urbano magazin Februar 2018 by urbano Magazin

deine stadt // dein magazin

FEBRUAR 2018

INHALT FEBRUAR 2018

4-5

URBANO THEMA 'SCHÖNER WOHNEN' Trends 2018 Licht Cafés Einrichten Trends & Style

6-7 8-9 10-11 13 14-15

8-9

LEBENSART Mode Reise

INTRO

INHALT

14-15

17-18 20-22

ESSEN & TRINKEN Restauranttest Rezept

25 27

GESUND & VITAL Amalgam Schwangerschaft

28 29

SPORT 31 33 36-37

KULTUR Kurz & knapp Sinnvoll Kolumne . Cartoons Kleinkunst Kinoprogramm

39 41 42-43 45 47

TECHNIK & MEHR Stellenangebote . Apps

48-49

BLITZLICHTER

50-52

Darts News Borussia Direkt . Spieltipp

17-18

20-22

URBANES Karneval Veilchendienstagszug

55 60

TERMINE Februar

56-58

STERNE & MEHR Horoskop . Suchbild . Kopfnuss

62-63

GUTSCHEINE

IMPRESSUM & MEHR

Urbano | 3

SCHÃ&#x2013;NER WOHNEN THEMA DES MONATS

4 | Urbano

RADO.COM

Schönes Wohnen … … empfindet natürlich jeder anders. Die einen lieben puristische Einrichtungen, andere brauchen kuschelige Details, um sich wohlzufühlen. Mit welchen Trends Sie in diesem Jahr rechnen dürfen oder was die Grundvoraussetzung für echte Atmosphäre ist, verrät die Februar-Ausgabe des Urbano Magazins. Entdecken Sie auch, wo Sie in der Stadt auf beeindruckende Einrichtungsaccessoires treffen und mit welchen Partnern in der Region Sie Ihre persönliche Oase schaffen. Und mit dem Wissen, dass ein wundervolles Zuhause auf Sie wartet, stürzt man sich noch lieber in die Freizeitgestaltung – schließlich nähert sich ja auch der Karneval seinem bunten Höhepunkt …

Rado CentRix automatiC oPen HeaRt HIgH-TECH CERAMIC ElEMENTS. SEAMlESS DESIgN.

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

L I M I T E N S T R A S S E 5 5 , R H E Y D T AT L A N T I S H A U S 41236 MÖNCHENGLADBACH

WOHNEN 2018 Auch beim Interior Design gibt es ständig wechselnde Trends und Strömungen, die man aufgreifen kann, um sein Zuhause zeitgemäß zu gestalten. Welche das sind, verrät zu Beginn eines jeden Jahres die Kölner Einrichtungsmesse 'imm cologne' in diesem Januar sogar mit einem Schwerpunkt auf 'Lichtgestaltung'.

Für 2018 ist Gemütlichkeit nach wie vor Trumpf, wobei unterschiedliche Stile dominieren. Auf der einen Seite sind Retro-Styles angesagt, auf der anderen reduzierter Chic oder kuschelige Opulenz. Kurzum ist für jeden Geschmack das Passende dabei. Und auch die Natürlichkeit spielt weiterhin eine tragende Rolle – in Form von organischen Rundungen und massiven wie eleganten Holzmöbeln. Folglich geht es auch bei der Farbgestaltung eher reduziert zu: Besonders aktuell ist nun Blau in all seinen Facetten.

6 | Urbano

SCHÖNER WOHNEN TRENDS 2018

Urbano | 7

Ein perfektes Dreier-Team Klar, jeder Raum hat seine eigene Aufgabe – entsprechend muss auch die Lichtgestaltung an die jeweilige Situation angepasst sein. Am Arbeitsplatz oder in der Küche sollte es möglichst hell, im Wohnzimmer warm und gemütlich sein? Theoretisch schon, doch in der Praxis verschwimmen auch hier die klaren Grenzen. Nach dem Kochen bleibt man oftmals gerne an der Kücheninsel sitzen und genießt direkt vor Ort, neben dem Sofa findet sich ein kleiner Schreibtisch fürs Homeoﬃce, an dem man doch öfter als geahnt einen klaren Durchblick braucht. Vor allem aber möchte man dunkle Ecken vermeiden oder einzelne Einrichtungsgegenstände effektvoll in Szene setzen. Aus diesem Grund sollte jedes Zimmer drei unterschiedliche Lichtquellen kombinieren.

Umfassendes Licht

Um sich sicher bewegen und wohlfühlen zu können, muss ein Raum gleichmäßig ausgeleuchtet sein. Die sogenannte 'Hintergrundbeleuchtung' kann natürlich durch Wand- und Deckenstrahler sowie Lichtschienen erreicht werden. Voraussetzung hier ist aber, dass diese recht weit anstatt punktuell strahlen und nicht blenden. Noch idealer ist in diesem Punkt die indirekte Beleuchtung. Sie wird durch Leuchtmittel erzeugt, die nicht direkt sichtbar sind. Inzwischen gibt es hier kreative Lösungen, bei denen Lichtbänder in Möbel oder Wandvorsprünge integriert sind. Am weitesten verbreitet ist aber immer noch das indirekte Licht, das entsteht, wenn Wandflächen oder Decken gezielt angestrahlt werden. Sie reflektieren das Licht und erhellen den ganzen Raum gleichmäßig. Diese Resultate werden als besonders weich wahrgenommen, Schatten sind kaum vorhanden.

Ist ein Raum ausschließlich indirekt beleuchtet, ermüden die Augen schneller, da Kontraste fehlen. Also bitte auch immer weitere Lichtquellen einplanen.

! !

Die Hintergrundbeleuchtung sollte man mit Dimmern gezielt steuern können.

Erzeugt man indirektes Licht durch angestrahlte Wandflächen, wird die Wirkung verstärkt, wenn diese in warmen Farben oder Holzoptik gestaltet sind.

8 | Urbano

SCHÖNER WOHNEN LICHT

Manchmal braucht man einfach an einem ganz speziellen Punkt helles Licht. Das kann auf dem Schreibtisch sein, über der Arbeitsfläche in der Küche oder auch am Spiegel im Badezimmer – kurzum überall dort, wo man sich auf einen Bereich besonders konzentrieren muss. Deshalb wird diese Art der Beleuchtung auch als 'Funktionslicht' bezeichnet. Hier sollten Sie zu Strahlern greifen, die auf den betreffenden Platz ausgerichtet sind. Am Schreibtisch erfüllen spezielle Tischlampen ihren Zweck. Wer gerne liest sollte auch an der Couch eine Stehlampe mit Lese-Spot platzieren.

Lampen, die sich für Funktionslicht eignen, sind meist mit kaltweißen Leuchtmitteln ausgestattet, die Gemütlichkeit kann also auf der Strecke bleiben.

Achten Sie darauf, dass das Arbeitslicht nie blendet oder aufdringlich wirkt. Lampen für diesen Zweck sollten immer verstellbar sein, sodass man flexibler entscheiden kann, wohin man leuchten möchte und somit vermeidet, andere zu stören.

Auf den Punkt gebracht

Lieblinge in Szene setzen Eine gewisse Grundhelligkeit ist gewährleistet, Arbeiten ist auch problemlos möglich – fehlt nur noch der gewisse Pfiff. Den schaffen Sie durch die sogenannte 'Akzentbeleuchtung'. Hier steht Ihnen die größte Palette der Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung. Vielleicht haben Sie eine ausgefallene architektonische Besonderheit, die es verdient, hervorgehoben zu werden? Dann platzieren Sie eine Lampe so, dass sie die betreffende Stelle gezielt ausleuchtet. Ebenso sollte Kunst ins rechte Licht gerückt werden. Oder Sie lassen die Leuchte selber zum Hauptakteur werden und greifen zu einem ausgefallenen Design-Stück. Das Wichtigste beim Akzentlicht ist und bleibt das geschickte Spiel mit Licht und Schatten, erst hierdurch erhalten Räume Tiefe und behagliche Struktur.

Wird eine Stelle besonders in Szene gesetzt, kann der restliche Raum auch in den Hintergrund rücken – agieren Sie also trotz allem immer recht dezent.

Akzente sind ein absolutes Muss – dennoch gilt: Weniger ist mehr. Wählen Sie lieber einzelne Stücke aus, die als Highlight alleine für sich wirken können.

Am besten eignet sich diese Form der Beleuchtung natürlich für das Wohnzimmer, da es meist der größte Raum ist. Aber auch der Eingangsbereich erhält völlig neue Behaglichkeit und sorgt sofort für ein herzliches Willkommen.

Bei so perfekt ausgeleuchteten Räumen fehlt eigentlich nur noch das kleine, besondere i-Tüpfelchen: Akzente setzen Sie durch Kerzenlicht. Gruppieren Sie einfach verschiedene Varianten und genießen sanft flackernde Effekte.

Laura Dietel Urbano | 9

SCHÖNER WOHNEN CAFÉS

LIEBENSWERTE DETAILS IN LIEBENSWERTEN CAFÉS Das Chesterfield-Sofa im Café Hoffmanns Tolle, gemütliche Sitzgelegenheiten gibt es in der Café Bar Hoffmanns am Sonnenhaus zuhauf. Nirgends verschwindet man allerdings mit seinem Milchkaffee so gemütlich wie im ChesterfieldDoppelsitzer-Sofa genau in der Mitte des liebevoll eingerichteten Cafés. Man sieht von diesem Platz aus sofort, wer kommt und wer geht – und der gut bestückte Zeitungsständer ist auch in Griffweite. Natürlich ist das Leder der Couch angeraut, man merkt: Hier haben schon einige Gäste gesessen und, eingegraben zwischen den vielen Kissen, miteinander geklönt. Genauso gemütlich muss ein Studentencafé sein! Stepgesstraße 3 | MG | www.cafehoffmanns.com

Die Deckenbeleuchtung im Café Kontor

Die Regale im Van Dooren

Nein, ein richtiger Kronleuchter ist es nicht, der im Café Kontor über der wunderschön altmodischen Theke hängt. Es ist eine kupferfarbene Lampe, deren Arme und Glühbirnen sich nach außen neigen. So eine Lampe ist definitiv keine Massenware, sie ist originell und deswegen passt sie auch so gut zu diesem schönen Café in dem historischen Bankgebäude. 20 einzelne Glühbirnen sind es, man kann sie nachzählen, während man einen unglaublich leckeren Kaffee schlürft und den Blick schweifen lässt, von der groben Holzbank über den knallgrünen Fliesenspiegel hinter der Theke und dem silbern glänzenden Dunstabzugsrohr. Am Ende landet man aber immer beim wohl auffälligsten Blickfang – der Deckenbeleuchtung. Albertusstraße 44a | MG | www.bankhaus-mg.de

Der Autor dieser Zeilen kann sich kaum entscheiden, was stylisher ist: Das futuristisch anmutende Bücherregal, das aus vielen Vierecken besteht und diagonal an der Wand angebracht ist, was dafür sorgt, dass die vielen Bücher eher liegen als stehen. Oder aber die Regale hinter der Theke aus der Abteilung 'Do it yourself': Abgesägte Enden von Europaletten dienen als Lagerplatz für Hochprozentiges, in die Wand verschraubte Apfelkisten beherbergen einige polierte Kaffeekannen. Im ehemaligen Klaviergeschäft Van Dooren wird aus der Wandverkleidung eine Kunst gemacht. Kaiserstraße 132 | MG | www.vandooren.cafe

10 | Urbano

Dieses 'Das muss ich haben'-Gefühl hatte wohl jeder schon mal. Egal, ob zu Gast bei Freunden oder abends zum Bier in der Kneipe: Man kann den Blick nicht mehr lassen von diesem originellen Bild an der Wand, von der tollen Deckenlampe oder ist fasziniert von dem gemütlichen Sessel, in den man sich seit Stunden fläzt und gar nicht mehr aufstehen will. Die Urbano-Redaktion präsentiert – natürlich völlig ohne Neid – besondere Hingucker in Mönchengladbacher Cafés und Kneipen. Keine Dinge von der Stange, sondern Einzelstücke, die ihren Anteil daran haben, aus einem Lokal einen liebenswürdigen Ort zu machen. Einen Ort, an dem man sich irgendwie wie zu Hause fühlt.

SCHÖNER WOHNEN CAFÉS

Die Eckbank im Vreigeist

Die Tische im Café

Es gibt einen wunderbaren Stilbruch im Café Vreigeist: Das Siebziger-Jahre-Interieur steht irgendwie im Kontrast zu der topmodernen Küche, die hier angeboten wird. Alle Speisen hier sind vegan und frisch zubereitet, im Gegensatz dazu steht das mit dunklen Eichenmöbeln eingerichtete Lokal. Heimliches Herzstück dieses urgemütlichen Ladens: die Holz-Eckbank mit kleinem Blümchen auf dem Tisch, fast wie damals, als man noch jung war, bei Mama und Papa daheim am Küchentisch. Die vielen Bilder an den Wänden lassen Wohnstuben-Atmosphäre aufkommen, der Blick durch die große Frontscheibe, den man von der Eckbank aus genießt, erinnert, dass man sich nicht daheim, sondern mitten in der City befindet. Eickener Straße 132 | MG | www.cafe-vreigeist.de

Dunkles, schweres, glänzend lackiertes Holz – und so viele Katschen. Katschen, die von endlosen Gesprächen erzählen, von hitzigen Diskussionen und vielleicht auch von durchzechten Nächten. Die Tische im Café wurden wahrscheinlich seit Jahrzehnten nicht ausgetauscht, an ihnen haben tausende Schüler und Studenten ihre Zeit verbracht, sich ineinander verliebt, miteinander Schluss gemacht, Referate vorbereitet und Abschlüsse gefeiert. Tische, die eine Geschichte zu erzählen haben und an die man sich genau deswegen so gerne setzt. Wallstraße 19 | MG | www.das-cafe.de

Der Spiegel in der Gaststätte Mund Da prangt er mitten an der violett gestrichenen Wand, zwischen den ganzen kleinen Bildern, in all seiner Pracht: Der circa sechs Quadratmeter große Spiegel mit der Goldumrandung, die mancher als kitschig bezeichnen würde. In die Gaststätte Mund, das gemütliche Lokal mit den Schirmlampen an der Ecke, in dem auch schon mal kleine Live-Konzerte geboten werden, passt er hervorragend und thront, gegenüber der Theke, gewissermaßen über dem Geschehen. Hansastraße 62 | MG | www.gaststaette-mund.de

Die Fenster im Zirkus Messajero Gut, dass sich der Zirkus Messajero seinen industriellen Charme – an Ort und Stelle war im 19. Jahrhundert eine Textilfabrik – beibehalten hat. Das passt sehr gut zu diesem Laden, der sich nicht festlegen lassen will, was er sein soll: Kneipe, Restaurant, Konzertlocation, Café, Cocktailbar oder Lounge. Nicht nur den Charme hat er sich erhalten, sondern auch einiges von seinem Aussehen – unter anderem die großen, tollen Hochkant-Fenster mit den kleinen viereckigen Rahmen, die sogar ein wenig an Kirchenfenster erinnern. Sophienstraße 17 | MG | www.messajero.com

mle

Urbano | 11

Tapeten Farben Bodenbeläge Parkett Sonnenschutz

Die KomplettLösung aus einer Hand für Ihr Zuhause!

Reststrauch 185 41199 Mönchengladbach Telefon 0 21 66 / 94 61 -0 Telefax 0 21 66 / 94 61 -20 Mo-Fr. 9.00-18.30 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr

www.reugels-lenzen.de

12 | Urbano

SCHÖNER WOHNEN EINRICHTEN

Einrichtungshandwerk bis ins Detail Wenn Frank Zimmermanns zeigt, was alles in dem Sessel steckt, staunt der Besucher: Eine Kopfstütze lässt sich aus der Rückenlehne ziehen, unter der Sitzfläche zieht er eine Fußablage hervor. Dabei sieht der Sessel mit seiner geschwungenen Sitzschale aus edlem Holz und dem hellen Lederbezug so grazil aus – bei gleicher Funktion hat er optisch mit dem wuchtigen Ohrensessel von einst nichts mehr gemein. „Diese abgerundete Form erfordert gutes Material und spezielles Fachwissen“, erklärt der Fachmann und streicht mit den Fingern über die Nähte im Leder. Die liegen genau an den Kanten, so wie es sein soll – ohne einen Millimeter Verzug. Hochwertige Materialien und das spezielle Wissen um alte Handwerkstechniken sind die Basis für diese Qualität. „Glas, Stein und Holz sind unsere drei großen Materialthemen und jedes erfordert Spezialwissen“, sagt der Unternehmer. Das Holz für die Möbel zum Beispiel müsse langsam wachsen und getrocknet werden. „So wird es dichter, die Oberfläche wird schöner und es verzieht sich später nicht.“

FOTO © ZIMMERMANNS

Seit 60 Jahren führt die Familie Zimmermanns das Unternehmen in Mönchengladbach-Wickrath. „Mein Großvater hat es von einem Sattlermeister übernommen“, erzählt Yannick Zimmermanns. „Er war der jüngste Polster- und Sattlermeister in der Stadt.“ Der 25-Jährige ist seit sechs Jahren im Familienbetrieb und stellt die dritte Generation. Wie sein Großvater und Vater Frank hat auch Yannick eine Ausbildung zum Polsterer gemacht. Frank Zimmermanns hat seine Ausbildung mit einem Innenarchitektur-Studium ergänzt, Sohn Yannick hat zusätzlich Betriebswirtschaft studiert. „Deshalb können wir ganze Wohnkonzepte für unsere Kunden erarbeiten“, sagt der Junior. In den modernen Möbeln stecken Techniken, die heute kaum noch ein Unternehmen beherrscht, jede Feder wird von Hand einzeln geschnürt, sogar eine spezielle Nahtführung hat das Unternehmen entwickelt. „In unserer Polsterei steht eine alte Rosshaarzupfmaschine meines Großvaters, die heute noch eingesetzt wird“, berichtet der 25-Jährige. Handarbeit ist ein wichtiger Faktor, um die Produkte auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche der Kunden maßgerecht

anzufertigen. Diese hohen Anforderungen stellen die Unternehmer auch an ihre Lieferanten. Auf dem Weltmarkt suchen sie nach den Produzenten, die auf ihrem Gebiet zur ersten Liga gehören. Das ermöglicht bei der Herstellung besondere gestalterische Möglichkeiten und technische Finessen: Schubladen mit einer Breite von 120 Zentimetern können einfach mit dem leichten Druck eines Fingers geöffnet und geschlossen werden. In Schränken sind nicht nur die Ablagen hochwertig gearbeitet, auch Rückwände wirken wie Täfelungen. Diese Präzision findet sich auch dort, wo der Kunde sie nicht sieht, wohl aber spürt. „Bei Bettsystemen arbeiten wir mit dem Hersteller Schramm Werkstätten zusammen“, sagt Frank Zimmermanns. „Jede ofenthermisch vergütete Feder in den Matratzen ist von Hand eingenäht, sie finden in der ganzen Matratze keinen Klebstoff. Das ermöglicht eine gute Luftzirkulation und einen besseren Liegekomfort.“ All das erfordert viel Know-how und eine hohe Beratungskompetenz – auch bei der Auslieferung. „Oft geben wir dann vor Ort noch Tipps, wie man Sofa, Schrank & Co. am besten stellt“, sagt Yannick Zimmermanns. Schließlich sollen sich die Kunden an ihren neuen Möbeln erfreuen – von Anfang an.

