urbano magazin | Mai & Juni 2024

deine stadt // dein magazin

Fliesen Manufaktur Bäder

Ein Fest für die Sinne –Komplettbäder von Willems.

Gebaut von Meisterhand

Willems macht Bauen einfach unkompliziert. Bei Willems erhalten Sie alles aus einer Hand und müssen sich um nichts kümmern.

Planung

Fliesenarbeiten

Elektroinstallation

Sanitärinstallation

Schreinerarbeiten

Malerarbeiten

Glasarbeiten

Zeit, endlich Pläne zu schmieden, denn in jedem Zuhause stecken viele unentdeckte Möglichkeiten! Sichern Sie sich einen Termin und lassen Sie sich unverbindlich von Roland Willems beraten. Wer mit Willems baut, kann sich vollends der Vorfreude auf sein neues Bad hingeben. Alles andere regelt Roland Willems und sein erfahrenes Team. Planen Sie mit uns und erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Bad und steigern Sie gleichzeitig den Wert Ihrer Immobilie. Willems – für alle, die das Besondere lieben.

Öffnungszeiten:

MAI & JUNI 2024

URBANO THEMA

SPORT LIEB GEWONNENES FRÜHLINGSGEFÜHLE & 24 Sport & Wellness News 46 Kolumne

SOMMERMÄRCHEN 2.0 26–27 Borussia Direkt & Spieltipp 49 Cartoons

6–7 Architektur, Kunst und Genuss 50 Horoskope

9 Gartenlust statt Gartenfrust

LEBENSART & KULTUR 53–56 Rätsel

10 Gute Ernte auf dem Balkon 13–14 Viel Geschichte im Klosterdorf

29 Auf der Suche nach dem 16 DIY | Sandarium URBANO RUBRIKEN nächsten Sommermärchen 19 Imker-Honig

30–34 Die EM von A bis Z 20 DIY | Amaretto-Eis

23 Sinnvoll | Unsere Tipps

59 Stellenangebote

60 Termintipps

62 Gutscheine

37 Leserreise | England live 63–65 Urbano Mega-Spots | Adressen

40 Großstadt-Camper

43 Jean Jacques | Lüthemühle

66 Impressum & mehr

Das erwartet Sie IN DIESER AUSGABE ...

FRÜHLINGSGEFÜHLE

GARTENLUST | ARCHITEKTUR, KULTUR & GENUSS

KLOSTERDORF STEYL

SOMMERMÄRCHEN 2.0

LIEBESERKLÄRUNG FUßBALL-EM WISSENSWERTES & UNNÜTZES WISSEN

LEBENSART & KULTUR

BIENEN-GLÜCK | DIY SANDARIUM | IMKER-HONIG

DIY AMARETTO-EIS | GROßSTADT-CAMPING

LESERREISE | JEAN JACQUES IN DER LÜTHEMÜHLE

BORUSSIA UND DIE BRITEN | JOB-ANGEBOTE RÄTSEL | TERMIN-TIPPS | GUTSCHEINE

Architektur, KUNST und GENUSS

Die Geschichte der Gärten ist zwar nicht ganz so lang, wie die Geschichte der Menschen, aber sie ist auch nicht so jung wie mancher denkt. Schon in der Steinzeit wurden Gärten angelegt. Sie waren aber weniger zur Erholung gedacht, sondern dienten dem Anbau von Früchten. 500 vor Christus schufen die Perser erste repräsentative Gärten. Die Kunst des Gartenbaus wurde seitdem immer weiter verfeinert. Einige Parks und historische Gartenanlagen zeugen davon.

Historische Gartenanlagen Kleve

Mehr als ein Hingucker sind die Historischen Gartenanlagen in Kleve. Hier zeigt sich, dass die Planer nichts dem Zufall überlassen haben und schon gar nicht den Launen der Natur. Der Grundstein für die Anlagen legte Johann Moritz von Nassau-Siegen, brandenburgischer Statthalter im Herzogtum Kleve, der eine repräsentative Parklandschaft wollte. Highlights sind heute das Amphitheater mit Teichflächen auf verschiedenen Terrassen, der Moritz-Park in der Klever Oberstadt und der Alte Park mit seinen sternförmigen Wegen im Süden der Stadt. www.kleve.de

Garnet Manecke

Römischer Garten Xanten

Wie haben es eigentlich die alten Römer mit ihren Gärten gehalten? Eine Antwort auf diese Frage gibt der Besuch des römischen Gartens an der Herberge im Archäologischen Park Xanten. Die Römer brachten nicht nur das Wissen um den Straßenbau mit, sondern auch Pflanzen, die in der Wirtschaft und Ernährung auch zweitausend Jahre später eine Rolle spielen. Den Flachs zum Beispiel, der hierzulande einst eine ganze Industrie begründete. Aber auch andere Gemüse, die heute zur Grundausstattung der Küche gehören, brachten einst die Römer mit: Zwiebeln, Kohl, Rüben und die Ackerbohne etwa. Der Garten ist nicht wie ein römischer Garten angelegt, aber er vermittelt, wie römische Gärtner damals arbeiteten. www.apx.lvr.de

Lesetipp

Wer sich für historische Gärten interessiert, dem sei das Buch 'Historische Küchengärten im Rheinland' von Stephanie Hauschild (Text) und Marion Nickig (Fotos) empfohlen. Die Autorin beschreibt die Kulturgeschichte der Gärten und vermittelt dabei einen Streifzug durch die Entwicklung der Esskultur im Rheinland. Die Fotos machen Appetit, sofort einen eigenen Garten anzulegen.

Greven Verlag Köln

ISBN 9783774309753

Kloster Kamp Lintfort

Der Terrassengarten, der 'Alte Garten' und der Kräutergarten rund um das Kloster zeigen, wie unterschiedlich Gärten sein können. Vom durchgeplanten Barockgarten, in dem die Begrenzungen und Abstände alle exakt nach Plan gestaltet sind, über den Staudengarten mit seiner Blütenpracht bis hin zum zauseligen Kräutergarten. Von Mai bis Oktober werden am 2. und 4. Sonntag im Monat im alten Garten offene Führungen angeboten. Der Kräutergarten ist offen zugänglich, Hinweistafeln erklären die angebauten Kräuter- und Heilpflanzen. www.kloster-kamp.eu

Gartenlust statt Gartenfrust

Die Natur hat ganz eigene Vorstellungen von Schönheit im Garten. Die stimmen oft nicht mit denen der Besitzer überein. Aber wie bekommt man einen Garten, der einem selbst gefällt und trotzdem ökologisch sinnvoll ist? Die Antwort findet sich auf Gartenmessen, von denen es in den Frühlingsmonaten einige gibt.

Grevenbroicher Gartentage

Eigentlich ist es nur ein Tag, an dem sich das Gelände um das Alte Schloss, den Ian-Hamilton-Finlay-Park und die Alte Feuerwache in einen Garten-Dorfplatz verwandelt. Unter dem Motto 'Die Erde heilen' zeigen 50 Aussteller, wie die ökologisch gesunde Alternative zum Schottergarten aussieht und wie man sich selbst so ein Paradies erschafft. Baumschulen, Züchter, Landschaftsgärtner und Naturschutz-Organisationen beantworten Fragen zu klimaresistenten und insektenfreundlichen Pflanzen, alten Obst- und Gemüsesorten, Bewässe rungsformen und begrünten Dächern oder Balkonkraftwerken. Natürlich gibt es auch jede Menge Pflanzen und Gartenartikel im Angebot.

5. Mai | 11–18 Uhr | Altes Schloss | Grevenbroich | Eintritt 5 Euro

Gartenleben Schloss Moyland

Eine ganz andere Kulisse bietet das Schloss Moyland für den Markt. Neben den Produkten und Dienstleistungen der mehr als 100 Aussteller können sich die Besucher hier auch Inspirationen für die Gartengestaltung aus einem Schloss garten holen.

9.–12. Mai | jeweils 10–18 Uhr | Eintritt 12 Euro gilt mit Einlassband für alle vier Tage

Gartenleben Dorenburg

In der Kulisse des Niederrheinischen Freilichtmuseums Grefrath präsentieren 110 Aussteller Neues und Schönes zu den Themen Garten, Kunst und Wohnen. Ein wesent licher Aspekt für einen hohen Wohlfühlfaktor im Garten sind gesunde Pflanzen. Wer sich Sorgen um die Flecken auf den Blättern seines Apfelbaums oder eingerollte Blüten macht, kann in Dorenburg den Pflanzendoktor Heinz Beckers kostenlos um Rat fragen. Dann sollten auch Boden- und Pflanzenproben mitgebracht werden. 18.–20. Mai | jeweils 10–18 Uhr | Eintritt 12 Euro gilt mit Einlassband für alle drei Tage

Haaner Gartenlust

Rein ehrenamtlich ist diese Veranstaltung organisiert. Das Konzept ist eine Kombination aus Gartenmarkt und offener Gartenpforte. 70 Aussteller zeigen alles, was Gartenliebhaber vom Anfänger bis zum alten Hasen interes Neben Pflanzen werden auch Dekorationen und Kunsthandwerk geboten. Parallel zum Markt laden Privatleute in ihre Gärten ein. Zehn grüne Oasen in Haan und Gruiten können sich Inte sierte anschauen.

2. Juni | 11–17 Uhr | Karl-August-Jung-Platz | Haan Eintritt frei

Garnet Manecke

GUTE ERNTE auf dem BALKON GUTE ERNTE auf dem BALKON

Selbst Obst und Gemüse anzubauen, liegt im Trend. Bei den Kleingartenvereinen gibt es inzwischen lange Wartelisten.

Aber auch den Balkon und sogar die Fensterbank kann man zu einem 'Nutzgarten' machen. Kleiner Pluspunkt: Es sieht schön aus und hilft auch Bienen, Hummeln und Co.

Dass sich Tomaten auf dem Balkon gut entwickeln können, hat sich selbst bei Garten-Anfängern rumgesprochen. Ab Februar werden Fensternischen zu Gewächshäusern, in denen Tomaten ausgesät werden. Nach den Eisheiligen Mitte Mai können die Jungpflanzen dann nach draußen gesetzt werden. Wer es verpasst hat, die Tomaten in Anzuchterde auszusäen, kann vorgezogene Pflanzen kaufen. Das hat für den Balkon den Vorteil, dass nicht zu viele Pflanzen da sind, sondern man sie ganz gezielt setzen kann. Tomaten gedeihen gut in einem großen Blumentopf.

Neben Tomaten sind auch Kräuter dankbare Gäste auf dem Balkon. Leicht zu halten, schön anzuschauen und neben der Verwendbarkeit in der eigenen Küche auch ein ideales Nahrungsangebot für Bienen, Hummeln und andere nützliche Insekten. Rosmarin, Thymian und Oregano geben dem Balkon mit ihrem mediterranen Duft zusätzlich einen Hauch von Urlaubsatmosphäre. Neben ihrem Duft bietet die Minze auch den Vorteil, dass die Blätter gleich für einen frischen Tee genutzt werden können. Der schmeckt gut und gibt im Sommer einen Frische-Kick.

Wussten Sie, dass auch Salat im Blumenkasten auf dem Balkon gedeiht? Gerade für Pflanzanfänger ist das Gemüse sehr gut, um zu entdecken, wie vielfältig das Angebot ist und seinen Lieblingssalat zu finden. Denn es gibt weit mehr als Kopfsalat. Auf Gartenmärkten werden inzwischen auch Salat-Ampeln angeboten. Das Pendant zur klassischen Blumenampel ist oft mit mehreren Sorten bepflanzt. Eine gute Lösung, wenn in Kästen und Töpfen schon anderes wächst. Erdbeeren oder Johannisbeeren zum Beispiel.

Gut, für einen Jahresvorrat Marmelade dürften die Ernten vom Balkon nicht reichen. Aber zum Naschen zwischendurch, sind die möglichen Erntemengen ideal. Gerade Erdbeeren lassen sich gut im Topf ziehen, wo sie dann bequem gepflückt werden können. Übrigens können auch Heidelbeeren in einem großen Topf ganz wunderbar gedeihen.

Geradezu ein Magnet für Bienen und Hummeln ist Lavendel. Mit seinen lila Blüten sieht er sehr schön aus, sein zarter Duft hält Motten und Ameisen fern. Farbtupfer bringen essbare Blumen auf den Balkon: Kamille, Kapuzinerkresse, Löwenzahn oder Ringelblume wachsen problemlos. Die Kamille ist getrocknet ein ausgezeichneter Tee, der im Geschmack jedes Industrieprodukt in den Schatten stellt. Mit ihren Farben machen die essbaren Blüten aus jedem einfachen Salat ein Gericht, das neben dem Gaumen auch den Augen schmeichelt.

Garnet Manecke

|

QR-CODE SCANNEN UND EINEN 50 EUR GUTSCHEIN GEWINNEN

Unser Service macht den Unterschied.

Wussten Sie eigentlich...

...dass Sie mit einem neuen Wäschetrockner Energie sparen?

Wir erklären es Ihnen, sprechen Sie uns an.

www.jepkens.com 41065 Mönchengladbach, Neusser Straße 180 Tel. 02161 960112 / 604229, info@jepkens.com

Pflaster · Natursteinpflaster · Teichbau

Pflaster · Natursteinpflaster · Teichbau

Pflanzung · Fällarbeiten · Gartengestaltung

Pflanzung · Fällarbeiten · Gartengestaltung

heinen-gartengestaltung.de Tel. 0172 - 217 57 70

Dahlener Strasse 224 · 41239 Mönchengladbach

WINTER

ENER G IE T EC H NI K Wir machen Energie

PHOTOVOLTAIK | SERVICE

Unverbindlich Anfragen

Werden Sie mit unserer Hilfe Ihr eigener Energieerzeuger und senken Ihre Energiekosten.

Einfach QR-Code scannen und unsere digitale Visitenkarte in Ihrer Kontaktliste ergänzen.

WINTER ENERGIETECHNIK

Engelblecker Str. 340 41066 Mönchengladbach

Telefon: 02161 / 476 4770

E-Mail: anfrage@winterenergie.com

Bitte lääch

Bestens versorgt mit dem neuen Unfallschutz von RheinLand

Ÿ Helmbonus: z.B. beim Radfahren mit nicht-verpflichtendem Helm

Ÿ Reparaturkosten nach einem Unfall:

Ÿ Zahnspangen bei Minderjährigen (bis 2.000 Euro)

Ÿ Kinderbrillen (bis 200 Euro)

Ÿ Kosmetische Operationen (bis 250.000 Euro)

Marktstraße 4 41236 Mönchengladbach 02166 97605-30 www.breuer-buscher.de MEIN FLIRT-GEHEIMNIS? EIN BEZAUBERNDES UND NATÜRLICHES LÄCHELN

PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE & IMPLANTOLOGIE DR. HARTMUT BONGARTZ MSC MSC & KOLLEGEN

KRAHNENDONK 7 - 41066 MÖNCHENGLADBACH TEL. 02161 - 66 63 60 - WWW.ZAHNARZT-DRBONGARTZ.DE

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN

Montags - Donnerstags: 08:00 Uhr - 19:00 Uhr

Freitags: 08:00 Uhr - 15:30 Uhr ..... und nach Vereinbarung!

Viel Geschichte IM KLOSTERDORF

Inmitten von Klöstern, Museen und der obligatorischen Friture liegt Steyl, eines der schönsten Dörfer des Landes

Unmittelbar hinter der deutsch-niederländischen Grenze und direkt beim Örtchen Tegelen gelegen, befindet sich Steyl, das vermutlich schönste Klosterdorf der Niederlande. Steyl gehört zu Venlo und ist mit rund 3.500 Einwohnern wirklich ein Dorf. Eines aber mit einem echten Gesicht, geprägt von Klöstern, Kopfsteinpflastern und der vorbeifließenden Maas. Viele Radfahrer kommen hier vorbei, eine kleine Fähre bringt Neugierige für ein paar Cent auf die andere Seite des Flusses. Zwischen alten Klostermauern gibt es einen kleinen Marktplatz als Zentrum. Steyl, so viel steht fest, ist allemal einen Sonntagsausflug wert.

