urbano magazin | Januar & Februar 2024

Mit Schwungins Glück

WarenIhreGedankenheuteschonimUrlaub?

Eingetauchtindenerfrischenden,türkisblauenOzean,aufgewärmt amknisterndenKaminimAlpenchaletoderaufgewachtineinem neuenHafenbereitzurEntdeckungstour?WasgibtesSchöneres, alsüberdienächsteReisezureden,denperfektenOrtzufinden, ohneStressdasHinundZurückzuplanen.GemeinsammitIhnen findenwirdenperfektenWegdorthin.

Wannsprechenwir überIhreWünsche?

02166618900

LIVEis Life

URBANO THEMA

REISE & FREIZEIT

Richtig reisen

SPORT

LIEB GEWONNENES

Sport & Wellness News Kolumne

Borussia Direkt & Spieltipp Cartoons

Kulturhauptstädte 2024 Horoskope

Leserreise | Lykischer Weg

Live is Life | Konzerte

Spitzensport vor der Haustüre

LEBENSART & KULTUR Rätsel

Sinnvoll | Unsere Tipps

Kufencracks & Flirtversuche

URBANO RUBRIKEN

Wie Frauen Frauen fördern Stellenangebote

So klappt es mit der Inklusion Termintipps

Jean Jacques im Vulcanello Gutscheine

Ein volles Künstler-Leben

Urbano Mega-Spots | Adressen

DIY | Dress like Minnie Impressum

Fastenzeit | Das Leben neu justieren

Herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Euch!

EDEKA Endt am Nordpark

Helmut-Grashoff-Str. 1, 41179 Mönchengladbach

EDEKA Endt Hofstraße

Hofstraße 144, 41065 Mönchengladbach

EDEKA Endt Hardt

Pastorenkamp 15, 41169 Mönchengladbach

EDEKA Endt Wegberg

Am Bahnhof 10, 41844 Wegberg

Getränke Center Endt

Am Bahnhof 10, 41844 Wegberg

www.edeka-endt.de

EDEKA Endt Windberg

Viersener Straße 151, 41063 Mönchengladbach

EDEKA Endt Steinsstraße

Steinsstraße 70, 41199 Mönchengladbach

EDEKA Endt Bettrath

Hansastraße 99, 41066 Mönchengladbach

EDEKA Endt Rheydt

Mittelstraße 5, 41236 Mönchengladbach

960112 / 604229, info@jepkens.com

Richtig reisen

Die nachhaltigsten Fernreiseziele 2024 –die Urbano-Redaktion packt schon mal die Reisetasche

Die Welt ist längst ein Dorf. War früher eine Reise nach Australien noch etwas ganz Exotisches, so lässt sich im Zeitalter des Massentourismus scheinbar jedes noch so abgelegene Ziel auf der Welt problemlos ansteuern. Da das für manch einen dazu führt, dass man sich angesichts so vieler Optionen gar nicht entscheiden kann, ist Hilfe notwendig. Der australische Verlag 'Lonely Planet', der vermutlich größte unabhängige Reiseverlag, liefert mit seinen jährlich erscheinenden Rankings beste Orientierungshilfe. In unterschiedlichsten Kategorien werden Reise -Empfehlungen ausgesprochen. Und da das in diesen Zeiten angesichts der Klimakrise mit dem Reisen so eine Sache ist, rückt die Kategorie Nachhaltigkeit immer mehr in den Fokus. Inspirieren sollen die nachhaltigen Reiseziele und Instinkte treffen. Natürlich ist der Begriff Nachhaltigkeit im Zusammenhang mit einer Reise auf einen anderen Kontinent relativ. Wirklich nachhaltig reist man nur von zu Hause aus mit dem Rad, zu Fuß oder auch dem Zug. Lonely Planet listet aber die (Fern-)Reiseziele auf, bei denen man sich vor Ort nachhaltig bewegen kann. Insgesamt rund 150 Autoren aus den unterschiedlichsten Regionen der Welt haben sich für nachhaltige Reiseziele 2024 entschieden – und die Urbano-Redaktion packt schon mal die Reisetasche und beamt sich voller Fernweh von Ziel zu Ziel.

Die Trails von Wales

Während wir hierzulande nicht nur über die Pünktlichkeit der Bahn zetern, sondern insgesamt über das zu dünne, unzuverlässige und in die Jahre gekommene Gesamtbild, das der Öffentliche Personennahverkehr abgibt, gibt es in Wales ein neues Eisenbahnnetz. Das Netz ist ein Resultat der Gesetze zur Nachhaltigkeit, das das Land als eines der ersten erlassen hat. Und so lässt sich der Westen des Landes auch ohne Auto erkunden; selbst der abgelegene PembrokeshireNationalpark ist sehr gut erreichbar. Wales hat noch mehr vor und sich buchstäblich auf den Weg gemacht – mit dem Zug, versteht sich.

Der Portugiesische Jakobsweg

Der Caminho Português de Santiago, also der Portugiesische Jakobsweg, geht insgesamt 620 Kilometer und führt aus der portugiesischen Metropole Lissabon hin ins spanische Santiago de Compostela. Die weltberühmte Pilgerroute ist mehr als die Glaubensreise vorbei an romantischen Kirchen, Flüssen oder durch alte Dörfer, sie ist eigentlich der Inbegriff der Nachhaltigkeit. Man ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs, nächtigt in einheimischen Herbergen, geht in lokale und traditionelle Restaurants und schaut sich malerische Städte an. Dabei lernt man viele andere reisende Menschen kennen und bekommt angesichts des langsamen Reisetempos die Chance zur Entschleunigung. Kurzum: Der Jakobsweg ist ein uraltes Sehnsuchts-Reiseziel und zugleich ultra-modern, weil nachhaltig.

Palau

Die Menschen in Palau befinden sich in einem Dilemma: Einerseits wissen sie, dass der Massentourismus das Klima schädigt, was im k leinen Pazifikstaat unmittelbare Auswirkungen haben kann. Andererseits leben sie aber vom Tourismus. Deswegen haben sie dort eine Idee entwickelt, wie sich die Touristen, die ja kommen müssen, nachhaltig verhalten müssen – und dafür auch belohnt werden. Denn eine neue App mit dem Namen Ol'au Palau bietet Reisenden Anreize, Entscheidungen zu treffen, bei denen der Naturschutz im Vordergrund steht, z. B. die Verwendung von riffsicherem Sonnenschutzmittel oder das Essen in Restaurants, die Zutaten aus nachhaltiger Produktion anbieten. Durch verantwortungsbewusstes Handeln erhalten die Besucher Zugang zu Erlebnissen, die sonst nur palauischen Familien und deren Freunden vorbehalten sind.

Wanderwege im Baltikum

Wer sich im Baltikum auf Wanderschaft begibt, der kann je nach Strecke das Gefühl bekommen, die ganze Welt für sich allein zu haben. Mehr als hundert Wanderwege allein in Litauen, unter anderem durch botanische Gärten, Nationalund Regionalparks, bilden zusammen das, was man Europas längste Meditationsstrecke bezeichnen könnte. Wer tief in sich hineinhorcht, so sagt man, der macht sich beim Wandern entlang von Sanddünen, Flüssen und Seen vielleicht auch auf den Weg zur Entdeckung des eigenen Ichs. Und der kann, wie beispielsweise beim Entlangwandern des Bernsteinpfads, auch ein Stück Bernstein finden. Ein Wanderweg, der aufgrund seiner Eigentümlichkeit und Besonderheit an den Lykischen Wanderweg in der Türkei erinnert.

Öko-Lodges in Südafrika

Südafrika steht für unberührte Natur und wilde Tiere. Die immer mehr werdenden Eco -Lodges stellen sicher, dass man Tiere und Natur in einem nachhaltigen Umfeld beobachten kann. Der Umweltschutz steht im Vordergrund, man findet attraktive Unterkünfte mitten in natürlicher Umgebung. Im Grootbos Nature Reservat in der Kapregion etwa kann man stundenlang wandern, Wale vor der Küste beobachten und sich verwöhnen lassen. Beim Urlaub in Eco Lodges kann man die wilde Schönheit Südafrikas genießen, sternenklare Nächte beim Glamping zwischen Giraffen und Zebras genießen und die enorme Biodiversität des Landes bewahren.

Willems macht Bauen einfach unkompliziert, denn bei Willems erhalten Sie alles aus einer Hand und müssen sich um nichts kümmern.

Planung

Fliesenarbeiten

Elektroinstallation

Sanitärinstallation

Schreinerarbeiten

Malerarbeiten

Glaserarbeiten

Meisterlich gebaut

Komplettbäder von Willems

Willems ist Meisterbetrieb des deutschen Fliesenhandwerks und Generalist gleichermaßen. Wer mit Willems baut, muss sich um nichts kümmern und kann sich vollends der Vorfreude auf sein neues Bad hingeben, alles andere regelt Roland Willems und sein erfahrenes Team. Planen Sie mit uns und erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Bad und steigern Sie gleichzeitig den Wert Ihrer Immobilie. Willems – für alle, die das Besondere lieben.

Photo:

Kulturhauptstädte 2024

der Kulturhauptstädte Europas 2024 – neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland

Sehnsuchtsland Salzkammergut

Es sind schon unzählige Liebeserklärungen an die österreichische Region Salzkammergut geschrieben worden. Hier könne man noch heute die heile Alpenwelt erleben, so heißt es. Es sei in der Vergangenheit so etwas wie die private Schatzkiste österreichischer Kaiser gewesen. Das Salzkammergut sei Sehnsuchtsland für Sommerfrischler, eine Landschaft wie im Märchen. Scheinbar kein Superlativ ist zu klein für die Landschaft zwischen Salzburg, der Steiermark und Oberösterreich. Und doch bezeichnen es die Bewohner selbst als 'Wunder', dass ausgerechnet ihre Heimat von der Europäischen Union zu einer der drei Kulturhauptstädte gewählt wurde. Kulturhauptstädte, so das Ziel, sollen die Identifikation der Bürger mit Europa und die kulturelle Vielfalt stärken.

Aber eine Region, zusammengesetzt aus 23 ländlichen Gemeinden, als Kulturhauptstadt? Das hat es bisher noch nicht oft gegeben. In der Vergangenheit wurden meist große europäische Städte ausgezeichnet, Kopenhagen, Dublin oder Prag. Dieses Mal wurde bewusst der ländliche Aspekt berücksichtigt. Die Botschaft der Bewerber: Das Salzkammergut ist keine Inszenierung, keine Show und nichts Gekauftes. Geschichte, Kultur, Natur und Kulinarik sind genauso Tradition wie die vielen Berge, Seen und Schlösser. Das will man zeigen, denn natürlich gibt es im Kulturhauptstadtjahr allerhand Ausstellungen, Musik, Kulinarik und vieles mehr.

Aber in erster Linie will sich das Salzkammergut so präsentieren und zeigen, wie es ist. Es gibt imposante und schroffe Berge, die eine unvergleichliche Skyline bilden: den Dachstein, das Tote Gebirge, das Sengsen- und Höllengebirge.

Dazu insgesamt 76 malerische Seen, tolle Städtchen wie Bad Ischl oder St. Wolfgang am Wolfgangsee.

Das Salzkammergut lässt sich im Sommer Schritt für Schritt erobern: Mehr als 4.000 Kilometer Wanderwege sorgen für viele Glücksmomente, aber auch andere Sportler wie Bergsteiger, Kletterer und Paragleiter, Radfahrer, Mountainbiker und Stand-Up-Paddler kommen hier auf ihre Kosten.

Es ist eben ein herrlicher Rückzugsort, um seine Seele baumeln und sich inspirieren zu lassen, so haben es schon Maler Gustav Klimt und Komponist Gustav Mahler getan.

Die Verantwortlichen des KulturhauptstadtProjekts Salzkammergut haben sich ambitionierte Ziele gesteckt: Man will wichtige Themen Europas, der Welt und der Region ansprechen, „die Tradition wertschätzend und zugleich mit Blick in die Zukunft“. Denn eine Kulturhauptstadt Europas stellt immer brennende Fragen unserer Zeit: Wie leben wir als Gesellschaft hier im alpinen ländlichen Raum, wie wollen wir in Zukunft leben? Wie verstehen wir uns in Europa und in der Welt. Welchen Beitrag wollen wir zu einem gemeinsamen Europa leisten? So gibt es Projekte zu den Themen Macht und Tradition, Kultur im Fluss, Tourismus und Globalokal. Beim letzten Punkt geht es darum, ein Leben auf dem Land zu ermöglichen und dennoch vernetzt und global arbeiten zu können.

Besonders schön: Mehr als 85 Prozent der KulturhauptstadtVeranstaltungen werden von lokalen und regionalen Künstlern, Vereinen, Institutionen und Betrieben durchgeführt. 85 Prozent des Kunst- und Kulturprogramms werden bei freiem Eintritt zu erleben sein. Denn das Salzkammergut will sich von seiner besten Seite zeigen. Dass es eine wunderbare Gegend ist, das wissen sie hier. Das haben sie hier aber auch in unzähligen Liebeserklärungen oft genug gehört.

Massenküssen in Tartu

Mit knapp 100.000 Einwohnern ist Tartu vielleicht keine Großstadt, gilt aber schon seit Längerem als heimliches kulturelles Zentrum Estlands. Die Universitätsstadt, die sich am besten zu Fuß oder auf dem Fahrrad erobern lässt, punktet durch ein buntes Nachtleben und einen ausgeprägten Sinn für Kultur: So wird etwa eine der großen Hauptstraßen am Ufer regelmäßig im Sommer gesperrt, um Raum für Kunst und Kultur zu schaffen. Das Schöne hat hier eben seinen Raum – sinnbildlich dafür steht auf dem Rathausplatz eine Statue zweier sich küssender Studenten. Dazu passend einer der Programmpunkte im Kulturhauptstadt-Programm für 2024: das Massenküssen 'Kissing Tartu'.

Nachhaltige Stadtentwicklung in Bodø

Mit Bodø ist erstmals eine Stadt nördlich des Polarkreises Kulturhauptstadt Europas. Mehr als 600 Veranstaltungen sind in der 'Mini-Metropole Norwegens' geplant, wie ein zu 100 % nachhaltiges Festival, ein Konzert in einer versunkenen Höhle oder arktische Food-Roadshows und -Festivals. Eröffnet wird das Jahr am 3. Februar mit einer fulminanten Inszenierung im Innenhafen. Vor allem das Kulturzentrum Kulturkvartalet Stormen lockt Besucher an; die Bibliothek wurde 2016 vom Magazin 'Wired' zu den zehn schönsten Bibliotheken der Welt gezählt.

LECKERBISSCHEN ZUM ZUBEISSEN – FÜR JEDEN GESCHMACK ETWAS DABEI

Bitte läächeln!