Zimmermanns Kreatives Wohnen Rheindahlener Straße 14 | MG-Wickrath www.zimmermanns.de

Urbano | 13

SCHÖNER WOHNEN TRENDS & STYLE

TRENDS & STYLE Ich möbliere meine Wohnung, und kaufe ein … Von kleinen Soundwundern über nützliche oder einfach nur schöne Accessoires und Einrichtungsgegenstände bis hin zu stilvollen Böden halten die Unternehmen der Region viele Inspirationen für Sie bereit. Entdecken Sie hier eine kleine Auswahl.

Form trifft Funktion Im kompakt-eleganten Gehäuse vereint das DigitRadio 360 CD IR aus dem Hause TechniSat modernste Unterhaltungstechnik. Genießen Sie in erstklassiger Soundqualität Ihre Lieblingsmusik – egal, ob von CD, über USB-Schnittstelle oder per Stream. Und auch beim Radioempfang können Sie dank DAB+, UKW und Internet aus schier zahllosen Sendern wählen. gesehen bei EP: Jepkens

Neusser Straße 180 | MG www.jepkens.com

Warm, heißer, Quooker Fusion Vor allem in der Küche gilt: Manchmal ist heiß einfach nicht heiß genug. Wer keine Lust mehr hat, lange auf kochendes Wasser zu warten, für den sollte der Quooker Fusion Square zur absoluten Grundausstattung zählen. Denn diese Mischarmatur liefert nicht nur kaltes und warmes, sondern durch innovative Technik auch kochendes Wasser. Und dank des extra kindersicheren DoppelDrück-Dreh-Bedienknopfes auch noch völlig sicher.

gesehen bei SieMatic Bismarckstraße 87 | MG www.siematic-auf-der-bismarckstrasse.de

Lässige Eleganz Seiner einzigartigen Maserung und Farbgebung ist es zu verdanken, dass Akazienholz inzwischen ein fester Bestandteil gelungenen Interior Designs ist. Doch so widerstandsfähig das 'Original' auch sein mag, noch pflegeleichter und witterungsbeständiger sind die neuen Parkettfliesen der Serie Akazia. Neben der edlen Optik glänzt der Bodenbelag auch durch feine Texturen und seine angenehme Haptik. gesehen bei Willems³ Stadtwaldstraße 38 | MG www.fliesen-willems.de

14 | Urbano

SCHÖNER WOHNEN TRENDS & STYLE

Zarte Rundungen Inspiriert vom einzigartigen Schauspiel der Natur kombiniert Tobias Grau bei 'Falling Leaf' poliertes Aluminium und matten Kunststoff zu einer filigranen Hängeleuchte. Ihre optische Linse streut dabei brillant warm-weißes LED-Licht absolut blendfrei und gleichmäßig. 4 + 5 gesehen bei Zimmermanns Kreatives Wohnen Rheindahlener Straße 14 | MG-Wickrath www.zimmermanns.de

Leuchtender Eyecatcher Beim Schirmleuchtenprogramm 'My' von Tobias Grau entstehen aus dem Zusammenspiel von Eichenholz, poliertem Aluminium und Bone China Porzellan wohnliche Hingucker. Bei ihnen wird nicht nur der Schirm sanft durchleuchtet, auch das nach unten abstrahlende warmweiße LED-Licht bringt Gemütlichkeit in dunkelste Ecken.

5 6

Innovativer Platzhalter Einzigartig schön Mit dem Kaffeetisch 'Life' wertet ein echtes Unikat Ihre vier Wände auf. Denn jede Tischplatte aus massivem Akazienholz wird aus einem Baumstamm herausgeschnitten – individuell und außergewöhnlich. Edle Leichtigkeit erhält dann jede Scheibe durch ein filigranes Untergestell aus Metall.

Das Wandregal 'Manhattan' ist definitiv mehr als nur eine ansprechend-stabile Abstellfläche. Seine vier Böden aus recyceltem Teakholz sind der perfekte Platz für Ihre Ideen und Kreativität. Metallhaken am Kopf des Eisengestells eröffnen dabei zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten. 6 + 7 + 8 gesehen bei Tingo Living Höhenhöfe 6 | Tönisvorst www.tingo-living.com

Fasten your seatbelts, please! Beim Esszimmerstuhl 'Strap' werden in kunstvoller Handarbeit doppelseitige Anschnallgurte um ein Gestell aus Holz und Stahl gewickelt. Die so entstehende Ergonomie garantiert in Verbindung mit der Materialbeschaffenheit der Gurte höchsten Sitzkomfort.

Urbano | 15

LAST CALL

nur noch bis 7.2.18 Winterware 25,- 50,- 75,- ...

Viersener Str. 144-146 M‘gladbach 0 21 61 / 83 08 832 Arndtstr. 27-29 Korschenbroich 0 21 61 / 64 27 85 Filou Mode, Regina Block GmbH www.filou-mode.de filou_urbano_87x127,5_Feb18.indd 2

... traumhaft entspannen

12.01.18 12:56

www.songpinong.de w w.songpinong.de

entspannende Öl-Massage

60 Min.

entspannende Öl-Massage

2 Pers. je 60 Min.

Hauptstraße 38 // 41236 MG Hindenburgstraße 113 // 41061 MG www.schuhhaus-wintzen.de

Mo. - So. 10.00 - 21.00 Uhr auch an Feiertagen Termine nach Absprache

-- keine Erotikmassagen --

LEBENSART MODE

Immer in Mode Langsam aber sicher wappnet sich die modisch begeisterte Welt für eine neue Saison. So lange ist es ja auch nicht mehr hin, bis man dicke Mäntel und kuschelige Accessoires gegen leichte Frühlings-Looks tauschen darf. Hier die Top-Trends und It-Pieces, die Sie ab sofort in den Shops oder auch im eigenen Kleiderschrank aufspüren sollten.

Grün war gestern Eigentlich sollte in den vergangenen Monaten ja ein leuchtendes Grün, das sogenannte Greenery, in keiner Garderobe fehlen. Wirklich durchgesetzt hat sich dieser Ton aber nicht … Bessere Chancen hat da schon die aktuelle Trendfarbe, die das Pantone Institut für die Modebranche ausgerufen hat: 'Ultra Violet', ein kräftiges Lila. Selbst, wer bisher noch keinen Gedanken daran verschwendet hat, jemals Violett zu tragen, kann diesen Trend wunderbar umsetzen. Denn er macht in Kombination zu gedeckten Pastelltönen, Schwarz sowie Weiß und als kleines Accessoire eine tolle Figur.

Fell muss Federn lassen Alle Tierliebhaber dürfen aufatmen: Fell – auch Fake-Fur – gehört erst einmal der Vergangenheit an. Stattdessen erwartet Federn als Borten oder Allover ihre große Stunde. Freuen Sie sich also auf viele luftig leichte Designs, die natürlich auch durch filigrane Stofffransen entstehen – Hauptsache es flattert leicht im Wind.

Aufgerüscht Wie luftig leicht das Frühjahr sein kann, spiegelt ein weiterer ungebrochener Trend wider: Rüschen und Volants sorgen vor allem bei sonst recht schlichten Outfits für das gewisse Etwas.

Mustergültig Waren im vergangenen Sommer noch einzelne Statements zu entdecken, begegnet man nun peppigen Allover-Prints, gerne auch mit Comic-Motiven. Wer es nicht ganz so auffällig mag, darf auf breite Streifen und natürlich die inzwischen so lieb gewonnenen Karo-Muster ausweichen.

Tiefe Einblicke Nein, kein tiefer Ausschnitt ermöglicht interessante Einblicke, sondern das aktuelle Trendmaterial Vinyl! Jacken, Mäntel, Stiefel oder sogar Kleider aus transparentem Plastik zählen zu den angesagten Must-haves des Saison – allerdings immer nur als Highlight über blickdichten Stoffen. Unschlagbarer Vorteil: Vinyl peppt Outfits nicht nur auf, sondern schützt gerade bei Usselwetter als pflegeleichter und raffinierter 'Überzieher'.

Reduzierter Chic Was einst vielleicht als spießig verschrien war, feiert in diesem Frühjahr ein modisches Comeback. Dazu zählt natürlich der klassisch-elegante Hosenanzug, doch auch Pullunder und dezente Strickwesten werden allerorts das Straßenbild prägen.

... » Urbano | 17

LEBENSART MODE

Glanz und Glamour Sie haben sich in der letzten Saison mit Lurex eingekleidet? Prima, das mystisch schimmernde Material bleibt und erhält noch zusätzliche Begleiter! Glanz und Glitzer in Form von Pailletten und Effektstoffen dürfen nun auch in der Alltagsgarderobe auf keinen Fall mehr fehlen. Funkeln und strahlen Sie also mit der Sonne um die Wette!

Unerwartetes Comeback Wer hätte gedacht, dass die 'gruseligen' 80er jemals zurückkommen würden? Niemand! Tun sie aber … Und so ist jetzt Ballonseide in Form von Jacken oder Hosen wieder in. Konkurrenz erhält sie jetzt allerdings auch durch echte 'Radlerhosen' – knielang, hauteng und jetzt sogar business- und partytauglich.

Retro – aber aus jüngerer Vergangenheit Wer an Retro-Mode denkt, dem fallen meist zuerst die wilden 70er oder die klassischen 50er ein. In diesem Frühjahr feiert allerdings ein gar nicht mal so weit zurückliegendes Jahrzehnt ein fulminantes Comeback: Die 90er sind wieder da! Und damit dünne Spaghettiträger und – natürlich nur für Mutige – Bodys mit extrem hohem Beinausschnitt, der noch über dem Hosenbund hervorblitzt.

Modischer Größenwahn Klar, Oversize ist absolut praktisch! Einerseits kaschieren weit und groß geschnittene Blusen und Pullover kleine Problemzonen, andererseits setzen sie aber gerade schlanke Linien perfekt in Szene. Wie schön, dass dieser Trend auch in der kommenden Saison ungebrochen bleibt.

Mach mal halblang Walla-walla-Kleider und gewagte Minis werden spätestens jetzt durch elegante Midi-Röcke abgelöst. Größere Damen liegen mit wadenlangen Varianten goldrichtig, wer nicht die längsten Beine hat, greift zu knielangen Modellen.

Er zählt zur absoluten Grundausstattung: Jeans-Stoff. Egal, ob als Jacke oder bei unterschiedlichsten Hosen-Schnitten: Er wird es auch immer bleiben. Der einzige Wandel ist in diesem Jahr beim Farbton zu beobachten, denn helle Waschungen werden jetzt durch sattes Dark Denim abgelöst.

Stilvoll ummantelt Was ist das absolute It-Piece, an dem kein Weg vorbeiführt – und zwar für jedes Alter, jede Figur und jeden Typ? Die Antwort lautet: Trenchcoat. Der Klassiker, der einst von Burberry entworfen wurde, war eigentlich nie unmodern, dank vieler Neuinterpretationen und abwechslungsreichen Designs muss ihn jetzt aber einfach jeder lieben!

Laura Dietel

18 | Urbano

Nicht ohne Jeans

Erfahren Sie mehr bei:

41065 Mönchengladbach, Neusser Straße 180 Tel. 02161 960112 / 604229, info@jepkens.com www. jepkens.com

Der passt. Überall. Loewe bild 3 Kreiert für unterschiedlichste Lebens- und Wohnsituationen. Loewe bild 3.55 oled katapultiert Sie in den faszinierenden Orbit der OLED-Technologie. Der reinste Quantensprung was Bildqualität betrifft. In 43 und 49 Zoll vereint Loewe bild 3 (LCD) edles Design und höchste Qualität auch für kleinere Räume wie Gästezimmer, Küche oder Büro.

LOE_AZ_TZ_bild3_EP_Jepkens_180x127-5.indd 1

14.11.17 09:40

Bis zum 03.03.2018 närrisch sparen:

20% RABATT AUF ALLES! *

* Gültig bis zum 03.03.2018 im angegebenen Outlet, bei Vorlage dieses Gutscheins. Aktionsware ausgenommen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Künkelstr. 125 I 41063 Mönchengladbach I Tel. 02161 293 58 12 I Mo-Fr 10 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 16 Uhr

LEBENSART REISE

STÄDTEZIELE ZWISCHEN BAROCK UND ZUKUNFTSPRACHT

AUSTRALISCHES PARLAMENT CANBERRA

Canberra So viele aufregende kulturhistorische Gegensätze wie etwa Tabellenführer Sevilla hat Australiens Hauptstadt Canberra auf Platz 3 nicht zu bieten. Immerhin aber wurden hier die Schätze australischer Kunst und Geschichte in der National Gallery und dem War Memorial eindrucksvoll zusammengeführt. Besonders beeindruckend ist zudem das National Arboretum – ein 250 Hektar umfassender Naturpark, der nicht weniger als 94 unterschiedliche Waldformationen australischer Provenienz zeigen kann. Mut zum Neuen hat dafür gesorgt, dass aus der ansonsten eher eintönigen Regierungs- und Verwaltungsmetropole ein hippes Reiseziel werden konnte. Vor allem die neuen Stadtviertel New Acton und Braddon stehen dafür: In New Acton findet sich zum Beispiel das alternative Hotelkonzept namens 'Hotel Hotel', das komplett aus Holz und Recyclingmaterialien errichtet wurde. Und in Braddon mit seinen abwechslungsreichen Shops und Cafés an der Lonsdale Street sollte man nicht die Spezialitäten des Restaurants A. Baker verpassen: 'Just Feed Me' ist die Überschrift der Fünfgang-Menüs, die alles über die regionale Küche verraten, 'Just Wine Me' heißt das korrespondierende Weinangebot aus heimischen Kreszenzen.

20 | Urbano

DRACHEN UND TIGER PAGODEN AM LOTUSTEICH KAOHSIUNG

Kaohsiung Ebenfalls auf der Südhalbkugel unseres Planeten liegt Kaohsiung, Hafenstadt auf Taiwan. Bei aller Bewunderung für die Entwicklung in der Volksrepublik China auf dem Festland scheint die verfeindete Inselschwester, ehemals als Formosa bekannt, bei uns beinahe in Vergessenheit geraten zu sein. Unverdient, wie das Beispiel Kaohsiung – Rang 5 – beweist: Rund um den Hafen hat sich ein pulsierendes Kunst- und Kulturleben entwickelt, gekrönt von einem 100.000 Quadratmeter umfassenden Musikzentrum. Experimentelle Architektur setzt nicht nur hier die Akzente, die auf künftige Besucher des gerade entstehenden Kreuzfahrtterminals warten. Wer schon heute vorbeischaut, kann zuerst berichten über Attraktionen wie die Wanderung zum 88 Meter hohen 'Eye of the Mountain-Skywalk', der einen atemberaubenden Blick auf die Meeres-Straße von Formosa gewährt. Sie suchen Parks und Badestrände, wollen mit einem funktionierenden modernen Nahverkehrssystem die fremde Stadt erkunden? Alles vorhanden in Kaohsiung. Und ständig kommen neue bauliche Eyecatcher dazu, denn hier tummeln sich die experimentierfreudigsten Architekten unserer Zeit, angelockt durch attraktiv ausgestattete Architekturwettbewerbe. Städteplaner aus NRW könnten wegen der üppigen Möglichkeiten regelrecht neidisch werden.

Bestenlisten gehören inzwischen zum Jahreswechsel wie die Butter zum Brot. Diese Liste, erschienen auf der Netz-Plattform 'Lonely Planet', haben wir uns einmal näher angesehen. Schließlich verheißt sie dem Stadtmenschen die zehn tollsten Ziele für Städtereisen 2018. Lassen Sie sich überraschen: Ob Sie Lust haben, die Goldene Hochzeit eines Königspaares mitzufeiern, eines großen Künstlers gedenken oder erahnen möchten, was künftige Kreuzfahrergenerationen in einer unglaublichen taiwanesischen Hafenstadt erleben werden – alle zehn pulsierenden Städte haben es verdient, besucht zu werden. Vier davon stellen wir Ihnen heute näher vor.

PORTWEINHAUS IN ANTWERPEN

SKYLINE VON ANTWERPEN

BLICK AUF KAOHSIUNG

Antwerpen Zurück ins alte Europa, wo Belgiens Großhafenstadt Antwerpen ganz zu Recht Platz 6 der tollsten Reiseziele erreicht hat. Denn die Stadt an der Scheldemündung lässt in diesem Jahr das Lebensgefühl des Barock hochleben. 'Antwerp Baroque 2018' lautet das Motto, alles dreht sich um einen Mann, der 1577 in Siegen geboren wurde: Peter Paul Rubens hat einen Großteil seines Werks in Antwerpen geschaffen und selbst zeitgenössische Künstler in Flandern beziehen sich bis heute auf seinen Einfluss. Das prächtige Rubens-Haus ist Herzstück der Verehrung. Die alte Handelsmetropole Antwerpen, auch bekannt als Diamantenhauptstadt Europas, widmet dem Leben und Werk ihres größten Künstlers Ausstellungen, Konzerte und Veranstaltungen übers ganze Jahr. Dabei kehrt die Vergangenheit ganz plastisch zurück beim großen Rubens-Markt am 15. August, bei dem Verkäufer wie Kunden sich in traditionellen Barock-Kleidern begegnen. Aber nicht nur Rubens macht Antwerpen so ungewöhnlich anziehend. Es ist der Kontrast zwischen den historischen Gildehäusern am Grote Markt und den mutigen Neubauten in dieser Stadt, es ist das üppige kulinarische Angebot von Sterneküche, Schokoladenpracht und Biersortenvielfalt. Und nicht zuletzt sind es Modeund Design-Erlebnisse in zahlreichen Geschäften ebenso wie im berühmten Modemuseum der Stadt.

... »

Urbano | 21

LEBENSART REISE

BARCODE-VIERTEL OSLO

Oslo Und noch eine europäische Hafenmetropole hat es in die Top 10 der Städtereisen geschaff t. Es ist Oslo, Norwegens Hauptstadt. Lange Zeit galt die kühle Norwegerin als eher schlichte Schwester der attraktiveren Nachbarinnen Stockholm und Kopenhagen. Aber gerade dort, wo die meisten der Besucher mit Fähren und Kreuzfahrtschiffen ankommen, hat sich Oslo in den vergangenen zehn Jahren mächtig ins Zeug gelegt. Das einst von Industrie geprägte Hafenviertel Tjuvholmen ist kaum wiederzuerkennen. Ein chices Wohn- und Partyviertel ist hier entstanden. Star-Architekt Renzo Piano bescherte der Stadt das atemberaubende Fearnes Museum of Modern Art, auch das Hochhausviertel Barcode steht für den neuen Schwung, den Europas größter Öl- und Gasproduzent, zugleich Weltmeister der Fischexporteure, der eigenen Hauptstadt verliehen hat. Das prächtige moderne Opernhaus übrigens feiert in diesem Jahr auch schon sein 'Zehnjähriges'.

