnaus ein Gartendenkmal. Durch das Zusammenspiel von baulichen und land- BĂźrgermeister Frank Balzer bei schaftlichen Merkmalen seinem GruĂ&#x;wort anlĂ¤sslich der entsteht die besondere ErĂśffnung des neugestalteten Eigenart Frohnaus. Kaiserpavillon (mehr Seite 10) Das Bezirksamt hat durch den Beschluss der der Jubilarin â&#x20AC;&#x17E;weitere GeBebauungsplĂ¤ne 2006 ak- schenkeâ&#x20AC;&#x153;. Wer sich umtiv an der Erhaltung der schaut, entdeckt die VerGartenstadt mitgewirkt Ă¤nderungen. So erhĂ¤lt die und sie planungsrechtlich Pergola um die â&#x20AC;&#x17E;KugellĂ¤ugesichert. ferinâ&#x20AC;&#x153; einen neuen Anstrich. In diesem Jahr wird Froh- Der Pilz am Sigismundkornau 100 Jahre alt. Auf das so/Maximiliankorso wurEreignis weisen nicht zu- de intensiv gepflegt und letzt die herrlichen Blumen- erstrahlt so mit neuem GeschriftzĂźge auf den beiden sicht und ebenfalls neuem, zentralen PlĂ¤tzen, angelegt prĂ¤chtigem Anstrich. Hier von den Mitarbeitern des sowie in der Hainbuchen-, Garten- und StraĂ&#x;enbau- Alemannen- und Wiltinger amtes, hin. Das Bezirks- StraĂ&#x;e wurden Ăźber 7.100 amt beteiligt sich an den Blumenzwiebeln gesetzt, Feierlichkeiten und macht die den Namen â&#x20AC;&#x17E;Gartendem Anlass entsprechend stadtâ&#x20AC;&#x153; mehr als gerecht er-

!@TL

scheinen lassen. Besonders heraus sticht aber der Edelhofdamm. Der Kaiserpavillon wurde restauriert und die AuĂ&#x;enanlage â&#x20AC;&#x201C; der ehemalige Kaiserpark â&#x20AC;&#x201C; nach dem Vorbild eines Luftbildes von 1920 nach garten- und denkmalpflegerischer Planung von Katrin Lesser neu gestaltet. Bereits vor 100 Jahren anlĂ¤sslich der Einweihung Frohnaus las man in der Zeitschrift Moderne Kunst, dass die Berliner stolz sein dĂźrfen, dass diese ideale Gartenstadt vor ihren Toren liegt. Als BĂźrgermeister von Reinickendorf bin ich es heute auch. Ich nehme das JubilĂ¤um zum Anlass, allen Frohnauerinnen und Frohnauern fĂźr das Engagement fĂźr Ihren Ortsteil zu danken und wĂźnsche allen bei den vielfĂ¤ltigen JubilĂ¤umsveranstaltungen viel Freude.

TSN

2BGLDKYDQ

&TSDĂ¤%@GQSĂ¤ÂŤ

Ihr 7IR ERFĂ LLEN !NSPRĂ CHE 3IE WERDEN SEHEN

Frank Balzer BezirksbĂźrgermeister von Berlin-Reinickendorf

/RANIENBURGER #HAUSSEE q 'LIENICKE ZWISCHEN (ERMSDORF UND &ROHNAU q 4EL -O &R 3A BIS 5HR q 0ARKEN DIREKT AM 'ESCHĂ&#x160;FT

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

â&#x20AC;&#x17E;Ich bin Stolz auf Frohnauâ&#x20AC;&#x153;

BĂźrgermeister Frank Balzer zum JubilĂ¤um von Frohnau

!@TL

TSN

2BGLDKYDQ

&TSDĂ¤%@GQSĂ¤ÂŤ

Ihr 7IR ERFĂ LLEN !NSPRĂ CHE 3IE WERDEN SEHEN

Frank Balzer BezirksbĂźrgermeister von Berlin-Reinickendorf

/RANIENBURGER #HAUSSEE q 'LIENICKE ZWISCHEN (ERMSDORF UND &ROHNAU q 4EL -O &R 3A BIS 5HR q 0ARKEN DIREKT AM 'ESCHĂ&#x160;FT

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

100 Jahre Frohnau

So unterstützt das Bezirksamt die Feierlichkeiten

er Bezirk Reinickendorf ist stolz auf seine Geschichte. Im letzten Jahr begingen wir das 700-Jährige Jubiläum des Ortsteils Heiligensee. Hermsdorf beging im Jahre 1999 ein großes Fest anlässlich seiner 650-Jahr-Feier. Im kommenden Jahr feiern wir den 100sten Geburtstag des historischen Rathausgebäudes des Bezirks in Wittenau. Anlässlich dieser Feierlichkeiten tritt uns immer wieder vor Augen, welche interessante, mitunter auch turbulente Entwicklung es in den einzelnen Ortsteilen gegeben hat.

Taxi-Stand wird verlegt Aufgrund der Feiern zum 100sten Geburtstag Frohnaus kann am Festwochenende vom 18. bis 20. Juni der Taxistand am Zeltinger Platz nicht genutzt werden. Die Taxiinnung versucht, einen Ersatzhalteplatz in der Burgfrauenstraße einzurichten. Anrufe auf der bekannten Frohnauer Taxi-Rufnummer 4016868 werden für die Dauer der Verlegung zum Taxi-Funk-Berlin weitergeleitet. Bernd Dörendahl

250 neu gepflanzte Bäume sind Teil des Engagements des Bezirks zur 100-JahrFeier Frohnaus. Das Bezirksamt unterstützt die Feste nach Kräften; die Feierlichkeiten aber selbst durchzuführen, überstiege die Kräfte und finanziellen Ressourcen des Bezirks. Umso mehr freuen wir uns, dass sich auch in Frohnau eine große Schar Ehrenamtlicher gefunden hat, die sich mit eigenen Publikationen, Vorträgen und nicht zuletzt auch dem großen Fest am 19. und 20. Juni auf dem Ludolfingerplatz und dem Zeltinger Platz in Frohnau des geschichtsträchtigen Ereignisses annimmt und die facetten-

reiche Geschichte und das vielschichtige gesellschaftliche Engagement für die Gartenstadt Frohnau lebendig werden lässt. Beim Osterfeuer, dem farbenprächtigen Start in das Jahr, richtete das Bezirksamt gartendenkmalgerecht den Untergrund her, sorgte für die Verkehrslenkung und stellte auch einen Container Holz zur Verfügung. Bei der Organisation des zentralen Festes hat das Bezirksamt bei der Erledigung all der administrativen Formalitäten bezüglich Nutzung des Straßenlandes und Einhaltung von Denkmal- und UmweltschutzRichtlinien tatkräftig zur Seite gestanden. Im musikalischen Rahmenprogramm des Festes ist die Musikschule vertreten und sie wird sich auch gemeinsam mit Volkshochschule, Heimatmuseum und Bibliothek auf dem Fest präsentieren. Die Freunde historischer Fotografien freuen sich über die Wiederherstellung des Pilzes Maximiliankorso Ecke Sigismundkorso. So war der Pilz schon seit Jahrzehnten nicht mehr zu sehen. Schon seit dem letzten Jahr freuen wir uns an

Winzer suchen Unterkunft

Der Schriftzug aus 2.500 Blumen auf beiden Plätzen sowie die neu angestrichene Pergola wurden vom Bezirk zum Frohnau-Jubiläum hergerichtet. dem Schriftzug „100 Jahre Frohnau“ mit jeweils 2.500 Blumen auf beiden Plätzen. Teilerneuert wird auch die Pergola am Zeltinger Platz. Es ist Politik des Bezirksamtes, durch Rückschnitt des Grüns in den Grünanlagen und an den Tümpeln des Ortsteils, sich dem ursprünglich gedachten Bewuchs zu nähern. So kann man gerade jetzt im Frühsommer eine Vielzahl von Grünanlagen das erste Mal seit Jahren wieder richtig bewundern. In diesem Jahr setzt der Bezirk auch finanziell einen Schwerpunkt, der Froh-

nau sehr zu Gute kommt. Es werden in diesem Jahr 250 Straßenbäume neu gepflanzt, wie man vielerorts an den jungen, durch Stützbalken gehaltenen und geschützten Bäumen sieht.

Für die Unterbringung von Winzern aus der Frohnauer Partnergemeinde Zeltingen/Rachtig werden noch kostenlose Privatquartiere für die Zeit vom 17. bis 20. Juni 2010 benötigt. Es kommen insgesamt zwölf Winzer, die drei große Weinstände am Festwochenende auf dem Zeltinger Platz aufstellen werden. Das Organisationsteam würde sich freuen, wenn einige Frohnauer ihre Gästezimmer als Zeichen der Partnerschaft mit Zeltingen zur Verfügung stellen würden. Interessierte melden sich bitte unter Telefon 40637031. Tobias Siesmayer

Dank Sponsoren sprudeln auch in diesem Jahr wieder die Brunnen an den beiden Plätzen im Zentrum. Jürn Jakob Schultze-Berndt

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

100 Jahre Frohnau

So unterstützt das Bezirksamt die Feierlichkeiten

Winzer suchen Unterkunft

nau sehr zu Gute kommt. Es werden in diesem Jahr 250 Straßenbäume neu gepflanzt, wie man vielerorts an den jungen, durch Stützbalken gehaltenen und geschützten Bäumen sieht.

