urbano magazin März 2018 by urbano Magazin

deine stadt // dein magazin

MĂ&#x201E;RZ 2018

Tapeten Farben Bodenbeläge Parkett Sonnenschutz

designflooring

KORLOK einfach d n u ll e Schn rlegen! e v u z r selbe n nötig! e b le k r e Kein V f irekt au d g n u g le eVer n vorhand e t s i e m ! die n möglich e d ö b t r a nen H k Lärm dan t r e i z u d Re nterlaU r e t u eingeba ge! n! ße Diele o r g a r t x E

Reststrauch 185 41199 Mönchengladbach Telefon 0 21 66 / 94 61 -0 Telefax 0 21 66 / 94 61 -20 Mo-Fr. 9.00-18.30 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr

www.reugels-lenzen.de

versch. Dekore

39,75 €/m2

Übrige

ns:

sende s a p e i D rbe Wandfa r i haben w eich auch gl ... da

INHALT INTRO

4-5

URBANO THEMA 'MODE & LIFESTYLE' Trendwatch

6-10

LEBENSART Trends & Style Reise Frühlingsboten Schöner Wohnen

12-13 14-15 16 19

6 31

ESSEN & TRINKEN Rezept Restauranttest

20-21 23

URBANES Hallo Nachbar

24-25

KULTUR Düsseldorf Gasometer Sinnvoll Kolumne . Cartoons Gewinnspiel Kurz & knapp Kinoprogramm

27 28 31 32-33 36 39 41

SPORT News Santander Marathon Borussia Direkt . Spieltipp

43 44 46-47

TECHNIK & MEHR Stellenangebote . Apps

48-49

BLITZLICHTER

50-52

20-21 14-15

TERMINE März

GUTSCHEINE

55-59 60

STERNE & MEHR Horoskop . Suchbild Kopfnuss

62 65

IMPRESSUM & MEHR

Urbano | 3

MODE & LIFESTYLE THEMA DES MONATS

4 | Urbano

Auf in eine neue Saison Der Frühling lässt sich nicht mehr verleugnen – das ist klar. Dies offenbart auch ein Blick in die Schaufenster der Region, in denen jetzt frische Trends und leichtere Looks die neue Modesaison einläuten. Womit Sie in Sachen Fashion, Schuhe oder Accessoires ins allgemeine Frühjahrserwachen einstimmen, verrät Ihnen das große Urbano Shooting der März-Ausgabe.

Doch damit nicht genug! Entdecken Sie ebenso, wie und wo Sie das Wiedererwachen der Natur hautnah erleben können oder auf welche kulturellen Highlights Sie sich schon jetzt freuen dürfen. Fashion, Freizeit, Kultur und Kulinarik – gewürzt mit einer Prise Humor und der ein oder anderen Chance, zu gewinnen – das ist das Rezept der folgenden Seiten.

MODE & LIFESTYLE TRENDWATCH

TRENDWATCH WILDE ZEITEN

afari – dieser Modetrend klingt doch irgendwie aufregend und abenteuerlich. Allerdings ist eine perfekte Umsetzung vor allem farblich alles andere als 'wild', wie auch die Modeprofis vom Designer Outlet Roermond beweisen. Bei ihnen kommt echtes Safari-Feeling besonders durch erdige Braun- und Beige-Töne auf, die an die Weite der Wüsten und Steppen erinnern. Die Kleidung selbst sollte dabei möglichst klassisch sein, aber durch funktionale Details und einzelne Eyecatcher wie Designer-Taschen oder Statement-Schuhe aufgelockert werden.

WOMEN Trenchcoat SCOTCH & SODA 199,95 € 129 € Tasche FURLA 370 € 240 € Seidenbluse STRENESSE 299 € 199 € Sonnenbrille ROBERTO CAVALLI 210 € 137 € Plateau-Sandaletten BALLY 750 € 450 € Hose DONDUP 215 € 139 €

gesehen bei

McArthurGlen Designer Outlet Roermond Stadsweide 2 Roermond | NL www.mcarthurglen.com

AB IN DEN DSCHUNGEL

n der Herrenmode geht es auch im kommenden Frühjahr auf ganz besondere Weise 'natürlich' zu – der Kleidungsstil entführt dank 'Deep Forest' ins Farbenspiel der Wälder. Auffällige Blätter-Prints werden dabei auch im Designer Outlet Roermond durch möglichst warme Farben wie Bordeaux-Rot und Goldbraun ergänzt. Dabei steht selbst ungewöhnlichen oder mutigen Kombinationen der Weg offen. Kurzum: Kein Mann muss sich mehr verstecken, sondern sollte lieber mit stylishen Accessoires starke Statements setzen.