CITY HALL OSLO AM HAFEN

AKROBATEN FUSSGÄNGERBRÜCKE IN OSLO

Wer Oslo besucht, findet einladende und gepflegte Parks ebenso wie das berühmte Skigebiet um die riesige Sprungschanze am Holmenkollen. Ungewöhnliche Museen, darunter das EdvardMunch-Museum, das Kon-Tiki-Museum mit Erinnerungen an den Abenteurer Thor Heyerdahl und das Schiffs- und Wikingermuseum sind sehenswert. Und wer um den 29. August nach Oslo reist, erlebt die Stadt diesmal sogar in ganz besonders festlicher Stimmung: Norwegens Königspaar Harald V. und Sonja feiert an diesem Tag mit der gesamten Bevölkerung die Goldene Hochzeit.

Peter Lamprecht

22 | Urbano

BERLIN – WILLkOMMEN IN DER SpREEMETROpOLE ©DZT/Kiedrowski Rainer

• Ku’Damm 101 Hotel***/* inkl. Hin- und Rückfahrt 2. Klasse • Modernes Lifestyle-Design Hotel, mitten in der Stadt, im westlichen Abschnitt des Kurfürstendamms • 3 Nächte inkl. Frühstück • Preisbeispiel für den Reisezeit raum 11.02.2018-14.02.2018

ab 169,– € *

*pro person im Doppelzimmer

Veranstalter: DERTOUR · Ein Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt

Marktstr. 5 41236 Mönchengladbach Tel.: +49 (0) 2166 61890-0 mg@traveltime-reisen.de www.traveltime-reisen.de

WIR ZIEHEN UM Ab dem 15. April finden Sie uns in MG-Wickrath direkt gegenüber vom Markt! Aus unserem bisherigen Standort und Glatzelreisen.de wird nun eins: Traveltime in prominenter Lage.

BISHER MARKTSTR. 5 MG-RHEYDT

AB 15. APRIL 2018 BECKRATHER STR. 5 MG-WICKRATH

Traveltime | Fon 02166 - 61 89 00 | mg@traveltime-reisen.de | traveltime-reisen.de

Komplettumbau – mit Stil, ohne Staub

von Keller bis Dach

KomplettUmbauten zertifizierter Fachbetrieb

Barrierefreies Bauen+Wohnen individuelle

3D-Planung enorme

FliesenAuswahl wir organisieren

alle Handwerker wir arbeiten mit

Staub-Absaug-System

Ausstellung · Planung · Verkauf Stadtwaldstraße 38 | Mönchengladbach | Telefon 0 21 61-57 02 91 Mo-Fr 7.30 -17.30 Uhr · Sa 10 -14 Uhr

24 | Urbano

www.ﬂiesen-willems.de

ESSEN & TRINKEN RESTAURANTTEST

Jean Jacques im ArabesQ in Düsseldorf Sich nur auf einen einzigen Bereich festzulegen, kann relativ eintönig sein. Selbst wenn es wie in meinem Fall die spannende Kulinarik ist. Auch ein Restauranttester sollte sich über die neuesten Trends rund um Lifestyle, Mode & Co. auf dem Laufenden halten – und sei es nur, um jederzeit mitreden zu können …

Und so durfte ich zu Beginn des Jahres im Zusammenhang mit der Einrichtungsmesse 'imm cologne' mit Freude erfahren, dass gerade in Sachen 'Wohnen' Gemütlichkeit, ein bisschen Kitsch und ganz viel Individualität absolut angesagt sind. Das klingt doch nach dem perfekten Rahmen für gesellige wie genussvolle Stunden! Ein Restaurant, das exakt diese Trends in jedem Detail verkörpert, befindet sich mit dem ArabesQ in Düsseldorf-Grafenberg. Grund genug, der rheinischen Nachbarin einen Besuch abzustatten und in die Gemütlichkeits-Offensive zu gehen. Wie der Name es vermuten lässt, ist das ArabesQ natürlich ein orientalisches Restaurant. Schon alleine das Ambiente mit unglaublich hohen Decken und stilvollen Details, die zwar typisch arabisch verspielt, aber dennoch sehr geschmackvoll aufeinander abgestimmt sind, umgibt jeden Gast mit herzlicher Wärme. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal offenbart sich bereits beim Betreten des Restaurants: Auch wir werden von einer freundlichen Empfangsdame begrüßt, die uns nach orientalischer

Sitte warme, mit Rosenwasser getränkte Handtücher und ein Glas Minztee reicht, bevor sie uns an den Tisch geleitet. Ein herrliches Ritual für echte Wohlfühlstimmung. Und auch dank des Speisenangebots könnte der Besuch im ArabesQ zur festen monatlichen Institution werden. Von den raffinierten arabischen 'Kleinigkeiten', über Fisch-, Fleisch- bis hin zu vegetarischen Kreationen bieten sämtliche Gerichte einen genussvollen Einblick in die exotische Ferne. Besonders hervorzuheben sind dabei die Vorspeisen. Streng genommen gibt es 'nur' diverse Mezze, eben feine, kleine Schlemmereien. Diese allerdings stellen sich auch bei unserem Besuch wieder als wahres Highlight heraus. Eben, wie es die Menükarte beschreibt: ein Mosaik aus Farben, Düften und Geschmackserlebnissen. Falafel, Hummus, verschiedene Salate, Dips, eingelegte Delikatessen, alle schön in kleinen Schälchen serviert, dazu selbst gebackenes Brot – besser geht es wirklich nicht. Schon nach den ersten Bissen fühlt man sich tatsächlich wie in Tausendundeiner Nacht …

Dieser Traum setzt sich natürlich bei den Hauptspeisen fort. Auch hier sorgen kleine, außergewöhnliche Details für exotischen Pfiff. Köfte beispielsweise werden an der Zimtstange gebraten und aromatisieren so die eh schon fantastisch abgeschmeckte Tomaten-Gemüsesauce. Um unsere Thunfisch-Steaks auf Linsenrisotto schmiegt sich ein zarter Zitrusmantel – muss ich viel mehr erzählen? Falls ich jemals eine Wunderlampe finden sollte, wäre mein einziger Wunsch an den Flaschengeist, dass er mir exakt solche Kochkünste verleiht und die Rezepte verrät. Bis dahin lasse ich es mir eben öfter im ArabesQ gut gehen …

Ihr LeckerSchmecker Jean Jacques

ArabesQ Ludenberger Straße 1 - 1a Düsseldorf Fon 0211.61855181 www.arabesq.de

Urbano | 25

STÄDTE- & STUDIENREISEN KUNST- & MUSIKREISEN FLUSSKREUZFAHRTEN KOMFORT- & WANDERREISEN TAGESFAHRTEN Fordern Sie unseren neuen Katalog an!

Hannover, Braunschweig & Wolfsburg 4* S Steigenberger Park Hotel, Braunschweig 398, 98,3 Tage: 16.03.16.03.-18.03.2018 HP € 3 98,- EZEZ -Zuschlag € 74,74, Reiseleitung: Dr. Andreas Schneider

unsere Tomatensugo

Nach altem Familienrezept en stets „Unsere Pizzen werd nsugo te mit hauseigenem Toma aditionellem (nach Mama Lucia´s tr en“ Familienrezept) geback

London 4* The Gouman Tower Hotel 250,4 Tage: 05.4.05.4. -08.04.2018 ÜF € 599,599,- EZEZ -Zuschlag € 250, Reiseleitung: Markus Kaesler

Flandern: Flandern : Brügge - Gent - Antwerpen

Lüngen oHG

4* Hotel Academie, Brügge 66,3 Tage: 23.03.23.03.-25.03.2018 HP € 398,398,- EZEZ- Zuschlag € 66, Reiseleitung: Ulrich Quack

Luisental 57, 41199 Mönchengladbach Telefon: 02166/15031 oder 15032 E-Mail: kontakt@luengen-reisen.de www.luengen-reisen.de

JETZT ONLINE RESERVIEREN! Schlossstraße 508 | MG-Rheydt | Tel.: 0 21 66-13 13 40 Ungermannsweg 19 | MG-Hardt | Tel.: 0 21 61-30 80 600 www.purino.de Besuche uns vor Ort oder auf Facebook!

ESSEN & TRINKEN REZEPT

Geschmackvolle Winterzeit

Winterliche Spitzkohl-Rosenkohlpfanne mit Äpfeln und Senf

Eigentlich ist die Natur schon etwas Erstaunliches. Das ganze Jahr hindurch versorgt sie uns nicht nur mit leckeren Gaumenfreuden, sondern auch mit allen Nährstoffen, die wir so dringend brauchen.

Klingt in der Theorie wirklich gut, doch in der Praxis hapert's manchmal: Was soll denn gerade jetzt im Winter groß Saison haben? Wer darauf keine Antwort weiß, muss nur einmal mit offenem Auge über die Wochenmärkte oder entlang der Gemüsetheken gut sortierter Lebensmittelgeschäfte schlendern. Entdecken werden Sie dort zum Beispiel unterschiedlichste Kohlsorten. Wirsing, Grün-, Rosen-, Rot-, Weiß-, oder Spitzkohl – die Auswahl ist tatsächlich groß und verspricht aromatische Abwechslung auf dem Speiseplan. Egal, ob als Beilage oder Hauptgericht, ihr Geschmack variiert von zart bis kräftig, verträgt sich wunderbar mit kräftigen Gewürzen, kann aber auch als leicht-zarter Gaumenschmaus punkten. Und wären das nicht schon Argumente genug, beherzt ins Gemüseregal zu greifen, überzeugt Kohl durch einen weiteren positiven Effekt. Denn all seine Vertreter sind wahre Vitaminbomben – neben den Vitaminen A, C, E und K enthalten sie auch viel Eisen, Kalium und Kalzium. Kurz: Wer Kohl isst, tut gleichzeitig seinem Immunsystem etwas Gutes und kommt besser durch die Erkältungszeit. Eine schöne, kreative Anregung zum Thema Kohl verrät auch Holger Böker.

1 Spitzkohl frisch, 400 g Rosenkohl frisch, 2 Äpfel (Elstar oder ähnliche), 1 Zwiebel, 2 EL Margarine, 2 EL Dijonsenf, etwas Wasser, frischer Thymian, Salz und Pfeffer aus der Mühle

Und das nicht erst, seitdem Obst und Gemüse dank Bahn, Flugzeug oder Schiff rund um den Globus jederzeit lieferbar sind, sondern streng genommen schon immer! Eine Zeit lang war es vielleicht chic und erstrebenswert, weißen Spargel und Erdbeeren im tiefsten Winter zu genießen – inzwischen besinnt man sich aber wieder auf saisonale Angebote. Der Grund dafür liegt nahe: Das, was gerade wächst und gedeiht, ist natürlich immer am nährstoffreichsten, da es erst reif geerntet wird, die nützlichen Inhaltsstoffe sich also lange entwickeln dürfen. Außerdem muss es nicht aus fernen Ländern importiert werden, was sich positiv auf die Umwelt- und Energiebilanz auswirkt. Zudem sind saisonale Angebote meist auch preiswerter als ihre exotischen 'Kollegen'.

Zutaten für 4 Portionen:

Zubereitung:

Den Spitzkohl in feine Streifen schneiden und waschen, den Rosenkohl putzen. Die Äpfel gerne mit Schale lassen, entkernen und grob, die Zwiebel fein würfeln. Die Margarine in der Pfanne schmelzen und die Zwiebeln leicht glasieren. Spitzkohlstreifen, den Rosenkohl und die Äpfel zugeben und kurz anschwitzen lassen. Den Senf und den frischen Thymian einrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Etwas Wasser zugeben und etwa 7 Minuten auf kleiner Flamme schmoren. Anschließend gegebenenfalls nachschmecken und servieren. Tipp: Am besten passt dazu eine im Kräutermantel gebratene Hähnchenbrust oder auch pikant marinierte Putenmedaillons sowie Kartoffeln aller Art. Guten Appetit und gutes Gelingen bei diesem außergewöhnlichen Gaumenvergnügen.

Holger Böker im Richard Wagner Richard-Wagner-Straße 54 | MG www.holger-boeker.de

Urbano | 27

GESUND & VITAL AMALGAM

Amalgamfüllungen sicher entfernen

Amalgamfüllungen geben kontinuierlich Quecksilber ab, das sich im Körper einlagert und zu einer schleichenden Vergiftung führen kann. Je früher diese Füllungen entfernt werden, desto besser. Hierbei werden allerdings erhebliche Mengen an Quecksilber freigesetzt. Um dies zu verhindern, sollten besondere Vorkehrungen getroffen werden.

Aus diesem Grund sollte die Entfernung der Füllungen unter absoluten Schutzmaßnahmen erfolgen. In unserer Praxis hat sich folgendes Vorgehen bewährt:

Die Goldmaske Eine goldbeschichtete Nasenschutzmaske bindet zuverlässig Quecksilberdampf und schützt vor dem Einatmen. Auch die Behandler tragen zum Schutz beschichtete Atemschutzmasken. Verwendung eines Clean-Up Saugers Es handelt sich dabei um einen speziellen Saugeraufsatz, der wie eine Glocke über den Zahn gestülpt wird und diesen dicht umschließt. Entweichendes Quecksilber und Füllungspartikel werden unmittelbar am Zahn abgesaugt.

Anlegen eines Kofferdams Wie ein OP-Tuch wird der Kofferdam über die zu behandelnden Zähne gestülpt, die gesamte Mundhöhle wird dadurch dicht abgeschirmt. Schleifstaub, Späne und Wasser können nicht mehr verschluckt werden.

Bohren mit niedriger Drehzahl Durch die Verwendung spezieller niedertouriger Bohrer entsteht weniger Quecksilberdampf. Die Füllungen werden nicht aus dem Zahn herausgefräst, sondern zerteilt und in möglichst großen Stücken entfernt. Außerdem sind die geringeren Drehzahlen und die damit verbundene geringere Hitzeentwicklung schonender für den Zahn.

Die Sauerstoffbrille Die Sauerstoff brille (Nasensonde) ist ein Kunststoffschlauch, dessen beide kurzen Enden in die Nase ragen. Während der Behandlung wird so kontinuierlich Sauerstoff zugeführt. Das verhindert, dass freigesetzter Quecksilberdampf eingeatmet wird.

Anfärben der Kavität Mit einem Farbstoff wird der Defekt im Zahn nach der Füllungsentfernung angefärbt und eventuell vorhandene Restkaries sichtbar gemacht und behandelt.

28 | Urbano

Chlorella-Einlage Durch die Einlage von Chlorella-Algen-Pulver in die Kavität wird nach der Füllungsentfernung noch im Zahn vorhandenes Quecksilber gebunden und ausgespült. Füllung mit Zement Für eine Übergangszeit wird der Zahn provisorisch mit Glasionomerzement gefüllt. Dadurch erfolgen eine Remineralisation und die Vermeidung von Überempfindlichkeiten. Später kann dann, je nach Größe des Defektes, der Zahn mit einer Kunststoff füllung oder einem Inlay versorgt werden. Viele Amalgamfüllungen verbleiben über lange Zeiträume in den Zähnen. Dabei wird kontinuierlich Quecksilber freigesetzt und gespeichert. Nach der Entfernung sämtlicher Amalgamfüllungen hilft eine Schwermetallausleitung, den Körper und die Organe zu entgiften.

Ihr Georg Stähn

Neusser Straße 277 41065 Mönchengladbach Telefon 02161.603237 www.zahnarztstaehn.de

Bei der Entfernung von Amalgamfüllungen kann man viele Fehler machen. Die Schwermetallproblematik ist nicht Gegenstand der zahnärztlichen Ausbildung, deshalb entfernen Zahnärzte die Füllungen häufig ohne jegliche Schutzmaßnahmen. Dabei entsteht eine große Menge an hochgiftigem Quecksilberdampf (atomares Quecksilber Hg0). Ein derartiges routinemäßiges Vorgehen kann eine unterschwellige Vergiftung verstärken oder neue Symptome auslösen.

GESUND & VITAL SCHWANGERSCHAFT

Ihrem Glück steht nichts mehr im Weg

Vor allem Füße, Beine und Rücken werden auf eine besondere Art und Weise in den neun Monaten mehr und mehr gefordert und müssen entsprechend gepflegt und entlastet werden. Und auch nach der Schwangerschaft ist nicht gleich wieder alles, wie es vorher war. Deshalb ist eine spezielle gesundheitliche Betreuung mit den richtigen Hilfsmitteln von Beginn an sehr wichtig.

Das Sanitätshaus Renovatio unterstützt Sie während und nach der Schwangerschaft, damit Beschwerden gar nicht erst entstehen können. Hier erhalten Sie alle medizinischen Hilfsmittel, die

Ihren Rücken optimal entlasten. Seien es spezielle Rücken-Bandagen (Orthesen), Abdominalstützen, die besonders bei Schmerzen oberhalb des Bauchnabels zum Einsatz kommen, oder auch besondere Stützkissen, um Ihren Rücken beim Sitzen und Liegen zu schonen und wirkliche Entspannung zu bieten. Ebenso arbeitet das Team, in enger Absprache mit Ihrem Arzt, mit individuellen Symphysengürteln, sogenannten Beckengürteln. Die Symphyse (Schambeinfuge) ist eine wichtige Verbindung zwischen den beiden Beckenhälften und wird während der Schwangerschaft gelockert, damit das Kind Platz zum Wachsen hat und das Becken auf die Geburt vorbereitet wird. Auch Beckenbodengymnastik, spezielle Lagerungskissen für die Nacht und der Verzicht auf körperliche Anstrengung können bei SymphyseBeschwerden in der Schwangerschaft helfen. Welche weiteren Hilfsmittel für Sie hilfreich und relevant sein können, werden Ihnen die Sanitätshaus-Fachberater gerne erklären!

Ihr Michael Risse

Eine Schwangerschaft verändert vieles, wenn nicht alles. Frauen erfahren ihren Körper neu, Glückshormone sorgen für Wohlbeﬁnden und dafür, dass so manche gesundheitliche Einschränkung gar nicht erst wahrgenommen oder einfach ignoriert wird – zu groß ist die Freude über das heranwachsende neue Leben. Aber dennoch sollten Sie auf Ihre Gesundheit achten, um während der Schwangerschaft so agil und ﬁt wie möglich zu bleiben und die Zeit wirklich genießen zu können.