Die Klöster der Steyler Mission

Natürlich sind die drei Missionshäuser in Steyl allgegenwärtig: das Kloster der Steyler Missionare, das Kloster der Steyler Missionsschwestern und das Kloster der Schwestern der Ewigen Anbetung. Alle drei wurden Ende des 19. Jahrhunderts von Arnold Janssen gegründet und beheimaten mittlerweile drei separate Orden: der Orden des göttlichen Worts, das Heilig-Herz-Kloster und die Diener des Heiligen Geistes. Die monumentalen Gebäude und die dazu gehörigen imposanten Gärten werden instandgehalten und bilden ein mittlerweile denkmalgeschütztes Ortsbild.

Das Missionsmuseum

Es ist bisweilen unglaublich, welche und wie viele Gegenstände die Missionare aus fernen Ländern in die Heimat Steyl geschickt haben. Im Jahr 1934 wurden sie in meterhohen Vitrinen ausgestellt und einzigartig angeordnet – und sind bis heute unverändert geblieben. Eine besondere Zeitkapsel,

inspirierend, authentisch und voller Geschichte und Geschichten. www.missiemuseum.nl

Die Friture 't Vaer

Man muss zunächst festhalten: Die vermutlich beste Pommesbude der Umgebung hat einen unglaublichen Standortvorteil. Denn an jedem Wochenende dürften Tausende Radfahrer hier direkt am Ufer der Maas Station machen, um vor der kleinen Fähr-Überfahrt ein Softeis zu essen oder natürlich eine Portion Frietjes. Die Friture 't Vaer ist ein kleiner, unauffälliger Pavillon, der aber wunderbare Bitterballen mit Erdnusssoße verkauft, Pommes Spezial und als Besonderheit paniertes und frittiertes Ei. Auf dem gepflasterten Vorplatz sitzt man perfekt – und mit etwas Glück ist eine der gemütlichen Liege-Sitzbänke direkt an der Maas frei. Veerweg 1a | 5935 BK Steyl

Der Jochumhof

Hinter alten Mauern verborgen und mit wunderbarem Blick auf die Maas mischen sich im Jochumhof Natur, Geschichte und Entspannung auf besondere Weise. Im Botanischen Garten gibt es außergewöhnliche und exotische Pflanzen und Bäume zu bewundern; vom Kaktus bis zum Zitronenbaum fühlen sich hier Pflanzen wohl, die eigentlich nur in wärmeren Gefilden zu Hause sind. Die ersten davon brachten Missionare aus aller Welt nach Steyl. Mittlerweile gibt es Mammutbäume, einen Kräutergarten und ein mediterranes Gewächshaus. Eine wunderbare Zeitreise gibt es im Grand Café zu erfahren, das eingerichtet ist wie ein Lebensmittelladen vor 150 Jahren. An alten niederländischen Kneipentischen genießt man dort Kaffee, Tee und natürlich ein Stück typischen Limburgse Vlaai oder lässt sich auf einer der gemütlichen Terrassen bekochen. www.jochumhof.com

Der Weltpavillon

Offener Gartentag

26. Mai | 11–16.30 Uhr Führungen & Live-Musik, Verkauf von Pflanzen, Samen und Honig

Eine spektakuläre Weltreise aus dem Dörfchen Steyl heraus ist für die ganze Familie im Weltpavillon möglich. Mit dem Jet Star geht es in eine andere Welt, zum Beispiel nach Nicaragua und Ghana. Durch Filme, Spiele, Virtual Reality, Simulation, Musik und Workshops lassen sich Leben und Kultur in fremden Ländern erleben. Vor allem über das Leben von Kindern lernt man viel: Wie gehen sie zur Schule? Welches Spielzeug nutzen sie? Müssen Kinder hier möglicherweise sogar arbeiten? Mittels VR erlebt man eine 'echte' Busfahrt durch Ghana und lernt richtig trom meln im Djembe-Workshop. Kinder können Schmuck oder Spielzeug aus Abfall basteln. Im Weltpavillon treffen Kulturen aufeinander – und gewinnen so Verständnis füreinander. www.wereldpaviljoen.com

Das Ketelhuis

Jochumhof

Erst kürzlich renoviert, erstrahlt das Ketelhuis in seinem ursprünglichen Glanz und präsentiert beeindruckende Dampfmaschinen, die teilweise sogar noch bei Rundführungen laufen. www.monumentensteyl.nl

Sven Platen

Auch für Wärmepumpen

Mit NEWwärme mieten Sie zu fixen monatlichen Raten Ihre neue Heizanlage. Egal ob Wärmepumpe, Holz-Pellets, Gasbrennwertoder Hybridanlage. Gut zu wissen: In der Mietzeit übernehmen wir die Kosten für Wartung, Instandhaltung und eventuelle Reparaturen.

Erfahren Sie mehr über NEWwärme unter 02166 558-8609 oder www.new-energie.de/neue-heizung

SANDARIUM FÜR BALKON & TERRASSE

Wo nistet die Mehrheit der Wildbienen am liebsten? Im Sandarium! Die meisten sind Erdnister – mit einem Sandarium geben Sie bodennistenden Wildbienen und Wildwespen ein Heim. Quentin erklärt, was Sie beim Bau beachten müssen, damit sie auch wirklich ein neues Zuhause bei Ihnen finden. Let's go!

Das brauchen Sie

Sand, ungewaschen, möglichst mit hohem Lehmanteil Steine, am besten faustgroß möglichst großer Blumentopf mit Loch im Boden Schaufel | Handschuhe | Äste und Zweige

Sand ist nicht gleich Sand

Die Wahl des Sandes ist sehr wichtig. Nur wenn der Sand fest und formbar ist, können die Bienen Gänge bauen, die nicht einstürzen. Darum unbedingt ungewaschenen Sand verwenden, zum Beispiel Mauer- oder Bausand oder Sand mit 30 bis 50 % Lehmanteil. Fragen Sie einfach im Bau- oder Gartenmarkt oder im Kieswerk nach. Ein reiner, gewaschener Sand wie Kinderspielsand eignet sich für die allermeisten Wildbienen nicht.

So geht's

Füllen Sie den Sand nach und nach in den Topf und drücken ihn fest, legen Sie immer wieder faustgroße Steine dazwischen.

Das Loch am Boden des Blumentopfes ist wichtig. Wasser muss ablaufen können.

Drücken Sie ganz oben ein paar Steine in den Sand und dekorieren das Sandarium mit etwas Altholz und Zweigen zum Anknabbern und als 'Landeplatz' für die Wildbienen.

Wählen Sie einen möglichst sonnigen und vor Regen geschützten Standort.

Gewinnen Sie dieses Buch!

Quentins

Welt der Bienen

Mitten hinein in den Bienenschwarm: das Wissensbuch des Bee-Fluencers

Hereinspaziert in den Bienenstock! Quentin Kupfer führt die Leser:innen in seinem Buch sicher an den Wächterbienen vorbei. Sie besuchen die Kinderstube und die Ammenbienen, beobachten Baubienen bei der Arbeit und erleben, wie sich ein Bienenvolk gegen Hornissen und Krabbenspinnen verteidigt. Und vielleicht bekommen sie ja auch eine Audienz bei der Bienenkönigin? BeeFluencer Quentin macht es möglich!

Gemeinsam mit seiner Schwester Fiona Kupfer hat er ein Sachbuch geschrieben über das geheimnisvolle Leben der Bienen: krasse Fakten und unglaubliche Geschichten! Außerdem finden Sie dort leicht umsetzbare Tipps für bienenfreundliche Gärten, Blumenwiesen und DIY-Projekte wie zum Beispiel dieses Sandarium oder eine Insektentränke und ein Wildbienenhotel.

Gewinnen Sie eines von drei Verlosungsexemplaren

Senden Sie bis zum 30.6.2024 eine E-Mail mit dem Stichwort 'Quentin' an gewinn@ urbano-magazin.de

Genuss JEDEN TAG

LECKERBISSCHEN ZUM ZUBEISSEN – FÜR JEDEN GESCHMACK ETWAS DABEI

App laden. Keine Abfuhr verpassen. Wilden Müll melden.

Innenarchitektur mit Stil

Krea�ves Wohnen

Was Imker-Honig so besonders macht

Goldfarben fließt er vom Löffel: So macht die Werbung Appetit auf industriell produzierten Honig. Ganz anders sieht er aus, wenn man sich mal die Auswahl von Imker-Honigen anschaut: von flüssig bis cremig, von fast weiß bis dunkel reicht da die Farbpalette. Das gilt auch für den Geschmack. Wer Honig erleben will, sollte sich bei den Imkern vor der eigenen Haustür umsehen.

Die englische Königin Elizabeth I. (1533–1603) soll sich mit Honig die Zähne geputzt haben. Geholfen hat es nicht, denn der Königin von England sah man ihre Zugehörigkeit zur Oberschicht an, sobald sie ihren Mund aufmachte: Ihre Zähne waren schwarz wie die Nacht, weil Karies sie zerstört haben. Ihr übermäßiger Zuckerkonsum war daran schuld, da halfen auch die guten Inhaltsstoffe des Honigs nicht mehr.

Es klingt paradox, aber Honig kann sogar in der Zahnmedizin Anwendung finden. Wirkstoffe wie Vitamin C und die Spurenelemente Eisen, Kupfer, Mangan und Silizium unterstützen die Wundheilung. Wer sich beim Genuss zu heißer Speisen oder Getränke den Mund verbrannt hat, findet so Linderung. Dafür aber muss der Honig einige Bedingungen erfüllen: Er muss kaltgeschleudert sein, darf nicht gefiltert und nicht über 40 Grad erhitzt werden. Denn sonst werden die wichtigen Enzyme zerstört. Wo bekommt man solch einen Honig?

Hier kommen die heimischen Imker ins Spiel. In Kleingärten, an Feldrändern oder in der Nähe von Obstwiesen können aufmerksame Beobachter derzeit den Bienenvölkern bei der Arbeit zusehen. Fleißig fliegen Bienen von Blüte zu Blüte, um den Nektar zu sammeln. Dabei bestäuben sie die Blüten, aus denen dann Früchte werden. Im heimischen Stock produzieren sie den Honig. Wie der aussieht, hängt davon ab, wo die Bienen gesammelt haben.

Von der Tracht, also der Mischung aus Nektar, Pollen und Honigtau, die die Bienen in den Stock bringen, hängen die Eigenschaften des Endprodukts ab: Die Farbpalette reicht von fast Weiß bis zu dunklem Bernstein, der Geschmack reicht von süß bis herb, die Aromen können blumig, malzig oder fruchtig sein. Selbst beim selben Standort jedes Jahr mit denselben Nektarquellen variieren Geschmack und Farbe von Jahr zu Jahr.

Es lohnt sich also, sich einmal durch das Sortiment der Mönchengladbacher Imker zu probieren. Anbieter findet man zum Beispiel über den Vereinigten Bienenzuchtverein, in den Regalen für regionale Produkte in Supermärkten, Bauernläden und Gartencentern, auf Wochenmärkten oder über die Plattform www.nearbees.de. Auch wer sich für die Imkerei interessiert, kann sich an die Imker der Vereinigten Bienenzuchtvereine wenden.

Ein erstes Reinschnuppern ist bei den Online-Seminaren für Anfänger beim Bienenmuseum Duisburg möglich. Das Team bietet auch einen Anfänger-Jahreskurs für angehende Imker an.

Garnet Manecke

www.imker-mg.de www.imker-honig-moenchengladbach.de www.bimu.du.de

Amaretto-Eis mit Honigfeigen

Honigfeigen – Feigenhonig. Bei diesem Rezept für ein Eisdessert werden die Feigen, die in Honig gegart werden, honigsüß, aber auch der Honig nimmt im Ofen das süß-fruchtige Aroma der Feigen an. Pürieren Sie nicht alle Feigen, denn die weichen, kompottartigen Stücke ergeben in Kombination mit den Amaretti-Bröseln und einem Schluck Amaretto einen köstlichen Sommer-Sundae.

Für die Zubereitung von rührfreiem Eis gibt es zwei unterschiedliche Richtungen: Die britische Kochbuchautorin und TV-Köchin Mary Berry verwendet Eischnee, die amerikanische TV-Köchin Martha Steward gesüßte Kondensmilch. Mit Eischnee wird das Eis fluffiger und ist einfacher zu formen. Mit gezuckerter Kondensmilch wird es schön cremig, aber eben auch fester.

Beide Versionen sind köstlich, weshalb in diesem Rezept einfach der goldene Mittelweg gewählt wird.

D i eses und weitereRezeptefindenSieindemBuch

Das brauchen Sie für 1,5 Liter Eiscreme

8 frische Feigen

100 g Apfelblütenhonig

50 g Amaretti, plus Deko 4 Eier (Größe L), getrennt 100 g Puderzucker

350 g Konditorsahne

50 ml gezuckerte

Kondensmilch

4 EL Amaretto

So geht's

Den Backofen auf 160 °C vorheizen.

Die Feigen in Viertel schneiden, in eine Auflaufform legen und mit der Hälfte des Honigs beträufeln. Im vorgeheizten Ofen zehn Minuten garen.

Im Auge behalten und aus dem Ofen nehmen, bevor der Honig dunkel wird. Die Feigen sollten am Rand zart karamellisieren. Beiseitestellen und abkühlen lassen.

In der Zwischenzeit die Amaretti in einem Mixer zerkleinern oder in einen Gefrierbeutel geben und zu Bröseln zerdrücken. Beiseitestellen.

Die Eiweiße mit dem Zucker in einer Schüssel leicht steif schlagen, in einer zweiten Schüssel Sahne und Kondensmilch leicht steif schlagen.

Den restlichen Honig, Eigelbe und den Amaretto unter die Sahnemischung heben. Dann den mit den Feigen aromatisierten Honig aus der heißen Auflaufform herauslöffeln und einrühren.

Die Hälfte der abgekühlten Feigen in mundgerechte Stücke schneiden, den Rest zu Püree zerdrücken. Feigenstücke und -püree in die Sahnemischung rühren.

Nun den Eischnee vorsichtig unterheben und danach die AmarettiBrösel unterziehen, sodass ein hübscher Marmoreffekt entsteht.

Die Masse in einen Gefrierbehälter füllen und mindestens sechs Stunden in den Gefrierschrank stellen. Das Amaretto-Eis mit Honigfeigen nach Wunsch mit den zusätzlichen AmarettiBröseln bestreut servieren.

'Honig' | Info Seite23.

JEEP ® COMPASS 1.5 GSE E-HYBRID

LISTENPREIS des Herstellers inkl. 980 € Überführungskosten

42.150 €

Modellbeispiel 175 €/MTL2

JEEP® COMPASS 1.5 GSE E-HYBRID BENZIN 96 KW (131 PS) AT: KRAFTSTOFFVERBRAUCH (KOMBINIERT): 5,6 L/100 KM; CO₂-EMISSIONEN (KOMBINIERT): 127 G/KM. CO2-KLASSE: D.