Bestens versorgt mit dem neuen Unfallschutz von RheinLand

Ÿ Helmbonus: z.B. beim Radfahren mit nicht-verpflichtendem Helm

Ÿ Reparaturkosten nach einem Unfall:

Ÿ Zahnspangen bei Minderjährigen (bis 2.000 Euro)

Ÿ Kinderbrillen (bis 200 Euro)

Ÿ Kosmetische Operationen (bis 250.000 Euro)

Marktstraße 4

41236 Mönchengladbach

02166 97605-30

www.breuer-buscher.de

Abenteuer Lykischer Weg

Bergen, versunkenen Städten und der Blauen Lagune

Die in Antalya lebende Britin Kate Clow hat im Jahr 1999 vielen Menschen buchstäblich den Weg gewiesen. Denn mit dem von ihr geschriebenen Reiseführer über den 'Lykischen Weg' hat die Autorin eine Wanderroute beschrieben, die als einer der schönsten der Welt gilt und die seitdem viele tausend Wanderer verzaubert hat. Der erste türkische Fernwanderweg überhaupt erstrahlt vor allem im Frühjahr in voller Pracht. Lykien, jene Landschaft, die übersetzt 'Land des Lichts' heißt, legt dann die Schätze der Natur besonders offen: Zitronen-, Oliven- und Feigenbäume, türkisfarbene Buchten, endlos scheinende Sandstrände und sagenhafte Panoramablicke.

Wer sich von der Metropole Antalya aus entlang der Mittelmeerküste in Richtung Fethiye auf Wanderung begibt, der erlebt antike Ruinen, fantastische Natur – und vor allem die ursprüngliche Türkei. Die gesamte Wanderstrecke auf der Teke -Halbinsel ist 500 Kilometer lang und in 26 Etappen unterteilt. Manch einer wandert die komplette Strecke und ist mehrere Monate unterwegs. Manch anderer je nach Lust und Zeit einige Tage.

Lüngen Reisen bietet im kommenden April ein 'Best of' dieses Weges an, bestehend aus sechs Wanderetappen. „Es wird durch Wälder, flache Gegenden, alpines Geläuf und an Stränden entlang gewandert“, sagt Reiseleiterin Waltraud Offermann. „Und dazu gibt es auch an jedem Tag in kultureller Hinsicht viel zu entdecken.“

Detailinfos zu dieser Leserreise erhalten Sie über den QR- Code oder beim Reiseveranstalter Lüngen Fon 02166.15031

Ob die Ruinenstadt Patara, das UnescoWeltkulturerbe Xanthos, der 'brennende Berg' oder die Flammenfelder der Chimäre. In Myra gibt es die hohen Felsengräber zu bestaunen und die Kirche des Heiligen Nikolaus. An der Insel Kekova die dunklen Mauerreste der 'Versunkenen Stadt', dazu reizvolle Ruinen und lange Sandstrände.

Und bei der Fahrt nach Kayaköy, das wegen seiner verlassenen Häuser den Eindruck einer Geisterstadt erweckt, kommt man schließlich am Paradies auf Erden an. Denn die Blaue Lagune bei Ölüdeniz ist eine der schönsten natürlichen Sehenswürdigkeiten am Mittelmeer. Das türkisblaue Wasser und der kilometerlange Sandstrand ergeben den idealen Ort zum Relaxen. „Die Reise ist für Menschen, die sich im Urlaub bewegen wollen, gern wandern und gleichzeitig Kultur, Natur und Entspannung suchen“, so Offermann. „Diese Reise bietet die perfekte Mischung.“

URBANO LESERREISE

Lykischer Weg | Komfort-Wanderreise

20.–27. April 2024 | 1.549 € p. P. im DZ

50 € Rabatt*

Transfer Flughafen Düsseldorf und zurück | Flug Düsseldorf - Antalya - Düsseldorf 7 Übernachtungen in ausgewählten Hotels der 4*/5* Landeskategorie | Halbpension Speziell für Wander-Studienreisen sachkundiger, deutschsprachiger örtlicher Guide Eintrittsgelder gemäß Programm | Bootsfahrt an der versunkenen Stadt Kekova Lüngen-Reiseleitung

URLAUB VON ANFANG AN

Jetzt ist die beste Zeit, den Urlaub zu planen. Wenn draußen Minustemperaturen herrschen, wärmt der Gedanke von Sonne, Strand und Meer das Gemüt. Wen das Fernweh packt, sucht gerne im Internet nach passenden Zielen. Viele buchen dort auch, statt die Experten im Reisebüro zu konsultieren. Warum das keine gute Idee ist, hat Corona eindrucksvoll gezeigt.

Als im März 2020 plötzlich die Welt stillstand, machte bei vielen Urlaubern die Entspannung der Hektik Platz – es sei denn, sie hatten über ein Reisebüro gebucht. „Unsere Kunden hatten mit uns und den Reiseveranstaltern feste Ansprechpartner, die sich um Rückflüge und Erstattungen gekümmert haben“, sagt Simone Lorenz, Büroleiterin im Traveltime Reisebüro in Wickrath. „Wer damals im Internet gebucht hatte, ist oft bei den Hotlines der Anbieter nicht durchgekommen oder in Call Centern gelandet.“

Aber es bedarf keiner Pandemie, um die Vorteile der professionellen Beratung im Reisebüro zu erkennen. Da ist zum einen die investierte Zeit, um das für einen passende Angebot zu finden. Bei der Suche im weltweiten Netz verliert man sich oft. Schnell kommen dann gleich mehrere Stunden zusammen, an deren Ende immer noch kein optimales Ergebnis steht.

dass Kunden mir sagen, dass sie ein Angebot im Internet billiger gesehen haben“, sagt Simone Lorenz. Wenn sie es sich dann genauer anschaut, entdeckt sie immer Unterschiede.

Um herauszufinden, welcher Urlaub für den Kunden optimal ist, nehmen sich die Beraterinnen und Berater im Reisebüro Zeit. „Wir stellen erst mal Fragen“, sagt die Expertin. Soll es mehr Entspannung oder Abenteuer sein? Welchen Stellenwert haben Sport, Essen, Kultur oder Sightseeing? Dazu gibt es wertvolle Infos für den Umgang mit Autovermietungen am Urlaubsort, Restaurant- und Freizeittipps, die nicht in den Reiseführern stehen, sowie Informationen zu empfohlenen Impfungen und Einreiseformalitäten. So beginnt der Urlaub schon bei der Planung.

www.traveltime-reisen.de

Auch Preisvergleichsportale haben einen Haken: Oft sind die dort verglichenen Angebote nicht zu vergleichen, weil sie sich in einigen Punkten unterscheiden. Die aber sind nicht immer auf den ersten Blick offensichtlich, sondern stehen gerne im Kleingedruckten. „Es kommt immer wieder vor,

Flüge mit Zwischenstopps zum Beispiel, die aus einer Direktflugzeit von ein oder z wei Stunden schnell sieben oder mehr Stunden machen. Oder bei den Serviceleistungen wie Transfer oder Mietwagen fehlen wichtige Angaben, die später vor Ort teuer dazu gebucht werden müssen. „Die Kunden sehen die Fallen oft nicht“, sagt Simone Lorenz.

Wickrath

Beckrather Straße 5

41189 MG

Fon 02166.618900

Odenkirchen

Zur Burgmühle 11

41199 MG

Fon 02166.604466

Simone Lorenz

mit Stil

NUR 185 €/MTL1

VERFÜGBAR IN VERSCHIEDENEN FARBEN

Modellbeispiel

24.990 €

HAUSPREIS MIT TAGESZULASSUNG

Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

JEEP ® AVENGER 1.2 GSE

ALTITUDE TURBO BENZINER

1/2Ein unverbindlich freibleibendes Finanzierungsbeispiel für private Kunden der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig für den Jeep® Avenger 1.2 GSE Turbo Benziner mit Tageszulassung 09/23. 74 kW (101 PS): Listenpreis des Herstellers 28.490 € zzgl. 980 € einmaligen Überführungskosten: 29.470 €, Hauspreis Autosalon am Park GmbH 24.990 € inkl. 980 € Überführungskosten, Anzahlung 4.990 €, Laufzeit 48 Monate, 1. Rate 170 €, 46 Monatsraten in Höhe von 185 €, 48. Rate /Schlussrate 16.243,50 €, Sollzinssatz p. a. (fest für die gesamte Laufzeit) 6,78 %, e ektiver Jahreszinssatz 6,99 %, Gesamtbetrag 24.923,55 €, Nettodarlehensbetrag 20.000 €. *Preisvorteil zum Listenpreis inkl. Überführungsgebühren in Höhe von 980 €. Befristetes Finanzierungsangebot für private Kunden der Santander Consumer Bank AG, für die das Autohaus als unabhängiger Vermittler tätig ist. Alle Preisangaben verstehen sich inklusive gültiger MwSt. Hierbei handelt es sich um ein repräsentatives Beispiel gemäß § 17 Abs. 4 P AngV. Bonität vorausgesetzt. Solange der Vorrat reicht oder bis auf Widerruf. Vorbehaltlich Änderungen & Irrtümern.

Jeep® Avenger 1.2 GSE Turbo Benziner - Kraftsto verbrauch in l/100 km: innero. / aussero. / kombin.: 6,5 / 4,5 / 5,6.

CO2-Emissionen kombin. (g/km): 126. C02-E zienzklasse: C.

Autosalon am Park GmbH

Krefelder Str. 240

41066 Mönchengladbach

Tel.: 02161/65900-0

Fax: 02161/9174965

Firmensitz: Mönchengladbach

E-Mail: info@asap-cars.de www.asap-cars.de

Unsere Tipps...

Auf 25 Wegen um die Welt

Die Lieblingstouren der meistgewander ten Frau der Welt „Welchen Weg können Sie mir denn empfehlen?“ Die Frage wird Wanderexpertin und Bestsellerautorin Christine Thürmer nach über 60.000 Kilometern zu Fuß wirklich immer und überall gestellt. Eine allgemeingültige Antwort zu finden ist schwer, denn Menschen sind verschieden. Doch zum Glück ist auch jeder Trail anders!

Amüsant und aufschlussreich erzählt die meistgewanderte Frau der Welt von Wildnisabenteuern und Pilgerwegen, von Geschichtstrips, Gourmettouren und Literaturpfaden aus ihrer Outdoorlaufbahn von Wachau bis Patagonien. Denn kein Weg passt für alle, aber einer passt ganz bestimmt zu Ihnen.

Umweltbewusst unterwegs

Über 70 Millionen Urlaubsreisen buchen die Deutschen pro Jahr. Zudem leben laut einer umfassenden Studie hierzulande die meisten Green Traveler. Aber wie genau sieht umweltbewusstes Reisen in der Praxis aus? Wie erlebe ich kleine und große Abenteuer direkt vor meiner Haustür? Muss ich auf Flugreisen verzichten? Und was ist, wenn der Traumstrand dadurch unerreichbar wird? Lisa Kraft und Maximilian Gierlinger vom nachhaltigen Erfolgsblog 'zweidiereisen' kennen die Antworten.

Der erfolgreichste deutschsprachige Reisepodcast: 'Reisen Reisen' als Buch Michael Dietz und Jochen Schliemann haben über hundert Länder bereist – fertig sind sie noch lange nicht. Sie verraten nun in ihrem Buch (ganz ohne Filter), wie sie selbst zum Reisen gekommen sind und was sie daran so lieben. Und wie man voller Respekt für Mensch und Natur unterwegs sein kann. Aufrichtig, inspirierend und selbstironisch erzählen die Autoren von der Schwierigkeit, in Japan einen Löffel auszuleihen. Von Helgolands überraschender Exotik, der Magie von Nachtzügen und einem unfreiwilligen Bad mit Krokodilen. Das Buch, mit dem man nur noch eins will: einfach los.

Get the party started

is Life LIVE

Zehn Jahre ist es her, dass mit Bruce Springsteen zuletzt ein großer Musikkünstler im Borussia-Park aufgetreten ist. Nun kommt Pink mit ihrer spektakulären Summer Carnival World Tour nach Mönchengladbach, wo sie eines von nur drei Deutschland-Konzerten gibt. Das wird es angesichts der riesigen Hitdichte der Pop -Ikone sicherlich in sich haben. 'So what', 'Just give me a reason' oder 'Get the party started' sind echte PopKlassiker, aber auch nicht der einzige Grund, an diesem Abend ins Stadion zu gehen. Denn es wird darüber hinaus atemberaubende Luftakrobatik zu sehen geben, mitreißende Tanzchoreographien und lebhafte Kostümwechsel – eine riesige Party eben.

21. Juli | Pink | Mönchengladbach

Back for good

Es wird sicherlich sehr laut gekreischt im SparkassenPark Mönchengladbach, wenn sich Take That die Ehre geben. Denn Gary Barlow, Mark Owen und Howard Donald sind Teil der wohl größten Boyband der Neunzigerjahre. Kreischalarm! Dass Megastar und Leadsänger Robbie Williams nicht mehr dabei ist, wird der Hysterie und der Begeisterung kaum einen Abbruch tun. Denn Hits wie 'Never Forget' oder 'Back for good' wird vermutlich ohnehin in erster Linie das Publikum singen.

30. Juni | Take That | Mönchengladbach

Pink, Take That, Westernhagen – wir dürfen uns 2024 auf viele tolle Live-Konzerte in Mönchengladbach freuen. Nicht nur da; Coldplay, Grönemeyer und Status Quo treten quasi in der Nachbarschaft auf. Die Urbano-Redaktion hat die Luftgitarre umgeschnallt und will am liebsten sofort abrocken. Ein Überblick.

Viva la Vida

Dreimal in Folge wird Coldplay die riesige Merkur Spielarena in Düsseldorf füllen –damit ist über die Strahlkraft der Band um den charismatischen Sänger Chris Martin

eigentlich alles gesagt. Seit März 2022 läuft die 'Music of the Spheres-Tour' und hat mittlerweile 7,5 Millionen Menschen in die Arenen gelockt. Kein Wunder: Neben einer spektakulären Lichtshow wird erstklassige Musik mit eingängigen Hymnen geboten. 20., 21., 23. Juli | Coldplay | Düsseldorf

Lass uns leben

Es gibt wohl kaum ein erfolgreicheres LiveAlbum in Deutschland als die Doppel-CD, die Marius Müller-Westernhagen vor gut 30 Jahren rausgebracht hat. Der 75-jährige Düsseldorfer weiß, wie es geht, und seine größten Hits wie 'Mit Pfefferminz', 'Freiheit', 'Mit 18' oder 'Lass uns leben' sind echte Stadionhymnen, die, zehntausendmal mitgesungen, weit über den Sparkassen-Park in Mönchengladbach hinaus zu hören sein werden. Denn Westernhagen, der vielleicht älteste noch praktizierende Rock'n'Roller des Landes, ist und bleibt ein grandioser Bühnenkünstler.