Stützgürtel • Hilfe gegen Kreuz- und Rückenschmerzen • Das Tragen während der Schwangerschaft fördert die Rückbildung des Bauches nach der Entbindung • Mitwachsendes Leibteil mit Leib- und Rückenstütze • Stützprinzip klinisch getestet • Leichtes An- und Ausziehen • Durch Klettverschluss stufenlos verstellbar • Weiche, elastische Mikrofaser

Rudolfstraße 10e | MG Fon 02161.636440 Stresemannstraße 82-84 | MG-RY Fon 02166.2588366 Dahlener Straße 69-77 | MG-RY Fon 02166.2558369 www.reno-vatio.de

Urbano | 29

FRAUENKLINIK ‒ MUTTER-KIND-KLINIK Verkäufer-Hotline: 02161 - 279 3329

Elisabeth-Krankenhaus Rheydt

Wir schaffen Wohlfühlatmosphäre SIE UND IHR BABY IN BESTEN HÄNDEN Überzeugen Sie sich von den Vorteilen unserer neuen modernen Mutter-Kind-Klinik. Vor Ort auf den wöchentlichen Infoabenden der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe beantworten Chefarzt Dr. Harald Lehnen und sein Team gerne Ihre Fragen. Termine und mehr Infos unter www.sk-mg.de

Unser Team für eine erfolgreiche Immobilienvermittlung Acht Immobilien-Spezialisten, 38 Geschäftsstellen, 950 Mitarbeiter, 165.000 Kunden sowie ein deutschlandweites Vertriebsnetz.

QR-Code scannen und mehr erfahren.

 ImmobilienCenter Ihr Immobilienmakler

Vereinbaren Sie einfach einen Termin in einer unserer 38 Geschäftsstellen, im Internet unter www.sparkasse-mg.de/immobilien oder unter 02161-279-3325.

 Stadtsparkasse Mönchengladbach

WIR BERATEN SIE GERNE UNTER: 02166-394-2201/2208

Anzeige_immobiliencenter_haus_87x127,5_4c_3mm.indd 1

SONDER-PREIS!

Aber Sie bekommen

den

20.01.2017 15:21:01

BettenFachhändler des Jahres

2018

Haustex

SPORT DARTS

Deutschlands heimliche Darts-Hauptstadt Wo gibt es den schönsten Saal zum Darten? Wo ein hervorragendes Fachgeschäft? Und wo wurde die Phil-Taylor-Hymne produziert? Eben. In Mönchengladbach.

WM-Qualifikation in Mönchengladbach Natürlich hat der Überraschungs-Sieger Rob Cross bei der diesjährigen Darts-WM für Furore gesorgt. Legende Phil Taylor, der seine große Karriere mit diesem Turnier beendet hat, sowieso. Aber auch einer der beiden teilnehmenden Deutschen hatte seinen großen Moment, als er in der ersten Runde den hoch favorisierten Adrian Lewis aus dem Turnier geworfen hat: Kevin Münch aus Bochum, für den dann in der zweiten Runde allerdings Endstation war. Übrigens: Die Teilnahme an der WM im Londoner Alexandra's Palace machte Münch bei der Superleague in Mönchengladbach perfekt.

Phil Taylor-Hymne aus Jüchen „...Walking along, singing this song, walking in a Taylor Wonderland.“ Wussten Sie, dass ein Jüchener aus dem wohl bekanntesten Darts-Fangesang einen partytauglichen Hit gebastelt hat und es damit bis in die Charts und ins TV-Programm von sport1 geschaff t hat? Rick Arena nennt sich der Stimmungssänger, der auch regelmäßig am Ballermann auftritt und mit der 'Abschiedshymne' an den besten Darts-Sportler aller Zeiten einen großen Coup gelandet hat. Und was Rick Arena vielleicht ein wenig stolz macht: Taylor weiß, dass es irgendwo in Deutschland einen Burschen gibt, der ihm eine Hymne gewidmet hat.

Darts-Fachgeschäft im Herzen der Gladbacher Altstadt Man muss den kleinen Laden auf der Waldhausener Straße nur kurz betreten, um zu merken: Hier wird dieser Sport verehrt. Liebevoll drapiert findet man in einem großen Regal jede Menge unterschiedlichste Dartpfeile, oder wie es korrekt heißt: Schäfte und Flights. Und zwar in allen Formen und Farben. Inhaber Volker Kamper liefert einfach alles, was fehlt – vom Dartboard über verschiedene Queues, Spitzen, Ersatzleder, Kreide, Schaftpolierer und vieles mehr. Vor rund 30 Jahren war Kamper auf die Idee gekommen, seinen Laden zu eröffnen – eben, weil er selbst eine professionelle Dartausrüstung haben wollte und es ein solches Fachgeschäft seinerzeit nur in England gab. Mittlerweile ist er längst anerkannter Fachmann und beliebte Anlaufstelle für ambitionierte Dartspieler und solche, die es werden wollen. www.kamperdart.de

Das Denk Mal: Mönchengladbachs Dartpalast Das Denk Mal im Geneickener Hof ist gewissermaßen das 'AllyPally' Mönchengladbachs, also der Darttempel der Vitusstadt. Das Mekka der Pfeilwerfer ist auch schon offiziell zum „schönsten Dartpalast Deutschlands“ gewählt worden – kein Wunder, schließlich gibt es neben 16 Boards in einem 300 Quadratmeter großen Raum noch einen Biergarten, einen Wintergarten, ein gemütliches Restaurant, Poker- und Billardtische. Doch zurück zum Thema: Außer montags kann man an jedem Tag in der Woche darten. Dienstags ab 20 Uhr findet ein Jedermann-Turnier statt. Und auch das Denk Mal hat seinen Center Court: ein Board auf einer Bühne mit einer überdimensional großen Dartscheibe als Hintergrund. Hier haben auch schon die Weltmeister Raymond van Barnefeld und Phil Taylor gespielt. www.denkmal-mg.de

Organisierter Dartsport

Abseits der großen Sportarten gibt es auch beim Darts einen organisierten Spielbetrieb in Mönchengladbach und Viersen, und das von der A- bis in die E-Klasse. Von 'Olly´s Treffer', der die A-Klasse anführt bis zu dem 'Hobby Dart Club Mönchengladbach', der bei Redaktionsschluss in der untersten Klasse noch auf seine ersten Punkte wartet, sind mehrere Dutzend Vereine gemeldet, messen sich im Liga- und Pokalbetrieb und treffen sich in den unterschiedlichsten Gaststätten der Region. www.dsvmg.de mle

Urbano | 31

DAS RICHTIGE GESCHENK ZUM VALENTINSTAG: SPORT & WELLNESS PUR FITNESS IN DER SCHWANGERSCHAFT

FITNESS NACH SCHWANGERSCHAFT MIT BABY

BECKENBODENGYMNASTIK

BABYSAUNA

Zeit donnerstags 17-18 Uhr Ort Return Lady Spa | Kursraum Kursleiterin Natalie Holthausen 6er Karte 65 €

RÜCKBILDUNG

Zeit dienstags 16-17 Uhr Ort Return Lady Spa | Kursraum Kursleiterin Natalie Holthausen 6er Karte 40 €

Zeit sonntags 10-11 Uhr Ort Return Lady Spa | Kursraum Kursleiterin Natalie Holthausen 10er Karte 145 €

Zeit donnerstags 14.30- 16.30 Uhr Ort Return Lady Spa | Treffpunkt Rezeption Kursleiterin Christiane Görß-Gessner mit Voranmeldung

10er Karte 130 €

MUTTER & BABY PILATES

Zeit samstags 14-15 Uhr Ort Return Lady Spa | Kursraum Kursleiterin Natalie Holthausen 10er Karte 145 €

ALLE KURSE SIND AUCH OHNE MITGLIEDSCHAFT BUCHBAR! Wenn Sie als Return-Mitglied das Paket Eltern & Kind gewählt haben, sind die oben genannten Kursangebote für Sie und zwei Kinder gratis. Gutscheine auch online: myreturn.club

Wilhelm-Schiffer-Str. 41 MG-Rheydt Fon 02166.125555 ladyspa@myreturn.club www.myreturn.club

SPORT NEWS

SPORT & WELLNESS NEWS... BEI RETURN WIRD DER INNERE SCHWEINEHUND ZUM SCHOSSHUND Neues Jahr, neues Glück – jetzt soll aus dem guten Vorsatz, Sport zu treiben, endlich ein lieb gewonnenes Ritual werden! Wäre da doch nicht der innere Schweinehund … Aber Achtung, da gibt es einen Ort, wo der Schweinehund zum zahmen Schoßhund wird. Denn die Return Clubs heißen nicht umsonst Sport UND Wellness Clubs! Hier ist die Vorfreude der Mitglieder auf eine wohlige Wellness-Belohnung mindestens so groß wie das gute Gefühl, sich ausgepowert zu haben.

Return Sport & Wellness www.myreturn.club

P FITNESS-TIP DES MONATS

Return ist in allen Clubs einzigartig in der Vielfältigkeit seiner 'After Sport Erlebnisse'. Da wird aus dem lauten Bellen des Schweinehundes sofort das freudige Winseln des Schoßhündchens.

Die tiefe

PARTNER-KNIEBEUGE

Der Jahresbeginn ist Trainingszeit! Wussten Sie, dass die Deutschen statistisch gesehen im Schnitt fast ein Kilogramm über die Feiertage zunehmen? Da sollten doch spätestens im Februar wieder die Pfunde purzeln und der Körper in Schwung gebracht werden. Schnappen Sie sich einen Partner. Die tiefe Partner-Kniebeuge ist hervorragend geeignet, um die vordere Oberschenkelmuskulatur zu trainieren, genauso wie die Gesäß- und Unterschenkelmuskulatur. Der Partner dient als methodische Hilfe, denn bei gerader Rückenposition fällt es manchem alleine schwer, diese tiefe Hocke zu bewerkstelligen. Der Erste, der aufgibt, spendiert den EiweißShake nach dem Training …

FOTO © ALEXSANDER PERKOVIC

Wichtig: Halten Sie Ihren Rücken so gerade wie möglich. Versuchen Sie, leichten Druck auf die Ferse zu geben. Achten Sie darauf, die Knie genau oberhalb der Sprunggelenke und die Beine im 90 Grad Winkel zu halten.

TESTEN SIE SICH 25 Sekunden = Anfänger 45 Sekunden = Fortgeschrittene ab 80 Sekunden = Profis

STAY FIT!

Torben Scheulen www.torbenscheulen.de

Urbano | 33

Die Pakete.

Sport • • • • • • • • •

Cardio Training Kraft Training Functional Training bis 140 Kurse pro Woche IndoorCycling Power Plate Sportdrinks Tischtennis Sky Lounge

Wellness • • • • • • •

Saunalandschaft Aufguss-Sauna 90°C Licht & Aroma Sauna 65°C Wasserbetten Dampfbad 45°C Whirlpool 37°C Relaxen Indoor & Outdoor

Wählen Sie Ihre Favoriten aus den Paketen Sport, Wellness, Schwimmbad, Eltern & Kind.

Schwimmbad • Sportschwimmbad 28°C

im Sportpark • 25 m Bahnen • Massagedüsen • Dampfbad • bis 44 Aquakurse pro Woche • Frischluft-Bereich

Eltern & Kind • • • • • • •

Schwangerschaftsgymnastik postnatale Gymnastik Mutter & Kind Pilates Eltern & Kind Schwimmen Babysauna Kinderhort JuniorSportclub Alle Angebote gültig für 2 Kinder.

Bei der Wahl von mehr als 2 Paketen zahlen Sie für jedes weitere Paket nur 10 € pro 4 Wochen.

Die Mitgliedsbeiträge.

29 € 4 Wochen

49 € 4 Wochen

69 €

LEISTUNGEN 2 Pakete Ihrer Wahl

gültig im RETURN SPORTPARK RETURN LADY SPA und im RETURN ACTIVE SPA (+10 €)

gültig im RETURN SPORTPARK RETURN LADY SPA

gültig im RETURN ACTIVE SPA RETURN SPORTPARK RETURN LADY SPA

4 Wochen

Ihr Plus im Active Spa • Badelandschaft • Handtücher • Sonnenstudio • Hydrojetmassage inklusive

Für Studenten, Schüler, Azubis & Praktikanten

Das richtige Geschenk zum Valentinstag: Sport & Wellness pur

www.myreturn.club

Die App.

Geschenkgutscheine auch online erhältlich

Return Sportpark

Return Active Spa

Return Lady Spa

Return Saunapark

Fon 02166.922922 myreturn.club

Fon 02161.477700 myreturn.club

Fon 02166.125555 myreturn.club

Fon 02157.9992 myreturn.club Urbano | 35

Am Gerstacker 221 Mönchengladbach

Dorint Parkhotel Hohenzollernstraße 5 Mönchengladbach

Wilhelm Schiffer Str. 41 M‘gladbach-Rheydt

Boerholz 72 Brüggen Boerholz

SPORT BORUSSIA DIREKT

Die Fohlenelf.

Ein junger Franzose sorgt für Wirbel Michaël Cuisance hat in seiner kurzen Zeit bei Borussia schon einen gewaltigen Leistungssprung gemacht. Auch bei den VfL-Fans ist der 18-Jährige beliebt. den quirligen Mittelfeldakteur zum Spieler des Spiels. Im September und Dezember wurde er sogar jeweils zum Spieler des Monats gewählt und verdrängte dabei Mitspieler wie Yann Sommer oder Raffael auf die weiteren Plätze. Cuisance selbst hat sein Ziel schon lange klar vor Augen. In einem Interview mit der französischen Fußball-Zeitschrift 'Onzemondial' sagte er auf die Frage, was er denn wohl machen würde, wenn er kein Fußballer wäre: „Diese Frage hat sich mir nie gestellt. Ich wollte schon immer Fußballprofi werden. Das oder gar nichts.“ Starke Worte des Fans von Zinedine Zidane, der sonst eher zur Fraktion der Leisetreter gehört. „Ich bin als kleines Talent nach Mönchengladbach gekommen, das sich beweisen und lernen muss“, sagt er.

Als Michaël Cuisance Ende Juni des letzten Jahres in Borussias Jugendinternat einzog, wirkte er noch so, wie ein 17-jähriger Teenager, der aus seiner Heimat weggezogen ist, um fußballerisch den nächsten Schritt zu machen – ein wenig schüchtern und zurückhaltend eben. Schon im September – es war der fünfte Bundesliga-Spieltag und Borussia traf zu Hause auf den VfB Stuttgart – feierte Cuisance seine Premiere in Deutschlands höchster Spielklasse, als er in der zweiten Halbzeit für den verletzten Christoph Kramer eingewechselt wurde. Dass es so schnell gehen würde, sich den Traum von der Bundesliga zu erfüllen, damit hatte er wohl selbst nicht gerechnet. „Mika macht gerade eine riesige Lernphase durch. Aber er hat es überragend gelöst und sich gewehrt“, sagte Trainer

36 | Urbano

Dieter Hecking über die Leistungen seines jüngsten Schützlings nach dem 2:0-Sieg über den FC Augsburg, bei dem Cuisance über die volle Distanz im Einsatz war. Auch Sportdirektor Max Eberl fand danach lobende Worte für den jungen Franzosen: „Er hat mit seinen 18 Jahren geniale Fußballmomente, aber er hat es auch verstanden, in der Struktur zu bleiben, ohne seine Kreativität zu verlieren. Das ist schön zu sehen.“

Gelernt hat Cuisance in seinen sieben Monaten schon einiges und hat es dabei sogar geschaff t, seinen Nebenmann auf der Doppelsechs, Denis Zakaria, sprachlos zu machen: „Er macht manchmal Sachen, da staune ich. Ich will das auch können und versuche, es zu lernen.“ Am Ende seiner Entwicklung sei Cuisance aber noch lange nicht – im Gegenteil. Am Neujahrstag bedankte sich der 18-Jährige via Twitter bei den Fans für ihre Unterstützung in den vergangenen Monaten und blickte voraus: „Ich hoffe, dass das nächste Jahr noch besser wird.“

Zweimal Spieler des Monats Zwölf Bundesliga-Spiele und zwei Partien im DFB-Pokal schlagen für Cuisance zu Buche, dabei stand er sechsmal in der Startelf. Zudem hat sich der französische Jugendnationalspieler mit seiner Laufstärke und belebenden Spielweise auch bei den VfL-Fans sehr beliebt gemacht. Schon viermal wählten Borussias Anhänger

INFO www.borussia.de www.facebook.com/borussia.mg www.twitter.com/borussia www.youtube.com/borussiatv

SPORT SPIELTIPP

Sa 3.2. | 18.30 Uhr Borussia - RB Leipzig So 11.2. | 15.30 Uhr VfB Stuttgart - Borussia So 18.2. | 18 Uhr Borussia - Borussia Dortmund Sa 24.2. | 15.30 Uhr Hannover 96 - Borussia

Joseph Computer | Holger Joseph

2:2

1:3

1:2

0:2

Return Sport & Wellness | Sabrina Wilms

0:2

1:2

0:3

2:1

Juwelier Krebber Rheydt | D. Krebber-Herwig

2:0

1:1

3:3

1:2

Zahnarztpraxis Georg Stähn | Georg Stähn

2:1

0:2

3:1

0:2

Lenders Gartencenter | Reimund Esser

1:0

1:2

2:1

1:1

Wohnart | Wolfgang Mispelkamp

1:1

0:1

2:1

1:1

Ultimo Fashion | Dirk Uhlmann

3:1

2:2

1:3

Heidfeld Racing | Sven Heidfeld

2:2

1:2

2:1

1:2

Schaffrath Möbelhaus | Frank Phlipsen

4:3

0:1

2:2

1:1

10.

Langen Massivhaus | Gregor Cieslik

2:1

0:1

2:0

1:3

11.

Betten Baues | Peter Baues

2:1

0:2

3:1

1:1

Monkdata | Achim Schroers

1:1

0:1

1:2

0:2

Reugels + Lenzen | Philipp Reugels

3:2

1:2

2:1

0:2

Rheinland Versicherungen | René Breuer

2:2

1:2

2:2

1:2

Comet Marketing | H. J. Brandtner

2:2

1:3

1:1

0:3

Wintzen Schuhhaus | Roger Wintzen

0:2

0:1

3:2

1:2

Hephata Werkstätten | Dieter Püllen

1:1

1:3

2:1

0:1

Nordpark Praxisklinik | Dr. Georg Sellmann

2:2

0:2

1:3

0:2

PEP Factory | Holger Brinkmann-Sahm

2:2

0:2

1:0

1:2

Sanitätshaus Renovatio | Michael Risse

2:2

1:2

2:0

2:1

21.

Handelshof MG | Joachim Potrykus

2:1

0:0

3:2

2:1

22.

NEW | Daniel Pelzer

1:0

2:2

1:1

1:3

Pleines Fashion Optik | Timo Hilgers

1:2

0:1

0:2

| Monika | Roland Rickenbach & Partner Breuer Fliesen Willems Willems

2:2

1:2

1:0

1:1

Purino | Frank Klix

3:1

1:1

0:2

0:1

26.

Hoppen Innenausbau | Ralf Hoppen

1:2

1:3

27.

Autosalon am Park | Ralf Lennartz

1:1

1:2

2:1

1:2

13.

15.

17.

19.

24.

DIE SPIELWERTUNG Ergebnis = 4 P | Tendenz & Tordifferenz = 3 P | Tendenz = 2 P | Jokermultiplikator = x 2 Die Auswertung berücksichtigt alle Spiele bis einschließlich 19. Spieltag.