Dank Sponsoren sprudeln auch in diesem Jahr wieder die Brunnen an den beiden Plätzen im Zentrum. Jürn Jakob Schultze-Berndt

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

„Herzlichen Glückwunsch, Frohnau!“ Im Interview: Kulturstaatsminister Bernd Neumann

rohnau wird 100. Anlässlich dieses Jubiläums spricht Unser Frohnau mit dem Staatsminister Bernd Neumann (68), seit 2005 Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien. Das Interview führte der Bundestagsabgeordnete Dr. Frank Steffel. Unser Frohnau: Sehr geehrter Herr Staatsminister, ich freue mich, dass Sie zu unserem Empfang kommen. Sie haben es nicht weit, schließlich arbeitet die Bundesregierung seit 10 Jahren in Berlin. Sind Sie hier schon heimisch geworden? Bernd Neumann: Ich fühle mich in Berlin sehr wohl. Berlin ist aufregend und unglaublich vielfältig. Vor allem bietet die Berliner Szene die höchste Dichte

Zur Person

nur das Buddhistische Haus an.

an kulturellen Angeboten in Europa. Jeder Bezirk, jeder Ortsteil ist unterschiedlich und spannend.

Was haben Sie – unabhängig von der Einladung – mit Frohnau zu tun? Nur eine Anekdote, die bis nach Hollywood führt: Der Regisseur Florian Henkel von Donnersmarck, der mit seinem Film „Das Leben der Anderen“ 2007 den Oscar gewann, schwärmt immer von der Gartenstadt Frohnau, die seine Vorfahren 1910 gegründet hatten.

Unser Ortsteil wird 100 Jahre alt... …ja genau! Und es macht mir eine Freude, die Bundesregierung beim Empfang „100 Jahre Frohnau“ zu vertreten. Der Ortsteil hat Bedeutung über die Grenzen des Bezirks hinaus, schauen Sie sich

Was ist die Aufgabe eines Kulturstaatsministers? Zu meinen Aufgaben gehört es, die Rahmenbedingungen von Kunst und Kultur kontinuierlich weiterzuentwickeln und zu verbessern. Dazu kommt die Förderung kultureller Einrichtungen und Projekte

dienst. 1963-66 Studium zender der CDU Bremen der Pädagogik in Bremen • ZDF-Verwaltungsrat Bernd Neumann ist Staatsmi- • 1966-71 Lehrer in Bremen • 1991-98 Parlamentarischer nister für Kultur und Medien Staatssekretär für Bildung, • Seit 1962 Mitglied der CDU bei der Bundeskanzlerin. Wissenschaft, Forschung • 1973-87 Fraktionsvorsit• Geboren am 6. Januar zender in der Bremischen und Technologie 1942 in Elbing/WestpreuBürgschaft • Seit November 2005 ßen; evangelisch; verheira- • Seit 1987 Mitglied des BunStaatsminister bei der Buntet, zwei Kinder. destages deskanzlerin und Beauftrag• 1961 Abitur. 1961-63 Wehr- • 1979-2008 Landesvorsitter für Kultur und Medien

Unser Frohnau von nationaler Bedeutung. Darüber hinaus trägt der Kulturstaatsminister Mitverantwortung für die Kultur in der deutschen Hauptstadt. Mit rund 400 Mio. Euro ist unser Beitrag genauso groß wie der von Berlin selbst. Über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Berlin und Bonn unterstützen mich bei dieser Arbeit. Seit fünf Jahren sind Sie im Amt. Welche Bedeutung hat die Kulturförderung für die Gesellschaft? Es geht mir in meinem Amt nicht nur um die Förderung der großen Projekte. Kunst und Kultur sind gerade im Kleinen, in den Kommunen und Stadtteilen für den Zusammenhalt und die Entwicklung der Gesellschaft von großer Bedeutung. Deshalb ist das Thema kulturelle Bildung für mich ein Schwerpunktthema. Das fängt übrigens schon bei Musikschulen, der kleinen Stadtteilbibliothek um die Ecke oder beim Kirchenchor an. Aus diesem Grund freue ich mich ganz besonders auf den Besuch in Frohnau und hoffe, viele Ihrer Leserinnen und Leser zu sehen. Herr Staatsminister, vielen Dank für das Gespräch!

100 Jahre Frohnau

Startschuss für Foto und Buch

100 Jahre Frohnau-Geschichte überreicht der Herausgeber des Frohnau-Buches, Herr Winters (rechts), an den Urenkel des Frohnau-Gründers, Dr. Guidotto Graf Henkel Fürst von Donnersmarck.

m 7. Mai 2010 wurde im Centre Bagatelle die Fotoausstellung „100 Jahre Frohnau – Die Gartenstadt im Wandel der Zeit“ eröffnet. Die Stadtführerin Frau Pollock und der Autor Herr Pegler erzählten in lebhafter Sprache, wie das Ganze zustande kam. Die Fotos sind mit informativen Texten versehen, so dass auch Ortsunkundige viel über die Entstehung Frohnaus erfahren können. Bis zum 2. Juli 2010 kann die Fotoausstellung im Centre Bagatelle vor und nach allen Veranstaltungen besichtigt werden. Im Anschluss der Eröffnung der Fotoausstellung wurde das Buch „100 Jahre Gartenstadt Frohnau – Ein Berliner Ortsteil eigener Art“ vorgestellt. Dort wird engagiert und kennt-

nisreich über 100 wechselvolle Jahre der Gartenstadt berichtet. Der Herausgeber des Buches, Peter-Jochen Winters, überreichte dem Urenkel des Gründers von Frohnau, Dr. Guidotto Graf Henkel Fürst von Donnersmarck, der auch das Vorwort zu dem Buch schrieb, ein erstes Exemplar. Das Buch ist in drei Kapitel unterteilt. Kapitel 1 beinhaltet das Bild der Gartenstadt Frohnau, im 2. Kapitel wird aus der Geschichte Frohnaus berichtet und im 3. Kapitel geht es um Kirchen, Institutionen und Persönlichkeiten. Den vielen Autoren und Eberhard Malitzki, der die Fotos zur Verfügung stellte, sei herzlichst gedankt. Brigitte Kremer Foto: Ingrid Nörenberg

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

„Herzlichen Glückwunsch, Frohnau!“ Im Interview: Kulturstaatsminister Bernd Neumann

Zur Person

nur das Buddhistische Haus an.

an kulturellen Angeboten in Europa. Jeder Bezirk, jeder Ortsteil ist unterschiedlich und spannend.

100 Jahre Frohnau

Startschuss für Foto und Buch

100 Jahre Frohnau-Geschichte überreicht der Herausgeber des Frohnau-Buches, Herr Winters (rechts), an den Urenkel des Frohnau-Gründers, Dr. Guidotto Graf Henkel Fürst von Donnersmarck.

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

Festkonzert der Johannesgemeinde

Der Chor der Johanneskirche singt Werke von Bach zum Frohnau-Jubiläum.

eine 100-Jahr-Feier ohne großes Festkonzert. Um den Anlass zu würdigen, hat der Kantor der evangelischen Johannesgemeinde, Jörg Walter, ein ganz be-

sonderes Werk ausgesucht: Kyrie und Gloria aus der HMoll-Messe von Johann Sebastian Bach. Der erste Herausgeber Nägeli rühmte die vollständige Messe 1818 als „größtes musikalisches Kunstwerk aller Zeiten“. Der Hauptteil entstand während der Staatstrauer für August den Starken 1733. Sechs Monate lang durfte keine Musik gespielt werden. Der Leipziger Thomaskantor Bach nutzte die Muße zum Komponieren der beiden Teile Kyrie und Gloria, die als „Missa in h“ ein abgeschlossenes Werk bilden. In der Frohnauer Johanneskir-

che werden zwei Konzerte stattfinden: am 12. und 13. Juni (als Festkonzert), jeweils um 18 Uhr. Aufführende sind Jörg Walter mit der Frohnauer Kantorei und dem Orchester. Solisten: Sopran: Sabine Schnitzer, Alt: Nicole Fazler, Tenor: Patrick Vogel, Bass Lin-Boo Park. Karten kosten im Vorverkauf 12 Euro, ermäßigt 8 Euro. Kinder unter 14 Jahren zahlen 1 Euro. Erhältlich sind die Karten in der Buchhandlung Haberland oder im Gemeindebüro sowie, mit leichtem preislichem Aufschlag, an der Abendkasse. Nina Bewerunge

Kaiserpavillon restauriert

Pavillon und Grünstreifen strahlen nach der Renovierung in neuem Glanz.

er Schmuckplatz am Kaiserpark, heute Edelhofdamm, ist pünktlich zum

Fest in seinen ehemaligen Zustand versetzt worden. Der Schmuckplatz nach dem Entwurf von Ludwig Lesser sowie der Pavillon, der von den Architekten Gustav Hart und Alfred Lesser geplant wurde, waren das damalige Eingangstor nach Frohnau. Dass dieses Kleinod wieder in einen repräsentativen Zustand versetzt werden konnte, ist neben der Mithilfe der Landschaftsarchitektin Katrin Lesser, einer Urenkelin des Gartenbaudirektors Ludwig Lesser, vor

allem dem Engagement vieler fleißiger Hände im Rahmen ihrer Berufsausbildung zu verdanken. „Mein besonderer Dank gilt den Azubis, die im Rahmen ihrer praktischen Ausbildung die denkmalgerechte Restaurierung der Anlage erst möglich machten“, freut sich Bürgermeister Frank Balzer (CDU), der am 26. Mai 2010 zusammen mit Baustadtrat Martin Lambert (CDU) das Ensemble der Öffentlichkeit übergab. Gordon Huhn

daniel kumm GLASERMEISTER

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

Festkonzert der Johannesgemeinde

Der Chor der Johanneskirche singt Werke von Bach zum Frohnau-Jubiläum.

eine 100-Jahr-Feier ohne großes Festkonzert. Um den Anlass zu würdigen, hat der Kantor der evangelischen Johannesgemeinde, Jörg Walter, ein ganz be-

Kaiserpavillon restauriert

Pavillon und Grünstreifen strahlen nach der Renovierung in neuem Glanz.