20. August | Marius Müller-Westernhagen Mönchengladbach

Rockin' all over the world

Wer in den vergangenen 60 Jahren mehr als 118 Millionen Platten verkauft hat und seit Jahrzehnten 'Rockin' all over the world' lebt und singt, der kommt im Sommer 2024 tatsächlich beim Rundgang um die ganze Welt im Waldfreibad von Geldern-Walbeck an. Begleitet von der deutschen Band Spider Murphy Gang gibt sich eine der erfolgreichsten Rockbands überhaupt tief am Niederrhein die Ehre und wird seine Klassiker zum Besten geben.

Bochum, ich komm' aus dir

Tief im Westen, wo die Sonne verstaubt … Herbert Grönemeyer, einer der größten deutschen Sänger überhaupt, füllt im kommenden Sommer gleich viermal hintereinander das Bochumer Fußballstadion. Hier, wo seit Jahrzehnten vor jedem Heimspiel des VfL Bochum die Hymne 'Bochum' gespielt wird, fing vor 40 Jahren alles an für Grönemeyer mit seinem Album 4630 Bochum. Zum Jubiläum gibt es die größten Hits dieses Albums, wie 'Männer', 'Flugzeuge im Bauch' oder 'Mambo' – aber ganz sicher noch viele weitere Klassiker zum Mitsingen.

12., 13., 15., 17. Juni | Herbert Grönemeyer Bochum

Egal, was kommt, es wird gut sowieso

Mit einem neuen Album im Gepäck geht Mark Forster auf Tour. Forster macht Musik für Alt und Jung, deswegen sind seine Konzerte oft ein Familienausflug. Seine Songs wie 'Au Revoir' oder 'Chöre' können Erwachsene und Kinder gleichermaßen mitsingen und erliegen dem Charme des sympathischen Sängers mit dem markanten Look, bestehend aus Kappe, Brille und Bart. Oder, um es mit einem der erfolgreichsten Songs Forsters zu sagen: „Egal, was kommt, es wird gut sowieso“. 20. Mai | Mark Forster | Düsseldorf

20. Juni | Status Quo | Geldern-Walbeck

Bläck Fööss

Max Mutzke | KFH

28. Mai Rod Stewart | Sparkassen-Park

1. Juni Macklemore | Sparkassen-Park

7. Juni Brings | Kunstwerk

19. Juni Smashing Pumpkins | Sparkassen-Park

12. Juli Pur | Sparkassen-Park

13. Juli Roland Kaiser | Köln

3., 5., 8. April Depeche Mode | Köln

5. Dezember Die Fantastischen Vier | Köln

THELEN 1726 – Eine wirklich

individuelle

Küche

Im Jahr 1726 gegründet, produziert Thelen bis heute Küchen, die sich ohne Kompromisse unseren Kunden anpassen. Denn sie kennen keinen Standard und sorgen somit dafür, dass keine Fläche im Raum ungenutzt bleibt.

Mehr Platz. Mehr Flexibilität. Mehr Individualität!

Im Vergleich zu Küchen mit gleicher Stellfläche können wir mit der THELEN 1726 bis zu 20 Prozent mehr Stauraum gestalten. Das gelingt durch extratiefe Schubkästen und einen höheren Korpus. Dabei sieht der massive Aluschubkasten der THELEN 1726 mit seiner furnierten Innenseite nicht nur extrem hochwertig aus, er ist es auch.

Nachhaltigkeit tri t auf hochwertige Materialien und perfektes Design.

Die Lackierung der Thelen 1726 erfolgt mit einem umweltfreundlichen, wasserlöslichen Lack und ist in unzähligen Farben erhältlich.

Bei der Zusammenstellung Ihrer Alu-Schubkästen können Sie aus unterschiedlichen hochwertigen Holzarten für das Innenleben wählen. Ebenso stehen Ihnen verschiedene Echthölzer und Metallic-Oberflächen als Front zur Verfügung. Heute fertigen mehr als 30 Schreiner in unserer Manufaktur Thelen 1726 ihre individuelle Traumküche und Möbel an. Jede Küche und jedes Möbelstück, die unsere Manufaktur verlassen, sind Unikate.

Die Vorteile auf einen Blick:

• Maximale Flexibilität

• Ökologisch nachhaltig

• Bis zu 20 % mehr Stauraum

• Höchste Qualität aus eigener Manufaktur

• Millimetergenaue Fertigung

• Keine Rasterbreiten

THELEN 1726 Die Küche

THELEN 1726

Der Innenausbau

VOR DER HAUSTÜRE SPITZENSPORT

Natürlich kommen Sportfans in jedem Jahr auf ihre Kosten. Und doch bietet das nun beginnende neue Jahr viele Chancen, Weltklassesport mit überschaubarem Reiseaufwand live zu erleben. Die Urbano-Redaktion gibt einen Überblick über eine Fußball- und Handball-EM im eigenen Land, Olympische Spiele in Frankreich und eine Bob-WM im Sauerland.

Rekordversuch im Handball

Das Jahr beginnt und endet mit Europameisterschaften der Handballer: Während die Frauen in Österreich, der Schweiz und Ungarn um den Titel kämpfen, findet die EM der Männer bereits zum Start des Jahres statt – und dann auch noch in Deutschland! Bereits das Eröffnungsspiel ist fast vor der Haustür und schickt sich an, spektakulär zu werden: Denn am 10. Januar spielt die DHB-Elf im Düsseldorfer Fußballstadion gegen die Schweiz. Das Ziel ist – neben einem Auftaktsieg – ein neuer Handball-Zuschauerrekord, was bei einem ausverkauften Stadion (50.000) auf jeden Fall erreicht wird. Zwischenstand: Viele Karten gibt es nicht mehr... EM der Männer 10.–28.1. & EM der Frauen 28.11.–15.12.

Ein neues Fußball-Sommermärchen?

Unglaubliche 18 Jahre wird es im kommenden Sommer her sein, dass die Fußball-WM im eigenen Land für das oft zitierte Sommermärchen gesorgt hat. Sie wissen noch? Vorrundenspiel Deutschland gegen Polen, 90. Minute, Oliver Neuville trifft – und ein ganzes Land versinkt im schwarz-rot-goldenen Jubeltaumel. Dritter ist die DFBElf damals geworden, und vermutlich wäre man bei der EM in diesem Jahr, die ebenfalls in Deutschland stattfindet, mit dem Ergebnis von damals zufrieden. Nationaltrainer Julian Nagelsmann hat nach zuletzt schwächeren Auftritten für eine Aufbruchstimmung gesorgt. Wollen wir hoffen, dass diese auch während des nächsten Turniers in Deutschland anhält. Die 24 Mannschaften spielen in insgesamt zehn Städten, in NRW finden Begegnungen in Gelsenkirchen, Dortmund, Düsseldorf und Köln statt.

EM der Männer 14.6.–14.7.

Die besten Sportler in der schönsten Stadt

Noch mehr Spitzensport

Eishockey-WM der Männer in Tschechien 10.–26.5.

Tennis Australian Open 14.–28.1. & French Open 20.5.–9.6. & Wimbledon 1.–14.7. & US Open 26.8.–8.9. & ATP-Finals 10.–17.11. Formel 1 Saisonstart Bahrain 2.3. Saisonfinale Abu Dhabi 8.12. Radsport Tour de France 29.6.–21.7.

Das größte Sportfest der Welt, die Olympischen Sommerspiele, finden in diesem Jahr in Paris statt. Auch wenn die Tickets alles andere als erschwinglich sind, sind Olympische Spiele im Nachbarland für einen Besuch außerordentlich reizvoll. Und das nicht nur, weil der Veranstalter „prächtige und bedeutungsvolle Spiele“ verspricht, „die einen neuen Meilenstein in der Sportgeschichte setzen werden“. Die Olympische Flamme im Schatten des Eiffelturms, Wettkämpfe entlang der Seine und die besten Sportler der Welt in einer der schönsten Städte Europas – die Olympischen Sommerspiele in Paris und natürlich auch die daran anschließenden Sommer-Paralympics an selber Stelle werden ganz sicher ein Sport-Highlight der Superlative. Olympische Spiele 26.7.–11.8. & Paralympische Spiele 28.8.–8.9.

Wintersport, unter anderem in Winterberg

Der Jahresbeginn gehört naturgemäß den Wintersportlern. Beginnend bei der Vierschanzentournee rund um Neujahr über das traditionelle Hahnenkamm-Rennen im Ski Alpin in Kitzbühel, die Rodel-WM in Altenberg im Erzgebirge und die Skiflug-WM am Kulm in Bad Mitterndorf ist der Terminkalender randvoll. Und man muss nicht ganz so weit reisen wie zur Biathlon-WM im tschechischen Nové Město na Moravě, um Wintersport zu sehen. Denn die Bob- und Skeleton-WM findet in diesem Jahr in Winterberg statt. Hahnenkamm-Rennen 15.–21.1. & Rodel-WM 22.–28.1. & Skiflug-WM 25.–28.1. & Biathlon-WM 4.–18.2. & Bob- und SkeletonWM 19.2.–3.3.

Die ganz große Show in Las Vegas

Die drei meistgesehenen Fernsehübertragungen der Geschichte? Der Super Bowl 2015, der Super Bowl 2017 und der Super Bowl 2023. Damit ist eigentlich alles gesagt über die Bedeutung der Finalspiele um die Meisterschaft der National Football League. Bereits 57-mal standen sich die beiden besten US-Mannschaften im American Football gegenüber, am 11. Februar erstmals in Las Vegas. 72.000 Zuschauer werden bei dieser großen Show im Stadion sein und sicher wieder mehr als 100 Millionen Menschen daheim am TV. Neben dem Spiel gibt es auch stets einen riesigen Hype um die Halbzeitshow. Die Beliebtheit des American Football und des Super Bowl ist längst schon nach Deutschland übergeschwappt: Eine siebenstellige Anzahl Menschen werden das Event auch hierzulande schauen. Die meisten im Rudel, mit Chicken Wings, Nachos und Co. Super Bowl 11.2.

Modellbeispiel

JEEP ® COMPASS „S“ 1.3 HYBRID

MIT ALLRAD

1/2Ein unverbindl. freibleibendes Leasingbeispiel für private Kunden der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig für den Jeep® Compass 1.3 T-GDI Plug-IN Hybrid PHEV 4xe mit 4 Jahren Garantie ab Erstzuzlassung 10/2022. 177 kW (241 PS): Listenpreis des Herstellers 54.420 € zzgl. 980 € einmaligen Überführungskosten: 55.400 €, Hauspreis Autosalon am Park GmbH 35.890 € inkl. 980 € Überführungskosten, Leasingsonderzahlung 3.990 €, Laufzeit 24 Monate, 24 Monatsraten in Höhe von 269 €, Gesamtlaufleistung 20.000 km. Sollzinssatz p. a. (fest für die gesamte Laufzeit) 6,99 %, e ektiver Jahreszinssatz 7,22 %, Nettodarlehensbetrag 35.890 €.

PREIS GILT FÜR FAHRZEUG IN ROT. WEITERE FARBEN MIT AUF -

PREIS VERFÜGBAR. NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

*Preisvorteil zum Listenpreis inkl. Überführungsgebühren in Höhe von 980 €. Befristetes Sonderleasing für private Kunden der Santander Consumer Leasing GmbH, für die das Autohaus als unabhängiger Vermittler tätig ist. Der Nettodarlehensbetrag ist inkl. einer auf Kundenwunsch mitfinanzierten GAP-Versicherung. Alle Preisangaben verstehen sich inklusive gültiger MwSt. Das Angebot entspricht dem 2/3 Beispiel gm. §6a Abs. 4 PAngV. . Bonität vorausgesetzt. Solange der Vorrat reicht oder bis auf Widerruf. Vorbehaltlich Änderungen & Irrtümern.

IHR

HAUSPREIS

IHR PREISVORTEIL 19.510 €*

Jeep® ist eine eingetragene

Jeep Compass 1.3 T-GDI Plug-In-Hybrid S: Kraftsto verbrauch in l/100 km: kombin.: 1,9 / innerorts & außerorts entfällt.

CO2-Emissionen kombin. (g/km): 44. C02-E zienzklasse: A+.

Autosalon am Park GmbH

Krefelder Str. 240

41066 Mönchengladbach

Tel.: 02161/65900-0

Fax: 02161/9174965

E-Mail: info@asap-cars.de www.asap-cars.de Autorisierter

Firmensitz: Mönchengladbach

MI SMS ION BEGINS

Mach den ersten großen Schritt deiner beruflichen Laufbahn bei uns! SMS group bietet dir exzellente Ausbildungsmöglichkeiten in einem technologisch anspruchsvollen, zukunftsorientierten, internationalen Unternehmen.

An unserem Standort Mönchengladbach bilden wir ab Sommer 2024 folgende Berufe aus:

› Zerspanungsmechaniker/-in (m/w/d)

› Industriemechaniker/-in (m/w/d)

› Elektroniker/-in (m/w/d) für Betriebstechnik

› Mechatroniker/-in (m/w/d)

› Technische/r Produktdesigner/-in (m/w/d)

› Industriekaufmann/-frau (m/w/d)

› Fachinformatiker/-in (m/w/d)

FR Anwendungsentwicklung oder Systemintegration

› Kaufmann/-frau für Digitalisierungsmanagement (m/w/d)

Geh mit uns auf Erfolgskurs – von Anfang an!

INNOVATE METAL. INNOVATE YOURSELF.

Ein Studium ist in fast allen Bereichen möglich –ausbildungsbegleitend oder nach deiner Ausbildung!

In deinem Studium läuft es nicht ganz so rund? Dann finde bei uns eine Alternative und starte mit einer Ausbildung in die Praxis.

Weitere Infos findest du hier: sms-group.com/ausbildung

Die neue Panorama Sauna im Return Saunapark in Brüggen-Boerholz

FITNESS-CHALLENGE

In 2024 lockt Personal Trainer Torben Scheulen Sie in jeder Urbano-Ausgabe aus Ihrer Komfortzone heraus.

Beginnen Sie das neue Jahr mit der 'Walking-Challenge': 30 Minuten Spaziergang. Starten Sie behaglich, erhöhen Sie die Dauer allmählich. Ein Akt der Selbstfürsorge – mehr als bloße Bewegung. Lauschen Sie Ihrer Lieblingsmusik und spüren Sie den belebenden Wind. Lassen Sie uns gemeinsam das neue Jahr mit einem Schritt in Richtung Wohlbefinden beginnen. Sind Sie bereit für die Challenge?

