urbano Magazin Februar 2019 by urbano Magazin

deine stadt // dein magazin

FEBRUAR 2019

FILM ANSCHAUEN UND GUTSCHEIN SICHERN.

Fitness, Sauna und Beauty nur für die Frau Monatlich kündbar - jetzt gratis bei Anmeldung bis 28. Februar 2019

Die App

www.myreturn.club

Free WiFi

INHALT INTRO

4-5

6-7

URBANO THEMA 'SCHÖNER WOHNEN' Minimalismus Upcycling Bauhaus Reise

6-7 8-9 10-11 12-13

URBANES Lesen Stiftung

14 17

LEBENSART Mode Trends & Style

10-11

19 20-21

ESSEN & TRINKEN Restauranttest Rezept

23 25

KULTUR Kolumne . Cartoons Sinnvoll Kurz & knapp

28-29 31 33

SPORT Sport News Borussia Direkt . Spieltipp

37 38-39

TECHNIK & MEHR Stellenangebote . Apps

40-41

BLITZLICHTER

42-44

KARNEVAL Interview Jecke Städte

47 48-49

TERMINE Februar Karneval

51-55 56-58

STERNE & MEHR Horoskop . Suchbild Kopfnuss

60 63

GUTSCHEINE

IMPRESSUM & MEHR

56-58

Urbano | 3

SCHÖNER WOHNEN THEMA DES MONATS

EIN NEUES WOHNGEFÜHL Gestalten Sie schon oder suchen Sie noch? Vor allem beim Thema 'Wohnen' lautet momentan die Frage: Welche Trends werden uns durch die nächsten Monate begleiten, was ist neu, was gehört der Vergangenheit an? Traditionell möchte das Urbano Magazin mit der Februar-Ausgabe Antworten für Sie aufspüren. 2019 sogar aus aktuellerem Anlass denn je, feiert doch mit dem Bauhaus eine der prägendsten Stilrichtungen der Welt das 100-jährige Jubiläum. Und wenn wir schon bei geradliniger Eleganz sind, möchten wir uns auch gleich ihrer perfekten Umsetzung widmen: Erfahren Sie zum Beispiel, wie einfach es sein kann, sich aufs Wesentliche zu konzentrieren und folglich auch zu reduzieren, oder wie schön, praktisch oder einzigartig der Gedanke der Nachhaltigkeit umgesetzt werden kann. Denn auch ein Blick auf die aktuellen Wohntrends zeigt: Natürlichkeit und Reduktion stehen weiterhin hoch im Kurs, gesucht wird ein gemütlicher Ausgleich zum hektischen Alltag – warum sich also nicht einmal ganz bewusst auch mit dem beschäftigen, was man bereits hat? Aber Vorsicht, nicht, dass Sie sich bald zu Hause so wohlfühlen, dass Sie die eigenen vier Wände gar nicht mehr verlassen wollen! Der erste jecke Höhepunkt des Jahres naht doch mit großen Schritten. Ein weiteres Thema, zu dem Sie in dieser Ausgabe einiges entdecken.

4 | Urbano

L ove

is in the air ...

Für alle frisch oder lang Verliebten präsentiert GELLNER URBAN die beliebten BOLERO Colliers in einer romantischen Variante, die die Herzen höher schlagen lässt. So wird die limitierte BOLERO Valentins-Edition zum perfekten Geschenk für die Herzensdame. Eine Liebeserklärung in Schmuckform.

Rheydt Atlantishaus, Limitenstraße 55 Telefon 02166 949940, juwelierkrebber.de

WENIGER, ABER BESSER

Nein, gemeint sind nicht die reduzierte Formensprache beim Mobiliar, glatte, glänzende und farblich neutrale Oberflächen oder besondere Designobjekte, wie sie vor allem beim Bauhaus-Stil anzutreffen sind. Sie vermitteln zwar die zum Minimalismus passende Grundstimmung, doch vielmehr geht es darum, sich bewusst mit seiner Umgebung zu beschäftigen, sie zu ordnen, überflüssigen Ballast zu beseitigen und somit harmonische Lebensräume zu schaffen, die Ruhe ausstrahlen und für innere Gelassenheit sorgen.

6 | Urbano

Ein guter Schritt in Richtung 'Minimalismus' ist zum Beispiel, das eigene Kaufverhalten auf den Prüfstand zu stellen. Mit dem gerade oft genannten 'Konsumverzicht' aber hat dies nichts gemein! Vielmehr sollte man lieber bewusster handeln und jeden Kauf gut überdenken. Legen Sie vor allem Wert auf Qualität, zu der auch ein Blick auf Nachhaltigkeit gehört. Je hochwertiger ein Artikel ist, desto eher hat er das Potenzial, als Lieblingsstück die eigenen vier Wände im wahrsten Sinne des Wortes 'aufzumöbeln' – da spielen dann auch Preise eine eher untergeordnete Rolle.

Zeig mir, wie du wohnst, und ich sage dir, wer du bist … Ja, die eigenen vier Wände sagen unendlich viel über den Charakter ihrer Bewohner aus. Die einen lieben es bunt, peppig und auffällig, andere bevorzugen geradliniges, klassisches Design und dezente Farben. Was genau man nun mag, hängt einzig und allein vom individuellen Geschmack ab, da spielen selbst die ständig wechselnden Trends meist nur eine untergeordnete Rolle. Eine aktuelle Strömung aber sollte sich jeder zu Herzen nehmen, der sich wirklich restlos in seinem Zuhause wohlfühlen möchte: Sie hört auf den klangvollen Namen 'Minimalismus', man könnte sie aber auch mit 'Konzentration aufs Wesentliche' oder 'Ordnung und Organisation' beschreiben.

SCHÖNER WOHNEN MINIMALISMUS

TIPPS • Nehmen Sie sich jeden einzelnen Raum einmal genau vor und räumen Schritt für Schritt alle Schränke, Ablagen und Winkel leer. Sie werden überrascht sein, was Sie alles besitzen und eventuell sogar schon vergessen haben.

Ansonsten heißt es: Weg mit dem Chaos – hallo Übersichtlichkeit! Das Motto lautet auch hier: 'Weniger ist mehr'. Also: Rücken Sie vollen Schubladen oder Regalen und Ecken voller Deko, Bücher oder heiß geliebter 'Stehrümchen' zu Leibe. Denn eine logische Konsequenz bei der Umsetzung von Minimalismus ist es, auszumisten und sich von Dingen zu trennen. Dies bedeutet aber nicht, sie einfach wegzuschmeißen! Die nachhaltigste Lösung ist es, ihnen ein zweites, neues Leben zu geben, sei es durch sogenanntes Upcycling, sei es durch Verschenken an jemanden im Bekanntenkreis oder eine gemeinnützige Organisation. Auch Second Hand Shops sind immer eine gute Anlaufstelle. Und wenn Sie ein paar Tipps befolgen, ist der Weg zum perfekten Wohlfühl-Minimalismus nicht so steinig, wie erwartet.

Laura Dietel

• Nun geht es ans Ein- und Aufräumen. Dafür nehmen Sie jedes einzelne Stück in die Hand und wägen genau ab, ob Sie es wirklich noch brauchen. Hier ist natürlich eine gewisse Härte gefragt – aber Dinge, die Sie schon seit mindestens einem Jahr nicht mehr beachtet haben, können eigentlich aussortiert werden. Zu Beginn hilft es, eine Dreiteilung vorzunehmen: Dinge, die bleiben und die wegmüssen, sowie eine 'Vielleicht'-Abteilung in Form von Kartons, um die man sich später noch einmal in Ruhe kümmert. • Das, was nun noch übrig bleibt, verdient es, gut organisiert und sortiert zu werden. Überlegen Sie sich am besten eine Ordnung, bei der jedes Stück einen festen Platz erhält. Wichtig ist hier, dass Sie dieses System auch in Zukunft beibehalten. Denn erstens wird die Gefahr gebannt, manche Stellen wieder 'vollzustellen' und zweitens verschwenden Sie nie wieder wertvolle Zeit mit Suchen. • Und noch einen Tipp sollten Sie sich zu Herzen nehmen: Seien Sie ehrlich mit sich selbst, dann werden Sie erstaunt sein, wie wenig man tatsächlich braucht. Und schon wird aus dem Schrecken 'Verzicht' der wahre Weg zum Wohn-Glück.

Urbano | 7

AUFGEMÖBELT

Aus alt mach einzigartig – der Trend des Upcyclings schont die Ressourcen und weckt die individuelle Kreativität.

Wie schön, wie erfrischend ist da die Gegenbewegung des Upcyclings, die sich in den vergangenen Jahren immer weiter ausbreitet. Das 'Up' steht für Auf-werten und das 'Cycling' stammt aus dem Wort Re-cycling für Wiederverwerten – und genau darum geht es: Scheinbar Nutzloses wird in ein wieder wertvolles Produkt umgewandelt. Entweder, man möbelt es buchstäblich mit einem neuen Anstrich auf und gibt dem einst so ungeliebten Teil ein neues Gesicht, oder man wandelt Abfälle gleich in neuwertige Produkte um. Aus Europaletten werden Strandkörbe oder Couchgarnituren und aus einem Nähmaschinentisch ein Waschbeckenunterschrank. Das sieht gut aus und ist vor allem nachhaltig. Es müssen weniger Dinge neu produziert werden, was die knapper werdenden Ressourcen schont. Und es macht auch noch Spaß. Denn Upcycling ist längst nicht nur etwas für die Designer oder Künstler, die im Folgenden vorgestellt werden, sondern auch für HobbyBastler. Man holt sich konkrete Anleitungen auf Do-it-Yourself-Websites, wie man aus einer Vinyl-Schallplatte einen Bierdeckel macht, man sammelt Inspirationen auf Pinterest.

8 | Urbano

Man stöbert bei Garagenverkäufen und Hausauflösungen, schaut in Gebrauchtmöbel-Hallen vorbei, schnappt sich was vom Sperrmüll und besucht regelmäßig ebay-Kleinanzeigen, wo manchmal komplette Wohnzimmerschränke gegen einen Kasten Bier abgegeben werden. Und dann geht es daheim los, mit Schleifpapier und Farbe, aus alt mach einzigartig.

Von der Palette zum Möbelstück Muhlis Sarac könnte man als Tausendsassa bezeichnen, er selbst nennt sich auf seiner Website 'Der Universalist'. Eigentlich hat er mal Hotel- und Restaurantfachmann gelernt und später unter anderem als Kochdozent gearbeitet. Mittlerweile entwirft er mit seinem Unternehmen 'Raumstark' in Mönchengladbach unter anderem Gesamtkonzepte für Küchen oder aber individuelle Detaillösungen für Wohnräume – mit Farbe, Accessoires oder natürlich besonderen Möbelstücken. Bei Letzteren greift er gern auf besonders designte Palettenmöbel zurück. Beispiele für seine Arbeiten finden sich auf Pinterest unter dem Suchwort 'Tutti Paletti'. www.raumstark.de

Suchen, Restaurieren und Verkaufen Helena und Niklas unterteilen ihre Arbeit in die drei Bereiche Suchen, Restaurieren und Verkaufen. Die beiden Viersener führen ein kleines, aber feines Unternehmen mit dem eigentümlichen Namen 'All about Werkzeugwagen'. Das Upcyclen von am Ende sehr schön restaurierten Möbelstücken beginnt für die beiden auf Floh- und Antikmärkten, bei Garagenverkäufen und Wohnungsauflösungen. Die dort gefundenen Schätze werden dann in der eigenen Werkstatt liebevoll restauriert: Der Verkauf findet über

Ein altes Regal, an dem man sich sattgesehen hat, ein klappriger Stuhl oder eine langweilige Lampe – drei Möbelstücke, die noch vor wenigen Jahren dem Untergang geweiht gewesen wären. Brauchen wir nicht mehr, weg damit, ab auf den Sperrmüll oder direkt in die Tonne. Es hat sich in unserer Wohlstandsgesellschaft eingebürgert, dass wir wegwerfen, was wir nicht mehr brauchen. Wir sind bequem geworden und auch dekadent. Es geht uns gut. Zu gut.

SCHÖNER WOHNEN UPCYCLING

die Website statt, die Geschichte der einzelnen Möbelstücke wird detailliert und liebevoll erzählt. Für einen Besuch im Showroom macht man vorher am besten einen Besichtigungstermin aus. www.allaboutwerkzeugwagen.de

beispielsweise bei 'Groegl Upcycling' in Kempen entstehen, gehen schon in Richtung Kunst und über das hinaus, was man sich in Do-it-yourself-Manier an der Werkbank zimmern kann. www.gregorhalberstadt.de

Reparieren statt wegwerfen

Pimp your Möbelstück

Einen klapprigen alten Stuhl zu Hause, aber kein handwerkliches Geschick? Willkommen beim Repair Café, einer wunderbaren Initiative im Mehrgenerationenhaus in Rheydt. Ehrenamtliche Experten schauen gern über die Schulter (und legen auf Wunsch auch Hand an), wenn alte Gegenstände eben nicht einfach weggeworfen werden, sondern ihnen neues Leben eingehaucht wird. Egal ob Elektrogeräte, Kleidungsstücke, Fahrräder oder Laptops – es gibt kaum etwas, was hier nicht repariert wird. Der Besuch des Cafés, das an jedem zweiten Sonntag im Monat zwischen 12 und 16 Uhr stattfindet (im Wechsel mit dem zweiten Standort Krefeld) ist kostenlos, Spenden sind aber willkommen. Man kann auch gern einfach auf Kaffee und Kuchen vorbeikommen, quatschen und staunen, wie viel schöner es ist, Dingen eine zweite Chance zu geben. www.repaircafe.org

Nicht weniger als Möbel mit Geschichte, Charakter und Seele verspricht die Vintage Klinik aus dem Düsseldorfer Stadtteil Flingern. Dabei geht das Team ungezwungen mit dem Thema Upcycling um: Denn auf der einen Seite kann man Stücke aus der kleinen Möbelkollektion des Unternehmens kaufen, unter anderem Möbel aus der Gründerzeit oder 100 Jahre alte Küchenschränke. Auf der anderen Seite aber auch sein eigenes, vielleicht leicht heruntergerocktes, Möbelstück abgeben und es nach Wunsch gestalten lassen. www.vintage-klinik.de

Design trifft Nachhaltigkeit Manche Gebrauchsgegenstände, die eigentlich der Schrottpresse geweiht sind, machen in ihrem zweiten Leben sogar als Designstück große Karriere: Alte Feuerwehrschläuche werden zu chicen Taschen verarbeitet, aus Fahrradschläuchen werden Brillenetuis und aus einem Stück Einwegpalette, etwas Glas und einem Fahrradschlauch wird eine stylishe Blumenvase. Die Dinge, die

Preiswürdiges Recycling Manchmal kann man mit Rohstoffen, die für andere Leute auf den Sperrmüll gehören, Preise gewinnen. Vor zwei Jahren beispielsweise hat Masterstudent Michael Wolf von der Hochschule Niederrhein bei der internationalen Textilmesse 'Heimtextil' in Frankfurt den Nachwuchspreis gewonnen. Seine Designarbeit 'Inemuri hitotsu' wurde in der Kategorie 'Upcycling-Objekte' mit einem mit 2.500 Euro dotierten Preis ausgezeichnet. Entstanden ist ein asiatisches Sitzmöbel, dessen Stoffe aus wiederverwertetem Garn gewebt sind und dessen Füllung zu 100 Prozent aus aufbereiteten Textilresten besteht.

mle

Urbano | 9

BAUHAUS MUSEUM WEIMAR, PERSPEKTIVE FOYER

Â© KLASSIK STIFTUNG WEIMAR

BAUHAUS SYMBIOSE AUS KUNST UND HANDWERK

SCHÖNER WOHNEN BAUHAUS

Ein Jubiläum ist doch immer etwas Besonderes – vor allem, wenn es sich um eine 'runde Sache' handelt. 2019 allerdings feiern wir mit dem 100. 'Geburtstag' des Bauhauses einen speziellen Jahrestag: Seit 1919 nämlich prägt dieser außergewöhnliche Stil nicht nur die künstlerische Gestaltung von Lebensräumen, sondern auch die generelle Wahrnehmung der Verbindung von Kunst und Funktion. Grund genug also, einmal hinter die Fassade dieser Strömung zu schauen.

Die Grundidee

NEUE MEISTERHÄUSER DESSAU

Entwickelt wurde die Bauhaus-Lehre vom Architekten Walter Gropius. Sein Grundgedanke bestand darin, die bisher oft als gegensätzlich angesehenen Disziplinen Kunst und Handwerk auf neuer Ebene miteinander zu vereinen. Architekten, Bildhauer, Maler – kurzum alle Kunstschaffenden – sollten sich wieder auf das echte Handwerk besinnen und somit gemeinsam eine neue 'Baukunst' erschaffen. Ebenso war es von Anfang an Ziel, diese durch Serienproduktion und bestechende Einfachheit jedermann zugänglich zu machen. Die Form sollte der Funktion folgen, ohne dass sich eines dem anderen unterordnet.

Die Charakteristika Wer 'Bauhaus' nur auf kühle, kubische Gebäude reduziert, ist weit davon entfernt, seine gesamte Tragweite zu erfassen. Denn natürlich spielen gerade, einfache Formen ohne verspielte Schnörkel oder mächtige Opulenz eine tragende Rolle, doch hinter ihnen verbirgt sich auch immer eine unschlagbare Zweckmäßigkeit, die den Alltag bequem und praktisch gestalten soll. Indem Objekte und Gebäude schlichte Eleganz mit Funktionalität vereinen, wird der Mensch von beruhigender Harmonie umgeben und aufgefangen.

WEINGUT KREUTZENBERGER

BAUHAUSKAPELLE, 1930

Gerade Linien und kubische Formen sind typisch für den Bauhaus-Stil, Gebäude erhalten durch große Fensterflächen, die sogar ums Eck gehen, neue Leichtigkeit. Auch Möbel und Einrichtungsgegenstände überzeugen auf den ersten Blick durch unaufgeregte Formen, die allerdings bei genauerem Hinsehen viele durchdachte Details und künstlerische Feinheiten offenbaren – bestes Beispiel hierfür sind zum Beispiel die unglaublich gemütlichen wie chicen Freischwinger-Stühle.

Von wegen kühl Form follows function – so lautet zwar der Grundsatz, dennoch sollte man 'Bauhaus' auf keinen Fall als kühl oder unpersönlich abtun. Glas, Stahl und Beton werden zwar gerne eingesetzt, aber auch 'sinnlichere' Materialien wie Holz, Keramik, Leder und weiche Stoffe spielen als gestalterische Elemente eine tragende Rolle. Kuschelige Teppiche, bunte Bilder und Skulpturen – vornehmlich in den Primärfarben Rot, Blau und Gelb sowie Schwarz und Weiß – dürfen, nein, sollen sogar eingesetzt werden, um im Zusammenspiel oder als einzelner Hingucker die Schlichtheit zu durchbrechen. Die Liebe liegt also im (modernen) Detail – wahrscheinlich der Hauptgrund dafür, dass sich diese Lehre zu einem prägenden Stilmittel entwickelte.

