Unser Frohnau 67 by Magazin "Unser Frohnau"

Unser Frohnau Zeitschrift der CDU Frohnau | Nr. 67 | Dezember 2012 | www.cdu-frohnau.de

Neue Buslinie 220 ab 8. Dezember in Frohnau Neues von den Gaslaternen und dem Zebrastreifen Operns채ngerin Friederike Meinel im Portrait Berichte aus den Schulen, Vereinen und Gemeinden

Vorwort

Unser Frohnau

Liebe Leserinnen und Leser!

Impressum

Herausgeber: CDU Frohnau, Großkopfstr. 6-7, 13403 Berlin

ir freuen uns Ihnen die Weihnachtsausgabe von „Unser Frohnau“ präsentieren zu können. Sie steckt wie immer voller Berichte über vergangene Ereignisse in Frohnau, wirft aber auch einen Blick auf das, was in den kommenden Wochen bei uns los sein wird. Zum Jahresende möchten wir herzlich Danke sagen bei allen, die im vergangenen Jahr daran mitgewirkt haben, dass „Unser Frohnau“ so vielfältig und abwechslungsreich ist, wie Sie es kennen. Zu jeder Ausgabe erhalten wir

zahlreiche Zuschriften von Vereinen, Schulen, Kirchen und anderen Frohnauer Institutionen und freuen uns, dass wir ihren Geschichten ein Forum bieten können. Auch unseren Inserenten sei herzlich gedankt, ohne die das Heft nicht gedruckt werden könnte und natürlich auch den fleißigen Helfern aus der CDU Frohnau, die sich ehrenamtlich bei der Erstellung des Heftes einbringen. Ihre CDU Frohnau info@cdu-frohnau.de, Tel. 496 12 46 Titel: Barbarossahöhe, Foto:Kremer

Verlag, Layout & Druck: Akolut UG (haftungsbeschränkt), Edelhofdamm 52, 13465 Berlin Chefredakteur: Tobias Siesmayer (V.i.S.d.P.) Anzeigenleitung: Uwe Kremer, Tel: 40103604, uwe.kremer@cdu-frohnau.de Auflage: 10.000 Exemplare Redaktion: Dr. Frank Steffel, Katrin und Jürn Jakob SchultzeBerndt, Frank Marten, Lorenz Weser, Gordon Huhn, Eberhard Malitzki, Brigitte und Uwe Kremer, Jürgen Busse, Hans-Peter Marten, Dr. Gabriele Pollert, Sandra Weith-Höinghaus, Sebastian Billerbeck, Sophie Leonhard

Unser Frohnau

Aktuelles

Liebe Frohnauerinnen und Frohnauer!

as Ehrenamt ist eine wichtige Stütze unserer Gesellschaft. Viele Menschen investieren einen großen Teil ihrer Freizeit, ihrer Kraft und auch ihres Geldes in Sport, Kultur und vielfältiges gesellschaftliches Engagement. Ohne sie wäre Deutschland sehr viel ärmer. In Frohnau finden wir viele positive Beispiele dafür, wie wichtig die Arbeit der vielen Ehrenamtlichen für unsere Gesellschaft ist. Dafür danke ich Ihnen ganz herzlich. Deshalb setze ich mich als Mitglied des Deutschen Bundestags im Sport- und Ehrenamtsausschuss und im Finanzausschuss kontinuierlich dafür ein, das Ehrenamt zu stärken. Nun stehen wir kurz davor, wieder einen Schritt weiter zu kommen.

„In Frohnau finden wir viele positive Beispiele dafür, wie wichtig die Arbeit der vielen Ehrenamtlichen für unsere Gesellschaft ist. Dafür danke ich Ihnen ganz herzlich.“ Meine Kollegen der Regierungskoalition und ich haben ein Gesetz zur Förderung des Ehrenamts vorgelegt, das ich im Deutschen Bundestag unterstützt habe. Meine Rede können Sie sich gern in der Mediathek auf

meiner Internetseite www. frank-steffel.de ansehen. Ich freue mich, den vielen gemeinnützigen Organisationen und Vereinen in Frohnau mit dem geplanten Gesetz die Arbeit zu erleichtern und die Rahmenbedingungen für das Ehrenamt zu verbessern. Sollten Sie dazu noch Fragen haben, können Sie sich an mich wenden. Gerne nehme ich auch Ihre Anregungen zur weiteren Stärkung des Ehrenamts entgegen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr. Herzliche Grüße Dr. Frank Steffel Bundestagsabgeordneter für Reinickendorf

Aktuelles

Unser Frohnau

Bauherrenpreis 2012 geht nach Frohnau 14 im Rahmen des Bauherrenpreises 2012 in der Kategorie „ E i n r i c h t u n ge n der sozialen Infrastruktur“ für eine Belobigung ausgewählt. Marius HelmuthPaland, FachDie Senfkorn-Kita im Karmeliterweg bereichsleiter hat die Auszeichnung erhalten. Stadtplanung und eit 1992 würdigt das Denkmalschutz, würdigte Bezirksamt Reinicken- im Namen des Preisgedorf alle zwei Jahre Bauher- richts die Bauherren Dr. rinnen und Bauherrn, die Gabriele Pollert und Dr. sich um die Pflege des Georg Pollert als NeuStadtbildes in besonderer Frohnauer, die bewusst Weise verdient gemacht ein großes Grundstück um neben haben. Die Jury hat unter suchten, der Leitung der Land- ihrem eigenen Wohnhaus Kindertagesstätte schaftsarchitektin Birgit eine Teichmann in diesem Jahr errichten zu können. Das den Neubau der bilingu- Bauprojekt fügt sich sowohl alen Christlichen Montes- in seiner Innen- als auch harmosori-Kita im Karmeliterweg Außengestaltung

nisch in die Gartenstadt Frohnau ein und trägt vorbildlich zur Pflege des Stadtbildes bei. Der Bau ist als Passivhaus in Holzständerbauweise ausgeführt und deshalb ökologisch besonders effektiv. Mieter des Gebäudes ist der Verein senfkorn e.V., der die Kita als privater Träger betreibt. Die Preisverleihung wurde am 24. Oktober 2012 von Herrn Baustadtrat Martin Lambert (CDU) vorgenommen und fand im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung in der Humboldt-Bibliothek in Tegel statt. Eine kostenlose Broschüre mit Abbildungen aller Reinickendorfer Preisträger kann im Büro von Stadtrat Lambert (Zimmer 149) im Rathaus Reinickendorf abgeholt werden. Tobias Siesmayer

Weihnachtseinkauf: Frohnauer Händler unterstützen

eit dem Erscheinen der letzten Ausgabe von „Unser Frohnau“ hat sich die Situation bezüglich des fehlenden Drogeriemarktes im Frohnauer Zentrum leider nicht verbessert. Es gab Gerüchte, dass in den ehemaligen Ihr-PlatzRäumen am Ludolfingerplatz eine Billigbekleidungskette

einziehen würde. Doch das war wirklich nur ein Gerücht, Gott sei Dank. Abgesehen von der fehlenden Drogerie haben wir in unserer schönen Gartenstadt Frohnau jedoch fast alle Einzelhandelsund Gewerbeanbieter, die notwendig sind, um den täglichen Bedarf abzude-

cken. Das heißt aber auch für uns, wir sollten regelmäßig hier einkaufen und dieses Angebot rege nutzen – gerade jetzt bei unseren Weihnachtseinkäufen. Nur so stärken wir unseren Frohnauer Mittelstand, erhalten die wichtigen Arbeitsplätze und vor allem die Vielfalt der Geschäfte. Uwe Kremer

Konsequent individuell Ich fertige für Sie ein individuelles Einzelstück – durch und durch Handarbeit. Sie werden glücklich sein.

Schmelzer Augenoptik · Inh. Bernd Schmelzer · Oranienburger Ch. 5 · 16548 Glienicke · zw. Hermsdorf und Frohnau Tel. 03 30 56 / 9 48 45 · www.schmelzer-augenoptik.de · Mo - Fr 10 - 20, Sa bis 16 Uhr · Parken direkt am Geschäft.

Aktuelles

Unser Frohnau

Frohnau ohne Gaslaternen? Erhellende Fakten In der letzten Ausgabe von „Unser Frohnau“ druckten wir einen Beitrag des Frohnauer Bürgervereins zum Thema Gaslaternen. Hierauf reagiert die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung mit dem folgendem Artikel. -Die Redaktion

n der September-Ausgabe von „Unser Frohnau“ wurde über die laufende Umrüstung der Gaslaternen auf elektrischen Betrieb berichtet. „Nach Planungen des Senats sollen bis 2020 alle Lampen auf das neue Modell umgerüstet sein“, hieß es da, und illustriert wurde dieser Satz mit Abbildungen der neuen, elektrischen Ersatzreihenleuchte „Jessica“ und einer traditionellen Gasaufsatzleuchte. Der ahnungslose Leser musste annehmen, dass die heimeligen Gasleuchten in naher Zukunft flächendeckend durch nüchterne Peitschenleuchten ersetzt würden, und Frohnau damit bald den Charme eines innerdeutschen Grenzübergangs bekäme. Was dem Leser hingegen verschwiegen wurde, ist der Umstand, dass bei

Weitem nicht „alle Lampen“ durch „Jessica“ ersetzt werden, sondern ausschließlich die so genannte Gasreihenleuchte, ein Peitschenmast-Modell aus den Fünfzigerjahren. „Jessica“, ebenfalls eine Peitschenleuchte, wird Alt und Neu nebeneinander: Gasaufwie ihr Vorgänger in satzleuchte und LED-Leuchte. 6,5 und 7,5 Meter Höhe montiert und vorwie- herkömmlichen Gasleuchte gend an Durchgangsstraßen erkennen können. Wer will, möge sich am Waldseeweg eingesetzt. Die – man beachte den in Hermsdorf selbst ein Bild begrifflichen Unterschied machen und versuchen, die – Gasaufsatzleuchten in zwei bereits mit LEDs ausgeihrer traditionellen Erschei- rüsteten Exemplare von den nungsform bleiben hingegen gasbetriebenen Leuchten zu vollständig erhalten. Sie unterscheiden. werden derzeit nur im Zuge Anders als im Artikel dargeder Gasrohrsanierung des stellt, wird das Gaslicht auch Netzbetreibers NBB auf in Zukunft nicht aus Frohnau elektrischen Betrieb umge- verschwinden. Das Landesstellt und dafür ausnahmslos denkmalamt hat städtebaumit modernen LEDs ausge- lich bedeutende Flächendenk stattet. Eine Umstellung auf male in Berlin ausgewählt, in gelbes Natriumdampflicht, denen die gasbetriebenen wie im Artikel behauptet, war Leuchten erhalten bleiben. nie vorgesehen, zumal deren Dazu gehört auch Frohnau. Lichtfarbe nicht den Auflagen Die Gasreihenleuchten in des Landes Berlin für die Stra- der Wiltinger Straße bleiben ßenbeleuchtung entspricht. deshalb bestehen. Ab Anfang Die Entwicklung der LED 2013 wird das LandesdenkTechnologie ist mittlerweile malamt weitere Straßen so weit, dass selbst die festlegen, in denen andere aufmerksamsten Betrachter Gasleuchtentypen erhalten keinen Unterschied zur bleiben.

Unser Frohnau

Aktuelles

der Maßnahme von Zum Schluss noch ein insgesamt 30 Millionen Wort zu den Kosten. Euro zu diesen EinspaDer Beitrag berief sich rungen ins Verhältnis, dabei auf Informatihat sich die Umrüstung onen der Baukammer der Gasreihenleuchten und behauptete: „Die bereits nach 9 Jahren Baumaßnahme wird amortisiert. Außerdem sich in 80 Jahren amortireduziert sich der klimasieren.“ Die Baukammer schädliche CO2-Ausstoß bestätigte in einem pro Leuchte durch die gemeinsamen Termin diese Zahlen nicht und Alt und Neu nebeneinander: Gasrei- Umrüstung von jährlich 1,3 auf 0,1 Tonnen, also wenn, hätte sie sich henleuchte und „Jessica“. um mehr als 90 Prozent. gründlich verrechnet. Es Evelyn Hoffschröer ist vielmehr so, dass durch Euro Betriebskosten im Jahr die Umstellung auf elek pro Reihenleuchte eingespart Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt trischen Betrieb etwa 500 werden. Setzt man die Kosten

Gefällte Bäume werden 2013 nachgepflanzt

ie alljährlich stattfindende Baumkontrolle der Reinickendorfer Straßenbäume hat in der Welfenallee ergeben, dass aus Verkehrssicherungsgründen acht Bäume der 100-jährigen Silberahorne gefällt werden mussten. Sieben dieser Bäume hatten eine starke Wurzelhalsfäule im bodennahen Bereich, was die Standsicherheit arg gefährdet hat. Ein Straßenbaum wies einen Totalschaden auf. Die Krone war sturmbedingt herausgebrochen und hatte den Habitus des Gehölzes zerstört. Insbesondere die Fällung des Silberahorns unmittelbar am Ludolfingerplatz

Die Fällarbeiten in der Welfenalle fanden zwischen dem 5. und 9. November statt. Die Nachpflanzungen sollen 2013 erfolgen. schmerzte die Gärtner sehr. Doch die aktuelle Untersuchung hatte ergeben, dass

nur noch 6,5 cm Restwandstärke vorhanden waren. Die Toleranzgrenze liegt allerdings bei mindestens 20 cm. Zur Wahrung der Verkehrssicherheit war eine Fällung also dringend geboten. Vor den Fällentscheidungen hat das Gartenbauamt die Landschaftsarchitektin Frau Katrin Lesser konsultiert. Frau Lesser wird darüber hinaus vom Bezirks amt Reinickendorf mit der Bearbeitung eines gartendenkmalpf legerischen Gutachtens für die in 2013 vorgesehenen Nachpflanzungen in der Welfenalle beauftragt. Tobias Siesmayer

Aktuelles

Unser Frohnau

Zebrastreifen oder Abbiegerampel?