'Walking-Challenge'

Ziel: 30 Minuten Spaziergang

Bronze: 10 Spaziergänge pro Monat

Silber: 15 Spaziergänge pro Monat

Gold: 20 Spaziergänge pro Monat

Machen Sie mit und gewinnen am Ende des Jahres einen tollen Preis.

Schicken Sie uns Ihr Walking-Foto mit ausgefülltem Challenge-Tracker an post@urbano-magazin.de.

DIE FOHLEN

Ein gelebter Borussia-Traum

Rocco Reitz spielt seit 14 Jahren für Borussia Mönchengladbach. Mit 21 Jahren hat das Eigengewächs in dieser Saison den Durchbruch bei den Profis geschafft und sich als Stammspieler etabliert.

„DANKE, ROCCO!“, schallt es mit einer enormen Lautstärke am 10. November 2023 durch den BORUSSIA-PARK. Kurz zuvor hat Borussia das 2:0 gegen den VfL Wolfsburg erzielt. Als Stadionsprecher Torsten 'Knippi' Knippertz den Torschützen ausruft, zelebriert das Publikum das erste Bundesligator des Borussen lautstark. Die Rede ist von Rocco Reitz – seit 14 Jahren im Verein und mittlerweile Stammspieler in der FohlenElf von Trainer Gerardo Seoane. „Das war ein unglaublicher Moment – unbeschreiblich“, blickte Reitz ein paar Tage später auf seinen Treffer zurück.

„Seitdem ich Fan bin – und das bin ich, seit ich denken kann - habe ich davon geträumt, ein Tor für meinen Verein zu erzielen“, erzählt der Mittelfeldspieler. Er ist BorussiaMitglied und Fan seit seiner Geburt am 29. Mai 2002 und läuft selbst für den Verein auf, seit er sieben Jahre alt ist. Bei einem Oster-Trainingscamp von Borussias Scouts entdeckt, durchlief er von der U9 bis zur U23 alle Jugendmannschaften des VfL. Und schließlich arbeitete er sich hoch bis in die FohlenElf – so lässt sich Reitz' Weg bei Borussia zusammenfassen. „Du hast dein Ziel immer fest im Blick. Aber am Ende schaffen das nur sehr wenige. Neben viel harter Arbeit gehört auch Timing und eine Portion Glück dazu. Ich bin extrem dankbar, dass ich den kompletten Weg schaffen durfte“, erklärt er.

Ganz ohne Umwege erreichte der 21-Jährige sein Ziel allerdings nicht, und so war Geduld gefragt. In der Saison 2021/22 sowie in der Rückrunde der Spielzeit 2022/23 wurde Reitz an St. Truiden ausgeliehen, wo er in der belgischen Pro League

insgesamt 35-mal auflief. „Dass ich das Spieltempo der Bundesliga mitgehen kann, wusste ich schon seit meinem Debüt in Mainz im Oktober 2020. Spielpraxis konnte ich mir dann aber erst in Belgien holen. Ich kann nur jedem jungen Spieler mit auf den Weg geben: Es gibt nichts Wichtigeres für die eigene Entwicklung, als Spielpraxis zu erhalten“, berichtet der U21-Nationalspieler Deutschlands.

Dank Borussias Umbruch im Vorfeld der aktuellen Saison und dem neuen VfL-Trainer Gerardo Seoane, der vermehrt auf junge Spieler und eigene Talente setzt, war für Reitz der Moment gekommen, sich bei den Fohlen in den Vordergrund zu spielen. „Wir haben die Bereitschaft, jungen Spielern eine Plattform zu bieten. Diese Jungs

müssen dann aber ihre Chance mit ihrem Willen, ihrer Energie und ihrer fußballerischen Qualität beim Schopfe packen“, erklärt der Borussia-Coach und führt aus: „Rocco hat sich durch Trainingsleistungen, seine Mentalität und seinen Spirit einen Platz in der Mannschaft erkämpft. Jetzt liegt es an ihm, kontinuierlich Leistungen zu bringen und sich weiterzuentwickeln.“

Genau das ist es, was Borussias Nummer 27 seit seinem ersten Startelf-Einsatz am z weiten Spieltag gegen den FC Bayern München tut. Seitdem steht Reitz beinahe in jedem Spiel in Seoanes Startformation, wodurch ein Traum für ihn in Erfüllung gegangen ist: „Ich bin über zwei Drittel meines Lebens bei Borussia, der Verein ist längst mein zweites Zuhause geworden.“

HIER WERDEN

FLIRTVERSUCHE Kufencracks &

Die Eisdisco in Grefrath ist seit Jahrzehnten Kult – vor allem bei Teenagern

Als ich freitagabends in der langen Schlange zum Schlittschuhverleih anstehe, sind die Erinnerungen an damals sofort wieder präsent. Vor mir tuschelnde Mädchen, hinter mir ein paar aufge drehte Teenie

Auf den ersten Blick hat sich beim Betreten der Grefrather Eishalle nicht viel geändert. Das riesige Lager an Schlittschuhen an der Wand, die Umkleidekabinen, der Linoleumboden, aber auch das über wiegend junge Publikum. Nach den ers ten ein wenig unbeholfenen Schritten auf dem Eis, bei denen ich mich an der Bande entlang hangele, verlege ich mich erst einmal aufs Beobachten, während meine wesentlich geschickteren Freunde die ersten Runden drehen.

wieder die 'Eisdisco' in Grefrath. Ich bin mittlerweile Mitte 40, aber die Eisdisco selbst ist jung geblieben. Ein Dauerbrenner, der in der näheren Umgebung seinesgleichen sucht. Die Musik ist laut, die riesige Eishalle ist in wildes Discolicht gefärbt, und hun derte Teens und Twens und Ältere drehen auf dem spiegelglatten Eis ihre Runden.

beobachten. Die Eisdisco ist seit Jahrzehnten Kult hier und für viele die perfekte Möglichkeit für die ersten Flirtversuche. Überall finden sich verknallte Pärchen, die Händchen haltend ihre Runden

Die Eisdisco ist keine Grefrather Erfindung – aber dennoch gibt es diese Veranstaltung regelmäßig in der Gegend sonst nirgends. Hier im Kreis Viersen findet sich das größte zusammenhängende Eisangebot in NRW. Zwei überdachte Eislaufflächen in der Halle, das Außenzelt und Freiluftring geben nicht nur an diesem Freitagabend ausreichend Möglichkeiten, sich auszutoben. Ein Besuch

Die Musik ist laut und tanzbar. Die Charts von heute kenne ich nicht, im Kopf habe ich Mister Vain, die Kelly Family oder den Mix von Pur – die Songs, die hier damals gespielt wurden.

Was ich sehe, sind vor allem balzende Teenager. Und wahrhafte Kufencracks, die mit Sicherheit der lokalen Eishockeymannschaft angehören oder den Eisschnellläufern. Einen Ü60 Pirouetten drehen kann wie die Artisten von 'Holiday on Ice', die hier einmal im Jahr Station machen. Viele, die einfach in der Mitte der Eisfläche stehen und sich unterhalten. Und etliche Leute, die mit einer Pommes auf der Holztribüne sitzen und ebenfalls nur

Ich nehme den Rhythmus auf, drehe Runde um Runde und werde besser und besser. Als die Eisdisco um 22.30 Uhr endet, steht der Parkplatz draußen änger sind Teenager. Umso mehr freue ich mich über das Ankündigungsplakat am Ausgang: 'Ü30 on Ice'. Ich glaube, dann kommen wir wieder. Dann habe ich die Musik von damals sicher nicht nur als Kopfkino

Künstlerische Intelligenz

Verwandeln Sie Ihre Wände mit Digitaldrucken in beeindruckende Kunstwerke.

Dank vielfältiger Muster und Farben finden Sie für jeden Geschmack und Einrichtungsstil das passende Motiv in bester Qualität.

Designen Sie Ihre Wände neumit den vielfältigen Motiven aus der Digitaldruck-Kollektion “Gesammelte Werke 2030” unserer Hausmarke setta. Von natürlichen Motiven wie wilden Tieren oder weitläufigen Landschaften, über 3D-Strukturen bis zu Kinderzimmer-Designs finden Sie das passende Motiv zu Ihrem Stil. Eine weitere Besonderheit: Die Digitaldrucke können nach entsprechender Versiegelung auch im Badezimmer angebracht werden.

Schaffen Sie in Ihren Wohnräumen ein ganz besonderes Ambiente, verwandeln Sie Ihr Badezimmer in einen Wellness-Raum, oder nutzen Sie die vielfältigen Motive, um eine ganz besondere Atmosphäre in gewerbliche Räume zu bringen.

35,95€ prom²

Alle Wanddesigns sind über das Standardmaß 432 x 288 cm hinaus in individuellen Größen herstellbar und alle Motive auf fünf verschiedenen Trägern erhältlich. Unser Fachmarkt-Team berät Sie gerne zu der passenden Größe sowie dem Trägermaterial.

• 100% Wohngesund - frei von Schwermetallen, PVC, Formaldehyd und Ausdünstungen

• Brandschutz - schwer entflammbar nach DIN EN 13501-1: B-s1, d0

• Gute Lichtbeständigkeit - Farbecht, auch bei direkter Sonneneinstrahlung

Bildmaterial: setta

K-1408-1 | Gaugin im Dschungel II

Auch für Ihre eigenen Kunstwerke

Werden Sie selbst auch zum Künstler: Egal ob Selfie, Familienbild oder Portraitbringen Sie Ihr Lieblingsmotiv an die Wand.

Werden Sie kreativ und verwandeln Sie Ihre eigenen Motive zu Wandkunstwerken. Stellen Sie uns dazu einfach Ihre Motive zur Verfügung und sprechen die

nächsten Schritte mit unserem Fachmarkt-Team ab. So erhalten Sie im Handumdrehen Ihr individuelles Wunschmotiv.

• Waschbeständig - Leichte Verschmutzungen mit einem feuchten Schwamm entfernen

• Wand einkleistern - kein Tapeziertisch nötig

• Leicht entfernbar

Frauen fördern Wie Frauen

Eine bessere Welt für Frauen und Mädchen zu schaffen, ist das Ziel von Zonta International und Soroptimist International. Das gilt auch für die berufstätigen Frauen, die sich in den Service-Clubs Zonta l und ll sowie den Soroptimistinnen engagieren. Mit zahlreichen Aktionen machen sie auf die Situation von Frauen in der Stadt und weltweit aufmerksam. Die Zusammenarbeit mit anderen Service-Clubs spielt dabei eine wichtige Rolle. Das soll auch 2024 so sein.

Als Einzelkämpferin sind Ziele oft schwer zu erreichen. In einem tragfähigen Netzwerk aber findet sich immer Unterstützung, die einem den Weg erleichtert. Hier kommen viele Fähigkeiten und Verbindungen zusammen, zu denen jedes Mitglied etwas beiträgt. Gerade für Frauen sind solche Netzwerke wichtig, denn noch immer sind sie in vielen Bereichen benachteiligt: Karrieremöglichkeiten und Bezahlung, Gesundheitsfürsorge und spezifische Gewalt gegen Frauen.

Gerade letztere nimmt bei den Aktionen der Service -Clubs Zonta I und II und den Soroptimistinnen in Mönchengladbach einen hohen Stellenwert ein. 2023 beteiligten sich die engagierten Frauen an Aktionen wie dem 'Orange Day', bei dem Gebäude orange illuminiert wurden, mit einer besonderen Kunst-Aktion. In einem Workshop gestaltete die Künstlerin Christiane Behr mit den Teilnehmerinnen 30 beleuchtete Acrylglas-Kugeln, die während der Weihnachtszeit die Bäume an der Albertusstraße schmückten. Anschließend wurden die Kugeln für den guten Zweck verkauft.

Kunstausstellungen zum Weltfrauentag, Workshops mit Frauenhäusern, Benefiz-Konzerte zugunsten sozialer Frauenprojekte: Das Spektrum der Service -Clubs ist breit. Die Hilfe für Frauen steht dabei immer im Fokus. Das gilt auch für die Förderprogramme für junge Frauen. Mit dem Förderpreis für Studentinnen der Fachhochschule Niederrhein und dem 'Young Women in Public Affairs Award' für Schülerinnen fördern Zonta I und II herausragendes Engagement junger Frauen.

Auch das Umfeld von Frauen haben die Clubs bei ihren Kampagnen im Blick: Theater-Projekte gegen Cyber-Mobbing schärfen die Sensibilität für die Belästigungen und Verfolgungen von Frauen im Netz. Auch die Kampagne 'Read the signs – Erkenne toxische Beziehungen. Verhindere Partnerschaftsgewalt' der Soroptimistinnen setzt auf Prävention.

Der Gedanke, sich zu vernetzen und gemeinsam für die Verbesserung der Lebensverhältnisse von Frauen einzutreten, hat in Mönchengladbach eine jahrzehntelange Tradition: 1975 wurde Zonta I gegründet, zwei Jahre später gründeten die Soroptimistinnen ihren Club. 1988 schließlich folgte die Gründung von Zonta II. Die Idee aber ist schon wesentlich älter: Der erste Zonta-Club weltweit wurde 1919 in den USA gegründet, 1921 entstand in Amerika der erste Club der Soroptimistinnen.

Komplettbäder von Willems

Ein Ansprechpartner für alle Gewerke

Als Meisterbetrieb des deutschen Fliesenhandwerks sind wir auch Generalist. Bei uns laufen alle Fäden zusammen, wir beraten, planen und sorgen dafür, dass alle Gewerke innerhalb eines festen Zeitplanes professionell und hochwertig ausgeführt werden.

So wird Bauen im Bestand für den Bauherrn im wahrsten Sinne eine Leichtigkeit.

Alles aus einer Hand Planung Fliesenarbeiten Elektroinstallation Sanitärinstallation Schreinerarbeiten Malerarbeiten Glaserarbeiten

Wir sind ein eingespieltes Team von Experten, jeder ist in seinem Gewerk ein Profi. So entstehen moderne und hochwertig ausgestattete Willems Komplettbäder. Vertrauen Sie auf jahrzehntelange Erfahrung, bauen Sie Ihren Traum vom Bad mit Willems und steigern Sie damit gleichzeitig den Wert Ihrer Immobilie.

Nehmen Sie sich Zeit für ein unverbindliches Beratungsgespräch, rufen Sie uns unter 0 21 61 - 57 02 91 an, vereinbaren Sie einen Termin mit Roland Willems und überzeugen Sie sich von der Leistungsfähigkeit eines modernen Meisterbetriebes. Wir freuen uns auf Sie.

Genießen Sie Ihren

Urlaubstag im S AU NAPA RK!