„Ihr kompetenter Partner für private und gewerbliche Versicherungen.“ René Breuer und Peter Buscher

Nicht unnötig jeck machen.

Mött oss hätt et noch emmer joot jejange. • Kompetenz: Ein Team mit über 200 Jahren Berufserfahrung • 365 Tage im Jahr rund um die Uhr erreichbar

• Verschiedene Betreuungs- und Servicekonzepte – Sie alleine entscheiden mit Ihrem Vertrauen • Sofort-Schadenregulierung in vielen Fällen bis 5.000 € (je nach Betreuungs- und Servicekonzept) • Attraktive „on top“-Leistungen für Ihr Rundum-Vertrauen als Exklusivkunde

Erfahren Sie mehr!

Breuer & Buscher GmbH Marktstraße 4 41236 Mönchengladbach Telefon: 02166-97605-30 www.breuer-buscher.de

Urbano | 37

ben . aktuellen Far tiv. VIV E 1, in 7 ff Kvadrat RE ht zu pflegen , atm ungsak Jet zt in Sto t. Stoff, leic tell er ges ust her rob Pol yes ter aktion . Besonders ltem der yce Son rec als Aus 100% Keilkisse n 3-S itze r mit Vorrat reicht: anthra zitfarben. Solange der Geste ll set.com | ww w.ligne -ro ude Brisson s Desig n: Cla . Vo rzu gsp rei LT Ys zum o.g -Plaid . MU es ein ece Be im Ka uf Ihn en ein Fle sch enken wir

ich em

• Kunde: Ligne Roset • Produkt: Herbstwochen 2017 Multy • Titel/Objekt: TZ-Master

ne Roset • Ku nde: Lig 2017 Mu lty rbstwochen • Produ kt: He t: TZ -Master • Titel/Objek

er ad re sse H ändlGmbH WOHNART Einrichtungsbedarf en Gr ünden aus rechtl ich t ing bed schäfte s laut Achtung! Un Mittelstr. 3 · 41236 Mönchengladbach gabe des Ge Rheydt · Tel. 0 21 66 - 4 77 29 . mit Inhaberan rag int ere Ha ndelsregist . hrw ert ste uer ink lus ive Me www.wohn-art.de · info@wohn-art.de rka ufs pre is pfo hle ner Ve *U nve rbi ndl

Der Schlafsofa-Klassiker: vom 30.09. bis 11.11.2017 zum Vorzugspreis von 1.545 € zzgl. Lieferkosten.*

• 90 × 150 mm • SSP • 4C

rkaufs

r Ve h empfohlene *Unverbindlic

MULTY Jetzt in Stoff Kvadrat REVIVE 1, in 7 aktuellen Farben. Besonders robuster Stoff, leicht zu pflegen, atmungsaktiv. Aus 100% recyceltem Polyester hergestellt. Solange der Vorrat reicht: 3-Sitzer mit Keilkissen als Sonderaktion. Gestell anthrazitfarben.

Dienstag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag von 9.30 bisBrisson 16.00 Uhr Design: Claude | www.ligne-roset.com Beim Kauf eines MULTYs zum o.g. Vorzugspreis schenken wir Ihnen ein Fleece-Plaid.

Händleradresse

• Jung von Matt • 10348/01/17009 • DTP: Thomas -1144

30.09. lassiker: vom -K fa o fs la ch von S Der Vorzugspreis m zu 7 1 0 .2 n.* bis 11.11 l. Lieferkoste 1.545 € zzg preis inklusive Mehrwertsteuer.

• 90 × 150 mm • SSP • 4C

17 . bis 11.11. 20 : vo m 30 .09 fa- Kla ssi ker fer ko ste n.* De r Sc hla fso 45 € zzg l. Lie 1.5 n vo is pre zu m Vo rzu gs

tt • Jung von Ma 70 09 • 10348/01/1 as -1144 • DT P: Thom

MULTY

KULTUR KURZ & KNAPP

KULINARISCHE ABENDSTUNDEN

SAVE THE DATE!

Frische, mediterrane Küche, beste Zutaten, kreative Zubereitung – wer seine Mittagspause wirklich genießen möchte, verbringt sie in der Trattoria Stefano.

Stefano Trattoria & Bar Neuhofstraße 50 | MG www.stefano-trattoria.de

Ab Februar 2018 entführt Sie das Team auch jeden Donnerstag- und Freitagabend nach 'Bella Italia' – natürlich mit exklusiver Abendkarte, hochwertigen Weinen und extravaganten Cocktails.

www. kulturkueche.com

DER KIEZ ROCKT! Am 23. Februar verwandelt die Schiller Allstar Band die Gaststätte 'Alt Eicken' in einen brodelnden Hexenkessel. Gespielt wird, was Spaß macht und in die Beine geht … Einlass: 19.30 Uhr.

KURZ & KNAPP WINTERMUSIK IM KUNSTWERK

Mit über 100 Millionen Videoabrufen auf YouTube ist der Düsseldorfer Singer/Songwriter Joel Brandenstein längst ein Star in den sozialen Netzwerken. Mit seinem neuen Soloalbum EMOTIONEN begegnet der Pop-Poet nun seinen Fans im Rahmen der WinterMusik auch auf der Mönchengladbacher Bühne im Kunstwerk.

17.2.2018 | 20 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath www.voilakonzerte.de

EINE NACHT IM RAMPENLICHT … … unter diesem Motto findet am 10. Februar im Theater Mönchengladbach der diesjährige Theaterball mit völlig neuem Gesicht statt. Freuen Sie sich auf eine unvergessliche Ballnacht mit den Niederrheinischen Sinfonikern, abwechslungsreichen Show-Acts und Stargast Tom Gaebel & Big Band. Der Startschuss fällt um 18 Uhr. www.theaterball-mg.de

D'R ZOCH KÜTT! Am 13. Februar zieht der Veilchendienstagszug durch Mönchengladbach.

Weitere Infos finden Sie auf Seite 60.

GEWINNSPIEL! Zwei Gewinner dürfen sich über je 2 Konzerttickets und 1 x Joel Brandensteins Soloalbum EMOTIONEN freuen. Senden Sie einfach bis 10. Februar eine Mail mit dem Stichwort 'Wintermusik' an post@urbano-magazin.de. © MARVIN STROETER | WEVAME

GEWINNER WERDEN SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGT. TEILNAHME AB 18 JAHREN. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. BARAUSZAHLUNG DES GEWINNS NICHT MÖGLICH.

www.initiative-gzv.de

Joel Brandenstein – Emotionen live

Lokalheldin Sophie und ihre Band Camibeo Empyre geben sich am 21. Februar auf der Bühne der Kulturküche die Ehre. Eröffnet wird das Küchenkonzert #41 ab 19.30 Uhr durch die satten Beats von Sebastian Rebigs Vinylset. Der Eintritt ist wie gewohnt frei, um Hutspenden wird gebeten.

Urbano | 39

Mit unserer »Energiekostenlos-Garantie« als Upgrade genießen Sie dauerhaft energiekostenfreie Heizung, Lüftung und Warmwasserbereitung. Viebrockhaus Kaarst Vertriebsgesellschaft mbH · Musterhauspark Kaarst Hanns-Martin-Schleyer-Straße 15 · 41564 Kaarst · Telefon: 02131 512260 · viebrockhaus.de

VELUX Fenster bringen Licht in Ihr Leben

Mit VELUX Fenstern erhalten Sie die ideale Kombination von Licht, Luft und Ausblick für jeden Zweck. Ganz gleich, ob Sie Ihr Dachgeschoss nachträglich ausbauen oder Ihren Dachwohnraum modernisieren. Wohlfühlen Sie wollen Ihren Dachboden in einen Wohnraum verwandeln oder sogar ein neues Haus bauen? Dann ﬁnden wir für Sie genau die passende

VELUX Fensterlösung – vom Standardfenster bis zur hochwertigen Lichtlösung. Dachfenster ermöglichen einen bis zu 3-mal größeren Tageslichteinfall als vertikale Fenster und bringen so mehr Helligkeit.

am besten geeignet sind. Hier spielt auch das richtige Material eine große Rolle.

Garantie und Service Als zertiﬁzierter VELUX Partner sind wir für Sie Ansprechpartner für Planung und Einbau Qualität und Design von VELUX Produkten und Bevor Sie sich für ein VELUX sind auch nach Einbau immer Fenster entscheiden, sollten mit Rat und Tat für Sie da. Sie sich über die unterschied- Sprechen Sie uns gerne an. lichen VELUX Fenstertypen informieren und klären, welche Ihr Dachdeckermeister Funktionen für Ihre Ansprüche Andre Hamacher

Rheydter Straße 234b 41065 Mönchengladbach

T - 02161 466 542 5 F - 02161 466 542 6

info@bedachtes.de www.bedachtes.de

KULTUR SINNVOLL

Unsere TIPPS...

SIGRID © UNIVERSAL MUSIC

KHALID © SONY MUSIC

SO KLINGT 2018 Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten. Durch positive Impulse lenken kann man ihn aber sehr wohl – vor allem, wenn es um die Musik geht. Den besten Beweis dafür liefert jedes Jahr Großbritanniens BBC mit ihrer Sound-of-Liste. Für sie werden Journalisten, Moderatoren und Musik-Kritiker befragt, welchem noch unbekannten Künstler die Fachleute den großen Durchbruch zutrauen. Schon alleine unter die Top 15 aufgenommen zu werden, gleicht für Nachwuchsmusiker einem Ritterschlag, bedeutet es doch, zu den vielversprechendsten Newcomern eines Jahres zu zählen. Und welchen Erfolg es versprechen kann, in diesen erlesenen Kreis aufgenommen zu werden, zeigen Namen wie Rag'n'Bone Man, Adele oder Sam Smith. Sie alle wurden durch ihre Listung und natürlich ihr außergewöhnliches Talent zu dem, was sie heute sind: etablierte Weltstars. Ein Blick auf die diesjährige 'Longlist' offenbarte, dass die kommenden 12 Monate zumindest aus musikalischer Sicht angenehm entspannt werden dürften. Handgemachte Sounds und melodiöse Stimmen überwiegen – echte 'Musiker' und Meister ihres Genres sind gefragt. Wer nun aber glaubt, die Abwechslung bliebe dabei auf der Strecke, liegt völlig falsch! Denn vor allem die Top 5 sind ein Querschnitt durch alle Stile. Pale Waves beispielsweise liefern auf Platz fünf innovativen wie eingängigen Indie-Pop voller Gefühl. Eine gehörige Portion R'n'B in Verbindung mit ehrlichen Texten trägt der viertplatzierte Khalid, dessen Debüt 'American Teen' bereits erhältlich ist, zur aktuellen Szene bei. Auf die dritte Stelle schaff te es seine stärkste Konkurrentin IAMDDB – wahrscheinlich, weil sie neben eingängigen Rhythmen auch durch ihren ganz besonderen Soul überzeugt. Doch die größten Überraschungen halten die beiden Spitzenreiter bereit: Alex O'Connor, alias Rex Orange County, hätte wahrscheinlich selber nicht damit gerechnet, gleich auf dem zweiten Rang zu landen. Spätestens jetzt wird sein ureigener Sound, eine Mischung aus Piano, Rock, Retro-Pop und herzzerreißenden Melodien, mit den Angeboten großer Plattenlabels gekrönt werden. Skandinavische Gelassenheit, eine engelsgleiche Stimme, überraschende Kompositionskünste und satte Beats – das war E... GEWINNEN SI ationen. in diesem Jahr allerdings das Geheimrezept pir ins hn Wo … wundervolle e h ein Mail für den Sieg. Eingefahren hat ihn Sigrid, Senden Sie einfac wort ch Sti m mit de eine 21-jährige Norwegerin. Erste Songs 'Unstyled' sind bereits veröffentlicht und verleihen agazin.de. an post@urbano-m nden Sie fi ck entspannten Stunden musikalisches Flair. Glü as etw t Mi bald ein Exemplar en. in Ihrem Briefkast

Life Unstyled – Die Schönheit des Unvollkommenen Emily Henson Schönheit liegt im Auge des Betrachters – vor allem, wenn es um die Einrichtung der eigenen vier Wände geht. So unterschiedlich die Geschmäcker auch sein mögen, eines geben alle Wohnmagazine vor: den Hang zur Perfektion. In 'Life Unstyled' möchte die Wohnexpertin und Bloggerin Emily Henson das wahre Leben wieder mehr in den Mittelpunkt rücken und dazu ermutigen, die Schönheit unvollkommener Wohnräume und Einrichtungen zu erkennen. Empfohlen von der Buchhandlung Degenhardt.

Urbano | 41

KULTUR KOLUMNE

Ich lach mich schlapp – oder auch nicht ... Herzlich willkommen im neuen Jahr. Ich hoffe, Sie haben es gut angetroffen. Für mich war der Jahreswechsel bedauerlicherweise geprägt von fragwürdigen NoName-Medikamenten und dem Verbrauch von einem Paket Papiertaschentüchern pro Stunde. In meinem Körper waren während der letzten Tage des Jahres böse Geister zu Gast, die sich meiner Atemwege bemächtigt und meinen Aktionsradius auf den Bereich Bett beziehungsweise die Couch beschränkt haben.

Wer sich an einem solchen Abend auf das Fernsehprogramm verlässt und gute Unterhaltung erwartet, sollte besser zwei Flaschen warmes Bier auf ex trinken, einen heißen Metaxa hinterher gießen und direkt ins Bett gehen. Ich hab's mit siedendem Ingwertee, Holunderblütensaft und Mucosolvan probiert – leider bin ich wachgeblieben. Um kurz nach Zehn hatte ich die Nase voll von 'Dinner for one' und Ekel Alfreds Silvesterpunsch entlockte meinem müden, einsamen Gesicht allenfalls ein flaches Lächeln.

Heute schauen alle nur noch 'Staffeln'. Möglichst zusammenhängend auf Netflix oder Amazon. Da hört man von Jugendlichen, die sich 24 Stunden vor die Glotze setzen, um 'Game of Thrones' oder 'Breaking Bad' zu sehen?! Lass die mal zwei Tage auf DMAX Holzfäller-Dokus gucken, dann klappt's auch mit der Gartenarbeit. Aber dann besteht ja wieder die Möglichkeit, sich zu erkälten oder den Körper sonstigen Umweltgefahren auszusetzen. Ja, ja, ja, die Jugend von heute …

Da ich zu erschöpft war, auf konventionellem Wege ein Buch zu lesen (also mit den Augen!), habe ich mich an das Thema Hörbuch herangetastet. Leider auch nur mit mäßigem Erfolg, weil ich in der Regel nach 10 Minuten eingeschlafen bin. Ich glaube, das Umblättern und das Rascheln vom Papier halten einen wach. Jedenfalls kann ich den kränkelnden Herrn in der Fernsehwerbung gut verstehen, der verschnupft im Bett liegend verzweifelt nach seiner Mama fragt und stattdessen von seiner Frau ein Fläschchen eines heilendbetäubend-es-hilft-auf-jeden-Fall Mittels bekommt. Ich hingegen sollte Salbeisträucher ablutschen und stündlich 30 Tropfen Altöl runterwürgen – mit Markenmedikamenten hätte es bestimmt nur halb so lang gedauert. Also meine Frau war jetzt schooon besorgt – um das Wohlbefinden in der Familie. Sie schlief jedenfalls im freien Kinderzimmer nebenan ... damit ich meine Ruhe hätte. Jedenfalls habe ich seit 50 Jahren das erste Mal die Silvesternacht im Bett verbracht – also krank (!!!) – mit erhöhter Temperatur. Ich habe meine Frau trotzdem feiern geschickt. Sollte doch wenigstens einer von uns Freude haben. Ich bin eh ein schlechter Tänzer.

Zum Glück wurden noch ein paar alte Klassiker ausgestrahlt. Was wäre ein Jahreswechsel ohne die alten Spaßvögel wie Rudi Carrell, Dieter Krebs, Harald Juhnke und natürlich Loriot. Zwischendurch die Neujahrsansprache der Kanzlerin und alles wird gut. Man hat in den 70er und 80er Jahren schon deutlich besseren Klamauk ins Fernsehen gebracht als heute. Vergleicht man die alten Schinken mit den sogenannten 'Kommedy' Sendungen der Neuzeit, in denen fragwürdige Scherze zu Lasten von Minderheiten (meist unterhalb der Gürtellinie) oder auf Kosten von Randgruppen von dilettantischen Schauspielern oder Mario Barth vorgetragen werden, hatte das alte Lachen meines Erachtens schon ein deutlich höheres Niveau.

Na dann, gute Besserung

42 | Urbano

Ich erinnere mich gerne an wöchentlich wiederkehrende Serien, die für mich als Kind absoluten Kultstatus hatten. Wer dienstagabends um 19.30 Uhr Louis de Funès verpasst hatte, konnte am nächsten Tag in der Schule nicht mitreden. Nach Bonanza, den Leuten von der Shiloh Ranch oder den Vätern der Klamotte konnte man zufrieden ins Bett gehen.

Ihr Gregor Kelzenberg PS In den letzten Tagen hatte meine Frau eine auuusgeprägte Sinusitis (lat.: Sinus paranasalis) – bei mir hingegen war es ja nur eine Erkältung ... Ich sag's ja: Eine Männererkältung wird nach wie vor nicht ausreichend ernst genommen.

KULTUR CARTOONS

Urbano | 43

GEBÄUDEREINIGUNG

oHG

Wir produzieren Sauberkeit

● Reinigung aller Verglasungen auch in Privathaushalten ● Unterhaltsreinigung in Büroräumen und Geschäften

● Teppichreinigung ● Reinigung von Treppenhäusern ● Gartenpflege, Winterdienst

● Tägliche Kaufhausreinigung

● Schädlingsbekämpfung

● Reinigung von Neonreklamen, Kunststoff- und Alufassaden

● Pflasterarbeiten

www.steppkes.com www.gartenpflege-steppkes.com

Lüpertzender Str. 15, 41061 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 - 18 26 76 Mobil 0 17 7 - 73 95 18 0

RÖDELBRONNMARKISEN Sonnenschutz und mehr!