Laura Dietel www.bauhaus100.de

Urbano | 11

SCHÖNER WOHNEN REISE

DIE WELT NEU DENKEN

Die Bauhaus-Idee wird 100 Jahre – und sogar die New York Times schaut hin. DESSAU-ROSSLAU BAUHAUSGEBÄUDE

Die größte Suchmaschine führt ihre Internet-Kundschaft aus der 'Generation Google' erst einmal in die Irre. Wer dort nach 'Bauhaus' sucht, wird zunächst zur großen Heimwerker-Kette gleichen Namens geleitet. Das kulturell größere Schwergewicht folgt erst danach: das 'Staatliche Bauhaus', das vor 100 Jahren als Hochschule in Weimar gegründet, in Dessau etabliert und dann in Berlin abrupt beendet wurde. Die Hochschule, getragen von Künstlern, Architekten und Designern, gilt bis heute als 'Mutter der Moderne', sogar weltweit. Unübertroffen musterhafte Wohnsiedlungen und Alltagsgerätschaften, Stühle, Tische und Gemälde, sogar neue Küchenformen und Industriebauten sind unter dem prägenden Einfluss der Modernisierer entstanden. Das Bauhaus beendete nach dem Ersten Weltkrieg stilprägend die Prunk- und Protz-Ära der wilhelminischen Jahre. Gerade, schnörkellos und von der Nutzung her gedacht sind die Objekte. Dahinter steht ein grundlegend neues Bild vom Menschen und seiner Welt. Das Bauhaus-Jubiläum 2019 gehört deshalb zu den zugkräftigsten Attraktionen, denen Deutschland laut Reiseführer 'Lonely Planet' nun sogar Platz zwei der weltweit gefragtesten Reiseziele verdankt. Zwar feiern wir 2019 zugleich 100 Jahre Weimarer Verfassung und 100 Jahre Frauenwahlrecht – aber die Attraktionen des Bauhaus-Jubiläums schlagen alles. Thematische Reisen quer durch Deutschland und weit darüber hinaus sind angesagt, nicht zuletzt nun auch für Leser der New York Times. Nordrhein-Westfalen übrigens ist beachtlich am großen Ereignis beteiligt.

12 | Urbano

Alles begann 1919, als der Architekt Walter Gropius das 'Staatliche Bauhaus' in Weimar gründete. Oskar Schlemmer, Wassily Kandinsky und Ludwig Mies van der Rohe sind weitere prägende Namen der Bauhaus-Zeit. 1925 folgte der Umzug nach Dessau. 1932 wechselte die Institution als private Universität in die Hauptstadt Berlin – und wurde 1933 von den Nationalsozialisten geschlossen. Viele Urheber der neuen Ideen emigrierten in alle Welt – und das Jubiläum 2019 beweist, welche Kraft die Moderne aus den Zwanziger Jahren bis heute entfaltet. 'Die Welt neu denken' – so lautet das Motto. Reisen Sie an einige der wichtigen Schauplätze, zu beispielhaften Höhepunkten.

Berlin Das Eröffnungsfestival fand Ende Januar in der Berliner Akademie der Künste statt. Vom 15. März bis 10. Juni lockt das Berliner Haus der Kulturen der Welt nun mit dem internationalen Ausstellungsund Forschungsprojekt 'Bauhaus in aller Welt'. Hier wird zusammengefasst, was bereits 2018 in den USA oder Marokko, Indien, China, Russland, Nigeria oder Brasilien erarbeitet worden ist. 'Original Bauhaus' ist der Titel der Jubiläumsausstellung des Berliner Bauhaus-Archivs – ab 6. September in der Berlinischen Galerie.

Weimar Pünktlich zum Jubiläum wird am 5. April das neue BauhausMuseum Weimar eröffnet. Am 6. April beginnt hier die Jubiläumsausstellung der Klassik-Stiftung Weimar. Hier können Sie einen Blick auf die Sammlung von 13.000 Werkstattarbeiten, die

ZECHE ZOLLVEREIN FÖRDERGERÜST SCHACHT XII

HAUS LANGE & HAUS ESTERS

WEISSE STADT BERLIN

STUTTGART, WEISSENHOFSIEDLUNG

1925 mit 160 Exemplaren begonnen hat, werfen. Das Gemälde 'Der Wasserpark' von Paul Klee gehört ebenso dazu wie die Bauhaus-Teekanne von Marianne Brandt oder der Lattenstuhl von Marcel Breuer.

Dessau Als einer der Höhepunkte des Jubiläumsjahres ist die Eröffnung des neuen Bauhaus-Museums in Dessau am 8. September konzipiert. Sein Ruf ist bereits bis in die USA vorgedrungen. Erstmals sind hier die 40.000 Exponate der Sammlung der Stiftung Bauhaus Dessau präsentiert – darunter Möbel, Textilien, Tapeten ebenso wie Architekturbeispiele. Die drei Bauhaus-Zentren Weimar, Dessau und Berlin widmen sich im Jubiläumsjahr der bereits 2013 begründeten gemeinsamen Initiative 'Triennale der Moderne'. Das sind diesmal drei Wochenenden zum Thema Architektur – vom 26. bis 29. September in Weimar, vom 4. bis zum 6. Oktober in Dessau und nur eine Woche später vom 11. bis 13. Oktober in Berlin. Zu den dort diskutierten Beispielen gehört die berühmte Weiße Stadt, die einst als Teil von Tel Aviv durch Bauhaus-Architekten im Exil entworfen wurde. Schirmherr der Triennale ist in diesem Jahr Israels Botschafter Jeremy Issacharoff.

Grand Tour der Moderne Quer durch Deutschland führt im Jubiläumsjahr eine 'Grand Tour der Moderne': An 100 ausgewählten Orten sind dabei Beispiele für

prägende Hinterlassenschaften der Bauhaus-Epoche zu besichtigen. Darunter die Weissenhof-Siedlung in Stuttgart ebenso wie die Schwarzwaldhalle Karlsruhe, der für sein Schalendach berühmte 'Teepott' am Strand von Warnemünde ebenso wie das Essener UNESCO-Welterbe 'Zollverein'. Mehrere Bundesländer ergänzen das Programm durch eigene Beiträge. So auch Nordrhein-Westfalen, das auf besondere Verbindungen zu den Bauhaus-Gründern verweisen kann. Der berühmte Mäzen Karl Ernst Osthaus aus Hagen etwa war einer der wichtigsten Förderer, auf die sich Bauhaus-Gründer Gropius verlassen konnte. Krefeld ist stolz auf Haus Lange und Haus Esters sowie Industriegebäude wie die Färberei der Verseidag als Beispiele wichtiger Bauhaus-Architektur. Das LWL-Museum für Kunst und Kultur in Münster zeigt bis zum 10. März die Ausstellung 'Bauhaus und Amerika'; Duisburgs Lehmbruck-Museum präsentiert 'Neue Impulse in Oskar Schlemmers Malerei 1930'. Weitere Ausstellungen und Veranstaltungen sind in Essen, Düsseldorf, Oberhausen und Krefeld geplant. Möglich, dass am Ende dieses Jubiläumsjahres mehr GoogleNutzer als zuvor wissen, was der Name Bauhaus für die Kultur unserer Zeit bedeutet – sogar ohne erst die Suchmaschine im Netz befragen zu müssen.

Peter Lamprecht www.bauhaus100.de

Urbano | 13

URBANES LESEN

Insel für Gedankenreisen Kaum einer Leidenschaft kann man so unkompliziert nachgehen wie der des Lesens. Ein gutes Buch und ein ruhiger Platz reichen aus. Vielleser haben sich in ihrer Wohnung eine LeseEcke eingerichtet. Wer in den eigenen vier Wänden keine Ruhe dafür findet, kann es sich in der Bibliothek gemütlich machen.

Autoren zu finden, in denen man auf großen Sesseln in Ruhe schmökern kann. Sowohl die Zentralbibliothek in Mönchengladbach als auch die Stadtteilbibliothek in Rheydt sind mit unterschiedlichen Sitzgelegenheiten, die alle das Zeug zum Lieblingsleseplatz haben, eingerichtet.

Samstagnachmittag, der Himmel ist von grauen Wolken verhangen, ein kalter Nieselregen lässt die Feuchtigkeit auch unter die dickste Jacke kriechen. Kein Wetter, um vor die Haustür zu gehen. Wer jetzt in die Stadtteilbibliothek in Rheydt kommt, wundert sich: Hier sitzen ältere Herren an Tischen und lesen die Zeitung, Studenten haben ihre Laptops aufgeklappt und lernen, Schülergruppen bereiten sich gemeinsam auf das nächste Referat vor. Mittendrin erobern Kinder mit einem Bilderbuch die bunte Leseinsel. Der Besuch der Stadtteilbibliothek am Wochenende gehört zu einer der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Gladbacher Leser.

Das Angebot verschiedener Kaffeespezialitäten und die Sonntagsöffnungszeiten in Rheydt waren von Anfang an ein Erfolg. Auch Lesungen, Ausstellungen und Schreibwerkstätten für Jugendliche finden hier statt. „Wir müssen uns immer wieder etwas Neues einfallen lassen, um die Bibliothek den Mönchengladbachern als offenen Ort ins Bewusstsein zu bringen“, sagt Brigitte Behrendt. Zum Valentinstag lädt das Team die Besucher zum 'Blind Date' mit einem Buch ein. In Extra-Regalen warten die Bücher auf ihre Leser – blickdicht verpackt in Zeitungspapier. Die Ausleihenden entscheiden nach Format und Gewicht. Erst Zuhause werden sie beim Auspacken entdecken, was sie sich ausgeliehen haben: einen Roman, einen Reiseführer, eine Biografie oder ein Sachbuch.

Wer liest, begibt sich auf eine Reise in eine neue Gedankenwelt – egal, ob man sich in einen Roman vertieft oder sich mit einem wissenschaftlichen Buch auseinandersetzt. Unter den vielen Büchern sind natürlich auch die Werke zahlreicher Gladbacher

14 | Urbano

Im vergangenen Jahr gab es das Blind Date zum ersten Mal. „Das ist so gut angekommen, dass wir das dieses Jahr wieder machen“, sagt die Bibliotheksleiterin. Wie die Leser ihr 'Date' fanden, konnten sie auf einer beiliegenden Karte mitteilen. „Viele haben uns geschrieben, dass sie das Buch nie selbst entdeckt hätten, einfach, weil sie gar nicht daran gedacht hätten, in die entsprechende Abteilung zu gehen.“ Lesen ist eben auch eine Entdeckungsreise, die in Mönchengladbach nach dem Umbau der Zentralbibliothek wohl noch spannender wird.

Garnet Manecke www.stadtbibliothek-mg.de

FOTO © GARNET MANECKE

„Die Nutzung der Bibliothek hat sich verändert“, sagt Brigitte Behrendt, Leiterin der Stadtbibliothek. „Sie ist zu einem Treffpunkt geworden, an dem nicht mehr nur gelesen wird.“ Manchmal treffen sich hier Besucher, um sich in einer der Leseecken bei einem Kaffee leise zu unterhalten. Auch in dem großen Zeitschriftenangebot wird gerne gestöbert: Wirtschaftsblätter, psychologische Fachzeitschriften, Modemagazine, Zeitschriften über Esskultur, Architektur, Dekorationen oder Inneneinrichtungen. „Oft wird hier in Ruhe geblättert, um sich neue Anregungen für das eigene Zuhause zu holen“, beobachtet Behrendt.

r Zuhause!

Denn es geht um Ih

Immobilien verkaufen ist einfach.

LANGEN MASSIVHAUS Wir bauen für Sie … • massiv – Stein auf Stein • schlüsselfertig zum Festpreis • in hoher Qualität • nach Kundenwunsch

uns online: Besuchen Sie e massivhaus.d nge lan w. ww

Wir bieten Ihnen: • Einfamilienhäuser • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Eigentumswohnungen

LANGEN MassivHaus GmbH & Co. KG Hocksteiner Weg 35 • 41189 Mönchengladbach Tel 02166 957-3 • Fax 02166 957 400 info@langen-massivhaus.de • www.langen-massivhaus.de

sparkasse-mg.de/immobilien

Mit den Immobilienprofis der Stadtsparkasse. Jetzt Beratungstermin vereinbaren: 02161-279-33 25 Immobilienvermittlung

 Stadtsparkasse Mönchengladbach

Immo_90x130_4c_3mmm.indd 1

Eigenständigkeit

17.09.2018 13:01:59

Unterstützung

Gemeinschaft Mit unseren ambulant betreuten Wohngemeinschaften in Mönchengladbach-Holt bieten wir älteren Menschen ab Februar 2019 ein neues Zuhause. Die Mieterinnen und Mieter leben dort weitestgehend selbstbestimmt in einer familiären Gemeinschaft mit anderen. Unterstützend ist eine Präsenzkraft der Caritas vor Ort und Pflegeleistungen können individuell gebucht werden. Bei Interesse rufen Sie uns gerne an oder senden Sie eine E-Mail an bronheim@caritas-mg.de. Caritasverband Region Mönchengladbach e. V. Tel.: 02161 81020 www.caritas-mg.de

Komplettumbau – und sofort schöner wohnen

vom Keller bis zum Dach

KomplettUmbauten

zertifizierter Fachbetrieb

Barrierefreies Bauen+Wohnen individuelle

3D-Planung enorme

FliesenAuswahl wir organisieren

alle Handwerker wir arbeiten mit

Staub-Absaug-System

Ausstellung · Planung · Verkauf Stadtwaldstraße 38 | Mönchengladbach | Telefon 0 21 61-57 02 91 Mo-Fr 7.30 -17.30 Uhr · Sa 10 -14 Uhr | www.ﬂiesen-willems.de

Meisterbetrieb seit 1965 16 | Urbano

URBANES STIFTUNG

BARDO REUGELS UND DR. ALBERT OTTEN

WIE LUTZ MENGES ERBE KINDERN IN NOT HILFT Der Unternehmer Lutz Menge hatte viele unkonventionelle Ideen für die Stadt Mönchengladbach: Mit der Einkaufsmeile als Open-Air-Museum beim Art-Saturday, dem Ski-Event auf der Hindenburgstraße oder einem Go-Kart-Rennen in der Fußgängerzone machte er die Stadt weit über ihre Grenzen hinaus bekannt. Aber der im September 2017 überraschend verstorbene Unternehmer hatte auch ein Herz für Kinder und half, wo es nötig war. Sein Engagement lebt mit der Lutz-Menge-Stiftung fort. Beeindruckt hatte Lutz Menge die Arbeit seines guten Freundes Dr. Albert Otten, der frühere Geschäftsführer der Stiftung Welthungerhilfe Bonn. Zum Programm der Welthungerhilfe gehört die Gesundheitsförderung von Kindern in den ärmsten Ländern der Welt. Auch Lutz Menge wollte sich für Kinder einsetzen und sah, dass auch direkt vor der Haustür in der eigenen Stadt junge Menschen Hilfe brauchen – auf ganz verschiedene Art. „Ich will hier vor Ort helfen“, sagte der Unternehmer zu seinem Freund.

und deren Angehörige betreut. Besondere Hilfe erfahren die Familien dadurch, dass die schwerkranken kleinen Patienten hier über einen begrenzten Zeitraum gepflegt werden, sodass die Familien entlastet werden. Auf diese Weise ist es den Eltern möglich, auch gesunden Geschwisterkindern ihre volle Aufmerksamkeit zu widmen und mit ihnen etwas zu unternehmen, was mit einem pflegebedürftigen Kind nicht machbar wäre. Oft wird aus einer kleinen Idee eine große Hilfe. Als palliativmedizinische Pflegeeinrichtung hilft das Team der Insel Tobi den Familien auch dann, wenn sie sich von ihren kranken Kindern verabschieden müssen. Ein wichtiger Faktor ist hier die Erinnerungskultur. In der Einrichtung steht ein Lebensbaum, der an die Verstorbenen erinnert. Für jedes Kind hängen Symbol-Zwillinge an dem Baum. Die verwaisten Eltern können ein Symbol zur Erinnerung mitnehmen, das andere bleibt am Lebensbaum hängen. Die Eltern begleiten die Sicherheit und der Trost, dass ihre Kinder nicht vergessen werden.

Auf unterschiedliche Weise setze er sich ein. Für eine Benefiz-Versteigerung zugunsten des Deutschen Kinderhospizvereins steuerte er zum Beispiel ein Werk von Joseph Beuys bei. Weil er selbst keinen Nachwuchs und somit keine Erben hatte, beschloss der Unternehmer, dass sein privates Vermögen auch nach seinem Tod Kindern in Mönchengladbach zugutekommen sollte und gründete testamentarisch die Lutz-Menge-Stiftung. Seine Freunde Dr. Albert Otten und Bardo Reugels leiten die Stiftung als Vorstände.

Das ist eine Idee, die auch den Vorständen der Lutz-MengeStiftung sehr gefällt: Hilfe leisten, die weit über die konkrete Unterstützung vor Ort hinausgeht. Um solche Projekte in einem größeren Umfang umsetzen zu können, sammelt die gemeinnützige Stiftung im Sinne ihres Gründers auch Spenden, um weitere Projekte für Kinder zu finanzieren.

Die erste Spende über 5.000 Euro hat die Stiftung im Dezember vergangenen Jahres an die Insel Tobi der Kinderklinik des Krankenhauses Neuwerk 'Maria von den Aposteln' ausgezahlt. Hier werden Kinder mit einer chronischen, unheilbaren Krankheit

Spendenkonto der Lutz-Menge-Stiftung Bankinstitut: Gladbacher Bank IBAN: DE20 3106 0181 0111 1650 50 BIC: GENODED1GBM

Garnet Manecke

Urbano | 17

... traumhaft entspannen

Viersener Str. 144-146 Mönchengladbach 0 21 61 / 83 08 832

www.songpinong.de w w.songpinong.de

entspannende Öl-Massage

60 Min.

Arndtstr. 27-29 Korschenbroich 0 21 61 / 64 27 85 Maubisstr. 29 Kaarst 0 21 31 / 61 293 Klostergasse 1-3 Kaldenkirchen 0 21 57 / 16 77 www.filou-mode.de

entspannende Öl-Massage

2 Pers. je 60 Min.

Filou Mode, Regina Block GmbH

Mo. - So. 10.00 - 21.00 Uhr auch an Feiertagen Termine nach Absprache

-- keine Erotikmassagen --

Marc Cain Collektions

filou_urbano_87x127,5_Febr19.indd 1

15.01.19 10:48

VIELE ARTIKEL BEREITS STARK REDUZIERT!