Frohnauer SPD setzt Senatsverkehrsverwaltung unter Druck

Eine Idee aus der Bevölkerung schlägt neben Reichelt eine reine Abbiegerampel vor.

nser Frohnau hatte bereits über die Situation am Zeltinger Platz berichtet: Im Einzelnen ist folgendes durch die S e na t s ve r ke h rs ve r w a l tung angeordnet worden: Rückbau der Fahrbahn des Zeltinger Platzes auf eine einspurige Durchfahrt auf Höhe des Reichelt-Marktes, Rückbau der Fahrbahn des Zeltinger Platzes auf eine einspurige Durchfahrt auf Höhe der Post-Filiale, Anordnung von Tempo 10 am Zeltinger Platz sowie auf der Burgfrauenstraße vor der Einmündung in den Zeltinger Platz. Die Kosten für den Rückbau der Straßen liegen bei 267.000 Euro, dazu kommen Kosten für den Umbau der Regenentwässerung in Höhe

von 138.000 Euro, also insgesamt 405.000 Euro. Ein kleiner Betrag davon wird für den völlig unstrittigen Zebrastreifen über die Zeltinger Straße auf Höhe der Kirche benötigt. Wir alle wollen so schnell wie möglich eine Verbesserung der Sicherheit für die Fußgänger in Frohnau. Aber wir wissen auch, dass die beiden Rückbauten auf nur eine einspurige Durchfahrt einen massiven Eingriff in den Verkehrsfluss im Zentrum Frohnaus bedeuten. Ein großer Stau wird zustande kommen, wenn jeweils nur ein Fahrzeug den Zebrastreifen auf Höhe Reichelt passieren kann und dann gegebenenfalls erneut am nächsten Zebrastreifen auf Höhe der Post warten muss. Dadurch wird der bisher gleichzeitig mögliche alternative Abfluss des Verkehrs in die Burgfrauenstraße und den Zeltinger Platz unmöglich. In der Konsequenz wird es zu einem Stau rund um die Frohnauer Plätze kommen, der Autofahrer dazu verleitet, sich Schleichwege im Umfeld der Plätze zu suchen. Dies wiederum würde zu einer Zunahme des Verkehrs in den kleinen und lediglich gepflasterten Nebenstraßen

(beispielsweise Edelhofdamm, Wiltinger Straße, Gollanczstraße, Gralsburgsteig, Wahnfriedstraße, Kasinoweg, Fischgrund) rund um die Plätze führen und dort eine erhöhte Gefährdung der Verkehrsteilnehmer (Kinder auf dem Schulweg etc.) hervorrufen. Die Sammlungsfunktion des überörtlichen Straßennetzes wird damit konterkariert. Nun schlagen engagierte Bürger eine Lösung vor, die verspricht, sowohl die Sicherheit für die Fußgänger deutlich zu erhöhen als auch den Verkehrsfluss für Autos und BVG-Busse zu erhalten. Es wird angeregt, die Einrichtung einer RechtsabbiegerBedarfsampel zu prüfen. Folgende Aufstellpunkte wären vorzusehen: Eine Ampel für die Fahrzeuge in der Burgfrauenstraße vor der Kurve. Eine Bedarfsampel für die Fußgänger an der Einmündung der Burgfrauenstraße in den Zeltinger Platz. Eine Rechtsabbiegerampel für die Fahrzeuge auf Höhe Reichelt. Somit könnte der Linksabbieger-Verkehr auf dem Zeltinger Platz weiterhin fließen. Durch die Vermeidung des Rückbaus verringert sich

Unser Frohnau der Eingriff in das Denkmal Zeltinger Platz erheblich. Diesen Vorschlag habe ich aufgegriffen und der Senatsverkehrsverwaltung vorgestellt. Eine erste Einschätzung der Senatsverwaltung ergab, dass die Errichtung einer Ampel mit Kosten von lediglich 73.000 Euro verbunden ist und dabei keine Umbaumaßnahmen

Aktuelles bei der Regenentwässerung notwendig sind. Pauschal hat man jedoch zusätzlich 200.000 Euro für Baumaßnahmen „rund um die Ampeln veranschlagt“, die allerdings nicht konkret unterlegt sind. Diese Kalkulation scheint mir doch sehr vage und so ergeht der Appell an die SPDgeführte Senatsverkehrsverwaltung, sich konkret

9 und unbeeinflusst von einer Festlegung der Frohnauer SPD mit der Abbiegerampel, einer Idee aus der Bevölkerung, auseinanderzusetzen. Wir Frohnauer stehen zum Gespräch bereit! Wir brauchen endlich eine Lösung, und zwar schnell! Frank Marten, Verkehrspolitischer Sprecher der CDU in der BVV Reinickendorf

Immobilienmesse Frohnau im Centre Bagatelle

Baustadtrat Martin Lambert konnte den Frohnauer Immobilieninteressierten viele Sorgen in Bezug auf die künftige Entwicklung der Gartenstadt nehmen. Foto: Karin Brigitte Mademann

m 20.September 2012 organisierte Ingo Grosse von der Interessengemeinschaft Frohnauer Geschäfte (IFG) zum ersten Mal eine Immobilienmesse in der Zeltinger Straße 6, bei der das

Publikum umfassend Gelegenheit hatte, sich über viele Themen rund um Grundstücksfragen zu informieren. In seinem Grußwort informierte der Reinickendorfer Baustadtrat Martin Lambert (CDU) über aktuelle Themen und beantwortete ausgiebig die Fragen der interessierten Zuhörer von Spielhallen über Ampelanlagen bis zu Gaslaternen. Die Sorge vieler Frohnauer, dass die Idylle unserer Gartenstadt und das Konzept der Einzelhandelsgeschäfte durch Spielhallen gestört werden, konnte Martin Lambert entkräften. Cornelja Hasler, von der die Ursprungsidee zu solch einer Messe stammt, äußerte ihren Wunsch nach mehr Weitsicht und Verantwortung bei der Vermietung von Geschäftsräumen.

Den Besuchern wurden ausführliche Informationen und Einzelberatung von Fachleuten über Finanzierung, Makler, Architektur, Denkmalschutz, Handwerk und verwandten Bereichen geboten: ein erfolgreiches Konzept, das begeistert aufgenommen wurde. Das Centre Bagatelle hat damit auch bewiesen, dass dieses denkmalgeschützte Frohnauer Juwel sich nicht nur für Kultur, sondern auch hervorragend für Veranstaltungen aller Art mit modernem technischen Equipment zu allen Tageszeiten eignet. Stadtrat Lambert, Veranstalter, Kooperationspartner und Besucher waren sich einig: eine gelungene Veranstaltung, die im nächsten Jahr unbedingt wiederholt werden sollte. Karin Brigitte Mademann

Aktuelles

Unser Frohnau

Johanneskirche hat eins unters Dach bekommen

er kürzlich am Zeltinger Platz vorbei gekommen war, wunderte sich vermutlich über den Riesenkran, der vor der Johanneskirche stand. Das sah dann schon sehr spektakulär aus, als der Kran einen schweren Metallschrank über das Kirchendach auf die andere Seite hob. Dort war das Dach geöffnet, um den Schrank nach innen ablassen zu Eine Digitalfunk-Sendeanlage für können. Diese Aktion Polizei- und Feuerwehrfunk schwebt hatte natürlich einen über dem Dach der Johanneskirche.

Hintergrund. Im Zuge der Digitalisierung des Funknetzes von Polizei, Feuerwehr und anderen Hilfsdiensten ist es notwendig geworden, auch im Zentrum von Frohnau eine entsprechende Sendeantenne aufzubauen. Nach Zustimmung des Gemeindekirchenrates und in intensiver Diskussion zwischen den Behörden und Kirche einigte man sich darauf, die Antennenanlage im Dachstuhl zu installieren. Uwe Kremer

Graffiti: Vattenfall, Post und Telekom reagieren

Dieser Anblick gehört hoffentlich bald der Vergangenheit an: Die Kästen sollen in Zukunft von den Frohnauer Grundschulen verziert werden.

er Frohnauer Wahlkreisabgeordnete Jürn Jakob Schultze-Berndt hatte in einem Beitrag für „Unser Frohnau“ die Tatsache kritisiert, dass die im öffentlichen Straßenland befindlichen Kästen der Post, der Telekom und von Vattenfall ausnahmslos mit Graffiti verschmiert sind. „Müssen wir das eigentlich akzeptieren, dass diese Kästen in fast jeder Straße dauerhaft als Graffitifläche missbraucht werden?“, so seine Frage. Auf seine Kontaktaufnahme hin haben Deutsche Post

DHL, Vattenfall Europa Netzservice und Deutsche Telekom Technik positiv reagiert. Alle drei Unternehmen haben angeboten, im Rahmen künstlerischer Aktionen gemeinsam mit den Grundschulen hier in Frohnau die Kästen zu verzieren. „Unser Frohnau“ findet: Ein schönes Projekt für 2013! Wer weiß, vielleicht können wir im kommenden Jahr einen Wettbewerb über die Wahl des schönsten Kastens des Ortsteils abhalten? Frank Marten

f f

Aktuelles

Unser Frohnau

f 11

n a c h ts fe s t ih e W s e n ö h c s W ir w ü n s c h e n e in g u te n R u ts c h f u n d e in e n ! r h in s N e u e J a Zahnarzt Dr. Björn Claessen

Tätigkeitsschwerpunkt: Implantologie

ie d a : w ir si n d fü r S

Zahnärztin Dr. Friderike Claessen Tätigkeitsschwerpunkt: Kieferorthopädie

Zahnärztin Dr. Ines Kalkreuter Mo 9 – 19

Di 9 – 19

Mi 9 – 19

Do 9 – 19

Fr 8 – 19

• Bleaching • Implantologie • Kieferorthopädie • Prophylaxe Märkische Allee 76 (Galerie Sonnengarten) 16548 Glienicke Tel. 033056 - 43 68 76

Interview

Unser Frohnau

Historisches und aktuelles Frohnau in einem Buch Interview mit der Frohnauer Buchautorin Brigitte Kremer Frau Kremer, Sie haben ein Buch über Frohnau erstellt. Was ist das Besondere daran? Es gibt viele alte Fotos und Postkarten von Frohnau. Ich habe diese Ansichten den heutigen gegenübergestellt, das heißt, ich habe möglichst so fotografiert, dass ich den gleichen Standort hatte wie die Fotografen seinerzeit. Wie sind Sie auf diese Idee gekommen? Zur 100-Jahrfeier von Frohnau hatte Herr Pegler einen Kalender herausgebracht, der historische Frohnau-Motive den aktuellen Ansichten gegenübergestellt hatte. Auf der Suche nach einem Buch zu diesem Thema habe ich festgestellt, dass es ein Solches nicht gab. So entstand die Idee, selber ein solches Buch zu erarbeiten.

ein Exemplar erwerben könnten. Erst dadurch bin ich auf die Idee gekommen, es als richtiges Buch zu veröffentlichen.

Brigitte Kremer stellt in ihrem Buch historische Frohnau-Motive den aktuellen Ansichten gegenüber. Und Sie haben gleich an eine Veröffentlichung gedacht? Nein, ursprünglich habe ich das Buch nur für mich selbst gestaltet und über einen Fotobuch-Anbieter drucken lassen. Nachdem ich es dann aber Freunden gezeigt hatte, erhielt ich viele positive Rückmeldungen und es wurde gefragt, ob sie auch

Wussten Sie denn, wie das geht? Nein, überhaupt nicht. Aber ich hatte das Glück, dass mir der Chefredakteur von „Unser Frohnau“, Tobias Siesmayer, seine Hilfe zugesagt hatte. Und den Frohnauer Heimatforscher Klaus Pegler konnte ich gewinnen, zu den einzelnen Kapiteln kleine Geschichten zu schreiben. Erst durch deren Unterstützung ist ein richtiges Buch daraus geworden. Es gibt doch schon viele Frohnau-Bücher. Was ist bei Ihrem Buch anders? In meinem Buch sollen die Fotos im Vordergrund stehen. Dazu habe ich nur ganz kurze

Winterzeit ist Gehölzschnittzeit: Gerne übernehmen unsere Gärtner für Sie jegliche Schnittarbeiten, Baumfällungen und auch Stubbenfräsen. Frohnauer Baumschulen Garten- und Landschaftsbau Gartencenter GmbH

Wir wünschen all unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit!

Der führende Gartenfachbetrieb im Norden Berlins Gollanczstraße 144 · 13465 Berlin Tel.: 030 / 401 10 28 · Fax 030 / 401 90 26 email: preiss-gartencenter@gmx.de · www.preiss-gartencenter.de

Unser Frohnau Erläuterungen verfasst. Ergänzend kommen die Texte von Klaus Pegler hinzu. Der Textanteil ist aber insgesamt nicht so groß wie in anderen Büchern über Frohnau. Die Geschichten sollen lieber beim Betrachten der Bilder in der Phantasie der Leser entstehen.

Interview ich fotografiere immer, wenn sich eine Gelegenheit ergibt.

13 mente das Thema. Dadurch lerne ich bis heute immer noch etwas dazu.

Ich habe gehört, Sie sind auf der Suche nach weiteren alten Frohnaufotos? Das stimmt. Ich sammel alles Gedruckte, was mit Frohnau zu tun hat. Ich würde mich freuen, wenn sich Leser von „Unser Wie haben Sie denn das Das Titelcover des neuen Buches. Frohnau“ bei mir melden fotografische Handwerk würden, die mir alte FotoWas lernen Sie heute noch grafien leihweise überlassen gelernt? Die Fotografie hat mich über das Fotografieren? können. Meine Telefonschon seit meiner Schulzeit Viel. In früheren Jahren habe nummer steht auf Seite 2 im interessiert. In der Ober- ich zahlreiche Fotografie- Impressum des Heftes. schule habe ich einen Foto- kurse absolviert und seit kurs belegt mit allem, was drei Jahren besuche ich mit Dann wünsche ich Ihnen dazugehört, also auch dem einer Freundin Fotoexkursi- viele Anrufe und bedanke Entwickeln der Filme. Ich onen in Berlin, die immer ein mich für das Gespräch. habe die Fotografie dann bestimmtes Thema haben. Lorenz Weser nicht zu meinem Beruf Zuletzt war Wasser mit „Frohnau damals und heute“ ist in gemacht aber das Interesse seinen vielfältigen Möglich- der Buchhandlung Haberland am ist bis heute geblieben und keiten für optische Experi- Zeltinger Platz erhältlich.