Nach dem WLTP-Verfahren berechnete Werte. 1LEASINGANGEBOT FÜR PRIVATKUNDEN

MIT KILOMETERABRECHNUNG:

1/2Ein unverbindl. freibleibendes Leasingbeispiel für private Kunden der Stellantis Bank SA Niederlassung Deutschland, Siemensstr. 10, 63263 Neu - Isenburg Gültig für den Jeep® Compass 1.5 GSE E-Hybrid Night Eagle: Listenpreis des Herstellers 41.170 € zzgl. 980 € einmaligen Überführungskosten: 42.150 €, Leasingsonderzahlung 4.990 €, Laufzeit 24 Monate, 24 Monatsraten in Höhe von 175 €, Gesamtlaufleistung 20.000 km. Sollzinssatz p. a. (fest für die gesamte Laufzeit) -3,01%, effektiver Jahreszinssatz -2,97 %, Gesamtkreditbetrag 33.710 €, Gesamtbetrag aller Zahlungen 36.8576 €. Befristetes Sonderleasing für private Kunden, für die das Autohaus als unabhängiger Vermittler tätig ist. Der Nettodarlehensbetrag ist inkl. einer auf Kundenwunsch mitfinanzierten GAP-Versicherung. Alle Preisangaben verstehen sich inklusive gültiger MwSt. Das Angebot entspricht dem 2/3 Beispiel gm. §6a Abs. 4 PAngV. . Bonität vorausgesetzt. Solange der Vorrat reicht oder bis auf Widerruf. Vorbehaltlich Änderungen & Irrtümern.

Ihr Jeep® Partner:

ODER MONATLICH AB AUTOSALON AM PARK GMBH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161 / 65900-0

Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA

E-Mail: verkauf@asap-cars.de www.asap-cars.de Fax: 02161 / 9174965

JEEP® RENEGADE LIMITED 1.5 GSE MILD-HYBRID BENZIN 96 KW (131 PS) AT: KRAFTSTOFFVERBRAUCH (KOMBINIERT): 5,6 L/100 KM; CO₂-EMISSIONEN (KOMBINIERT): 126 G/KM. CO2-KLASSE: D. Nach dem WLTP-Verfahren (EU-Verordnung 2018/1832) berechnete Werte.

für den Jeep Renegade Limited 1.5 GSE e-Hybrid mit

kW (131

Hauspreis 26.890 € inkl.

€ einmaligen Überführungskosten, Anzahlung 5.250 €, Laufzeit 48 Monate, 1. Rate 175 €, 46 Monatsraten in Höhe von 199 €, 48. Rate / Schlussrate 17.479 €, Sollzinssatz p. a. (fest für die gesamte Laufzeit) 6,59 %, effektiver Jahreszinssatz 6,79 %, Gesamtbetrag 26.808 €, Nettodarlehensbetrag 21.640 €. Befristetes Finanzierungsangebot für private Kunden der Santander Consumer Bank AG, für die das Autohaus als unabhängiger Vermittler tätig ist. Alle Preisangaben verstehen sich inklusive gültiger MwSt. Das Angebot entspricht dem 2/3 Beispiel gm. §6a Abs. 4 PAngV. . Bonität vorausgesetzt. Solange der Vorrat reicht oder bis auf Widerruf. Vorbehaltlich Änderungen & Irrtümern.

Ihr Jeep® Partner:

Jeep® ist eine eingetragene Marke der

E-Mail: verkauf@asap-cars.de www.asap-cars.de Fax: 02161 / 9174965

AUTOSALON AM PARK GMBH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161 / 65900-0

Modellbeispiel

Herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Euch!

EDEKA Endt am Nordpark

Helmut-Grashoff-Str. 1, 41179 Mönchengladbach

EDEKA Endt Hofstraße

Hofstraße 144, 41065 Mönchengladbach

EDEKA Endt Hardt

Pastorenkamp 15, 41169 Mönchengladbach

EDEKA Endt Wegberg

Am Bahnhof 10, 41844 Wegberg

Getränke Center Endt

Am Bahnhof 10, 41844 Wegberg

www.edeka-endt.de

EDEKA Endt Windberg

Viersener Straße 151, 41063 Mönchengladbach

EDEKA Endt Steinsstraße

Steinsstraße 70, 41199 Mönchengladbach

EDEKA Endt Bettrath

Hansastraße 99, 41066 Mönchengladbach

EDEKA Endt Rheydt

Mittelstraße 5, 41236 Mönchengladbach

AttraktiverLärmschutzfürIhrenGarten

UnsereSichtschutz-Highlights

▶ rhomTREND-indiv.RhombusSichtschutz

▶ MehrBlickdichtedurch30°-SchrägederLeisten

▶ VieleSondergrößenohneMehrpreis

▶ InteressanteFarbmöglichkeiten

▶ VielfältigeAusführungsvarianten

▶ IntegrierteBikeport-Lösungen

▶ NeuimPortfolio:AttraktiveLärmschutzzäune

rhomTRENDmitStahlpfosten+Türlösung

Wegberg•fon:02434/928580•www.gartenholzprofi.de Terrasse•Zaun•Sichtschutz

Unsere TIPPS ...

Rezepte und Geschichten einer Imkerin In diesem Kochbuch dreht sich alles um den Honig: In 80 süßen und herzhaften Rezepten – darunter zartes Honig-Limetten-Hähnchen, geschmorter Schweinebauch und cremiges Amaretto-Eis mit Honigfeigen – erkundet 'Honig' die ganze Vielfalt des flüssigen Golds. Darüber hinaus werden verschiedene Sorten und ihre Eigenschaften vorgestellt. Man erfährt, wie Gemüse und Obst in Honig fermentieren und wie sich Getränke mit der süßen Zutat verfeinern lassen. Zugleich gibt es Einblicke in die bemerkenswerte Welt der Honigbiene sowie Hintergrundwissen zur Imkerei und man lernt, einen bienenfreundlichen Garten anzulegen. Eine wunderschöne Sammlung von Rezepten und Geschichten, die einem das Handwerk der Imkerei und die Vielfalt des Kochens mit Honig näherbringt.

Das Rezept für das köstliche Amaretto-Eis mit Honigfeigen finden Sie auf Seite 20.

Ein Sommer in Schweden – backen Sie sich die schwedische Sommeridylle für Ihr Zuhause

Tauchen Sie ein in die malerische Welt sonniger Birkenwälder, sammeln Sie körbeweise saftige Blaubeeren und erleben Sie farbenfrohe Blumenkränze. In diesem Buch finden Sie nicht nur die Schönheit Schwedens, sondern auch eine Fülle köstlicher und authentischer Sommer-Rezepte, die von dem berühmten schwedischen Bäcker, Fredrik Nylén, mit viel Leidenschaft präsentiert werden. Genießen Sie schwedische Köstlichkeiten wie erfrischende, hausgemachte Rhabarberlimonade, lassen Sie sich von himmlisch-leichten Erdbeertorten verführen und kosten Sie den spätsommerlichen Pflaumenkuchen mit Vanillesauce. Tauchen Sie ein in die schwedische Backtradition und zaubern Sie sich ein Stück schwedische Sommerküche in Ihr Zuhause.

Cottagecore zum Wohlfühlen

Tauchen Sie ein in die gemütliche Landhauswelt von Christel Harnisch: Sie weiß, wie man das Zuhause in eine gemütliche Wohlfühloase verwandelt: naturnahe Deko-Ideen mit dem Fokus auf warme Farben, Blumen und Holz, leicht umsetzbare DIY-Projekte und Rezepte. Inspiriert vom Landhausstil vereint Cottagecore naturverbundene Ästhetik und Lifestyle; eine Rückbesinnung auf das Ursprüngliche und Einfache. Leben in und mit der Natur.

CHRISTIAN

VERLAG

Ab sofort im Return Sportpark www.myreturn.club

FITNESS-CHALLENGE

Das ist Roundnet

Personal Trainer Torben Scheulen lockt Sie aus Ihrer Komfortzone heraus.

Entdecken Sie Ihre Stärke in der Natur! Die Challenge fordert dazu auf, intensives Training im Freien zu absolvieren und dabei natürliche Elemente wie Baumstämme, Bänke und Treppen für Übungen zu nutzen. Spüren Sie die Energie der Natur, während Sie Ihre Grenzen erweitern und Körper sowie Geist stärken. Mit Box-Jumps auf Baumstämmen, Trizeps-Dips an Bänken und Kniebeugen auf Treppen bringen Sie Ihr Workout auf ein neues Level. Die Verbindung mit der Natur belebt nicht nur den Körper, sondern auch die Seele. Wagen Sie die Green-Gym Challenge und erleben die kraftvolle Verbindung zwischen Mensch und Natur!

'Green-Gym Challenge'

Ziel: 15 Minuten pro Übungstag

Bronze: 10 x 15 Minuten

Silber: 15 x 15 Minuten

Gold: 20 x 15 Minuten

Machen Sie mit und gewinnen am Ende des Jahres einen tollen Preis.

Schicken Sie uns Ihr Challenge-Foto samt Tracker an post@urbano-magazin.de.

Ihr Torben Scheulen

Das ist Roundnet

RETURN KURSPROGRAMM

circa 100 Kurse pro Woche im Sportpark

Von Aerobic bis Zumba gibt's bei Return alles! Die Kursräume Dance Dome und Dancefloor sind klimatisiert und mit modernen Luftfiltersystemen ausgestattet!

Aqua Fitness

Beckenbodengymnastik

Bodystyling

Bootcamp

BOP

Complete

Damenschwimmen

Dance Aerobic

Fatburner

Figur Fit

Fit im Wasser Ü50

Hot Iron

Hot Iron Mix

IndoorCycling

Intervall Workout

Jumping Fitness

Jumping Fitness light

JuniorSportclub

Kickboxen

Lauftraining Outdoor

Outdoor Bootcamp

Osteoporosegymnastik

Pilates

Rücken & Bauch

Am Gerstacker 221

41238 Mönchengladbach

Fon 02166.922922

sportpark@myreturn.club

Rückenfit

Rückenfitness

Step

Stretch

Tabata

T.Bo

Tai Chi/Qi Gong

Wirbelsäulengymnastik

Yoga

Zumba

'BORUSSIA UND DIE BRITEN' ERÖFFNET AM 8. MAI

Die neue Sonderausstellung 'Borussia und die Briten' in der FohlenWelt thematisiert die vielfältigen Beziehungen zwischen dem VfL und dem britischen Fußball. Besucher können sich auf ein ganz besonderes Ambiente freuen

Es hat sich einiges getan in der FohlenWelt: Ein Tischkicker wurde zusammengeschraubt, ein Holz-Tresen montiert und auch eine große beleuchtete Leinwand fällt ins Auge. Darauf ist in weiß-goldener Schrift die Aufschrift 'Borussia und die Briten' zu lesen. Es ist der Titel der neuen Sonderausstellung in Borussias interaktivem Vereinsmuseum. Mehrere Wochen lief der Umbau auf der rund 110 Quadratmeter großen Fläche. Dort wird

die neue Sonderausstellung 'Borussia und die Briten – von Aufbauhelfern, Freunden und großen Fußballmomenten' zu sehen sein.

Angefangen bei den ersten Spielen gegen englische Teams 1912 und 1914 über die Beziehungen Borussias zur in Mönchengladbach stationierten Britischen Rheinarmee und das besondere Verhältnis zum FC Liverpool bis zu den jüngsten Fußballaben-

teuern der FohlenElf auf der Insel als 'A German Team' – die Bezugspunkte zwischen dem VfL und dem britischen Fußball sind faszinierend und vielfältig.

Ab dem 8. Mai 2024 können Besucher der FohlenWelt in der neuen Sonderausstellung 'Borussia und die Briten' mehr über dieses besondere Verhältnis von Borussia zum britischen Fußball erfahren. Die Macher der Ausstellung haben sich ein besonderes Ambiente überlegt, in dem die Schau gezeigt wird. „Der Raum für die Sonderausstellung wird sich in einen Fußball-Pub verwandeln, der mit viel Liebe zum Detail gestaltet und ausgestattet wird“, verrät Matthias Rech, Leiter der FohlenWelt. „Und in diesem Pub wird es jede Menge zu entdecken und zu erleben geben.“ So können die Besucher sich an der Theke von einem Spieler, der 1960 dabei war, die Story vom ersten Trip einer Borussia-Mannschaft nach Schottland anhören, an einem Tischkicker das Finale des Europapokals der Landesmeister von 1977 gegen den FC Liverpool nachspielen oder von britischen Fans erfahren, warum diese ihr Herz an Borussia verloren haben.

Borussia hat im Jahr der Fußball-Europameisterschaft in Deutschland bewusst ein internationales Ausstellungsthema gewählt, das aber gleichzeitig durch die engen Verbindungen zwischen der Stadt, Borussia und der hier stationierten Britischen Armee lokal stark verankert ist. „Wir hoffen, damit nicht nur die Fußballfans in der Region für einen FohlenWelt-Besuch begeistern zu können, sondern im Sommer auch internationalen Fans, insbesondere den Briten, ein interessantes Angebot im BORUSSIA-PARK zu bieten“, sagt Borussias Geschäftsführer Markus Aretz.

FohlenWelt

www.borussia.de/de/borussia-park/museum

Ergebnis

Die Punktevergabe berücksichtigt alle Ergebnisse bis einschließlich 13. Spieltag.

Die Punktevergabe berücksichtigt alle Ergebnisse bis einschließlich 29. Spieltag.

AUF DER SUCHE NACH DEM NÄCHSTEN Sommer märchen

Geschminkte Gesichter, Fußballbildchen, Deutschland-Duschgel –wir rüsten uns für die EM im eigenen Land. Eine Liebeserklärung

Letztens habe ich mal wieder gemerkt, wie die Zeit rast. Die WM 2006, das Sommermärchen, soll schon 18 Jahre her sein. Unglaublich! Zu präsent sind noch die Erinnerungen an ein Land, das sich nach anfänglicher Zurückhaltung schnell öffnete und sich rundum an sich selbst berauschte. Daran, dass Deutschland als Gastgeberland hervorragend funktioniert hat. Mit tollen neuen Stadien, einer gut funktionierenden Infrastruktur. Mit Fahnen aus der ganzen Welt geschmückten Städten, feiernden Argentiniern, Engländern, Mexikanern und Australiern. Mit einem Jahrhundertsommer. Mit Fans aus Trinidad und Tobago in Kaiserslautern, 20.000 Schweden in Berlin und nicht weniger Engländern in Köln. Und mittendrin wir Deutsche, plötzlich weltoffen, locker und partylustig. Dazu eine Deutsche Nationalmannschaft, die, trainiert von Jürgen Klinsmann, ein ganzes Land in schwarz-rot-goldenen Freudentaumel versetzt hat. Spätestens mit dem 1:0 Vorrundensieg gegen Polen, herausgeschossen kurz vor Schluss durch Borussia Mönchengladbachs Angreifer Oliver Neuville. War! Das! Toll!

Wie vor der WM 2006 kommt die Deutsche Nationalmannschaft, vorsichtig formuliert, auch in diesem Frühjahr 2024 aus einer Findungsphase. Es gibt sportlich Luft nach oben, auch wenn die jüngsten Länderspiele unter Bundestrainer Julian Nagelsmann erfolgreich verlaufen sind. Eine wirkliche Vorfreude auf das EMTurnier in diesem Sommer – erneut im eigenen Land – ist allerdings noch nicht so recht spürbar. Und doch braucht es wenig Fantasie, um sich vorzustellen, dass es schnell wieder losgehen könnte mit einem Sommermärchen 2.0. Denn wenn die Deutschen am

Freitagabend, den 14. Juni, um 21 Uhr in München gegen die Nationalmannschaft Schottlands spielen, dann blicken alle schwarzrot-gold-geschminkten Gesichter auf die DFB-Elf. Die 66.000 Zuschauer in der ausverkauften Arena, sicherlich mehrere Millionen beim Public Viewing in den Städten und nicht weniger Menschen bei privat organisierten Grill-Abenden unter Freunden.