Blonde No. 8 Jacken z.B. statt 499,95 Euro

reduziert auf 269,00 Euro

WINTERSCHLUSSVERKAUF

RABATT

Only Strick

z.B. statt 39,99 Euro

-20%

auf die bereits stark reduzierte

WINTERKOLLEKTION!

zusätzlich -20% WSV-Rabatt

reduziert auf 29,00 Euro

zusätzlich -20% WSV-Rabatt

LTB Jeans

z.B. statt 69,95 Euro

reduziert auf 39,00 Euro

zusätzlich -20% WSV-Rabatt

* Rabatt bis zum 26.02.2019 einmalig, bei Vorlage dieses Coupons im angegebenen Outlet, gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder weiteren Rabatten. Aktionsware und Calvin Klein Underwear ausgeschlossen.

LEBENSART MODE

Die Bss macht's

Ja, ausgiebige Shoppingtouren sind toll. Neue Lieblingsteile und angesagte Trends warten nahezu überall darauf, entdeckt zu werden. Allerdings findet momentan ein Umdenken statt: Vorbei sind die maßlosen Zeiten, in denen der Kleiderschrank immer voller wurde, ohne dass man seinen echten Stil oder Lieblingslook gefunden hatte. Heute legt man Wert auf Klasse statt Masse – der Schlüssel dazu verbirgt sich in der sogenannten 'Capsule Wardrobe', einer reduzierten Garderobe, die sich hauptsächlich auf eine hochwertige wie kombinierfreudige Basis aus wenigen Lieblingsstücken stützt. Dadurch, dass sie oft und gerne getragen werden, sollte bei ihnen schon beim Kauf der Fokus ganz klar auf der Qualität und perfekter Passform liegen. Und so investiert man doch lieber den ein oder anderen Euro mehr, hat aber umso länger Freude an seiner Kleidung.

Streng genommen handelt es sich bei einer Capsule Wardrobe um eine recht minimalistische Auswahl von circa 35 bis 40 Kleidungsstücken pro Saison. Diese berücksichtigen nicht nur den Beruf oder die aktuelle Lebenssituation, sondern sie drücken auch den individuellen Stil aus, sodass man sich in ihnen restlos wohlfühlt. Obwohl man sich auf recht wenige Teile beschränkt, genießt man den Komfort unzähliger Outfits: Durch geschickte Kombination ist man zu jedem Anlass passend gekleidet. Klingt im ersten Moment vielleicht kompliziert, ist aber eigentlich kein Hexenwerk und vor allem auch alles, außer langweilig! Der erste Schritt besteht natürlich darin, den Schrank auszumisten und sich rigoros von Kleidung, die man nicht trägt, zu trennen. Alles Weitere stützt sich dann auf wenige Faustregeln.

Die Farben

Streng genommen beschränkt man sich – pro Saison natürlich – auf fünf verschiedene Farben: Auf jeden Fall muss ein Weiß-Ton her, hinzu kommen zwei neutrale Basistöne wie Beige, Grau, Schwarz, Braun oder Blau, die sich wunderbar kombinieren lassen. Gekrönt wird das Ganze dann durch zwei verschiedene Akzentfarben, die ruhig auch mal etwas knalliger ausfallen dürfen.

Die Basics Bei einer Capsule Wardrobe sind die Basisstücke essenziell wichtig: Dazu zählen natürlich ein bis zwei Jeans, möglichst eine helle und eine dunkle, eine chice Stoffhose, einige Basic-Shirts und -Tops ohne auffällige Aufdrucke oder Details sowie circa fünf unterschiedliche Pullover, deren Spannbreite ruhig von ganz klassisch-schlicht bis hin zu ausgefallen-aufregend reichen darf. Hinzu kommen natürlich für die Damen noch ein bis zwei Röcke und/oder Kleider, ein eleganter Mantel, eine luftige Übergangsjacke sowie Winterjacke und für alle Fälle auch mal der chice Blazer. Übrigens: Bevor Sie nun rätseln, wie Sie mit nur maximal 40 Stücken auskommen sollen: Accessoires, Unterwäsche sowie Sportklamotten laufen außer Konkurrenz und werden nicht mitgezählt.

Die Highlights Man erkennt: Eine hochwertige und geschickt gewählte Basisgarderobe ist eigentlich schon mehr als die halbe Miete, schließlich bietet sie die perfekte Spielwiese für außergewöhnliche Eyecatcher in angesagten Farben, top-moderne Schnitte oder Muster sowie verspielte Details – für die lohnt sich dann auch wieder die nächste Shoppingtour.

Laura Dietel Urbano | 19

LEBENSART TRENDS & STYLE

TRENDS & STYLE

Klare Formen und geradlinige Eleganz bei hoher Funktionalität – das sind die Grundlagen, die den Bauhaus-Stil prägen. Da ist es doch selbstverständlich, dass aus dieser handwerklichkünstlerischen Bewegung unter anderem auch echte Design-Ikonen hervorgingen, die nicht nur zeitlos, sondern einfach schön sind, wie diese Auswahl beweist.

20 | Urbano

LEBENSART TRENDS & STYLE 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Urbano | 21

SEINE LICHTERZAUBER MIT PARIS Familie & Freunde

Wer teilt hat mehr!

GESCHMACKVOLLES DURCHEINANDER

Siche Sie sic rn Bordg h ein utha von 30 ben ,– €

Preis p. P. ab

449,– € **

Französische Weihnachtsmärkte hautnah mit der A-ROSA Nova 4 Nächte vom 28.11. bis 02.12.2019 Route: Paris – Rouen – Mantes la Jolie – Paris – Paris Garantiekabine ab 449,– € p. P.** Außenkabine ab 569,– € p. P.* Außenkabine mit französischem Balkon (Deck 2) ab 669,– € p. P.* Außenkabine mit französischem Balkon (Deck 3) ab 719,– € p. P.* Haben Sie Lust auf eine Flussreise? Dann haben Sie vielleicht auch Interesse an einer Schiffsbesichtigung? Am 13. April 2019 schauen wir uns gemeinsam die A-ROSA Silva in Düsseldorf an. Die Teilnehmer/innenzahl ist auf 40 Personen begrenzt (Teilnahmegebühr 5,– € pro Person). Eine schnelle Anmeldung ist daher empfehlenswert! Alle Teilnehmer der Schiffsbesichtigung erhalten bei der Buchung einer A-ROSA Reise ein Bordguthaben von 30,– € p. P. **Die Verteilung der Garantiekabine erfolgt durch A-Rosa * Die Unterbringung erfolgt in einer Zweibettkabine zur Doppelbelegung

JETZT ONLINE RESERVIEREN! Schlossstraße 508 | MG-Rheydt | Tel.: 02166-131340 Ungermannsweg 19 | MG-Hardt | Tel.: 02161-3080600 www.purino.de Besuche uns vor Ort oder auf Facebook!

Traveltime GmbH Beckrather Straße 5 41189 Mönchengladbach Fon 02166 - 618900 www.traveltime-reisen.de Veranstalter: A-ROSA Flussschiff GmbH · Loggerweg 5 · 18055 Rostock

ESSEN & TRINKEN RESTAURANTTEST

Jean Jacques im Salvatore

Maria, ihm schmeckt’s nicht. Ich bin mir sicher, dass Sie diesen Satz hier niemals zu Ohren bekommen werden. Dieses Mal nehmen wir Sie mit auf eine kulinarische Reise ins südliche Italien, dabei müssen Sie nur bis nach Bettrath kommen ins renovierte Haus Lütz, direkt vis-à-vis der Mönchengladbacher Berufsfeuerwehr. Hier serviert Salvatore Prato mit seiner freundlichen Crew im kleinen, aber feinen Gastraum authentische italienische Küche vom Feinsten. Manche von Ihnen werden den Meister am Herd noch von seiner alten Wirkungsstätte der letzten Jahre von der unteren Waldhausener Straße kennen. Ich darf Ihnen versichern, bis auf die Räumlichkeiten hat sich nichts verändert – und das ist gut so. An circa elf Tischen mit ländlich rustikalen, rot-weiß karierten Tischdecken fühlt man sich familiär heimisch und wird auch so vom freundlichen Personal umsorgt.

Speisekarten sucht man hier vergeblich – es gibt immer nur das, was Salvatore frisch eingekauft hat. Auf einer großen Tafel prangen handgeschrieben die Fisch- und Fleischgerichte, die jeweils einzeln portionsweise zubereitet werden. Ein wenig Zeit sollte man schon mitbringen. Die wird jedoch mit köstlichen Antipasti und einem delikaten Gruß aus der Küche kulinarisch überbrückt, sodass berechtigte Zweifel entstehen, die Hauptspeise bewältigen zu können. In hochwertigem Olivenöl angemacht, warten Paprika, Auberginen, getrocknete Tomaten und ein hinreißender Büffelmozzarella auf ihre Verkostung. Selbstverständlich fehlt es nicht am pikanten Prosciutto. Alle Zutaten lässt sich Salvatore mehrmals wöchentlich frisch anliefern. Egal, ob Sie sich für ein Fisch- oder Fleischgericht entscheiden, die von 'Salva' zubereiteten Saucen verwöhnen jeden Feinschmecker und unterstreichen respektvoll die Qualität des jeweiligen Hauptgerichtes. Ich hatte mich für Calamari entschieden, die in einer sensationellen Tomaten-Fischfond-Sauce serviert wurden. Die Scaloppina, für die sich meine Begleitung entschieden hatte, kamen

ebenso in charmanter Begleitung einer köstlich abgeschmeckten Redux Sauce daher. Die Auswahl der begleitenden Beilagen liegt alleine beim Gast – wir hatten uns für blanchiertes Gemüse, einen frischen Beilagen-Salat und Spaghetti aglio e olio entschieden. Zum Glück werden nicht aufgegessene Speisen sauber verpackt im Doggy Bag mit nach Hause gereicht. Die Getränkekarte bedarf keiner gesonderten Erläuterung, ein jedermann wird seinen weißen oder roten Wein finden. Es darf aber auch ein frisch gezapftes Bier sein. Das Dessert ist aus jahreszeitlichen Gründen bezüglich guter Vorsätze und so weiter ausgefallen. Dafür war der Grappa ausgezeichnet und schmeckte nach 'hoffentlich-sehen-wir-uns-bald-wieder'. Wie immer ist das Lokal bis auf den letzten Platz belegt und man ist gut beraten, rechtzeitig telefonisch einen Tisch klarzumachen.

Buon appetito wünscht Ihr LeckerSchmecker Jean Jacques Salvatore Am Haus Lütz 55 | MG Fon 02161.6303016 Mobil 01515.6601071

Urbano | 23

FILM ANSCHAUEN UND GUTSCHEIN SICHERN.

Die besonderen Highlights Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Täglich

Damensauna 10 - 23 Uhr Eintritt 14,50 € für alle bis 29 J. Flammkuchen-Tag '2 für 1' Massage & Kosmetik Aufguss- & Wellnessprogramm

Die App

www.myreturn.club

ESSEN & TRINKEN REZEPT

Kater ade!

Apfel-Sellerie-Suppe

Langsam, aber sicher nähert sich die 'jecke' Zeit ihrem bunten Höhepunkt. Tagelang wird ausgelassen gefeiert, ja, auch dem Alkohol wird manchmal fleißig zugesprochen. Vergessen ist dann die Vernunft – und jährlich grüßt das Katertier … Der Grund: Alkoholgenuss setzt im menschlichen Körper diverse chemische Prozesse in Gang, die unter anderem dafür sorgen, dass ihm Wasser und folglich auch wichtige Mineralstoffe entzogen werden. Das Blut wird dicker, man trocknet aus – Kopfschmerzen, Schwindel und Übelkeit sind die Folge.

Hinein ins Geschehen! Grundsätzlich sollten Sie niemals auf nüchternen Magen trinken! Schaffen Sie schon im Vorfeld eine gute und vor allem fettreiche Basis, da Fett die Alkoholaufnahme im Magen verzögert. Ebenso hilft es, schon vor dem ersten Bier viel Mineralwasser zu trinken, um frühzeitig dem Flüssigkeits- und Mineralverlust vorzubeugen.

Im Laufe der Party … … ist es klar, hin und wieder auch einmal zu nichtalkoholischen Getränken zu greifen. Diese sollten nicht zu zuckerhaltig sein, da Zucker die Wirkung des Alkohols verstärkt und die Kopfschmerzen nur noch steigert. Genauso sollten Sie auch fleißig zu salzigen Snacks wie Salzstangen oder Chips greifen, Ihr Mineralhaushalt wird es Ihnen danken. Und das Wichtigste: Trinken Sie nie durcheinander, viele Spirituosen enthalten sogenannte 'Fuselalkohole' – oder anders gesagt: harte Arbeit für die Leber.

Wieder zu Hause Bevor Sie sich ins Bett verabschieden, sollten Sie noch einmal zur Flasche greifen – zur Mineralwasserflasche. So beugen Sie erneut dem Flüssigkeitsverlust vor. Auch eine aufgelöste Magnesium-Brausetablette kann das Erwachen am nächsten Tag deutlich angenehmer gestalten.

Zutaten

• 30 g Margarine • 1 Zwiebel • 3 Äpfel • 1,5 l Gemüsebrühe • 1 Lorbeerblatt • Pfeffer, Salz • 3 Stangen Staudensellerie

Zubereitung

Zwiebel schälen und fein hacken. Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen und in grobe Stücke schneiden. Den Staudensellerie putzen und in feine Scheiben schneiden. Margarine im Topf zerlassen, Zwiebeln hineingeben und leicht andünsten, bis sie glasig sind. Dann die Äpfel hinzugeben und garen, bis die Früchte weich werden. Nun die Brühe, das Lorbeerblatt, Salz und Pfeffer zufügen und zum Kochen bringen. Circa 15 Minuten köcheln, dann das Lorbeerblatt herausnehmen. Die Apfel-Zwiebel Mischung mit dem Zauberstab pürieren, den Sellerie zugeben und das Ganze noch einmal für circa 20 Minuten zum Köcheln bringen. Abschmecken und heiß servieren.

Guten Appetit!

Der Morgen danach

Alle Vorsichtsmaßnahmen haben nichts gebracht, der Schädel brummt? Da hilft nur ein ausgiebiges Katerfrühstück, das den Mineralhaushalt wieder in die Waage bringt. Dazu zählt zum Beispiel auch Salziges wie Essiggurken oder der berühmte Rollmops. Auch ein Tasse heiße Brühe kann Wunder wirken – generell sollten Sie nun viel Alkoholfreies trinken. Ebenso brauchen Sie nun Vitamine, am besten aus frischem Gemüse und Obst, gerne auch in Form von Säften. Als absoluter Geheimtipp gilt übrigens ein doppelter Espresso mit einem Schuss Zitrone – sein Inhalt lindert die Schmerzwahrnehmung und bringt den Kreislauf in Schwung. Auch Holger Böker weiß, dass Sie bei einem Kater leicht verdauliche und nährstoffreiche Kost zu sich nehmen sollten, um die Leber bei ihrer harten Arbeit zu unterstützen. Vor allem Gemüsesuppen oder Hühnerbrühen helfen dem Körper ungemein, sich selbst zu regulieren – und so verrät er eines seiner hilfreichsten Rezepte.

Laura Dietel

Holger Böker im Richard Wagner Richard-Wagner-Straße 54 | MG www.holger-boeker.de

Urbano | 25

IN KURZFORM Stratum Parquet Stratum Parquet® verdankt seine Beliebtheit der großen Auswahl an Hölzern. Es hat eine Dicke von 13 mm und ist als Ein-Streifen- und als Drei-Streifen-Version erhältlich. Beide Produkte sind in verschiedenen Sortierungen erhältlich und bestehen aus 3 Schichten: einer ca. 3,5 mm dicken Deckschicht, einer 8 mm dicken Zwischenschicht und einer 2 mm dicken Unterlage. Das Produkt ist rundum mit einem 5Gs- Klicksystem ausgestattet, das die Verlegung beschleunigt und Ihnen ein perfektes Ergebnis garantiert.

Stratum Parquet

Farbton nach Wahl

59,95 €/m2

Alle Bilder/Info TG WOOD

Fliethstraße 88 • D - 41061 Mönchengladbach T fon (0 21 61) 5 67 08 - 0 Tele Internet www.bieberstein.biz

Tapeten Farben Bodenbeläge Parkett Wir machen Wohnträume bezahlbar! T 26 | Urbano

SCHLAF ERLEBEN? ZIMMERMANNS MACHT'S MÖGLICH! Schlaf. Die einen lieben ihn, die anderen sehen ihn als ihre menschliche Pflicht. In einem Punkt laufen sie jedoch schlussendlich alle zusammen: Sie kriegen nichts davon mit. Augen zu, weg.

TEXT© ZIMMERMANNS FOTO© SCHRAMM WERKSTÄTTEN

Aber was wäre, wenn Sie bereits vor dem Eintritt in die Schlafphase – möglicherweise in der Zeit, in der Ihre Augen noch etwas dagegen haben – schon wüssten, welches Erlebnis Ihnen der Schlaf bietet? Wenn Sie bereits erahnen könnten, welch Wohlgefühl Ihnen bevorsteht, wenn Sie morgens die Augen wieder öffnen, um in den neuen Tag zu starten? Ein breites Spektrum an Gefühlen und Emotionen kann geweckt werden, wenn man sich dazu entschließt, sich die richtigen Rahmenbedingungen zu schaffen, damit der Schlaf vom Zeitraum zum Erlebnis wird. Um Ihnen diese Emotionen bieten zu können, haben die Raumausstatter und Polsterer des hauseigenen Polsterservices bei 'Zimmermanns – Kreatives Wohnen' jüngst einen innenarchitektonischen Entwurf realisiert, der alles oben Angesprochene vereint. Die ideale Kombination bestehend aus Qualität und Ästhetik, deren Einzigartigkeit sich als Bettdesign aus Meisterhand einstufen lässt. Die Polsterer haben bei Komfort, integrierter Verkabelung und ansprechender Optik keine Kosten gescheut, um Ihnen ein Schlaferlebnis der Extraklasse bieten zu können.