MEN Hut TIGER OF SWEDEN 79 € 40 € Tasche BALLY 425 € 255 € Blouson TIGER OF SWEDEN 629 € 319 € Hose SCOTCH & SODA 89,95 € 58 € Gürtel BALDININI 109 € 69 € Schuhe BALDININI 260 € 165 € Hemd ESPRIT 49,99 € 35 €

6 | Urbano

MODE & LIFESTYLE TRENDWATCH

VERSTECKTE HIGHLIGHTS

in glanzvoller Auftritt gelingt Damen in der kommenden Saison vor allem durch reduzierte Eleganz. Auch das Team von Ultimo Fashion weiß durch zeitlose Klassiker wie Lederjacken, Jeans und Strick eine ruhige Basis zu schaffen. Farblich setzen sie dabei gerne auf neutrale Grau-Töne, die in Kombination mit Blau eine gewisse Leichtigkeit vermitteln. Raffinesse erhalten diese Looks dann durch glitzernde Details, die gerne mit der Frühlingssonne um die Wette funkeln und strahlen.

gesehen bei

Ultimo Fashion WOMEN Lederjacke RINO & PELLE 299,95 € UVP 229,95 € Jeans LTB 69,95 € UVP 49,95 € Schal CODELLO 29,95 € Pullover MILANO ITALY 69,95 € UVP 49,95 € Shirt SMITH & SOUL 39,95 € UVP 29,95 € Sneaker BUGATTI 79,95 €

Künkelstraße 125 | MG www.ultimo-group.com

LÄSSIGER CHIC

uch die modische Herrenwelt darf sich auf ein sehr entspanntes Frühjahr freuen, das durch eine Kombination aus stilvoller Eleganz mit sportlichem Chic überzeugt. Für das Team von Ultimo Fashion führt dabei nun kein Weg mehr an klassisch geschnittenen Westen vorbei, deren Waschungen den lässigen UsedLook von Jeans aufgreifen. Komplettiert werden Outfits dann durch leichte Strickpullover und Blousons, die mit durchdachten Details zum Eyecatcher werden.

MEN Hemd LTB 39,95 € UVP 25,95 € Weste LTB 49,95 € UVP 29,95 € Blouson SCOTCH & SODA 139,95 € Jeans LTB 69,95 € UVP 49,95 € Pullover KEY LARGO 49,95 € Sneaker JACK & JONES 59,99 € UVP 49,95 €

Urbano | 7

MODE & LIFESTYLE TRENDWATCH

FARBENFROHES FRÜHLINGSERWACHEN

b jetzt geht es wieder bunt zu – schließlich war der dunkle Winter lang genug. Um den Frühling angemessen zu begrüßen, sollten vor allem fashionbegeisterte Damen jetzt zu farbenfrohen Mustern greifen und diese auch nach Herzenslust kombinieren. Besonderen Wert legen dabei auch die Profis der Boutique Ell'a auf die verspielten Feinheiten wie zarte Stickereien oder Schuhe, die schon alleine für sich absolute Highlights sind. Und wäre das nicht schon außergewöhnlich genug, vermitteln fließende Stoffe und Schnitte frühlingshafte Leichtigkeit.

WOMEN gesehen bei

Ell'a

Sonnenhausplatz 1 | MG www.ella-mg.de

Weste COLMAR 189 € Bluse STEFFEN SCHRAUT 159 € Sandalen STEFFEN SCHRAUT 229 € Hose 0039 ITALY 189 € Jeansjacke ODD MOLLY 319 € Sneaker STEFFEN SCHRAUT 249 €

DIE NATUR LÄSST GRÜSSEN

risches Grün und erste Blumen heben die Stimmung – Grund genug, die fröhlichen Frühlingsboten auch modisch aufzugreifen. Susanne Krommes und ihr Team von 'Der Laden' setzen dabei voll und ganz auf große Prints und auffällige Patches, die direkt aus der Natur entsprungen zu sein scheinen. Unterschiedliche Grün- und Blau-Nuancen unterstreichen die Wirkung zusätzlich, stehen aber gleichzeitig im Kontrast zur modernen Verarbeitung einzelner Lederstücke. So entstehen Looks, die natürliche Frische mit urbaner Eleganz vereinen.

WOMEN Schal VELVET ST. FIELDS 79 € Kette VIVIAN HILL 129 € Bluse LA FEE MARABOUTÉE 129 € Lederjacke 398 € Jeans BIANCO 129 € Tasche REPTILE'S HOUSE 439 €

8 | Urbano

gesehen bei

Der Laden

Lindenstraße 287 | MG

MODE & LIFESTYLE TRENDWATCH MODE & LIFESTYLE TRENDWATCH

AUF VERSPIELTEM FUSSE … … sind in nächster Zeit top-gekleidete Damen unterwegs, folgt man den Favoriten von Schuhhaus Wintzen. Vor allem Lackschuhe – egal ob als klassische Pumps oder lässige Sneaker – sollten dabei in keiner Garderobe fehlen. Alternativ ziehen auch glänzende Elemente wie Perlen oder Strass die Blicke auf sich. Damen, die es eleganter wünschen, dürfen sich auf chice Modelle mit zarten Mustern freuen, verleihen aber auch bequemen Varianten feinen Schliff durch Seidenbänder.