Portrait

Unser Frohnau

In kritischen Situationen stets die Nerven behalten Die Frohnauer Opernsängerin Friederike Meinel im Portrait

as macht man, wenn einem auf der Bühne blutfarbene Flüssigkeit ins Gesicht spritzt, die eigentlich den Unterleib des Gegenspielers rot färben sollte? So geschehen in einer modernen Aufführung von „Don Giovanni“, in der Donna Elvira den treulosen Ehemann mit Hilfe eines Messer in die Hölle befördern sollte und in der das unter der Kleidung getragene Säckchen mit Theaterblut anfangs nicht auslaufen wollte, sondern sich endlich explosionsartig in die falsche Richtung entleerte. Nun, ein Profi meistert auch solche Situationen, erst recht die gefeierte Sopranistin Friederike Meinel. Sie plaudert gern über ihre Erlebnisse auf der Bühne und weiß, dass es darauf ankommt, auch in kritischen Situationen die Nerven zu behalten, obwohl schon der „normale“ Auftritt die volle Konzentration des Künstlers erfordert. Schließlich hat sie eine anspruchsvolle Ausbildung an der Berliner Universität der Künste genossen, wo nicht nur Gesang, sondern auch Tanzen und Fechten zum Studienprogramm gehörten. Sechs Jahre lang war sie in

In ihrem Element: Friederike Meinel fühlt sich beruflich auf den Konzertbühnen Europas am wohlsten. Privat genießt sie die Vertrautheit Frohnaus und engagiert sich in ihrer Freizeit für Opfer häuslicher Gewalt. der Meisterklasse des weltberühmten Lied- und Opernsängers Dietrich FischerDieskau, der sie schon früh mit zu Konzerten nahm. An ihren Auftritt in Prag erinnert sie ein Kleid, das sie bis heute noch in ihren Schrank „als Talisman“ zu hängen hat, wie sie sagt. Dieses Kleid hatten ihr Dietrich Fischer Dieskau und seine Frau Julia Varady, eine der besten Verdi-Interpretinnen der Welt, vor dem Konzert geschenkt. Es war der Pianist und Komponist Aribert Reimann, der mit seiner Meisterklasse für modernes Lied in Friederike Meinel die Liebe zur modernen Musik weckte.

So sang sie in vielen Uraufführungen an der Wiener Staatsoper, der Dresdner Semperoper und der Bayerischen Staatsoper in München Ofenbauers „Phentesilea“, Ruzickas „Celan“ oder Schmitts „Penelope“. Ansonsten gehören natürlich Richard Strauss, Richard Wagner und – von den älteren – Friedrich Händel zu den Lieblingen ihres Repertoires. Zum Richard-WagnerVerband gehört sie übrigens schon seit ihrer Studienzeit. Friederike Meinel fühlte sich früh zur Musik hingezogen. Sie spielte schon als Kind Klavier und hatte vom 13. Lebensjahr an Gesangsun-

Portrait

Unser Frohnau terricht. Geboren ist sie in Jena, doch aufgewachsen ist sie in Berlin. Auf der HeinrichSchliemann-Oberschule in Prenzlauer Berg lernte sie nicht nur das damals in der DDR verbindliche Russisch, sondern auch Griechisch und Latein. Wie viele Sänger ist sie sprachbegabt und singt ihre Lieder und Arien ohne Schwierigkeiten auf französisch, italienisch, englisch und russisch. Wenn es darauf ankommt, schreckt sie auch vor katalanisch nicht zurück. Nach ihrem Gesangsdiplom, das sie mit der Note „sehr gut“ im Konzertsaal der UdK in der Hardenbergstraße ablegte, bestand sie nach einem Aufbaustudium das Konzertexamen. Sie denkt gern an jene Zeit zurück, denn die Dirigenten, bei denen sie sang, nahmen sie auf viele Konzertreisen in Europa und den USA mit. Damals war sie übrigens schon an der Bayerischen Staatsoper engagiert. Gleich zu Anfang warf man sie dort ins kalte Wasser und ließ sie bereits im ersten Monat in einem Konzert die große Arie

„An den Mond“ der Rusalka aus Antonin Dvoraks gleichnamiger Oper singen, was sie trotz ihrer Aufregung mit Bravour meisterte. Zu den Frohnauern können wir Friederike Meinel seit 2006 zählen. An der Gartenstadt gefällt ihr besonders die klare Struktur mit den Plätzen im Zentrum, wo man sich beim Einkaufen begegnet oder sich in Cafés oder Restaurants trifft. Auch die Johanneskirche am Zeltinger Platz gehört zu ihren bevorzugten Orten. Friederike Meinel ist schon lange sozial engagiert und zwar als Schirmherrin des Projekts „Kinder helfen Kindern – Musik schafft Zukunft“. Mit diesem Projekt unterstützt sie die Hilfsorganisation Catania, zu deren Programm es gehört, sich der Opfer häuslicher Gewalt anzunehmen. Kreative Behandlungsformen wie Reiten, Kunst und – natürlich – Musik sollen den Kindern helfen, neue emotionale Stabilität und Vertrauen in das Zusammenleben mit anderen Menschen aufzubauen.

Taenzer Raumausstatter GmbH Maximiliankorso 5 . 13465 Berlin

030 - 40 63 24 26 www.taenzer-raumausstatter.de

Ein Teil der Behandlungskosten wird durch Benefizkonzerte junger Musikschüler in ganz Deutschland gedeckt. Diese lernen im wahrsten Sinne des Wortes spielerisch, soziale Verantwortung zu übernehmen, denn sie „schaffen Zukunft“ für junge Menschen, die sehr viel Leid erfahren haben. Tatkräftig unterstützt wird Friederike Meinel bei ihrem Projekt von Kiwanis Deutschland und besonders vom Frohnauer Kiwanis-Club. Und wie sieht Friederike Meinel ihre eigene Zukunft? Nun, in einer Zeit, wo sie sich zum jugendlich-dramatischen Sopran weiterentwickelt, steht die Rolle der Sieglinde in Wagners „Walküre“ ganz oben auf ihrem Programm, ebenso die Rolle der Elisabeth im „Tannhäuser.“ In ihrer Traumpartie der Tatjana in Tschaikowskis Oper „Eugen Onegin“ ist sie bereits mehrmals aufgetreten. Wer mehr über Friederike Meinels Karriere als Opernsängerin erfahren will, kann sich unter www.friederikemeinel.de informieren. K.P.

Textile Wohnraumgestaltung Bodenbeläge Sonnen- und Insektenschutz Wasch- und Reinigungs-Service Polsterarbeiten Tapeten . Teppiche Rolladenreparatur

Kirche

Unser Frohnau

Sankt Martinsfest in der Johanneskirche

„M

artinus, Martinus, wo bleibst du denn, wir wollen in die Schenke gehen“, so sagte der Hauptmann Cornelius. „Du, der hört dich nicht. Wo guckt der denn eigentlich hin?“ entgegnet Antonius. „Der

schaut da auf den Bettler, was will er denn da sehen. Komm Martinus! Wir wollen ins Warme! Dem kannst du doch sowieso nicht helfen, hast ja selbst kein Geld!“ Das der Dialog kurz vor dem Höhepunkt des Schauspiels. 500 Kinder, versehen mit den schönsten fantasievollsten Laternen, lauschten in der Johanneskirche dem Martinsspiel, ließen sich von den Bettlern anrühren, schreckten auf beim Fanfarenklang, wurden geblendet durch die römischen Rüstungen und die vielen

Fackeln, die zu Ehren der Römer brannten. In absoluter Stille dann der Höhepunkt: Knisternd schnitt das Schwert in den Mantel und teilte ihn. Und der Bettler, nun nicht mehr nackt, sprang und tanzte und sang vor Freude durch die Bankreihen. „Martin sah, wo seine Hilfe gebraucht wurde,“ lautete die Botschaft. „Schaut auch ihr hin, wo ihr helfen und für andere da sein könnt. Damit ihr wie bei euren Laternenumzügen ein Licht in die Welt tragt.“ Pfarrer Mathias Kaiser

Rechtsanwälte | Notar | Fachanwalt

Rechtsanwalt und Notar a. D.

Rechtsanwalt und Notar

Heinz F. Fleischer

Heinz-Günter Hütte

Mitglied im DAV

Fachanwalt für Familienrecht Mitglied im DAV

- Immobilien- und Grundstücksrecht - Wohnungseigentumsrecht - Mietrecht/Pachtrecht - Erbrecht - Nachlassabwicklungen - Vertragsrecht

- Notariat - Familienrecht - Scheidungs- und Unterhaltsrecht - Verkehrsrecht - Straf- u. Ordnungswidrigkeitenrecht - Allgemeines Zivilrecht

Kontakt:

www.rechtsanwalt-huette.de

Kanzlei Fleischer Hütte Olafstraße 17 13467 Berlin-Hermsdorf

Telefon: 030 404 50 99 oder 030 404 67 84 Telefax: 030 404 83 22 E-Mail: info@rechtsanwalt-huette.de

Unser Frohnau

Kirche

Adventssonntag mit Vernissage in der Apostel-Paulus-Kirche in Hermsdorf

m Sonntag dem 9. Dezember 2012 laden wir, zwölf Frauen aus Hermsdorf und Frohnau, zur Vernissage unserer Gruppe „Mal-Oase“ in die Apostel-Paulus-Kirche in Hermsdorf ein. Bereits um 14 Uhr können Sie am Adventsgottesdienst teilnehmen und anschließend um 15 Uhr unsere Bilderausstellung besuchen. Schauen Sie sich auch unsere „Kleinigkeiten“ an und entdecken vielleicht ein interessantes Geschenk.

Die Mal-Oase präsentiert ihre BIlder am 2. Advent in Hermsdorf. Auch der Kirchenchor gibt ein Konzert.

Anschließend können Sie gemütlich Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal genießen und sich so für das anschließende Adventskonzert stärken. Um 18 Uhr bringt der Gemeindechor unter der Leitung von Stefan Sobotta in der Kirche Werke von Bach, Arch Corelli und anderen zur Aufführung und rundet damit den Adventsnachmittag wunderbar ab. Heidemarie Burkard Apostel-Paulus-Kirche Wachsmutstraße 25 13467 Berlin

sichtwechsel öffnet am 17.11. 2012 seine Türen.

freut sich über seinen Partner in – Berlin – Prenzlauer Berg

OPTIKHAUS FROHNAU Zeltinger Platz 7 13465 Berlin T 030.40103567 info@optikhaus-frohnau.de www.optikhaus-frohnau.de SICHTWECHSEL Sredzkistraße 23 10435 Berlin T 030.25742949 mail@sichtwechsel-berlin.de www.sichtwechsel-berlin.de

Kultur

Unser Frohnau

Hochkarätige Klassik Sonntags im Centre Bagatelle

Mitglieder der Berliner Philharmoniker, der Staatskapelle Berlin und junge Preisträger geben Benefizkonzerte zu Gunsten des Centre Bagatelle

ir freuen uns sehr, dass namhafte Musiker seit langem unser Kulturhaus unterstützen und im Dezember und Januar wieder einmal bei uns zu Gast sind“ sagt die Verantwortliche für das Kulturprogramm des Centre Bagatelle Julia Haußner. Zwei besondere Konzerte der Reihe „Junge Künstler“ beschließen das Jahr 2012: Am 9. Dezember, 18.00, spielt der Solobratscher der Berliner Philharmoniker, Prof. Wilfried Strehle, mit seinen Meisterstudenten von der Hanns- Eisler- Musikhochschule Werke für eine bis sechs Bratschen von Bach bis Bartok. Am 30. Dezember, 11.00 Uhr, konzertieren Prof. Walter Küssner, Bratsche (Berliner Philharmoniker) und Noriko Sugiyama, Klavier (Dozentin der UdK), mit ihren Kindern: Jubal, Viola (13 Jahre), Elena, Violine (11 Jahre) und Leon,

Cello (8 Jahre), mehrfache 1. Preisträger bei „Jugend musiziert“. Sie spielen gemeinsam klassisches und romantisches... Ein Konzert für die ganze Familie! Raimar Orlovsky, Geige, Verena Am 13. Januar, Fischer, Traversflöte, Leon Berben, 11 Uhr eröffnet Cembalo und Uli Wolff, Gambe (v.l.n.r.). das Tilia-Quartett der Staatskapelle Berlin die cken Instrumenten spielt Konzertreihe „Frohnau 103“, er gemeinsam mit Verena benannt nach der Gründung Fischer, Traversflöte, Uli Frohnaus vor 103 Jahren. Wolff, Gambe und Leon Eva Römisch, Andreas Jent- Berben, Cembalo, Sonaten zsch, Violine, Wolfgang Hinz- und Auszüge aus dem „Musipeter, Viola, und Johanna kalischen Opfer“ von Johann Helm, Violoncello, spielen Sebastian Bach. Die Moderadas Streichquartett in e-Moll tion übernimmt der Direktor von Verdi und das in a-Moll des Bach-Archivs Leipzig op. 132 von Beethoven. Prof. Dr. Christoph Wolff. Am 20. Januar, 11.00 Julia Haußner Uhr, bringt der Frohnauer Centre Bagatelle Geiger der Berliner Philhar- Adresse: Zeltinger Straße 6 moniker Raimar Orlovsky Eintritt 15/10/6 Euro, Karten-Tel.: sein Ensemble „Concerto (030) 868 70 16 68 oder kartenMelante“ mit: auf baro- vorbestellung@centre-bagatelle.de

Unser Frohnau

Kultur

Bunte Pop-Musik im Centre Bagatelle

Beste Unterhaltung direkt vor der Haustür im Frohnauer Kulturhaus 8.12. 19.30: Französischer nach New York und LateinChansonabend mit Mathieu amerika – von gestern bis Rosaz: Die französische heute und morgen. Presse sagt über ihn: „... 1.1., 18.00: The Beez In er interpretiert ohne Scheu, Concert: Zwei Frauen und voller Verve, Demut und zwei Männer aus drei KontiSensibilität... seine Inter- nenten - drei Hauptstädten pretationen treffen ins und einem Dorf - singen Schwarze... seine Stimme vierstimmig und spielen vier ist un- und außergewöhnlich, akustische Instrumente. weich, kräftig und ausdrucks- Ihre unnachahmlichen, stark... facettenreich und mit manchmal kaum erkenn- Die Musiker von „The Beez“ ausgeprägter Spielfreude“. baren Coverversionen welt- sind am 1. Januar wieder 16.12., 19.30: Musical bekannter PopHits sind so zu Gast im Centre BagaMoments mit Kira Primke und einmalig, dass man die Origi- telle in Frohnau. Ralph Neubert. Die Sängerin nale nur noch für die zweitund der Pianist, ehema- beste Variante hält. Violine und Pablo Bercellige Schüler des Herwegh- 5.1., 19.30: Arc de Trio lini, Cello, nun einen ganzen Gymnasiums, haben inzwi- goes Tango: Nach ihrem Abend dem Tango und schen Karriere gemacht und umjubelten Konzert im Juni spielen Werke von A. Piazkehren nach Frohnau zurück 2012 im Centre Bagatelle zolla, J. Bragato u.a. mit Songs, Chansons und widmen Corinna Söller, Julia Haußner Musical-Hits von Weill, Eisler, Klavier, Juan M. Gonzalez, Centre Bagatelle Webber und Bernstein. 27.12., 19:30: Russa Nova: ein Konzert mit dem Odessa Express (Trio Scho & Co): Gennadij Desatnik, Valery Khoryshman und Wir bieten Ihnen vier optimal vernetzte Fachbereiche. Valerij Pysarenko vom Trio Scho (Gesang, Violine, Gitarre, Akkordeon und Kontrabass) und Oli Bott www.ttp.de (Vibraphon) spannen mit ttp . Im Kreis der Strategen Eigenkompositionen und . Steuerberatung Liedern aus Ost- und West. Wirtschaftsprüfung europa in eigenen Arrange. Rechtsberatung . Unternehmensberatung ments einen großen Bogen von Kiew über Moskau und Flensburg . Süderbrarup . Schleswig . Neumünster . Husum . Berlin Berlin bis Paris und weiter

Strategie bedeutet: Erfolge säen.