Ihr ServiceFachmarkt in Neuss. Schellbergstraße 7a · 41469 Neuss · 0 21 31 - 4 40 51 www.roedelbronn-markisen.de

+ mehr Auswahl + mehr Service + auch Gartenmöbel + einzigartiges Ambiente

KULTUR KLEINKUNST

Er macht die Kleinkunst in Gladbach wieder groß Mit einer Party hat für Sinan Heesen alles angefangen. Damals war er noch ein Teenager. Die Organisation großer Feiern ist auch heute ein Standbein seines Unternehmens. Aber das Herz des 24-Jährigen gehört der Kleinkunst. Seit fast vier Jahren engagiert er sich deswegen im TIG, dem Theater im Gründungshaus. Der erste Comedian, mit dem Heesen zusammen gearbeitet hat, war Markus Maria Profitlich. Ihn hat er einfach angerufen und gebucht. 2015 hat Heesen die Tour von Dieter Hallervorden betreut. „Als ich ihn vom Flughafen abgeholt habe, hat er gedacht, ich sei einfach ein junger Typ, der ihn rumfährt“, erinnert sich der 24-Jährige amüsiert. Inzwischen kann er auf eine ganze Reihe großer Namen verweisen, für die er die Auftritte in mehreren Städten organisiert: Kaya Yanar, Bernhard Hoëcker, Guido Cantz oder Gernot Hassknecht, den cholerisch schimpfenden Kommentator aus der Heute-Show. Bernd Stelter wird in Gladbach die Deutschland-Premiere seines neuen Programms geben. „Insgesamt sind wir heute bei 250 Shows und 100.000 verkauften Tickets im Konzertsegment“, sagt Heesen. SINAN HEESEN

FOTO © GARNET MANECKE

Über das Highlight des vergangenen Jahres braucht Sinan Heesen nicht lange nachzudenken: „Der Schlagermove in Hamburg“, sagt er und seine Augen leuchten bei der Erinnerung. Nicht nur, weil es für sein Team trotz Arbeit und Professionalität, die hinter der Organisation steckt, eine bunte fröhliche Party war. Sein Unternehmen Unnormal Entertainment hat dafür einen eigenen Doppelstock-Tieflader zum Party-Truck umbauen lassen. „Wir haben als einzige Agentur NordrheinWestfalens einen Startplatz bekommen“, freut sich Heesen. „Und sind gleich zum besten Truck gewählt worden.“ Mit dem Schlager-Move hat sich der Unternehmer einen Traum erfüllt. „Vor drei Jahren war ich mit einem Freund da und habe gedacht, dass ich mit einem Truck dabei sein will“, erzählt Heesen. Allerdings sind die Startplätze für die 45 Wagen auf Jahre hinaus fest vergeben. Dank seiner guten Kontakte und seines Namens, den

er sich in den vergangenen sechs Jahren in der Event-Branche erarbeitet hat, bekam er den Zuschlag, als doch ein Platz frei wurde.

Gladbach hat unglaublich viel Potenzial Sein guter Ruf in Künstlerkreisen hilft ihm auch bei seinem Engagement im TIG. „Das liegt mir wirklich am Herzen“, sagt Heesen. Deshalb ist er sich auch im Trägerverein Kulturbeutel e.V. aktiv. 2014 hat Sinan Heesen die Comedy-Sparte neu belebt. Inzwischen kommt er auf 60 Veranstaltungen pro Jahr in Mönchengladbach. „Gladbach hat unglaublich viel Potenzial“, findet er. Die besonderen Gegebenheiten des TIG mit seiner variablen Raumaufteilung sind für viele Veranstaltungen ideal. Zurzeit wird die Kleinkunstbühne in Eicken renoviert. „Es wird frischer und jünger aussehen. Da freue ich mich richtig drauf.“

Entsprechend ist seine Firma in den vergangenen Jahren vom Ein-Mann-Unternehmen zu einem mittelständischen Betrieb mit vier Mitarbeitern und einer Auszubildenden gewachsen. Nebenbei hat der Unternehmer eine Ausbildung zum gestaltungstechnischen Assistenten und die IHK-Prüfung zum Veranstaltungskaufmann abgelegt. „Zum 1. August will ich einen zweiten Ausbildungsplatz besetzen und zum Ende des Jahres noch einen Mitarbeiter einstellen“, plant er. „Wir wollen langsam wachsen.“ Sein Ziel für die Saison 2018/2019 sind Shows in bundesweit 40 Städten. Dafür hat er neue Partner engagiert: Night Wash wird auch nach Gladbach kommen, das kongeniale Gespann Bernhard Hoëcker und Wigald Boning gehört dazu und die Satire-Show 'Der Postillon' holt Heesen auch auf die heimischen Bühnen.

Garnet Manecke

www.unnormal-entertainment.de

Urbano | 45

Das Unternehmernetzwerk der Region. Apollo Varieté

MOKKA GmbH & Co. KG

ASB Regionalverband Niederrhein e.V.

Molly`s Gastronomie Betriebs GmbH + Co. KG

Autosalon am Park GmbH

MONKDATA GmbH

Betten Baues

moventis

Bevollmächtigter Schornsteinfegermeister Norbert

NEW‘ AG

Greggersen

Nordpark Praxisklinik

Bewegungsfreiraum Physiotherapie

Obrock Immobilien- & Finanzierungsvermittlung

Bio-Queen

orthopaedie-im-medicentrum

Böning Gesundheitsberatung

Palace St. George

Bowling Lounge MG GmbH

PEP Factory GmbH

Breuer & Buscher GmbH - RheinLand Versicherungen

Purino Vita Mönchengladbach GmbH

Circus Roncalli

Qualitrain GmbH

Comet Marketing

real,- SB-Warenhaus

Die Küche Einrichtungs GmbH

Return Freizeit GmbH

Dr. Schroeder Fachzahnarztpraxis für Oralchirurgie

Reugels & Lenzen GmbH & Co. KG

DSC Medien GmbH Internet- und

Rödelbronn Markisen GmbH

Kommunikationsagentur

Sanitätshaus zur Linde

Eifel-Landhausurlaub Eis KG - KFZ-Sachverständigenbüro

Sanitätshaus Renovatio GmbH Schiffer & Dobberstein Wirtschaftsprüfer, Steuerberater

EP: Jepkens

Schuhhaus Wintzen

Filou – Regina Block GmbH

SEHGENUSS GmbH Optik + Wein

Fliesen Willems GmbH

Sporthotel Grafenwald

Gartencenter Lenders

Stadtsparkasse Mönchengladbach ImmobilienCenter

Georgs Fahrradladen

Steppkes Gebäudereinigung OHG

Günter Lüngen OHG

Tertia GmbH

Hamacher Bedachungen GmbH

Theo Krebber GmbH

Hannen GmbH & Co. KG

Traveltime GmbH

Hensen Brauerei

TÜV Rheinland

Holzleitner Elektrogeräte Hoppen Innenausbau GmbH Joseph Computer + Service GmbH

Ultimo Fashion GmbH Unnormal Entertainment GmbH Urbano Mönchengladbach GmbH

Kelz GmbH KFM Deutsche Mittelstand AG Lebenshilfe Wohnen gGmbH

Western River Ranch Wimmers Rechtsanwälte Wohn-Art Einrichtungsbedarf GmbH

Mediavision Veranstaltungs- & Multimediatechnik Menge Haustechnik GmbH & Co. KG MGMG – Marketing Gesellschaft Mönchengladbach GmbH

WollniKom GmbH Zahnarztpraxis Georg Stähn Zimmermanns Kreatives Wohnen Holger Brinkmann-Sahm PEP Factory GmbH Webschulstraße 106 41065 Mönchengladbach

46 | Urbano

Fon 02166.922990 | Fax 02166.922954 info@pepersclub.de | www.pepersclub.de

KULTUR KINOPROGRAMM

Die kleine Hexe ab 1.2.

Die kleine Hexe hat ein großes Problem: Sie ist erst 127 Jahre alt und damit viel zu jung, um mit den anderen Hexen in der Walpurgisnacht zu tanzen. Daher schleicht sie sich heimlich auf das wichtigste aller Hexenfeste – und fliegt auf! Zur Strafe muss sie innerhalb eines Jahres alle Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen und allen zeigen, dass sie eine gute Hexe ist. Doch Fleiß und Ehrgeiz sind nicht wirklich ihre Stärken. Und obendrein versucht die böse Hexe Rumpumpel mit allen Mitteln zu verhindern, dass sie es schaff t.

Fifty Shades of Grey – Befreite Lust ab 8.2.

Nach ihrer Hochzeit schweben Ana und Christian zwar im siebten Himmel, doch schon bald legt sich ein bedrohlicher Schatten über das Glück der Frischvermählten: Christian wird von seiner mysteriösen Vergangenheit eingeholt und ein gefährlicher Bekannter bedroht die Ehe und Familie der beiden. Verstrickt in kriminelle Intrigen und im Sog dunkler Leidenschaft muss die erstarkte Ana erneut um ihre Liebe kämpfen – auch, nachdem es zu einer vorübergehenden Trennung des Paares gekommen war.

Black Panther ab 15.2.

Nach den Ereignissen von The First Avenger: Civil War begibt sich T'Challa alias Black Panther zurück in seine afrikanische Heimat Wakanda. Er bereitet sich darauf vor, seinen rechtmäßigen Platz als König des isolierten, aber technologisch höchst fortschrittlichen Staates einzunehmen, obwohl er das nicht geplant hat. Seine Position gerät ins Wanken, denn unterschiedliche Fraktionen in seinem Land wollen ihm die Regentschaft streitig machen. Als zwei Feinde sich verbünden, schließt er sich mit CIA-Agent Everett K. Ross zusammen.

Die Verlegerin ab 22.2.

1971 steht mit Kay Graham eine Frau an der Spitze des Verlags, der die renommierte Washington Post herausbringt. Als erste weibliche Zeitungsverlegerin der USA hat Kay ohnehin keinen leichten Stand, außerdem steht die Zeitung kurz vor dem Börsengang – brisant wird es, als Chefredakteur Ben Bradlee über einen gigantischen Vertuschungsskandal im Weißen Haus berichten will, in den allein vier USPräsidenten verwickelt sind. In einem nervenzerreißenden Kampf für die Pressefreiheit riskieren Kay und Ben ihre Karrieren und die Zukunft der Zeitung.

VHS PROGRAMMKINO 2018

ALS PAUL ÜBERS MEER KAM 5.2.2018 | 20 UHR

PREVIEW

FIFTY SHADES OF GREY – BEFREITE LUST 7.2.2018 TICKETS IM VVK!

MET LIVE

LIVE AUS DER METROPOLITAN OPERA IN NEW YORK SAISON 2017/2018

DONIZETTI L'ELISIR D'AMORE 10.2.2018 | 18 UHR

Karten bequem online kaufen und sparen: www.comet-cine-center.de twitter.com/Lieblingskino facebook.de/CometCineCenter

Comet Cine Center | Viersener Straße 8

Urbano | 47

TECHNIK & MEHR STELLENANGEBOTE

Stellenangebote Return Sport & Wellness sucht …

Die Lebenshilfe Wohnen gemeinnützige GmbH Mönchengladbach sucht …

Mitarbeiter für Rezeption & Service (m/w)

… als Betreiber von stationären und ambulanten Wohnangeboten für Menschen mit Behinderung sowie ambulanten Diensten in der Schulintegration, Alltagsbegleitung, Reiseangebote und flexiblen Familienhilfen qualifizierte Bewerber für den Einsatz im

auf Minijob-Basis

Fachdienst Betreutes Wohnen

Bewerbungen bitte an: Return Sport & Wellness Fon 02166.922922 | sabrina.wilms@myreturn.club

Heilerziehungspfleger m/w Erzieher m/w Krankenpfleger m/w Altenpfleger m/w

Marketingagentur PEP Factory sucht …

jeweils in Teilzeit bis 30 Stunden sowie auf 450 €-Basis.

Praktikant (m/w)

Schriftliche Bewerbung/Kurzbewerbung bitte an:

6 Wochen bis 3 Monate Office Kenntnisse erforderlich

Lebenshilfe Wohnen gemeinnützige GmbH Pädagogische Leitung | Herr Damiano Moia Bödikerstraße 74 | 41238 MG bewerbung@lebenshilfe-mg.de

Bewerbungen bitte an: PEP Factory | Holger Brinkmann-Sahm Webschulstraße 104 - 106 | 41065 MG holger.brinkmann@pep-factory.de

RENT A BEAR! Bärenfellvermietung* – jetzt exklusiv bei uns... * veganes Fell aus Polyester!

100

Eine der größten und schönsten Ausstellungen der Region: 95 > Kaminöfen > Pelletöfen 75 > Speicheröfen > Kaminanlagen > Schornsteinbau Genießen Sie unser feurig 25 gemütliches Ambiente. 5 0

48Anzeige | Urbano MG 87 1275 Freitag, 21. April 2017 14:32:28

Jeden Sonntag freie Schau von 13.00 – 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Steinmetzstraße 41 41061 Mönchengladbach (Zentrum) Telefon: 02161 460555 info@kambiente.de • www.kambiente.de

16.01_Kambiente_Anz_Image_87x127,5_4c_RZ.indd 1

21.01.16 10:27

TECHNIK & MEHR APPS

APPS

FÜR

iPHONE & iPAD

Phone Guardian kostenlos

Loner kostenlos

Streckenagent kostenlos

Die App 'Phone Guardian' schützt Ihr Smartphone oder Tablet überall vor Hackern, Malware und lästigen Werbeanzeigen. So können Sie sich selbst in öffentlichen Netzen völlig sorgenfrei bewegen, ohne dass man auf Ihre persönlichen Daten wie Bilder, Passwörter oder Kontakte zugreifen kann.

Ein Flugzeug, ein scheinbar endloser Tunnel und entspannte Musik. Hinter 'Loner' verbirgt sich ein entspannendes Geschicklichkeitsspiel. Per Fingertipp steuern Sie das Flugzeug durch bewegliche Hindernis-Tore. Es gibt keine Punkte, keine Upgrades – nur die Geschichte eines einsamen Piloten.

Der 'DB Streckenagent' ist die ideale App für Berufspendler. Sie ist als praktischer Reisebegleiter für den Nahverkehr konzipiert. Per Push-Nachricht wird über aktuelle Störungen, Verspätungen und Zugausfälle auf beliebig vielen Strecken informiert. Falls verfügbar, zeigt die Anwendung sogar alternative Verbindungen an.

Timer kostenlos

Way of Life! kostenlos

bpbTimer kostenlos

Sie lieben es, mit Ihrer Lieblingsmusik einzuschlafen, haben aber Angst, dass sie endlos weiterläuft und andere stört oder über Nacht der Akku schlappmacht? Dank der App 'Sleep Music Timer' gehören diese Sorgen der Vergangenheit an, denn jetzt stoppt der Timer wie beim Fernseher die Musik.

Die App 'Way of Life!' ist der perfekte Helfer zur Umsetzung aller guten Vorsätze, der nicht nur an Wunsch-Gewohnheiten erinnert, sondern sie auch gleichzeitig dokumentiert. Erleben Sie selbst, wie motivierend es ist, wenn sich bei Zielerreichung plötzlich ein roter in einen grünen Balken verwandelt.

Die 'bpbTimer'-App verpackt wochentags politische Bildung über Kalendertexte und liefert samstags anschauliche Zitate. Am Sonntag haben Sie dann die Möglichkeit, Ihr Wissen im Quiz auf die Probe zu stellen. Die App basiert auf dem Notizkalender der Bundeszentrale für politische Bildung.

…und alles läuft

JETZT NEU BEI JCS

iMac Pro Power für Pros

Pros lieben den iMac. Also hat Apple einen extra für dich entwickelt. Er ist vollgepackt mit Grafik und Prozessoren, die leistungsstärker sind als in jedem Mac zuvor, und dazu mit dem fortschrittlichsten Festplattenspeicher, Arbeitsspeicher und I/O. Alles hinter einem faszinierenden Retina 5K Display und in einem eleganten All‑in‑One Design. So können alle, von Videocuttern über 3D Animatoren, Musiker und Software‑Entwickler bis hin zu Wissenschaftlern, mit dem iMac Pro ihre größten Ideen zu ihren besten Projekten machen.

Ab EUR 5.499,-

JCS Store Mönchengladbach Bismarckstrasse 18-22 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 8278530 store-mg@jcs.de JCS Drive-in Mönchengladbach Goebenstrasse 12 EG Sparkassenparkhaus 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 495220 drive-in-mg@jcs.de JCS Store Leverkusen Wiesdorfer Platz 84d 51373 Leverkusen Tel: 0214 - 20656900 store-lev@jcs.de www.jcs.de

(Ab EUR 129,83/Monat*) *iMacPro 85‑Leasing, 36 Monate Laufzeit. Einzelheiten in unseren Shops oder auf jcs.de

JCS_Urbano_02_2018.indd 1

12.01.18 12:05

Urbano | 49

URBANO BLITZLICHTER Immer zu zweit – Halt Pohl & All Rheydt! Mönchengladbach genießt die fünfte Jahreszeit.

Michael Risse freute sich über hohen Besuch und präsentierte Prinz Guido, Niersia Verena und ihrem Gefolge die Dienstleistungen und Produkte des Sanitätshauses Renovatio.

50 | Urbano

EntkoMMEn SiE dEM AlltAg.

JEEp® REnEgAdE 1.6 longitudE (BEnzinER)

189 €

JEtzt AB /Mtl. lEASEn1 ohnE AnzAhlung EXkluSiVE zuSätzlichE FEAtuRES • • • • • • •

2-Zonen Klimaautomatik mit Beschlagsensor Leichtmetallräder 17 Zoll in Silber mit Bereifung 215/60 R17 Sitzheizung vorne Lenkradheizung Metallic-Lackierung Komfort-Paket (Keyless Enter n‘ Go, Außenspiegel elektrisch anklappbar, 230V Anschluss, Staufach unter Beifahrersitz) UConnect Live Smartouch Navigation VP 2 mit 5 Zoll Touchscreen, Bluetooth, AUX-In Anschluss und 2x USB

Ein leasingbeispiel für den Jeep® Renegade 1.6 longitude (Benziner) mit 81 kW (110 pS) und tageszulassung 06/2017:

Modellbeispiel. Abb. zeigt Sonderausstattung.

UVP des Herstellers: 25.360 € Unser Fahrzeugbarpreis 18.980 € Gesamtlaufleistung 40.000 km Leasingsonderzahlung 0 € Sollzinssatz p. a., gebunden 3,49 %

Überführungskosten: 780 € Monatsrate 189,– € Laufzeit 48 Monate Effektiver Jahreszins 3,55 % Gesamtbetrag 8.799,- €

kraftstoffverbrauch (l/100km) nach Rl 80 /1268/EWg: innerorts 7,8; außerorts 5,0; kombin. 6,0. co2- Emission (g/km) kombi.: 141. *

*2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Jeep® Neuwagen Anschluss Garantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherung AG gemäß deren Bedingungen ab Erstzulassung. Barpreis für tageszulassung. Unverb., freibleib.Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santanderplatz 1, 41061 M‘Gladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung. Fahrzeuge sofort ab Lager verfügbar.

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Automotive Services GmbH gemäß ihren Bedingungen.

Autorisierter Jeep® Verkauf und Service. • Autorisierter Chrysler & Dodge Service.

Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

E-Mail: info@asap-cars.de

Krefelder Str. 240 41066 M‘gladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/65900-32

Sie s n un finde em rd hinte O MINT

www.hoercentrum-mueller.de

Schleidener Str. 18 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 565333-0 Fax: 0211 / 565333-10

Hörcentrum Müller Croonsallee 29 41061 Mönchengladbach info@hoercentrum-mueller.de Telefon ( 02161 ) 24 74 113

Geöffnet: Mo–Fr 8–18 Uhr und Sa 10–13 Uhr

URBANO BLITZLICHTER Ein Grund mehr, stolz zu sein. Betten Baues freut sich über einen der begehrtesten Preise der Branche, den Haustex Star 2018 in der Kategorie 'Erfolgreiche Filialgründung'.