WOMEN

gesehen bei

Schuhhaus Wintzen

1 GABOR 79,95 € 2 PETER KAISER 149,90 € 3 PAUL GREEN 140 € 4 GABOR 125 € 5 PAUL GREEN 140 €

Hindenburgstraße 113 | MG Hauptstraße 38 | MG-Rheydt www.schuhhaus-wintzen.de

DIE DETAILS MACHEN'S

uf den ersten Blick kommt die Schuhmode der Herrenwelt in nächster Zeit recht klassisch daher. Doch bei genauerer Betrachtung sorgen besondere Feinheiten für überraschende Modemomente. Das Schuhhaus Wintzen greift beispielsweise gerne zu Modellen in warmen Cognactönen, die durch farbig auffällige Highlights oder gekreppte Sohlen ihren letzten Schliff erhalten. Ergänzend dazu halten nun aber auch kräftige Blau- und Pudernuancen Einzug in die Schuhmode und machen zu jedem Outfit eine gute Figur.

MEN 1 PIKOLINOS 110 € 2 PIKOLINOS 120 € 3 ECCO 140 € 4 ECCO 120 € 5 CAMEL ACTIVE 119,95 €

Urbano | 9

MODE & LIFESTYLE TRENDWATCH

ROSIGE ZEITEN

ass erst geschickt gewählte Accessoires ein Outfit abrunden, ist klar. Auf der Suche nach so wichtigen It-Pieces stößt man nun bei Casa Bea verstärkt auf sanfte Pastellfarben wie Mint und Rosé sowie sandige Nuancen. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Ihre ruhige Anmut kann sich einerseits wunderbar in nahezu jeden Look einordnen, andererseits aber auch zum echten Eyecatcher werden. Und wenn dann noch dezente Muster, Used-Effekte und Materialmix in den Fokus rücken, ist der stilsichere Auftritt garantiert. WOMEN www.casabea.de MG-Rheydt Marktstraße 21 Hindenburgstraße 90 - 92 | MG

CasaBea gesehen bei

gesehen bei

Casa Bea

Hindenburgstraße 90 - 92 | MG Marktstraße 21 | MG-Rheydt www.casabea.de

Clutch FRITZI AUS PREUSSEN 44,95 € Nietengürtel 15 € Ledershopper FREDS BRUDER 199 € Kette 39,90 € Tücher gemustert je 10 € Schal mint 15 € Gürtel mint LUCA KAYZ 39,90 € Lederbeutel FREDS BRUDER 259 € Lederportemonnaie FREDS BRUDER 99 €

SIGNALE SETZEN

anchmal sollte man einfach warten, ehe man bestimmte Modestücke aussortiert – die Geschichte zeigt: Irgendwann kehrt alles wieder. Wie gut, dass es Boutiquen wie den DesignerSecond-Hand-Shop 'Der Schnäppchen-Laden' gibt, die alle Stationen der Design-Geschichte konservieren und jederzeit die aktuellsten Trends bedienen können. Von luftigen Midi-Röcken bis hin zu ausgewählten Dark Denim-Teilen oder leichten Basics, findet man hier textile Highlights, die man ab sofort besser nie wieder hergibt. www.schnaeppchenladen-mg.de Steinmetzstraße 29 | MG

Laden Der Schnäppchengesehen bei

gesehen bei

WOMEN Jeansjacke DIANE VON FÜRSTENBERG 69 € Seiden-T-Shirt THEORY 29 € Rock ANNI CARLSSON 59 € Tasche CELINE 590 € Plateau-Sandalen PRADA 139 €

10 | Urbano

Der SchnäppchenLaden Steinmetzstraße 29 | MG www.schnaeppchenladen-mg.de

SCHIESSER OUTLET MÖNCHENGLADBACH

Künkelstraße 125 • 41063 Mönchengladbach Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr • Sa 10.00 - 16.00 Uhr

Schiesser AG · Schützenstr. 18 · 78315 Radolfzell

Fre u e n S i e s i c h a u f TOLLE ANGEBOTE für die ganze Familie!

Viersener Str. 144-146 M‘gladbach 0 21 61 / 83 08 832 Arndtstr. 27-29 Korschenbroich 0 21 61 / 64 27 85 Filou Mode, Regina Block GmbH www.filou-mode.de filou_urbano_87x127,5_März18.indd 1

08.02.18 10:51

Hauptstraße 38 // 41236 MG Hindenburgstraße 113 // 41061 MG www.schuhhaus-wintzen.de

LEBENSART TRENDS & STYLE

TRENDS & STYLE Der Teufel liegt im Detail? Richtig – vor allem, wenn der modische Auftritt 'teuﬂisch' gut gelingen soll. Gute Ideen zu Accessoires und kompletten Outﬁts haben natürlich auch Unternehmen in Ihrer Stadt. Hier ein paar Anregungen und It-Pieces.

Aufregenden Durchblick … … versprechen die Trends in der Brillenmode 2018. Freuen Sie sich auf Vielfalt und Facettenreichtum, der für jeden Typ ein schmeichelndes Modell bereithält: Von dezenter Transparenz über grafische oder retro Formen bis hin zu aufregenden Varianten mit Doppelrahmen ist alles möglich, was gefällt.

Liebeskind

gesehen bei Pleines Fashion Optik

Die grafische Linienführung bei diesem Brillentrend

www.pleines.de

sorgt für ausdrucksstarke Gesichtskonturen.