Die in der Umsetzung freie Maßrealisation ergibt im Zusammenspiel mit einzigartigen Materialien wie zertifiziertem Vintage-Leder deutscher Gerbung und Herkunft, der modernsten Premiumlichttechnik aus dem Hause Occhio und hochwertigem Innenleben durch Matratzen aus den Werkstätten des bewährten, renommierten Partner Schramms ein Schlafkonzept, welches keine Wünsche und Fragen in puncto Ambiente offen lässt. Eine weitere exklusive Angelegenheit: 'Zimmermanns – Kreatives Wohnen' ist der einzige Vertriebspartner der Firma Schramm Werkstätten in Mönchengladbach. Lehnen Sie sich also an und vertiefen Sie sich in Bett und Buch, genießen Sie mit Ihrem Partner Ihren Lieblingsblockbuster oder die aktuelle Netflix-Serie und gewähren Sie jedem Vorhaben die Möglichkeit, vom Schlaf bis hin zur Filmmarathonnacht, zum Erlebnis mit Wohlfühlfaktor zu werden. Sollten Sie sich also dazu entschließen, den Schlaf schon während und nicht erst nach dem Aufwachen erleben zu wollen, dann statten Sie dem Fachbetrieb doch einen Besuch ab. Betrachten Sie das Modell in der Ausstellung und gerne auch den Ort, an dem aus einer Skizze Realität geworden ist: die Zimmermanns Polsterei. Zimmermanns – Kreatives Wohnen Rheindahlener Straße 14 | MG Fon 02166.57492 | www.zimmermanns.de

Urbano | 27

KULTUR KOLUMNE

Häusliche Efﬁzienz In den letzten Wochen des alten Jahres trat er wieder mehr als deutlich in Erscheinung: der Unterschied zwischen den Geschlechtern hinsichtlich der Arbeitsmethoden und einer generellen Systematik bei der Zubereitung von Speisen für familiäre Großereignisse. Man sollte meinen, die Frauen hätten durch ihre meist langjährige durchgängige Tätigkeit in der Küche einen Heimvorteil gegenüber den 'GelegenheitsKüchen-Männern'. Doch wie in jedem Jahr, so wie gerade am Weihnachtsfest mit überbuchtem Küchenprogramm geschehen, wollte ich meiner Frau mit helfender Hand und wertvollen Tipps in der ergonomischen Nutzung der Küchengerätschaften zur Seite stehen. Doch der Lernprozess auf weiblicher Seite ist als eher schleppend zu bezeichnen und selbst evolutionäre Merksätze werden kopfschüttelnd mit undankbaren Körpergesten abgelehnt. Dabei beziehe ich doch einen gehörigen Teil meines fundierten Wissens um die Geheimnisse der Veredelung von Lebensmittel in Genussmittel aus meiner mehrmonatigen Mission als Küchengehilfe während der Grundausbildung bei der Bundeswehr sowie mehreren Kochsendungen von Tim Mälzer, Jamie Oliver & Co. Bei einer derartigen Überqualifizierung treffen mich Sätze meiner Frau wie zum Beispiel: „Bring doch schon mal das Altglas in die Garage“, oder „danach könntest du den Sack Zwiebeln schälen, aber ordentlich!“, tief ins Küchen-Chef-Mark. Weil ja bekanntermaßen der Klügere in einer zivilisierten Beziehung nachgibt (ohne dabei moralisch einzuknicken) und

28 | Urbano

sich mein einsichtiges Handeln besser mit meiner Harmoniesucht deckt, erfülle ich die mir auferlegten Arbeiten unter leichtem Murren. Bei derart niederen Tätigkeiten grübele ich über Verschwendung kognitiver Ressourcen und nehme mir fest vor, meine Frau mit der Frage zu konfrontieren, ob sie denn glaube, dass Alexander Gerst den Parkplatz vor dem Zentrum für Luft- und Raumfahrt in Köln selber fege ... Doch zurück in die Küche. Ausgerüstet mit Sous Vide Gargeräten, Fleischvakuumierer und Garpunkttabellen für Dry Aged Beef aus dem Internet war ich bereit für das (Männer-)Thema Fleischzubereitung. Vorweg wollte ich, eigentlich nur der Ordnung halber, meine Frau darauf ansprechen, ob denn das Wurzelgemüse für den Gemüsefond auch ohne Röstaromen aus dem Anschwitzen von Schalotten auskäme. Böse Blicke und die überflüssige Bemerkung seitens meiner Frau, dass die Altpapier-Container nach dem Fest immer verstopft seien und sich in der Garage doch schon eiiiiiiniges angesammelt hätte, verschaff te ihr eine weitere halbe Stunde zeitlichen Vorsprungs. Erstaunlicherweise sieht das Arbeits(um)feld beim Werkeln meiner Frau immer aus wie im Hochglanz-Prospekt des Küchenherstellers. Ich hingegen bräuchte schon bei der Mise en Place Vorbereitung drei bis fünf freie Steckdosen und circa 22 Schüsselchen mit verschiedenen Durchmessern. Außerdem benötige ich einen wohltemperierten Weißwein in ausreichender Menge, der während der Küchenarbeit einer permanenten Qualitäts-Degustation unterzogen wird, sowie lauten Free Jazz und viertelstündlich ein sauberes Küchenhandtuch.

Zugegeben: Auch mir gelingt nicht alles. Meine Spinatbeilage hätte im vorletzten Jahr dazu getaugt, eingefrorene Dachrinnen zu enteisen. Offensichtlich hatte ich mich beim Salzgehalt an der Rezeptur aus der Truppenküche orientiert. Aber wofür bevorratet man denn im Eisfach die Notreserven Blubb Spinat ...? Entscheidend ist doch, dass alle einen schönen Abend im Kreis der Familie erlebt haben und ein Lob auf die Küche ausgebracht wurde. Schließlich hatte ich mich dieses Mal bezüglich der Dessertfrage dem Thema Crème brûlée gewidmet und extra den Unkrautbrenner aus der Garage umgerüstet. Am Ende gab's dann doch Vanille-Eis mit heißen Himbeeren und Sahne. Manchmal muss man auch nachgeben können und sollte den Frauen auch an solchen Abenden nicht die Möglichkeit verwehren, ihren Erfahrungsschatz auszuspielen. Man mott och jönne könne... Im nächsten Jahr plane ich mal, einen ganzen Elch am Stück zuzubereiten. Eine Seilwinde mit 1.000 kg Zugkraft hätte ich schon in der Garage. Den Rest google ich dann kurzfristig bei chefkoch.de.

Ihr Gregor Kelzenberg

KULTUR CARTOONS

Urbano | 29

ZIMMERMANNS Kreaï¿½ves Wohnen

Unsere

T ipps ...

KULTUR SINNVOLL

DIE SOUNDS 2019 Rag'n'Bone Man, 50 Cent, Ellie Goulding, Hurts … Große Namen mit außergewöhnlichen Stimmen und ureigenem Stil. Als Urbano Leser könnten Sie nun im Februar eine weitere zentrale Gemeinsamkeit vermuten. Denn traditionell erfahren Sie in diesem Monat, wer es wie die oben Genannten auf die jährliche Sound-of-Liste der BBC geschaff t hat und somit von Branchenprofis zum hoffnungsvollen Newcomer gekürt wurde, der im Laufe des Jahres wahrscheinlich den internationalen Durchbruch feiern darf – oder zumindest mit seinem Sound die kommenden Monate prägen wird.

ROSALÍA © SONY MUSIC

Die Longliste und Top-Platzierungen des Jahres 2019 ließen auf einiges an Vielfalt hoffen. Rap, Soul, Retro-Anklänge, Indie-Rock – nahezu jede Musikrichtung war vertreten, doch unglaubliches Talent und besondere Stimmen einen als verbindendes Element alle aufgeführten Newcomer. Außergewöhnlich, speziell und immer mit einer gehörigen Portion guter Laune kommt beispielsweise die Fünftplatzierte, Rosalía, daher, die gekonnt klassische Flamenco-Elemente mit modernen Beats kombiniert. Ihr inzwischen zweites Album 'El Mal Querer' brachte ihr sogar fünf Nominierungen bei den Latin Grammys ein. Einer weiteren Hoffnungsträgerin, Ella Mai, verhalf ihr einzigartiger R'n'B-Sound, der teils in die 90er zurückführt, nicht nur zu einem Platz auf der Longlist, sondern auch schon zur Zusammenarbeit mit Stars wie John Legend und Chris Brown, die natürlich auch auf ihrem Debut-Album 'Ella Mai' vertreten sind. Ein wenig rockiger geht es da bei der einzigen Band ROSALÍA der diesjährigen Sound-of-Liste zu, den Sea Girls. Ihre aktuelle EP 'Adored' überzeugt durch kantige Indie-Klänge. Absoluter Favorit der Urbano Redaktion war der irische Singer-Songwriter Dermot Kennedy – rough und trotzdem sanft, teils verträumt, teils mitreißend zieht er die Hörer innerhalb weniger Takte in seinen Bann. Wir hoffen, dass auf seine EP 'Doves & Ravens' schon bald ein ganzes Album folgt.

GEWINNEN SIE...

… stillvolle Lesemomente. Senden Sie eine Mail mit dem Stichwort 'Redesign' an post@urbano-magazin.de. Mit etwas Glück erhalten Sie bald ein Exemplar.

REDESIGN Verliebt in mein Zuhause Iris Houghton

Einfach neu gestalten mit vorhandenen Möbeln und Accessoires Sie möchten Ihr Zuhause gerne neu gestalten, sich aber nicht von lieb gewonnenen Dingen trennen oder alles neu kaufen? Dieses Buch zeigt Ihnen, wie Sie durch Umstellen von Möbeln oder neues Arrangieren von Deko ein schönes, stimmiges Ambiente schaffen und auch Ihren Lieblingsstücken einen passenden Rahmen geben können. Ergänzt durch Tipps zu Designregeln und Farbkonzepten bietet es einen Weg zu einem neuen, individuellen Zuhause zum Wohlfühlen. Empfohlen von der Buchhandlung Degenhardt.

Urbano | 31

Verwirklichen Sie sich Ihren Traum des begehbaren Kleiderschranks mit einem Raumwunder von raumplus und Hoppen Innenausbau! Telefon: 02166 991900 • Schlossstraße 46-52 • 41238 Mönchengladbach • www.hoppen-innenausbau.de

RZV_anz_HATSCHI_mx_MG_RY4x_180x127_5.indd 1

16.01.19 11:38

KULTUR KURZ & KNAPP

SAVE THE DATE

5 COMEDIANS – 5 ORTE: Bei der 1. Komischen Nacht in Mönchengladbach zieht nicht das Publikum von Location zu Location, sondern bleibt gemütlich sitzen, während die Künstler alle Spielorte hintereinander besuchen. Sichern Sie sich schon jetzt Ihr Ticket! www.komische-nacht.de

Am 2. April gastiert eines der erfolgreichsten Comedyformate Deutschlands in der Stadt!

NICHT VERGESSEN AM 14. FEBRUAR IST VALENTINSTAG!

GLADBACH BLÜHT AUF! Am 5. März zieht der Veilchendienstagszug ab 13.11 Uhr durch die Mönchengladbacher City.

KURZ & KNAPP

Alle Infos zum jecken Treiben: www.zugleitung.de

Auf der steilsten Einkaufsmeile in NRW, der Hindenburgstraße, erwarten Sie Fashion, Catwalks, Beauty, Food und mehr! 1. Mönchengladbacher Fashion Day Samstag, den 13. April www.pep-factory.de Fon 02166.922990

#24 EXPERIMENTELLE GESTALTUNG Das Quartiersmanagement Rheydt lädt zur zweiten Vernissage der Rheydter Kunstsprossen in diesem Jahr ein. Am 2. Februar zwischen 11 und 13 Uhr präsentiert eine Gruppe Studierender des Fachbereichs Textil- und Bekleidungstechnik der Hochschule Niederrhein die Ergebnisse ihres Wahlpflichtfaches 'Experimentelle Gestaltung' im Quartiersbüro Rheydt. Vier Wochen lang werden dann neben Skizzen, Fotografien und Material zu verschiedenen Inspirationsquellen einige designte Kleidungsstücke vor Ort gezeigt. www.moenchengladbach.de

GLADBACH GROSS IN MODE …

Urbano | 33

PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE & IMPLANTOLOGIE DR. HARTMUT BONGARTZ MSC. MSC. & KOLLEGEN

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM

. .

Hochwertiger Zahnersatz

Zahnheilkunde

Kinderzahnheilkunde

Schlafmedizin

. .

Chirurgie

Ästhetische

. .

Mundkrebsvorsorge

Zahnärztliche

Implantologie

Füllungen

Prophylaxe

Parodontitisbehandlung Orale

Laserbehandlung Endodontologie

Bleaching

KOMPETENZ MIT PERSÖNLICHER BETREUUNG.

FÜR SCHÖNE UND GESUNDE ZÄHNE! UNSERE NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. - Do.: 08:00 Uhr - 19:00 Uhr Fr.: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Krahnendonk 7 41066 Mönchengladbach

....und nach Absprache

02161 - 66 63 60 www.zahnarzt-drbongartz.de

Wir freuen uns sehr über die Verstärkung in unserem Team. Herzlich willkommen, Denise Dreuse! Hörcentrum Müller Croonsallee 29 41061 Mönchengladbach info@hoercentrum-mueller.de Telefon ( 02161 ) 24 74 113

www.hoercentrum-mueller.de

Geöffnet: Mo–Fr 8–18 Uhr und Sa 10–13 Uhr

Für Jung und Alt: Arm- und Beinprothetik Nach einer Amputation ist vieles nicht mehr, wie es einmal war. Betroffene glauben, dass durch den Eingriff Lebensqualität und private und berufliche Gestaltungsmöglichkeiten verlorengehen. Das muss aber nicht sein, weil mit Prothesen viele Alltags- und Freizeitaktivitäten wieder unabhängiger gestaltet werden können – soweit es die individuellen Voraussetzungen zulassen. Dabei stehen Beweglichkeit und wichtige Grundfunktionen der fehlenden Extremitäten im Zentrum der Versorgung mit einer passenden Prothese. Dies gilt nach einer Amputation der unteren Extremitäten und den unterschiedlichen Anforderungen an die Beinprothese genauso wie nach der Amputation der oberen Extremitäten. Moderne Prothesen geben den Betroffenen dafür die natürliche Mobilität und Beweglichkeit zurück. So können Freizeit und Beruf weiterhin ohne Einschränkungen gemeistert werden. Herausragendes Ziel ist dabei die Wiederherstellung und langfristige Erhaltung beispielsweise der Gehfähigkeit des

Durch das Tragen von Armprothesen vermeiden Menschen nach einer Amputation Haltungsschäden oder Gleichgewichtsstörungen.

Durch eine hochwertige, individuelle Bein- und Knieprothese büßen auch Menschen nach einer Amputation kaum Beweglichkeit ein.

Patienten. Dafür wird das gesamte Spektrum der Prothetik eingesetzt, um die beste individuelle Lösung zu erreichen. Armprothesen können die wichtigsten Grundfunktionen der fehlenden Hand, wie z.B. das Öffnen und Schließen ersetzen und das äußere Erscheinungsbild wiederherstellen. Auch bei Bein- und Fußprothesen ist dies möglich. In Absprache mit Arzt und dem Rehabilitationsteam können die Experten des

Sanitätshauses RENOVATIO mit Ihnen zusammen die bestmögliche Art der Versorgung ermitteln. Von kosmetischen bis hin zu hochmodernen Komponenten wird dabei das komplette Versorgungsspektrum mit allen passenden Möglichkeiten abgedeckt. Dafür stehen in der Meisterwerkstatt des Sanitätshaus RENOVATIO innovative Technik, handwerkliches Geschick und langjährige Erfahrung bereit.

Unterstützung und Sicherheit im Alltag und beim Sport Bein- und Armprothetik Sanitätshaus RENOVATIO Rudolfstraße 10e, 41068 MG 0 21 61 / 63 64 40 Stresemannstraße 82-84, 41236 MG-RY, 0 21 66 / 25 88 366

FOTO © APOLLO VARIETÉ

Dahlener Straße 69-77, 41239 MG-RY, 0 21 66 / 25 58 369

Urbano | 35

FILM ANSCHAUEN UND GUTSCHEIN SICHERN.

Fitness, Sauna, Schwimmbad & Ballsport Monatlich kÃ¼ndbar - jetzt gratis bei Anmeldung bis 28. Februar 2019

Die App

www.myreturn.club

Free WiFi

SPORT NEWS

SPORT & WELLNESS NEWS... 'INNERER FRÜHJAHRSPUTZ – DETOX AUF AYURVEDISCH'

Der Workshop ist kostenfrei, allerdings sind die Plätze begrenzt. Melden Sie sich also rechtzeitig an! Willkommen sind sowohl Return-Mitglieder als auch alle, die es vielleicht noch werden möchten. Workshop im Return Lady Spa Samstag, 16. März | 14.30 Uhr Anmeldung Fon 02166.125555 P oder 02161.648974 FITNESS-TIP www.myreturn.club

DES MONATS

Ende Februar beginnt das ayurvedische Frühjahr. Zeitgleich beginnt auch die Schneeschmelze in der Natur und meist auch unsere Fastenzeit – der perfekte Zeitpunkt, um dem eigenen Körper einen Frühjahrsputz zu gönnen. Denn über den Winter hat sich ein Überschuss an Toxinen und oft auch Speck angesammelt, denen man jetzt zu Leibe rücken möchte. Lernen Sie von AyurvedaGesundheitscoach (IHK) Sigrid Reifferscheidt im Detox-Workshop am 16. März im Return Lady Spa, wie Ayurveda Ihnen hilft, nicht nur überflüssige Pfunde zu verlieren, sondern spürbar neue Dynamik und Leichtigkeit auf körperlicher und psychischer Ebene zu erfahren sowie Beschwerden von Asthma und Heuschnupfen oder Depressionen zu lindern. Begleitende individuelle Beratungsund Massagepakete werden im Anschluss an den Vortrag angeboten.

DAS VERBESSERN IHRER KNIEBEUGE Schon Turnvater Jahn empfahl die Kniebeuge als Trainingsmethode zur körperlichen Betüchtigung. Die vielleicht bekannteste Beinübung sollte nach wie vor in keinem Trainingsplan fehlen, verbessert diese vor allem die Oberschenkel- und Gesäßmuskulatur. Die Kniebeuge ist eine der besten Instrumente, um Schwächen der Bein- und Hüftmuskulatur offenzulegen, denn ihr Bewegungsablauf ist sehr komplex. Fallen die Knie bei der Bewegung zusammen, könnten etwa zu schwache Gesäßmuskeln verantwortlich sein. Hier hilft ein Miniband bei der Verbesserung der Technik. Gehen Sie wie auf dem Foto vor. Wichtig: Stellen Sie sich mit den Fersen auf eine kleine Erhöhung. Nehmen Sie sich ein Miniband. Halten Sie Ihre Knie parallel und legen an Hinterkopf und Steißbein entlang der Wirbelsäule einen Stock, zu dem Sie während der Übung immer Kontakt halten. Drücken Sie nicht die Knie nach vorne, sondern versuchen Sie, sich auf einen unsichtbaren Stuhl 'nach hinten zu setzen'. Ziehen Sie einen Trainer zurate.