PEPers on Ice. Die gute Stimmung beim Eisstockschießen des PEPers Clubs in Mönchengladbach brachte fast den Boden zum Schmelzen.

Ein Selfie mit dem ASB Hausnotruf-Flitzer brachte den Sieg … Die glückliche Gewinnerin freut sich auf entspannende Tage in der Eifel und das Team des Arbeiter Samariter Bundes freut sich für sie mit.

Der Verein Lebenshilfe Mönchengladbach hat sich mit dem Fachbereich SportAktiv bei der Aktion 'Radio 90,1 bewegt Freunde' beworben und wurde nun mit einer Spende in Höhe von 5.000 € bedacht. Das Geld kommt Kindern und Jugendlichen mit sozial-emotionaler Behinderung zugute.

52 | Urbano

DIE EINDRUCKSVOLLSTE ART, VIELSEITIG ZU BLEIBEN. DER CADILLAC XT5.

XT5 LUXURY 3.6L V6

399€ / 0€ / 48 / 10.000km IM MONAT1

ANZAHLUNG

MONATE

FAHRLEISTUNG / JAHR

UNSER BUSINESS - ANGEBOT OHNE ANZAHLUNG - Gewerbliches Leasingangebot Cadillac XT5 3.6 V6 Luxury AWD, 231 kw /(314 PS): Listenpreis inkl. Sonderausstattung in Höhe von 2.950 € für Ersatzrad, Metalliclackierung & Navigationspaket und 1.150 € Überführungskosten: 53.400 €; Nettodarlehensbetrag1 (Anschaffungspreis): 40.755 €; einmalige Leasingsonderzahlung: 0,00 €; Monatsrate: 399 €; Gesamtfahrleistung: 40.000 km, Laufzeit 48 Monate; Sollzinssatz p. a. gebunden: 3,33 %; eff. Jahreszins: 3,38%; Gesamtbetrag 18.866,40 €; 1Überführungskosten 1.150 € Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Modellbeispiel / Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts/außero./komb. (l/100 km): 14,1/7,6/10,0; CO2-Emissionen komb. (g/km): 229 (gemäß VO [EG] Nr. 715/2007); Energieeffizienzklasse: E

AutosAlon Am PArk

Krefelder Str. 240 I 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161-65 900-0 I Fax: 02161-65900-32

E-Mail: verkauf@asap-cars.de Änderungen Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten.

*Summe aus Leasingsonderzahlung und monatl. Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- & Minderkilometern nach Vertragsende. 1Händlerüberführungskosten sind nicht enthalten und müssen an die Autosalon am Park GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 M‘Gladbach, für die die Autosalon am Park GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Das Angebot ist gültig bis zum 28.02.2018. Änderungen, Irrtümer & Tippfehler vorbehalten. ©2017 General Motors. All rights reserved. Cadillac®

Wir kĂźmmern uns.

URBANES KARNEVAL

Auf der Suche nach dem perfekten Kostüm Nur noch wenige Tage bis zum Höhepunkt der fünften Jahreszeit. Doch woher bekomme ich jetzt noch ein Kostüm?

Party & Karneval Discount Mönchengladbach

Versierhuis Venlo

Es ist diesem bis auf den letzten Quadratmeter vollgepackten Ladenlokal an der Lüpertzender Straße im Traditionshaus Deko Christ anzumerken, dass dieses Kostümgeschäft in allererster Linie ein Online-Versand ist. Und dennoch lohnt ein Besuch im 2.000 Quadratmeter großen Geschäft auf der Suche nach dem perfekten Kostüm in jedem Fall. Denn in diesen langen, engen Gängen schlummern tausende tolle Kostümideen – und viele aktuelle Sonderaktionen. www.party-discount.de

Im 'Versierhuis' von Geer van de Veer in Venlo ist man überzeugt: Feiern und Verkleiden ist eine Kunst, die fachmännische Beratung erfordert. Und so sieht man sich jenseits der Grenze und im Schatten der großen 'Zwei Brüder von Venlo' auch ausdrücklich nicht als Kostüm-Supermarkt, sondern als Fachgeschäft mit qualifizierten Mitarbeitern. Seit mehr als 40 Jahren gibt es hier Hüte, Perücken, Kostüme, Zubehör und Deko jeder Art – und sogar maßgefertigte Prinzenkostüme gibt es hier. Venlo Alaaf! www.geervdveer.nl

Deiters Mönchengladbach

Bastian Krefeld

Ganzjährig gibt es bei Deiters Kostüme zu jedem Anlass – ob Oktoberfest, Halloween und natürlich Karneval. Seit einem guten Jahrzehnt expandiert das Kölner Traditionsunternehmen, seit einigen Jahren gibt es auch eine große Filiale in Mönchengladbach auf der Reyerstraße sowie eine auf der Hindenburgstraße. Das Motto: „Von der Clownsnase über Darth Vader bis hin zur Lederhose – bei uns gibt es für jeden Anlass und Geldbeutel das perfekte Kostüm!“ Ziemlich wahrscheinlich wird man auf zwei Etagen das finden, was man sucht. Es sei aber empfohlen, auch mal das Deiters-'Haupthaus' in Köln-Frechen zu besuchen, denn es ist mit seinen 5.000 Quadratmetern Verkaufsfläche, 100 Umkleidekabinen, seinen 2.000 Kostümen und 20.000 verschiedenen Accessoires nicht weniger als das größte Karnevals-Kaufhaus der Welt. www.deiters.de

In der Nähe des Uerdinger Rheinufers, gewissermaßen also in direkter Verbindung zu den Karnevals-Hochburgen Köln und Düsseldorf, befindet sich das traditionsreiche Kostümgeschäft Bastian. Wie die meisten Mitbewerber auch, verlegt Inhaber Kurt Bastian einen Teil seines Geschäfts ins Internet. Doch auch im Laden selbst findet man, was man braucht – und auch noch eine fachliche Beratung. www.karnevalservice.de mle

Hintzen Korschenbroich Keine Lust auf ein Kostüm von der Stange? Soll es etwas Besonderes sein? Oder passen die Kaufhaus-Kostüm-Größen einfach nicht? Dann weiß die Schneiderei Hintzen in Korschenbroich garantiert Rat. Seit 1884 werden hier Uniformen und auch Kostüme nach Maß geschneidert. Hier wird sich noch Zeit für den Kunden genommen, hier werden erstklassige Materialien verwendet. Kein Wunder, dass neben dem närrischen Fußvolk vor allem Prinzenpaare und Funkengarden Kunden sind, Tanzkorps und Tanzmariechen. www.hintzen-kg.de

Timmermans Carnaval Niederlande Ein kleiner Huscher über die Grenze, und man wird bei der Suche nach dem perfekten Kostüm von den feierwütigen Niederländern möglicherweise von neuen Ideen inspiriert. Eigentlich ist Timmermans ein Geschäft für Gartenmöbel, in den drei Monaten vor Karneval gibt es in den Filialen in Venlo, Roermond und Horst auf 1.500 Quadratmetern reichlich Auswahl – und das bis Rosenmontag, sieben Tage die Woche, von Babygröße 62 bis Konfektionsgröße XXXXXL. www.timmermanscarnaval.nl

Urbano | 55

URBANO BLITZLICHTER TERMINE FEBRUAR

WOHIN IM FEBRUAR? DAHIN! Sa 3.2. MUSIK | PARTY

Rock Your Life Fight Cancer 2018 Benefizkonzert 15 Uhr TIG | MG

So 4.2. KULTUR | STADTLEBEN

Erster Sonntag im Museum Abtei Eintritt frei 11 Uhr Museum Abteiberg | MG

Hausfrauensitzung KG Immer Lustig Holt 15.11 Uhr Festzelt Immelmannstr. | MG

Solo-Cello-Konzert mit Ludwig Frankmar 17 Uhr Ev. Kreuzkirche | VIE

Damensitzung KG Wenkbülle 16.44 Uhr SparkassenPark | MG

Ausstellungseröffnung Helmut Hahn – Das unbekannte Spätwerk bis 15.4. Clemens-Sels-Museum | Neuss

Go Music Martin Engelien 20 Uhr Jazzkeller | KR Queere Karnevalsparty 20.11 Uhr Monforts Quartier | MG Soul Train Carnival Kostümparty 21 Uhr Messajero | MG

MUSIK | PARTY

Anarchistische Herrensitzung 14 Uhr Rockschicht | VIE FREIZEIT | UND SONST?

Hochzeitsmesse 11 - 17 Uhr Kunstwerk | MG

Mo 5.2. FREIZEIT | UND SONST?

Dorfdisko 22 Uhr Rockschicht | VIE KIDS & CO.

Kinder-Karnevals-Party 15 Uhr Vitusbad | MG FREIZEIT | UND SONST?

Samstagsbrunch #3 10 Uhr Kulturküche | MG

Markus Profijt – Honigbienen Vortrag 19 Uhr VHS Haus Berggarten | MG

Di 6.2. Nix los? Tagesaktuelle Termine finden Sie auf urbano-online.de

Mi 7.2. MUSIK | PARTY

PartyAlarm ex Alkohol MKV 18 Uhr Marktplatz | MG-Rheydt Galasitzung KG Schöpp op 19.11 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG Go Music Martin Engelien 19.30 Uhr The Whistle | Kempen

Fr 9.2. MUSIK | PARTY

Die 22. FUN-tastische Nacht 19.11 Uhr Festzelt Immelmannstr. | MG KIDS & CO.

Kinder-Karnevals-Party MKV 14 Uhr Gymnasium Gartenstraße | MG

FREIZEIT | UND SONST?

Kitchentalk #40 19.30 Uhr Kulturküche | MG

Do 8.2. Altweiber

FREIZEIT | UND SONST?

Beatles Stammtisch 19 Uhr Villa Marx | VIE

Sa 10.2.

MUSIK | PARTY

Rathaussturm & Altweibertreiben 11.11 Uhr Konstantinplatz MG-Giesenkirchen

Karnevals-Poolparty zum 10-jährigen Jubiläum 12 Uhr Schlossbad Niederrhein | MG

Altweiber im Messajero 13.11 Uhr Messajero | MG

U-HU Sitzung 14 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Altweibertreiben Alt Gladbach 15 Uhr Am Geroweiher | MG

Große Karnevalsparty mit live Künstlern 19 Uhr Burggrafenhalle | MG

Altweibertreiben Rheydt 16 Uhr Marktplatz | MG-Rheydt

Theaterball 2018 mit Tom Gaebel & Big Band, u.a. 18 Uhr Theater | MG

Gladbach Halt Pohl Altweiber im Graefen 18 Uhr Graefen Clubbing | MG Lückenfüller Atweiber-Party 20.30 Uhr Rockschicht | VIE

56 | Urbano

Fred Kellner & die famose SoulSister A Night To Remember 20.30 Uhr Kulturfabrik | KR

MUSIK | PARTY

18. Rock-Pop-Oldie-Night KG Halt Uut Pesch 20 Uhr Jahnhalle | MG

TERMINE FEBRUAR

Pratschdolle Damen- und Herrensitzung KG Wenkbülle 20.11 Uhr SparkassenPark | MG Saturday Night of Carnival Celebrations Pinball Rock'n'Roll Band 20.45 Uhr Messajero | MG

After-Zoch-Party 16 Uhr Rockschicht | VIE KIDS & CO.

Mensch, Dvorak 3. Kinderkonzert 11 & 12.30 Uhr Theater | KR

Mo 12.2.

Rosenmontag Anti Narren Party 22 Uhr Kulturfabrik | KR FREIZEIT | UND SONST?

37. Hardter Karnevalslauf 11.30 Uhr Schulzentrum Vossenbäumchen | MG Lange Saunanacht mit besonderem Wellnessprogramm bis 1 Uhr geöffnet Return Saunapark | Brüggen Boerholz

So 11.2. MUSIK | PARTY

Rob Sure live 12 Uhr Restaurant Frenzen | MG

MUSIK | PARTY

5. Mönchengladbacher Fahrrad Karneval Mer könne och ohne Blechkeß jeck sinn 11.11 Uhr Marktplatz | MG-Rheydt Rathaussturm Rheydt mit Rosenmontags-Party 11.11 Uhr Innenstadt | MG-Rheydt Große Karnevalsparty KG Die Kreuzherren 20 Uhr Adolf-Kempken-Halle MG-Wickrath

Di 13.2.

Veilchendienstag MUSIK | PARTY

Tulpensonntagszug Neersbroich hebt ab! 13.11 Uhr Korschenbroich Karnevalsparty mit Live-Musik und Kinderkarnevalsparty 14.11 Uhr Bolten Brauerei Korschenbroich Tulpensonntagszug 14.11 Uhr Innenstadt | VIE

Veilchendienstagszug Immer zu zweit – Halt Pohl und All Rheydt! 13.11 Uhr Innenstadt | MG VDZ AfterZochParty 15.30 Uhr Am Geroweiher | MG

Mi 14.2. FREIZEIT | UND SONST?

Schöppenmarkt Krammarkt 8 - 20 Uhr Innenstadt | VIE-Dülken

Nicht vergessen: Heute ist Valentinstag!

Do 15.2.

Frau Höpker bittet zum Gesang Das Mitsing-Konzert 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

So 18.2. KULTUR | STADTLEBEN

Finissage Das Antimuseum, Teil IV 11 Uhr Museum | Abteiberg

MUSIK | PARTY

Terry Hoax & Friends – Thrill! Tour 20 Uhr Kulturfabrik | KR

Fr 16.2. KULTUR | STADTLEBEN

4. Schlosskonzert Lauten-Duo Arnone & Caminiti 20 Uhr Schloss Rheydt | MG-Rheydt MUSIK | PARTY

Greasy Tree Southern Blues Rock 21 Uhr Kulturrampe | KR

Sa 17.2.

Matinee Streicherspiel und Serenaden 11 Uhr Zeughaus | Neuss Hausmusik im Viersener Salon 17 Uhr Villa Marx | VIE MUSIK | PARTY

Wintermusik Alte Bekannte 18 Uhr Kunstwerk | MG Gitte Haenning & Band All by myself 19 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

KULTUR | STADTLEBEN

Luke Mockridge – Lucky Man 20 Uhr KönigPalast | KR Martha Graham Dance Company Int. Tanzwochen 20 Uhr Stadthalle | Neuss

FREIZEIT | UND SONST?

Instawalk #3 MG anders sehen 11 Uhr Start: Am Wasserturm | MG

... »

MUSIK | PARTY

Wintermusik Joel Brandenstein 20 Uhr Kunstwerk | MG

Urbano | 57

TERMINE FEBRUAR

WOHIN IM FEBRUAR? DAHIN! Mo 19.2. FREIZEIT | UND SONST?

Carvin Jones Blues 20.30 Uhr Kulturrampe | KR

Billard-Weltmeisterschaft im Dreiband bis 25.2. Festhalle | VIE

Di 20.2.

Fr 23.2.

KULTUR | STADTLEBEN

BACHianas Solisten & Orchester der Welt in MG 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Kaya Yanar Ausrasten! Für Anfänger 20 Uhr Werner-Jäger-Halle | Nettetal

Mi 21.2. KULTUR | STADTLEBEN

Novus String Quartet ZeughausKonzert 20 Uhr Zeughaus | Neuss

MUSIK | PARTY

Schiller Allstar Band Der Kiez rockt 20.30 Uhr Gaststätte Alt Eicken | MG

Sa 24.2. KULTUR | STADTLEBEN

MUSIK | PARTY

Küchenkonzert #41 mit Camibeo Empyre & Sebastian Rebig 19.30 Uhr Kulturküche | MG

Alain Frei – Mach dich frei 20.30 Uhr Kunstwerk | MG MUSIK | PARTY

FREIZEIT | UND SONST?

Rückenwind Mit dem Rad um die Welt Grenzgang Reisereportage 19 Uhr Haus Erholung | MG

So 25.2.

Do 1.3. MUSIK | PARTY

KULTUR | STADTLEBEN

Vokalmusik aus Skandinavien 17 Uhr Ev. Kirche Wickrathberg | MG Sissi Das Musical 19 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG MUSIK | PARTY

Marrok live Support: Spring up fall down 20 Uhr Kulturfabrik | KR

Mo 26.2. FREIZEIT | UND SONST?

KULTUR | STADTLEBEN

90er Partybox Right said Fred, E-Rotic, u.a. 20 Uhr RedBox am SparkassenPark MG

4. Sinfoniekonzert Bernstein & Strauss 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Sauna-Damentag mit besonderem Wellnessprogramm 10 - 23 Uhr Return Saunapark | Brüggen Boerholz

Nightboat To Kaiwo 22 Uhr Rockschicht | VIE

Di 27.2.

Smells like 90s 23 Uhr Messajero | MG

Pistors Fußballschule Projekt 5. Stern 20 Uhr Kulturfabrik | KR

Do 22.2.

KULTUR | STADTLEBEN

4. Sinfoniekonzert Bernstein & Strauss 20 Uhr Theater | MG

Kaizer Lebenszeitverschwender live 20 Uhr Kulturfabrik | KR

Fr 2.3. KULTUR | STADTLEBEN

Anka Zink Zink extrem positiv! 20 Uhr TIG | MG FREIZEIT | UND SONST?

Der Teufel der Rennbahn Krimi-Dinner 19 Uhr Restaurant Kaiser-Friedrich MG

Sa 3.3. Heute finden Sie die März-Ausgabe des Urbano Magazins in Ihrem Briefkasten und an allen Hot- und Public-Spots der Region!

KULTUR | STADTLEBEN

Sybille Bullatschek Pfläge lieber ungewöhnlich! 20 Uhr TIG | MG

KIDS & CO.

Bibi Blocksberg Kindermusical 15 Uhr Aula Gymnasium Hückelhoven

58 | Urbano

Senna Gammour Liebeskummer ist ein Arschloch 20.30 Uhr Kunstwerk | MG

Weitere tagesaktuelle Termine finden Sie auf urbano-online.de

TERMINÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

MUSIK | PARTY

Mi 28.2.

25.02.18 Stadthalle Erkelenz

23.03.18 tig mönchengladbach

26.04.18 tig mönchengladbach 06.09.18 Stadthalle Erkelenz

VOLKER WEININGER

Der Schulmärchenreport KABARETT

02.03.18 tig mönchengladbach JETZT WIRD’S PERSÖNLICH!

rn! s siche

27.04.18 TiG Mönchengladbach

ES M EU AM N GR O PR

HASSKNECHT 2

13.04.18 tig mönchengladbach

WWW.VOLKER-WEININGER.DE

REGIE: RALF LOHR FOTO: STEPHEN PETRAT ARTWORK: OLIVER BRÜCKNER

icket te.com JetwztwT.apollo-varie

Booking: www.livestyle-entertainment.de

www.facebook.com/JoergKnoer

www.knör.de

10.03.18 tig mönchengladbach

14.04.18 tig mönchengladbach

03.05.18 tig mönchengladbach

21.04.18 Stadthalle Erkelenz

03.06.18 tig mönchengladbach

BERND STELTER mit KABUFF ORCHESTER

17.03.18 tig mönchengladbach

„Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten“

(KABARETT)

HAUPTSACHE, ES KNALLT!