er Schmuckplatz am Kaiserpark, heute Edelhofdamm, ist pünktlich zum

daniel kumm GLASERMEISTER

Unser Frohnau

100 Jahre Frohnau

Osterfeuer zieht Tausende ins Zentrum

��

m Ostersamstag, dem 3. April, gab es nach vier Jahren Pause wieder ein Osterfeuer auf dem Zeltinger Platz. Nach einer kurzen Eröffnungsrede von Bürgermeister Frank Balzer (CDU) wurde wenige Minuten nach 18 Uhr das Feuer von der Freiwilligen Feuerwehr Frohnau entzündet. Damit fiel auch der Startschuss für die Feiern zum 100sten Geburtstag Frohnaus, den sich auch das RBB-Fernsehen nicht entgehen lassen wollte. Stadtreporter Uli Zelle berichtete in mehreren Live-Schaltungen direkt aus unserer Gartenstadt. Mitarbeiter des Reinickendorfer Garten- und Straßenbauamtes hatten zuvor

zehn Kubikmeter Holz auf einem feuerfesten Untergrund aus Steinplatten und Sand zu einer imposanten Pyramide gestapelt. Die Freiwillige Feuerwehr – gemeinsam mit dem Bezirks- 3.000 Besucher fanden sich am Osamt Organisa- tersamstag auf dem Zeltinger Platz tor des Feuers – ein. Organisiert wurde das Osterfeusorgte bereits ab er von der Freiwilligen Feuerwehr und 16 Uhr für Musik vom Reinickendorfer Bezirksamt. und Verpflegung. Nach Angaben der Polizei lodernden Feuer. Alle Befanden sich bis zu dreitau- sucher wünschen sich send Schaulustige an die- vermutlich, dass es nun sem lauen Frühlingsabend nicht wieder fünf Jahre bis auf dem Zeltinger Platz zum nächsten Osterfeuer ein und wärmten sich bis braucht. in den späten Abend am Tobias Siesmayer

��

Straßensperrungen zur 100-Jahr-Feier ��

�

��

nlässlich der 100-JahrFeier von Frohnau werden die Frohnauer Plätze für den gesamten Autoverkehr gesperrt. Beginn der Sperrungen ist am 18. Juni um 20 Uhr. Sie dauern bis zum 20. Juni, 24 Uhr. Betroffen sind der Zeltinger Platz 1-17 und der Ludolfingerplatz 1-9. Eine weitere Sperrung betrifft am 19. und 20. Juni die Welfenallee 1-10.

Am 19. und 20. Juni werden daher die Busse der Linien 125 und 120 folgendermaßen umgeleitet: Linie 120: Von der Berliner Straße Richtung Frohnau kommend geradlinig weiter in die Oranienburger Chaussee über Am Pilz und Staehleweg zur Invalidensiedlung (Endhaltestelle Linie 125) und zurück. In der Burgfrauenstraße

steht nur die Linie 326 zur Verfügung. Linie 125: Von der Frohnauer Straße über Donnersmarckplatz kommend links in den Sigismundkorso, dann rechts in den Maximiliankorso bis Hainbuchenstraße (Endhaltestelle Linie 120) und zurück. Die Nachtlinie N20 fährt planmäßig. Cornelja Hasler

Unser Frohnau

100 Jahre Frohnau

Osterfeuer zieht Tausende ins Zentrum

��

Straßensperrungen zur 100-Jahr-Feier ��

�

��

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

Das Festprogramm am 19. und 20. Juni Samstag, 19. Juni 2010

Ludolfingerplatz – große Bühne

Zeltinger Platz

13:00-16:00 Pop-Chor Frohnau 14:30-16:00 50 Mitglieder vom „Oldtimer Classic Team“ 16:45-17:30 Pop-Chor Frohnau 20:00-23:00 Disco 22:30 Feuerwerk (geplant)

10:00-12:00 Feuerwehrumzug begleitet vom Blasmusikzug Zeltingen/Rachting 12:00-12:30 Blasmusik „Junges Blech Frohnau“ 13:00-14:00 Musicalgruppe der Johanneskirche 14:00 Eröffnungsansprache 100 Jahre Frohnau 14:30-19:00 Vorführungen der Freiwilligen Feuerwehr Frohnau 15:30-16:15 „Out of Order“, Rock- und Popmusik 18:00-20:00 Gruppe „Suarez”, Rock FFF 20:30-23:00 Disco mit DJ Grey Lewes

Ludolfingerplatz – kleine Bühne 11:00-11:45 Italienische Musik mit Marco Martino 12:15-13:00 Italienische Musik mit Marco Martino 16:00-16:45 Südamerikanische Rhythmen mit Kel Torres 17:30-18:15 Südamerikanische Rhythmen mit Kel Torres

Sonntag, 20. Juni 2010

Ludolfingerplatz – große Bühne

Zeltinger Platz

11:00-12:00 Lieder der Weltmeere vom Chanty-Chor Reinickendorf 12:00-13:15 Jazz-Combo der Victor-Gollancz-Grundschule 13:30-13:45 Frohnau-Rap mit der Gruppe „Suspekt“ 13:45-15:00 Blasmusik mit „Haste Töne e.V.“ 17:00-20:00 Bloomfield, Adonis & Friends

10:00-11:00 Open-Air Gottesdienst vor der Johanneskirche 12:00-13:30 Historischer Umzug von Kitas, Schulen und Vereinen 14:00-14:45 Tanzvorführung der VictorGollancz-Grundschule 14:30-14:50 Tanz des 1. Majorettencorps Berlin-Les Amis e.V. 15:45-16:00 Klassik-Pop-Orchester der Victor-Gollancz-Grundschule 16:30-17:15 Big Band des Georg-Herwegh-Gymnasiums 17:30-18:15 Rockmusik vom Georg-Herwegh-Gymnasium 19:00-19:20 Gruppe „Coffee on the carpet“ mit alternativer Rock

Ludolfingerplatz – kleine Bühne 14:00-18:00 Tanzvorführungen der Tanzschule Keller und Fußball der Frohnauer Batzen (abwechselnd) ggf. Änderungen unter www.100-jahre-frohnau.de

100 Jahre Frohnau

Unser Frohnau

Das Festprogramm am 19. und 20. Juni Samstag, 19. Juni 2010

Ludolfingerplatz – große Bühne

Zeltinger Platz

13:00-16:00 Pop-Chor Frohnau 14:30-16:00 50 Mitglieder vom „Oldtimer Classic Team“ 16:45-17:30 Pop-Chor Frohnau 20:00-23:00 Disco 22:30 Feuerwerk (geplant)

Sonntag, 20. Juni 2010

Ludolfingerplatz – große Bühne

Zeltinger Platz

Ludolfingerplatz – kleine Bühne 14:00-18:00 Tanzvorführungen der Tanzschule Keller und Fußball der Frohnauer Batzen (abwechselnd) ggf. Änderungen unter www.100-jahre-frohnau.de

Unser Frohnau Wir beraten Sie gern in allen Betten-Fragen und zeigen Ihnen in unserem Geschäft ausgewählte Bettsysteme und hochwertige Matratzen.

BETTEN

Maximiliankorso 76 | 13465 Berlin-Frohnau | Tel.: 030 / 401 46 56

lumen in Schnittb enallee 6 lf e der W

Frohnauer Baumschulen Garten- und Landschaftsbau Garten Center

• • • • • • • • • •

Großes Pflanzensortiment für den Garten neu: Rosen, Großstauden, Balkonblumen Gartengeräte, Bewässerungstechnik Wolf-Mäher-Center Geräteverleih (Vertikutierer, Häcksler, Mäher) Gartenanlagen mit Beratung vor Ort Ausführung von Pflanzarbeiten, Rasenansaat Terrassen- und Wegebau Gehölzschnitt, Baumfällarbeiten Lieferung von Komposterden, Lehm, Mulch

Der führende Gartenfachbetrieb im Norden Berlins Gollanczstraße 144 · 13465 Berlin · Tel. (0 30) 4 01 10 28 · Fax (0 30) 4 01 90 26 Im Internet: www.preiss-gartencenter.de

Aus den Schulen

5. Renée Sintenis Kunstpreis verliehen

raditionell wird zum Geburtstag von Renée Sintenis der Kunstpreis der Renée-Sintenis-Grundschule an die Preisträger der 3. bis 6. Klassen in den Bereichen bildnerisches und plastisches Gestalten verliehen. Als entdeckende Forscher, die phantastische und noch unentdeckte Welten erkunden und festhalten, haben die Schüler außergewöhnliche Wesen, Tiere und Pflanzen ins Bild gesetzt oder als dreidimensionale Objekte dargestellt. Die Arbeiten wurden in der Schulzeit angefertigt, so-

dass alle Schüler dieser Altersklasse daran teilnehmen konnten. Alle Arbeiten schmücken nun die Gänge der Schule und dokumentieren durch ihre Vielfalt, dass das Thema Natur, ob nun als Tier oder Pflanzenwelt, Schulleiter Albrecht (stehend) den Schülerinnen überreicht den diesjährigen und Schülern viel be- Kunstpreis in der prall gefüllten deutet. Eingangshalle der Schule. Die erstaunlichen Ergebnisse der Preisträger passenden Buchpreisen unkönnen seit dem 26. Mai in terstützte, betrachtet werder Buchhandlung Haber- den. land, die den Kunstpreis G. Krauke wie immer mit zum Thema Foto: G. Krauke

Ev. Schule: Baubeginn für die neue Mensa

m Frühjahr begannen Bauarbeiten auf dem Gelände der Evangelischen Schule Frohnau. Gefördert aus dem Konjunkturpaket der Bundesregierung baut die Schule eine neue Mensa um für einen Ganztagsbetrieb gerüstet zu sein. Der Bauablaufplan sieht vor, dass die Vorarbeiten wie Abbruch, Geländearbeiten, Leitungsbau und Fundamentierung bis zu den Sommerferien erfolgen. Im Sommer soll das Gebäude errichtet werden

und bis Dezember sollen der Ausbau und die Gartenarbeiten fertig werden. Die Mensa wird als ein erweiterter Bistro-Betrieb mit einem Tellergericht pro Tag zum Preis von 2,00 bis 2,50 Euro betrieben. Das ergab die Befragung von 370 Schülern der 4. bis 11. Klassen, die sich für die Verpflegung durch das Bistro-Team und gegen die Belieferung durch ein Cateringunternehmen entschieden hatten. Die Baufortschritte können

Die neue Mensa soll nach Schüler-Meinung vom BistroTeam betrieben werden. auf der Internetseite der Schule verfolgt werden: www.ev-frohnau.de. Lorenz Weser

Unser Frohnau Wir beraten Sie gern in allen Betten-Fragen und zeigen Ihnen in unserem Geschäft ausgewählte Bettsysteme und hochwertige Matratzen.