Montag - Donnerstag 1 1 - 22 Uhr | Freitag & Samstag 1 1 - 23 Uhr | Sonntag 1 1 - 21 Uhr

Damensauna immer montags | ausgenommen hiervon sind Feiertage

Einlass täglich ab 10.30 Uhr

Jeden 2. und 4. Samstag im Monat ' Lange Saunanacht ' | bis Mitternacht geöffnet

Boerholz 72

41379 Brüggen Boerholz

Fon 02157.9992

saunapark@myreturn.club

So klappt es mit der Inklusion

Es ist über zwölf Jahre her, dass Utto Reugels in seinem Unternehmen Return in enger Zusammenarbeit mit dem langjährigen Firmenpartner Hephata Werkstätten eine integrierte Abteilung schuf. Sechs Inklusionsarbeitsplätze gab es im ersten Jahr 2010. Heute ist das Unternehmen ein anerkannter Inklusionsbetrieb, der 24 Frauen und Männer mit einem Handicap beschäftigt. Nach wie vor ist der Unternehmer von seiner Idee überzeugt und würde gerne noch mehr Mitarbeiter einstellen.

Jeden Tag begeistert Utto Reugels, was sie leisten und welche Entwicklung so mancher von ihnen genommen hat. „Es gibt einige, die ihre Aufgaben ganz selbstständig organisieren“, sagt er. Zum Beispiel der Verteiler des Urbano ­Magazins, der seine Routen plant, sodass die aktuelle Ausgabe pünktlich an den Hotspots liegt.

Die ersten sechs Inklusionsstellen wurden in den Bereichen Gartenpflege, Instandhaltung und Reinigung eingerichtet. Heute sind von über 30 möglichen Arbeitsplätzen 24 besetzt. „Über die Hälfte dieser Mitarbeiter ist seit mehr als zehn Jahren dabei“, sagt Reugels. Auch die offenen Stellen würde er gerne besetzen. „Aber derzeit gibt es wenige Bewerber.“

„ Über die Hälfte der Mitarbeiter ist seit mehr als zehn Jahren dabei “

Damit die Inklusion klappt, ist das Engagement jedes Einzelnen gefragt. „Die anderen müssen das akzeptieren“, sagt Reugels. Für diese Mitarbeiter ist eine klare Struktur wichtig – das gilt für die Küche genauso wie für die Reinigungsabteilung. „Als Unternehmer muss mir klar sein, dass sie nie die 100 Prozent Leistung bringen können, die ich von Kollegen ohne Handicap erwarte.“

Ein Faktor für den Erfolg ist eine neutrale Betreuungsperson im Betrieb, die nicht im direkten Arbeitsumfeld angesiedelt ist. Bei Return hat die Sozialpädagogin Stephanie Nobis diese Aufgabe übernommen. Regelmäßig lädt sie das Team zu einem Treffen ein, bei dem Probleme besprochen werden. Aber auch für die Abteilungsleiter ist sie die Ansprechpartnerin, wenn es Probleme gibt.

Mit den Jahren aber haben die Abteilungsleiter ihre eigenen Strategien entwickelt, um die Inklusionsmitarbeiter optimal einzusetzen. „Sie wissen ganz genau, was sie ihrem Team zutrauen können und was nicht“, sagt Stephanie Nobis. „Sie kennen die Stärken und Schwächen sehr gut.“ Dabei ist es wichtig, die Balance zwischen Fordern und Fördern zu finden. „Die Führungskräfte gehen da mit großer Sensibilität ran“, freut sich Reugels.

„ Die Führungskräfte gehen da mit großer Sensibilität ran “

Die Handicaps sind ganz unterschiedlicher Natur: Sie reichen von Lernschwierigkeiten und einer psychischen Erkrankung bis zu körperlichen Einschränkungen durch einen Unfall oder nach einer Krebserkrankung. Die Art des Handicaps ist auch eine Entscheidungsgrundlage, wo die Mitarbeiter eingesetzt werden. Manche kommen im Gästekontakt gut zurecht, andere halten sich lieber im Hintergrund.

Die Stellen für die Mitarbeiter mit einer Beeinträchtigung werden vom Inklusionsamt des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR) gefördert. Trotzdem ist das Konzept nicht für jeden Unternehmer etwas, meint Reugels. „Wer nicht mit Engagement daran geht, wird scheitern“, sagt er.

HURRA, WIR LEBEN NOCH

Am 23. August letzten Jahres ist es den Indern gelungen, als 4. Weltmacht erfolgreich mit einer Rakete (womit auch sonst?) auf dem Mond zu landen. Nach der amerikanischen, der sowjetischen und der chinesischen Flagge weht nun auch eine indische Flagge auf der Südseite unseres Erdtrabanten. Somit kann Indien nun auch den Anspruch erheben, da oben eines Tages Rohstoffe zu schürfen, ein Weltraumhotel zu errichten oder Kappes anzubauen. Chapeau zu dieser Leistung und Respekt dem indischen Volke, von dessen wirtschaftlichen Leistungen wir in Zukunft noch viel hören werden.

Was ist den Deutschen an diesem Tag Bemerkenswertes gelungen?

Laut Nachrichten hat das Kabinett nach vielen Sitzungen und langen Debatten ein neues Selbstbestimmungsgesetz verabschiedet, mit dem man nun einmal pro Jahr amtlich sein Geschlecht selbst bestimmen bzw. ändern lassen darf. Auch dazu an dieser Stelle meine tiefste Verbeugung. Ist das denn nicht großartig? Bis Nikolaus noch transgeschlechtlich, dann nächstes Jahr inter­geschlechtlich und ab Silvester dann mal nicht binär – so die offiziellen Bezeichnungen für 'geschlechtlich orientierungslose Menschen' in der Findungsphase. Denken Sie nicht, ich würde mich über solche Personen lustig machen – aber ich gewinne mehr und mehr den Eindruck, dass man in unserem Land den Fokus auf wesentliche Probleme verliert und sich mit allzu vielen 'Nebenkriegsschauplätzen' beschäftigt.

Das einst mit stolzer Brust verliehene Herkunfts­Zertifikat und als Gütesiegel empfundene 'Made in Germany' hat schon längst seinen Ruhm verloren und wird immer öfter durch das früher verpönte Made in China (oder India) ersetzt. Aber auch die jüngsten Engpässe für Warenlieferungen aus dem Ausland (z. B. Impfstoffe, Medikamente, FFP 2 Masken, Energie, Mikrochips, Solarpaneele usw.) zeigen, dass wir in Deutschland viel zu viel Verantwortung für wesentliche Grundbedürfnisse, wahrscheinlich aus Kostengründen, ausgelagert und uns zu sehr auf andere verlassen haben. (Diese 'anderen' sind aber alles andere als dumm und dabei, uns heimlich zu überholen ...)

So kam es im vergangenen Jahr zu grotesken Situationen, wo man aus fernöstlichen Haushaltsgeräten Steuerungs­Chips ausgebaut und umfunktioniert hat, um damit dringend benötigte Mähdrescher

für die Landwirtschaft ausliefern zu können. Ist es nicht einer der Grundsätze in der Ökonomie, dass man sich nicht zu sehr auf einseitige Lieferketten verlassen sollte?

Aber wo sollen unsere Politiker diese Kenntnisse denn erworben haben? Unsere Republik wird im Ausland repräsentiert von einer chic frisierten Grünen­Klassensprecherin, die in ihrem Lebenswerk außer der erfolgreichen Teilnahme an den Bundesjugendspielen und der Bronzemedaille beim Mini­(Doppel­)Trampolinspringen nicht viel vorzuweisen hat. Die Repräsentanz findet im Übrigen ja auch nur dann statt, wenn unsere bundesdeutsche, hochmoderne Flugbereitschaft es auf die Beine stellt, einen ihrer vielen Flieger flugbereit hinzukriegen.

Apropos Bundesjugendspiele: Unsere engagierten Politiker der Ampelkoalition setzten sich in ihren ausgewogenen Kissenschlachten auch mit der Frage auseinander, die besagten Bundesjugendspiele in ihrer bisherigen Form wegen der 'Demütigung der Unsportlichen' abzuschaffen. Zukünftig soll das Ganze dann unter dem Namen 'bewegungsorientierter Wettbewerb' stattfinden, damit kein allzu großer Leistungsdruck bei den Kleinen entsteht.

Und was mach ich jetzt mit all meinen Sieger­Urkunden, Pokalen und Schleifen der Bundesjugendspiele aus den 80er Jahren? Schauen Sie doch mal in den nächsten Tagen bei eBay Kleinanzeigen – für 'n Fuffy würde ich die ein oder andere Urkunde, natürlich inklusive Rahmen, abgeben. Wollen wir jetzt noch die Grundsätze unserer Evolution außer Kraft setzen und bei den zukünftigen Olympischen Sommerspielen die führende Nation in der Disziplin 'Wir tanzen unseren Namen' sein? Bitte nicht!

Wenn das so weiter geht, dann wird allgemeiner Sport, mit Ausnahme vom Herrenfußball, nur noch bei Arte nach 23 Uhr übertragen.

Hurra – wir leben noch

Gregor Kelzenberg

Holter Engel Neulich schwärmten Freunde von einer Salsiccia. Die müsste ich unbedingt mal probieren, sagten sie. Nun, an diesem Abend war es so weit, ich fuhr entsprechend der Wegbeschreibung in Engelsholt hinter der Kirche am Kreisverkehr links, dann ein längeres Stück geradeaus durch und dann kommt auf der rechten Seite die Pizzeria. Die Beleuchtung war eingeschaltet – zum Glück – vermutlich wäre ich sonst vorbeigefahren.

Vulcanello ist, genauer gesagt, eine Pizzeria-Trattoria. Denn die Trattoria ist für den Italiener wohl mehr als nur eine Pizzeria – dort gibt es durchaus noch viele andere Leckereien. Das Ambiente ist nicht so gehoben wie im Ristorante, aber es ist gesellig und kommunikativ.

Genau so war mein erster Eindruck, als ich das Lokal betrat. Ein wohlriechender Essensduft schlug mir entgegen und in der rechten Ecke des Gastraumes verströmte ein lodernder Kaminofen seine warme Gemütlichkeit. Fast alle Plätze waren besetzt. Scheint wohl ein Geheimtipp zu sein, dachte ich.

Wunderbar – ein Vierer-Tisch am Fenster war noch frei und wir durften Platz nehmen. Ruckzuck kamen die Speisenkarten an den Tisch und sofort konnten die Getränke geordert werden. Das gefiel mir sehr gut an diesem Abend. Die männliche Bedienung war sehr freundlich und hatte noch einige Tages Empfehlungen der Küche im Gepäck. Für mich war klar – Salsiccia musste es sein. Ich möchte hier und jetzt nicht auf die anderen Speisen eingehen. Um es vorwegzunehmen, meine Begleitung war angetan vom Essen und dem Preis-Leistungsverhältnis.

Jean Jacques im Vulcanello

Die Überraschung des Abends war gelungen – es gab Pizza mit eben dieser besonderen italienischen Wurst. Dazu noch ein wenig grünes Zeug für mein Gewissen. Vorweg wünschten wir uns alle noch einen Vorspeisenteller nach Art des Hauses. 'Mama & Papa' zauberten in der Küche und es überzeugte uns ohne Wenn und Aber. Kleine Hackfleischbällchen in Tomatensauce mit etwas Käse leicht überbacken, das allseits beliebte Vitello Tonnato, etwas Gemüse und eine kleine Teigtasche gefüllt mit Pancetta, sowie eine Scheibe Mozzarella mit Tomate rundeten dieses Vorspeisentellerchen ab.

Die Salsiccia ist mit unserer Bratwurst im eigentlichen Sinne verwandt, etwas grobkörnig mit frischen Gewürzen und teilweise mit Gemüse-Ingredienzien. Hauptsächlich aber mit Schweinefleisch gefüllt und ungefähr fingerdick.

Diese hier vom Chef hausgemachte Wurst ist gefüllt mit etwas Fenchel und Tomate. Das konnte ich gut herausschmecken. Alle wollten ein Stück von meiner Pizza abhaben. Nun, hier und da probierte ich auch, was so auf dem Teller meiner Tischnachbarn lag.

Ravioli mit Steinpilzfüllung oder ein paar Fettuccine mit Pulpo oder ein rosa gebratenes Rumpsteak aus der Pfanne. Das ist Trattoria.

Weil es uns so gut gefiel, waren wir trotz der Sättigung noch bereit, uns einen Nachtisch zu teilen. Das ging ohne Probleme. Pannacotta mit einer Pistaziencreme. Natürlich hausgemacht...

„Mangia bene, ridi spesso, ama molto“, sagt der italienische Engel in Holt.

Im-Ohr-Hörsysteme –Maßgefertigt für Ihre Ohren

GRATIS HÖRBERATUNG inkl. Hörtest

DESIGNED IN GERMANY

Erleben Sie bei uns als ausgezeichnetem Atelier Experten die Vorteile von Atelier Im-Ohr-Hörsystemen – kleine, unauffällige und handgefertigte Unikate, die individuell an Ihr Ohr angepasst werden.

In ruhiger und ungestörter Umgebung prüfen wirSchritt für Schritt die Leistungsfähigkeit Ihres Gehörs. Bei Bedarf beraten wir Sie umfassend und wählen mit Ihnen die Hörlösung für Sie aus, die Ihren Alltag optimal unterstützt.

Telefon:

Leben Ein volles Künstler-

Manche Leben sind einfach so prall gefüllt, dass es eigentlich für drei reicht. Bei Hotte Jungbluth liegt das an der Zeit, in der er aufgewachsen ist, an seinen vielen Interessen und den vielfältigen künstlerischen Talenten. Er ist Kabarettist, Musiker, Geschichtenerzähler, Zeichner und Maler. Zeit seines Berufslebens war der 83-jährige Dekorateur, später auch Antiquitäten-Händler.

Geboren 1941 gehört er zu der Generation, für die es bei der Suche nach einer Ausbildung noch keine Berufsberatung gab. Die Eltern bestimmten die Berufswahl. Im Alter von 13 Jahren begann der junge Horst Jungbluth eine Lehre als Dekorateur und erwies sich in diesem Beruf als außerordentlich talentiert. Direkt nach seiner Lehre nahm er eine Stelle in Krefeld an. Sein Chef dort spielte Gitarre und brachte dem talentierten Jungen die ersten Griffe bei. „Damals habe ich meine erste Gitarre bekommen“, erinnert sich der Künstler.