Exakt einen Monat lang werden die 24 qualifizierten Teams um die Teilnahme am großen Finale in Berlin kämpfen. Und in diesem Monat wird der Fußball wieder seine wahre Kraft entfalten können: nämlich die, die schönste und wichtigste Nebensache der Welt zu sein. Kein Kaffeeküchen-Gespräch, kein Telefonat, kein Familienfrühstück und kein berufliches Meeting ohne Small-Talk über die Spiele vom Vorabend. Die großen Krisen dieser Welt, sie rücken einen Schritt in den Hintergrund, man darf ein wenig der Wirklichkeit entfliehen und von einem sorgenfreien Sommer träumen.

Auch mit über 40 Jahren wird man Fußballbilder tauschen, sich ins etwas zu enge Trikot zwängen und im Garten die feinsten Doppelpässe zwischen Musiala und Wirtz nachspielen. Man wird Deutschland-Duschgel kaufen, schwarz-rot-goldene Schokolinsen und auch das offizielle Bier zur Europameisterschaft. Alles in der Hoffnung auf den einen, großen Moment, der es anknipst. Das Sommermärchen 2.0.

Sven Platen

DIE E M VON BIS

König Fußball wird uns alle ab dem 14. Juni für einen Monat in Atem halten. Nützliches und unnützes Wissen zur Europameisterschaft in Deutschland

A wie Albärt

Das Maskottchen der EM verdankt seinen Namen einer Abstimmung, die unter anderem unter Schulkindern in ganz Europa durchgeführt wurde. Der Teddybär trägt ein buntes Trikot und anders als sein Vorgänger-Maskottchen von der WM 2006 auch eine Hose.

B wie Berlin

Am 14. Juli findet hier im Olympiastadion das Endspiel statt – ein würdiger Rahmen für ein großes Finale.

C wie Cristiano Ronaldo

Mit mittlerweile 39 Jahren ist Cristiano Ronaldo so etwas wie eine lebende Fußballlegende. Seit mehr als 20 Jahren ist er Nationalspieler, hat in 206 Länderspielen 128 Tore erzielt. Die EM 2024 wird seine sechste als Spieler – der dreimalige Weltfußballer 'CR7', der mittlerweile in Saudi Arabien spielt, hält unzählige Rekorde: Unter anderem hat noch niemand so viele EM-Tore erzielt wie er (14). Im Jahr 2016 führte er sein Team zum EM-Titel, 2021 wurde er Torschützenkönig – was hat er dieses Mal im Köcher?

D wie Drei

Dreimal hat die Deutsche Nationalmannschaft bisher die Europameisterschaft gewonnen, so oft wie sonst nur Spanien. 1972 unter Bundestrainer Helmut Schön, 1980 unter Jupp Derwall und 1996 unter Berti Vogts.

E wie Eröffnungsspiel

Es klingt nach einem perfekten Sommerabend: Deutschland empfängt die friedlichen, feierlustigen und trinkfesten Schotten am Freitagabend, den 14. Juni, in München bei vermutlich bestem Biergartenwetter.

F wie Fan-Zone

Wie schon bei der WM 2006 dürfte im ganzen Land gefeiert werden. Die Gegend um das Brandenburger Tor, die Straße des 17. Juni und der Platz der Republik in Berlin ist die offizielle 'Fan-Zone', zu der täglich bis zu 130.000 Besucher erwartet werden.

G wie Gastgeber

Nach 1972 und 1988 ist Deutschland zum dritten Mal Gastgeber einer Europameisterschaft. 1972 gewannen die Deutschen den Titel, 1988 scheiterte man knapp im Halbfinale an den Niederlanden.

H wie Henri-Delaunay-Pokal

So heißt die Trophäe, um die es geht. Der Franzose Henri Delaunay war der erste UEFA-Generalsekretär und gilt als 'geistiger Vater' der Fußball-EM.

I wie Italien

Italien ist Titelverteidiger, hat das Turnier, das wegen der CoronaPandemie 2021 ausgetragen wurde, durch einen 4:3-Endspielsieg gegen England nach Elfmeterschießen gewonnen.

J wie Jude Bellingham

Unglaubliche 180 Millionen Euro wert soll der Engländer Jude Bellingham sein, genauso wie Frankreichs Stürmer Kylian Mbappé –damit sind die beiden die wertvollsten Spieler des Turniers. Jamal Musiala und Florian Wirtz (jeweils 110 Millionen) sind Deutschlands Spieler mit dem höchsten Marktwert.

K wie Karten

2,7 Millionen Tickets wurden für die Spiele des Turniers verkauft, ungleich größer war die Zahl der Bewerber und demnach die Zahl der Menschen, die leer ausgegangen sind.

Maßgeschneiderte Küchen- und Wohnkonzepte

So individuell wie Sie!

Wohnen ist ein Erlebnis – wir verstehen die Gestaltung Ihres Lebensraumes als etwas ganz Persönliches. Seit Jahrzehnten begeistern wir unsere Kunden mit der individuellen Einrichtung ihrer Wohnräume, Küchen, Häuser und Objekte. Mit unserer Erfahrung, mit unserem Verständnis für Ihre Bedürfnisse und mit unserem handwerklichen Können planen, entwickeln und realisieren wir Raumkonzepte, die nur für Sie gemacht sind. Sie sind immer etwas Besonderes.

Im-Ohr-Hörsysteme –Maßgefertigt für Ihre Ohren

DESIGNED IN GERMANY

Erleben Sie bei uns als ausgezeichnetem Atelier Experten die Vorteile von Atelier Im-Ohr-Hörsystemen – kleine, unauffällige und handgefertigte Unikate, die individuell an Ihr Ohr angepasst werden.

In ruhiger und ungestörter Umgebung prüfen wir Schritt für Schritt die Leistungsfähigkeit Ihres Gehörs. Bei Bedarf beraten wir Sie umfassend und wählen mit Ihnen die Hörlösung für Sie aus, die Ihren Alltag optimal unterstützt.

DAS Hörcentrum in Mönchengladbach

L wie Länderspiele

Dreimal hat die Deutsche Nationalmannschaft bisher die Europameisterschaft gewonnen, so oft wie sonst nur Spanien. 1972 unter Bundestrainer Helmut Schön, 1980 unter Jupp Derwall und 1996 unter Berti Vogts.

M wie Magyarország

Ungarn heißt auf Ungarisch Magyarország, und die Magyaren sind Deutschlands zweiter Vorrundengegner am 19. Juni um 18 Uhr in Stuttgart. Star der Mannschaft ist Dominik Szoboszlai vom FC Liverpool, dazu kommen Bundesligaspieler wie Roland Sallai (Freiburg) oder Willi Orban (Leipzig). Gegen die Ungarn besitzen die Deutschen eine beinahe ausgeglichene Bilanz, bei der letzten EM gab es ein hart umkämpftes 1:1.

N wie Nagelsmann

Es ist schon erstaunlich, wie schnell Deutschlands Nationaltrainer Julian Nagelsmann Sympathiepunkte im Land sammeln konnte. Das große Trainertalent war bei seinen vorherigen Stationen Hoffenheim, Leipzig und München durch seine sehr selbstbewusste Art durchaus streitbar. Mittlerweile ist er aber beliebt – und mit gerade einmal 36 Jahren der jüngste der 24 Trainer.

O wie Österreich

Neben der Schweiz, die traditionell wieder den ein oder anderen Borussen nominieren wird (siehe Buchstabe X) könnte auch die Nationalmannschaft Österreichs für die Präsenz des ein oder anderen Spielers von Borussia Mönchengladbach sorgen. Am wahrscheinlichsten ist eine Nominierung von Innenverteidiger Max Wöber. Darüber hinaus könnte aber auch Rechtsverteidiger Stefan Lainer mit dabei sein.

P wie Puma

Der Ausrüsterwechsel von Adidas hin zu Nike hat vor der EM die Gemüter erregt: Der deutsche Schuhfabrikant Adidas hatte die DFB-Elf jahrzehntelang mit Trikots ausgestattet. Ab dem Jahr 2027 wird das US-Unternehmen Nike neben dem Adler auf der Brust der deutschen Nationalspieler prangen. Adidas, Nike und Puma teilen sich die meisten der qualifizierten Teams unter sich auf und zahlen viel Geld dafür, die Nationen mit Shirts und Teamwear auszustatten. 'Exoten' unter den Ausrüstern sind Macron, die Albanien und Georgien ausstatten, Hummel (Dänemark) und Joma (Rumänien und Ukraine).

Q wie Qualifikation

Polen, die Ukraine und Georgien haben sich als die drei letzten der insgesamt 24 Nationen für die EM qualifiziert. Die drei Nationen haben sich erst im März in den Play-off-Spielen durchgesetzt.

R wie Rehhagel

2004 war es, als der damals 65-jährige deutsche Trainer Otto Rehhagel für eine Riesen-Sensation gesorgt und mit Griechenland den Europameistertitel gewonnen hat. Auch 2024 gibt es einen deutschen Trainer, der eine andere Nation trainiert: Ralf Rangnick betreut Österreichs Team.

S wie Stadien

Der Borussia-Park in Mönchengladbach wurde leider wie schon bei der WM 2006 erneut nicht als Austragungsort berücksichtigt. Die Spielorte 2024 sind Berlin (Fassungsvermögen bei Länderspielen 71.000), Köln (43.000), Dortmund (62.000), Düsseldorf (47.000), Frankfurt (47.000), Gelsenkirchen (50.000), Hamburg (49.000), Leipzig (40.000), München (66.000) und Stuttgart (51.000).

T wie Trikot

Wohl selten war die Aufregung um ein Deutschlandtrikot so groß wie dieses Mal – wenngleich diese Aufregung eingeplant und auch gewollt war. Denn das Trikot ist pink und soll die DFBElf und somit auch Deutschland als modern und weltoffen präsentieren. Die Aufregung einiger traditionsbewusster Fans war aber kleiner als die grandiosen Verkaufszahlen der Ausweichtrikots.

X wie Xhaka

U wie Undav

Dennis Undav zählt zu den 'jungen Wilden', die kurz vor der Europameisterschaft von Bundestrainer Julian Nagelsmann mit dazu geholt wurden, um frischen Wind zu erzeugen. Undav ist als Torjäger des VfB Stuttgart einer der Shootingstars dieser Bundesliga-Saison. Aber Nagelsmann bewies darüber hinaus weiter Mut und nominierte den erst 19 Jahre alten Aleksandar Pavlovic von Bayern München, dazu die Stuttgarter Waldemar Anton und Maximilian Mittelstädt sowie Jan-Niklas Beste vom Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Heidenheim sowie den Hoffenheimer Maximilian Beier. Wer von ihnen tatsächlich bei der EM dabei ist, wird sich zeigen.

V wie Völlig losgelöst

Es war ein Neue-Deutsche-Welle-Hit, der vor der EM mithalf, die Euphorie zu wecken. 'Völlig losgelöst' wurde in einem Podcast als Torhymne gefordert, funktionierte grandios und wurde von den Fans enthusiastisch mitgesungen. Völlig schwereloooooos

W wie Wachablösung

Granit Xhaka, ehemaliger Borussia-Profi und mittlerweile Fixpunkt im Mittelfeld von Bayer Leverkusen, wird die Schweizer Nationalmannschaft vermutlich als Kapitän zum Turnier führen. Eine Mannschaft, die nicht nur Deutschlands Vorrundengegner ist. Sondern auch eine, die gespickt sein wird von aktuellen und vor allem ehemaligen Borussen: Aus dem derzeitigen Gladbacher Kader sind Nico Elvedi und vermutlich auch Torwart Jonas Omlin dabei. Yann Sommer, Denis Zakaria und eben Xhaka waren in der Vergangenheit bei der Elf vom Niederrhein. Jede Wette: Borussias Trainer Gerardo Seoane, ebenfalls Schweizer, wird so oder so genau hinschauen.

Y wie Yusuf Yazici

Der 27-Jährige ist einer der Spieler der Türkischen Nationalmannschaft, die beim Turnier in Deutschland wegen seiner hier lebenden Landsleute sicherlich großartig unterstützt werden wird. Ähnlich wie die Italiener, Portugiesen und Ukrainer. Oder die Nachbarländer Niederlande, Belgien, Polen, Österreich, Dänemark und Tschechien. Oder die immer reisefreudigen Engländer und Schotten. Wir können also sicher sein: Die EM wird auch ein großes Fest der Fans.

Z wie ZDF

Für gutes Entertainment rund um die EMSpiele sorgen die Fernsehsender wieder mit Expertenteams. Vor allem beim ZDF wird man wieder genau hinhören, denn dort wird das eingespielte Experten-Duo Christoph Kramer und Per Mertesacker sicher wieder für starke Meinungen und gute Pointen sorgen. Für die ARD sind neben Bastian Schweinsteiger unter anderem Thomas Broich, Almuth Schult und Thomas Hitzlsperger am Mikro, bei RTL Lothar Matthäus und Steffen Freund.

16 Europameisterschaften wurden seit 1960 gespielt, Deutschland und Spanien sind mit je drei Titeln die Rekordsieger. Nachdem die UdSSR das Auftaktturnier gewonnen hatte, kamen die beiden folgenden Sieger (Spanien und Italien) jeweils aus dem Süden Europas. Nach dem deutschen Sieg 1972 und dem Triumph der CSSR 1976 lassen sich gewisse Trends ableiten: Zwischen 1980 und 2000 gingen alle sechs Turniersiege mehr oder weniger nach Mitteleuropa (Deutschland, Frankreich, Niederlande, Dänemark, Deutschland, Frankreich), seit 2004 gingen alle Titel in den Süden (Griechenland, zweimal Spanien, Portugal, Italien). Findet beim Turnier in Deutschland wieder eine Wachablösung statt?

Sven Platen

MI SMS ION BEGINS

Mach den ersten großen Schritt deiner beruflichen Laufbahn bei uns! SMS group bietet dir exzellente Ausbildungsmöglichkeiten in einem technologisch anspruchsvollen, zukunftsorientierten, internationalen Unternehmen.

An unserem Standort Mönchengladbach bilden wir ab Sommer 2025 folgende Berufe aus:

› Zerspanungsmechaniker/-in (m/w/d)

› Industriemechaniker/-in (m/w/d)

› Elektroniker/-in (m/w/d) für Betriebstechnik

› Mechatroniker/-in (m/w/d)

› Technische/r Produktdesigner/-in (m/w/d)

› Industriekaufmann/-frau (m/w/d)

› Fachinformatiker/-in (m/w/d)

FR Anwendungsentwicklung oder Systemintegration

› Kaufmann/-frau für Digitalisierungsmanagement (m/w/d)

Geh mit uns auf Erfolgskurs – von Anfang an!

INNOVATE METAL. INNOVATE YOURSELF.

Ein Studium ist in fast allen Bereichen möglich –ausbildungsbegleitend oder nach deiner Ausbildung!

In deinem Studium läuft es nicht ganz so rund?

Dann finde bei uns eine Alternative und starte mit einer Ausbildung in die Praxis.

Weitere Infos findest du hier: sms-group.com/ausbildung

Tag der Ausbildung

Samstag, 21.9.2024

Save the date

VERY BRITISH VERY BRITISH

very trendy very trendy

Industrie trifft Moderne – eine aufregende Busreise ins Herz von England

Historisch, aber auch hip. Fußball-, aber auch kulturverrückt. Klassisch-industriell, aber auch modern – wer sich auf eine Reise mitten ins Herz von England begibt, der erlebt eine Reise voller Gegensätze. Dabei ist ausdrücklich nicht der 'klassische' Städtetrip nach London gemeint, sondern eine Entdeckungsreise in die geografische Zentrale des Landes, also in die Metropolen Liverpool, Birmingham und Manchester, nach Chester und in die Grafschaft Kent.