FOTO © ALEXSANDER PERKOVIC

Testen Sie sich 2 Sätze à 8 Wiederholungen = Anfänger 3 Sätze à 12 Wiederholungen = Fortgeschrittener 4 Sätze à 12 Wiederholungen mit Zusatzgewicht = Profi Nehmen Sie die Übung zweimal wöchentlich in Ihren Trainingsplan auf und versuchen Sie, sich jede Woche zu steigern. Torben Scheulen www.torbenscheulen.de

STAY FIT!

Urbano | 37

SPORT BORUSSIA DIREKT

Die Fohlen

Die Ruhe in Person

Borussia hat eine so gute Hinrunde gespielt wie seit Jahrzehnten nicht. Tobias Strobl, den nur wenige auf der Rechnung hatten, hat großen Anteil daran. Stammplatz erst einmal erarbeiten zu müssen. Bescheidenheit, die damals gut klang und es auch heute noch tut. Weit wichtiger als der bloße Schönklang aber ist, dass es sich hier nicht nur um ein Lippenbekenntnis handelte. Vielmehr zeigte der 1,88 Meter große Strobl schon im Verlauf der Saisonvorbereitung, dass mit ihm zu rechnen sein würde und er Trainer Dieter Hecking die Entscheidung, wer die Sechser-Position bekleiden solle, schwermachen würde.

Als alleiniger Sechser gibt Strobl dem offensiven Spiel seines Teams die notwendige defensive Sicherheit. „Ich bin eine Art Bindeglied zwischen Abwehr und Mittelfeld, derjenige, der den Konter des Gegners unterbindet, Bälle zurückerobert,

38 | Urbano

Lücken stopft und vor allem Verantwortung übernimmt“, sagte er im Winter 2016 in einem Interview. Damals war er gerade erst wenige Monate bei Borussia und konnte noch nicht ahnen, wie sich seine Karriere hier entwickeln würde. Denn nach einem ordentlichen Start in seiner ersten Saison mit 23 Einsätzen wurde die zweite, 2017/18, zu einem wahren Leidensweg. In einem Vorbereitungsspiel bei Leicester City verletzte sich Strobl so schwer – Kreuzband und Meniskus waren gerissen – dass er nahezu die komplette Spielzeit ausfiel. Eigentlich also kein Wunder, dass ihn vor der aktuellen Saison als Stammkraft kaum einer auf der Rechnung hatte. Zumal mit Weltmeister Christoph Kramer die Konkurrenz auf der Sechs naturgemäß groß ist. Für Strobl aber ist das kein Problem. Im Gegenteil. „Ich bin der geborene Underdog, in dieser Rolle fühle ich mich wohl“, hat er verraten. Er habe kein Problem damit, sich zu Beginn einer Saison seinen

Und so hat er in der abgelaufenen Hinrunde den Großteil der Spiele in der Startelf absolviert. Lediglich vom fünften bis zum siebten Spieltag entschied sich Dieter Hecking für eine andere Variante. Auch in der Rückrunde wird Strobl aller Voraussicht nach wieder eine große Rolle spielen. Aus seinen bisherigen Leistungen mag sich zwar kein Vorrecht auf einen Platz in der ersten Elf ableiten, aber erstens hat der gebürtige Münchner ja eindrucksvoll belegt, dass er einen solchen Automatismus weder schätzt noch nötig hat. Und zweitens hat er am letzten Hinrunden-Spieltag gegen Borussia Dortmund gezeigt, dass notfalls auch in der Innenverteidigung jederzeit auf ihn Verlass ist. www.borussia.de

FOTO © BORUSSIA

Dass Tobias Strobl in 14 von 17 Hinrunden-Spielen für Borussia zum Einsatz kommen würde, hätten viele vor dem Start der laufenden Bundesliga-Saison wohl nicht gedacht – vermutlich nicht einmal er selbst. „Es ist ja so meine Geschichte, dass ich immer der Konkurrent bin. Ich war schon immer der Verfolger. Jetzt sehen wir mal, was diese Saison dabei rauskommt“, hatte er noch im vergangenen Sommer vor dem Start der Bundesliga im Interview gesagt. Nach Abschluss der Hinrunde darf er mittlerweile 1.325 Bundesliga Spielminuten verbuchen – und damit die meisten aller Mittelfeldspieler bei Borussia. Wo in der vergangenen Saison noch Denis Zakaria und Christoph Kramer als Sechser-Duo agierten, hat Strobl sich seinen Platz erkämpft.

Auch in der Innenverteidigung verlässlich Hecking hat dann aber – der bisherige Saisonverlauf hat das gezeigt – die zurzeit richtige Wahl getroffen. „Tobias organisiert gut und gibt dem Spiel Struktur“, so der Trainer. „Er wird nie unruhig und hat immer eine Lösung parat.“ Tatsächlich zeichnet sich Strobls Spiel durch eine unerschütterliche Ruhe auch in brenzligen Situationen aus. „Man hat mir schon vorgeworfen, ich sähe gelangweilt aus“, hat er verraten. Er werte das aber als Kompliment. Nach außen hin müsse er eine gewisse Coolness ausstrahlen. Offen gezeigte Unsicherheit könne sich sonst schnell auf die Mitspieler übertragen. „Wie es in mir aussieht, muss ja nicht jeder wissen“, so Strobl damals.

SPORT SPIELTIPP

Sicherheit kommt von Sicht.

Sa 2.2. | 18.30 Uhr FC Schalke 04 - Borussia Sa 9.2. | 15.30 Uhr Borussia - Hertha BSC So 17.2. | 15.30 Uhr Eintracht Frankfurt - Borussia

Souverän unterwegs mit Gleitsichtgläsern Impression® Road 2.*

Sa 23.2. | 15.30 Uhr Borussia - VfL Wolfsburg

Joseph Computer | Holger Joseph

0:2

3:1

2:2

3:0

Rheinland Versicherungen | René Breuer

1:1

2:1

2:2

Sanitätshaus Renovatio | Michael Risse

1:2

3:0

2:1

2:0

Ultimo Fashion | Dirk Uhlmann

1:2

3:1

1:1

2:0

Zimmermanns Wohnen | Yannick Zimmermanns

1:3

2:0

2:2

3:1

Lenders Gartencenter | Reimund Esser

1:1

3:1

1:1

2:0

Fliesen Willems | Roland Willems

2:2

3:1

3:2

4:2

Hamacher Bedachungen | Andre Hamacher

0:2

1:3

1:2

2:0

Return Sport & Wellness | Sabrina Wilms

1:3

2:0

1:1

1:0

Wintzen Schuhhaus | Roger Wintzen

0:2

1:1

2:1

3:1

EP: Jepkens | Marco Jepkens

2:3

3:1

2:2

2:0

PEP Factory | Holger Brinkmann-Sahm

0:2

1:0

2:2

2:1

Comet Cine Center | Markus Brinkmann

1:1

2:1

Pleines Fashion Optik | Christian Kurrich

2:1

1:0

1:1

3:1

Purino | Frank Klix

2:2

3:1

1:2

2:1

Reugels + Lenzen | Frederic Reugels

1:2

3:1

2:0

2:1

Langen Massivhaus | Gregor Cieslik

1:3

3:0

0:2

2:1

Monkdata | Achim Schroers

1:1

1:0

2:0

Hephata Werkstätten | Dieter Püllen

1:2

2:0

0:1

1:1

Hoppen Innenausbau | Ralf Hoppen

2:2

1:1

1:2

3:1

21.

Betten Baues | Peter Baues

1:2

3:1

2:2

4:1

22.

Heesen Gruppe | Sinan Heesen

1:2

2:1

0:2

2:1

23.

| Monika Rickenbacham & Partner Breuer Autosalon Park | Ralf Lennartz

2:2

3:1

1:1

2:1

24.

Handelshof MG | Joachim Potrykus

1:3

2:0

1:1

1:0

25.

Heidfeld Racing | Sven Heidfeld

2:2

2:1

1:3

2:1

26.

Juwelier Krebber Rheydt | D. Krebber-Herwig

2:3

1:0

1:1

2:1

11.

13.

17.

19.

DIE SPIELWERTUNG Ergebnis = 4 P | Tendenz & Tordifferenz = 3 P | Tendenz = 2 P | Jokermultiplikator = x 2 Die Auswertung berücksichtigt alle Spiele bis einschließlich 17. Spieltag

* Im Rahmen eines Benutzertests des TÜV Rheinland wurde das Gleitsichtglas Impression® Road 2 auf die Aspekte Eingewöhnungszeit, Sehbereich, Blendungen, Kontraste, Farbwiedergabe und Reinigung getestet.

Mönchengladbach Bismarckplatz 9 www.optik-heinrichs.de Individuell vor Ort.

Urbano | 39

TECHNIK & MEHR STELLENANGEBOTE

Stellenangebote Return Sport & Wellness sucht …

Georgs Fahrradladen sucht …

… für den Saunapark

Werkstattleiter/Meister (m/w/d) Zweiradmechaniker (m/w/d)

Saunameister (m/w/d) auf Minijob-Basis

Bewerbungen bitte an Georgs Fahrradladen | Frau Körsten Süchtelner Straße 30 | 41066 MG Fon 02161.631411

Service-Kraft (m/w/d) in Teilzeit (20 Stunden)

Azubis Fachkraft im Gastgewerbe (m/w/d) Ausbildungsstart 1. August 2019 Urbano Magazin sucht … … für den Sportpark

Praktikant (m/w/d) 6 Wochen bis 3 Monate Office Kenntnisse erforderlich

Azubis Sport & Fitness Kaufleute (m/w/d) Ausbildungsstart 1. August 2019

Bewerbung bitte an: Urbano Magazin | post@urbano-magazin.de

Bewerbungen bitte an Return Freizeit GmbH Webschulstraße 104-106 | 41065 MG personal@myreturn.club

Unser Angebot ist Ihre Lösung Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- / Industriekunden bieten wir im Service-Paket:

Gehwegreinigung wöchentlich Straßenreinigung wöchentlich Winterdienst rund um die Uhr Geländereinigung nach Absprache Wir beraten Sie umfassend und individuell. Gern auch vor Ort.

Rufen Sie uns an:

40 | Urbano

0 21 61 / 49 100

TECHNIK & MEHR APPS

APPS

FÜR

Bauhaus kostenlos

iPHONE & iPAD Planner5D kostenlos

Any.do kostenlos

Mit der App 'I See Bauhaus' werden Sie ein aktiver Teil des großen Bauhaus-Jubiläums. Sie nehmen einfach Bilder durch die eigens erstellten Schablonen auf und haben so die Möglichkeit, Ihre ganz eigene Sicht auf diese Stilrichtung der Kunst und Architektur zu teilen. Ihr Beitrag wird dann Teil der Social Media Wall auf bauhaus100.de.

Die App 'Planner5D – Innendesign Planer' macht Raumdesign noch einfacher. Erstellen Sie Grundrisse in 2D und 3D, fügen die Favoriten aus über 3.000 Artikeln ein und gestalten so Ihr Traumhaus/den Traumraum. Gute Hilfe und Inspirationsquelle bei Renovierung, Umbau, Neugestaltung und vielen Wohnvorhaben mehr.

Mit 'Any.do: Aufgabenliste Kalender' erhalten Sie To-do-Listen, Kalender, Erinnerung und Tagesplaner in einer einzigen, handlichen App. Noch nie war es so einfach, eigene Aufgaben zu erstellen, sie zu organisieren und zu jedem Wunschtermin einzuhalten. Eine praktische Hilfe, die Sie den Alltag meistern lässt.

Wertewandel kostenlos

Lemmings kostenlos

Happy Color™ kostenlos

Mit 'Wertewandel' erhalten Sie eine App, mit der Sie gleichzeitig Gutes tun und dafür dank des nachhaltigen Bonusprogramms belohnt werden. Sie entdecken nachhaltige Produkte/Geschäfte in der Nähe, lernen nachhaltige Produktalternativen kennen und erhalten geldwerten Bonus für Einkäufe.

Die Lemminge sind zurück! Mit 'Lemmings' gibt es endlich das offizielle Spiel auch wieder fürs Smartphone, jetzt sogar mit einigen frischen Neuerungen. Das Prinzip aber ist geblieben: Helfen Sie den putzigen kleinen Gesellen, die einfach drauflos marschieren, selbst schwierigste Wege zu finden, sonst droht der Absturz.

Wie der Name es schon vermuten lässt, verbirgt sich hinter 'Happy Color™ Malen nach Zahlen' ein schöner Zeitvertreib für alle Menschen, die zwar kreativ werden wollen, leider aber kein Zeichentalent haben. Die Motive reichen dabei von Blüten über Tiere bis hin zu abstrakten Mandalas und es werden ständig mehr.

… und alles läuft

JCS Store Mönchengladbach Bismarckstrasse 18-22 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 8278530 store-mg@jcs.de

HomePod. Zuhause hört sich neu an.

Passt zu jeder Einrichtung und ist das ideale Valentinsgeschenk für Musikverliebte.

JCS Drive-in Mönchengladbach Goebenstrasse 12 EG Sparkassenparkhaus 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 495220 drive-in-mg@jcs.de JCS Store Leverkusen Wiesdorfer Platz 84d 51373 Leverkusen Tel: 0214 - 20656900 store-lev@jcs.de www.jcs.de

EUR 349,JCS_Urbano_02_2019.indd 1

14.12.18 10:35

Urbano | 41

URBANO BLITZLICHTER

Nicht nur die Verantwortlichen freuen sich auf die Realisierung des neuen Indoor-Freizeitparks in Neuwerk.

Trotz dem Rotz! Ayurveda-Vortrag von Sigrid Reifferscheidt im Return Sportpark.

Die PEPers beim EisstockschieĂ&#x;en.

42 | Urbano

ENTDECKEN SIE IHRE WILDE SEITE.

JEEP® RENEGADE LIMITED 1.0 MIT 6-GANG ODER 1.3 LIMITED AUTOMATIK. BENZINER / MODELLJAHR 19 EXKLUSIVE FEATURES: Rückfahrkamera, Adaptiver Tempomat, Sitzheizung /Lenkradheizung, Auffahrwarnsystem, Sicht-Paket, Totwinkel-Assistent, LED-Paket (Voll-LED Scheinwerfer und LED-Rückleuchten, UConnect 8,4“ Navigation der neuesten Generation mit AppleCarPlay/Andr.Auto), teilweise mit 18“ und19“ LM-Rädern, abgedunkelte Scheiben hinten, Abgasanlage Doppelrohr in Chromdesign, elektrisch anklappbare Außenspiegel, Türgriffe in Wagenfarbe, Park-Distance-Control. Keyless Enter‘n Go, uvm.

169 € / MTL. ODER AB 189 € / MTL. LEA SEN 1

JETZT AB

Leasingbeispiel: 1Jeep® Renegade 1.0 GDI Limited / 6-Gang / Euro 6d- TEMP MJ19 / 88 kW (120 PS) : Unser Fahrzeugbarpreis 21.890 €, Monatsrate 169 €, UVP des Herstellers: 29.730 € inkl. 780 €Überführungskosten: Gesamtlaufleistung 40.000 km / Laufzeit 48 Monate, Leasingsonderzahlung 2.990 €, Gesamtbetrag 10.816 €, Sollzinssatz p. a., geb. 3,49 % / Eff. Jahreszins 3,55 %

Leasingbeispiel: 2Jeep® Renegade 1.3 T-GDI Limited Automatik / Euro 6d-TEMP MJ19 / 110 kW (150 PS) : Unser Fahrzeugbarpreis 24.490 €, Monatsrate 189 €, UVP des Herstellers: 32.530 € inkl. 780 € Überführungskosten,

Modellbeispiel. Abb. zeigt Sonderausstattung.

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Automotive Services GmbH gemäß ihren Bedingungen.

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG, Königinstr. 28, 80802 München gemäß deren Bedingungen.´Unverb., freibleib. Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santanderplatz 1, 41061 M‘Gladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten.

IHR JEEP® PARTNER:

Gesamtlaufleistung 40.000 km / Laufzeit 48 Monate, Leasingsonderzahlung 2.990 €, Gesamtbetrag 11.776 €, Sollzinssatz p. a., geb. 3,49 % / Eff. Jahreszins 3,55 %

Kraftstoffverbrauch (l/100km) nach RL 80 /1268/EWG: innerorts 7,9-7,5; außerorts 5,9-5,5; kombin. 6,4-6,1. CO2- Emission (g/km) kombi.: 146-139 / Energieeffizienzklasse: C.

Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

E-Mail: info@asap-cars.de

Autosalon am Park GmbH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/65900-32 Firmensitz: Mönchengladbach

Autorisierter Jeep® Verkauf und Service. • Autorisierter Chrysler & Dodge Service.

Autosalon am Park GmbH Schleidener Str. 18 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 565333-0 Fax: 0211 / 565333-10

Wir machen ihr Haus smart mit uns ins Zuhause 2.0

Ich möchte... ... Markise von der Arbeit aus einfahren | ... Haus gegen Einbruch absichern | ... Kinoatmosphäre per ...per Knopfdruck in meinen Wohnzimmer schaffen... Knopfdruck | ... ohne Schlüssel in der Tasche joggen |Kinoatmosphäre ... Heizkosten sparen und dabei nicht frieren ...von der Arbeit aus die Markiese einfahren, wenn es stürmt... Neusser Straße 180 41065...Heizkosten Mönchengladbach sparen

Telefon: +49 2161 960 112

Fax: nicht +49 2161 960 113 und dabei frieren...

www.jepkens.com eMail: info@jepkens.com

...mein Haus gegen Einbruch absichern...

URBANO BLITZLICHTER

Denise Bartels von FeuerPur freut sich, vom Stilpunkte Lifestyle Guide als 'DAS' Ofenstudio in MG ausgezeichnet worden zu sein.

Halt Pohl – gute Stimmung beim Großen Appell der Prinzengarde der Stadt Mönchengladbach.

44 | Urbano

DER JEEP COMPASS. ®

FREIHEIT ERLEBEN.

MIT SOFORT VERFÜGBAREN MODELLEN.

JEEP® COMPASS 1.4 LONGITUDE (BENZINER / MY2018)

JETZT AB

235 €/MTL. LEASEN

TOP ANGEBOT FÜR DEN JEEP® COMPASS LONGITUDE 1.4 mit tollem Winterpaket inklusive!!!