Künstler- und Veranstaltungsservice

Jürgen Frenzel

www.assconcerts.com

01805 2001

(0,14€/Min. dt. Festnetz, max.€ 0,42/min. Mobilfunk)

22.03.18 Werner-Jaeger-Halle Nettetal

22.04.18 tig mönchengladbach

04.10.18 04.10.18tigtigmönchengladbach mönchengladbach

Tickets in allen bekannten VVK-Stellen und unter www.heesen-konzerte.de www.robertgriess.de

NEUE (T)RAUMDECKE an nur einem Tag!

BESUCHEN SIE UNS Mo, Mi + Fr: 15:00 - 18:00 Uhr Samstag: 12:00 - 15:00 Uhr Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen!

PLAMECO Fachbetrieb Lammerding

Adolf-Kempken-Weg 90, 41189 Mönchengladbach Tel: 02166 97 50 616, www.plameco-deckensysteme.de

URBANES VEILCHENDIENSTAGSZUG

D'R ZOCH KÜTT! Start Veilchendienstag 13. Februar 13.11 Uhr an der Rheinischen Post | MG Zugweg Lüpertzender Straße - Geroanlage - Speicker Straße - Hittastraße Aachener Straße - Alter Markt - Hindenburgstraße - Bismarckstraße Regentenstraße - Aretzplatz - Martinstraße - Steinmetzstraße Eickener Straße - Hindenburgstraße - Europaplatz - Goebenstraße

Tribünen Der MKV stellt am Geroweiher Tribünen auf - 4 überdachte sowie 1 offene Tribüne mit komfortablen Sitzschalen - beste Sicht auf den Zug - abwechslungsreiches Rahmenprogramm vor und nach dem Zug - Live-Kommentar während des Zuges - beheiztes Festzelt mit RaucherLounge - separater Bereich für Rollstuhlfahrer - Imbiss und Getränkestände in unmittelbarer Nähe - behindertengerechte sanitäre Anlagen - große AfterZochParty

Zugweg

60 | Urbano

Tribünenplätze 10 € | nicht überdacht 25 € | überdacht www.mg-mkv.de

Großhandel

Jede Jeck is anders ... KARNEVAL IM HANDELSHOF … aber alle vertrauen bei Wurfmaterial auf unsere Erfahrung und unseren Service – wie in jeder Session. Handelshof – der größte Anbieter für Wurfmaterial und Karnevals-Artikel in der Region!

Handelshof Mönchengladbach Rönneterring 12, 41068 Mönchengladbach Telefon 02161 954-0 Mo–Fr Sa

7:00–20:30 Uhr 7:00–20:00 Uhr

www.handelshof.de

STERNE & MEHR HOROSKOP . SUCHBILD

Wassermann Inspiration und Innovation sind für Sie die Zauberwörter des Monats. Vor allem, wenn es darum geht, neue Projekte ins Leben zu rufen, sind Ihre Ideen unschlagbar – die Kreativität scheint grenzenlos zu sein. Dabei müssen Sie noch nicht einmal in der ersten Reihe mitmischen, ein paar gute Ratschläge und Impulse sind mehr als ausreichend. Positiver Begleiteffekt: Sich auch einmal zurückzunehmen schafft Freiräume zum Kräftesammeln.

Löwe Sie sind zwar schon erfolgreich ins neue Jahr gestartet, doch Ihr Charme verleiht jetzt noch zusätzlichen Aufwind. Bei so viel Rückenwind hakt man den Winterschlaf doch gerne ab …

Fische

Jungfrau

Mit frischer Energie und jeder Menge Tatendrang gehen Sie die nächsten Wochen an. Dabei bleibt es aber besonders wichtig, sich auch Rückzugsorte zum Durchatmen zu suchen.

Wenn man sich auf jemanden verlassen kann, dann auf Sie. Allerdings sollten Sie jetzt auch mal 'Fünfe' gerade sein lassen und ruhig Abstriche machen, um sich nicht zu verzetteln.

Widder

Waage

Im Februar sind vielleicht ein bisschen Mut und Risikofreude gefragt. Solange Sie aber Ihre Ziele klar vor Augen haben, lohnt es sich, bei neuen Projekten alles auf eine Karte zu setzen.

Im Februar stehen Sie vor der Wahl: Einerseits können Sie so weitermachen wie bisher. Andererseits können Sie aber auch klar Stellung beziehen, was längerfristig mehr Harmonie bringt.

Stier

Skorpion

Wie gut, dass Sie genau wissen, wann man abwarten und wann einen Gang zulegen sollte. So gestaltet sich die nächste Zeit äußerst Erfolg versprechend – und zwar in allen Lebenslagen.

Als Skorpion haben Sie einfach ein Gespür dafür, wann man nachhaken oder sich festbeißen sollte. Bleiben Sie jetzt am Ball, dann winken positive Überraschungen.

Zwilling

Schütze

Manchmal ist es nützlich, die Beziehungen spielen zu lassen, um wertvolle Informationen zu sammeln. Damit können Sie nämlich nicht nur sich, sondern auch anderen helfen.

Während andere im wetterbedingten Stimmungstief hängen, sind Sie kaum zu bremsen. Schön, dann motivieren Sie doch Ihr Umfeld, sich mit Ihnen ins Abenteuer zu stürzen.

Krebs

Steinbock

Jetzt kommt es vor allem darauf an, aufs Bauchgefühl zu hören und sich von der Intuition leiten zu lassen. Sie werden sehen: Umwege führen nicht nur zum Ziel, sondern eröffnen neue Chancen.

Eigentlich überdenken Sie lieber jede Entscheidung – im Februar allerdings wird dafür die Zeit fehlen. Keine Angst, Fehler können passieren, sind aber kein Beinbruch!

10 Fehler finden, markieren, ausschneiden, einschicken, gewinnen! 62 | Urbano

URBANO MAGAZIN | WEBSCHULSTRASSE 104 - 106 | 41065 MÖNCHENGLADBACH

Andre Hamacher Hamacher Bedachungen

STERNE & MEHR KOPFNUSS

Waagerecht 1 Wer eine schöne Wohnung hat, dem macht solche Strafe weniger aus 11 Steht sie vor ihm, sieht der Stier rot 13 Pädagogik zu Struwwelpeters Zeiten: Wer’s nicht will, muss fühlen 14 Dessen Recht ist nicht übertragbar 15 Obere Schnittkante von zwei Dachflächen 16 Vietnamesischer Name oder kurze Nichtregierungsorganisation 18 Kleinster Hirsch in Europa 19 Ein Chamäleon ist Meister darin 21 Grüner Glücksbringer 22 Haben oft andere Vorstellungen vom Wohnstyle als ihre Eltern 24 Riesenangst haben 26 Vornehmes Meckern 28 In jeder Möbelschreinerei massenhaft zu finden 31 Natürlicher Meister im Ein- und Umwickeln 33 Ballsport, Skisport oder Radsport. Zum Beispiel 35 Grönemeyer-Hit: Wann ist einer einer? 37 Erste-Hilfe-Mittel bei Rotwein auf dem Teppich 38 Benutzen 41 Edmund Erlemann war ein beliebter … in Mönchengladbach 42 Fluss in Hamburg 43 Hat ugspr. bei wem's piept 44 Mit angehängtem Bus auf 24 Senkrecht zu finden 45 Rock am Ring in aller Kürze 46 Versuch in der Haltestation 47 Beim Golf zwei Schläge unter Par

Die Urbano Kopfnuss! 1

10 22

32 35

11 19

42 44

6 12

20 23

8 9

14 16

5 47

Dieses Rätsel wurde erstellt von www.biggimestmaecker.de

©BFM

Die Buchstaben in den nummerierten Feldern ergeben die Lösung

Senkrecht 1 Mit Sitzung in Köln legendär 2 Jedes der Borussia freut die Gladbacher 3 Ein Wechsel des Anfangsbuchstabens und es bleibt nur noch Leere 4 Steht in der Gunst eines Verstorbenen 5 Wer’s kann, kann viele schöne Dinge aus Stoff für die Wohnung selber machen 6 Dt. Fluss, wird mit w richtig zutreffend 7 Sänger: „Verdammt ich lieb dich“ 8 Stimulieren 9 In fast jedem Wohnzimmer vorhanden 10 Trinitrotoluol oder Album von AC/DC 12 Mit Rad ein Turngerät 15 Sie suchen und dabei steckt die Lösung mitten in der Wortfindung 17 Manche trinken aus diesem Ortsteil von Salzburg 19 Mit Quadrat Wohnungsgrößeneinheit 20 Nominieren 22 Steht in England am Nachmittag regelmäßig auf dem Tisch 23 Kleinstwagenname 24 Soll in Großstädten helfen, dass ÖPNV nicht im Stau steht 25 Die ist bei Kartoffeln länger als bei Nudeln 27 Schlagader 29 Baustellenleiter 30 Westfrz. Stadt 32 Schreiverhinderungsgegenstand 34 Der Name dieser ital. Stadt fällt öfter an der Metzgertheke 36 Guttenberg, Thurn und Taxis, Kaiser Wilhelm – sie alle sind es 39 Gemeinde im Kreis Nordfriesland, andere nennen es Erde 40 Gabriele Susanne Kerner

Bitte senden Sie Ihre Lösung bis 28. Februar 2018 an Urbano Magazin | Webschulstraße 104 - 106 | 41065 Mönchengladbach post@urbano-magazin.de | Stichwort 'Kopfnuss Februar'. Das Urbano-Team wünscht viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. | Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung Winter: Schnee fegen

Individueller Gewinn Ist es nicht schön, wenn man sich gemütlich zu Hause einkuschelt und bei einem leckeren Getränk die Kopfnuss knackt? Mit ein wenig Glück bringen Sie bald inmitten Ihrer neuen Lieblingsstücke die grauen Zellen in Schwung. Tingo-Living belohnt einen findigen Ratefuchs mit einem 150 € Einkaufs-Gutschein. Entdecken Sie sowohl im Tönisvorster Showroom als auch online eine spannende Auswahl an MassivholzMöbeln, Echtleder-Sofas und handgefertigten Wohnaccessoires. Alle Produkte werden exklusiv für die junge Interior-Marke von traditionell arbeitenden Manufakturen entwickelt und hergestellt – immer mit dem Ziel, Ihre vier Wände noch wohnlicher und gemütlicher zu gestalten.

www.tingo-living.de Urbano | 63

URBANO GUTSCHEINE

Bei Bestellung einer Plameco-Decke mit Beleuchtung

1 LED-Einbaustrahler

Gutschein

inkl. UK und Montage gratis (Wert bis 169 €) gültig bis 31. März 2018 gegen Vorlage dieses Gutscheins

PLAMECO Fachbetrieb Lammerding Adolf-Kempken-Weg 90 | MG Fon 02166.9750616 www.plameco-deckensysteme.de

Damensauna

Gutschein

Testen Sie am Damentag für nur 12 € den Return Saunapark gültig montags von 10 bis 23 Uhr im Februar 2018 (nicht gültig am Rosenmontag, den 12. Februar 2018) gegen Vorlage dieses Gutscheins

Return Saunapark Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz Fon 02157.9992 | www.myreturn.club

10 % Winterrabatt

Gutschein

auf Markisen

gültig im Februar 2018 gegen Vorlage dieses Gutscheins

Rödelbronn Markisen Schellbergstraße 7a | Neuss Fon 02131.44051 www.roedelbronn-markisen.de

Einfach guten Kaffee genießen

Gutschein

50 € Preisnachlass

beim Kauf eines Kaffeevollautomaten Miele CM 6350 gültig im Februar 2018 gegen Vorlage dieses Gutscheins

EP:Jepkens Neusser Straße 180 | MG Fon 02161.960112 | www.jepkens.com

10 % Rabatt auf alle Velux-Produkte aus dem Hamacher-Sortiment gültig im Februar 2018 pro Person 1 Gutschein einlösbar gegen Vorlage dieses Gutscheins

64 | Urbano

Hamacher Bedachungen GmbH Rheydter Straße 234 b | MG Fon 02161.4665425 | www.bedachtes.de

Gutschein

r Zuhause!

Denn es geht um Ih

LANGEN MASSIVHAUS Wir bauen für Sie … • massiv – Stein auf Stein • schlüsselfertig zum Festpreis • in hoher Qualität • nach Kundenwunsch

Ich mags jeck !

uns online: Besuchen Sie e massivhaus.d nge lan w. ww

Wir bieten Ihnen: • Einfamilienhäuser • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Eigentumswohnungen

LANGEN MassivHaus GmbH & Co. KG Hocksteiner Weg 35 • 41189 Mönchengladbach Tel 02166 957-3 • Fax 02166 957 400 info@langen-massivhaus.de • www.langen-massivhaus.de

Tel. 02161 49 10 10 www.mags.de

Impressum

Wissenswert? Das erste Puzzle war eine Karte von Großbritannien, die in die verschiedenen Grafschaften zerschnitten war. Der Londoner Lehrer John Spilsbury wollte den Geografie-Unterricht so spannender machen. Früher musste grundsätzlich der Post-Empfänger das Porto bezahlen. 1928 durchschwamm Richard Halliburton den Panamakanal. Anschließend musste er dafür eine Gebühr von 36 Cent entrichten, da er wie jedes andere Wasserfahrzeug auch nach Gewicht eingestuft wurde. Wedelt ein Hund tendenziell eher nach rechts, freut er sich. Wedelt der Schwanz allerdings mehr nach links, fühlt sich das Tier unwohl. Nicht das Kap der guten Hoffnung ist die südlichste Stelle Afrikas, sondern das Kap Agulhas. Beim Kopfrechnen löst man Aufgaben immer in der Sprache, in der man die Rechenregel erlernt hat – selbst wenn man mehrsprachig aufgewachsen ist. Eigentlich ist ein Quantensprung nichts Riesiges, sondern die kleinstmögliche Zustandsänderung in physikalischen Systemen. In Skandinavien gibt es 150.000 Inseln – bewohnt sind davon allerdings nur knapp 2.000.

Die erste Fußgängerzone der Welt war im Jahr 45 vor Christus zwischen Sonnenaufgang und 16 Uhr ganz Rom. Eingerichtet wurde diese Regel von Julius Cäsar.

Herausgeber/Verlag Urbano Mönchengladbach GmbH Webschulstraße 104 -106 41065 Mönchengladbach HRB14060 Fon 02166.922991 | Fax 02166.922995 post@urbano-magazin.de Geschäftsführung Utto Reugels

In Belgien schenkte ein älterer Herr den Angestellten seiner Bank immer Schokolade und erschlich sich so deren Vertrauen. 2007 wurde ihm deshalb Zutritt zum Tresor gewährt, wo er Diamanten im Wert von 28 Millionen Dollar klaute.

Chefredakteur (v.i.S.d.P.): Utto Reugels ur@urbano-magazin.de

Wer mit dem Gen 'hDEC2' geboren wurde, braucht pro Nacht nur vier bis sechs Stunden Schlaf. Allerdings sind nur knapp 3 Prozent der Menschheit Kurzschläfer.

Redaktion Laura Dietel, Garnet Manecke post@urbano-magazin.de

Wenn Sie dazu tendieren, sich fürchterlich über Kleinigkeiten wie zu lautes Atmen oder Kauen anderer Menschen aufzuregen, leiden Sie wahrscheinlich unter 'Misophonie'.

Anzeigen und Vertrieb Holger Brinkmann-Sahm (Leitung) Fon 02166.922991 hb@urbano-magazin.de André Weiß aw@urbano-magazin.de Mediadaten auf Anfrage erhältlich

Rechnet man alle Zahlen einer RouletteScheibe zusammen, erhält man 666.

Grafik Designbüro Robert Reugels Julia Motinova

Als Geschenk zum 100sten Geburtstag bekommen Japaner eine Silberschale vom Ministerpräsidenten geschenkt.

Fotos Monique De Caro, Garnet Manecke, Philipp Reugels, istockphoto.com, Suchbild Krupion.de, Cover © istock.com | AleksandarGeorgiev

Als 'Pteronophobie' bezeichnet man die Angst davor, mit Federn gekitzelt zu werden.

Redaktionsleitung Nicole Faaßen Fon 02166.922993 nf@urbano-magazin.de

Autoren Gregor Kelzenberg, Peter Lamprecht, Michael Lessenich

Druck Heckel GmbH Raudtener Straße 11 90475 Nürnberg Auflage 100.000 Exemplare Erscheinungsweise und Bezug Das Urbano Magazin erscheint am 1. Samstag des Monats. Die Verteilung erfolgt an definierte Haushalte und über 500 Hot-Spots sowie an über 1000 Public-Spots in Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, Neersen, Jüchen, Viersen, Schwalmtal, Nettetal, Niederkrüchten, Brüggen und Wegberg. Für unverlangt eingegangene Manuskripte, Fotos etc. kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Die März-Ausgabe erscheint am Samstag, 3.3.2018. 66 | Urbano

Keine Gewähr für die Richtigkeit von Hersteller- und Veranstalterangaben. urbano online www.urbano-online.de Design und Umsetzung Allconsulting GmbH www.allconsulting.de

STARTE DEINE AUSBILDUNG! Wir sind ein familiengeführtes Traditionsunternehmen und internationaler Marktführer für die Entwicklung und Fertigung von innovativen, kreativen Textilien und Sitzbezügen aus Textil und Leder. Die AUNDE Achter & Ebels GmbH produziert als Premium-Lieferant für alle namhaften Automobilhersteller und die Luftfahrtindustrie. Mit unseren Gruppenunternehmen AUNDE, ISRINGHAUSEN und FEHRER decken wir die gesamte Fertigungstiefe und Produktpalette für automobiles Interieur ab – und das in über 100 Produktionsstätten weltweit.

AUNDE Achter & Ebels GmbH Waldnieler Str. 151 41068 Mönchengladbach Telefon: 02161 935-0 Mail: personal.mg@aunde.de

AUNDE Group

Du bist motiviert, zuverlässig und möchtest zum 01. August 2018 einen unserer interessanten und perspektivreichen Ausbildungsberufe erlernen: • Industriekauffrau/-mann • Industriekauffrau/-mann + Studium (Bachelor of Arts in Betriebswirtschaft) • Maschinen- und Anlagenführer/in Schwerpunkt Textiltechnik • Maschinen- und Anlagenführer/in + Studium (Bachelor of Science in Textiltechnik) • Maschinen- und Anlagenführer/in Schwerpunkt Textilveredlung • Produktionsmechaniker/in Textiltechnik • Produktprüfer/in Textil • Produktgestalter/in Textil • Textillaborant/in Dann bewirb dich ab sofort bei uns!

Katja F. EDL-Service

Wir kümmern uns um smarten Service. Auf dem Weg in die Energie-Zukunft entwickeln wir für Sie intelligente Services und Lösungen wie SmartEView, damit Sie Ihren Energieverbrauch überblicken und optimieren können. Heute und morgen. www.new.de/kuemmern

new.niederrhein