TTP_1101_PP_042 Anzeige Gartenstadt Frohnau 90 x 70 mm 22092011.indd 1

23.09.11 16:19

Kultur

Unser Frohnau

Verschenken Sie Reinickendorfer Kultur

ie suchen ein besonderes und interessantes Geschenk zum Geburtstag oder zu Weihnachten, für die Familie, Freunde oder Kollegen? „Unser Frohnau“ hat einen Tipp: Schenken Sie Kultur! Mit dem Kulturgutschein ist es möglich, Reinickendorfer Kultur einfach und flexibel zu verschenken. Der Kulturgutschein ist im Wert von 10 und 25 Euro erhältlich und kann unter anderem für folgende Angebote eingelöst werden: Ob Kurse der Volkshochschule oder der Musikschule, Bibliotheksausweis der öffentlichen Reinickendorfer Bibliotheken, die Ausleihe von Bildern der Graphothek im Fontane-Haus oder Bücher und Broschüren des Heimatmuseums Reini-

Der Kulturgutschein kann in der Humboldt-Bibliothek, bei der Anmeldung der VHS im Tegel-Center oder in der Graphothek im Fontanehaus im Märkischen Viertel erworben werden und ist drei Jahre gültig. ckendorf – der Kulturgutschein verschafft Zugang zu allen Angeboten des

Bezirksamtes Reinickendorf. Die Gültigkeitsdauer des Gutscheins beträgt drei Jahre. Die Initiatorin des Gutscheins, Bezirksstadträtin Katrin SchultzeBerndt (CDU) ist begeistert: „Der Reinickendorfer Kulturgutschein ist eine attraktive Geschenk idee. Mit den vielfältigen Bildungs- und Kulturangeboten meiner Abteilung kann ich den Menschen bewusst eine Geschenk alternative bieten. Die Reinickendorfer Bildungsund Kultureinrichtungen haben sich zusammengeschlossen und bieten eine breite Angebotspalette mit einem guten Service für die Reinickendorfer Bürgerinnen und Bürger.“ Frank Marten

Unser Frohnau

Kultur

Der Kulturkreis hat sich aufgelöst Ein Stück Frohnau ist jetzt Vergangenheit

m Anschluss an die 75 Jahrfeier Frohnaus 1985 entstand die Idee, etwas Kulturelles ins Leben zu rufen, was die Gemeinschaft in Frohnau fördert. Die Idee wurde gemeinsam von Erika Haberland und Eberhard Malitzki geäußert und fand sofortigen Anklang bei Hannelore Kulbe, Dr. Rudolf Neumann sen., Johannes Neumann und Harald Richter als Gründungsmitglieder. Den Vorsitz übernahm Eberhard Malitzki mit Frau Haberland als Stellvertreterin. Aus einem Arbeitskreis des Kulturkreises entwickelte sich später die IFG –Interessengemeinschaft Frohnauer Geschäftsleute - als eigenständiger Verein. Auf Initiative des Vereins entstanden das Wappen Frohnaus,

das vom Komponisten Peter Sandloff geschriebene FrohnauLied und die Auffrischung des Kontaktes zu unserer Partnergemeinde Zeltingen Rachtig an der Mosel. Die durch den Kulturkreis Frohnau e.V. aufgerufene Aktivität Das Gründungsteam des Kulturzur Grenzöffnung kreises. Nach 27 Jahren wurde 1990 war und bleibt der Verein jetzt aufgelöst. die bisher größte Auf der JahreshauptVeranstaltung in Frohnau. am 19. Frau Kulbe folgte als 1. versammlung Vorsitzende und hat in mühe- September 2012 wurde in voller Arbeit den Kulturkreis Ermangelung eines Nachfolbis heute geleitet, wofür gers für das Amt des Vorsitihr Dank und Anerkennung zenden mit einem herzgebührt. Der Kulturkreis lichen Dank an die treuen bot in seiner Geschichte Mitglieder die Auflösung des eine Menge kultureller Akti- Vereins zum Jahresende vitäten, die große Resonanz beschlossen. Eberhard Malitzki erzeugten.

Kultur

Unser Frohnau

Der Vorstand des Kunstvereins stellt sich vor

Der Vorstand des Kunstvereis: Siegfried Utzig, Margitta Fernando, Karin Engelke, Petra Lölsberg, Margit Drews, Ulrich Kockelkorn (v.l.n.r.).

er Vorstand des Kunstverein Centre Bagatelle e.V. organisiert den hinter allen Aktivitäten stehenden Rahmen. In diesem Gremium werden Mitgliederentscheidungen vorbereitet, die Finanzen und der Vereinszweck im Auge behalten. Hier werden die Ideen entwi-

ckelt, um neue Leute mit dem Kunstvereins-Motto: Künstler fördern und gemeinsam Kunst erleben anzustecken. Derzeit sind im Vorstand des Kunstvereins Centre Bagatelle aktiv Margitta Fernando als Schatzmeisterin, seit 2009 Mitglied und, wie die meisten auch im Kulturhaus seit Anbeginn engagiert. Margrit Drews zählt zu den Gründerinnen und kümmert sich als Schriftführerin nicht nur um Protokolle, sondern sie versorgt die Mitglieder mit allen wichtigen Informationen. Außerdem ist sie die Computer- und InternetExpertin schlechthin. Siegfried Utzig engagiert sich seit 2008 und ist als stellvertretender Vorstand federführend beim Relaunch der Webseite. Ebenfalls stellvertretender Vorstand ist Karin

Engelke, die gute Seele und das Organisationstalent des Vereins, ist seit Gründung dabei. Petra Lölsberg, die sich um die Außendarstellung des Vereins kümmert, stieß 2011 als Mitglied dazu. Als Pressesprecherin gehört sie dem erweiterten Vorstand an. Vorstandsvorsitzender ist Ulrich Kockelkorn. Als Gründungsmitglied des Kunstvereins ist er seit 1994 im Vorstand engagiert tätig. Er repräsentiert den Kunstverein nach außen und pflegt Kontakte zu Institutionen und zur Lokalpolitik. Aber vor allem bereichert der Kunstverein das kulturelle Leben im Berliner Norden. Die aktuellen Termine finden Sie unter www.kunstvereincentrebagatelle.de. Petra Lölsberg Kunstverein Centre Bagatelle

Stadtteilbibliothek: Bücher noch einfacher entleihen

ätten Sie gedacht, dass Ihnen in der Frohnauer Stadtteilbibliothek über 24.000 Medien zum Entleihen zur Verfügung stehen? Ab Mitte Dezember geht das noch unkomplizierter. Dann hält die neue RFID-Technologie Einzug, die die Bibliotheksbesucher den Ausleih- und

Rückgabevorgang eigenständig am Selbstverbuchungsautomaten durchführen lässt. Alle Medien sind dann mit einem speziellen Etikett versehen. Der Automat erfasst die Daten des Etiketts, leitet diese in die Datenbank der Bibliothek und erstellt eine Quittung über die Ausleihe oder

die erfolgte Rückgabe. „Ich freue mich auf die neue Technik und denke, dass dies ein weiterer Grund ist, wieder einmal in der Bibliothek am Fuchssteinerweg 13-19 vorbeizuschauen“, freut sich Bildungsstadträtin Katrin Schultze-Berndt. Tobias Siesmayer

Unser Frohnau

Soziales

AKTION WINTERSCHLAF Viskokissen in 80 x 40 geschenkt!*

Royal 25 jetzt

AKTIONSANgEbOT

€ 1.298,–** Deluxe 22 jetzt

€ 1.198,–** oRiginal 20 jetzt

jetzt

€ 300,– sparen

€ 999,–**

MODEllwEchSEl reihenweise TEMPUR Sonderpreise * bei Kauf einer tempurmatratze ** nur so lange der Vorrat reicht und nur in 90 oder 100 x 200 cm lieferbar Die klassischen TEMPUR Original Matratzen werden mit einem reduzierten Preis ausverkauft, um Platz für neue fantastisch aussehende TEMPUR Original Matratzen zu schaffen. TEMPUR Matratzen passen sich Ihrem Körper an und helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Schlafpositionen für tiefen und erholsamen Schlaf zu finden.

Schlafsysteme by Thomas Drüe n

Olivaer Platz 7, Ecke Württembergische Straße 10707 Berlin | Tel. 030 - 50 59 74 00 www.ruhepol-schlafsysteme.de

Offizieller Förderer der Jugend des Frohnauer SC

Schule

Unser Frohnau

Sintenis-Schüler führen Zirkusprogramm auf zum zweiten Mal eine Projektwoche in Zusammenarbeit mit dem „1. Ostdeutschen Projektcircus André Sperlich“ statt. Der Zirkus erarbeitete über mehrere Tage zusammen mit allen 365 Schülerinnen und SchüAuf dem Gelände der Renée-Sintenis- lern der Schule ein buntes ZirkusproGrundschule wurde ein richtiges gramm mit Artistik, Zirkuszelt aufgebaut. Gemeinsam Akrobatik, Clowmit allen Kindern wurde ein buntes nerie, Zauberei, Zirkusprogramm einstudiert. Jonglage, Fakirkünn der Woche vom 5. bis sten und sogar Pony- und 10. November fand an der Taubenrevue. Renée-Sintenis-Grundschule

Zum Abschluss der Projektwoche fanden insgesamt vier Vorstellungen statt. Natürlich in einer richtigen Manege in einem richtigen Zirkuszelt. Darin präsentierten die Kinder ihre neu erlernten Kunststücke den begeisterten Eltern und Freunden. Schulleiter Stefan Albrecht war vom Erfolg der Projektwoche begeistert und freut sich schon auf die nächste Zirkuswoche in vier Jahren. In seiner Dankesrede zum Abschluss der Zirkustage fügter er schmunzelnd seinen Namensvorschlag für den Zirkus hinzu: „1. Nordberliner Zirkus Frohnau.“ Sandra Weith-Höinghaus

Schulhofsanierung an der Victor-Gollancz-Schule

Der Schulhof erhält einen staub- und matscharmen Untergrund und ist dadurch bei ungünstigem Wetter besser nutzbar.

ie Schulhofsanierung an der VictorGollancz- Grundschule durch das Bezirksamt Reinickendorf ist in den letzten Zügen. Über 220.000 Euro investiert das Bezirksamt in den neuen Schulhof. Die Fertigstellung soll noch in diesem Jahr erfolgen. Der Schulhof bestand bisher aus unbefestigtem Waldboden, war im Sommer sehr staubig, bei Regen bildeten sich schnell

Pfützen. Im Rahmen der Sanierung wird der Boden aufgelockert, neues, anderes Bodenmaterial wird aufgebracht, das Versickerung möglich macht und im Sommer die Staubbildung minimiert. Neue Wegeflächen, neue Pflanzenflächen und ein neuer Bolzplatz entstehen. Darüber hinaus werden die Spielgeräte - auch unter Beteiligung des Fördervereins der Schule - erneuert. Katrin Schultze-Berndt

Unser Frohnau

Schule

Schultze-Berndt las in der Richard-Keller-Schule vor

er bundesweit stattfindende „Vorlesetag“ soll mit Unterstützung prominenter Vorleser, Kindern das Lesen von Büchern näher bringen. In Reinickendorf fanden sich in diesem Jahr so viele Vorleser, wie nie: 15 Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft gingen am 16. November 2012 in die Grundschulen um Kindern aus ausgewählten Büchern vorzulesen. In der Richard-Keller-Schule in der Hermsdorfer Olafstraße beteiligte sich Frau Meisners fünfte Klasse am Vorlesetag, die gebannt dem Frohnauer Wahlkreisabgeordneten Jürn Jakob Schultze-Berndt (CDU) lauschte, der das Buch „King-Kong, das Reiseschwein“ vorlas. Die Richard-Keller-Schule ist ein Förderzentrum

für Kinder, die einer besonderen Unterstützung im Förderschwerpunkt „Lernen“ bedürfen. Herr Schultze-Berndt dankte Schulleiter Hohnke für das große Engagement der Lehrkräfte an der Schule, die Kinder mit großer Jürn Jakob Schultze-Berndt (M.) P r o f e s s i o n a l i t ä t , ist Frohnauer WahlkreisabgeordZugewandtheit und neter. Am Vorlesetag beteiligte er Geduld beim Lernen sich mit einem Besuch der fünften unterstützen. „Inte- Klasse von Frau Meisner (l.) in der gration ist ein wich- Richard-Keller-Schule in Hermstiges und richtiges dorf und dankte auch Schulleiter Anliegen; die beson- Hohnke (r.) für das Engagement deren Bedingungen der Lehrkräfte. an der Richard-KellerSchule sind jedoch eben- Ich bin froh, dass die falls ein unverzichtbares Richard-Keller-Schule unter Angebot, um Kindern die Herrn Hohnkes Leitung bestmöglichen Chancen eine so wertvolle Arbeit für die eigenständige leistet“, sagte Jürn Jakob Gestaltung ihrer Zukunft Schultze-Berndt. mit auf den Weg zu geben. Tobias Siesmayer