BETTEN

Maximiliankorso 76 | 13465 Berlin-Frohnau | Tel.: 030 / 401 46 56

lumen in Schnittb enallee 6 lf e der W

Frohnauer Baumschulen Garten- und Landschaftsbau Garten Center

• • • • • • • • • •

Der führende Gartenfachbetrieb im Norden Berlins Gollanczstraße 144 · 13465 Berlin · Tel. (0 30) 4 01 10 28 · Fax (0 30) 4 01 90 26 Im Internet: www.preiss-gartencenter.de

Aus den Schulen

5. Renée Sintenis Kunstpreis verliehen

Ev. Schule: Baubeginn für die neue Mensa

Die neue Mensa soll nach Schüler-Meinung vom BistroTeam betrieben werden. auf der Internetseite der Schule verfolgt werden: www.ev-frohnau.de. Lorenz Weser

Soziales

Unser Frohnau

Vom Kinderheim zum Dominikus-Krankenhaus

nlässlich der 100-Jahrfeier von Frohnau schauen wir zurück. Was war vor 100 Jahren an dem Ort, wo heute moderne Medizin geboten wird. 1894 rief der Hermsdorfer Lehrer Christoph Albrecht die Gesellschaft zur Begründung eigener Heimstätten ins Leben. Der Vorstand der Gesellschaft, August Popiersch, kam auf den Gedanken eine Schwesterngenossenschaft zu bitten, in Hermsdorf ein Genesungsheim mit einer Kapelle zu errichten. 1896 entsandte das Mutterhaus der Dominikanerinnen zu Arenberg drei Schwestern, um abseits, in stiller Heide am Waldrand ihre bereits länger bestehende Idee umzusetzen, die soziale Fürsorge in Berlin auszubauen. Sie errichteten ein schützendes Heim für kleine, verwahrloste und verlassene Kinder bis sechs Jahre: das Kinderheim St. Dominicusstift. Darüber hinaus sollten erholungsbe-

Das Katharinenhaus und das St. Josef-Kapellchen um 1910. dürftige Kinder und Mitschwestern in das neu zu errichtende Heim entsandt werden. Die Gesellschaft beschloss, den Dominikanerinnen für den Bau des Kinderheimes und einer Kapelle sechs Morgen (etwa 1,5 ha) Land sowie einen Kirchenbaufond zur freien Verfügung zu stellen. Das Katharinenhaus und das St.-Josef-Kapellchen wurden errichtet. Für den Konvent bestand das Verbot, Ordenspriester zu beherbergen. Diese fanden

Unterschlupf bei der katholischen Familie Bergmann in der Albrechtstraße 80 – dem heutigen Falkentaler Steig. Die Kinderzahl wuchs. Plantagen mit Ostbäumen, Spargel- und Erdbeerbeeten sowie Gemüsegärten umgeben von einer Himbeerhecke wurden angelegt und von den Ordensschwestern bewirtschaftet. Dies diente dem Eigenverbrauch und Verkauf. Bereits 1900 wurde die Genehmigung erteilt, in den Ferien größere

Unser Frohnau Kinder, 60 bis 70 Mädchen und Jungen aus Berlin zur Erholung aufzunehmen. Ab diesem Jahr kamen jeden Sonntag von Mai bis September Männer-, Jünglings-, Mütter- und Jungfrauenvereine, um einen frohen Nachmittag außerhalb der Mauern Berlins zu erleben. Oft waren es 250 bis 300 Personen, denen die Schwestern dann für „en Appel und en Ei“ (1 Mark) Kaffee, Kuchen, belegte Brote und Bier anboten. 1907 wurde der Grundstein für den Erweiterungsbau des Kinderheimes (heutiger Altbau des Dominikus-Krankenhauses) und der Kapelle gelegt. Die Einweihung der Kapelle konnte bereits im März 1908 gefeiert werden. Auf dem Dach des Erweiterungsbaues wurde eine Windmühle installiert, durch die das Wasser aus dem Brunnen in die Leitungen getrieben wurde. Das Haus hatte dadurch nur dann Wasser, wenn der Wind wehte und so beteten die Schwestern an heißen Tagen nicht nur um Regen, sondern auch um Wind. Im Jahr 1910 kümmerten sich zehn Dominikanerinnen um die ca. 100 Mädchen und Jungen des Heimes und um die Erholungsgäste. Um dem Kinderheim eine solide finanzielle

Soziales Grundlage zu geben, standen zwei neue Projekte zur Diskussion: die Errichtung eines Mädchenpensionats oder eines Krankenhauses. Die leitende Mutter Priorin Aloysia, selbst Krankenschwester, setzte sich bei der Erw. Mutter Generalpriorin der Dominikanerinnen, Mutter Paula Birnbaum, in Arenberg für den Ausbau des Erweiterungsbaus zu einem Krankenhaus ein. Dieser wurde beschlossen. 1914 brach über Nacht der Weltkrieg aus und so musste der Ausbau zunächst ruhen. In den Räumen wurde ein Reservelazarett mit 120 Betten hergerichtet. Die Schwestern halfen bei körperlichem und seelischem Leid und betreuten die Verwundeten. Der Fortbestand des Kinderheimes war durch die behördliche Genehmigung des Krankenhauses im Mai 1920 mit 120 Betten weiter gesichert. Das neue Gebäude für das Kinderheim, die heutige WiesengrundSchule, wurde 1927 eröffnet. Auch das Krankenhaus war bald zu klein und wurde im Jahr 1928 mit dem Anbau (heutige Stationen der Geriatrie) erweitert. Seit den Gründungsjahren haben sich alle Mitarbeitergenerationen des Dominikus-Krankenhauses den

Dominikaner-Schwestern mit ihren Kindern um 1910. steigenden Ansprüchen der Patientenbetreuung stets mit besonderem Engagement gestellt. Heute werden jährlich ungefähr 6.500 Patienten stationär und etwa 12.200 ambulant behandelt, davon allein über 8.000 Patienten in der Ersten Hilfe/Notaufnahme. Der traditionsreiche Weg der Fürsorge und christlichen Zuwendung zu den Menschen wird weiter beschritten. Zum Januar dieses Jahres übergab die Cherubine-Willimann-Stiftung Arenberg das Krankenhaus an den neuen Träger Caritas-Krankenhilfe Berlin e.V. Noch heute leben siebzehn Ordensschwestern im Konvent und prägen nicht allein durch ihre seelsorgerische Tätigkeit weiterhin das Bild des DominikusKrankenhauses. Heike Voigt

Soziales

Unser Frohnau

Vom Kinderheim zum Dominikus-Krankenhaus

Frohnauer Portrait

Unser Frohnau

Fast wäre er Orgelspieler geworden Im Portrait: Dr. Hinrich Lühmann, Schulleiter a.D.

etritt man das Haus der Familie Lühmann, so gelangt man vom Flur gleich ins Orgelzimmer und von dort ins Wohnzimmer, in dem ein großer Flügel steht. Es drängt sich der Eindruck auf, man habe das Haus eines Musikers betre-

nen Hinrich schon früh; dafür sorgte der Großvater. Der Vater war im Feld geblieben, und so lag die Erziehung in der Hand von Mutter und Großvater Lühmann. Im Wohnzimmer stand damals der „Großfürst“; so jedenfalls nannte

er, als ihn sein Lehrer an die Kirchenorgel ließ. Fast wäre er Organist geworden, doch der sonst so zurückhaltende Nordmann sagte ihm rundheraus: „Mach das auf keinen Fall.“ Wenn man Lühmanns Orgelspiel hört, glaubt man

Der gebürtige Frohnauer Dr. Hinrich Lühmann hat Generationen von Reinickendorfer Schülern fit für den „Ernst des Lebens“ gemacht. ten. Und so ganz trügt das Gefühl nicht. Dr. Hinrich Lühmann spielt beide Instrumente meisterhaft, am liebsten die Orgel, auf der Noten mit Barock- und klassischer Musik liegen. Die musikalische Ausbildung begann für den klei-

die Familie den schwergängigen Flügel aus St. Petersburg. Den Klavierunterricht übernahm Horst Nordmann, der langjährige Kantor der Frohnauer Johanneskirche. Anfangs hat Hinrich keine rechte Lust; seinen musikalischen Durchbruch erlebte

an eine Fehlentscheidung, doch dem jungen Mann fiel es nicht schwer, eine andere Richtung einzuschlagen, denn er war vielseitig begabt. Die Grundlagen hatten die beiden Großväter gelegt, wobei Mutters Vater als Ingenieur viel von

Unser Frohnau seinen technischen, praktischen und organisatorischen Fertigkeiten dem Enkel weitergab und der alte Lühmann für philosophischliterarische Tischgespräche sorgte. „Surfen durch die Jahrhunderte“, nennt das der inzwischen pensionierte Oberstudiendirektor und Leiter der Tegeler Humboldtschule. Aber zunächst galt es, die reichhaltige Mitgift zu eigenem Wissen zu verarbeiten. Während der Schulzeit auf der Evangelischen Schule Frohnau und der Humboldtschule spielte der junge Mann mit dem Gedanken, Arzt oder auch Schauspieler zu werden. Noch heute kann er Mark Antons Rede aus Shakespeares Julius Cäsar zitieren, auf Englisch, versteht sich, so, wie er es als Schüler voller Inbrunst getan hat. Doch nach dem Abitur war ihm klar: Ich werde Lehrer. Er studierte in Berlin und Tübingen Germanistik, Geschichte und Philosophie und hörte auch Vorlesungen in Theologie. Nach dem Studium ging Hinrich Lühmann ins lothringische Nancy, wo er als Lektor die französischen Studenten in deutscher Sprache und Literatur unterrichtete. Doch er studierte auch selbst, und