Marc O'Polo Farblose bis zart getönte Rahmen bezaubern mit zarter Eleganz und Leichtigkeit.

Kaleos Ausgefallene Design-Brillen treffen den Nerv all jener Träger, die sich von der breiten Masse abheben möchten.

Rayban So filigran Metallbrillen wirken, so robust sind sie auch.

12 | Urbano

LEBENSART TRENDS & STYLE

Vielen Dank für die Blumen! Wer mit klarer Formensprache den Frühling begrüßen möchte, liegt mit den Schmuckstücken der 'Leilana'-Kollektion aus dem Hause BERND WOLF goldrichtig. Egal ob in Silber oder Gold: Zart schimmernde dreiblättrige Blüten der Designlinie 'flowertimes' vereinen sich sowohl bei Ketten, Ohrringen als auch Armbändern zu einem filigranen Blumenornament. Beschwingte Leichtigkeit triff t elegante Geradlinigkeit – diese außergewöhnliche Kombination brachte dem goldenen Armreif sogar die Auszeichnung mit dem Red Dot Design Award 2017: Product Design ein. Mit diesem Schmuck tragen Sie zugleich echte Qualität 'made in Germany', denn jedes Stück wird von erfahrenen Goldschmieden in Freiburg von Hand gefertigt. Von der Auswahl der Materialien bis hin zur Verwendung von Präzisionswerkzeug – die Liebe zum Detail ist einfach spürbar.

Die von BERND WOLF verarbeiteten Zirkoniasteine sind dank ihrer Farbbrillanz und perfektem Brillantschliff kaum von echten Diamanten zu unterscheiden. gesehen bei Juwelier Krebber Limitenstraße 55 | MG-Rheydt www.juwelierkrebber.de

Das Outﬁt für den besonderen Tag Smarter Look und moderne Silhouetten – dafür stehen CINQUE Anzüge. Für den besonderen Anlass wie zum Abitur bietet das Unternehmen eine Vielzahl cooler Styles und Kombinationen. Neben den bekannten schmal geschnittenen Anzügen gibt es ebenso klassische Formen. Durch das CINQUE Baukastensystem lassen sich Sakkos, Westen und Hosen untereinander individuell zusammenstellen. Dazu ein Slim-fit-Hemd, eine Krawatte oder trendbewusst mit Fliege – schon ist jeder perfekt gestylt für den besonderen Moment.

gesehen bei CINQUE Store Outlet Hennes-Weisweiler-Allee 25 | MG

CINQUE.DE

www.cinque.de

Urbano | 13

Blütenrausch –

rund um den Globus MANDELBLÜTE MALLORCA

Das Winter-Grau muss raus, Sie spüren es längst? Kein Problem, denn unsere Reisetipps für den März 2018 und die Zeit danach sind so bunt wie die Blütenmeere, die wir Ihnen näherbringen wollen. Das Schönste dabei: Ob ganz nah oder sehr fern – es gibt genügend Ziele, an denen Sie dem ersehnten Frühling ein Stück entgegenkommen können.

Sogar schon eine Woche eher, am 16. März, beginnt diesmal das Blumenjahr auf Deutschlands schönster Blumeninsel Mainau im Bodensee. Dort blühen dann ebenfalls schon die Tulpen im mildesten Klima Deutschlands. Die erste Hauptattraktion des Jahres allerdings findet vom 16. März bis 6. Mai 'unter Dach' statt. Es ist die faszinierende Orchideenschau mit mehr als 3.000 Arten, die im Palmenhaus um die Wette blühen. Alles ist angerichtet zu einer spannenden Reise 'auf Tarzans Fensterbank' unter dem Motto 'Faszination Afrika'. Ebenfalls schon im März lohnt sich die nächste Fahrt über den Brenner. Bei langsam steigenden Temperaturen können Sie dann in Südtirol gleich zwei Attraktionen zugleich genießen: Wintersport auf den Gletscherhöhen der Dolomiten und die Apfelblüte, die zuerst rund um Meran und Lana bei Tageshöchstwerten zwischen 15 und 20 Grad beginnt. Bis in den Mai breitet sich über beinahe ganz Südtirol dann ein Blütenmeer als Vorbote der nächsten

14 | Urbano

STRELITZIE AUF MADEIRA

Apfelernte aus. Die folgt dann im Herbst, wenn mehr als 7.000 Obstbauern 950.000 Tonnen Obst von den Bäumen holen. Südtirolbegeisterte behaupten: Gerade die Apfelblüte sei eigentlich die beste Zeit, um sich in dieser beliebten Ferienregion zu erholen, zu wandern und mit dem Rad unterwegs zu sein. Was die Apfelbäume für Südtirol, das sind die rund sieben Millionen Mandelbäume für die Lieblingsinsel der Deutschen, also für Mallorca. Schon im zehnten Jahrhundert nach Christus brachten die Mauren diese Bäume mit auf die Insel. Traditionell setzt die Mandelblüte dort das erste Locksignal an die Feriengäste und es wird immer wieder gut erhört. Je nach Heftigkeit der vorausgegangenen Wintermonate beginnt die Mandelblüte auf der Sonneninsel Mitte bis Ende Januar und sie endet spätestens Ende März. Schönste Regionen für dieses Naturereignis sind das TramuntanaGebirge, die Gegend um Andratx und die Region zwischen Valldemossa und Soller.