Schule / Soziales

Unser Frohnau

Evangelische Schule bekommt neue Hort-Räume Hor torganisa tion bekommen. Der neue Hort ist zunächst bis voraussichtlich 2014 provisorisch in den großen Containern auf dem Schulhof unterDie Container sind nur eine Zwischen- gebracht. Zurzeit werden dort 57 lösung bis 2014. Dann zieht der Kinder betreut. Hort der EV in neu gestaltete Die endgülRäumlichkeiten. tigen Räumlichie Grundschule der keiten des Horts werden evangelischen Schule im jetzigen „Kurshaus“ Frohnau hat eine neue entstehen. Dort muss aller-

dings zuvor umfassend um- und angebaut werden und die Oberstufenräume samt Bibliothek noch in das Gebäude im Sigismundkorso 14 verlegt werden. Der Hort wurde bisher vom Förderverein der Schule organisiert. Künftig wird der Hort von der Schulstiftung betrieben. Die Anmeldung für einen Hortplatz erfolgt über das Bezirksamt, ebenso wie die Beitragszahlung. Neu ist, dass nun auch in den Ferien die Hortbetreuung gewährleistet ist. Sandra Weith-Höinghaus

13. Aktion „Weihnachten im Geschenkpaket“

Packen Sie hier ein kleines Päckchen, damit Weihnachten für die Kinder in Mogilev ein großes Fest wird.

ie jedes Jahr ruft der „Verein zur Förderung gesundheitsgeschädigter und hilfloser Kinder aus Mogilev e.V.“ dazu auf, bis zum 21. Dezember Spenden bei „Lana e seta“, Maximili-

ankorso 1 in Frohnau abzugeben. Dort bekommen Sie auch eine Liste der von den weißrussischen Behörden genehmigten Artikel und der vorgeschriebenen Mengenbegrenzung für jedes Geschenkpaket. Wir bringen ihre Geschenke zum russischen Weihnachtsfest persönlich zu den Empfängern und müssen uns daher strikt an die Vorgaben der weißrussischen Behörden halten. Absolut verboten sind verderbliche Lebensmittel und Konserven, Kriegsspielzeug, gebrauchte Kleidung, Medikamente, Geld, Videos, CDs und DVDs. Viele andere

Dinge, die Kindern Freude machen und nicht viel kosten müssen, sind dagegen idealer Bestandteil eines Paketes. Der Hilfstransport selbst kostet auch Geld. Wenn Sie kein Päckchen packen, aber die Aktion trotzdem unterstützen wollen, freuen wir uns über eine Spende auf unser Spendenkonto. Wir sind als gemeinnützig anerkannt, bitte geben Sie mit an, wenn Sie eine Spendenbescheinigung möchten. Eberhard Kluge, Vorsitzender Telefon: (030) 402 035 65 Förderverein Mogilev, KTO-Nr. 2080013575, BLZ 100 500 00

Aus dem Rathaus

Die Idee für Wei

hn a

ch te

Weihnachtsgutscheine*

Ve r sche n

ken Sie Ihren Friseur

Abonnements* für Damen und Herren Leistungen: beraten • shampoonieren • schneiden pﬂegen • fönen • stylen

Salon Glienicke: Hauptstraße 9 • Tel.: 03 30 56 - 24 88 85 Salon Frohnau: Zeltinger Platz 2 • Tel.: 030 - 40 10 40 06

www.lars-cordes-hairdesign.de

* Limitierte Auﬂage. Nur solange der Vorrat reicht.

Soziales

Unser Frohnau

Unionhilfswerk: Reisen und Aktivitäten für Senioren

Bei den gemeinsamen Aktivitäten des Unionhilfswerks geht es fröhlich zu. Wichtig ist, dass alle Angebote seniorengerecht sind.

enn einer e i n e Reise tut, dann kann er was erzählen! In diesem Jahr ging die Reise zum wiederholten Mal nach Bad Bevensen. Was ist so besonderes an Reisen mit dem Unionhilfswerk? Wir reisen in froher Gemeinschaft an Orte, die besonders seniorenfreundlich sind. Eine aufmerksame, liebevolle Betreuung ist

gesichert. Alle Aktivitäten und Ausflüge sind so ausgerichtet, dass auch Menschen mit eingeschränkter Mobilität teilnehmen können. An den monatlichen Treffen, Tagesfahrten und Ausflügen der Ortsgruppe Frohnau geht es fröhlich zu. Ein abwechslungsreiches Programm begleitet uns durch das Jahr. Neben dem gemütlichen Zusammensein prägen die Hilfsangebote der freiwilligen Helfer ganz maßgeblich die Arbeit. Hierzu zählen die Kranken- und sonstigen Besuchsdienste, die Beratung in sozialen Angelegenheiten, Vermittlung sozialer Hilfen, Beistand bei Freud‘ und Leid. Wir leisten Hilfe oder vermitteln diese aus christlicher Verantwortung in dem Grundgedanken: Miteinander – Füreinander „Gemeinsam statt einsam“. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Menschen, die sich ehrenamtlich einbringen möchten, finden ein erfüllendes Betätigungsfeld. Renate Michalski UHW-Ortsteilgruppe Frohnau Tel. (030) 436 46 42 Internet: www.unionhilfswerk.de/ landesverband/1reinickendorf.php

Unser Frohnau

Soziales

Beauftragter für gesundheitlichen Kinder- und Jugendschutzes berufen

„K

inder und Jugendliche haben ein Recht darauf, gesund aufzuwachsen. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden und damit Kinderund Jugendschutz gelingt, ist es unerlässlich, eine ressortübergreifende Zusammenarbeit im Sinne einer Verantwortungsgemeinschaft zu erzielen“, erklärt die Staatssekretärin für Gesundheit, Frau Emine Demirbüken-Wegner. Zum jetzigen Zeitpunkt leidet jedes 2. Vorschulkind unter Karies, jedes 10. Kind im Vorschulalter ist übergewichtig, jedes 5. Kind durchlebt eine psychische Störung oder hat Sprachdefizite durch eine Sprachentwicklungsstörung oder unzureichende Deutschkenntnisse. Auch in der Koalitionsvereinbarung zwischen CDU und SPD wurde die Verbesserung der gesundheitlichen Entwicklung als Schwerpunktthema aufgegriffen. Hier wurden vor allem vier Themenfelder hervorgehoben: Primärpräventive Maßnahmen zur Verbesserung der Mundgesundheit, Primärpräventive Maßnahmen in den Handlungsfeldern Ernährung und Bewegung, Erfassung der seelischen Gesundheit bei den Einschulungsuntersuchungen und das Vorhalten

Emine Demirbüken-Wegner ist Staatssekretärin in der Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales und lebt mit ihrer Familie in Reinickendorf. von niedrigschwelligen Angeboten, die sich an alle Familien mit Kindern oder auch werdende Eltern wenden. Vor diesem Hintergrund hat Emine Demirbüken-Wegner die Stelle eines Berliner Beauftragten für Fragen des gesundheitlichen Kinderund Jugendschutzes in der Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales geschaffen. Damit ist Berlin das erste Bundesland, das auf ministerielle Ebene eine solche Stelle geschaffen hat. Mit diesem Schritt will die Senatsgesundheitsverwaltung die kindlichen Gesund-

heits- und Entwicklungschancen verbessern. Kinder und Jugendliche müssen in jeder Phase gefördert werden. Sie brauchen in ihrer Entwicklung vor allem eine gesunde Ernährung, Bewegung, Förderung der Sprache, aber auch gesunde Zähne. Nach den kinderschutzrechtlichen Vorgaben wie Artikel 13 der Verfassung von Berlin und den Kinderschutzgesetzen ist die Senatsgesundheitsverwaltung verpflichtet, die vielfältigen Schutzaufträge nach allen Kräften aktiv auszufüllen und Hilfeangebote rund um die Geburt und in den ersten Lebensjahren zu verstetigen. „Gelingt es, Familien vor allem in sozial schwachen Regionen möglichst frühzeitig zu erreichen, Unterstützung und Hilfen für ein gesundes Aufwachsen anzubieten und möglichst für jede kindliche Entwicklungsphase Angebote der Gesundheitsförderung und Prävention vorzuhalten, ist dies für das Wohlergehen der Kinder und Jugendlichen, aber auch für unsere Gesellschaft unermesslich“, bekräftigt die Staatssekretärin Frau Emine Demirbüken-Wegner. Sylvia Schmidt

Politik

Unser Frohnau

Die Wasserpreise sinken

Gut für den Garten – aber nicht nur für den

er Volksentscheid 2011 zur Offenlegung der Wasserverträge war ein deutliches Zeichen für den Wunsch der Bevölkerung nach einer Stärkung des städtischen Einflusses bei den Wasserbetrieben. Die Koalition von CDU und SPD im Land Berlin hat nun entschieden, dass die Anteile von RWE zurückgekauft werden. Im Zusammenhang mit dem Rückkauf ist auf Druck der CDU von der Koalition entschieden worden, die Wassertarife neu zu kalkulieren, um eine langfristig wirksame Wasserpreissenkung von mindestens 15 Prozent beim Frischwasser durchzusetzen. Für das Jahr

Nach dem Rückkauf der Wasserbetriebe wird auf Drängen der CDU der Frischwasserpreis gesenkt. Auch über den Abwasserpreis, den Zustand der Regenrückhaltebecken und den Grundwasseranstieg muss gesprochen werden.

2012 wird eine finanzielle Entlastung aller Wasserkunden in Höhe von pauschal insgesamt 60 Millionen Euro vorgenommen, die Erstattung erfolgt mit den Abrechnungen 2013. Für die CDU Frohnau ist diese Senkung der Frischwassertarife ein guter erster Schritt. Nun gilt es zu prüfen, inwiefern der städtische Einfluss auch hinsichtlich der Abwasserpreise, dem Zustand der Rege n r ü ck h a l t e b e cke n und der Eindämmung des Grundwasseranstiegs geltend gemacht werden kann. Jürn Jakob Schultze-Berndt Wahlkreisabgeordneter für Frohnau

Bebauungspläne für die Frohnauer Plätze liegen aus

och bis zum 18. Dezember 2012 liegen die neuen Bebauungspläne für die Frohnauer Plätze in der bezirklichen Bauverwaltung zur Einsichtnahme öffentlich aus. Beide bilden zusammen mit den angrenzenden Arealen das Zentrum unseres Ortsteils. Als Mischgebiete vereinen sie Wohnen, Geschäfts-

leben und Gemeinbedarfseinrichtungen. Die wichtige Neuerung ist das ausdrückliche Verbot von Spielhallen gemäß dem von Bezirksstadtrat Martin Lambert (CDU) entwickelten Konzept, mit dem die Ansiedlung neuer Spielhallen bezirksweit gesteuert werden kann. Dies ist angesichts des teilweisen Leerstandes von

Gewerberäumen in Frohnau wichtig. Zum Schutz der Anwohner in der Nacht ist ferner vorgesehen, dass es keine Werbeanlagen mit zu grellem, wechselndem oder bewegtem Licht geben darf. Dies trägt zugleich dem hier bedeutenden Denkmalschutz Rechnung. Gordon Huhn

Unser Frohnau

Politik

Wahl 2013: Dr. Frank Steffel erneut zum Bundestags-Kandidaten nominiert

ereits seit 2009 vertritt Dr. Frank Steffel Reinickendorf im Deutschen Bundestag. Der gebürtige Reinickendorfer konnte bei der Bundestagswahl mit 39 Prozent das beste CDU-Ergebnis in Berlin und in allen deutschen Großstädten erzielen. Mit viel Herzblut setzt er sich dafür ein, dass auch in der Bundespolitik Entscheidungen zum Wohle Reinickendorfs getroffen werden. Deshalb engagiert sich Mit viel Engagement und Steffel auch selbst ehren- Herzblut vertritt Frank Steffel amtlich für unsere Gesell- Reinickendorf seit 2009 im schaft. Seit 2005 ist er Bundestag. Er wünscht sich, Präsident der Füchse dass die ReinickendorfeBerlin Reinickendorf. rinnen und Reinickendorfer Die Handballmannschaft ihm auch 2013 wieder ihr Füchse Berlin spielt in der Vertrauen schenken. härtesten Liga der Welt und der Breitensport-Verein Geschlossenheit. Frank gehört mit 2.500 Mitglie- Steffel wird sich somit im dern zu den größten in September 2013 erneut Berlins Norden. im Wahlkreis Berlin-ReiniVor Kurzem nominierte ckendorf um ein Bundesdie Wahlkreisvertreter- tagsmandat bewerben. Versammlung der CDU Er sagt dazu: „Ich freue Reinickendorf Dr. Frank mich sehr, dass die CDU Steffel mit 93 Prozent zum Reinickendorf mich mit Bundestagskandidaten für so großer Einigkeit unterdie Bundestagswahl 2013. stützt. Ich hoffe, dass mir Damit sendet die CDU auch die ReinickendorfeReinickendorf ein weiteres rinnen und ReinickenZeichen ihrer starken dorfer 2013 wieder ihr

Vertrauen schenken und ich sie wieder für vier Jahre im Bundestag vertreten darf.“ Neben den großen bundespolitischen Themen hat sein Wahlkreis für ihn besondere Priorität: „In den NichtSitzungswochen des Deutschen Bundestages bin ich in meinem Wahlkreis aktiv vor Ort unterwegs. Dabei lege ich besonderen Wert darauf, mit den Reinickendorfer Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen. Neben vielen Gesprächen auf der Straße biete ich mindestens zwei Mal im Monat Sprechstunden per Telefon oder Skype an. Viele Hundert Reinickendorferinnen und Reinickendorfer haben das in den letzten Jahren genutzt.“ Dorothea Maaßen