Lüngen Reisen bietet vom 25. August bis 1. September eine höchst abwechslungsreiche Busreise an. Very British, aber auch trendy. „Wir möchten England einmal anders erleben“, sagt Markus Kaesler, der die Tour geplant hat und als Reiseleiter jederzeit Ansprechpartner für die Mitreisenden sein wird. „Wir werden tolle Landschaften sehen, aber auch aufregende Städte, die eine unglaubliche Transformation hinter sich gebracht haben.“

Die Entwicklung Liverpools vom grauen Industriestandort hin zu Englands hipster Metropole sei hier vielleicht besonders hervorgehoben. Die 500.000-Einwohner-Stadt besitzt als Hafenstadt mit ihren historischen Docks ohnehin ihren ganz eigenen, schroffen Charme. Dass die Heimatstadt der Beatles und des FC Liverpool weltweite Berühmtheit und immensen sport- und musik-kulturellen Wert besitzt, sei nur am Rande erwähnt. Denn in Liverpool ist man nicht nur auf den Spuren von John Lennon oder Jürgen Klopp unterwegs, sondern entdeckt auch eine ganz andere Seite in einem modernen Stadtzentrum mit stylishen Shoppingmalls und Restaurants.

Auf eine andere Weise erlebt man Birmingham, das erste Ziel der Tour nach der Anreise über Calais. Denn die zweitgrößte Stadt Englands ist geprägt durch ein faszinierendes Industrieerbe und ein historisches Stadtzentrum, eine lebendige Kulturszene und einladende Kanalufer mit bunten Booten und Restaurants in restaurierten Backsteinhäusern.

Außerdem führt die Reise nach Manchester, dem früheren Herz der industriellen Revolution. Auch hier trifft Industrieerbe auf moderne Architektur, es gibt eine große Kreativszene und mit City und United auch zwei weltberühmte und topmoderne Fußballklubs.

Chester, dereinst gegründet als römisches Kastell und berühmt für seine lang gezogenen römischen Mauern aus rotem Sandstein, die Kathedrale sowie das römische Amphitheater, ist als vierte Stadt ganz anders als alle anderen. Eine Reise voller Gegensätze, abgerundet durch einen Ausflug durch Mittelengland, in die Landschaft Kent. Es wird eine Woche, so viel sei verraten, in der man England von einer anderen Seite kennenlernen wird. Historisch, aber auch hip. Very british, aber auch very trendy.

Sven Platen

URBANO LESERREISE

Detailinfos zu dieser Leserreise erhalten Sie über den QR-Code oder beim Reiseveranstalter Lüngen Fon 02166.15031 * nur gültig für Lüngen-Neukunden

England live – Kulturszene, Fußball & die Beatles

25.8.–1.9. | 1.629 € p. P. im DZ

Fahrt in modernem 4-Sterne-Fernreisebus | 7 Hotelübernachtungen mit englischem Frühstück und Halbpension in Hotels der guten bis sehr guten Mittelklasse | Tunnelpassage Calais-Folkstone-Calais oder Fährpassage Calais - Dover - Calais | Örtliche Führungen | Rundfahrten gemäß Programm | Lüngen–Reiseleitung

VORHANG AUF!

Erleben Sie Luxus und Bequemlichkeit: Die neuen 4 Sterne Fernreisebusse von Lüngen Reisen.

Die modernen Fahrzeuge bieten höchsten Komfort und Sicherheit für Ihre nächste Urlaubsreise. Erleben Sie die Vorzüge der neuen Busflotte und buchen Sie noch heute Ihre nächste Traumreise! Lassen Sie sich inspirieren und starten Sie schon bald in Ihr nächstes Abenteuer –entdecken Sie die Leserreise auf Seite 37.

Scannen Sie den QR-Code und erleben, wie der Vorhang fällt.

VIELFALT AUF ZWEI RÄDERN:

Kostenlose E-Bike-Testfahrten im Gazelle Testcenter!

In den sechs Gazelle Testcentern in ganz Deutschland können sich Fahrradinteressierte kostenlos beraten lassen und das komplette Gazelle E-Bike-Sortiment mit über 130 E-Bikes ausprobieren. Dazu gibt es Indoor- und Outdoor-Testparcours, sodass ausgiebige Probefahrten unter allen Bedingungen möglich sind.

Besucher erleben ein Stück echte holländische Fahrradkultur. Egal, ob mit oder ohne Termin. Außerdem erhält jeder Besucher eine individuelle Beratung von Experten sowie ein 'lekker kopje koffie', um den Besuch abzurunden. Gut zu wissen: In den Testcentern selbst findet kein Verkauf statt, ein Modell kann bei einem GazelleFachhändler in der Nähe erworben werden.

Wer jetzt neugierig ist, sollte schnell auf der Homepage einen Termin vereinbaren und die verschiedenen E-Bikes testen. Die individuelle Beratung ist kostenlos und hilft, das persönliche Wunsch-E-Bike zu finden. Um schon vor dem Besuch eine ungefähre Vorstellung davon zu bekommen, welches E-Bike den eigenen Wünschen entspricht, kann vorab ein kostenloser Online-Test durchgeführt werden: www.gazelle.de/fahrrad-auswahl.

www.gazelle.de/testcenter/moenchengladbach

EHR als nur ein Job

Tauche ein in die Welt der MEDIA Central im Herzen von Mönchengladbach

Als Europas Marktführer für Angebotskommunikation sind wir stolz darauf, die Werbebotschaften unserer Kunden zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu platzieren. Unser engagiertes Team von über 320 MitarbeiterInnen arbeitet mit vollem Einsatz daran, den optimalen Media-Mix für unsere Kunden zu finden, der individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Wir

suchen dich!

Mediaberater (m/w/d)

Manager Communications & Events (m/w/d)

Debitorenbuchhalter (m/w/d)

Kaufmännischer Mitarbeiter Account Management (m/w/d)

Bist du bereit für eine neue Herausforderung? Ob eigeninitiativ, berufserfahren, Quer- oder Neueinsteiger - bewirb dich jetzt mit dem Stichwort „Urbano” und werde Teil unserer Welt, in der Know-how und Expertise zusammenkommen!

GroßstadtCamper

Die Campingplätze am Großstadtrand bieten einen spannenden Mix aus Naherholung in der Natur – und Abenteuer in der Stadt. Ein Reisetipp für die Feiertags-Wochenenden

Im Frühling und Frühsommer putzt sich nicht nur die Natur heraus, sondern auch die Großstadt. Festivals, Stadtfeste und Märkte locken vor allem an den langen Feiertagswochenenden Touristen an. Wer an einem solchen Wochenende beides erleben will, dem sei ein Städtetrip mit dem Wohnwagen oder dem Wohnmobil empfohlen. Denn so wacht man auf einem der vielen stadtnahen Campingplätze morgens auf, trinkt im Grünen einen Kaffee, um sich schließlich ins Stadtgetümmel zu stürzen. Abends dann hat man die Wahl: Ein Abendessen in einer der pulsierenden Metropolen – oder ein Grillmenü vor dem Wohnwagen, in aller Ruhe. Die Urbano-Redaktion hat schon mal die Taschen gepackt – und schlägt Campingplätze in der Nähe von tollen Städten vor!

Stover Strand bei Hamburg

Ganz klar: Allein der Campingplatz Stover Strand ist die Reise schon wert. Der Fünf-Sterne-Platz liegt traumhaft direkt im Außendeichbereich der Elbe, mit unverstelltem Blick also auf Fluss, Schiffe und Wassersportler. An Sommertagen fläzt man hier am Sandstrand oder chillt abends am Feuerkorb; ansonsten lockt bei jedem Wetter ein Spaziergang am Fluss entlang. Der krasse Kontrast ist dann der Besuch des Tausendsassas Hamburg: wunderschöne Metropole samt Elbphilharmonie und Binnenalster, aufregender Party-Spot nicht nur rund um die Reeperbahn, Tor zur Welt dank des Hafens und kulturelles Highlight dank vieler Museen und Musicals. Besonders für Familien interessant: das Miniatur-Wunderland. 'Immer spannend –immer neu' ist ein sehr gutes Motto für Hamburg. In Kombination mit dem Stover Strand, von dem es nur eine halbe Stunde bis zum Hamburger Hafen ist, ein perfekter Mix für einen Kurztrip. www.camping-stover-strand.de

Campingplatz Flakensee bei Berlin

Nur 50 Straßenbahn-Minuten von der Idylle des Flakensees entfernt steht man plötzlich am Potsdamer Platz und damit mitten in der Hauptstadt. Von nun an lässt sich die Stadt entdecken: Brandenburger Tor, Olympiastadion, Fernsehturm und vieles mehr: Berlin ist eine Reise wert. Und wer den Spagat zwischen Idylle und Großstadt auf die Spitze treiben will, der bucht am Flakensee ein Boot und schippert über die Spree direkt in die City. www.campingplatz-flakensee.de

Campingplatz München-Obermenzing

Natürlich, hervorragend campt es sich am Starnberger See, und von dort ist es mit der S-Bahn auch nur eine knappe Stunde bis zum Münchner Marienplatz. Wer aber von Anfang an näher am Stadtzentrum sein will, der entscheidet sich für den Campingplatz München-Obermenzing. Hier geht es unkompliziert zu; Buchungen sind jedenfalls nicht möglich – und nach Aussage der Betreiber auch nicht nötig. Es gibt einen Spielplatz, einen Shop und natürlich auch die Möglichkeit, in der Abendsonne ein Helles zu genießen. Ansonsten ist der Platz aber einfach gehalten. Kein Wunder – die Menschen kommen schließlich in erster Linie, um Schloss Nymphenburg, den Viktualienmarkt oder das Deutsche Museum zu sehen. Also – auf in die Stadt! www.campingplatz-muenchen.de

Sven Platen

Inhaber Marco Jepkens 41065 Mönchengladbach, Neusser Str.

Inhaber Marco Jepkens 41065 Mönchengladbach, Neusser Str.

E-Mail: info@jepkens.com Telefon 02161 960112

Genießen Sie Ihren

Urlaubstag im

Montag - Donnerstag 1 1 - 22 Uhr | Freitag & Samstag 1 1 - 23 Uhr | Sonntag 1 1 - 21 Uhr

Damensauna immer montags | ausgenommen hiervon sind Feiertage

Einlass täglich ab 10.30 Uhr

Jeden 2. und 4. Samstag im Monat ' Lange Saunanacht ' | bis Mitternacht geöffnet

Mögen Sie Pferde?

Kurze oder auch lange Spaziergänge im Grünen? Frische Luft? Seeblick? Und danach ein leckeres Essen in schöner Umgebung?

Dann sollten Sie einen Ausflug zu den Netteseen bei Lobberich unternehmen. Es gibt dort eine Reihe naturnahe und abwechslungsreiche Wander wege, die zu entdecken sich lohnt. Und mittendrin, am Ferkensbruch auf der Lindenallee, lockte mich schon lange die Lüthemühle. Einige Male waren wir vorbeigewandert und haben neugierig die Speisekarte studiert. Müssen wir mal ausprobieren, dachte ich oft. Also dann

Wir waren angenehm beeindruckt von der klassisch zeitlosen und gut durchdachten Inneneinrichtung. Das Tageslicht fällt durch hohe Fenster und Türen herein und die dunkle Holzvertäfelung passt gut zu den mediterran ockerfarbenen Wänden. Ein schöner Blickfang sind riesige Leuchter, die an Mühlradzahnriemen erinnern. Alles ist liebevoll eingedeckt, frische Blumen auf allen Tischen, eine gepflegte Atmosphäre, in der man sich auch mit Reit- oder Wanderstiefeln nicht fehl am Platz fühlt.

Die Speisekarte ist angenehm übersichtlich und hält für jeden Geschmack etwas bereit: Vegetarisches, Fisch oder Fleisch, leicht oder üppig und wechselnd mit den Jahreszeiten.

Der Service war sehr aufmerksam und freundlich, die Getränke schnell bestellt. Zur Vorspeise wählte ich den 'Lüthemühle' Antipasti-Teller und meine Begleitung entschied sich für den bardierten Ziegenkäse. Mir schmeckte die köstliche Zusammenstellung sehr gut. Es gab verschiedene gebratene und marinierte Gemüse, Champignons, Scampi, etwas Salami, Schinken und würzigen Käse, Kalamata-Oliven, ein wunderbares Crostino mit leckeren eingelegten Tomaten und Käse überbacken (ich denke, es war Provolone);

das Ganze garniert mit einer Portion Rucola Salat, Pinienkernen und Pesto. Und nicht zu vergessen: der mit Speck umwickelte Ziegenkäse, außen kross, innen wunderbar fluffig und leicht warm.

Zum Hauptgang entschied sich mein Gegenüber für das kalte Roastbeef. Die hausgemachte Remoulade war vorzüglich, dazu gab es knusprige Bratkartoffeln und einen gemischten Salat, der seinen Namen verdient und mit einem feinen Dressing abgeschmeckt war.

Für mich gab es Loup de Mer auf Safranschaum mit reichlich frischem Thymian, angerichtet auf wildem Brokkoli, dieser bissfest und mit intensivem Geschmack. Dazu Drillinge und das Sößchen passte ausgezeichnet sowohl zum Gemüse wie zum Fisch. Nur bei den Fischfilets hatte ich einen kleinen Verbesserungswunsch, denn sie hätten etwas weniger Zeit in der Pfanne vertragen können. Man spürt, dass der Küchenchef kräftige Aromen liebt und mutig würzt. Für mich passt das sehr gut, ich könnte es mir aber auch ein wenig dezenter vorstellen.

In jedem Fall haben mich die Lüthemühle und ihre Gastgeber in jeder Hinsicht überzeugt. Und nicht selbstverständlich: Meine kleine Kritik wurde freundlich und professionell aufgenommen, ehrlich eingeräumt und zum Abschluss mit einem kleinen Extra ausgegli chen. Beim nächsten Wanderausflug werde ich also sicher wieder dort einkehren. Schließ lich wollen die Mittagskarte und die ein ladende Terrasse auch noch ausprobiert werden.

Ihr

Jean Jacques

Lüthemühle Lindenallee 50 | Nettetal www.luethemuehle.de

Dürfen wir uns vorstellen?

Bei Reugels + Lenzen vereinen wir als traditionsreiches Familienunternehmen fundiertes Know-how mit Innovationsfreude. Unser Ziel ist es, ein positives und strukturiertes Arbeitsklima mit vielfältigen Tätigkeiten und langfristigen Perspektiven zu bieten –alles in einer familiären Umgebung.

Verwandle Räume, schaffe neue Atmosphären - deine Karriere als Bodenleger:in

Maler

In der Welt des Bodenlegens verbinden sich handwerkliches Können, Kreativität und Innovation zu einem Beruf, der Räume verwandelt. Als Bodenleger :in gestaltest du nicht nur Böden, sondern schaffst ganz neue Looks.

Dieser Beruf bietet Gesellen die Chance, sich weiterzuentwickeln und Neues zu entdecken, während Auszubildende in eine spannende Karriere voller Herausforderungen und Lernmöglichkeiten eintauchen. Unser Team betreut kleine bis große Projekte mit unterschiedlichsten Bodenbelägen und Anforderungen - hier ist Vielseitigkeit garantiert.