Frohnauer Portrait zwar das Fach Psychoanalyse. Er erklärt dieses zusätzliche Interesse damit, dass er mit dem Hintergrund zweier gegensätzlicher (Groß-)Elternhäuser Orientierung für sein Leben suchte. Im Jahre 1973 trat er sein Referendariat an, und das wieder an der Humboldtschule. Und er blieb dieser Schule sein ganzes Arbeitsleben lang treu, zunächst als Lehrer und Fachseminarleiter, dann als stellvertretender Schulleiter und schließlich, 1991, als Schulleiter. An der Humboldtschule fand er ein fruchtbares Feld vor, das er seinen vielseitigen Anlagen entsprechend beackern konnte. Er schrieb

Frohnauer Bürger Das „Frohnauer Portrait“ berichtete zuletzt über folgende Personen: • Dr. Bernd Holland, Centre Bagatelle (Ausgabe 56) • Rosa Werkmeister, Unternehmerin (Ausgabe 54) • Lilo Arend, Gastronomin (Ausgabe 53) • Klaus-Dieter Riedel, Fernmeldebetriebsinspektor (Ausgabe 52) • Klaus Pegler, Schriftsteller (Ausgabe 50) Abrufbar unter: www.unserfrohnau.de

21 sich das Thema Innovation auf die Fahnen, doch nicht das mechanische Umsetzen neuester Entwicklungen auf dem Markt der Bildungspolitik, sondern zusammen mit seinem aufgeschlossenen Kollegium, den Eltern und Schülern eine wohldurchdachte Weiterentwicklung des Angebots der Schule. Auf dem Lehrplan erschienen Technik und Natur, Englisch als Arbeitssprache und Chinesisch, es wurde ein Schnellläuferzug eingerichtet, und die Schüler nahmen Teil an zahlreichen Comenius-Projekten. Wenn der Schulsenator, das Bezirksamt oder auch die Presse ausgewogene Fachauskünfte haben wollten, wendeten sie sich an Dr. Lühmann. Nach seiner Pensionierung im Mai 2008 ließ ihn die Pädagogik nicht los. Neben seiner Tätigkeit als Psychoanalytiker arbeitet Lühmann heute als Bildungsberater beim Schulamt im Tegel-Center. Seinen ratsuchenden Besuchern widmet er sich in ausführlichen Gesprächen, die nicht selten eine volle Stunde in Anspruch nehmen. Doch die Zeit für seinen Lebensmittelpunkt, die Familie, für Garten und Orgel lässt er sich nicht nehmen. K.P.

Frohnauer Portrait

Unser Frohnau

Fast wäre er Orgelspieler geworden Im Portrait: Dr. Hinrich Lühmann, Schulleiter a.D.

Aus den Vereinen

Unser Frohnau

99 Jahre Pfadfinder in Frohnau ganisiert. Dem Hag Ginover (Mädchen) und dem Stamm Gawan (Jungen). Nach dem Verbot aller Pfadfinder 1933, begann nach dem Krieg bereits 1945 ein Neuanfang. Die Idee bündischen Pfadfindertums, das in einen Seit 99 Jahren sind die PfadLebensbund einmünfinder eine aktive Jugendbewe- det, hatten die Nazis gung in Frohnau. nicht auslöschen können. Schon 1947 bilden fadfinder gibt es seit sich die ersten Gruppen über 100 Jahren. Wäh- hauptsächlich im Norden rend die ersten Gruppen aus von Berlin und in Frohnau. den Scouts der britischen Im Jugendheim, einer eheArmee hervorgingen, sind maligen Villa im Sigismunddie Pfadfinder in Deutsch- korso, hatten wir unsere land aus der Wandervogel- Heimabende, später im Jubewegung entstanden. gendheim in der SchönfliePfadfinder und Frohnau ge- ßer Straße, heute Terra. hören einfach zusammen, Beide Heime wurden gedenn ein altes Foto belegt schlossen, und während in bereits eine Gruppe, die Westdeutschland den Grupvon 1911-1921 auf dem Ge- pen Häuser angeboten wurlände des heutigen „Vater- den, zogen wir in den „Unländischen Bauvereins“ ihr tergrund“ – in vielen Kellern Blockhaus hatte. Und so von Frohnau durften wir unkönnen wir zur 100-Jahr- sere Treffen abhalten. Feier von Frohnau ebenfalls 1982 zeigt das Bezirksamt ein Jubiläum begehen. Erbarmen, und Herr DzemVon den etwa 220.000 in britzki, Stadtrat für Jugend unterschiedlichen Bünden und Sport, bot uns die stark in Deutschland organisier- ramponierten Umkleidekabiten Pfadfindern sind in der nen des Schulsports am PoGartenstadt Frohnau rund loplatz an. Endlich konnten 120 Mitglieder im Deut- wir die Eltern entlasten, denn schen Pfadfinderbund or- es wurde immer schwie-

Unser Frohnau

Aus den Vereinen

Fünf Koffer für eine Bücherreise riger, die wachsenden Gruppen unterzubringen. Mit Hilfe des Bezirksamtes und unendlich viel eigener Arbeit konnten wir im Oktober des gleichen Jahres unser „Häuschen einweihen. Wir sind glücklich und unendlich dankbar; hier treffen sich die Mädchen und Jungen zu ihren wöchentlichen Heimabenden. Wir lieben unser Häuschen sehr, auch wenn wir unentwegt daran arbeiten müssen – der Zahn der Zeit. Heimabende und Lager sind bei uns die wichtigsten Mittel der Selbsterziehung in kleinen Gruppen. Der Bund bietet allen unseren Mitgliedern dem Alter entsprechende Möglichkeiten, und natürlich sind alle Führerinnen und Führer im Bund ehrenamtlich tätig. Hervorragend aus jedem Pfadfinderjahr ist die Großfahrt. Es sind die wichtigsten Tage des Jahres. Hier lernt man in der Gemeinschaft für die Gemeinschaft zu handeln und Verantwortung zu tragen, dazu kommen Erlebnisse, die nur den natürlichen Verhältnissen unterworfen sind wie Hitze, Kälte, Regen und die Art der Landschaft, die man durchwandert. Ch. Oesten

ür uns unvorstellbar, aber leider wahr: Es gibt Familien, in denen nicht ein einziges Buch existiert. Und das nicht nur bei Migranten, sondern auch in deutschen Haushalten. Sehr wohl vorstellbar ist aber, was das für den schulischen Erfolg der davon betroffenen Kinder bedeutet. Aber wie vermittelt man diesen Familien die Freude am Lesen? Das geht am besten über die Kinder. Deshalb hat sich der Kiwanis Club Berlin-Frohnau e.V. für das Familien-Leseprojekt der Adolf-Glasbrenner-Schule stark gemacht und fünf Koffer sowie die gewünschten Bücher gekauft. Im Lesekeller des Freizeitbereichs haben sie am 23. April 2010, dem „Welttag des Buches“ die fünf Familien-Lesekoffer übergeben. Die Koffer sind gefüllt mit

Die Spender von Kiwanis übergeben die fünf reich gefüllten Bücherkoffer in Kreuzberg. Märchen, Geschichten, Experimenten, Sachwissen und Rezepten in deutsch, türkisch, arabisch, englisch oder französisch. Sie gehen jeweils für zwei Wochen mit in Familien der ersten drei Klassen. Dort können sich die Kinder und ihre Angehörigen spielerisch mit den Materialien beschäftigen. Die Kofferverteilung erfolgte unter großer Freude an die vorher ausgelo-

sten Familien durch die anwesenden Kiwanier. Anschließend versorgten die benachbarten „Stadtteilmütter“ alle Gäste mit selbstgebackenem Kuchen und Getränken. Dieses Projekt hat wieder einmal gezeigt, wie viel wir mit etwas Geld und unserem Einsatz bewegen können. Margot Böhm Foto: Volker Wieczorek

Aus den Vereinen

Unser Frohnau

Aus den Vereinen

Unser Frohnau

Aus den Vereinen

Schüler diskutieren mit serbischem Vize-Botschafter

Als Vertreter Serbiens musste der stellvertretende Botschafter Milan Gojkovic auf kritische Fragen der Reinickendorfer Schüler antworten.

Der Versicherungsschutz der Victoria – ein gutes Zeichen für Sie. Geschäftsstelle Ernst-Heinrich Hoth Am Grünzug 8, 15366 Hoppegarten Tel. 0 33 42/30 48 79, Fax 0 33 42/30 48 81 Filiale im AEDIUM Ruppiner Chaussee 19a, 16761 Hennigsdorf Tel. 0 33 02/8 66 00 50, Fax 0 33 02/8 66 00 51

ationalstaaten sind ein Relikt des 19. Jahrhunderts“, meinte der stellvertretende Botschafter der Republik Serbien, Milan Gojkovic, beim Diskussionsabend der Reinickendorfer Schüler Union am 23. April. Dabei bezog er sich auf das im Jahre 2008 sich von Serbien loslösende Kosovo. Deutschland und viele andere Staaten der EU haben die kosovarische Unabhängigkeitserklärung anerkannt und werfen damit die Frage auf, wie der Friedensprozess und eine glückliche Integration der Balkanländer in die EU gestaltet werden kann. Vordringlichstes Ziel der serbischen Regierung unter Präsident Tadic ist eine

EU-Mitgliedschaft Serbiens mit der Provinz Kosovo. Das erweist sich nun als Problem. Herr Gojkovic machte deutlich, dass der seit 2002 demokratische Staat mit Miloševi und seiner Politik gebrochen hat. Ziel ist es eine moderne, multiethnische Föderation zu schaffen. Der Prozess der Erneuerung wird

eine maßgebliche Kernaufgabe zukünftiger europäischer Außenpolitik werden. Die Bewältigung dieser Aufgabe obliegt der jungen Generation, die an diesem Diskussionsabend interessiert und zahlreich vertreten war. Als engagierte Jugendliche beschäftigen wir uns regelmäßig mit politischen Tagesthemen und laden deshalb auch dich zu unseren Schüler Unions Abenden ein. Infos unter info@bsureinickendorf.de. Christopher Reichelt

Unser Frohnau

Aus den Vereinen

Schüler diskutieren mit serbischem Vize-Botschafter

Als Vertreter Serbiens musste der stellvertretende Botschafter Milan Gojkovic auf kritische Fragen der Reinickendorfer Schüler antworten.