Sport

Unser Frohnau

Playoff-Krimi über 4 Löcher

Amateurgolf auf Spitzenniveau bei den Clubmeisterschaften in Stolpe

m ersten Septemdramatisch. Marcel berwochenende spielte aus dem wurden deutschlandweit linken Rough den in allen Golfvereinen die Ball zu kurz auf das Clubmeisterschaften wassergeschützte ausgetragen, so auch Grün, doch der Ball beim Golfclub Stolpe. sprang wie durch Bei den Damen war ein Wunder gerade schon früh eine so auf das rettende Tendenz zu erkennen, Ufer. Sebastians Ball Friedrike Nützmann lag nach einer zu (Handicap 2,0) führte weit links abgedrifnach der 1. Runde teten Annäherung am Samstag bereits direkt an der Ufermit fünf Schlägen und kante. Vernünftig konnte ihren Vorsprung spielbar war er in der Nachmittagsnicht, daher musste runde sogar auf zwölf gedroppt werden. Schläge ausbauen. Die Clubmeister und Platzierten 2012 im Nach einer RegelunDie Finalrunde schloss Golf-Club Stolpe: Sebastian Bonk, Jessica terbrechung konnte sie stilecht mit einem Jensen, Friederike Nützmann, Marcel es dann weiterBirdie (ein Schlag Ohorn, Kristoff Kunst, Jana Hanke (v.l.n.r). gehen und das Loch weniger als vorgewurde mit einer fünf geben) an Loch 18 ab. 68er Runde zusammen mit geteilt, so dass wiederum Bei den Herren gestaltete Marcel Ohorn (69) in den Bahn 18 gespielt wurde. sich die Sache etwas span- letzten Flight, den Sebastian Nach einer guten Annähenender. Sebastian Bonk Bonk mit einer weiteren 71 rung von Marcel hatte Seba(Handicap +0,6) startete mit komplettierte. stian wohl zu viel Adrenalin einer Runde von 71 Schlägen Am Sonntag entwickelte im Blut und schlug seinen in die Meisterschaft und sich zwischen den Finalisten Ball hinter das Grün ins Aus, lag nach der Vormittags- ein spannender Kampf, an was dann letztendlich die runde vor Marcel Ohorn dessen Ende Sebastian Entscheidung zugunsten von (76, HAndycap +3,5), Arne Bonk und Marcel Ohorn Marcel Ohorn brachte. Aber Hanisch (77) und dem erst mit 214 Schlägen gleich verdient hätten beide jungen 13-jährigen Falko Hanisch auf lagen. Es musste also Spieler den Titel allemal: (78). In der zweiten Runde ein Stechen entscheiden. großartiger Sport und Spanwachten die anderen Mitfa- Nach zwei Löchern, die nung wurde an diesem voriten langsam auf. Kristoff beide Spieler in Par spielten, Wochenende geboten. Kunst (Handicap +1,4) ging das Duo an die 10 und Lydia Neilson spielte sich mit einer starken es wurde richtiggehend Golf Club Stolper Heide

Unser Frohnau

Sport

Frohnauer Schäferhunde erreichen Spitzenplätze

as Jahr neigt sich dem Ende zu und auch 2012 können wir auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Auch in diesem Jahr konnte unsere Jugendliche Corinna Elze erfolgreich an der Landesjugendmeisterschaft und an der Deutschen Jugendmeisterschaft teilnehmen. Wir konnten zwei Prüfungen in unserer Ortsgruppe durchführen, eine Körung (Zuchttauglichkeitsprüfung) und eine Zuchtschau. Besonders erfolgreich verlief auch das Jahr für unsere Übungsleiterin Christine Muhsold mit ihrer Zucht vom Tollhaus, so konnten vier von ihr gezüchtete Hunde an der diesjährigen Landesmeisterschaft Berlin-Brandenburg teilnehmen. Auch auf den

Auss tellungen waren unsere Vereinsmitglieder sehr erfolgreich und konnten viele erste Plätze belegen und Spitzenplatzierungen sogar auf der B u n d e s s i e g e rhauptzuchtschau erreichen. Der Schäferhundeverein hat seinen Wie in jedem Übungsplatz und sein Clubhaus in Jahr wurde auch der Senheimer Straße 63. dieses Jahr wieder von unserer 1. Vorsit- eine Begleithundeprüfung zenden Gabi Kottsieper und ablegen, so dass sich das deren Tochter die Organi- Üben echt gelohnt hat. Im sation der Vorführungen November werden unsere und des Infostandes für Jugendlichen noch auf einer die Grüne Woche und der Zuchtschau für jugendliche Heimtiermesse bestens Hundeführer vertreten sein. organisiert. Aus unserem Auch im nächsten Jahr sind Erziehungskurs konnten wieder eine Reihe Veranstalzwei Teilnehmer erfolgreich tungen geplant, so führen wir wieder eine Körung, mehrere Prüfungen und sogar die Zuchtschau der Landesgruppe Berlin-Brandenburg in unserer Ortsgruppe durch. Weiterhin wird es Erziehungskurse für alle Rassen und Mischlinge geben. Gäste sind natürlich wie immer herzlich willkommen! Claudia Elze, Schriftwart des Frohnauer Vereins für Deutsche Schäferhunde

Sport

Unser Frohnau

Schützenfest der Nord-Berliner Schützen-Gemeinschaft aus der Sicht einer Schützenkönigin verschenkt und mithilfe unserer Ehepartner und vieler Freunde konnten wir alle unsere Ideen umsetzen. Nun war also der Tag des Schützenfestes da! Schon oft haben wir uns gesagt, bei der NBSG muss fast Das Königshaus 2012 der NBSG: alles richtig gemacht werden, denn wir Hans-Peter Marten, Michael werden jedes Jahr an Doerck, Christine Doerck, Andreas Koch, Michael Thiel und diesem Tag mit strahlendem Sonnenschein Hanspeter Grahlmann (v.l.n.r.). begrüßt. Nach einem Foto: H. Hobleske kleinen gemütlichen von s ist vollbracht! Am 18. Frühstücksempfang August 2012 habe ich König Jörg für geladene meine Krone der Schützen- Gäste trafen die restlichen königin der Nord-Berliner Vereinsmitglieder auf dem Schützen-Gemeinschaft an Gelände der NBSG ein. Es die neue Würdenträgerin wurde gegessen, getrunken, getanzt, viel gelacht und weitergegeben. Meine Gefühle waren zwie- natürlich um die neue Königsspältig. Eigentlich war ich würde geschossen. zufrieden, dieses schöne, Die Nacht brach herein und jedoch auch anstrengende die Mitglieder der NordRegentschaftsjahr beenden Berliner Schützen-Gemeinzu können. Aber auf einmal schaft stellten sich mit ihren und schlich sich Wehmut ein. Familienmitgliedern Sollte dieses großartige Jahr Freunden auf, um Zeugen bei der Übergabe der Insinun wirklich zu Ende gehen? Mein großes Glück war mein gnien vom alten zum neuen König Jörg Schleede. Vom Königshaus zu werden. Die ersten Moment haben wir Fackeln wurden entzündet das Dasein als König und und mit großer Spannung Königin aus vollen Zügen wurde die Proklamation gelebt. Keine Minute wurde erwartet.

Mit Michael Thiel haben wir wieder einen Jugendkönig, der sich als Jugendsprecher im Schützenverband BerlinBrandenburg für die Belange seiner Schützenkameraden einsetzt. Hanspeter Grahlmann wurde in seinem 49. Amtsjahr als Vorsitzender der NBSG unser 1. Ritter und Hans-Peter Marten der 2. Ritter. Träger der Hermann-Poritz-Kette wurde Michael Doerck. Er ist damit als Ehemann engster Vertrauter unserer neuen Schützenkönigin Christine Doerck. Nun zu unserem König. Andreas Koch kann mit einer Größe von weit über zwei Meter von sich behaupten, der größte König der NSG zu sein. Mit großer Freude habe ich die Krone an Königin Tine weitergegeben, da sie sich diese von ganzem Herzen gewünscht hat. Für uns alle ging somit ein wunderschöner und harmonischer Tag mit dem Wissen zu Ende: Wir haben ein grandioses Königshaus! Exkönigin Gisela Lohrenz Das Schützenhaus befindet sich in Frohnau, Senheimer Straße 65 Trainingstage: Montag, Freitag von 17.00- 21.00 Uhr sowie Sonntag von 10.00-13.00 Uhr Gäste sind herzlich willkommen.

Sport

Unser Frohnau

Turnhalle der Invalidensiedlung:

Durch rbb-Spendenaktion vor dem Verfall gerettet

eit fast einem Jahr konnte in der denkmalgeschützten Sporthalle in der Invalidensiedlung nicht mehr trainiert werden. Die Schäden waren einfach zu groß: es regnete durch das Dach und sowohl Heizung als auch die Sanitäranlagen waren defekt. In seiner Not wandte sich der Verein der Behindertensportfreunde mit seinen mehr als 150 Mitgliedern an die Sendung „zibb“ vom RBB Fernsehen, die mit ihrer Aktion „96 Stunden“ Hilfe für notleidende Vereine organisiert. Die Helfer sind dabei die zibb-Zuschauer selbst sowie die Hörer von Radio 88,8. Das Ziel der 96-Stunden-Aktion in der Invalidensiedlung war, in nur

Die Halle selbst wurde als Versorgungsstützpunkt genutzt, während am Dach, der Fassade, den Sanitäranlagen und den Außenanlagen schwer geschuftet wurde. Nach vier Tagen war die Halle dann zur Freude der Vereinsmitglieder nicht wiederzuerkennen. vier Tagen den gesamten Komplex wieder instand zu setzen. Dem Aufruf im Radio und im Fernsehen folgten viele Spender und Helfer aus ganz Berlin. Ein SaniKäufer gesucht? tärbetrieb spendete Wasch-

becken und WCs, Malerbetriebe malerten kostenfrei Fassade und Wände und sogar für das Dach und die Außenanlagen fanden sich Spender und Helfer. Durch die Hilfe der vielen Helfer und Spender und mit vier Tage www.wohltorf.com andauernder harter Dirk Wohltorf 030.432 11 00 Arbeit ist es letztlich Berliner Str. 42 · 13507 Berlin gelungen, die Halle immobilien@wohltorf.com wieder benutzbar zu machen. Das RBBFernsehen hatte fast Dirk Wohltorf | Tel. 030.432 11 00 eine Woche lang das Berliner Straße 42 | 13507 Berlin-Tegel www.facebook.com/wohltorf Projekt in seinem immobilen@wohltorf.comwww.twitter.com/wohltorf Vorabendprogramm „zibb“ mit Reportagen begleitet und facebook.com/wohltorf dabei zum Mithelfen aufgerufen. twitter.com/wohltorf Immobilien Uwe Kremer

KÄUFER GESUCHT?

WWW.WOHLTORF.COM

Wohltorf

Vereine

Unser Frohnau

Frauenfrühstück: So ernähren sich Kinder gesund

Ernährungsberaterin Jutta Geuenich (l.) gab Tipps zur gesunden Ernährung von Kindern, worüber sich Sandra Weith-Höinghaus und die Gäste des Frauenfrühstücks sehr freuten.

as Frauenfrühstück der Frauen Union Frohnau im September stand unter dem Thema „Gesunde Ernährung für Kinder “. Die Vorsitzende der Frauen Union, Sandra Weith-Höinghaus, begrüßte interessierte Frauen zu einem gemütlichen Frühstück im Tafelfürsten am Fürstendamm. Gastreferentin war Frau Jutta Geuenich, Ernährungs- und Gesundheitsberaterin. Frau Geuenich erklärte die Bedeutung der sogenannten Ernährungspyramide, stellte aber klar, dass Kinder keinerlei von der Industrie angebotenen „Kindernahrungsmittel“ benötigen, da diese meist besonders viel Fett und Zucker enthielten.

Für Kinder als auch für Erwachsene gilt die Faustregel „5 am Tag“, das heißt, 5 handgroße Portionen Obst und Gemüse am Tag. Für das Anbieten von Obst und Gemüse empfiehlt Frau Geuenich, keinen Zwang anzuwenden, Stress zu vermeiden und auf die Wortwahl zu achten. Sätze wie „Iss das, das ist gesund“, führen in der Regel zur Ablehnung. Stattdessen schlug die Gesundheitsberaterin vor, das Kind Farben von Obst und Gemüse auf einem Teller zusammenstellen zu lassen und fehlende Farben zu raten, wie beispielsweise „Schau, da fehlt noch rotes Gemüse (z.B. Paprika)“. Und das wichtigste stellte Frau Geuenich heraus: „Sie als Eltern können immer das beste Vorbild für Ihre Kinder sein, wenn Sie selber viel Obst und Gemüse sowie Nüsse, Samen und Trockenfrüchte essen!“ Ebenso betonte sie, dass ein nahrhaftes Frühstück für Schulkinder sehr wichtig ist, um in der Schule auch gut lernen zu können. Dazu empfehlen sich Vollkornprodukte, Milchprodukte und frisches Obst. Die Gabe von zusätzlichen Vitaminen ist mittlerweile stark umstritten und wird daher nicht von Frau Geue-

nich unterstützt. Die in künstlichen Vitaminen enthaltenen synthetischen Stoffe müssten aus dem Körper wieder abgeleitet werden und sind daher eventuell sogar schädlich. Als Tipps gab sie den Eltern mit, manche Gemüsesorten durch Pürieren in Suppen „verschwinden“ zu lassen, Gemüse als Knabbersticks handgerecht zuzubereiten oder Pizzateig auch mal selber herzustellen und frisch zu belegen. Kinder könnten in die Essenszubereitung mit einbezogen werden bei Planung und Einkauf sowie Vorbereitung. Der Umgang mit frischen Lebensmitteln sollte zu einem familiären Ereignis gemacht werden. Ebenso sollten die Mahlzeiten möglichst gemeinsam in der Familie eingenommen werden und am Tisch positive Tageserlebnisse erzählt werden dürfen, dagegen sollten Problemdiskussionen vermieden werden. Frau Geuenich bietet in der Villa Mosaik in Hermsdorf Ernährungs- sowie Wechseljahresberatung und Massagen an, weitere interessante Leistungen finden Sie im Internet unter der Adresse „www. mosaik-gesundheit.de. Sandra Weith-Höinghaus

Vereine

Unser Frohnau

Bei den Reinickendorfer Senioren ist immer was los

egelmäßig am zweiten Dienstag eines Monats treffen sich von 14-16.30 Uhr im Gemeinderaum von St. Joseph in Tegel Mitglieder und Freunde der Senioren Union zur gemütlichen Kaffeetafel, zu der immer interessante Referenten eingeladen werden. Fleißige Helfer zaubern aus einem Turnhalle-ähnlichen Raum in Windeseile eine gemütliche Kaffeestube und spendieren oftmals sogar noch leckeren Kuchen, den 40 bis 50 anwesende Mitglieder und Gäste mit duftendem Kaffee sehr genießen. Vom ehemaligen Regierenden Bürgermeister Eberhard Diepgen bis zur Bezirksbürgermeisterin a. D. Marlies Wanjura; vom Seniorenberater der Kripo bis zur Feuerwehr, alle Stadträte und sogar der stellvertretende Parlamentspräsident des Berliner Abgeordneten-

BETTEN

hauses Andreas Gram, waren schon zu Gast. Am 13. November wurde gemeinsam mit Bezirksbürgermeister Frank Balzer auf das Jahr 2012 zurück geblickt. Allen Referenten sei an dieser Stelle nochmals von ganzem Herzen für ihre ehrenamtlichen Die Senioren Union bietet Vorträge gedankt. ein vielfältiges Programm für Zusätzlich finden immer Reinickendorfer ab 60 Jahren. pro Jahr vier bis fünf Tagesfahrten statt. 2012 für Gesundheit, Emine ging es zur Schokoladen- Demirbüken-Wegner, der fabrik in die Lausitz, auf eine Generalsekretär der Berliner Spargelfahrt, nach Magde- CDU, Kai Wegner, der Frohburg mit Dombesichtigung nauer Wahlkreisabgeordnete und zuletzt im Oktober ins Jürn Jakob Schultze-Berndt, Schlaubetal - immer mit Abgeordnetenkollege TimMenü und Kaffeegedeck zu Christopher Zeelen aus Tegel erschwinglichen Preisen. sowie Reinickendorfs BürgerDen Abschluss bildet am berater Dieter Heidbreder. 18. Dezember die Fahrt zum Die Termine werden in „Unser Cottbuser Weihnachtsmarkt. Frohnau“ im Kalender auf Und für 2013 haben bereits den letzten Seiten bekannt weitere interessante Refe- gegeben. Helga Hötzl, Senioren renten ihr Kommen zugeUnion Reinickendorf sagt: die Staatssekretärin

Wir beraten Sie gern in allen Betten-Fragen und zeigen Ihnen in unserem Geschäft ausgewählte Bettsysteme und hochwertige Matratzen.