• Winterpaket inkl. Sitzheizung vorne, Lenkradheizung, zusätzliche Heizdrähte in Windschutzscheibe • 17 Zoll Leichtmetallräder 225/60 R17 • Spurhalteassistent LaneSenseTM & Geschwindigkeitsregelanlage • Halogen Frontscheinwerfer, Tagfahrlicht • LED-Heckleuchten und Nebelscheinwerfer mit integrierter Abbiegelichtfunktion, Klimaanlage, Auffahrwarnsystem • Berganfahrhilfe, div. Air- und Windowbags, Aussenspiegel beheizt, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Keyless Enter‘n Go uvm. 1 Leasingbeispiel: Jeep® Compass Longitude 1.4 MultiAir Modelljahr 2018 / 4 x 2 / Farbe weiß mit 103 kW (140 PS) und Tageszulassung:

Barzahlungspreis inkl. 780 € Überführungskosten: 22.550 € UPE des Herstellers inkl. 780 € ÜBF-Kosten: 29.310 € Leasingsonderzahlung 2.295 € Gesamtlaufleistung 40.000 km Effektiver Jahreszins 3.55 % Sollzinssatz p. a., gebunden 3,49 %

235 €

Monatsrate Laufzeit 48 Monate Gesamtbetrag 13.313 € Tageszulassung: 08/2018

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 7,8; außerorts 5,2; kombiniert 6,2. CO2-Emission (g/km): kombiniert 143.

WINTERPAKET INKLUSIVE. 2

2 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG, Königinstr. 28, 80802 München gemäß deren Bedingungen. Barpreis für Tageszulassung. Unverb., freibleib.Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santanderplatz 1, 41061 M‘Gladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung. Fahrzeuge sofort ab Lager verfügbar. Änderungen, Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten.

IHR JEEP® PARTNER: Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

E-Mail: info@asap-cars.de Autorisierter Jeep® Verkauf und Service. • Autorisierter Chrysler & Dodge Service.

Autosalon am Park GmbH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/65900-32 Firmensitz: Mönchengladbach

Autosalon am Park GmbH Schleidener Str. 18 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 565333-0 Fax: 0211 / 565333-10

Modellbeispiele

Das fängt Jahr gut an:

auf ausgewählte Markenfassungen1

auf den Glaspaarpreis 2

Brüggen Borner Str. 32, 02163/9874522 Mönchengladbach Friedrichstr. 2, 02161/207454 Rheydt Friedrich-Ebert Str. 13, 02166/255669 Medicentrum Dahlener Str. 69-77, 02166/1289090 Windberg Lindenstr. 252, 02161/4007159 Korschenbroich Hindenburgstr. 33, 02161/644764 Kleinenbroich Bahnhofstr. 2, 02161/670699 Alle Pleines Niederlassungen, sowie die Terminvereinbarung online finden Sie auf www.pleines.de 1 2

Gilt nur auf ausgewählte Markenfassungen und nur solange der Vorrat reicht. Marken- und Modellbeispiele, nicht in allen Niederlassungen vorrätig. Beim Kauf einer kompletten Brille in Sehstärke sparen Sie 30% auf den Glaspaarpreis im Bereich Premium und Comfort. Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH&Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich.

die Kulturbühne in Mönchengladbach bietet Ein buntes Freizeitprogramm!

nuar 17. Ja April . 4 1 s bi

Tickets90 90

0211 /

Über 150 shows und 45.000 Besucher jährlich.

828

Tickets und Infos unter www.dein-tig.de Urbano-Leser erhalten bei Vorlage dieses gutscheins ein Freigetränk gratis.* * Die Nutzung ist auf eine Person und ein Getränk pro Veranstaltung eingeschränkt.

Datum

Name

Aktion gilt bis zum 30.05.19. Tanzveranstaltungen, partys und konzerte sind ausgeschlossen.

W W W. A P O L L O - V A R I E T E . D E

JETZT SICHERN

Tickets

14 MÖNCHENGLADBACH 7 AM GEROWEIHER MÄR

APR

Tickets an allen bek. VVK-Stellen sowie im Internet und unter der Roncalli-Hotline 0228 / 524 099 04

WWW.RONCALLI.DE

▪

▪▪

KARNEVAL INTERVIEW

„Karneval ist Lebensfreude und wichtiges Brauchtum“ In diesen Tagen und Wochen stellt Schmitz-Backes in so ziemlich jeder karnevalistischen Stadt seinen braunen Lederkoffer auf der Bühne ab und legt los. Der Zauberer aus Nettetal mit dem markanten Pullunder und der dicken Hornbrille verbindet seit zwei Jahrzehnten Zauberei mit karnevalistischen Elementen und feiert große Erfolge im Sitzungskarneval – ganz egal ob Prinzenproklamation, Damen- oder Herrensitzung. Und so ist der Mann, dessen Anfänge im Kölner Karneval liegen, in diesen Wochen wieder im kompletten Narrenland unterwegs. Schmitz-Backes, erlaube uns doch bitte einen Blick in deinen Terminkalender! Schmitz-Backes: Seit Anfang Januar läuft die heiße Phase der Karnevalssitzungen, da stehen natürlich einige Großkampftage an. Viele Termine sind an den Wochenenden, sodass man natürlich mehrere Auftritte an einem Tag hat. Auch unter der Woche gibt es viele Sitzungen – vielleicht bin ich mit meinem Programm, das eine Mischung aus Zauberei und Humor darstellt, eine gute Ergänzung zu den anderen Künstlern, die dort auftreten – Büttenredner, Tanzgarden oder Musiker. Und Aschermittwoch ist in diesem Jahr erst am 6. März – es ist also eine sehr lange Session.

FOTO © MARC ZIMMERMANN

Und an Aschermittwoch ist dann, wie man so schön singt, alles vorbei? Schmitz-Backes: Von wegen! Und das ist auch gut so. Mein Programm ist vielfältig und funktioniert längst nicht nur im Karneval. Das sorgt dafür, dass ich ganzjährig gebucht werde. Am Wochenende nach dem Karneval geht es für mich erst einmal mit einer Herzensangelegenheit weiter: Da lade ich in Nettetal zum 'Rheinischen Varieté', das sind drei bereits ausverkaufte Veranstaltungen, die eine Mischung aus Show, Artistik, Comedy und Musik sind. Bleibt angesichts eines solchen Mammut-Programms überhaupt noch Zeit, selbst Karneval zu feiern? Schmitz-Backes: Ja, denn wenn das Wochenende des Straßenkarnevals beginnt, ist im Sitzungskarneval das meiste gelaufen und nur noch lockeres Auslaufen. Ich habe drei Kinder zu Hause – ich genieße es, am Karnevalssonntag mit Familie und Freunden gemütlich den Zug im Ort schauen zu können.

Wie wurde die Figur Schmitz-Backes geboren? Schmitz-Backes: Die Zauberkunst hat mich schon immer fasziniert. Aber auch der Zirkus, die Clownerie, das Straßentheater und alles, was damit zusammenhängt. Die persönlichen Wurzeln liegen im Messdienerkarneval meiner Heimatgemeinde. Da haben wir tolle Sachen gemacht und ich konnte sehr viel ausprobieren – Musicals, Playback-Shows, Zwiegespräche, Gitarre oder Videozusammenschnitte. So habe ich immer weitergemacht – und im Jahr 2001 ist der Schmitz-Backes entstanden, mit immer mehr Auftritten. Was ist schwieriger: Ein guter Komiker oder ein guter Zauberer zu sein? Schmitz-Backes: Die Mischung ist die größte Herausforderung! Obwohl die ganze Show sehr lustig und spontan ist, möchte ich trotzdem die Menschen zum Staunen bringen. Handwerklich richtig gute Zauberkunst ist selten und begeistert über alle Generationen hinweg. Welche Bedeutung hat Karneval für dich? Schmitz-Backes: Karneval ist Lebensfreude und ein wichtiges Brauchtum, das unser positives rheinisches Wesen zum Ausdruck bringt. Und es ist nicht nur eine wichtige Tradition, was die öffentlichen Termine wie die Sitzungen und die Züge angeht. Sondern es steckt auch ein großes Vereinsleben dahinter. Und ich finde: Je verrückter die Welt da draußen ist, desto wichtiger ist es, dass wir zusammenkommen und feiern und uns den Spaß nicht nehmen lassen.

Das Gespräch führte Michael Lessenich Urbano | 47

KARNEVAL JECKE STÄDTE

Karnevalsverrückte Städte Ob auf dem Dorf oder in Städten wie Kleve oder Maastricht – die fünfte Jahreszeit lässt sich längst nicht nur in den bekannten Metropolen feiern. Im Schatten von Köln und Düsseldorf wird der Karneval auch gelebt – mit seinen eigenen Besonderheiten.

In Hinsbeck werfen die Zuschauer Bonbons Eines der tollsten Dinge an Karneval ist doch, dass alles auf dem Kopf steht: Hierarchien und Gewohnheiten werden ignoriert und umgekehrt. In ganz besonderer Weise passiert das am Karnevalsfreitag beim 'Schollzoch' in Nettetal-Hinsbeck. Die Kinder der örtlichen Schulen und Kindergärten ziehen nämlich im Zug durchs Dorf und werfen dabei keine Kamelle – sondern werden von den Erwachsenen am Straßenrand beworfen. 'Zug verkehrt' eben, originell, klein und fein.

In Hüls feiert man ein Gemüse 'Breetlook' – in Hüls feiert man an Karneval ein Gemüse, das eigentlich sonst eher ein Schattendasein fristet. 'Breetlook', oder hochdeutsch: Lauch, hat die Hülser nämlich der Legende nach vor rund 350 Jahren im 30-jährigen Krieg vor Räubern gerettet: Die besetzten Hülser hatten keine Waffen, um sich vor dem Überfall zu retten, und bewässerten den Marktplatz mit Wasser und bestreuten ihn mit Breetlook. Tatsächlich rutschten die Pferde der Eindringlinge aus und die Räuber wurden so überlistet. Grund genug für die Hülser, die Häuser und Säle bis heute zu Karneval mit Lauch zu schmücken, die Alten Weiber mit dem Gemüse zu bewaffnen – und 'Breetlook' als Karnevalsruf zu etablieren. So verrückt eben, wie Karneval nur sein kann.

48 | Urbano

In Leuth gehen die Uhren anders Ein herrliches Alleinstellungsmerkmal sorgt dafür, dass im kleinen Grenzdörfchen Nettetal-Leuth schon eine Woche vorher die Straßen voll sind mit feiernden Narren. Ein Brauch, der noch aus Zeiten rührt, als der Kirchenkalender es vorgesehen hat, dass in Leuth am Karnevalswochenende gebetet werden soll. Also verlegte man Altweiber einfach eine Woche nach vorn und feierte dann. So hält man es bis heute, es ist schließlich Tradition – und gut fürs Geschäft. Denn die Wirte in den beiden Gaststätten Dückers und Kother zapfen an dem Abend, was das Zeug hält, und im Festzelt wird geschwoft. Denn für viele Narren aus den umliegenden Gemeinden ist Leuth die Generalprobe für das 'echte' Altweiber eine Woche später.

In Dülken reiten sie auf Steckenpferden Wirklich erstaunlich, dass ein kleines Örtchen wie Dülken einen der größten Rosenmontagszüge am linken Niederrhein auf die Beine stellt. Dülken ist komplett jeck! Im Herzen des Orts steht die jahrhundertealte 'Narrenmühle', in ihr tagt seit ewigen Zeiten die 'Narrenakademie'. Einst als Parodie auf übertriebenes Akademikertum, Geistlichkeit und Wichtigtuerei gegründet, hütet sie bis heute die Tradition. Monatlich treffen sich die Mitglieder der Akademie, am 11. November eröffnen sie jährlich mit ihrem Narrenritt um die Windmühle auf Steckenpferden die Session.

In Maastricht ziehen Riese und Engel mit Auch wenn es viele Niederländer zum Karneval feiern in die rheinischen Metropolen zieht: Auch bei unseren westlichen Nachbarn lässt sich vorzüglich 'Vastelaovend' feiern. Das verwundert kaum, schließlich machen die Menschen in Roermond, Venlo & Co.

Wie heißt es so schön? Jeder Jeck ist anders. Und jede Stadt feiert Karneval auf ihre Weise. Jeder Karnevalist kennt die Bräuche, Schlachtrufe und Züge in Köln und Düsseldorf. Zeit, mal etwas Neues zu entdecken. Vielleicht gibt man in diesem Jahr ja mal dem Karneval auf dem Dorf eine Chance – oder einer Stadt, die man bisher gar nicht als so jeck wahrgenommen hat?

aus jedem Sportereignis ein karnevaleskes Treiben. An Karneval selbst ist Maastricht das Maß aller Dinge, die komplette Stadt ist in den niederländischen Karnevalsfarben Rot, Gelb und Grün geschmückt. Der Karneval in den Niederlanden spielt sich vor allem auf den Straßen (und in den vielen tollen Kneipen!) ab, hier heizen die berühmten Juxkapellen kräftig ein. Und wenn am Tulpensonntag der 'Boonte Störm' durch die wunderschönen Altstadtstraßen zieht, dürfen Figuren wie der 'Gigantische Riese' und der Riesenengel nicht fehlen. Alles ein bisschen anders als hierzulande – aber nicht weniger leidenschaftlich und allein deshalb eine Reise wert.

In Kleve wurde die erste Narrengesellschaft gegründet Nicht in Köln und nicht in Düsseldorf – nein, in Kleve wurde die erste Narrengesellschaft überhaupt gegründet – das behaupten die Autoren der 'Kölner Narren-Zunft'. Im Jahr 1381 wurde die 'geselscap van den gecken' vom Kölner Erzbischof Graf Adolph von Kleve aus der Taufe gehoben. Sinn des Ganzen: Grafen, Ritter und Adlige sollten sich in einer Gemeinschaft zusammenfügen, um zu feiern. Und darum wird es auch gut 700 Jahre später gehen, wenn das große Festzelt im Herzen der Stadt vom 22. Februar bis zum 4. März geöffnet hat.

In Sevelen rasen die Schiebkarren Eine sonderbare Mischung aus Karnevalszug und Stadtfest gibt es im Issumer Ortsteil Sevelen zu bestaunen: das in den Zug integrierte Schiebkarrenrennen am Rosenmontag, das von der örtlichen Schützenbruderschaft organisiert wird und eine Art Geschicklichkeitsparcours für eine karnevalistische Fußgruppe durch verschiedene Hindernisse hindurch ist. Schöne Tradition ist, dass in Sevelen nur von Hand gezogene Wagen erlaubt (am besten auf einem Rad) und toll verkleidete Fußgruppen zu bestaunen sind. Ein kleiner Zug, aber ein schöner, an dem die Vereine, Kegelclubs und Nachbarschaften im Ort engagiert teilnehmen. mle

Hauptstraße 38 // 41236 MG Hindenburgstraße 113 // 41061 MG www.schuhhaus-wintzen.de

DAS CITY-MANAGEMENT-MG PRÄSENTIERT:

1. Mönchengladbacher

Fashion Day auf der steilsten Einkaufsmeile in NRW!

13.04.2019 Hindenburgstraße Mönchengladbach

Minto Kaufhof

N | BE

AL CATW

ASHIO KS | F

SIGNE

| DE AUTY

LS | | LABE

Interesse, dabei zu sein? PEP FACTORY - MARKETING AGENTUR tel. 02166.922990 info@pep-factory.de www.pep-factory.de

FOOD

Alter Markt

Wohin? Dahin! Mi 30.1.

Sa 2.2.

So 3.2.

Di 5.2.

KULTUR | STADTLEBEN

Wolf Coderas – Session Possible 20 Uhr TiG | MG

#24 Experimentelle Gestaltung Rheydter Kunstsprossen 11 Uhr Quartiersbüro | MG-Rheydt

1. Sonntag im Museum Eintritt frei 11 Uhr Museum Abteiberg | MG

Let's stop Brexit! – Soiree 19 Uhr Theaterbar | MG

Do 31.1. KULTUR | STADTLEBEN

Projekt Comedy Comedy Mixed Show von Niklas Siepen 20 Uhr Die Box | MG MUSIK | PARTY

KIDS & CO.

Bizet - Carmen MET live 19 Uhr Comet Cine Center | MG MUSIK | PARTY

Jazz@Theaterbar 20 Uhr Theaterbar | MG

Graceland – A Tribute to Simon & Garfunkel meets Classic 20 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath

Pure 90 Pop/Dance 21 Uhr Freigeist | VIE

Fr 1.2.

Dorfdisko 22 Uhr Rockschicht | VIE

Woher der Wind weht 3. Kinderkonzert 11 & 12.30 Uhr Theater | MG Drei Schweinchen und der Wolf Puppentheater 15 Uhr Theater | MG

FREIZEIT | UND SONST?

Community Jam Workshop Worldmusic Carnival auch 8.2. | je 18 Uhr Chapeau Kultur | MG-Rheydt

FCKSHT on Tour 22 Uhr Graefen Clubbing | MG Aufs Maul Rockparty 23 Uhr Projekt 42 | MG Flashback Die Party 23 Uhr Die Box | MG FREIZEIT | UND SONST?

Repair Café 14 Uhr VHS-Zentrum | VIE

Quatuor Ebène ZeughausKonzert 20 Uhr Zeughaus | Neuss MUSIK | PARTY

Volkmar's Musikcafé 15 Uhr Robin Hood | VIE

Mi 6.2. KULTUR | STADTLEBEN

Prinzessin auf der Erbse Puppen-Schauspiel 15 Uhr Festhalle | VIE

Mo 4.2.

KULTUR | STADTLEBEN

The Ukulele Orchestra of Great Britain 20 Uhr Festhalle | VIE

TERMINÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

TERMINE

KULTUR | STADTLEBEN

Kindeswohl VHS Programmkino 20 Uhr Comet Cine Center | MG FREIZEIT | UND SONST?

Sauna-Damentag 10 - 23 Uhr Return Saunapark Brüggen-Boerholz

David Kebekus Aha? Egal 20 Uhr TiG | MG FREIZEIT | UND SONST?

Forum Kultur Der Künstler hinter der Mona Lisa 19 Uhr VHS Sonnenhausplatz | MG

Do 7.2. KULTUR | STADTLEBEN

Alain Frei – Mach Dich Frei! 20.30 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath FREIZEIT | UND SONST?

Volle Pulle Lesung von Uli Borowka 19.30 Uhr Kulturküche | MG

Frank Sinatra Dinner mit Gunnar Deutschmann 18 Uhr Schloss Wickrath | MG

Urbano | 51

TERMINE

Fr 8.2. KULTUR | STADTLEBEN

Homage to Hollywood Genuss & Glamour 18.30 Uhr Denk Mal… | MG

Monty Python's Spamalot 19.30 Uhr Theater | MG

So 10.2.