Aus den Vereinen

Unser Frohnau

Aus den Vereinen

Buntes Sommerprogramm im Centre Bagatelle

Schießsport einmal selbst ausprobieren

Schwester Viola Bayer (Konzerthausorchester, Cello) und Julia Haußner (Universität der Künste, Klavier) Werke von Beethoven, Mendelssohn-Bartholdy Das Sommerfest des Centre Bagaund Ravel. telle ist seit vielen Jahren ein Anzie- Am Donnerstag, hungspunkt für Groß und Klein. den 10. Juni, führt um 19.30 Uhr der as Kulturhaus Centre Direktor des Botanischen Bagatelle beginnt den Gartens und Museums in Sommer mit einem vielsei- Berlin-Dahlem, Professor tigen, hochkarätigen Pro- Dr. Hans Walter Lack den gramm, das die Feiern zum Humboldt-Zyklus mit einem 100jährigen Jubiläum Froh- Vortrag über Alexander von naus vor allem mit erle- Humboldt und die botasener Musik bereichert. nische Erforschung AmeriAm Sonntag, den 6. Juni, kas fort. spielen um 19.30 Uhr Fe- Am Sonntag, den 20. Juni, licitas Clamor-Hofmeister, wird um 19.30 Uhr die 19Mitglied der Berliner Phil- jährige Bratschistin Kyoungharmoniker (Violine), ihre min Park und die gleichfalls

vielfach preisgekrönte Pianistin Alkistis Milioni Werke von Schuman, Brahms und Rebekka Clarke spielen. Und am Sonntag, den 4. Juli, steigt von 14 bis 21 Uhr in Haus und Garten, wie in den vergangenen Jahren das große Sommerfest des Centre Bagatelle mit vielen Attraktionen für große und kleine Menschen. Für die Konzerte beträgt der Eintritt 10 Euro, Mitglieder und Studenten 8 Euro, Kinder 5 Euro, für den Vortrag 6 Euro und 5 Euro, zum Sommerfest ist der Eintritt frei. Karten können per E-Mail vorbestellt werden. Hans Lassen Centre Bagatelle, Zeltinger Straße 6, kartenvorbestellung@ centre-bagatelle.de

eit 35 Jahren besteht die Nord-Berliner Schützen-Gemeinschaft (NBSG) mit ihrem Vereinshaus in der Senheimer Straße 65 in Frohnau. Dort haben die Schützen die Möglichkeit, alle olympischen Schießsportarten auszuüben: neben den Luftdruckwaffen das Kleinkaliberschießen und die Pistolenwettbewerbe. Wer die Faszination Schießsport einmal kennenlernen möchte, kann am 20. Juni anlässlich der 100-Jahr-Feier an den Stand der NBSG auf dem Zeltinger Platz, gegenüber der Post, kommen. Neben informativen Gesprächen mit den Vereinsmitgliedern können Sie Ihr Talent auch an den aufgebauten Lichtpunktanlagen gleich ausprobieren.

Seit 35 Jahren pflegt die NBSG Sport und Geselligkeit in Frohnau. Die NBSG zählt zu den erfolgreichsten Schießsportvereinen in Berlin. Bei den Rundenwettkämpfen sind beide Luftdruckmannschaften seit der Gründung mindestens in der höchsten Berliner Klasse vertreten. Sogar in der Bundesliga war man einige Zeit vertreten. Bei den Deutschen Meisterschaften konnten einige Podestplät-

ze und Deutsche Meistertitel errungen werden. Weit über die Grenzen von Berlin wurde die NBSG durch das seit 1985 jährlich stattfindende Berliner-Marathon-Schießen bekannt. Die Teilnehmer reisen dazu aus dem gesamten Bundesgebiet und auch aus dem Ausland an – unter ihnen auch Deutsche-, Europa- und Weltmeister sowie Olympiasieger. Der Schießsport ist für Menschen zwischen 12 und 99 Jahren geeignet. Neben den sportlichen Aktivitäten kommt auch das gesellige Vereinsleben nicht zu kurz. Viel Herzblut wird zudem in die Jugendabteilung gesteckt, die zu einer der erfolgreichsten Berlins zählt. Andreas Jentzsch

Aus den Vereinen

Unser Frohnau

Aus den Vereinen

Buntes Sommerprogramm im Centre Bagatelle

Schießsport einmal selbst ausprobieren

Aus den Vereinen Aus den Vereinen en ieren Scann Drucken Kop Geschenke s ire so s e Acc

Frauen Union frühstückt

Aus den Vereinen

Flamingos sind DM-Ausrichter

jetzt orf in Hermsd r e werk.de dkopi

www.druckun

Digitaldrucke

ort sof

von Ihrem Datenträger

Werbebanner Bauplanen

Laminierungen Kaschierarbeiten Posterdruck Plakatdruck T-Shirt-Druck Tassendruck Werbeflyer Visitenkarten Stempel

s-w Kopien abop5reisct.* * Ab p o Farbk ien für 50 ct. att fürerr 20% Rab enten / Leh ud Schüler / St

Tel.: 4015011 Heinsestraße 42 direkt am S-Bhf !

Interessiert informieren sich Frohnauer Frauen zum Thema Selbständigkeit. Das nächste Frühstück widmet sich der Schulpolitik.

m März lud die Frauen Union Frohnau zum 4. Mal zu einer Begegnung von Frauen mit Frauen ins „Kaffeehaus Zeltinger“ ein. Die Vorsitzende Frau Dr. Pollert konnte Frau Dr. Andrea Schirmacher von der WeiberWirtschaft eG zum Thema „Wie mache ich mich selbständig?“ begrüßen. Profund und kompetent informierte sie über das Unternehmen WeiberWirtschaft, das 1989 von 17 engagierten Frauen gegründet wurde. Heute gehören zur Genossenschaft rund 1.600 Frauen aus dem ganzen Bundesgebiet und das größte Gründerinnenzentrum Europas mitten in Berlin. Nach einem Input wurden die Informationen ausgiebig diskutiert und durch praktische Hinweise von der

Frohnauer Steuerfachwirtin und Unternehmensberaterin Sandra Weith-Höinghausen ergänzt. Die Teilnehmerinnen waren von dem Frauentreffen sehr angetan und gingen begeistert nach Hause. Am 24. Juni lädt die Frauen Union zum nächsten Frühstückstreffen vormittags ins „Kaffeehaus Zeltinger“ ein. Als Gast wird Herr Dykstra, Rektor der Evangelischen Schule Frohnau, zum Thema „Berliner Schulreformgesetz“ sprechen. Für Kinder, die keine Kita besuchen, wird, bei vorheriger Anmeldung (01728713030), eine kostenlose Betreuung organisiert. Dr. Gabriele Pollert, Vorsitzende der FU Frohnau www.weiberwirtschaft.de www.gruenderinnenzentrale.de www.weith.bbh.de

Die Flamingos haben Oberwasser auch wegen ihrer guten Jugendarbeit. Im Herbst freut sich die Schülermannschaft auf die Deutsche Meisterschaft im eigenen Stadion.

010 steht bei den Frohnau Flamingos ganz im Zeichen des 20jährigen Bestehens, das am 28. August groß gefeiert wird. Dass der Verein mal ein solches Jubiläum feiern kann, hätte man zur Jahrtausendwende nicht gedacht. Viele Baseballvereine in Berlin mussten die Pforten schließen. Aber die Flamingos investierten damals ausdauernd in die Jugendarbeit und sind mit weit über 100 Mitgliedern heute der größte Baseballverein Berlins. Ein ganz besonderes Turnier wird am 2. und 3. Oktober im neu gebauten „Flamingos Park“ ausgerichtet: Die Deutsche Meisterschaft der Schüler kommt an die

Königshorsterstraße im Märkischen Viertel. Mannschaften aus dem ganzen Bundesgebiet werden zu Besuch sein. Das eigene Schülerteam ist gesetzt und konnte bereits 2008 Erfahrungen bei einer Deutschen Meisterschaft sammeln. Gerne können jederzeit Interessierte zum Training oder zu den Spielen kommen. Der Eintritt ist stets frei. Spiele finden am Wochenende in allen Altersklassen ab 6 Jahren statt, Trainingszeiten und Kontaktmöglichkeiten kann man auf der Homepage www.frohnau-flamingos.de finden. Florian Dorndt

Aus den Vereinen Aus den Vereinen en ieren Scann Drucken Kop Geschenke s ire so s e Acc

Frauen Union frühstückt

Aus den Vereinen

Flamingos sind DM-Ausrichter

jetzt orf in Hermsd r e werk.de dkopi

www.druckun

Digitaldrucke

ort sof

von Ihrem Datenträger

Werbebanner Bauplanen

Laminierungen Kaschierarbeiten Posterdruck Plakatdruck T-Shirt-Druck Tassendruck Werbeflyer Visitenkarten Stempel

s-w Kopien abop5reisct.* * Ab p o Farbk ien für 50 ct. att fürerr 20% Rab enten / Leh ud Schüler / St

Tel.: 4015011 Heinsestraße 42 direkt am S-Bhf !