Es beginnt in unseren Breiten mit der Tulpenblüte. Klar, diesmal konnten Sie sogar schon vor Weihnachten die ersten Tulpen beim Gärtner Ihres Vertrauens kaufen. Aber was sind diese Frühblüher aus dem Kunst-Klima schon gegen die Pracht, auf die Sie auch vor der Haustüre nicht mehr lange warten müssen? Absolutes Highlight ist da selbstredend der niederländische Keukenhof nahe Amsterdam. Ab dem 22. März erblühen dort auf gut 32 Hektar Fläche Tag für Tag mehr der insgesamt sieben Millionen Tulpenpflanzen. Sie sind das Ergebnis von 400 Jahren Gärtnertradition und Anziehungspunkt für Millionen Besucher in jedem Frühjahr.

LEBENSART REISE

Diesmal wird empfohlen, spätestens Anfang März einen Flug zu buchen – denn der Mallorca-Winter war eher lau, die Mandelbäume könnten also bald abblühen. Sollten Sie zu spät ankommen, warten immerhin noch zwei traditionelle 'Trostpreise' auf die Mandelfreunde. Es sind der mallorquinische Mandelkuchen (Gató de Almendra) und der Mandellikör (Flor d’ametla).

Zum Schluss ein Trost für alle, die gerade zu wenig Geld fürs Flugticket oder zu wenig Zeit für die Fernreise nach Japan aufbringen können: Für sie gibt es sogar noch einen Kirschblütentipp im Nahbereich: Der Japanische Garten beim Bayer-Kommunikationszentrum in Leverkusen öffnet nach der Winterpause wieder im April – und kann dann spätestens im Mai auch wieder japanische Kirschbäume in voller Blütenpracht vorzeigen …

Die klassische Blumeninsel im Atlantik darf bei diesem Blütenangebot natürlich nicht fehlen. Es ist Madeira, 'Insel des ewigen Frühlings'. Im März und April blüht dort nahezu alles, was die Natur zu bieten hat. Das gilt beispielsweise für Strelitzien, Hortensien und Margeriten. Und was gerade nicht blüht, das grünt zumindest prächtig – wie Kiefer- und Eukalyptusbäume. Das Angebot wird nochmals getoppt vom berühmten Botanischen Garten der Inselmetropole Funchal. Dort finden Sie bei milden Temperaturen um 20 Grad allein gut 100 Blühpflanzen, die es so nur auf Madeira, den Azoren, Kanaren oder Kapverdischen Inseln gibt.

Peter Lamprecht

Falls Ihr Blütenhunger Sie in diesem Jahr sogar in die Ferne ziehen sollte, kommt sicherlich Japans berühmtestes floristisches Ereignis in die engere Wahl. Es ist die unvergleichliche Saison der Kirschblüte. Exakte Berechnungen führen hier sogar zu punktgenauen Terminangaben. Die jeweils ersten Kirschblüten sollen sich nach den vorliegenden Vorhersagen 2018 zuerst um den 20. März zugleich in Tokio und Kagoshima öffnen, Osaka folgt am 26. und Kyoto am 27. März. Die späteste Blütenpremiere wird im Wintersportort Sapporo erwartet – am 3. Mai. Für alle diese Orte gilt: Die richtigen Blütenteppiche und -tunnel blühen jeweils etwa eine Woche nach diesen Datumsangaben auf. Erst dann lässt sich die Pracht so wirkungsvoll wie gewünscht auf Fotos bannen. Es gibt überall herausragende Motive, die jeweils tausende Touristen anziehen.

HOT-SPOTS DER KIRSCHBLÜTE IN JAPAN Ueno-Park | Tokio einer der schönsten Kirschblüten-Tunnel aus über 1.000 Bäumen Burg Matsumoto | Nagano imposantes Panorama mit circa 200 Bäumen an der Burg Burg Osaka | Osaka die Burg thront über knapp 4.000 Bäumen Berg Yoshino & Burg Yoshinoyama | Osaka Rekord! 20.000 Bäume an einem Fleck

INSEL MAINAU

KIRSCHBLÜTE IN JAPAN

Urbano | 15

LEBENSART FRÜHLINGSBOTEN

ZARTE FRÜHLINGSBOTEN AM NIEDERRHEIN

Tulpenfelder sorgen für gute Laune Man muss nicht unbedingt in den berühmten Keukenhof in die Niederlande fahren, um sich bunte Tulpenfelder anzuschauen. Es lohnt oft schon ein kleiner Ausflug in die Felder ums Eck. Dort gibt es farbenfrohe Wiesen mit Blumen, wie zum Beispiel in Korschenbroich-Glehn, wo die 'Königin der Frühlingsblüher' im März in nahezu allen Farben des Regenbogens zu leuchten beginnt. Damit leistet die Schnittblume einen wichtigen Dienst – schließlich ist sie es, die die neue Saison in die Wohnzimmer bringt. Die vielen Felder, auf denen man sie selber schneiden darf, bieten zudem eine wunderbare Gelegenheit, die Liebsten daheim mit einem spontanen Blumengruß zu überraschen.