Leider viel zu faul Monika Hintsches & Janek Wilholt 20 Uhr Königsburg 2.0 | VIE

Wer hat Angst vor Virginia Woolf – Matinee 11.15 Uhr Theaterbar | MG

MUSIK | PARTY

Querbeatz by Dj LaFeyz 23 Uhr Goldwasser | MG

Sa 9.2. KULTUR | STADTLEBEN

Schlagwerk trifft Lichtkunst 20 Uhr Festhalle | VIE Wilfried Schmickler – Kein zurück! 20 Uhr TiG | MG

Mi 13.2.

Sa 16.2.

KULTUR | STADTLEBEN

4. Sinfoniekonzert mit Pianist Herbert Schuch auch 14.2. | je 20 Uhr Theater | MG

Patagonien Grenzgang Reisereportage 19 Uhr Haus Erholung | MG

KULTUR | STADTLEBEN

Georgisches Temperament Dt. Kammerakademie 18 Uhr Zeughaus | Neuss MUSIK | PARTY

Heart Core & Alliance de Paix Worldmusic Carnival 19 Uhr Chapeau Kultur | MG-Rheydt FREIZEIT | UND SONST?

Weiberkram Mädelsflohmarkt 11 Uhr Gare du Neuss | Neuss

Mo 11.2.

MUSIK | PARTY

Plexiphones live Vorband Hard2Soul 20.30 Uhr Rockschicht | VIE

Do 14.2.

Good Times at the Vintage Nights 23 Uhr Projekt 42 | MG

Nicht vergessen: heute ist Valentinstag! KULTUR | STADTLEBEN

Die Katze und der General Lesung von Nino Haratischwili 19.30 Uhr Stadtteilbibliothek MG-Rheydt FREIZEIT | UND SONST?

Die Lesershow 20 Uhr Kryptii | MG

MUSIK | PARTY

Ü30 Party 21 Uhr Freigeist | VIE Sunrise Party of Love 80er Party 22 Uhr Die Box | MG FREIZEIT | UND SONST?

Lange Saunanacht mit besonderem Wellnessprogramm bis 1 Uhr geöffnet Return Saunapark Brüggen Boerholz Kunst-Workshop mit Clemens Weiss 10.30 Uhr Villa V | VIE

52 | Urbano

Nix los? Tagesaktuelle Termine finden Sie auf urbano-magazin.de.

Di 12.2.

Fr 15.2. KULTUR | STADTLEBEN

Matze Knop – Willkommen in Matzeknopien 20 Uhr TiG | MG MUSIK | PARTY

KULTUR | STADTLEBEN

Dr. Eckart von Hirschhausen Endlich! 20 Uhr Red Box | MG Orion Streichtrio 20 Uhr Festhalle | VIE

MUSIK | PARTY

Gafacci & Vitus Tribe Worldmusic Carnival 22.30 Uhr Bonnie Blitz | Turmstiege 11 MG

Nuts – Sweet as Sugar 23 Uhr Graefen Clubbing | MG KIDS & CO.

Stop Motion Kinder-Workshop 11 Uhr BIS | MG FREIZEIT | UND SONST?

Sport & Wellness-Tag für alle 9 - 20 Uhr Return Sportpark | MG Samstagsbrunch #7 10 Uhr Kulturküche | MG

So 17.2. KULTUR | STADTLEBEN

Fire walk with me live Blues, Folk 20 Uhr Restaurant Frenzen | MG

Duo Accordarra Hausmusik im Salon 17 Uhr Villa Marx | VIE

Pure 90s 23 Uhr Goldwasser | MG

Benefizkonzert für Hospiz St. Christophorus 18 Uhr Münster St. Vitus | MG

FREIZEIT | UND SONST?

Community Jam Workshop Worldmusic Carnival auch 22.2. | je 18 Uhr Köntges | MG

Meins ist einfach. sparkasse-mg.de

Weil die Sparkasse hilft,

Meins ist einfach. Eigenheim_105x100_4c_3mm.indd 1

Weil dieIhre Sparkasse hilft, Ihre Wunschimmobilie zu Wunschimmobilie zufinanzieren. ﬁnden und finden und zu zu ﬁnanzieren.

 Stadtsparkasse Mönchengladbach 17.01.2019 11:04:29

sparkasse-mg.de

standard_2016.indd 1

Nicht einfach „nur“ gut versichert ...

Exklusiver Mehrwert bei über 20 Partnern! Jeder Kunde, der uns in seinen Versicherungsfragen „rundum“ das Vertrauen schenkt, ist für uns ein „Exklusivkunde“ und darf sich neben der exklusiven Betreuung über viele Extra-Leistungen bei hochwertigen Partnern unserer Region freuen!

Erfahren Sie mehr!

Breuer & Buscher GmbH Marktstraße 4 41236 Mönchengladbach Telefon: 02166-97605-30 www.breuer-buscher.de

03.12.2018 15:14:46

TERMINE

Anna & der Swing Club #KanndennLiebeSündesein 19 Uhr Theater | KR KIDS & CO.

Und nun – Das Wetter! Klimawandel im Konzertsaal 15 Uhr Festhalle | VIE FREIZEIT | UND SONST?

Mittelalter-Tour 15 Uhr ab Parkplatz Geroweiher | MG

Mo 18.2. FREIZEIT | UND SONST?

Mi 20.2. KULTUR | STADTLEBEN

Jochen Malmsheimer Drogensuppe Herzogin ein Austopf mit Einlage 20 Uhr TiG | MG Vollkontakt Comedy Standup-Comedy mit David Grashoff 20 Uhr Freigeist | VIE FREIZEIT | UND SONST?

Mönchs-Spaziergang 17 Uhr ab Parkplatz Geroweiher | MG

Do 21.2.

Di 19.2.

Experimentelle Führung 19 Uhr Museum Abteiberg | MG

KULTUR | STADTLEBEN

FREIZEIT | UND SONST?

PhiloCafé 20 Uhr BIS | MG

Mallorca Total mit Lorenz Büffel 23 Uhr Die Box | MG

Sa 23.2.

Alonzo King LINES Ballet Int. Tanzwochen 20 Uhr Stadthalle | Neuss Horst Lichter – Herr Lichter sucht das Glück 20.30 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath

Fr 22.2. KULTUR | STADTLEBEN

Tobias & Michael Hänschke Franz Schuberts Winterreise 4. Schlosskonzert 20 Uhr Schloss Rheydt | MG-Rheydt Le Pari des Bretelles ZeughausKonzert 20 Uhr Zeughaus | Neuss

Mo 25.2. KULTUR | STADTLEBEN

Café Vokal 19 Uhr Theaterbar | MG MUSIK | PARTY

KULTUR | STADTLEBEN

Sauna-Damentag 10 - 23 Uhr Return Saunapark Brüggen-Boerholz

Das Tagebuch der Anne Frank Burgfestspiele Bad Vilbel 20 Uhr Theater | MG

MUSIK | PARTY

Helden der Leinwand Filmmusikkonzert 20 Uhr Theater | MG Johann König Jubel, Trubel, Heiserkeit 20.30 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath MUSIK | PARTY

Ü40 Party 21 Uhr Freigeist | VIE Soultrain Carnival 70s Kostümparty 21 Uhr Messajero | MG FREIZEIT | UND SONST?

Großer Kostümverkauf Kleider, Hüte, Accessoires 12 Uhr Theater | MG Spinnen & Insektenausstellung bis 24.2. Haus Erholung | MG

DJ Workshop Worldmusic Carnival auch 27.2. | je 18 Uhr Projekt 42 | MG

Di 26.2. KULTUR | STADTLEBEN

Radio 90,1-Mix-Show 20 Uhr TiG | MG

Mi 27.2. MUSIK | PARTY

Chanson Trottoir & Ammar Assaf Worldmusic Carnival 20 Uhr Köntges | MG Heute finden Sie die Februar-Ausgabe des Urbano Magazins als Zugabe im Stadt Spiegel (in Teilgebieten) sowie in den MAXMO Apotheken und an den bekannten Hot-Spots der Region.

So 24.2.

Do 28.2.

KULTUR | STADTLEBEN

ALTWEIBER Die Möhnen sind los!

Vera Nentwich – Frau-sein ist auch keine Lösung 18 Uhr BIS | MG

Alle Karnevalstermine finden Sie ab Seite 56!

William Wahl – Wahlgesänge Klavierkabarett 19 Uhr TiG | MG

WEITERE TAGESAKTUELLE TERMINE FINDEN SIE AUF URBANO-MAGAZIN.DE! Urbano | 55

TERMINE KARNEVAL

HALT POHL! ALL RHEYDT! Ein Fahrplan durch die jecke Zeit DRK-Sitzung KG Alles onger ene Hoot 3.2. | 15 Uhr DRK Haus Am Volksgarten

Seniorensitzung KG Poether Pothäepel 1.2. | 15 Uhr Gasthof Loers

Kindersitzung KG Poether Pothäepel 3.2. | 15 Uhr Gasthof Loers

19. Verleihung des Dorfbroicher Hofnarren Rot-Weiß Rheydt Dorfbroich 2.2. | 10.30 Uhr Harmonieplatz Rheydt

Damensitzung KG Rot-Weiß Genhülsen 9.2. | 17.11 Uhr Schulzentrum Rheindahlen

Dr Bus kütt 1. Stadtgarde 2.2. | 11.11 Uhr Harmonieplatz Rheydt Biwak in Gelb und Blau KG Gelb-Blaue Funken 2.2. | 16.30 Uhr Mehrzweckhalle Eicken Funkenbiwak KG Uehllöeker Neuwerk 2.2. | 18 Uhr Pfarrheim Bettrath Kappensitzung mit Aftershow-Party Mennrather Sankhase 2.2. | 19.30 Uhr Schulzentrum Rheindahlen Saalsitzung KG Poether Pothäepel 2.2. | 20.11 Uhr Gasthof Loers Kinderkarnevalsparty KG Uehllöeker Neuwerk 3.2. | 14 Uhr Pfarrheim Bettrath Kindersitzung Mennrather Sankhase 3.2. | 14.11 Uhr Schulzentrum Rheindahlen

56 | Urbano

PartyAlarm ex Alkohol MKV 9.2. | 18 Uhr Mehrzweckhalle Eicken Herrensitzung KG Rot-Weiß Genhülsen 10.2. | 11.30 Uhr Schulzentrum Rheindahlen Blühendes Kinderkarnevalsfest Multi Kulti 15.2. | 15 Uhr Mehrzweckhalle Eicken Kneipensitzung KG Schöpp op 15.2. | 19.11 Uhr Gaststätte Alt Eicken Dr Bus kütt 1. Stadtgarde 16.2. | 11.11 Uhr Hindenburgstraße/Ecke Albertusstraße Große Hau Ruck Sitzung 16.2. | 20 Uhr Mehrzweckhalle Eicken Große Rheydter Narrensitzung KG Schwarz Gold Rheydt 16.2. | 20.11 Uhr Theater MG

Die Rheindahlener Herrensitzung KG Potz op 17.2. | 11 Uhr Schulzentrum Rheindahlen

Biwak der Garde Große Rheydter Prinzengarde, MKV 23.2. | 11.11 Uhr Marktplatz Rheydt

Seebären-Herrensitzung KG Wenkbülle 17.2. | 11 Uhr Red Box am SparkassenPark

Großer Kostümverkauf Kleider, Hüte, Accessoires 23.2. | 12 Uhr Theater MG

Herrensitzung KG Immer Lustig Holt 17.2. | 11 Uhr Festzelt Immelmannstraße

Rudelsingen Karnevalslieder mit Anja Abels 23.2. | 14 Uhr Restaurant Frenzen

U-hu – Sitzung für Senioren Nie zu alt für den Karneval MKV 17.2 | 14 Uhr Theater MG 2.3. | 14 Uhr Mehrzweckhalle Eicken

Kinder-Karnevals-Party KG Kreuzherren 23.2. | 15 Uhr Vitusbad

Seelöwe-Sitzung KG Wenkbülle 19.2. | 19.20 Uhr Red Box am Sparkassenpark Dur und Doll MKV 20.2. | 19 Uhr Marienschule Damensitzung KG Uehllöeker Neuwerk 22.2. | 18 Uhr & 23.2. | 16 Uhr Krahnendonkhalle Feldlager 1. Stadtgarde 22.2. | 19 Uhr Mehrzweckhalle Eicken Allemansjeck – mit Aftershowparty KG Potz op 22.2. | 20 Uhr Schulzentrum Rheindahlen

Kindersitzung KG Spönnradsbeen 23.2. | 15.11 Uhr Festzelt Birkmannsweg Seenixen-Damensitzung KG Wenkbülle 23.2. | 16.40 Uhr Red Box am Sparkassenpark Volldampf mit 'Puff-Puff-Puffer' KG Blau-Weiss Eisenbahner 23.2. | 20 Uhr Elisabeth-Krankenhaus Karnevalsparty für Gays & Friends KG De Leckere Jecke 23.2. | 20.11 Uhr Monforts Quartier Herrensitzung KG Uehllöker Neuwerk 24.2. | 11 Uhr Krahnendonkhalle Herrensitzung KG Hau Ruck 24.2. | 11.11 Uhr Mehrzweckhalle Eicken

TERMINÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

Damensitzung KG Die Kreuzherren 1.2. | 19.11 Uhr Adolf Kempken Halle

RÖDELBRONNMARKISEN Sonnenschutz und mehr! 10% tt

Winterraba

Ihr ServiceFachmarkt in Neuss. Schellbergstraße 7a · 41469 Neuss · 0 21 31 - 4 40 51 www.roedelbronn-markisen.de

+ mehr Auswahl + mehr Service + auch Gartenmöbel + einzigartiges Ambiente

TERMINE KARNEVAL

Herrensitzung Große Rheydter Prinzengarde 24.2. | 11.30 Uhr Marktplatz Rheydt

Kinderkarnevalsparty MKV & Rheydter Prinzengarde 1.3. | 14 Uhr Denk Mal… Geneickener Hof

Karnevalsparty KF Schwarz-Gold-Odenkirchen 2.3. | 20 Uhr Burggrafenhalle

Buntes Karnevalstreiben KG Potz op 3.3. | 16 Uhr Schulzentrum Rheindahlen

Seniorennachmittag KG Alles onger ene Hoot 24.2. | 15 Uhr Pfarrheim Hardterbroich

Familien- und Seniorenkarneval KF Schwarz-Gold Odenkirchen 1.3. | 14.30 Uhr Burggrafenhalle

Kostümparty Rheer Mösche 2.3. | 20.11 Uhr Haus Bresges

Veedelszoch After-Zoch-Party KF Schwarz-Gold Odenkirchen 3.3. | 16 Uhr Burggrafenhalle

Veedelszoch KG Immer Lustig Holt 3.3. | 11.11 Uhr Festzelt Immelmannstraße

Rathaussturm und Veedelszoch 4.3. | 10.30 Uhr Rathaus Rheydt

Veedelszoch KG Schöpp op & KG Hau Ruck 3.3. | 11.11 Uhr Ortskern Eicken

6. Mönchengladbacher Fahrradkarneval Mir all sin jeck 4.3. | 11.11 Uhr Ev. Hauptkirche Rheydt

Die Rheindahlener Kinderkarnevalsparty KG Potz op 24.2. | 15 Uhr Schulzentrum Rheindahlen

Jecke Fridach KG Poether Pothäepel 1.3. | 19 Uhr Gasthof Loers

Große Gala-Sitzung KG Schöpp op 27.2. | 19.11 Uhr Theater MG

Die 23. FUN-tastische Nacht KG Immer Lustig Holt 1.3. | 19.11 Uhr Festzelt Immelmannstraße

Altweiberparty mit DJ André Fossen 28.2. | 11.11 Uhr Restaurant Frenzen

6. Kneipensitzung Rot-Weiß Rheydt Dorfbroich 1.3. | 20.11 Uhr Haus Bresges

Weiberfastnacht KF Schwarz-Gold Odenkirchen 28.2. | 11.11 Uhr Rathausplatz Odenkirchen

Treffen der Rheydter KG's 2.3. | 10 Uhr Marktplatz Rheydt

Altweiberparty 28.2. | 14 Uhr TiG Altweibertreiben 28.2. | 15 Uhr Festzelt Geroplatz Altweibertreiben 28.2. | 16 Uhr Marktplatz Rheydt Altweiberball KG Hau Ruck 28.2. | 18 Uhr Mehrzweckhalle Eicken Altweiber – Möhnenrock KG Spönnradsbeen 28.2. | 20 Uhr Festzelt Birkmannsweg Altweiber Party KG Schwarz Gold Rheydt 28.2. | 20 Uhr Turnerheim

58 | Urbano

38. Hardter Karnevalslauf 2.3. | 11.30 Uhr ab Schulzentrum Vossenbäumchen Kostümsitzung KG Spönnradsbeen 2.3. | 18.11 Uhr Festzelt Birkmannsweg Kostümsitzung KG Uehllöeker Neuwerk 2.3. | 19 Uhr Krahnendonkhalle Pratschdolle Damenund Herrensitzung KG Wenkbülle 2.3. | 19.50 Uhr Red Box am SparkassenPark Gardeparty Große Rheydter Prinzengarde 2.3. | 20 Uhr Spö 407

Veedelszug 1. Venner KG 3.3. | 12.11 Uhr Ortskern Venn

Rosenmontag KG Spönnradsbeen 4.3. | 11.11 Uhr Festzelt Birkmannsweg

Biwak / Veedelszoch / Kindernachmittag KG Alles onger ene Hoot 3.3. | 12.11 Uhr Pfarrheim Hardterbroich

Kostümfest KG Spönnradsbeen 4.3. | 13 Uhr Festzelt Birkmannsweg

Frühschoppen KG Schöpp op 3.3. | 12.11 Uhr Mehrzweckhalle Eicken

Veedelszoch KG Uehllöker Neuwerk 4.3. | 13.11 Uhr Ortskern Neuwerk

Jecke Welt im Holter Zelt KG Immer Lustig Holt 3.3. | 13.11 Uhr Festzelt Immelmannstraße

Veilchendienstagsparty mit DJ Lars von Ommeln 5.3. | 11.11 Uhr Restaurant Frenzen

Veedelszug Odenkirchen 3.3. | 14 Uhr Ortskern Odenkirchen

Veilchendienstagszug 2019 'Gladbach blüht auf' 5.3. | 13.11 Uhr Innenstadt MG Zugweg, Infos & mehr: www.mg-mkv.de www.zugleitung.de

Tulpensonntag KG Poether Pothäepel 3.3. | 14 Uhr Gasthof Loers Internationaler Kinderkarnevalszug KG Potz op 3.3. | 14.11 Uhr Ortskern Rheindahlen

Weitere 'jecke' Termine finden Sie auf urbano-magazin.de

deine stadt // dein magazin

deine stadt // dein magazin zin maga dein dt // a t s deine

deine s tadt

// dein

magaz in dein e st

APRIL 2018 2018 UAR R B E F

JUNI 20 18

adt // de in m aga zin

JULI &A UGU ST 2 018

Ab sofort finden Sie das URBANO MAGAZIN monatlich mittwochs als Zugabe im Stadt Spiegel (in Teilgebieten) sowie in den MAXMO Apotheken und an den bekannten Hot-Spots.