& Lackierer:innen - farbenfrohe und abwechslungsreiche Karriere

im Handwerk

In dem vielseitigen Malerhandwerk bringst du Leben in Innenund Außenbereiche, indem du Wände, Decken und Fassaden mit Farben, Tapeten oder innovativen Techniken neu erstrahlen lässt. Egal, ob du in der Ausbildung steckst oder bereits eine erfahrene Fachkraft bist, deine Arbeit verwandelt alltägliche Räume in echte Hingucker. In unserem Team lernst und wendest du technisches Know-how an, um Oberflächen individuell zu verschönern. Unsere Projekte sind dabei vielfältig – von der Umgestaltung von Wohnräumen über die Renovierung von Fassaden bis hin zur Realisierung maßgeschneiderter Farbkonzepte. Tauche ein in ein dynamisches Arbeitsfeld mit tollen Kollegen und abwechslungsreichen Aufgaben.

Fachmarkt Mo.-Fr.: 09.00 - 18.30 Uhr Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr

Foto: Elmar Witt/nora

Starte bei Reugels + Lenzen durch - deine Ausbildung im Einzelhandel

Bist du begeistert von Beratung und Verkauf? Nutze deine Chance auf eine Ausbildung bei uns als Kauffrau/Kaufmann im Einzelhandel, um deine Fähigkeiten zu zeigen und zu entwickeln. Werde Profi in den Bereichen Farbe, Bodenbelag,

Tapeten und Sonnenschutz und berate unsere Privat- und Gewerbekunden. Zudem bieten wir dir Einblicke in den E-Commerce und zeigen dir, wie moderne Warenpräsentation funktioniert.

Wir suchen dich - werde Teil unseres Teams!

Wir sind auf der Suche nach talentierten Gesellen und motivierten Auszubildenden, die unser Team bereichern möchten. Wenn du bereit bist, deine Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld zu erweitern und an der Gestaltung

verschiedenster Projekte mitzuwirken, bist du bei uns genau richtig. Sei Teil einer Branche, in der deine Arbeit einen sichtbaren Unterschied macht – bewirb dich jetzt unter reugels-lenzen.de/karriere.

Jetzt scannen und tolle Job- und Ausbildungsmöglichkeiten finden:

• als Bodenleger (m/w/d)

• als Maler & Lackierer (m/w/d)

• für die Ausbildung zum Kaufmann/-frau im Einzelhandel (m/w/d)

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

SIE HABEN GLÜCK, NUR NOCH

EIN

ZIMMER FREI

Im Frühjahr dieses Jahres habe ich mit meiner Frau und meinem Sohn nebst Partnerin eine Fernreise nach Asien unternommen. Unsere Leidenschaft des 'Insel-Hoppings' haben wir auf den ostthailändischen Inseln praktiziert und waren absolut begeistert. Aber, was wäre ein Kolumnenschreiber wie ich, wenn er sich nicht wieder an irgendwelchen Beobachtungen aufgerieben hätte mit der Absicht, Sie damit zu unterhalten. Mit Sicherheit haben Sie ähnliche Erfahrungen auf Reisen gesammelt, über die es sich zu berichten lohnt.

Bei solchen Backpacker-Reisen ist natürlich das Internet mit den bekannten Buchungs-Apps eine große Hilfe, weil man oft morgens noch nicht weiß, wo man abends sein Haupt bettet. Bestimmt habe ich an dieser Stelle schon mal über die alte Kreuzfahrer-Weisheit gesprochen: 'You get, what you pay for', doch selten ist mir aufgefallen, wie einen die Macht der (bearbeiteten) Bilder oder prosaische Worthülsen irreleiten können. So waren wir auf mehreren Inseln in elf verschiedenen Unterkünften – vom 5-Sterne-Hotel mit Roof-TopPool und Pillow Card (einer Karte, auf der der Hotelgast die Art der Daunenfüllung, den Härtegrad des Kissens und die Qualität des Bezugstoffes auswählen kann) bis zum naturnahen Hühnerstall im Dschungel mit nächtlichem Affengebrüll und garantierten Raschelgeräuschen unter dem Bett von Tieren, die ich nur aus der Reptilienabteilung im Aqua Zoo kenne. Was soll ich sagen: In den authentischen Hühnerställen habe ich mich manchmal wohler gefühlt als im Luxus-Schuppen (man hat jedenfalls deutlich mehr zu berichten).

Dies mag u. A. daran gelegen haben, dass es von der Veranda zum weißen Sandstrand manchmal nur wenige Schritte waren.

Ich möchte Ihnen ein paar Gedanken zu 'Überschriften' hinsichtlich der Unterkünfte wie folgt mitteilen: Nachhaltigkeit ist heutzutage eine zu oft benutzte und bisweilen leicht überstrapazierte Vokabel, die seitens der Hotellerie den Gast in eine überinterpretierte Eigenverantwortung einbindet und ihm ein selbstbestimmtes, ökologisches Handeln vorgaukelt. Schon lange kennen wir im Hotelzimmer die Spiegelaufkleber, die einen ermuntern, darüber nachzudenken, sein Handtuch ein zweites Mal zu benutzen, um weltweit Millionen Kubikmeter Wasser und Waschmittel einzusparen.

So weit, so gut. Doch gilt dies auch für neues Toilettenpapier oder Bettwäsche, von der man den Eindruck hat, als hätte schon jemand darin übernachtet? Ich befürworte generell jede Art von bewusstem Umgang mit Ressourcen. Aber der Grundgedanke, beim Duschen nass zu werden, sollte vor lauter Nachhaltigkeit nicht aus dem Auge verloren werden. Wenn der laut Hotelbeschreibung beheizbare Pool von 17 auf 18 Grad aufgeheizt ist, wird dem mit blauen Lippen bibbernden Schwimmer ein klimabewusstes Handeln im Sinne der Erhaltung des Planeten vertickert ...

Kleiderbügel können nur von Frauen und für Frauen erfunden worden sein. Warum zum Teufel sind in besseren Hotels seit Neuestem die Kleiderbügel diebstahlsicher ohne den klassischen, runden Haken ausgestattet? Diese haben stattdessen nur einen Nippel, den man wie bei einem Snöjonkvill Duschvorhang von Ikea in eine RingÖse einhängen kann. Wird man vom Hotel-Management etwa verdächtigt, freihängende Kleiderbügel zu entwenden? Wer nimmt denn bitte Kleiderbügel als Urlaubserinnerung mit nach Hause? Bei einem schicken Bademantel oder flauschigen Badetuch hätte ich ja noch Verständnis.

Was braucht es im Nassbereich mehr als eine funktionierende Dusche und ein sauberes WC? In einer großzügig gestalteten Unterkunft mit bodentiefen Panoramafenstern, bei denen der Blick aufs türkise Meer nur von einzelnen Kokospalmen unterbrochen wurde, stand mittig im Eingangsbereich eine freistehende, weiße DesignerBadewanne. Hä? Wofür? Sie diente während unseres 4-tägigen Aufenthaltes auf dieser Insel ausschließlich als Kleiderablage und Abfalleimer, weil es in der gesamten Suite nicht einen einzigen Haken gab, an dem ich meinen Kulturbeutel (übrigens ein sehr inspirierender Artikel, der eine eigene Kolumne verdient hat) hätte aufhängen können. Die Planer und Einrichter waren wohl der Auffassung, eine Ablage oder ein Haken an der Wand hätten das minimalistische Set-up unterwandert. Jedenfalls lernte ich erstmalig in diesem Designerambiente die Vorzüge eines nur 50 Zentimeter hohen Waschtisches kennen: nämlich keine! Sieht nicht nur sch.... aus, ist auch sehr unpraktisch. Ich kannte so etwas bislang nur aus den Waschräumen in Kindergärten. Beim Zähneputzen fühlte ich mich an Kinderzeiten erinnert, als es höllischen Spaß machte, von einer Rheinbrücke ins Wasser zu spucken. Zum Glück bin ich nicht besonders eitel, denn hätte ich mich vor dem Spiegel kämmen wollen, wäre dies nur im Knien möglich gewesen

Man darf gespannt sein, welche Pfeile die Innenarchitekten und Gestalter von Hotelzimmern noch im Köcher haben, um sie auf unseren gesunden Menschenverstand abzuschießen. Über welches Portal Sie das Domizil auch immer buchen sollten, in der Bestätigung steht bestimmt: 'Sie haben Glück; sonst immer ausgebucht'.

Egal, wohin es Sie im nächsten Urlaub verschlägt. Bleiben Sie aufmerksam und nehmen sicherheitshalber eine Wäscheklammer mit, wer weiß wofür ...

Ihr Gregor Kelzenberg

HOROSKOPE MAI & JUNI

STIER 21.4. – 20.5.

Die Sonne lacht mit Ihnen um die Wette. Sie haben nun wirklich keinen Grund zum Trübsal blasen, denn alles, was Sie anpacken, wird zum Erfolg. Im Job bietet man Ihnen wahrscheinlich eine neue Herausforderung an.

ZWILLINGE

Wenn Sie jetzt vor Glück nicht übermütig werden, dürften Sie einen Erfolg nach dem anderen einfahren. Unfassbar, wie gut die Sterne es mit Ihnen meinen. Genießen Sie Ihr Glück und teilen es mit Ihrer Umwelt.

Bleiben Sie fokussiert, auch wenn nicht alles gleich beim ersten Mal so klappt, wie Sie es sich vorstellen. Manche Herausforderung will Sie nur stärker machen, als Sie schon sind. Belohnt wird das auf jeden Fall.

LÖWE 23.7. – 23.8.

Sie haben die Spendierhosen an und beglücken nicht nur Ihre Liebsten mit Ihrer Freizügigkeit. Geben ist seliger als nehmen. Achten Sie trotzdem darauf, nicht gleich alles mit vollen Händen auf einmal auszugeben.

JUNGFRAU 24.8. – 23.9.

Sie haben in den letzten Monaten aufgeräumt und jede Menge Seelenballast entsorgt. Das kommt Ihnen jetzt zugute. Sie fühlen sich leicht und beschwingt und ziehen Gleichgesinnte magisch an. Herrliche Aussichten.

WAAGE

– 23.10.

Sie haben eine gute Balance für sich gefunden. Sie lieben Ihre Arbeit und haben trotzdem genug Zeit für Hobbys und Ihre Liebsten. Da bleibt sogar noch Zeit, sich ein neues Themenfeld vorzunehmen. Tun Sie das.

SKORPION 24.10. – 22.11.

Bei Ihnen rappelt es im Karton, denn Mars stellt Ihnen eine Extraportion Energie zur Verfügung. Nutzen Sie diese weise, dann können Sie vor allem im Job punkten und die Karriereleiter im Sauseschritt hocheilen.

SCHÜTZE 23.11. – 21.12.

Sie könnten schon wieder eine Fernreise buchen? Das müssen Sie derzeit aber gar nicht, denn das große Glück liegt in greifbarer Nähe, und das ist sogar mit einem enormen Freiheitsgefühl verbunden. Perfekt für Sie.

22.12. – 20.1.

Mars stellt Ihnen all seine Power zur Verfügung und dafür sind Sie ihm sehr dankbar. Denn genau diesen Schub können Sie gerade richtig gut gebrauchen und vor allem in beruflicher Hinsicht gewinnbringend einsetzen.

WASSERMANN 21.1. – 19.2.

Nichts passiert ohne Grund, dessen werden Sie sich jetzt bewusst. Die vielen Extrastunden, die Sie in den vergangenen Wochen geleistet haben, zahlen sich nun nämlich aus – ohne dass Sie viel dafür tun müssten.

FISCHE 20.2. – 20.3.

Achten Sie vermehrt auf Zeichen. Vieles, was wie zufällig vor Ihrem geistigen Auge auftaucht, hat großen Mehrwert für Sie und Ihre Zukunft. In der Liebe schickt Venus Ihnen einen Engel, der Ihr Leben bereichert.

MONDPHASEN

WIDDER 21.3. – 20.4.

Bei Ihnen dürfte alles wie am Schnürchen laufen. Sie haben so viel kosmischen Rückenwind wie kaum ein anderer. Seien Sie besonders hinsichtlich der Liebe wachsam, Sie haben beste Chancen auf den ganz großen Wurf.

STEINBOCK

Achtung, fertig, los!

Chance auf bis zu 2.000 Euro für Vereine in unserer Region bei der NEW-Vereinsförderung!

Jetzt online mit Ihrem Verein bewerben und vom 30. April bis 23. Mai Stimmen sammeln.

new-vereinsfoerderung.de

HIER WERDEN VERBINDUNGEN GESCHAFFEN!

Mit dem PEPers Club vernetzen und gemeinsam neue wirtschaftliche und persönliche Perspektiven entdecken.

Unsere Partner: apm-immobilienverwaltung GmbH • Apollo Varieté • Autosalon am Park GmbH • Bowling Lounge MG GmbH • Breuer & Buscher GmbH - RheinLand Versicherungen Catella Seestadt • Cine Factory MG • City Personalmanagement GmbH • DSC Medien GmbH Internet- und Kommunikationsagentur • EP:Jepkens • Fliesen Willems GmbH Gartencenter Lenders • Georgs Fahrradladen • Günter Lüngen OHG • Hoppen Innenausbau GmbH • Joseph Computer + Service GmbH • Kalthöfer Sicherheitstechnik GmbH Kapuziner Betriebs- u. Verwaltungs- GmbH & Co. KG • Küchenhaus Gebr. Jansen • Lack & Blech • Linden-Apotheke, Eukalyptus-Apotheke, Sanitätshaus zur Linde MINTO • MONKDATA GmbH • NEW AG • orthopaedie-im-medicentrum • PEP Factory GmbH • Renovatio • Return Sport & Wellness • Reugels & Lenzen GmbH & Co. KG Schiffer & Dobberstein Wirtschaftsprüfer, Steuerberater • SEHGENUSS Augenoptik • Steppkes Gebäudereinigung OHG • Traveltime GmbH • Urbano Mönchengladbach GmbH Wimmers Rechtsanwälte • Zahnarzt Dr. Bongartz • Zimmermanns Kreatives Wohnen

DIE URBANO KOPFNUSS!

SENKRECHT

1: Das lernen Babys zuerst

2: Stolperstein für Pferd und Reiter

3: Großvater aus Äthiopien

5: Ein alter Japaner

6: Ungeheuerlich: füllt das journalistische Sommerloch auf

7: Das geben Raser ständig

8: Steht's vor Toni, blickt der Nudelfreund in die Röhre

10: Das Kostbare im Ananassaft

11: Man atmet auf, wenn er vom Herzen fällt

13: Mit Wind Aufgewirbelte

14: Wer so ausgeht, guckt in die Röhre

15: Heulende Seekühe? Sagenhaft!

19: Liederlicher Lodz-Reisender

21: Ist beweglich

22: Damit folgt die Kirche ihrer Versicherungspflicht

23: Alle können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen. (Walt Disney)

25: Macht manches extrem

26: Will hoch hinaus; schrieb neun bis zwölf Bücher preußischer Geschichte

28: Ist er im Originalton gefallen, so ist's entschieden

29: Schweizer Maß fließt nur phonetisch

30: Das fünfte Rad am Wagen

32: Sie gab Flanke und Republik ihre Namen

34: Antiker Stiefelbewohner

37: Transportiert reichlich Regenwasser aus Domspatzen-Stadt ab

39: Eine gute Referenz für Abwesenheit

40: Depressive werden ihres Lebens nicht mehr so

42: Wird von Fellschützern gerobbt und von Fischen gemieden (englisch)

44: Alleinstehende Lateiner

46: Arenenruf

47: Überseeischer Verwandter

48: Wir in zwei Fällen: eine Dummheit am Inn

WAAGERECHT

1: Seit 2014 vornämlich Objekt deutscher Götze-Verehrung

4: Ein sportlicher Greifer

9: Ist im Ouzo Uso

12: Jules ließ ihn in die Ferne schweifen

16: Bringt Bewegung vor der Kamera

17: Menageninhalt

18: Macht aus der Tugend eine Not. (Nietzsche)

20: Dank Pascha bekam Lesseps endlich den Kanal voll

21: Geschwätziger Vogel

22: Dieser Wein ist wie die Sprache dort: sprudelnd

24: Ein Genuss für Wien- und Weinselige

27: Wird bei Charenton-le-Pont ganz die Seine

29: Befindlichkeit eines Solisten

31: Hier wird erst mal alles Mögliche versucht

33: Egoisten tun dies nur in berechnender Weise

35: Niederländisches Veto

36: Haben sie Gold vor sich, kommt es oft zum Rausch

38: Dieser Wart: ein unbezahlter Steuereinnehmer, der uns Rabatt in Form von Benzin bewilligt. (Heinz Rühmann)

40: In Wald und Feld hat er allen nachgestellt

41: Bei Lateinern als Knochen auch bekannt? Das dürfte über zweieinhalb Millionen Japaner wundern

43: Windstilles Plätzchen in der Galeere

45: Französischer Esel der Ewigen Stadt? Das sind ja Geschichten!