Interessiert informieren sich Frohnauer Frauen zum Thema Selbständigkeit. Das nächste Frühstück widmet sich der Schulpolitik.

Die Flamingos haben Oberwasser auch wegen ihrer guten Jugendarbeit. Im Herbst freut sich die Schülermannschaft auf die Deutsche Meisterschaft im eigenen Stadion.

Unser Frohnau

Kurzmeldungen

DFB startet Aktionstage in Reinickendorf

undesfamilienministerin Dr. Kristina Schröder (CDU), DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger und Bürgermeister Frank Balzer (CDU, v.l.n.r.) haben gemeinsam den Startschuss für den zweiten Aktionstag „Starke Kinder. Wahre Champions.“ gegeben. „Zielsetzung ist es, Kindern soziale Kompetenzen zu vermitteln“, so DFB-Präsident Zwanziger, der in den vergangenen Jahren den Bau von deutschlandweit tausend Mini-Spielfeldern unterstützt hat. 15 davon liegen in Berlin, allein

drei in Reinickendorf – unter anderem an der Frohnauer Gollancz-Schule. Frank Balzer zeigte sich erfreut: „Es ist eine Anerkennung der sportlichen Arbeit in Reinickendorf. In den letzten Jahren wurden über zehn Millionen Euro in die Sportanlagensanierung investiert. Alle Verantwortlichen in unseren Vereinen leisten eine bemerkenswerte Sozial- und Jugendarbeit, deren Bedeutung im Bezirk Reinickendorf geschätzt und unterstützt wird.“ Tobias Siesmayer

Familienministerin Dr. Schröder, DFB-Präsident Dr. Zwanziger und Bürgermeister Balzer starteten in Reinickendorf deutschlandweite Aktionstage, die die sozialen Kompetenzen von Kindern stärken sollen.

Neue Kurse an der Musikschule

or genau dreißig Jahren wurde die Ecole de Musique im Rahmen der französischen Streitkräfte in Waidmannslust gegründet. Die Schule war aber schon immer offen für alle Kinder. Seit die Alliierten Berlin 1994 verließen, führt ein gemeinnütziger Trägerverein die Ecole als DeutschFranzösische Musikschule weiter. Die Unterrichtssprache ist je nach Wunsch französisch oder deutsch. Seit 2007 bietet die Ecole auch Unterricht im Centre Bagatelle in Frohnau an, in den Fächern Klavier,

Gitarre, Cello, Klarinette, Querflöte und Blockflöte. Ab September werden neue Kurse in Musikalischer Früherziehung für 2- bis 5- Höhepunkt für Schüler, Lehrer und Eljährige Kinder tern sind die regelmäßigen Konzerte, in Frohnau an- auf denen das Erlernte kunstvoll vorgegeboten. An- tragen wird. meldungen sind ab sofort möglich. Juli von 15 bis 17.30 Uhr, im Kennen lernen können Sie Internet oder telefonisch. die Musikschule am InfoJulia Haußner stand auf dem Sommerfest www.ecole-de-musique.de des Centre Bagatelle am 4. Telefon: 40107272

Unser Frohnau

Kurzmeldungen

DFB startet Aktionstage in Reinickendorf

Neue Kurse an der Musikschule

Kurzmeldungen

Unser Frohnau

CDU Reinickendorf diskutierte mit Volker Kauder

Auf Einladung von Dr. Frank Steffel konnten CDU-Mitglieder den Fraktionsvorsitzenden Volker Kauder im Reichstag live erleben.

ber 150 Reinickendorfer CDU-Mitglieder nutzten am 18. Mai auf Einladung des Reinickendorfer Bundestagsabgeordneten Dr. Frank Steffel die Gelegenheit, im Reichstagsgebäude mit dem CDU/

CSU-Fraktionsvorsitzenden Volker Kauder zu diskutieren. Eine Stunde berichtete Kauder ausführlich über den Start der christlich-liberalen Bundesregierung, die Finanz- und Wirtschaftskrise, Griechenland und neue

EU-Regelungen. Den Anschein der Untätigkeit der Regierung im ersten halben Jahr widerlegte er. Was die Finanzkrise betrifft, sind bereits 24 Initiativen und Gesetze beschlossen oder kurz vor der Umsetzung. Wichtig sei aber vor allem die Durchsetzung auf internationaler Ebene, ein nationaler Alleingang bringt wenig. Aber auch in anderen Bereichen wie Gesundheit und Pflege werden Änderungen anstehen, die aber sozial verträglich sein müssen. Zum Schluss hatten die Teilnehmer noch Gelegenheit, Fragen an Kauder zu stellen. Es war ein sehr informativer Abend. Brigitte Kremer

Unser Frohnau

Kurzmeldungen

Trödelmarkt vor der Johanneskirche

ie Evangelische Kirchengemeinde Frohnau lädt herzlich zum großen Trödelmarkt am Samstag, 5. Juni, von 10 bis 16 Uhr vor die Johanneskirche am Zeltinger Platz ein. Angeboten wird außer Kleidung alles, was das Herz begehrt: Nützliches und Brauchbares genauso wie seltene Kostbarkeiten und liebenswerte Sammlerstücke. Alle Helfer des Trödelmarktes arbeiten ehrenamtlich für den guten Zweck: Der Erlös kommt Familien mit schwerkranken Kindern

Schauen, staunen, kaufen – und zwischendurch eine leckere Bratwurst. und der Cleft-Kinder-Hilfe zugute. Ein weiterer Teil wird für die Renovierung der Orgel in der Johanneskirche verwendet. Für alle, die vom Trödeln nicht genug bekom-

men können, gibt es dann am Montag, 7. Juni 2010, in der Zeit von 16 bis 20 Uhr einen Nachverkauf mit noch kleineren Preisen. Und noch etwas Schönes: Am Vorabend des Trödelmarktes findet wieder in stimmungsvoller Atmosphäre die Lange Nacht der Bücher statt, und zwar am Freitag, den 4. Juni, ab 19.30 Uhr mit zwei Lesungen: 20 Uhr und 21.30 Uhr. Seien Sie an allen Tagen herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ute Locke

Frohnauer Brunnen sprudeln wieder

m 1. Mai 2010 startete Reinickendorf in die diesjährige Brunnensaison. Der Startschuss dazu fiel an der großen Fontaine vor dem Kasinoturm in Frohnau. Bürgermeister Frank Balzer sowie Baustadtrat Martin Lambert (beide CDU) drückten gemeinsam mit Sponsor Jürgen Hochschild, Vorstand der Freien Scholle, den Startknopf. Durch

Stadtrat Lambert, mit Sponsor Hochschild und Bürgermeister Balzer (v.l.n.r.) gaben den Startschuss in die Brunnensaison.

das Sponsoring kann der Bezirk Wartung und Betrieb der 13 Brunnen in Reinickendorf sicherstellen. In Frohnau sprudelt neben der 1912 gebauten Fontaine auch wieder die Kugelläuferin auf dem Zeltinger Platz, deren umgebende Pergola zum Frohnau-Jubiläum vom Bezirksamt auch einen neuen Anstrich erhalten hat. Tobias Siesmayer Frohnau_Anz_Gutschein_Lesebr_v.indd 1

10.02.2010 12:22:35 Uhr

Kurzmeldungen

Unser Frohnau

CDU Reinickendorf diskutierte mit Volker Kauder

Auf Einladung von Dr. Frank Steffel konnten CDU-Mitglieder den Fraktionsvorsitzenden Volker Kauder im Reichstag live erleben.

ber 150 Reinickendorfer CDU-Mitglieder nutzten am 18. Mai auf Einladung des Reinickendorfer Bundestagsabgeordneten Dr. Frank Steffel die Gelegenheit, im Reichstagsgebäude mit dem CDU/

Unser Frohnau

Kurzmeldungen

Trödelmarkt vor der Johanneskirche

Frohnauer Brunnen sprudeln wieder

Stadtrat Lambert, mit Sponsor Hochschild und Bürgermeister Balzer (v.l.n.r.) gaben den Startschuss in die Brunnensaison.

10.02.2010 12:22:35 Uhr

Kurzmeldungen

Unser Frohnau

Frohnau blüht auf it den ersten warmen Tagen in diesem Jahr wurde auch in Frohnau die Fleißarbeit des Reinickendorfer Garten- und Straßenbauamtes sichtbar. Über siebzigtausend Blumenzwiebeln haben dessen Mitarbeiter im vergangenen Herbst in Reinickendorf gepflanzt. Und die stecken bereits seit einiger Zeit ihre

Köpfe aus der Erde und tragen so zum „Wohlfühlfaktor“ in Frohnau bei. Das Besondere daran ist, dass alle Blumen in Kreisrunden flächen angelegt wurden. 49 solcher Kreise kann man nun in Reinickendorf entdecken. Einen davon auch auf dem Grünstreifen im Sigismundkorso. Tobias Siesmayer

Langer Tag der Stadtnatur wieder in Frohnau

m 19. und 20. Juni 2010 locken zum vierten „Langen Tag der StadtNatur“ rund 500 Veranstaltungen,

einen Blick auf das „wilde“ Berlin zu werfen. Koordiniert von der Stiftung Naturschutz Berlin haben Naturschutzorganisationen, Universitäten, Museen und Bürger ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. In Frohnau kann „Mariannes Stadtgarten“ mit seinen Nisthilfen und Kleinbiotopen für Vögel und Insekten besucht werden. Außerdem wird eine Wanderung zum früheren Grenzturm zwischen Frohnau und Hohen

Taenzer Raumausstatter GmbH Maximiliankorso 5 . 13465 Berlin

� 030 - 40 63 24 26 www.taenzer-raumausstatter.de

Kurzmeldungen

Öffentliche Fitnessgeräte in Hermsdorf eingeweiht

Der Natur auf der Spur sind die Teilnehmer des „Stadtnatur-Tages“.