Die Musik begleitete ihn, als der damals 17-Jährige in Coburg eine Stelle in einem großen Modekaufhaus annahm. „Das hatte 27 große Schaufenster, die gestaltet wurden“, sagt er und seine Augen beginnen dabei zu leuchten. Mit 18 Jahren kam Jungbluth zurück nach Mönchengladbach und wurde Chefdekorateur im Modehaus Graefer. Er hatte freie Hand. So hat er einmal die Preisschilder in Mundart geschrieben. Die Kunden fanden es toll, die Chefs auch.

Die Pflege der Mundart ist eines der großen Anliegen von Hotte Jungbluth in seinen Liedern, Geschichten und Gedichten. Neben seinem Beruf und der Familie hat der Vater von drei Kindern sich vielfältig künstlerisch betätigt. Viele Lieder hat er komponiert, obwohl er bis heute keine Noten lesen kann.

Sein erstes Lied über einen Spaziergang in Rheydt nahm er auf einem Kassettenrekorder auf, den er bei einem Wettbewerb gewonnen hatte. Seine erste Single -Aufnahme war 1979 ein Song über den Tiergarten Odenkirchen, der ihm und seinem Bühnenpartner Bernd Heuer den Auftrag für ihre erste Schallplatte einbrachte. Vier Alben brachte das Duo 'Hotte und Bernt' raus, als Solo -Künstler produzierte Jungbluth noch vier CDs. Jazz und Unterhaltungsmusik waren die beiden musikalischen Pole. Am Wochenende spielte er viele Jahre in einem Tanzmusik-Trio. „Damit haben wir Geld verdient“, erinnert sich Jungbluth. Halb Mönchengladbach hat zu seiner Musik das Tanzbein geschwungen.

Sein Arbeitszimmer ist gefüllt mit den Zeugen seiner künstlerischen Laufbahn: Gitarren und Banjos, gerahmte Zeichnungen an den Wänden und in den Schränken, unzählige Schallplatten und CDs, darunter das erste 'Give away' der NEW, die damals noch unter NVV firmierte: die CD 'Hammer-Wasser'. Mit seinem jüngsten Sohn schreibt Hotte Jungbluth ein Buch über sein Leben, es soll in 2024 erscheinen.

Naturschutzstiftung

Dress like Minnie

Nähen Sie die Outfits Ihrer Kindheitshelden ganz easy selber!

Wir alle kennen und lieben sie – die cholerische Ente mit den drei toughen Neffen, die exzentrische Modeikone mit dem Faible für Dalmatiner oder die liebliche Prinzessin, die durch einen vergifteten Apfel in einen langen Schlaf fällt. Mit dem Buch 'Dress like Minnie' können Sie Ihre Outfits ganz einfach selber nähen – ohne am Ende verkleidet auszusehen. Denn die Schnitte sind nicht nur schnell genäht, sondern auch absolut alltagstauglich. Mit Stoffen in der richtigen Farbe und aus dem richtigen Material werden Sie mit einem lila Volantrock zur Seehexe und das rote Polkadot-Kleid erinnert an die elegante Mäusedame aus den Comics.

Die Anleitung und den Schnittbogen für diese Mäuserich-Culotte stellt Ihnen der EMF Verlag als Freebie zur Verfügung. Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff 'Mäuserich' an post@urbano-magazin.de.

Gewinnen Sie dieses Buch!

Für das Prinzessinnen-Feeling auch im Alltag

Gewinnen Sie 'Dress like Minnie'

Mäuserich

Die quirlige Maus ist die wohl berühmteste Figur des Zeichners Walt Disney. Mit der stylishen Culotte zollen Sie ihr mit den typischen weißen Knöpfen vorne am Saum Tribut.

An manchen Tagen ist man einfach in der Stimmung für etwas Besonderes. Trotzdem warten natürlich Job und Alltag – keine Anlässe für Abendkleid und Blazer. In der richtigen Kombi kann auch ein schlichtes selbst genähtes Skaterkleid oder ein schicker Bleistiftrock das gewisse Etwas mitbringen und den ganzen Tag für gute Laune beim Tragen sorgen. Holen Sie sich den Zauber in Ihren Kleiderschrank! Vom casual Shirt über die elegante Culotte zum traumhaften Kragenkleid – inspiriert von Ihren Kindheitshelden finden Sie in diesem Buch Modelle für alle Gelegenheiten. Nähen Sie Projekte in den Größen 34 bis 44 – mit sechs Schnittmusterbogen, Angabe von Schwierigkeitsgraden und zahlreichen Tipps zur Materialauswahl und Farbkombination.

Senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort 'Minnie' an gewinn@urbano-magazin.de Einsendeschluss 29.2.2024

MEIN ERFOLGSREZEPT?

SELBSTBEWUSSTSEIN UND EIN GESUNDES LÄCHELN!

PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE & IMPLANTOLOGIE

DR. HARTMUT BONGARTZ MSC MSC & KOLLEGEN

KRAHNENDONK 7 - 41066 MÖNCHENGLADBACH

TEL. 02161 - 66 63 60 - WWW.ZAHNARZT-DRBONGARTZ.DE

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN

Montags - Donnerstags: 08:00 Uhr - 19:00 Uhr

Freitags: 08:00 Uhr - 15:30 Uhr

..... und nach Vereinbarung!

Mit Fasten sein Leben neu justieren

Der Karneval regiert in der Stadt. Mit dem Veilchendienstagszug erreicht er am 14. Februar seinen Höhepunkt, bevor am Aschermittwoch alles vorbei ist. Dann beginnt traditionell die Fastenzeit. Für viele ein Anlass auf Genussmittel wie Tabak, Süßigkeiten und Alkohol zu verzichten. Aber es ist auch eine Zeit, zur Ruhe zu kommen und sich auf das neue Jahr, das noch frisch vor einem liegt, zu besinnen.

Ernährungsgewohnheiten bedeuten für den Körper oft eine Herausforderung: zu viel Fett, zu viel Salz, zu viel Zucker und zu wenig Ballaststoffe. Das gilt besonders in der Hochzeit des Karnevals, in der die für das Feiern benötigte Energie aus Kalorien von Alkohol, Fast Food und Schmalzgebäck gewonnen wird. Mit dem Aschermittwoch ist das von heute auf morgen vorbei: gestern noch Völlerei, ab heute gilt für 40 Tage Verzicht. Erst Ostersonntag ist die Fastenzeit beendet. In diesem Jahr fällt er auf den 31. März.

Die vorösterliche Fastenzeit hat ihren Ursprung im christlichen Glauben. Wer die Tage von Aschermittwoch bis Ostersonntag durchzählt, wird auf 46 Tage kommen. Wieso wird dann 40 Tage gefastet? Die Antwort ist einfach: Weil die sechs Sonntage ausgenommen sind. Ursprünglich gab es für Fastende nur eine Mahlzeit am Tag, alle tierischen Produkte wie Fleisch, Eier und Milch kamen nicht auf den Tisch. Seit dem 16. Jahrhundert gilt der Verzicht nur dem Fleisch.

Aber auch das war so manchem Gläubigen noch zu streng und sie ersannen Schlupflöcher. Ein Gericht, das so entstanden sein soll, sind die schwäbischen Maultaschen: mit Hackfleisch gefüllte Nudeln, die in klarer Brühe gegart werden. Der Legende nach waren

die Erfinder Mönche, die ausgerechnet in der Fastenzeit während des 30­jährigen Krieges ein Stück Fleisch geschenkt bekamen. Was also tun: Das wertvolle Essen verschmähen oder sündigen? Sie hackten das Fleisch klein, mischten es mit Spinat und Kräutern und wickelten es in einen Nudelteig – in der Hoffnung, dass der Herrgott es nicht sieht. So kamen die Maultaschen auch zu ihrem Zweitnamen: 'Herrgottsbescheißerle'.

Heute würde niemand mehr so eine List anwenden. Das Fasten hat eine andere Bedeutung bekommen. Immer noch geht es um Besinnung, aber heutzutage ist es für viele Fastende ein Ritual, um ihr Leben neu zu justieren und Gewohnheiten zu überdenken. Es werden auch längst nicht mehr nur Fleisch und Genussmittel gefastet. Das 'Autofasten', der Verzicht auf das Auto und der Umstieg aufs Fahrrad oder öffentliche Verkehrsmittel in dieser Zeit, ist dafür ein Beispiel.

Garnet Manecke

Return verkörpert Vielfalt, Individualität und hohe Qualität in jedem Detail.

Das Motto 'So viel. So gut.' setzen wir als Mönchengladbacher Familienunternehmen in unseren Sport & Wellness Clubs für unsere Gäste konsequent um.

Wir freuen uns auf Sie – werden Sie Mitglied und Gast der Return Familie. www.myreturn.club

INKLUSIONSARBEITSPLÄTZE

Die Return Freizeit GmbH als anerkanntes Inklusionsunternehmen im Bereich Sport & Wellness bietet unter anderem Arbeitsplätze für Menschen mit einer anerkannten Beeinträchtigung oder Gleichstellung der Zielgruppe des § 215 SBG IX an. Eine Begleitung und Betreuung durch unsere Inklusionsfachkraft ist gewährleistet.

Zur Unterstützung des Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiter für unsere Betriebsstätten in Mönchengladbach und/oder Brüggen-Boerholz.

Haustechniker*

Vollzeit | Teilzeit

Ihre Aufgaben:

– Betreuung der Haus­ und Betriebstechnik

– Durchführung von Kleinreparaturen

– Betreuung der Bädertechnik

Was Sie mitbringen sollten:

– eine Ausbildung im Bereich Elektro

– fundierte Kenntnisse in der Durchführung von Reparaturen und Wartungen

– Pkw­ Führerschein

– Teamfähigkeit sowie Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung

– selbstständige und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise

– Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten

Das erwartet Sie:

– ein motiviertes Team in einem innovativen Unternehmen

– kurze Entscheidungswege und vielseitige Aufgaben

– eine unbefristete Festanstellung mit langfristiger Perspektive

Reinigungskraft*

Teilzeit

Ihre Aufgaben:

– Regelmäßig wiederkehrende und standardisierte Reinigungsarbeiten nach Einweisung und Einarbeitung

– Zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise

Das erwartet Sie:

– Familiäre Unternehmensstruktur mit kleinen Teams

– Vergütung nach dem Mindestlohntarifvertrag der Gebäudereinigung

Koch*

Vollzeit | Teilzeit

Für den Return Saunapark in Brüggen­ Boerholz suchen wir einen Koch.

Sie sind Koch aus Leidenschaft und bereit für etwas Neues? In unserem Wellnessumfeld dürfen Sie andere mit Ihren kulinarischen Künsten überzeugen. Unterstützt werden Sie dabei von einem jungen und bunten Team. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Eine abgeschlossene Ausbildung wird vorausgesetzt.

Ausbildung zum Koch*

Die Return Freizeit GmbH sucht für den Saunapark in Brüggen ­ Boerholz Auszubildende zum Koch.

Sie möchten Ihre Leidenschaft zum Kochen gerne in einem Wellnessumfeld ausbilden. Andere mit Ihren kulinarischen Künsten überzeugen und dabei von einem jungen und bunten Team unterstützt zu werden, reizt Sie? Dann sind Sie bei Return genau richtig!

Service* | Rezeption*

Vollzeit | Teilzeit

Zur Erweiterung des Teams im Service und/oder an der Rezeption suchen wir ab sofort neue dienstleistungsorientierte Mitarbeiter. Sie verfügen bereits über erste Erfahrungen im Service/Rezeption oder sind neugierig und motiviert, ein neues Arbeitsumfeld kennenzulernen?

Dann sind Sie in unserem bunten und vielfältigen Team genau richtig!

Fitnesstrainer*

Vollzeit | Teilzeit

Die Return Freizeit GmbH sucht ab sofort einen Fitnesstrainer für den Sportpark in Mönchengladbach. Sie haben bereits erste Erfahrungen in der Betreuung und Beratung von Mitgliedern auf der Trainingsfläche, sind dienstleistungsorientiert und verfügen über eine B ­Trainer Lizenz? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Kinderhort Betreuung* Teilzeit

Zur Erweiterung des Teams in der Kinderbetreuung (Return Mitglieder) suchen wir ab sofort neue Mitarbeiter für den Sportpark. Sie verfügen bereits über Erfahrungen im Umgang mit Kindern und können empathisch und sensibel auf ihre Bedürfnisse eingehen. Ein vertrauensvoller Umgang und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus.

Haben wir Ihr Interesse wecken können?

Werden Sie Teil des Return Teams und schicken Sie Ihre Bewerbung an:

Return Freizeit GmbH

Webschulstraße 104 ­10 6 41065 Mönchengladbach personal@myreturn.club

Wir freuen uns auf Sie!

HOROSKOPE JANUAR & FEBRUAR

Was erwartet Sie im Sonnenjahr 2024? Das Jahr 2024 wird das Jahr der Sonne. Sie ist das Zentrum unseres Planetensystems und symbolisiert neben Licht und Wärme auch die freie Selbstentfaltung, Optimismus und Zuversicht. Unter ihrem Einfluss eröffnen sich viele Chancen und ungeahnte Perspektiven. Sie ebnet den Weg für die Karriere, fördert emotionale Verbindungen und sorgt regelmäßig für Momente des Glücks. In anstrengenden Phasen schafft sie einen wohltuenden Ausgleich. Es wird sich einiges verändern, doch genau das wird Ihr Leben entscheidend bereichern. Nehmen Sie jeden Wandel mit offenen Armen an!

STEINBOCK 22.12. – 20.1.

Geradlinig und fleißig arbeiten Sie im Beruf einen ganzen Berg Arbeit weg. Ihre Kollegen werden es Ihnen danken. Nach Feierabend suchen und finden Sie bei Ihren Liebsten Besinnlichkeit und Stressausgleich.

Ihre Partnerschaft freut sich über neue Impulse. Mars und Venus im Steinbock versprechen ein aufregendes Liebesleben. Genießen Sie das! Im Job können Sie ohne großen Aufwand punkten. Man kennt Ihre Stärken.

WASSERMANN 21.1. – 19.2.

Kleine Wunder sind immer möglich. Man muss sie nur bemerken. Momentan sind Sie ziemlich beschäftigt mit Routine und verlieren manchmal die Lust. Dann ziehen Sie sich am besten gedanklich raus. Träumen Sie groß.

FISCHE 20.2. – 20.3.

Wenn Sie ganz bei sich bleiben und auf Eifersucht in Partnerschaften verzichten, erleben Sie jetzt eine fantastische Zeit der Liebe. Venus zieht heran und hilft Ihnen, in kniffligen Momenten Ruhe zu bewahren.

KREBS 22.6. – 22.7.

Sie dürfen sich jetzt mehr denn je der Liebe widmen. Als Single wird Ihnen ein toller Flirt Schmetterlinge in den Bauch zaubern. Paare genießen innige Zweisamkeit und lassen sich von niemandem stressen.