Begrüßung durch Reh und Wildschwein Der Meinweg lockt beiderseits der Grenze zwischen den niederländischen Städten Roermond und Roerdalen und Wegberg und Wassenberg in Deutschland mit abwechslungsreicher Natur auf insgesamt 2.400 Hektar Fläche. Auf den vier Eingangstoren heißen die für die Region typischen Tiere Wildschwein und Reh willkommen. Und wer diese passiert hat, darf sich über Terrassenlandschaften freuen, über weitreichende Wälder, Moore und vor allem Heideflächen. Seltene Pflanzenarten wie Glockenheide, Gagelstrauch oder Lungen-Enzian sind genauso zu finden wie die raren Tierarten Ziegenmelker, Baumpieper und Moorfrosch. Viele weitere Vögel, Amphibien, Reptilien und Säugetiere nennen das Meinweggebiet ihr Paradies – genau wie die vielen menschlichen Besucher, die hier nach dem Winter auf die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings hoffen. www.npr-meinweg.eu

16 | Urbano

Graureiher und Sumpfdotterblume Auch im deutsch-niederländischen Naturpark Maas-SchwalmNette erwacht im März das Leben. Ein Spaziergang oder eine Radtour durch die nahezu 10.000 Hektar großen Natur- und Vogelschutzgebiete lohnt bestimmt. Das wohl Bekannteste, das zwischen dem Städtedreieck Roermond, Venlo und Mönchengladbach liegt, sind die Krickenbecker Seen. Die vier Seen liegen im Kreis Viersen und im Kreis Kleve wie ein Kleeblatt um das Wasserschloss Krickenbeck. Ab März verändert sich die winterliche Waldlandschaft, die Sumpfdotterblumen beginnen leuchtend gelb zu blühen. Das freut sicher auch die Graureiher, die hier im eher tristen Winter ausgeharrt haben, bis das Leben allmählich wieder Einzug hält. www.npsn.de

Die ersten kulinarischen Frühlingsboten Natürlich gibt es landschaftlich Spektakuläreres als ein Spargelfeld mit seinen gepflügten Dämmen und der schwarz-weißen Folie. Trotzdem lockt sein Spaziergang ins 'Spargeldorf Walbeck' zwischen Geldern und Straelen. Hier wird – je nach Witterung – bereits im März der erste Spargel gestochen und verkauft. Das Gemüse, das für viele durchaus Feinschmecker-Status erreicht hat, ist ein erster echter kulinarischer Frühlingsbote. In einem der Bauernläden kann man sich dann direkt mit dem 'weißen Gold' eindecken, dann wird einem einer der Verkäufer sicher sagen, dass der Walbecker Spargel, der auf sandigem Boden und in mildem Klima besonders schnell reift, seit einigen Jahren mit dem EUGütesiegel ausgezeichnet ist und damit in der ersten Liga der europäischen Genussmittel mitspielt. „Er steht damit in einer Reihe mit französischem Champagner, Lübecker Marzipan und italienischem Parmaschinken“, heißt es.

mle

Der Frühling klopft nach dem Winter zart an. Zeit, nach draußen zu gehen und zu schauen, wie die Natur so langsam erwacht.

IN STORE | NEW LOOKS & MUSTERTEILE CINQUE STORE OUTLET MÖNCHENGLADBACH | Hennes-Weisweiler-Allee 25 | 41179 Mönchengladbach

T +49 2161 180 709 | outlet-moenchengladbach@cinque.de | cinque.de | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–18 Uhr

Mit dem Pleines Fashion Bonus Ihre Traumbrille sichern und Ihren persönlichen Style unterstreichen.

SPAREN SIE BIS ZU

200 €

FASHION BONUS* Beim Kauf einer kompletten Brille in Sehstärke.

Alle Pleines Niederlassungen finden Sie unter www.pleines.de *Beim Kauf einer kompletten Einstärkenbrille im Wert ab 350€ sparen Sie 100€ auf den Komplettpreis (Fassung mit Gläsern in Sehstärke). Beim Kauf einer kompletten Gleitsichtbrille im Wert ab 600€ sparen Sie 200€ auf den Komplettpreis (Fassung mit Gläsern in Sehstärke). Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 7. April 2018. Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich. Betrag nicht auszahlbar.

connected by fashion

Der Stoff aus dem die Träume sind

lienisch für Wolke, Mit Rolf Benz NUVOLA, ita giges modulares hat Rolf Benz ein großzü erschaffen. Komfortsystemprogramm

WOHNART Einrichtungsbedarf GmbH · Mittelstraße 3 · 41236 Mönchengladbach Rheydt · Telefon 0 21 66 - 4 77 29 Di. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr · Sa. 9.30 - 16.00 Uhr · So. 15.00 - 18.00 Uhr geöffnet (keine Beratung/kein Verkauf)

Bis zum 31.03.2018

10%

NEW-SEASON-RABATT auf ALLES, auch auf unsere neuen KOLLEKTIONEN!