Unser Frohnau

Neuendorf angeboten. Unter sachkundiger Führung werden verschiedene Waldformen und für die Landschaft typische Tiere und Pflanzen beschrieben. Tageskarten kosten zwischen fünf und sieben Euro. Kinder nehmen in Begleitung Erwachsener gratis teil. Programm und Kar tenverkaufsstellen gibt es online unter www. langer tagderstadtnatur. de oder unter der Hotline 26394141. Tobias Siesmayer

� Textile Wohnraumgestaltung � Bodenbeläge � Sonnen- und Insektenschutz � Wasch- und Reinigungs-Service � Polsterarbeiten � Tapeten . Teppiche � Rolladenreparatur

uf dem Gelände der Seniorenfreizeiteinrichtung in der Berliner Straße 105 in Hermsdorf wurden jetzt sechs Fitnessgeräte durch Bürgermeister Frank Balzer der Öffentlichkeit übergeben. Bei den für Jedermann zugänglichen Geräten handelt es sich um einen Geh-, Taillen-, Armund Schultertrainer sowie einen Geschicklichkeitsund Dehnungstrainer.

Bürgermeister Frank Balzer (2.v.r.) und der für Senioren zuständige Stadtrat Thomas Ruschin (3.v.r., beide CDU) übergaben die neuen Fitnessgeräte.

Ohne großen Aufwand werden an den Geräten einfache Bewegungsabläufe, Muskulatur, Kondition, Gleichgewicht und Koordination trainiert, um so beweglicher und sicherer im Alltag zu sein und das seelische Wohlbefinden zu stärken. Die Freizeitstätte ist montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr geöffnet, donnerstags bis 17.30 Uhr. Tobias Siesmayer

Unionshilfswerk-Pflegedienst mit neuer Adresse

er Pflegedienst Reinickendorf des Unionshilfswerk ist umgezogen und nun an seinem neuen Standort Eichhorster Weg 80 in 13435 Berlin zu finden. Weiterhin aktuell bleibt die bisherige Telefonnummer 4017061. Zu den Angeboten des Pflegedienstes gehören u. a. die medizinische Behandlungspflege auf ärzt-

liche Verordnung, pflegerische Betreuung auch in der Nacht, die 24-StundenRufbereitschaft, Hilfe bei der Antragstellung von Sozialleistungen sowie Unterstützung bei notwendigen Widersprüchen. Der Dienst bietet außerdem Betreuung von Menschen mit demenzieller Erkrankung (zugelassen für die Erbringung von Leistungen bei einge-

schränkter Alltagskompetenz nach § 45 SGB XI) sowie modernes Schmerzmanagement. Ergänzt werden die Angebote des Pflegedienstes durch den freiwilligen Besuchsdienst des Unionshilfswerk. Andrea Henne, Pflegedienstleiterin pflege@reinickend.unionhilfswerk.de, www.unionhilfswerk. de/pflegedienste

Kurzmeldungen

Unser Frohnau

Langer Tag der Stadtnatur wieder in Frohnau

m 19. und 20. Juni 2010 locken zum vierten „Langen Tag der StadtNatur“ rund 500 Veranstaltungen,

Taenzer Raumausstatter GmbH Maximiliankorso 5 . 13465 Berlin

� 030 - 40 63 24 26 www.taenzer-raumausstatter.de

Kurzmeldungen

Öffentliche Fitnessgeräte in Hermsdorf eingeweiht

Der Natur auf der Spur sind die Teilnehmer des „Stadtnatur-Tages“.

Unser Frohnau

� Textile Wohnraumgestaltung � Bodenbeläge � Sonnen- und Insektenschutz � Wasch- und Reinigungs-Service � Polsterarbeiten � Tapeten . Teppiche � Rolladenreparatur

Bürgermeister Frank Balzer (2.v.r.) und der für Senioren zuständige Stadtrat Thomas Ruschin (3.v.r., beide CDU) übergaben die neuen Fitnessgeräte.

Unionshilfswerk-Pflegedienst mit neuer Adresse

Suchbild

Unser Frohnau

Frohnauer Terminkalender

Suchbild: Wissen Sie es?

Frohnauer Terminkalender für Ihre Pinnwand

1. Juni 18:00 - 19:00 Präsentation der 6 Weingüter und Weinverkostung durch die Partnergemeinde Zeltingen/Rachtig. Ort: Zeltinger Platz 17

er kennt den Standort dieses Steines? Er befindet sich an einem öffentlichen Gebäude in Frohnau, das täglich viele junge Besucher anzieht. Also Augen auf beim nächsten Spaziergang und viel Glück. Lösungen an: Unser Frohnau c/o CDU Bürgerbüro Großkopfstraße 6-7 13403 Berlin suchbild@unserfrohnau.de Einsendeschluss: 15. Juli 2010 Die Verlosung wird von der Redaktion vorgenommen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe von Unser

2. Juni 19:00 Festakt 75 Jahre Grundsteinlegung Johanneskirche Frohnau. Ort: Johanneskirche 5. Juni 10:00 - 16:00 Trödelmarkt. Ort: Johanneskirche

Suchbild Nr. 57 Frohnau veröffentlicht. Viel Erfolg! Folgende Preise gibt es zu gewinnen: 1. Preis: Verzehrgutscheine im Wert von 30 Euro 2. Preis: Verzehrgutscheine im Wert von 20 Euro 3. Preis: Verzehrgutscheine im Wert von 20 Euro

... einzulösen im Frohnauer „Kaffeehaus Zeltinger“, Zeltinger Platz 1a in Frohnau. Auflösung des Suchbildes aus Nr. 56: Die Lösung lautet: Der gesuchte Zierstein ist am Ludolfingerplatz zu finden, und zwar an der Treppenanlage Richtung Brücke. Wir gratulieren den Gewinnern Herrn Broszeit aus dem Fürstendamm, Frau Engelhard aus der Remstaler Straße sowie Frau Huppfeld aus dem Askaloner Weg und wünschen guten Einkauf im Frohnauer Obst- und Gemüsegarten am Zeltinger Platz 15. Wir danken Frau Neuendorf und Herrn Knobbe für die Unterstützung von Unser Frohnau. Uwe Kremer

5. Juni 15:00 - 18:00 Vogelkönigschießen im Schützenhaus Senheimer Str. aße 65 5. Juni 11:00 - 12:30 Filmvorführung „Frohnau im Wandel der Zeit“. Ort: Ev. Schule Frohnau 5. Juni 12:30 - 14:00 Sightseeing EV. Ort: Ev. Schule Frohnau, Blauer Saal

Ortsteiljubiläums ein. Ehrengast ist Staatsminister Bernd Neumann, seit 2005 Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien. Anmeldung: E-Mail an frank.steffel@wk.bundestag.de oder Tel. 49893808. Ort: Johanneskirche, Gemeindesaal

13. Juni 11:45 - 13:15 Yoga am Platz. Veranstaltet von „Yoga b Frohnau“. Ort: Zeltinger Platz, Wiese

10. Juni 19:30 - 21:00 Humboldt-Zyklus: Alexander von Humboldt und die botanische Erforschung Amerikas, Vortrag von Prof. Dr. Hans Walter Lack. Ort: CB

18. Juni, 20:00 bis 20. Juni, 24:00 Sperrung: Das Zentrum der Gartenstadt Frohnau wird für den öffentlichen Nahverkehr gesperrt

12./13. Juni 18:00 Konzert der Frohnauer Kantorei und des Frohnauer Kammerorchesters. J.S. Bach: Missa in h (Kyrie und Gloria aus der h-moll-Messe). Ort: Johanneskirche

19. Juni 10:00 - 23:00 Geburtstags-Gartenparty: 100 Jahre Gartenstadt Frohnau und 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Frohnau. Ort: Zentrum der Gartenstadt Frohnau

12. Juni 12:00 - 17:00 Offene Gartenpforte

17. Juni 19:30 Frohnauer Runde mit dem stellvertretenden CDU-Fraktionsvorsitzende im Berliner Abgeordnetenhaus Andreas Gram. Ort: Kasinoturm

19. Juni 10:00 - 23:00 Präsentation der 6 Weingüter und Weinverkostung durch die Partnergemeinde Zeltingen/Rachtig. Ort: Zeltinger Platz 17

6. Juni 19:30 - 21:00 Konzertreihe 100 Jahre Frohnau mit Felicitas ClamorHofmeister, Violine u. Viola Beyer, Cello. Ort: Centre Bagatelle (CB)

12. Juni 16:00 - 18:00 Führung „Aspekte der Gartendenkmalpflege von Frohnauer Grünanlagen“. Treffpunkt: Rosenanger, Im Fischgrund/Walporzheimer Str.

8. Juni 14:00 - 16:00 Kaffeetafel der Senioren Union. Gast: Eberhard Diepgen. Ort: Gemeinderaum St. Joseph, Bonifatiusstr. 16

13. Juni 15:00 - 18:00 Atelierbesuch bei Rolf Steinhausen. Anmeldung: 4041104. Ort: Schönfließer Str. 122

19. Juni 10:00 - 12:00 Feuerwehrumzug der Freiwilligen Feuerwehr Frohnau. Ort: Zeltinger Platz 1-17

13. Juni 15:00 - 17:00 Führung Gartenstadt Frohnau in Verbindung mit Architektur durch Frau Pollok. Treffpunkt: S-Bahnhof Frohnau

19. Juni 10:00 - 18:00 Velotaxi-Shuttle zum Pilz an der B96, gesponsert von der Berliner Bank AG. Start: Zeltinger Platz

9. Juni 2010 19:00 Die CDU Frohnau und Dr. Frank Steffel laden zum Empfang anlässlich des

19. Juni 10:00 - 12:00 Musikalische Grüße von der Mosel. Ort: Zeltinger Platz