Gewohnheiten sind bequem, aber nicht sonderlich aufregend. Pluto im Wassermann kitzelt Ihre Abenteuerlust wach, sodass Sie leichten Herzens Ihre Komfortzone verlassen können. Spannende Neuerungen warten.

Mit Sonne und Merkur können Sie das Leben auf die leichte Schulter nehmen. Das ist gut, denn nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Leben Sie im Hier und Jetzt und stürzen Sie sich in jeden Moment.

WAAGE 24.9. – 23.10.

Ihr persönlicher Frühling beginnt dieses Jahr schon Ende Februar. Sie flirten und haben Spaß beim Spiel mit der Liebe. Beruflich wartet eine Überraschung auf Sie, die Sie sich schon länger heimlich gewünscht haben.

LÖWE 23.7. – 23.8.

Dank Sonne und Merkur im Steinbock läuft bei Löwen alles wie am Schnürchen. Dadurch könnten Sie ein Projekt realisieren, von dem Sie schon lange träumen. In der Liebe schweben Sie auf Wolke sieben.

Wenn alles in geordneten Bahnen läuft, fühlen Sie sich am wohlsten. Mit Unterstützung von Saturn und Neptun dürfen Sie in jeder Hinsicht rechnen. Wenn es doch zu langweilig wird: Mit einem Fisch wartet Action.

SKORPION 24.10. – 22.11.

Sie lieben es gesellig. Also runter von der Couch und ab ins pralle Leben. Ein Steinbock wartet nur auf Sie. Wenn Sie in einer Partnerschaft sind, dürfen Sie trotzdem ein bisschen flirten. Das nimmt Ihnen zurzeit niemand übel.

Wenn Sie jetzt verstärkt auf das Kleingedruckte achten, dürfte ein Gewinn ins Haus stehen. Aber bitte unbedingt die Details genau ansehen. In der Liebe wartet ab Mitte Februar ein Geschenk des Himmels auf Sie.

DIE URBANO KOPFNUSS!

SENKRECHT

1: Der Vater aller Mäzene schenkte diesem römischen Dichter ein Landgut

2: Wer einen schwarzen trägt, dem ist der große Wurf gelungen

3: Göttin im Badeanzug

4: Wird manchmal kübelweise ausgegossen

5: So ist der Wein zu warm und die Suppe zu kalt

6: Vermischte Karten

7: Fühlt sich zum Arno hingezogen

8: So wurde Tolstoi von seiner Mutter genannt

10: Nur ein Wasserträger, doch ein wo'l ga' wichtiger für das Mare Caspium

12: New-Technology-Nutzer

14: Diese Frau hat jeder im Auge

15: Betriebssto eines Zeitmessers

19: Tatsächlich eine alte spanische Münze

20: Stachelp anze

21: Verzwickter pazi scher Tango

23: An die ist eine Mandelentzündung

25: Machte sich durch seine Motorleistung einen Namen

27: Emotionales Dynamit im Kragen

30: Filmreifeprüfung

32: Damit haben Schurken nichts im Sinn

33: Markenzeichen von Fußballspielern und Reitern

34: Was bleibt dem heimatlosen Morgenländer? Englisches Bier!

35: Um sie zu sparen, sollte man nicht an ihr sparen

38: Resultat des Hobelgesetzes: Puzzleteile aus Holz

40: Er gehört zum Ge ügel

41: Startsignal für Kraftfahrer

43: Englisches Mehl, das in der Mitte aufgewirbelt wurde

44: Das sind doch kleine Fische

46: Das erhält, wer eins zu eins gesellt

47: Kontra -Erwiderung von einem Hühnerprodukt

49: Hängt vorn an der Angel, aber nicht bei Anglern – die hören's im Gruß

WAAGERECHT

1: Jemandem so in Liebe zugetan sein und in England halten

4: Manche Nudeln neigen hierzu

6: Au orderung, etwas abzugeben

9: Doppelzüngiges hört man aus diesen hohen Hölzern Frankreichs

11: Das hat wehgetan

13: Nördlinger, die in diesem Krater wohnen, haben keine Angst mehr vor Vulkanausbrüchen

16: Sage: Wer kam der Sonne zu nahe?

17: Im Baltikum schüttelt sich der urbane Waran

18: Für Türken ist diese Empfehlung eines Papageien das Höchste

22: Herzensangelegenheiten werden damit kurz o engelegt

24: Ziemlich geladener Wanderbursche

26: Das Gewinnfeld des Bankhalters führt zur Nulllösung

28: Das hatte die Welt bei Ken Follett vor dem Winter

29: Seinsform als humorloser Komiker

31: Wie die Geier mit etwas umgehen

33: Amtstrachten sind da buchstäblich an Orte zu bringen

36: Sie fühlt sich im Wasser am wohlsten

37: Dachverband genossenschaftlicher Brötchennehmer (Abk.)

38: Raum, in dem ein Löwe im Mittelpunkt steht

39: Verkleinerungsgerät

42: Man sollte sie nicht mit Birnen vergleichen

45: Mit dem falschen Artikel sind die südosteuropäischen Münzen von dieser Sorte

48: Wenn man den Teufel in die Kirche lässt kommen, will er gar darauf

50: Erleuchtend, dieses bunt bedruckte Papier (Kurzwort)

51: Sie ndet sich in Berg und Stift

52: Naturbelassen in der Mehrspurigkeit

53: Grüner Kletterer

54: Nero schüttelt's gleich beim Gedanken ans Heiraten und Scheidenlassen in den USA

55: Hier wird französisch verlangt

56: Stand ziemlich weit unten auf der Wiegrangliste

57: Trägt der Franzose oben

58: Sie ist nicht bewegungsfremd, sondern nur ein Sonderfall der Bewegung. (Oswald Spengler)

Zukunft

Fürsorge, die tiefer

geht als jede Wunde.

Starte jetzt deine Ausbildung als P egefachfrau:mann (m/w/d). Ausbildungsbeginn ist der 1. Oktober und 1. April.

Für mehr Infos folge dem QR-Code.

Jetzt bewerben:

Krefelder

Fon

▯

▯

Vorabinformationen

FSJ

Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst

KREUZWORTRÄTSEL

FÜR RÄTSEL

Aufteilung ein Erdteil Kuchen, Kekse

poetisch: Irland

griechischer Kriegsgott

Unglück, Missgeschick

schöner Jüngling d. griech. Sage

Tilgung in Raten

hinterer Teil des Fußes, Hacke

Vorname Strawinskys Lappe dt. Modeschöpfer (Karl)

Fluss zur Rhone

Trinkgefäß

Schlag, Streich (französisch)

musikalisches Bühnenwerk

Fischfett von Wasser umgebenes Land

Klosterfrau Althee, Malvengewächs

technisches Gerät, Apparat

Halbinsel im Adriat. Meer amerik.

Filmlegende (James)

Name zweier franz. Autoren

Bezirk, Verwaltungseinheit

amerik. Schriftsteller (Henry)

lockeres Gestein ugs.: verschwenderisch umgehen die dort Klemme; Schmuckstück

abgestochenes Rasenstück trödeln; flirten persönl. Fürwort (dritte Person)

Fußbekleidung germanische Gottheit

weibliches Bühnenfach drahtlose Übertragungstechnik

Frau, die ein fremdes Kind stillt

trockene Halme des Getreides

Hafenstadt in Marokko Schwertwal Anzeige, Ankündigung (Wirtsch.)

Großmutter jemandem selbst gehörend

biblischer Stammvater

Vater und Mutter

erster Bartwuchs Bürde, Drückendes Bindewort verschwommen; zerstreut

Stifterfigur im Naumburger Dom

Kfz-Z. Landkreis Rostock

Fragewort: Auf welche Art?

unerforschtes Gebiet

unvollständige Statue zeitlos; immerzu Kuhantilope Kunstflugfigur (engl.)

ganz besonderer Besucher Kopfbedeckung Zaun; Reithindernis

Felsengarnele unverfälscht, naturhaft

überstürzt, eilig sowieso

Familienoberhaupt

Region der Rep. Südafrika

linker Nebenfluss der Donau

franz. Stadt an der Rhone

Ruhelosigkeit

allzu trendiger Mann, Geck reinigen Ältestenrat Geschubse Anpflanzung

Glaubensbote Empfehlung vertikale Ausdehnung

Feuchtigkeit Leberabsonderung vermuten

Mündungsarm der Weichsel

schriftliches Gesuch, Petition

bayerisch: Almhirt eine der Gezeiten

Weißwal Monatsname ein Balte Hauptstadt Westaustraliens

sangbare Tonfolge

Lautstärkemaß

Ansprache, Vortrag kleines Lasttier

emsiges Insekt starkes Brett Hülle, Futteral

selten, knapp Vornehmtuer

verlassen; langweilig

menschliche Ausstrahlung IHR GEWINN siehe S. 56 Urbano | 55

Ausruf des Verstehens

am Tagesende

Gemahlin Lohengrins

unterirdischer Weg

Küchengerät, Zeitmesser

dickes Seil Automesse (Abkürzung)

MITTEL

NEU: WÖRTERSUCHE!

Im Gitter sind folgende Begriffe versteckt. Die Wörter können in jede Richtung laufen, auch diagonal, rückwärts oder von unten nach oben. Wenn Sie alle gefunden haben, ergeben die übrig bleibenden Buchstaben, der Reihe nach gelesen, ein Lösungswort. Anatomie – Appell – Eckball – Faust – Krempel – lindernd – Liveshow – Maerz – Maria – Moench – Nappa – saemig – Scherz –Schuld – Sekret – Stichwort – Wachau

Happy Days im Sporthotel & Resort

Grafenwald in der Vulkaneifel

Einfach mal aussteigen aus dem Alltag, heraus in die Natur. Ein spontaner Umgebungswechsel kann sehr wertvoll sein. Gönnen Sie sich diese kleine Flucht ins Grüne. Für unbeschwerte Extrastunden der Muße und Entspannung ist alles vorbereitet. Tanken Sie Ruhe und Kraft bei ausgedehnten Spaziergängen in der Vulkaneifel. Lassen Sie sich im Spa verwöhnen oder tun Sie etwas für Ihre Fitness. Natur, Wellness und Sportangebote sind die Empfehlungen für ein schönes Wochenende – als Bestkombination für Körper und Geist.

Gewinnen Sie …

2 Übernachtungen für 2 Personen

inklusive Verwöhnpension, Schwimmbadund Saunanutzung

Senden Sie eine Mail mit der Lösung der Kopfnuss oder des Kreuzworträtsels an gewinn@urbano -magazin.de | Stichwort Grafenwald | Einsendeschluss 29.2.2024

www.sporthotel-grafenwald.de

Setzen Sie die Zahlen von 1 bis 9 nach den klassischen Sudoku-Regeln in die freien Kästchen ein. SCHWER

HALT POHL, ALL RHEYDT!

Der topmoderne Handelshof Mönchengladbach bringt Sie durch jede Session

Seit rund drei Monaten steht der Handelshof Mönchengladbach für ein vollkommen neues Einkaufserlebnis. Im Rahmen der großen Wiedereröffnung, begleitet von einer Vielzahl an tollen Aktionen und attraktiven Angeboten im Oktober 2023, hat der Handelshof unzählige Kunden angelockt, um gemeinsam den wohl modernsten Großmarkt in der Region zu feiern.

In dem rund 13.000 m² großen Markt strahlen auch nach der Wiedereröffnung alle Abteilungen in neuem Glanz und warten darauf, von der Kundschaft in Augenschein genommen zu werden.

Neben den Frischeabteilungen für Obst & Gemüse, Fleisch sowie Fisch, den absoluten Kernkompetenzen des Marktes, steht aktuell der Bereich rund um die Saisonware im Fokus.

„Direkt nach dem Weihnachtsgeschäft beginnt bei uns mit großer Vorfreude die fünfte Jahreszeit,“ berichtet Geschäftsleitung Peter Simons freudig.

Mit über 200 Artikeln von Klassikern wie roten Nasen, Cowboyhüten oder glitzernden Zylindern über Wurfmaterial in allen

Farb - und Geschmacksvarianten bis zu vollständigen Kostümen wie Piraten, prunkvollen Prinzessinnen oder Tierkostümen in allen Varianten bietet die rund 500 m² große Fläche alles, was das jecke Herz begehrt. Jeder Karnevalsfan und alle, die es werden wollen, finden hier ihre passende Ausstattung rund um die aktuelle Session.

www.handelshof.de

Wohin? Dahin!

Schneekönigin

Das Musical

3.1. | 16–18 Uhr

Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Der kleine Prinz Musical

5.1. | 20–22.30 Uhr

Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Zarewitsch in Wiener Gala Konzert

Johann-Strauss-Operette

9.1. | 19.30–20.30 Uhr

Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Mark Breuer

Comedy

12.1 | 20 Uhr

TiG | MG

3. Schlosskonzert

Hille Perl | Lee Santana

19.1 | 20 Uhr

Schloss Rheydt | MG

Serdar Karibik Comedy

25.1. | 20 Uhr

TiG | MG

3. Meisterkonzert Marsyas Baroque

25.1. | 20 Uhr

Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Irish Folk Rock mit der MG-Band The Goblins of Saint Vith

26.1. | 20 Uhr | Spendeneintritt

Chapeau Kultur | MG

Viele weitere tagesaktuelle Termine und Event-Tipps finden Sie auf www.urbano-portal.de

Schon gewusst?

Auf dem Urbano Portal können Sie Ihre Event-Tipps selber eintragen – und das kostenlos. Einfach registrieren und los geht's.

Das Cabinet des Caligari

27.1. | 19 Uhr

BiS | MG

BiS Lounge-Theater Stille Wasser

3.2. | 19 Uhr

BiS | MG

Kulturfrühstück

18.2. | 11 Uhr

BiS | MG

Sinfoniekonzert

22.2. | 19 Uhr

Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Friede ♡ Freude ♡ Fantasie

General-Appell der Prinzengarde

13.1. | 19.30–21.30 Uhr

Kaiser-Friedrich-Halle | MG

KG Schöpp-op

Ladies Night

26.1 | 19 Uhr

Mehrzweckhalle Eicken | MG

Altweiber

8.2. | 13.11 Uhr

Sonnenhausplatz | MG

26. FUN-tastische Nacht

KG Immer Lustig

9.2. | 19 Uhr

Festzelt Immelmannstraße | MG

Große Rheydter Prinzengarde Rutsch in den Karneval

10.2. | 11 Uhr

Spö 407 | MG

Marktplatz Karneval

10.2. | 20.30 Uhr

Marktplatz Rheydt

Sternmarsch mit Rathaussturm MKV

12.2 | 11 Uhr

Marktplatz Rheydt

Veilchendienstagszug

13.2. | 13.11 Uhr

Innenstadt MG

Gutschein

Film ab!