Maximiliankorso 76 | 13465 Berlin-Frohnau | Tel.: 030 / 401 46 56

Verkehr

Unser Frohnau

BVG Fahrplanwechsel am 8. Dezember 2012:

Neuer Bus 220 und leisere Fahrzeuge für Frohnau

ie Verbesserung der Pünktlichkeit und Fahrplantreue der Buslinie 120 ist ein Thema, das die Frohnauer seit Monaten immer wieder beschäftigt. So hatte zuletzt im April des Jahres die CDU-Fraktion in der BVV Reinickendorf die BVG um Abhilfe gebeten. In der letzten Ausgabe von „Unser Frohnau“ hatte der Frohnauer Wahlkreisabgeordnete Jürn Jakob Schultze-Berndt über die zahlreichen Bürgergespräche berichtet, in denen Klagen über die Lärmbelastung der bisher in Frohnau fahrenden Busse vorgetragen wurden. Als Wahlkreisabgeordneter hat er sich an die Vo r s t a n d s v o r s i t z e n d e der BVG, Frau Dr. Sigrid Nikutta, gewandt mit der Bitte, den Wunsch der Frohnauer nach dem Einsatz kleinerer und lärmärmerer Fahrzeugen im Rahmen der zum Winterfahrplan anstehenden Änderungen zu berücksichtigen. Erfreulicherweise hat Frau Dr. Nikutta unverzüglich geantwortet und angekündigt, für die neu geplante Buslinie 220 ab dem Beginn des Winterfahrplans am 8.

Die BVG Vorstandsvorsitzende Dr. Sigrid Nikutta erfüllt zum Fahrplanwechsel den Wunsch vieler Frohnauer nach leiseren Fahrzeugen. Mit dem Bus 220 gibt es künftig eine Direktverbindung zum Humboldt-Krankenhaus. Foto: BVG, Heinrich

Dezember überwiegend den Einsatz von 12-MeterFahrzeugen vorzusehen. Allerdings sei es während des Schülerverkehrs auch weiterhin vorgesehen, einzelne Fahrten mit einem Gelenkbus vorzunehmen. Bei der Festlegung der Fahrzeugtypen seien im Übrigen Kriterien wie Fahrgastaufkommen, Reiseweiten, Auslastung, Infrastrukturverhältnisse, Wegführung und Fahr-

bahnabmessungen sowie Länge der Haltestellenbereiche zu berücksichtigen. Wir freuen uns, dass die Lärmbelästigung durch den Busverkehr in Frohnau künftig deutlich reduziert wird! Mit dem Fahrplanwechsel am 8. Dezember wird die bisherige Linie 120 den Frohnauern als Direktverbindung zum Hauptbahnhof nicht mehr zur Verfügung stehen. Sie soll künftig vom Hauptbahnhof bis zum S-/UBahnhof Wittenau führen. Von dort aus wird sie dann über die Wittenauer Straße in das Märkische Viertel fahren. Doch es gibt auch frohe Kunde für die Frohnauer: Neu eingeführt wird die Buslinie 220, die wie die bisherige Linie 120 von der Frohnauer Hainbuchenstraße bis zum S-/UBahnhof Wittenau führt. Von dort aus schwenkt die neue Linie dann über die Straße „Am Nordgraben“ zum HumboldtKrankenhaus und weiter über die Gorkistraße zum U-Bahnhof Alt-Tegel. Abends endet diese Linie am Humboldt-Klinikum. Frank Marten

Aktuelles

hen allen c s n ü w ir W ten und n e ti a P n e r unse nspartnern o ti a r e p o o K eihnachten! W e h o r F

· Arthrose-/Gelenktherapie · Knochendichtemessung · Digitales Röntgen & Ultraschall · Stoßwellentherapie · Handchirurgische Operationen · Schmerztherapeutische Injektionen · Apparative Lymphdrainage · Ozontherapie · Unterwasserdruckstrahlmassage Privatpraxis Schönfließer Str. 15 16540 Hohen Neuendorf

direkt am S-Bahnhof (S1 u. S8), an der B96, Bus 809 und 822

Tel. 03303/ 21 80 21 Fax 03303/ 21 80 28 info@orthopaedie-kuentscher.de www.orthopädie-küntscher.de

Plastische & Ästhetische Chirurgie in Berlin und Brandenburg

Privatpraxis in 16540 Hohen Neuendorf Schönfließer Straße 15 Tel. 03303 / 81 69 11

Prof. Dr. med. M. Küntscher

Chefarzt Plastische und Handchirurgie

· Plastisch-ästhetische und wiederherstellende Brustchirurgie · Faltenbehandlung · Straffungsoperationen · Facelift · Lidchirurgie · Schweißdrüsenentfernung · Fettabsaugung · Nasenkorrektur · Entfernung von Hauttumoren/ Leberflecken · Korrektur abstehender Ohren

mobil: 0173 / 377 45 07 info@professor-kuentscher.de www.professor-kuentscher.de

Evangelische Elisabeth Klinik Lützowstraße 24-26 / 10785 Berlin / Tel. 030 / 2506-950

Verkehr

Â Â? Â? Â?

Â Â? Â

Â&#x2C6;ÂÂ&#x2C6; Â&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x2C6;Â&#x160;Â Â&#x2C6; Â? Â&#x2039; Â ÂÂ&#x192; Â&#x152; Â? Â?

Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192; Â? Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021;

Mobiles BĂźrgeramt im Vitanas Senioren Centrum Frohnau

â&#x2014;? Fenster â&#x2014;? Jalousien â&#x2014;? RolllĂ¤den â&#x2014;? KlapplĂ¤den â&#x2014;? Markisen â&#x2014;? WintergĂ¤rten â&#x2014;? TĂźren, VordĂ¤cher â&#x2014;? Ganzglasanlagen â&#x2014;? Sicherheitstechnik â&#x2014;? Fassaden-Systeme â&#x2014;? Schaufensteranlagen

Bildmitte & rechts: Mitarbeiterinnen des BĂźrgeramtes Reinickendorf

â&#x20AC;˘ Personalausweise und ReisepĂ¤sse beantragen â&#x20AC;˘ Ausgabe und Annahme von AntrĂ¤gen wie z. B. Wohngeld sowie Ausgabe von AntrĂ¤gen auf Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch (Sozialhilfe, Grundsicherung, Elterngeld) â&#x20AC;˘ AntrĂ¤ge auf GEZ-Befreiung; Melde-, FĂźhrerschein- und Fundsachenangelegenheiten, etc.

Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr Vitanas Senioren Centrum Frohnau Welfenallee 37-43, Haltestelle â&#x20AC;&#x17E;Welfenalleeâ&#x20AC;&#x153; 13465 Berlin Âˇ (030) 406 39 - 101 Âˇ www.vitanas.de

Fenstersysteme Olafstr. 71 - 13467 Berlin (Hermsdorf) Karin und Rainer Cornelsen Tel.: 030- 4015538 - Fax 030- 40107837 eMail: info@wittig-fenster.de www.wittig-fenster.de

Unser Frohnau

Kurzmeldungen

Volkstrauertag:

Der Opfer von Krieg und Gewalt gedenken

Die Gedenkansprache zum diesjährigen Volkstrauertag vor dem Mahnmal in der Wiltinger Straße wurde von Frank Marten, Frohnauer Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung Reinickendorf, gehalten.

m Volkstrauertag wird in Frohnau am Mahnmal in der Wiltinger Straße der vielen Millionen Opfer von Krieg und Gewalt gedacht. Dabei wird nicht nur an die beiden Weltkriege und die Gewaltherrschaft der Nazis erinnert, die unsägliches Leid über die Welt gebracht haben, sondern der Blick wird auch auf den nachfolgenden Weg der Versöhnung bis hin zur Einigung Deutschlands und Europas gerichtet. Der Bezirksverordnete Frank Marten (CDU) betonte in seiner Rede: „Der Volkstrauertag bietet Gelegenheit und Anlass, Trauer und Erinnerung in verpflichtendes Nachdenken und Handeln umzusetzen.“ Gordon Huhn

Noch ein Billig-Laden in Frohnau?

n Frohnau kursierte das Gerücht, die Billig-Textilkette KIK würde sich für die freie Ladenfläche im Turm-Ensemble am Ludolfingerplatz interessieren, in der sich früher die „Ihr Platz“-Filiale befand. „Unser Frohnau“ hat daher die für das Turm-Ensemble zuständige Hausverwaltung kontaktiert, um der Sache auf den Grund zu gehen. Diese konnte die Gerüchte nicht bestätigen. Es fanden demnach bislang weder Verhandlungen noch Gespräche zwischen der Hausverwaltung und der Bekleidungskette statt. Darüber hinaus teilte der Geschäftsführer der Hausverwaltung mit, dass man sich unter anderem auch um Drogerien für die freie Ladenfläche bemühe, diese aber aufgrund des Zustandes bzw. der Größe der Räumlichkeiten und der Beschaffenheit des Eingangsbereiches zurzeit nicht interessiert scheinen.

Leider gibt es daher dort noch keine positive Meldung zu verzeichnen. Wir bleiben weiter für Sie dran! Sandra Weith-Höinghaus

Ergreifen Sie Partei! > für ein liebenswertes Frohnau < > für eine bürgerliche Politik <

Werden Sie Mitglied der CDU Frohnau! Wir sind da: www.cdu-frohnau.de info@cdu-frohnau.de Tel. (030) 496 12 46

Kurzmeldungen

Unser Frohnau

Neuer Gummibärchen-Laden in Glienicke

Phantasievolle und zugleich leckere Geschenkideen, allesamt aus Gummibärchen gestaltet, bietet der neue Gummibärchenladen in Glienicke zu jedem Anlass an.

izza mit buntem Belag, Herzen, gefüllte Biergläser und leckere Torten – das alles ist seit August an der Glienicker Spitze zu haben. Gemeint ist kein neues Restaurant, sondern ein Laden, in dem es ausschließlich Gummibärchen zu kaufen gibt. Neben der klassischen Gummibärchen-Tüte gibt es viele verschiedene Geschenkideen. Alle Geschenke werden direkt Vorort hergestellt, daher sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt und individuelle Kundenwünsche machbar. Zusätzlich gibt es auch einen offenen Verkauf mit verschiedenen Sorten zur Selbstbedienung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im „süßen Paradies“. Corinna Jorra, Gummibären-Laden

Um den nebenstehenden „QR-Code“ mit deinem Smartphone verarbeiten und schlussendlich „lesen“ zu können, brauchst du einen sogenannten QR-Code-Scanner.

Wir bieten in Frohnau, Hermsdorf, Wittenau und dem Berliner Umland folgende Angebote für Betroffene und deren Angehörigen:

Falls du auf deinem Smartphone keinen Scanner hast, lade dir gegebenenfalls einen der vielen kostenlosen Scanner in deinem „App-Store“. Nun öffnest du das Programm und scannst mit der Kamera deines Smartphones den QR-Code ab. Meist gibt es auch nähere Informationen zum Scannen innerhalb der Applikation. Dann warte ab, was passiert und schaue was kommt.

• Soziale Beratung rund um Demenz, auch Hausbesuch möglich • Stundenweise Verhinderungspflege und individuelle Einzelbetreuung Um den nebenstehenden „QR-Code“ mit deinem Smartphone • Betreuungsgruppe für Betroffene dienstags verarbeiten und schlussendlich „lesen“ zu können, brauchst du einen von 10-12 Uhr, mit musikalischer Begleitung, sogenannten QR-Code-Scanner. Gedächtnistraining und Erzählcafe • Kleine Ausflüge in das Berliner Umland Falls du auf deinem Smartphone keinen Scanner hast, lade dir gegebe• Ab Januar 2013 bieten wir Biografisches Malen nenfalls einen der vielen kostenlosen Scanner in deinem „App-Store“. mit der Frohnauer Künstlerin Martina Greth an Nun öffnest du das Programm und scannst mit der Kamera deines Die Kosten für diese Angebote können von der Smartphones den QR-Code ab. Meist gibt es auch nähere InformatioPflegekasse übernommen werden. nen zum Scannen innerhalb der Applikation.

Weitere Fragen beantwortet Ihnen Frau Marion

DannHückmann-Bartsch unter Telefon 406072-233. warte ab, was passiert und schaue was kommt.