NEW SEASON Starten Sie mit uns in die

NEUE MODE-SAISON

Künkelstr. 125 I 41063 Mönchengladbach I Tel. 02161 293 58 12 I Mo-Fr 10 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 16 Uhr * Gültig bis zum 31.03.2018. Nicht kombinierbar mit Sonderaktionen oder weiteren Rabatten. Bringen Sie diesen Gutschein bitte unbedingt zu Ihrem Einkauf mit.

LEBENSART SCHÖNER WOHNEN

Blumige Aussichten Mit Sicherheit hat es sich auch bis zu Ihnen herumgesprochen: Der zurückliegende Winter gilt oﬃziell als einer der dunkelsten seit Anbeginn der Wetteraufzeichnungen. Lässt man die vergangenen Wochen einmal Revue passieren, wird einem wirklich schmerzlich bewusst, dass Sonnenschein zur echten Rarität geworden ist. Folge dieses 'Entzugs': Selten war der Winterblues so ausgeprägt wie jetzt. Entsprechend fiebert man förmlich dem Frühling entgegen, sehnt sich nach Sonne und Licht. Und fast noch mehr freut man sich auf die frischen Farben, die schon bald das triste Grau ablösen werden. Doch Moment: Wieso soll man sich denn ganz dem Rhythmus der Jahreszeiten unterwerfen und unnötig lange warten, bis die ersten Blumen sprießen? Besser ist es doch, der Natur ein wenig auf die Sprünge zu helfen und in den eigenen vier Wänden sein ganz persönliches Frühlingserwachen zu feiern. Eine Idee, die auch Angelika Kosky vom Gartencenter Lenders mit Freude unterschreibt.

FOTOS © PFLANZENFREUDE.DE

„Schon ein paar blühende Zimmerpflanzen sind das perfekte Mittel gegen die umgreifende Schlechtwetter-Depression“, weiß die Expertin. „Sie liefern nicht nur die so wichtigen Farbtupfer, die das Auge verwöhnen, meist hebt auch ihr Duft die Stimmung.“ Vor allem die bekannten Zwiebelblüher wie Krokusse, Narzissen, Tulpen und Hyazinthen sind ihrer Meinung nach echte Zauberkünstler: „Das Schöne ist, dass man an ihnen jedes Jahr aufs Neue Freude hat.“ Zuerst als Frühlingsboten im Zimmer, anschließend pflanzt man sie einfach ins Beet, wo sie schon im nächsten Frühjahr die wärmere Zeit ankündigen. Allerdings rät Angelika Kosky auch noch zu anderen Pflanzen, die im Gegensatz zu Frühblühern noch längere Blütenpracht versprechen und zum Teil sogar

vorsichtiges Sommerfeeling selbst an dunkelste Tage zaubern. „Azaleen sind gerade wieder besonders beliebt, da sie zum einen nicht nur in nahezu allen Farben erhältlich sind, sondern ebenfalls nach dem ersten Abblühen nach draußen gepflanzt werden können. Ähnlich verhält es sich mit Hortensien – auch sie fühlen sich an halbschattigen Plätzen sowohl in geschlossenen Räumen als auch in der freien Natur wohl.“

Neuzüchtungen der Becherprimeln sollten aus ihrem Schattendasein heraustreten, denn sie sind pflegeleichte Multitalente.“ Sowohl solitär als auch in bunten Arrangements machen sie eine sehr dekorative Figur und sorgen über einen langen Zeitraum für kräftige bis zarte Farbtupfer. „Das Beste an all diesen 'Klassikern' ist ihr umfangreiches Farbspektrum – da muss einfach jeder seinen Liebling finden.“

Laura Dietel Und noch weitere Favoriten verrät die Fachfrau: „Vor allem Aschenkraut und

www.lenders-gartencenter.de

Urbano | 19

Â© ISTOCK.COM | GPOINTSTUDIO, KONDOR83

ESSEN & TRINKEN REZEPT

Lammkarree mit Honig-Chili-Kruste

Traditioneller

Genuss

Da sind wir wieder – mitten in der Fastenzeit, der entbehrungsreichsten Phase des Jahres. Eine Zeit, in der man meist ganz bewusst auf mindestens eine Sache verzichtet, die sonst fester Bestandteil des täglichen Lebens ist.

Zutaten für 4 Personen:

2 Lammkarrees mit langen Rippenknochen (à ca. 500 g) 4 Zweige Rosmarin 1 rote Chilischote 1 Knoblauchzehe 5 EL Olivenöl abgeriebene Schale von 1/2 unbehandelten Orange 2 - 3 EL Honig Salz, Pfeffer