Buchen Sie Ihren Logenplatz ohne Aufpreis auf das reguläre Ticket! *

COMET CINE CENTER

Viersener Straße 8 | MG | www.comet-cine-center.de

gültig bis 29. Februar 2024 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins gültig für 1 Ticket von Mo bis Do, Sondervorstellung ausgenommen

Gutschein

1 Frühstück gratis

Sie kommen zu zweit, bestellen 2 Frühstücksvarianten und erhalten das zweite, günstigere oder wertgleiche Frühstück gratis.

CAFÉ LENDERS IM GARTENCENTER LENDERS Gereonstraße 80 | MG | www.lenders-gc.de

gültig vom 8.–31. Januar 2024 gegen Abgabe dieses

Original -G utscheins

Gutschein

10

% Rabatt auf alle Velux-Produkte aus dem Hamacher Sortiment.

HAMACHER BEDACHUNGEN GMBH

Rheydter Straße 234 b | MG | www.bedachtes.de

gültig bis 29. Februar 2024

gegen Abgabe dieses

Original -G utscheins pro Person 1 Gutschein einlösbar

Genießen Sie am Damentag für nur 23€ (statt 32 €) den Saunapark!

SAUNAPARK

Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz | www.myreturn.club

gültig montags bis 26. Februar 2024

nicht gültig: Rosenmontag 12. Februar gegen Abgabe dieses

Originalgutscheins

Gutschein

Tennis oder Badminton 2 für 1

sonntags 13 bis 19 Uhr

Platzreservierung erforderlich | Fon 02166.922 922

SPORTPARK Am Gerstacker 221 | MG | www.myreturn.club

2 Einheiten buchen, 1 Einheit bezahlen

gültig bis 29. Februar 2024 gegen Abgabe dieses

Originalgutscheins

Gutschein Padel-Tennis Schläger und Bälle kostenlos leihen*

SPORTPARK

Am Gerstacker 221 | MG | www.myreturn.club

Gutschein

*4 Schläger und Bälle je Platzbuchung gültig bis 29. Februar 2024 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins

Rheydter Straße 234b

41065 Mönchengladbach

T - 02161 466 542 5 F - 02161 466 542 6

info@bedachtes.de www.bedachtes.de

HAMACHER BEDACHUNGEN EMPFIEHLT

VELUX Fenster bringen Licht in Ihr Leben

Seit mehr als 60 Jahren steht VELUX für Dachfenster von hoher Qualität. Mit VELUX Fenstern erhalten Sie die ideale Kombination von Licht, Luft und Ausblick für jeden Zweck. Ganz gleich, ob Sie Ihr Dachgeschoss nachträglich ausbauen oder Ihren Dachwohnraum modernisieren.

Wohlfühlen

Sie wollen Ihr altes Dachfenster austauschen? Oder Ihren Dachboden in einen Wohnraum verwandeln? Oder sogar ein neues Haus bauen? Dann finden wir für Sie genau die passende VELUX Fensterlösung nach Ihren Wünschen – vom Standardfenster bis zur hochwertigen Lichtlösung. Für helle Wohnräume bietet das VELUX Sortiment individuelle Kombinationen, die in Dachwohnräumen ein Maximum an Licht und Lebensqualität schaffen. Denn Dachfenster ermöglichen einen bis zu 3-mal größeren Tageslichteinfall als vertikale Fenster und bringen so mehr natürliche Helligkeit.

Qualität und Design

Automatisch oder manuell? Klappen oder Schwingen? Flaches oder flach geneigtes Dach? Sie haben die Wahl! Bevor Sie sich für ein VELUX Fenster entscheiden, sollten Sie sich über die unterschiedlichen VELUX Fenstertypen informieren und klären, welche Funktionen für Ihre Ansprüche am besten geeignet sind. Hier spielt auch das richtige Material eine große Rolle. Die Bandbreite bei VELUX reicht von hochwertigen Kunststoff-Fenstern mit Holzkern bis zu Holzfenstern aus massivem Kiefernholz.

Garantie und Service

Mit hervorragenden Garantieleistungen von VELUX können wir Ihnen als unseren

Kunden maximale Sicherheit für dauerhafte Wohnqualität gewährleisten. Als zertifizierter VELUX Partner sind wir für Sie Ansprechpartner für Planung und Einbau von VELUX Produkten und sind

auch nach Einbau immer mit Rat und Tat für Sie da. Sprechen Sie uns gerne an.

Ihr Dachdeckermeister

Andre Hamacher

Lesen Sie doch, was Sie wollen!

Das Urbano Magazin finden Sie immer bei den umseitig aufgeführten Mega-Spot Partnern.

Checken Sie dort auch mit dem QR-Code die aktuellen Angebote unserer Partner.

Das Urbano Magazin finden Sie bei diesen Mega-Spot Partnern:

41061 Gladbach

Alter Markt 6 St. Vith

41061 Gladbach

Hindenburgstraße 123

Maxmo Apotheke

41061 Gladbach

Alter Markt 43-46

Café Extrablatt

41061 Gladbach

Viersener Straße 50-52

Maxmo Apotheke

41061 Gladbach

Viersener Straße 8

Comet Cine Center

41061 Gladbach

Am Minto 3 Minto

41063 Am Wasserturm

Viersener Straße 151

Edeka Endt

41063 Eicken

Badenstraße 19-23

Edeka Reckmann

41063 Eicken

Krefelder Straße 131

Maxmo Apotheke

41065 Pesch

Prinzenstraße 1

Denns BioMarkt

41065 Hardterbroich

Lürriper Straße 17

Rewe Heynckes

41065 Hardterbroich

Hofstraße 144

Edeka Endt

41065 Dahl

Theodor-Heuss-Straße 99

Scha rath Möbelhaus

41065 Dahl

Rheydter Straße 220

Rewe Schmitz

41066 Bettrath Hansastraße 99

Edeka Endt

41068 Waldhausen Waldnieler Straße 251 Rewe

41169 Hardt Pastorenkamp 15 Edeka Endt

41068 Venn Rönneterring 12 Handelshof

41179 Holt Am Nordpark Edeka Endt

41179 Rheindahlen Beecker Straße 65 Jägerhof

41179 Rheindahlen Hardter Straße 4-10

Edeka Reckmann

41179 Rheindahlen Plektrudisstraße 5 Maxmo Apotheke

41189 Wickrath Beckrather Straße 39 Rewe Esch

41199 Heyden Steinsstraße 70 Edeka Endt

41199 Odenkirchen Burgfreiheit 96-98 Rewe Hartges

41236 Schmölderpark Mittelstraße 5

Edeka Endt

41236 Rheydt Marktstraße 29 Rewe Schmitz

41236 Rheydt Marienplatz Maxmo Apotheke

41236 Rheydt

Moses-Stern-Straße 1 Maxmo Apotheke

Christian Esch

TOBIAS SCHMITZ

41236 Rheydt

Hauptstraße 33

Textilhaus Beeten

41236 Rheydt

Odenkirchener Straße 34 Denns BioMarkt

41236 Heyden

Odenkirchener Straße 298 Bauhaus

41238 Rheydt

Am Gerstacker 221

Sportpark

41238 Giesenkirchen

Konstantinstraße 142

Hannen Back Café

41238 Mülfort

Ottostraße 3-5

Rewe Willi Schäfer

41238 Schelsen

Gereonstraße 80

Lenders Gartencenter

41239 Schmölderpark

Dahlener Straße 69

Maxmo Apotheke

41239 Hockstein

Dahlener Straße 495 Postfiliale 658 & DHL

41239 Pongs

Dahlener Straße 570

Edeka Reckmann

41334 Lobberich

Rosental 30

Rewe Esch

41334 Hinsbeck

Johannesstraße 14

Edeka Dahmen

41352 Korschenbroich

Sebastianusstraße 9

Back-Café

Postfiliale 658

Christian Esch

Brauhaus zum goldenen Handwerk im Anker

41352 Korschenbroich

Mathias-Hoeren-Platz 1-7

Edeka Center

41352 Korschenbroich

Rheydter Straße 145

Landwirtschaft

Entdecken Sie alle wochenaktuellen Angebote der Mega-Spot Partner:

41366 Schwalmtal Hauptstraße 38a Rewe Stücken

41366 Schwalmtal

Häsenberg 1

Edeka Dahmen

41372 Niederkrüchten Hochstraße 75 Rewe Stücken

41379 Brüggen

Borner Straße 50-52 Rewe Stücken

41379 Bracht

Kaldenkirchener Straße 6 Rewe Stücken

41379 Brüggen-Boerholz Boerholz 72

Saunapark

41748 Viersen

Lütticher Straße 1

Edeka Zielke

41751 Dülken

Westgraben 5-7

Edeka Zielke

41844 Wegberg

Am Bahnhof 10 Edeka Endt

41849 Wassenberg

Jülicher Straße 4

Edeka Hensges

47877 Willich

Bahnstraße 93

Edeka Zielke

WISSENSWERT?!

Wohin geht die Reise im Jahr 2024? Auch, wenn Sie sich noch nicht entscheiden können, ob es der portugiesische Jakobsweg, der Lykische Wanderweg oder die Öko-Lodge in Südafrika sein soll – für kleine und große Abenteuer kann man den richtigen Zeitpunkt gar nicht früh genug finden.

Feiertage 2024

Neujahr

Montag | 1. Januar

Ostern

Karfreitag | 29. März

Ostermontag | 1. April

Tag der Arbeit

Mittwoch | 1. Mai

Christi Himmelfahrt

Donnerstag | 9. Mai

Pfingsten

Pfingstmontag | 20. Mai

Fronleichnam

Donnerstag | 30. Mai

Tag der Deutschen Einheit

Donnerstag | 3. Oktober

Ferien 2024 | NRW

Osterferien

Montag | 25.3. – Samstag | 6.4.

Pfingstferien

Dienstag | 21. Mai

Sommerferien

Montag | 8.7. – Dienstag | 20.8.

Impressum

Herausgeber/Verlag

Urbano Mönchengladbach GmbH

Webschulstraße 104 -106

41065 Mönchengladbach

HRB14060

post@urbano -magazin.de

Geschäftsführung

Utto Reugels

Allerheiligen

Freitag | 1. November

Weihnachten

1. Weihnachtstag

Mittwoch | 25. Dezember

2. Weihnachtstag

Donnerstag | 26. Dezember

Herbstferien

Montag | 14. Oktober –Samstag | 26. Oktober

Weihnachtsferien

Montag | 23. Dezember –Montag | 6. Januar

Das Urbano Team wünscht Ihnen ein glückliches Jahr 2024!

Die nächste Ausgabe finden Sie ab März 2024

• in ausgewählten Mega-Spots und zahlreichen Hot-Spots in Ihrer Nähe Adressinfos auf den Seiten 64–65

• und natürlich auf www.urbano-portal.de

Chefredakteur (v.i.S.d.P.): Utto Reugels ur@urbano -magazin.de

Redaktionsleitung

Nicole Faaßen nf@urbano -magazin.de

Redaktion

Garnet Manecke

post@urbano -magazin.de

Autoren

Gregor Kelzenberg

Sven Platen

Anzeigenvertrieb

Holger Brinkmann-Sahm

Fon 02161.684670302

Mobil 0159.06278119

hb@urbano -magazin.de

Mediadaten auf Anfrage erhältlich

Grafik

Designbüro Robert Reugels

Sina Schumann | Grafik & Design

Fotos

Garnet Manecke

Fotocredits siehe Bildhinweise

Stock Bilder & Grafiken © Adobe Stock

Cover © Adobe Stock | Glittering Humanity

Druck

Konradin Druck GmbH

Auflage

Standard 50.000 Exemplare

Januar & Februar 2024 | 40.000 Exemplare

Erscheinungsweise und Bezug

Die Verteilung erfolgt alle zwei Monate über ausgewählte Pickup Mega -Spots sowie eine Vielzahl von Hot-Spots in Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, Neersen, Jüchen, Viersen, Schwalmtal, Nettetal, Niederkrüchten, Brüggen und Wegberg.

Für unverlangt eingegangene Manuskripte, Fotos etc. kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Keine Gewähr für die Richtigkeit von Hersteller-, Veranstalter- und Terminangaben.

urbano portal | www.urbano -p ortal.de Design und Umsetzung Allconsulting GmbH

www.allconsulting.de

Neuer Job, moderne Projekte

für Webentwickler in Vollzeit <m/w/d>

Du hast Erfahrung im Bereich Datenbanken, PHP-Entwicklung, CSS, HTML 5 und magst neben Windows oder MacOS auch Linux?

Dann bist du bei der Alldesign Gruppe genau richtig!

Wir sind ein Team von knapp 12 Köpfen, die mit Design und Technik experimentieren und zahlreiche, teils weltweite Projekte in den letzten 30 Jahren umgesetzt haben. Wir wollen die besten digitalen Auftritte und Plattformen am Markt entwickeln.

Was du bei uns machen kannst (Auszug):

• Ganz grob gesagt: entwickeln und programmieren, installieren und konfigurieren

• Hosting, Backups, Weiterentwicklung, Pflege und Updates von Technologien & Infrastrukturen

• Arbeit an abwechslungsreichen Projekten auch mit WordPress, WooCommerce und anderen Systemen in professionellen Workflows

• Stetiges Lernen und persönliche Weiterentwickung

Deine genauen Einsatzgebiete besprechen wir gemeinsam.

Wir berücksichtigen dabei gerne deine persönlichen Vorlieben und wissen, dass du dich in neue Spezialisierungen erst einarbeiten musst.

Was du von uns erwarten kannst (Auszug):

• Professionelle Technik auf dem neusten Stand (Profi/Gaming-Tastaturen, Headsets, Videokonferenzen, Chat, Doppelmonitore, Fingerscan, etc.)

• Betriebssystem nach Wahl (Windows, MacOS, Linux)

• Kostenlose Getränke und Snacks

• Kostenlose Mitgliedschaft im Fitnessstudio

• Homeoffice Möglichkeit nach einer Kennenlernphase

Du findest, dass du zu uns passen könntest und wärst bereit eine tragende Rolle bei uns zu übernehmen?

Dann bewirb dich online oder rufe kurz an, wenn du noch Fragen hast:

Nicole Pesch

02161-293080

n.pesch@alldesign.de

Mehr Infos und Online Bewerbung

JCS Store

Mönchengladbach

Bismarckstraße 18-22 41061 Mönchengladbach

Tel: 02161 - 8278530 store-mg@jcs.de

JCS Drive-in

Mönchengladbach

Goebenstraße 12

(EG Parkhaus Vituscenter) 41061 Mönchengladbach

Tel: 02161 - 495220 service@jcs.de