U Reinickendorf

Die Haltestelle Diakonie finden Sie im Haus Friedens höhe, Sigismundkorso 68-70, 13465 Berlin Internet: http://www.haltestelle-diakonie.de

made by JU Reinickendorf

Perspektiven für Menschen mit Demenz

Unser Frohnau

Kurzmeldungen

Der neue Frohnau-Kalender für 2013 ist da

er Frohnau-Kalender für das Jahr 2013 ist erschienen – wie seine Vorgänger mit zwölf Fotos aus der schönen Gartenstadt und zwölf dazugehörigen ausführlichen Texten. Diesmal hat der Frohnauer Heimatforscher Klaus Pegler mit der Stadtführerin Katrin Pollok zusammengearbeitet, wodurch eine noch größere Themenbreite erreicht wurde. So

Gedenken an NS-Opfer

Um unserer Nachbarn in Frohnau zu gedenken, die während der NS-Herrschaft aus unserer Mitte herausgerissen wurden, versammelten sich am 9. November 2012 Bürgerinnen und Bürger am Mahnmal vor der Johanneskirche am Zeltinger Platz. Pfarrerin Doris Gräb eröffnete in diesem Jahr die Gedenkveranstaltung zum 9. November 1938. Herr Werner Lehmann stellte anschließend einige Opfer anhand von Kurzbiografien vor. Vertreter von CDU, SPD und FDP legten Kränze nieder. Gordon Huhn

werden zum ersten Mal die Plastiken vor dem Centre Bagatelle und zwei KrügerHäuser vorgestellt. Selbst vom Zeltinger Platz und von der Invalidensiedlung gibt es Neues zu erfahren. Die Texte sind nach bereits alter Tradition ebenso informierend wie unterhaltsam. Der Kalender hat 13 Seiten im Format DIN A4 und ist bei der Buchhandlung Haberland (Zeltinger Platz 15, Telefon 401 37 47) zum alten Preis von 9,95 Euro erhältlich. Tobias Siesmayer

Kurzmeldungen

Unser Frohnau

Die Glühlampe hat ausgedient Jetzt Lumen statt Watt vergleichen

rüher, da war alles einfacher! Auch der Kauf von Glühlampen. Das schrittweise Verbot der Glühlampen hat den Lampenmarkt ziemlich durcheinander gewirbelt und somit den Endverbraucher gehörig verunsichert. Bisher diente die WattAngabe als Einheit für die Leistung und den Stromverbrauch und damit auch als Anhaltspunkt für die Helligkeit. Das darf in Zukunft getrost vergessen werden. Was innerhalb des Systems „Glühlampe“ noch funktioniert, lässt sich mit den neuen Alternativen nicht mehr vergleichen, da sie unterschiedlich effizient arbeiten. Zukünftig müssen wir uns mit der Einheit des Lichtstroms Lumen (Abkürzung: lm)

beschäftigen, welche auf den Verpackungen zu finden ist, wenn wir eine Idee von der Helligkeit der Lampe bekommen wollen. Statt der Watt-Zahl muss man sich nun also die Lumen-Zahl merken. Beispielsweise entsprechen 25 Watt ca. 200 Lumen, 60 Watt ca. 700 Lumen und 100 Watt ca. 1400 Lumen. Im Wesentlichen gibt es derzeit drei Optionen zur Glühlampe: Die Halogenglühlampe, die Kompaktleuchtstofflampe (Energiesparlampe) und die LED. Die zukunftsträchtigste Technologie jedoch bietet die LED! Claus Dzimkowski Licht, Design … der Lichtbringer!

Ab Januar neue Nordic-Walking-Gruppe in Frohnau

b Januar 2013 trifft sich erstmals die Nordic-Walking-Gruppe der Frauen Union Frohnau. Zur kostenlosen Teilnahme sind alle bewegungsfreudigen Frohnauer Männer und Frauen eingeladen. Die Gruppe trifft sich jeden 2. und 3. Dienstag im Monat, erstmals also am 8. Januar 2013. Treffpunkt

ist jeweils um 10 Uhr am Donnersmarckplatz in Frohnau. Wir freuen uns, mit Ihnen in lockerer Atmosphäre und mit netten Gesprächen eine kurzweilige Stunde zu verbringen. Ihr Team von der Frauen Union Frohnau! Sandra Weith-Höinghaus Weitere Termine: 15.01., 12.02., 19.02.2013.

Unser Frohnau

Suchbild

Wissen Sie es?

o steht dieser Gedenkstein? Er befindet sich in einer Frohnauer Parkanlage. Also Augen auf beim Spaziergang durch Frohnau und viel Glück! Lösungen an: „Unser Frohnau“, c/o CDU Frohnau, Großkopfstr. 6-7, 13403 Berlin E-Mail: suchbild@unserfrohnau.de Bitte immer die Anschrift angeben, auch bei Einsendung von E-Mails. Einsendeschluss: 15. Januar 2013 Die Verlosung wird von der Redaktion vorgenommen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe von „Unser Frohnau“ veröffentlicht. Viel Erfolg!

Suchbild Nr. 67

Folgende Preise gibt es zu gewinnen: Ein Einkaufsgutschein im Wert von 30 Euro sowie zwei Einkaufsgutscheine im Wert von je 20 Euro, einzulösen in der ElchApotheke, Ludolfingerplatz 2 in Frohnau. Suchbild Nr. 66: Die Lösung lautet: Das Schild stand bis vor Kurzem nur am Zerndorfer Weg/Edelhofdamm. Inzwischen sind mehr Schilder hinzugekommen. Wir gratulieren den Gewinnern Frau Vater aus dem Fürstendamm, Frau Gribnitz aus der Donnersmarckallee sowie Herrn Albrecht aus Am Pfingstberg und wünschen guten Einkauf im Frohnauer Obst- und Gemüsegarten. Wir danken Frau Neuendorf und Herrn Knobbe für die Unterstützung von „Unser Frohnau“. Uwe Kremer

Apothekerin Martina Seitz Ludolfingerplatz 2 · 13465 Berlin-Frohnau Tel 030 - 40 63 28-91 · Fax 030Martina - 40 63 28-92 Apothekerin Seitz www.elch-apotheke-frohnau.de Ludolfingerplatz 2 · 13465 Berlin-Frohnau

Tel 030 - 40 63 28-91 · Fax 030 - 40 63 28-92 www.elch-apotheke-frohnau.de

Aus unserem Serviceangebot: • Messung von Blutdruck • Blutzucker Aus unserem Serviceangebot: • Teemischungen • Homöopathie • Biochemie • Messung von • Blutzucker • Anmessung von Blutdruck Kompressionsstrümpfen • Teemischungen • Homöopathie • Biochemie • Anmessung von Kompressionsstrümpfen Verleih von: • Inhalationsgeräten (Pari-Boy) Verleih von: • Milchpumpen (Medela) • Baby-Waagen • Inhalationsgeräten (Pari-Boy) • Milchpumpen (Medela) • Baby-Waagen Kundenkarte • Mit Zahlungserfassung und Ausdruck für Kundenkarte die Krankenkasse • Kundenkartenrabatt • Mit Zahlungserfassung und Ausdruck für • Monatsrechnungslegung die Krankenkasse • Kundenkartenrabatt • Monatsrechnungslegung Kosmetikberatung Ihrer individuellenKosmetikberatung Wünsche und Bedürfnisse nehmen wir uns gern an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihrer individuellen Wünsche und Bedürfnisse nehmen wir uns gern an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Frohnauer Terminkalender

Jeden Dienstag | 14-17 Uhr | Vitanas Mobiles Bürgeramt, Telefon (030) 902 94 28 88. Auch Terminvergabe möglich.

Unser Frohnau

Telefon: 030-227 72 500, Weitere Termine am 10.1. und 14.2.2013.

Jeden Donnerstag | 16 bis 17 Uhr | Stadtteilbibliothek: Vorlesenachmittage für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Sa. 15.12. | 10-12 Uhr | Frohnauer Brücke CDU Info-Stand. Informieren Sie sich und diskutieren Sie mit uns. Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Anliegen.

So. 02.12. | 14-18 Uhr | Johanneskirche Weihnachtsmarkt. Siehe S. 3.

Sa. 15.12. | 18 Uhr | Johanneskirche Weihnachtskonzert der Frohnauer Kantorei.

Mi. 05.12. | 11-13 Uhr Seniorensprechstunde mit Frank Steffel (MdB) und Helga Hötzl. Telefon: 030-22772499. Auch am 19.12., 16.01., 30.01., und 13.02.

So. 16.12. | 16.00-17.00 Uhr | CB Für Kinder: Lindenberger Marionettentheater: Das schönste Weihnachtsgeschenk. Eignung ab 3 Jahre, Eintritt: 8/6/6 Euro.

Sa. 08.12. | 10-12 Uhr | Frohnauer Brücke CDU Info-Stand mit dem Nikolaus. Informieren Sie sich und diskutieren Sie mit uns. Sa/So. 08./09.12. | 11-18 Uhr Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt, Zeltinger Platz und Edelhofdamm. 08./09.12. | 12 Uhr | Johanneskirche Das Junge Blech Frohnau lässt vor dem Kirchenportal Posaunen erklingen. Sa. 08.12. | 19.30-21.30 Uhr | CB Chansonabend. Siehe Seite 19. So. 09.12. | 18.00-20.00 Uhr | CB Reihe „Junge Künstler“. Siehe Seite 18. Do. 13.12. | 19.30-21.00 Uhr | CB Frohnauer Diskurse: Eva, Maria und Salome, die unbekannte Weihnachtsgeschichte in der Kunst des Mittelalters. Vortrag von Prof. Ullrich Kockelkorn. Eintritt: 8/7 Euro. Do. 13.12. | 12-13 Uhr | Abgeordnetenhaus Sprechstunde des CDU-Wahlkreisabgeordneten Jürn Jakob Schultze-Berndt. Anmeldung unter Tel. 496 1246 erbeten. Do. 13.12. | 14-16 Uhr Telefonsprechstunde fürs Ehrenamt des Bundestagsabgeordneten Dr. Frank Steffel.

So. 16.12. | 18 Uhr | Johanneskirche J.S. Bach: H-Molle Messe, Sanctus und Agnus Dei „ Jauchzet, frohlocket“, 1. Kantate aus dem Weihnachtsoratorium. So. 16.12. | 19.30-21.30 Uhr | CB Musical Moments. Siehe Seite 19. Di. 18.12. | 9.00 Uhr | Tagesfahrt Tagesfahrt der Senioren Union zum Cottbuser Weihnachtsmarkt. Stadtführung/Mittagessen/Apothekenmuseum. Kosten: 41 Euro. Anmeldung bei W. Robertz: (030) 431 56 51. Do. 27.12. | 19.30-21.30 Uhr | CB Konzert Russa Nova. Siehe Seite 19. Sa. 29.12. | 16.00-18.00 Uhr | CB Workshop Renaissancemusik Teil 4 mit Bernhard Morbach (rbb). Der bekannte Rundfunk-Redakteur präsentiert und erklärt aktuelle CD-Einspielungen, Texte und Bilder. So. 30.12. | 11.00-13.00 Uhr | CB Reihe „Junge Künstler“: Siehe Seite 18. Mo. 31.12. | 22 Uhr | Johanneskirche Feuerwerk für Orgel. Di. 01.01. | 18.00-20.00 Uhr | CB The Beez In Concert. Siehe Seite 19. Sa. 05.01. | 19.30-21.30 Uhr | CB Arc de Trio goes Tango. Siehe Seite 19.

Unser Frohnau

Frohnauer Terminkalender

Di. 08.01. | 10 Uhr | Donnersmarckplatz Nordic Walking. Siehe Seite 44. Di. 08.01. | 14-16 Uhr | St. Joseph Kaffeetafel der Senioren Union. Gast: Bürgerberater Dieter Heidbreder. So. 13.01. | 11.00-13.00 Uhr | CB Konzertreihe Frohnau 103: Siehe S. 18. Do. 14.01. | 16-17 Uhr | Abgeordnetenhaus Sprechstunde des CDU-Wahlkreisabgeordneten Jürn Jakob Schultze-Berndt. Anmeldung unter Tel. 496 1246 erbeten. Sa. 19.01. | 16.00-16.45 Uhr | CB Kindertheater Mobil: Frau Holle. Ab 3 Jahren, Eintritt: 7/6/6 Euro. So. 20.01. | 11.-13. Uhr | CB Konzertreihe Frohnau 103: Siehe S. 18. Do. 24.01. | 15-16 Uhr | Skype-Sprechstunde des Bundestagsabgeordneten Dr. Frank Steffel. Skype-Name: franksteffel. Weiterer Termin: 28.02.2013. Sa. 26.01. | 10-12 Uhr | Frohnauer Brücke CDU Info-Stand: Informieren Sie sich und diskutieren Sie mit uns. Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Anliegen. Sa. 26.01. | 14.00-18.00 Uhr | CB Antik-Wäschemarkt mit Kaffee und Kuchen zu Gunsten des Centre Bagatelle. Eintritt frei. So. 27.01. | 15.00-17.00 Uhr | CB Großes Winterkonzert der Deutsch-Französischen Musikschule. Eintritt: 15/10/6 Euro. Fr. 08.02. | 19.30-21.30 Uhr | CB Lüül & Band. unterhaltsamer, fröhlicher deutschsprachiger, von den Beatles beeinflußter folkrockpopsingersongwriterchanson Mix. Eintritt: 15/10/6 Euro. Di. 12.02. | 14-16 Uhr | St. Joseph Kaffeetafel der Senioren Union. Gast: Kai Wegner, Generalsekretär der CDU Berlin.

Mi. 13.02. | 19.30-20.30 Uhr | CB Myanmar, das Land der goldenen Tempel. Vortrag von G. Heinlein. Eintritt: 8/7/ Euro. Do. 14.02. | 19.30-21.30 Uhr | CB Scottish Folk: Sylvia Barnes (Gesang) & Sandy Stanage (Gitarre). Eintritt 15/10/6 Euro. Sa. 16.02. | 16.00-16.45 Uhr | CB Für Kinder: Meister Ton und der LiederZauber-Koffer. Eignung ab 6 Jahre, Eintritt: 7/6/6 Euro. So. 17.02. | 19.30-21.30 Uhr | CB Reihe „Frohnau 103“: Benefizkonzert mit Mitgliedern der Berliner Philharmoniker. Eintritt: 15/10/6 Euro. Sa. 23.02. | 10-12 Uhr | Frohnauer Brücke CDU Info-Stand. Informieren Sie sich und diskutieren Sie mit uns. Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Anliegen. So. 24.02. | 18.00-20.00 Uhr | CB Frohnauer Diskurse: Ist Musik die Sprache der Gefühle? - Ein Gesprächskonzert mit Flötenwerken aus vier Jahrhunderten. Eintritt: 15/10/6 Euro. Sa. 02.03. | 15-16 Uhr | CB Literatursalon für Kinder. Veranstalter: Kunstverein Centre Bagatelle. Veranstaltungsorte Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstr. 5, 10111 Berlin. Nähre S+U Bhf. Potsdamer Platz Bibliothek Frohnau: Fuchssteiner Weg 13-19 CB: Centre Bagatelle, Zeltinger Str. 6, 13465 Berlin. Kartenvorbestellung unter Tel. 868 70 16 68 oder E-Mail: kartenvorbestellung@centre-bagatelle.de Frohnauer Brücke: neben Café Picadilly Johanneskirche: Zeltinger Platz 18, 13465 Berlin St. Joseph: Liebfrauenweg 15, 13509 Berlin Vitanas Senioren Centrum Frohnau: Welfenallee 37, 13465 Berlin, Tel. (030) 406 39 101