47: So sind, die nicht sehen und doch glauben. (Johannes 20,29)

49: Vornämlich weiblich, was in Sibirien strömt

50: Sie geht im Rhein baden

51: Eine halbe Süßigkeit

52: In der Chefetage gärt etwas

53: Stadtlicher Laubbaum bis in die Krone

54: Er gilt mit Grund als Bauplan

Fürsorge, die tiefer

geht als jede Wunde.

Starte jetzt deine Ausbildung als Pflegefachfrau:mann (m/w/d).

Ausbildungsbeginn ist der 1. Oktober und 1. April.

Für mehr Infos folge dem QR-Code.

Du suchst Veränderung?

FACHKRAFT – LACK / KAROSSERIE

TRAUM-JOB zu TOP-KONDITIONEN

Jetzt bewerben:

Krefelder Str. 510 41066 Mönchengladbach

Fon 0 21 61.64 83 77

www.lack-blech.de | info@lack-blech.de

27.09.2024

kunstwerk M.Gladbach

28.11.2024 seidenweberhaus krefeld 29.11.2024 kunstwerk m.gladbach

13.10.2024

kunstwerk M.Gladbach

05.12.2024 tig theater M.Gladbach

TICKETS IN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN UND UNTER WWW.HEESEN-KONZERTE.DE

Zukunft und Perspektive an der Seite von mehr als 3000 Menschen mit Behinderung und über 2600 Kolleginnen und Kollegen an 36 Orten in NRW

evangelische stiftung

FH FSJ

Schule geschafft und was jetzt?

Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst

▯ Aufgabe: Sie assistieren Menschen mit Behinderung im Alltag, begleiten sie im Schulunterricht oder unterstützen sie an deren Arbeitsplätzen.

▯ Anforderung: Wir setzen eine beendete Schulpflicht (mittlere Reife, Fachabitur, Abitur) voraus, sowie die Bereitschaft sich auf einen kontinuierlichen Begleitungsprozess von Menschen mit Behinderung einzulassen.

Vorabinformationen erteilt Frau Lena Konnertz 0 21 61 - 246 4380

ungleich ein Europäer

Fehllos bei der Lotterie

Stadt an der Weißen Elster

amerik. Filmkomiker (Buster)

Gartenzierpflanze

Dichtungs-, Klebematerial

Anrede und Titel in Großbritannien

Zweifel, Gewissensbisse Angehörige e. Turkvolkes

bayer. Benediktinerabtei Wartezeit, Sperrfrist

Kopfbedeckung am Mantel, Anorak

Gebirge in Nordwestafrika

Vorname der Danella

dehnen, langmachen unecht wirkendes Verhalten

Gebetsschlusswort Pastenbehälter Ehemann

landwirtschaftlicher Großbetrieb Festkleid; Festkonzert mild, sanft

Farbe

weibliches Bühnenfach

italienische Weinstadt Roll- und Eiskunstlauffigur Aristokratin

Abk. für Norddeutscher Rundfunk

Bündnis, Vereinigung

Sumpf-, Kranichvogel Bindewort

selten, knapp Drama Frank Wedekinds

Vergrößerungsglas

Schnittblumengefäß

unterdrückter Laut (ugs.) der gleichen Meinung

Fracht von Flugzeugen, Schiffen Teilstrecke

Abk. für Aktiengesellschaft

rechter Nebenfluss der Donau Musical von A. Lloyd Webber

franz. unbestimmter Artikel

Skilanglauf: Bahn, Spur

KfzZeichen Leverkusen mit Semmelbröseln umhüllt ungebraucht Medizinerin

biomed. Institut (Abk.)

Neigung, Lust (italienisch) Stuhlteil deutsche Skiläuferin (Martina) Halbton über c (Musik) in Ordnung gebracht

Kern einer Steinfrucht

Segelbefehl schmal; begrenzt im Flug singender Bodenbrüter

Kernreaktortyp Schilf, Röhricht

österreichische Hauptstadt Gewandteil; Handgepäck

Gebirgslandschaft

Zuversicht, Optimismus

sich äußern, sprechen

Boxkampfabschnitt

britischer

Sagenkönig

Grundstoffteilchen

Untereinheit von Euro u. Dollar

Aufschlag für geliehenes Geld

letzter Buchstabe des dt. Alphabets Harnstoff (lateinisch)

plötzliches Anreißen

großer Behälter für Flüssigkeiten

Männerkurzname

Bewohner e. österr. Bundeslandes

Kanton u. Bundesstadt der Schweiz Wintersportgerät

Urgroßmutter (Kosewort) Wagnis

feierliche Amtstracht

unentschieden (Schach) Lappe

Händeauflegen als Heilkunst

Pferd Banknote; Glanz

Zierpflanze, Zantedeschia

rückbez. Fürwort (dritte Person) Nervenzentrum

blütenlose Wasserpflanze Lastenheber

Kultbild der Ostkirche

KfzZeichen Olpe holländischer Käse

Bruder d. Mutter oder des Vaters biblischer Prophet

Fluss zur Aller (Oberharz) altägyptischer Gott behutsam deutscher

Dichter (Eduard)

Zuckerrohrbranntwein

Mineraloder Gesteinskörnchen

Brei aus Früchten, Kartoffeln Rollkörper Haupthafen von Kenia

Abkürzung für Hawaii (USA)

früher: Diener in Livree

dt. Mittelgebirge (Schwäbische ...) Frau Jakobs im A. T.

französisches Adelsprädikat germanische Gottheit Futteral

sauber, unbeschmutzt

Kontrolleur von Messgeräten

Abschiedsgruß

MITTEL

WÖRTERSUCHE!

Im Gitter sind folgende Begriffe versteckt. Die Wörter können in jede Richtung laufen, auch diagonal, rückwärts oder von unten nach oben. Wenn Sie alle gefunden haben, ergeben die übrig bleibenden Buchstaben, der Reihe nach gelesen, ein Lösungswort.

Hauer – Aubergine – Blatter – Blazer – Dekade – Ernani – Erzengel –Grandezza – Irazú – Kaaba – Lehre – Plage – planlos – Sanddorn –Sella – Spore – Spurt – Weisse

Gewinnen Sie

… ... einen 250 € Gutschein für das Gourmet Festival.

12.–14. Juli 2024 Hindenburgstraße | Sonnenhausplatz Mönchengladbach www.gourmetfestivals.de

Senden Sie bis 30.6. eine E-Mail mit der Lösung der Kopfnuss oder des Kreuzworträtsels an gewinn@urbano-magazin.de | Stichwort 'Gourmet'

SUDOKU

Setzen Sie die Zahlen von 1 bis 9 nach den klassischen Sudoku-Regeln in die freien Kästchen ein.

SCHWER

RÄTSEL-LÖSUNGEN MÄRZ & APRIL 2024 Kopfnuss: Frühlingsgefühle | Kreuzworträtsel: Frühjahrsputz | Wörtersuche: Marienkäfer

JCS Store Mönchengladbach

Bismarckstraße 18-22

41061 Mönchengladbach

Tel: 02161 - 8278530 store-mg@jcs.de

JCS Drive-in Mönchengladbach

Goebenstraße 12

(Erdgeschoss Parkhaus Vituscenter) 41061 Mönchengladbach

Tel: 02161 - 495220 service@jcs.de … und alles läuft

NEU: MacBook Air (mit M3-Chip)

OMG. JCS hat’s …

Sichern Sie sich das MacBook Air M3 ab 39,90 €/Monat* bei JCS – Ihrem autorisierten Apple Premium Reseller. Höchste Leistung, minimaler Aufwand für Ihr Business. Sonderkonfigurationen sind ebenfalls kurzfristig lieferbar.

*Ein Angebot der Targobank, 36 Monate, bei eff. Jahreszinssatz p.a. 8,9%. Gesamtbetrag: 1.437,80 €, Bonität vorausgesetzt, jcs.de | shop.jcs.de

Mache eine Probefahrt und finde dein perfektes E-Bike

Seit über 130 Jahren stellt Gazelle in den Niederlanden die komfortabelsten Fahrräder für die verschiedensten Ansprüche her.

Gazelle E-Bike Testcenter Mönchengladbach

Schwalmstraße 301 (Monforts Quartier 33), 41238 Mönchengladbach

Telefon 02161 9183318

Probefahrt gefällig?

Im Gazelle E-Bike Testcenter in Mönchengladbach kannst du über 130 E-Bike Modelle kostenlos Probefahren.

SIE SIND AUF JOBSUCHE?

DER JOB MIT

EINMALIGER

RETURN SPORT & WELLNESS

WORK-LIFE-BALANCE

SIE SIND AUF JOBSUCHE? job

SIE SIND AUF JOBSUCHE?

Reinigungskraft*

Sportpark oder Saunapark | Teilzeit | Inklusion

Ihre Aufgaben:

Fachkraft*

Ausbildung Sport- & Fitnesskaufleute*

RETURN SPORT & WELLNESS

RETURN SPORT & WELLNESS

– Regelmäßig wiederkehrende, standardisierte Reinigungsarbeiten nach Einarbeitung

Sportpark

Reinigungskraft*

– Zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise

Das erwartet Sie:

Finanz & Lohnbuchhaltung

Sportpark oder Saunapark | Teilzeit | Inklusion

– Familiäre Unternehmensstruktur mit kleinen Teams

Ihre Aufgaben:

– Vergütung nach dem Mindestlohntarifvertrag der Gebäudereinigung

Sie sind offen, sportbegeistert, dienstleistungsorientiert und arbeiten gerne in einem bunten Team? Dann sind Sie bei Return genau richtig!

Wir suchen für unsere Unternehmensberatung eine erfahrene Fachkraft mit guten Datev-Kenntnissen für die Bereiche Finanz & Lohnbuchhaltung.

– Regelmäßig wiederkehrende, standardisierte Reinigungsarbeiten nach Einarbeitung

– Zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise

Koch*

Das erwartet Sie:

Sportpark Inklusion Ihre Aufgaben: –gungsarbeiten nach Einarbeitung –Das erwartet Sie:

Ausbildung Sport- & Fitnesskaufleute*

Ausbildung zum Koch*

Sportpark

Sie sind offen, sportbegeistert, dienstleistungsorien Team?

sind Sie bei Return genau richtig!

30 - 40 Wochenstunden

Saunapark | Vollzeit | Teilzeit

Sie möchten andere mit Ihren kulinarischen Künsten überzeugen und dabei von einem jungen und bunten Team unterstützt zu werden, reizt Sie? Dann bewerben Sie sich jetzt!

Sie sind offen, sportbegeistert, dienstleistungsorientiert und arbeiten gerne in einem bunten Team? Dann sind Sie bei Return genau richtig!

– Familiäre Unternehmensstruktur mit kleinen Teams

– Familiäre Unternehmensstruktur mit kleinen Teams

–Gebäudereinigung

Sie sind Koch aus Leidenschaft und bereit für etwas Neues? In unserem Wellnessumfeld dürfen Sie andere mit Ihren kulinarischen Künsten überzeugen. Unterstützt werden Sie dabei von einem jungen und bunten Team.

– Vergütung nach dem Mindestlohntarifvertrag der Gebäudereinigung

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung: ic@ubico.de | Irmtrud Conrads | 0171.6962301

Koch*

Kinderhort Betreuung*

Ausbildung zum Koch*

Sportpark | Teilzeit | Inklusion

Vollzeit Teilzeit

Saunapark | Vollzeit | Teilzeit

Fitnesstrainer*

Sportpark | Vollzeit | Teilzeit

Sie haben bereits erste Erfahrungen in der Betreuung und Beratung von Mitgliedern auf der Trainingsfläche, sind dienstleistungsorientiert und verfügen über eine B-Trainer Lizenz? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Sie sind Koch aus Leidenschaft und bereit für etwas Neues? In unserem Wellnessumfeld dürfen Sie andere mit Ihren kulinarischen Künsten überzeugen. UnterSie einem jungen und -

Sie sind Koch aus Leidenschaft und bereit für etwas Neues? In unserem Wellnessumfeld dürfen Sie andere mit Ihren kulinarischen Künsten überzeugen. Unterstützt werden Sie dabei von einem jungen und bunten Team.

Zur Erweiterung des Teams in der Kinderbetreuung (Return Mitglieder) suchen wir neue Mitarbeiter. Sie verfügen bereits über Erfahrungen im Umgang mit Kindern und können empathisch und sensibel auf ihre Bedürfnisse eingehen. Ein vertrauensvoller Umgang und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus.

Sie möchten andere mit Ihren kulinarischen Künsten überzeugen und dabei von einem jungen und bunten Team unterstützt zu werden, reizt Sie? Dann bewerben Sie sich jetzt!

Ausbildung zum Koch* möchten Ihren Künsten jungen ten Team unterstützt zu werden, reizt Sie? Dann bewerben Sie jetzt!

INKLUSIVE

Kinderhort

Kinderhort

Betreuung*

Sportpark Teilzeit Inklusion

Sportpark | Teilzeit | Inklusion

*m/w/d

2x Return Premium Mitgliedschaften im Sportpark inkl. Saunapark-Nutzung

Fitnesstrainer*

Fitnesstrainer*

Sportpark | Vollzeit | Teilzeit

Werden Sie Teil des Return Teams –bewerben Sie sich per Mail oder telefonisch: personal@myreturn.club | 02166.922960

CAFÉ LENDERS IM GARTENCENTER

Sie haben bereits erste Erfahrungen in der Betreuung und Beratung von Mitgliedern auf der Trainingsfläche, sind dienstleistungsorientiert und verfügen über eine B-Trainer Lizenz? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Mitarbeiter* Service & Küche

Erfahrung im Bereich Gastronomie ist nicht Voraussetzung. Leistungsbereitschaft, Engagement, Teamfähigkeit gehören aber dazu. Bewerben Sie sich bei Herrn Geiger | 02166.9830318

LENDERS

Mitarbeiter* Service & Küche

*m/w/d

Erfahrung im Bereich Gastronomie ist nicht VorausLeistungsbereitschaft,fähigkeit gehören aber dazu. Bewerben Sie sich bei Herrn Geiger | 02166.9830318

Erfahrung im Bereich Gastronomie ist nicht Voraus setzung. Leistungsbereitschaft, Engagement, Team fähigkeit gehören aber dazu. Bewerben Sie sich bei 02166.9830318

*m/w/d

Zur des in der (Return verfügen bereits über Erfahrungen im Umgang mit können sensibel ihre Bedürfnisse eingehen. Ein vertrauensvoller Umgang und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus.