STERNE & MEHR HOROSKOP . SUCHBILD

Wassermann So energiegeladen Sie bereits ins neue Jahr gestartet sind, so rasant gehen Sie auch den Februar an. Auch wenn Sie anscheinend durch nichts gestoppt werden können, sollten Sie zwischendurch auf kurze Pausen achten, in denen nicht nur in Ruhe Pläne geschmiedet werden dürfen, sondern Sie auch das bisher Erreichte Revue passieren lassen. Ein Blick auf die Erfolge hält so die Motivation für die Zukunft und auch die Stimmung hoch.

Löwe Marina Bockers Georgs Fahrradladen

Das Motto der nächsten Zeit lautet für Sie: Vorsicht ist besser als Nachsicht. Das heißt aber nicht, dass Sie Entscheidungen aufschieben sollten. Denken Sie lieber einmal mehr über sie nach.

Fische

Jungfrau

Als Fisch zählen Sie zu den Menschen, die Stimmungen im Umfeld besonders sensibel aufnehmen und positiv für ihr Vorankommen nutzen können – in nächster Zeit sogar mehr denn je.

Wer jetzt mit dem Kopf durch die Wand will, hat leider schlechte Karten. Lehnen Sie sich lieber zurück, bleiben gelassen und warten ein wenig ab, dann klären sich viele Dinge von ganz allein.

Widder

Waage

Von wegen Winterschlaf … Sie starten voller Tatendrang in den Februar. Stecken Sie diese Motivation aber nicht nur in berufliche Angelegenheiten, sondern stürzen sich auch in sportliche Aktivitäten.

Schon der Jahresbeginn hat neue Leidenschaften in Ihnen geweckt. Gut, dass es Ihnen leicht fällt, diese Energie auf die wirklich wichtigen Seiten des Lebens zu lenken und einfach mal zu genießen.

Stier

Skorpion

Ihr nächster Monat wird zweigeteilt: Einerseits sehnen Sie sich nach Ruhe, andererseits suchen Sie neue Herausforderungen. Wie gut, dass Sie diesen Spagat problemlos meistern können.

Anscheinend entwickeln Sie gerade hellseherische Fähigkeiten. Hören Sie ruhig auf diese Intuition und scheuen auch nicht davor zurück, andere zu beraten. Das kann nämlich alle voranbringen.

Zwilling

Schütze

Mit dem Februar erleben Sie Ihr erstes Highlight des Jahres. In anscheinend allen Lebensbereichen läuft es rund, da fällt es noch leichter, Einsatzbereitschaft zu beweisen.

So emotional wie in nächster Zeit sind Sie nur selten. Lassen Sie diese Gefühlsregungen zu und zeigen mal Ihre sensible Seite, so winkt vor allem in Liebesdingen viel Harmonie und Bauchkribbeln.

Krebs

Steinbock

Eigentlich sind Sie ja kein Freund großer Worte, sondern krempeln lieber die Ärmel hoch und machen einfach. Im Moment aber sollten Sie trotzdem auf Ihr kommunikatives Talent setzen.

Im Februar sollten Sie sich darum kümmern, neue Verantwortung übertragen zu bekommen. Denn jetzt sind Sie nicht nur belastbar und motiviert, sondern auch kreativ und durchsetzungsstark.

ﬁnden, markieren, ausschneiden, einschicken, gewinnen!* 60 | Urbano

URBANO MAGAZIN | WEBSCHULSTRASSE 104 - 106 | 41065 MG | * Seite 63

10 Fehler

Das Unternehmernetzwerk der Region wünscht eine schöne Winterzeit. Apollo Varieté

MGMG – Marketing Gesellschaft Mönchengladbach GmbH

ASB Regionalverband Niederrhein e.V.

MOKKA GmbH & Co. KG

Autosalon am Park GmbH

MONKDATA GmbH

Back Café Hannen

NEW‘ AG

Betten Baues Bevollmächtigter Schornsteinfegermeister Norbert

Nordpark Praxisklinik orthopaedie-im-medicentrum

Greggersen

Palace St. George

Bewegungsfreiraum Physiotherapie Bowling Lounge MG GmbH

PEP Factory GmbH Purino Vita Mönchengladbach GmbH

Breuer & Buscher GmbH - RheinLand Versicherungen Circus Roncalli CityVision

Return Freizeit GmbH Reugels & Lenzen GmbH & Co. KG Rödelbronn Markisen GmbH

Die Küche Einrichtungs GmbH Dr. Schroeder Fachzahnarztpraxis für Oralchirurgie DSC Medien GmbH Internet- und Kommunikationsagentur Eis KG - KFZ-Sachverständigenbüro EP: Jepkens Fliesen Willems GmbH

Sanitätshaus zur Linde Sanitätshaus Renovatio GmbH Schiffer & Dobberstein Wirtschaftsprüfer, Steuerberater SEHGENUSS GmbH Optik + Wein Sporthotel Grafenwald Stadtsparkasse Mönchengladbach ImmobilienCenter Steppkes Gebäudereinigung OHG

Gartencenter Lenders

Tertia GmbH

Georgs Fahrradladen

Theo Krebber GmbH

Günter Lüngen OHG

Thomas von Werden und Muthig OHG

Hamacher Bedachungen GmbH Hensen Brauerei Hoppen Innenausbau GmbH Joseph Computer + Service GmbH

Traveltime GmbH Unnormal Entertainment GmbH Urbano Mönchengladbach GmbH Wimmers Rechtsanwälte

Kelz GmbH KFM Deutsche Mittelstand AG LaLuna Café & Gelateria

WollniKom GmbH Zahnarztpraxis Georg Stähn Zimmermanns Kreatives Wohnen

Lebenshilfe Wohnen gGmbH

Holger Brinkmann-Sahm PEP Factory GmbH Webschulstraße 106 41065 Mönchengladbach Fon 02166.922990 | Fax 02166.922954 info@pepersclub.de | www.pepersclub.de

FILM ANSCHAUEN UND GUTSCHEIN SICHERN.

Fitness, Sauna und Badelandschaft Monatlich kÃ¼ndbar - jetzt gratis bei Anmeldung bis 28. Februar 2019

Die App

www.myreturn.club

Free WiFi

STERNE & MEHR KOPFNUSS

Waagerecht 1 11 13 15 16 17 18 20 23 25 27 28 30 34 36 38 39 41 43

ÜBERMITTELTE DATEN WERDEN NUR FÜR AUSLOSUNGEN IM RAHMEN DER GEWINNSPIELE GENUTZT, NICHT AN DRITTE WEITERGELEITET UND NACH VERGABE DER PREISE GELÖSCHT.

44 45 46 47 48 49

In der Wüste kann man hier schöner wohnen Wer am Nierentisch sitzt, liegt voll in ihm Die beglaubigt den Hauskauf Was liegt zwischen Sonnenauf- und Sonnenuntergang? Auch das ein 11 waagerecht: Möbelbau aus solchem Ding Von Lehrern genutzter Raum zur Fehlerbeschreibung Nennt sich redensartlich gern zuerst Flussfischfanggerät Starke Typen in der Architektur Sari sortiert für Münchener Schifffahrt Japanischer Comic Fußballspieler (Nachn.) oder Milchlieferant Tippfehleralarm: Diesen Früchten fehlt das B zur Beere Ungefähr Häuseranordnung, zum Beispiel Ist Butter so, ist sie verdorben Lieber Ehren… als Null… Umkippen Für viele Menschen lässt es sich hier schöner und ruhiger wohnen als in der Stadt Amtlich definierte Siedlungsgebiete Gibt’s in Bayern häufiger als am Niederrhein Parat Nebenfluss des Rheins Die Gezeiten in der Leitidee 777 km langer frz. Fluss

Senkrecht 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 19 21 22 24 26 29 30 31 32 33 35 37 40 42

Papagei im Paragraphen Richtlinien Romantitel bei Grisham Verrät auf dem Kopf, was wirklich ist Andersrum wird ein Laut daraus Klassische Bewertungswährung Ring macht daraus engl. Ohrschmuck Traumziel: Ist die karibische Insel so Nachkommen ohne Anfang Braucht zum Ansehen einen Rahmen Steigert redensartlich die Menge Solcher Geist spukt nicht Überbleibsel eines Weihnachtsliedes Mit Kasten musikalisch Sportliche Missgeschicke Geburtsort des Maßanzugs Geburtsort der Druckvorlage Kann ziemlich anziehend sein. Oder abstoßend Korrekturverzeichnis Hauptstadt von Colorado Sportliche Höchstleistung Französische Großstadt Gaststättenchefin Kaum ein Teenager, der keines hat Staat der USA Mit s wird es zum märchenhaften Adelstest

Die Urbano Kopfnuss!

Dieses Rätsel wurde erstellt von www.biggimestmaecker.de

©BFM

Die Buchstaben in den nummerierten Feldern ergeben die Lösung

Bitte senden Sie Ihre Lösung bis 28. Februar 2019 an Urbano Magazin | Webschulstraße 104 - 106 | 41065 Mönchengladbach post@urbano-magazin.de | Stichwort 'Kopfnuss Februar'. Das Urbano-Team wünscht viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. | Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung Winter: Winterspaziergang im Bunten Garten

Hoch hinaus … Die Kopfnuss geknackt oder knifﬂige Bildunterschiede aufgespürt zu haben, sorgt bei Rätselfreunden der Region immer wieder für neue Hochgefühle. In diesem Monat winkt einem glücklichen Gewinner sogar ein wahrer Höhenﬂug im positivsten Sinne. Denn er darf sich über einen 150 € Gutschein des neuen Hi-Fly Trampolinparks in Mönchengladbach freuen. Genießen Sie also actiongeladene Stunden – alleine, mit Freunden, dem Partner oder der ganzen Familie. Gut 4.000 Quadratmeter Fläche beheimaten unterschiedlichste Herausforderungen vom Geschicklichkeitsparcours, über Free Jump Area bis hin zu Tower Fly oder Ninja Parcours, jeder ist hier auf dem Sprung zu einem neuen Lieblingshobby!

www.hi-ﬂy.de

Urbano | 63

URBANO GUTSCHEINE

15 % Nachlass

Gutschein

auf die Produkte Plissee, Rollo, Lamellenvorhang, Flächenvorhang, Jalousie der Marke 'Teba' Sonnenschutz GmbH & Co KG

gültig 11. bis 23. Februar 2019 gegen Vorlage dieses Gutscheins

Reugels + Lenzen Reststrauch 185 | MG Fon 02166.94610 | www.reugels-lenzen.de

Damensauna

Gutschein

Testen Sie am Damentag für nur 14,50 € den Return Saunapark gültig montags von 10 bis 23 Uhr im Februar 2019 gegen Vorlage dieses Gutscheins

Return Saunapark Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz Fon 02157.9992 | www.myreturn.club

50 % Rabatt

Gutschein

auf eine Beratung zum Thema 'Smart Home' bei Ihnen zu Hause (für 25 € statt 50 €) gültig im Februar 2019 gegen Vorlage dieses Gutscheins

EP: Jepkens Neusser Straße 180 | MG Fon 02161.960112 | www.jepkens.com

20 % Rabatt

Gutschein

auf den UVP hochwertiger Kamelhaar-Decken und Kissen der Schramm Werkstätten

gültig im Februar 2019 gegen Vorlage dieses Gutscheins

Zimmermanns – Kreatives Wohnen Rheindahlener Straße 14 | MG Fon 02166.57492 www.zimmermanns.de

10 % Rabatt auf alle Velux-Produkte

Gutschein

aus dem Hamacher Sortiment gültig im Februar 2019 gegen Vorlage dieses Gutscheins pro Person 1 Gutschein einlösbar

64 | Urbano

Hamacher Bedachungen GmbH Rheydter Straße 234 b | MG Fon 02161.4665425 | www.bedachtes.de

Rheydter Straße 234b 41065 Mönchengladbach

T - 02161 466 542 5 F - 02161 466 542 6

info@bedachtes.de www.bedachtes.de

HAMACHER BEDACHUNGEN EMPFIEHLT

VELUX Fenster bringen Licht in Ihr Leben Seit mehr als 60 Jahren steht VELUX für Dachfenster von hoher Qualität. Mit VELUX Fenstern erhalten Sie die ideale Kombination von Licht, Luft und Ausblick für jeden Zweck. Ganz gleich, ob Sie Ihr Dachgeschoss nachträglich ausbauen oder Ihren Dachwohnraum modernisieren.

Qualität und Design Automatisch oder manuell? Klappen oder Schwingen? Flaches oder ﬂach geneigtes Dach? Sie haben die Wahl! Bevor Sie sich für ein VELUX Fenster entscheiden, sollten Sie sich über die unterschiedlichen VELUX Fenstertypen informieren und klären, welche Funktionen für Ihre Ansprüche am besten geeignet sind. Hier spielt auch das richtige Material eine große Rolle. Die Bandbreite bei VELUX reicht von hochwertigen Kunststoff-Fenstern mit Holzkern bis zu Holzfenstern aus massivem Kiefernholz. Garantie und Service Mit hervorragenden Garantieleistungen von VELUX können wir Ihnen als unseren

Kunden maximale Sicherheit für dauerhafte Wohnqualität gewährleisten. Als zertiﬁzierter VELUX Partner sind wir für Sie Ansprechpartner für Planung und Einbau von VELUX Produkten und sind

auch nach Einbau immer mit Rat und Tat für Sie da. Sprechen Sie uns gerne an. Ihr Dachdeckermeister Andre Hamacher

Wohlfühlen Sie wollen Ihr altes Dachfenster austauschen? Oder Ihren Dachboden in einen Wohnraum verwandeln? Oder sogar ein neues Haus bauen? Dann ﬁnden wir für Sie genau die passende VELUX Fensterlösung nach Ihren Wünschen – vom Standardfenster bis zur hochwertigen Lichtlösung. Für helle Wohnräume bietet das VELUX Sortiment individuelle Kombinationen, die in Dachwohnräumen ein Maximum an Licht und Lebensqualität schaffen. Denn Dachfenster ermöglichen einen bis zu 3-mal größeren Tageslichteinfall als vertikale Fenster und bringen so mehr natürliche Helligkeit.

Impressum

Wissenswert? Im Schnitt benutzt ein Mensch nur 13 Minuten seines Lebens eine Bohrmaschine.

Aus der Borke mancher Bäume kann man Aspirin gewinnen, zum Beispiel aus der von Weiden.

Eine neuartige Behandlungsmethode mit Laser ermöglicht es, die Augen blau zu färben.

Früher nannte man Schwimmreifen auch 'Gummikavalier'.

Daumen und Nase eines Menschen haben die gleiche Länge. Tränen von Frauen sind im Schnitt ein halbes Grad wärmer als die von Männern. 'Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich' ist ein Pangramm. Ein Satz, der alle Buchstaben des Alphabets beinhaltet. Sich die Nase zuzuhalten, während man 'Mhhh' sagt, ist nicht länger als drei Sekunden am Stück möglich. Eines der wenigen Gewürze, die nur Geschmack, aber keinen Geruch haben, ist Salz. In einer Reihe hat jeder Maiskolben immer eine gerade Anzahl an Körnern. Von 'Cuauhtemallan' – übersetzt so viel wie 'Land der Bäume' – leitet sich der Name Guatemala ab.

Hierzulande kennt man Szegediner Gulasch als ungarische Spezialität, in Ungarn ist diese allerdings so nicht bekannt. Im Original ist Szeged für eine besondere Fischsuppe berühmt. Mit der Tastenkombination 'Klammer auf, Unterstrich, Acht, Klammer auf, kleines l, Klammer zu' erhält man ein Emoji, das aussieht wie Homer Simpson: (_8(l) Die Feinripp-Unterhose, die Walter White in der ersten Folge von Breaking Bad trägt, wurde 'gebraucht, aber gewaschen' für 10.000 Dollar an einen Fan versteigert.

Herausgeber/Verlag Urbano Mönchengladbach GmbH Webschulstraße 104 -106 41065 Mönchengladbach HRB14060 Fon 02166.922991 | Fax 02166.922995 post@urbano-magazin.de Geschäftsführung Utto Reugels Chefredakteur (v.i.S.d.P.): Utto Reugels ur@urbano-magazin.de Redaktionsleitung Nicole Faaßen Fon 02166.922993 | nf@urbano-magazin.de Redaktion Laura Dietel, Garnet Manecke post@urbano-magazin.de Autoren Gregor Kelzenberg, Peter Lamprecht, Michael Lessenich Anzeigen und Vertrieb Holger Brinkmann-Sahm (Leitung) Fon 02166.922991 hb@urbano-magazin.de André Weiß aw@urbano-magazin.de Mediadaten auf Anfrage erhältlich

Die berühmte Thaimassage stammt eigentlich aus Indien.

Grafik Designbüro Robert Reugels Julia Motinova

Thermodynamisch gesehen ist Glas eine gefrorene, unterkühlte Flüssigkeit.

Wenn Sie eine krankhafte Tanzleidenschaft haben, leiden Sie unter Dinomanie.

Druck Heckel GmbH Raudtener Straße 11 | 90475 Nürnberg Auflage 100.000 Exemplare Erscheinungsweise und Bezug monatlich, mit Ausnahme der Ausgaben Juli/August und Dezember/Januar, die als Doppelhefte erscheinen Die Verteilung erfolgt an definierte Haushalte als Zugabe im Stadt Spiegel und an über 500 Hot-Spots sowie an über 1.000 Public Spots in Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, Neersen, Jüchen, Viersen, Schwalmtal, Nettetal, Niederkrüchten, Brüggen, Wegberg und Kaarst. Für unverlangt eingegangene Manuskripte, Fotos etc. kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Die März-Ausgabe erscheint am Mittwoch, 27.2.2019. 66 | Urbano

Keine Gewähr für die Richtigkeit von Hersteller- und Veranstalterangaben. urbano online www.urbano-online.de Design und Umsetzung Allconsulting GmbH www.allconsulting.de

Marc-André M. Energienahe Dienstleistungen

Wir kümmern uns um E-Mobilität. Auch wenn Sie heute noch tanken, kümmern wir uns bereits jetzt um den Ausbau der regionalen Ladeinfrastruktur und die Entwicklung von Angeboten rund um das Thema E-Mobilität. Heute und morgen. www.new.de/kuemmern

new.niederrhein

DIE PERFEKTE MISCHUNG GEGEN SHOPPING-HUNGER. GENIESSEN SIE DIE LECKERE VIELFALT IM FOODCOURT MINTOS DELI.