Zur Erweiterung des Teams in der Kinderbetreuung (Return Mitglieder) suchen wir neue Mitarbeiter. Sie verfügen bereits über Erfahrungen im Umgang mit Kindern und können empathisch und sensibel auf

EP:JEPKENS

Werden Sie Teil des Return Teams –bewerben Sie sich per Mail oder telefonisch: personal@myreturn.club | 02166.922960

Auszubildende*

Informationstechnologie

Sie interessieren sich für eine Ausbildung im Bereich Informationstechnologie? Bewerben Sie sich jetzt für info@jepkens.com

Informationstechnologie

Finden Sie die oben stehenden und viele weitere Stellenan gebote mit wenigen Klicks auf www.urbano-portal.de

Sie interessieren sich für eine Ausbildung im Bereich Informationstechnologie? Bewerben Sie sich jetzt für info@jepkens.com

Informationstechnologie eine Bereich Informationstechnologie? Bewerben Sie sich jetzt für info@jepkens.com

Finden Sie viele weitere Stellenangebote mit wenigen Klicks auf www.urbano-portal.de

Finden Sie die oben stehenden und viele weitere Stellenangebote mit wenigen Klicks auf www.urbano-portal.de

Finden Sie die oben stehenden und viele weitere Stellenan-

Wohin? DAHIN!

Life is live | Dave Davis

2.5. | 20 Uhr TiG | MG

Mothers Finest

Tour 2024

3.5. | 20 Uhr TiG | MG

Stadtradeln ab 4.5. www.stadtradeln.de

Rheydt für alle Familienprogramm

4.5. | 11–16 Uhr Innenstadt | MG-Rheydt

1. MG Jazz Nacht

4.5. | 18 Uhr

Kunstwerk | MG-Wickrath

Erster Sonntag – Eintritt frei

5.5. | 11–18 Uhr

Museum Abteiberg | MG

Maarkram

Trödelmarkt

5.5. | 11–16 Uhr

Maarplatz | MG-Geneicken

2. Picknick Day Café Kontor

9.5. | 11–17 Uhr Adenauerplatz | MG

Kinder-Ritterfest

11.+12.5. | 12–19 Uhr

Burg Satzvey | Mechernich-Satzvey

Lange Saunanacht

11.+25.5. | bis Mitternacht

Return Saunapark | Brüggen-Boerholz

Korschenbroich köstlich

Streetfood-Feierabend-Markt

15.5.+26.6. | 17–22 Uhr

Stadtmitte | Korschenbroich

MG zieht an – Go Textile

Recruitingmesse

15.–16.5. | www.mgziehtan.de Hochschule Niederrhein | MG

Jazz Club

16.5. | 19.30 Uhr

BiS | MG

Unges Pengste

Schützen- & Heimatfest

17.–21.5. | www-unges-pengste.de Innenstadt | Korschenbroich

Trabrennen

18.5. | 13 Uhr

Trabrennbahn | MG

Flachsmarkt

18.–20.5. | www.flachsmarkt.de

Burg Linn | Krefeld

Deutscher Mühlentag

20.5. | www.deutsche-muehlen.de

Late Night Shopping

Eicken entdecken & genießen

24.5. | 17–22 Uhr

Eicken | MG

6. Schlosskonzert Duo.Popp.Roß

24.5. | 20 Uhr

Schloss Rheydt | MG

Benefizmarkt der Herzen

25.5. | 12–18 Uhr

Bethesda Außengelände | MG

Oldtimer Fly & Drive In

26.5. | 11–17 Uhr

Flughafen | MG

Gartenlust

30.5.–2.6. | 10–18 Uhr

Schloss Dyck | Jüchen

Bucket Boys meets Miss Madison

31.5. | 19.30 Uhr

BiS | MG

Brings

7.6. | 20 Uhr

Kunstwerk | MG-Wickrath

Deutschland : Griechenland DFB Länderspiel

7.6. | 20.45 Uhr

Borussia Park | MG

Art of Schmölderpark Kunstausstellung

9.6. | 11 Uhr

Schmölderpark | MG-Rheydt

Move and Groove Sportfestival

15.–16.6. www.move-and-groove-mg.de Innenstadt | MG-Rheydt

Gospel Pop Lichtblick

29.6. | 18 Uhr

Friedenskirche | MG-Rheydt

Weitere interessante Veranstaltungstipps finden Sie im Internet auf www.urbano-portal.de

Schon gewusst?

Auf dem Urbano Portal können Sie Ihre Event-Tipps selber eintragen – und das kostenlos. Einfach registrieren und los geht's.

WO DIE ZEIT FÜR SCHÖNE AUGENBLICKE NIE ENDET

Besuchen Sie die besondere Grabeskirche zu ebenso einzigartigen Veranstaltungen:

FINK KÖRNER DUO

Posaune meets Piano

23. Mai um 19 Uhr

Eintritt frei

LET’S GROOVE!

Chor-Konzert mit Soul

23. Juni um 19 Uhr

Eintritt frei

DELTA MOUSE

Duett wie eine Band

15. August um 19 Uhr

Eintritt frei

FLAUTI E FAGOTTI

Fagott trifft Querflöte

26. September um 19 Uhr

Eintritt frei

GO MUSIC UNPLUGGED

Rock, Blues und Soul

31. Oktober um 19 Uhr

Eintritt frei

MUSIKSCHULE MG UND GÄSTE

„Thank you for the Music“

28. November um 19 Uhr

Tickets an der Abendkasse oder über die Musikschule Mönchengladbach erhältlich

JAZZCHOR MÖNCHENGLADBACH

Singender, klingender Advent

08. Dezember um 17 Uhr

Eintritt frei

Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Parkplatzinformationen über unsere Website.

Gutschein

Genießen Sie den Saunapark 2 für 1

dienstags

SAUNAPARK

Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz | www.myreturn.club

gültig für den Standardeintritt gültig bis 25. Juni 2024 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins

Gutschein

Beim Kauf eines Toniebox-Komplettsets* 1 x Tonie-Figur gratis

EP: JEPKENS

Neusser Straße 180 | MG | www.ep.de/jepkens

gültig bis 30. Juni 2024 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins Set: Starterset, Transporter, Lauscher

Gutschein

Genießen Sie am Damentag für nur 23 € (statt 32 €) den Saunapark!

SAUNAPARK

Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz | www.myreturn.club

gültig montags bis 24. Juni 2024 nicht gültig am Pfingstmontag gegen Abgabe dieses Originalgutscheins

Gutschein

Bowling-Schuhe*

1 x Leihgebühr gratis

BOWLING LOUNGE

Gartenstraße 220 | MG | www.mg-bowling-lounge.de

gültig bis 30. Juni 2024 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins 1 Paar Bowling-Schuhe

Gutschein

Spielen Sie Badminton 2 für 1

sonntags 15 bis 19 Uhr Platzreservierung online

SPORTPARK Am Gerstacker 221 | MG | www.myreturn.club

2 Einheiten buchen, 1 Einheit bezahlen gültig bis 30. Juni 2024 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins

Gutschein

Film ab!

Buchen Sie Ihren Logenplatz ohne Aufpreis auf das reguläre Ticket! *

COMET CINE CENTER

Viersener Straße 8 | MG | www.comet-cine-center.de

gültig bis 30. Juni 2024 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins gültig für 1 Ticket von Mo bis Do, Sondervorstellung ausgenommen

Lesen Sie doch, was Sie wollen!

Das Urbano Magazin f inden Sie immer bei den umseitig aufgeführten Mega-Spot Partnern.

Checken Sie dort auch mit dem QR-Code die aktuellen Angebote unserer Partner.

Das Urbano

Magazin f inden Sie bei diesen Mega-Spot Partnern:

41061 Gladbach

Alter Markt 6 St. Vith

41061 Gladbach

Hindenburgstraße 123

Maxmo Apotheke

41061 Gladbach

Alter Markt 43-46

Café Extrablatt

41061 Gladbach

Viersener Straße 50-52

Maxmo Apotheke

41061 Gladbach

Viersener Straße 8 Comet Cine Center

41061 Gladbach

Am Minto 3 Minto

41063 Am Wasserturm

Viersener Straße 151

Edeka Endt

41063 Eicken

Badenstraße 19-23

Edeka Reckmann

41063 Eicken

Krefelder Straße 131

Maxmo Apotheke

41065 Pesch

Prinzenstraße 1

Denns BioMarkt

41065 Pesch

Korschenbroicher Straße 176 Funzone

41065 Hardterbroich

Lürriper Straße 17

Rewe Heynckes

41065 Hardterbroich

Hofstraße 144

Edeka Endt

41065 Dahl

Theodor-Heuss-Straße 99

Schaffrath Möbelhaus

41065 Dahl

Rheydter Straße 220 Rewe Schmitz

41066 Bettrath

Hansastraße 99

Edeka Endt

41068 Waldhausen

Waldnieler Straße 251 Rewe

41169 Hardt

Pastorenkamp 15

Edeka Endt

41068 Venn

Rönneterring 12 Handelshof

41179 Holt NEU! Hennes Weisweiler Allee 1 FohlenSportsbar

41179 Holt

Am Nordpark Edeka Endt

41179 Rheindahlen

Beecker Straße 65 Jägerhof

41179 Rheindahlen

Hardter Straße 4-10

Edeka Reckmann

41179 Rheindahlen

Plektrudisstraße 5

Maxmo Apotheke

41189 Wickrath

Beckrather Straße 39 Rewe Esch

41189 Wickrath

Wickrathberger Straße 12 Eukalyptus Apotheke

41199 Heyden

Steinsstraße 70

Edeka Endt

41199 Odenkirchen

Burgfreiheit 96-98 Rewe Hartges

41236 Schmölderpark

Mittelstraße 5

Edeka Endt

41236 Rheydt

Marktstraße 29 Rewe Schmitz

41236 Rheydt

Marienplatz

Maxmo Apotheke

41236 Rheydt

Moses-Stern-Straße 1

Maxmo Apotheke

41236 Rheydt

Hauptstraße 33

Textilhaus Beeten

41236 Rheydt

Odenkirchener Straße 34 Denns BioMarkt

41236 Heyden

Odenkirchener Straße 298 Bauhaus

41238 Rheydt

Am Gerstacker 221 Sportpark

41238 Giesenkirchen

Konstantinstraße 142 Hannen Back Café

41238 Mülfort

Ottostraße 3-5

Rewe Willi Schäfer

41238 Schelsen

Gereonstraße 80 Lenders Gartencenter

41239 Schmölderpark

Dahlener Straße 69

Maxmo Apotheke

41239 Hockstein

Dahlener Straße 495

Postfiliale 658 & DHL

41239 Pongs

Dahlener Straße 570

Edeka Reckmann

41334 Lobberich

Rosental 30

Rewe Esch

41334 Hinsbeck

Johannesstraße 14

Edeka Dahmen

HIER

Entdecken Sie alle wochenaktuellen Angebote unserer Mega-Spot Partner

41352 Korschenbroich

Sebastianusstraße 9 Brauhaus zum goldenen Handwerk im Anker

41352 Korschenbroich

Mathias-Hoeren-Platz 1-7

Edeka Center

41352 Korschenbroich

Rheydter Straße 145 Landwirtschaft

Back-Café

41366 Schwalmtal Hauptstraße 38a Rewe Stücken

41366 Schwalmtal Häsenberg 1 Edeka Dahmen

41372 Niederkrüchten Hochstraße 75 Rewe Stücken

41379 Brüggen Borner Straße 50-52 Rewe Stücken

41379 Bracht

Kaldenkirchener Straße 6 Rewe Stücken

Postfiliale 658

41379 Brüggen-Boerholz Boerholz 72 Saunapark

41748 Viersen Lütticher Straße 1 Edeka Zielke

41751 Dülken Westgraben 5-7 Edeka Zielke

41844 Wegberg Am Bahnhof 10 Edeka Endt

41849 Wassenberg Jülicher Straße 4 Edeka Hensges

47877 Willich

Bahnstraße 93 Edeka Zielke

WISSENSWERT?! Bauernregeln

Sprüche in Reimform, die das Wetter und die Auswirkung auf die Landwirtschaft beschreiben

Mai

Das Jahr fruchtbar sei, wenn's viel donnert im Mai.

Ist der Mai kühl und nass, füllt's dem Bauern Scheun' und Fass.

Regen im Mai bringt fürs ganze Jahr Brot und Heu.

Mairegen bringt Segen.

Juni

Wenn im Juni der Nordwind weht, das Korn zur Ernte trefflich steht.

Gibt's im Juni Donnerwetter, wird gewiss das Getreide fetter.

Ist der Juni warm und nass, gibt's viel Korn und noch mehr Gras.

Im Juni viel Donner bringt einen trüben Sommer.

Lostage

Tage, die für das Wettergeschehen bedeutsam sind

Die Eisheiligen

11.–14. Mai

Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophia ('kalte Sophie')

Vor Nachtfrost du nie sicher bist, bis Sophie vorüber ist.

Schafskälte

4.–20. Juni

Ein Wetterumschwung mit kälteren Temperaturen –teils wird es windig und regnerisch. Der Ursprung der Bezeichnung ist von der traditionellen Schafschur abgeleitet, die in der ersten Juni-Hälfte stattfindet.

Siebenschläfer

27. Juni

Wetterprognose für die folgenden sieben Wochen

Wie das Wetter sich am Siebenschläfertag verhält, ist es sieben Wochen lang bestellt.

Die nächste Ausgabe finden Sie ab Juli 2024

• in ausgewählten Mega-Spots und zahlreichen Hot-Spots in Ihrer Nähe Adressinfos auf den Seiten 63–65

• und natürlich auf www.urbano-portal.de

Impressum

Herausgeber/Verlag

Urbano Mönchengladbach GmbH Webschulstraße 104-106 41065 Mönchengladbach HRB14060 post@urbano-magazin.de

Geschäftsführung

Utto Reugels

Chefredakteur (v.i.S.d.P.): Utto Reugels ur@urbano-magazin.de

Redaktionsleitung

Nicole Faaßen nf@urbano-magazin.de

Redaktion Garnet Manecke post@urbano-magazin.de

Autoren

Gregor Kelzenberg Sven Platen

Anzeigenvertrieb

Holger Brinkmann-Sahm Fon 02161.684670302 Mobil 0159.06278119 hb@urbano-magazin.de

Mediadaten auf Anfrage erhältlich

Grafik

Designbüro Robert Reugels

Sina Schumann | Grafik & Design

Fotos

Fotocredits siehe Bildhinweise

Stock Bilder & Grafiken © Adobe Stock Cover © Adobe Stock | CURIOS

Druck

Konradin Druck GmbH

Auflage

40.000 Exemplare

Erscheinungsweise und Bezug

Die Verteilung erfolgt alle zwei Monate über ausgewählte Pickup Mega-Spots sowie eine Vielzahl von Hot-Spots in Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, Neersen, Jüchen, Viersen, Schwalmtal, Nettetal, Niederkrüchten, Brüggen und Wegberg.

Für unverlangt eingegangene Manuskripte, Fotos etc. kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

PEFC-zertifiziert DiesesProdukt stammtaus nachhaltig bewirtschafteten Wäldernund kontrolliertenQuellen www.pefc.de

PEFC/04-31-0845

Keine Gewähr für die Richtigkeit von Hersteller-, Veranstalter- und Terminangaben. urbano portal www.urbano-portal.de Design und Umsetzung Allconsulting GmbH www.allconsulting.de

SOMMEROFFERTE

gilt für (fast) alle Einzelpreise im Mai & Juni

13 für 10

Für alle Return Mitglieder gilt: 13 Gutscheine erhalten und nur 10 Gutscheine bezahlen

12

für

10

Für Gäste ohne Mitgliedschaft gilt: 12 Gutscheine erhalten und nur 10 Gutscheine bezahlen

Gültig im Sportpark und Saunapark.