Bezog sich der obligatorische Entzug früher nur auf Fleisch und kalorienreiche Kost, wird der Fastenbegriff heute viel weiter ausgedehnt – am häufigsten streicht man nun Süßigkeiten, Zigaretten, Alkohol oder den Medienkonsum 40 Tage lang aus dem Alltag. Aber Moment einmal: Wer sich einmal die Mühe macht und die genaue Anzahl der Tage zwischen Aschermittwoch und Karsamstag zählt, kommt in diesem Jahr auf 46 Tage. Der Grund ist einfach: Alle Sonntage werden nicht der oﬃziellen Fastenzeit zugerechnet, rein theoretisch könnte man an ihnen also 'sündigen'. Dies tun allerdings nur die Wenigsten, da der reine Glaube und die religiöse Bedeutung inzwischen nicht mehr unbedingt die wichtigste Rolle spielen, sondern vielmehr bewusstes Handeln, Durchhaltevermögen und unerschütterlicher Wille. Egal, worauf man verzichtet, in jedem Fall freut man sich immer auf den feierlichen Schluss, das Osterfest, und die damit eng verknüpften Schlemmereien. Doch auch dabei gibt es lieb gewonnene Traditionen und 'Regeln'. So bildet der Gründonnerstag den Auftakt. An ihm sollten dem Namen entsprechend hauptsächlich grüne Lebensmittel verspeist werden. Spinat beispielsweise gilt als klassisches Gericht dieses Tages. Früher sammelte man auch erstmals frische Kräuter, mit denen man dem Glauben nach auch die erste frische Energie des Frühlings zu sich nahm. Am Karfreitag dann ist es nach wie vor Brauch, Fisch zu essen. Fleisch ist absolut tabu, was jedoch kaum noch jemanden vor eine große Herausforderung stellt … Der eigentliche Höhepunkt des Osterfestes ist natürlich der Ostersonntag. An ihm wird gemeinsam mit Familie und Freunden geschlemmt und genossen, endlich ist wieder alles erlaubt. Traditionell verwöhnen Lammbraten, Pasteten, Hefegebäck, liebevoll gefärbte Eier und allerlei deftige Spezialitäten die Gaumen. Wie kreativ Sie Ihre Gäste verwöhnen können, weiß auch Holger Böker und verrät ein exklusives Rezept.

Laura Dietel

Zubereitung:

Rosmarin waschen, trocken tupfen und grob hacken. Chili putzen, waschen und in Ringe schneiden. Knoblauch schälen und klein schneiden. 4 EL Öl, Orangenschale, Rosmarin, Chili und Knoblauch mischen. Fleisch waschen, trocken tupfen und mit der Marinade einstreichen. Abdecken, kalt stellen und 2 bis 3 Stunden marinieren. Restliches Öl in einem ﬂachen Bräter erhitzen. Fleisch aus der Marinade nehmen und unter Wenden kräftig anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen und im vorgeheizten Backofen (Umluft: 170 Grad) 15 bis 20 Minuten garen. Circa 5 Minuten vor Ende der Garzeit mit dem Honig glasieren. Tipp: Dazu passt hervorragend Kartoffel-Erbsen-Püree. Guten Appetit!

Holger Böker im Richard Wagner Richard-Wagner-Straße 54 | MG www.holger-boeker.de

Urbano | 21

Sauna & Wellness pur auf 6000 m2

unsere knusprige Pizza

Traditionell aus dem Steinofen

Ein herrlicher Urlaubstag im Grünen

en stets mit „Unsere Pizzen werd enem Mozzarella und hauseig cia´s ma Lu Tomatensugo (nach Ma im Steinofen ep ez t) traditionellem Familienr “ gebacken

Gutscheine auch online: myreturn.club

Wellness-Masseur(in) gesucht JETZT ONLINE RESERVIEREN! Schlossstraße 508 | MG-Rheydt | Tel.: 0 21 66-13 13 40 Ungermannsweg 19 | MG-Hardt | Tel.: 0 21 61-30 80 600 www.purino.de Besuche uns vor Ort oder auf Facebook!

Öffnungszeiten Mo - Sa 10 - 23 Uhr Sonntag 10 - 21 Uhr Montag Damentag 10 - 23 Uhr Feiertage siehe Internet. Boerholz 72 | 41379 Brüggen Boerholz Kostenfreie Parkplätze! Fon 02157.9992 | www.myreturn.club Jugendliche können den 'Return Saunapark' ab 14 J. besuchen.

Kostenlos im App Store und in Google Play. Stichwort 'Return Clubs'

facebook.com/ returnfreizeit

ESSEN & TRINKEN RESTAURANTTEST

Jean Jacques im Cantinho Portugues in Neuss Vor allem bei der Mode gibt es immer wieder neue Designs, die als Must-haves eine Saison prägen. Allerdings müssen sie sich auch immer gegen die guten, bewährten Klassiker durchsetzen. Diese sind vielleicht unspektakulärer als die großen Trends, sorgen dafür aber immer für ein gewisses Wohlgefühl. Was für Fashion gilt, gilt natürlich fürs Essen schon lange! Feine, auf den Teller gezirkelte und filigran verzierte Sterneküche mit molekularen Elementen ist hin und wieder mal ein Erlebnis, so wirklich glücklich machen aber die einfachen und ehrlichen Gerichte. Die Rede ist dabei nicht unbedingt nur von deftigen Klassikern aus heimischen Gefilden! Den besten Beweis dafür lieferte mein Besuch im 'Cantinho Portugues', einem portugiesischen Restaurant mitten im Herzen von Neuss.

Hier wird jeder gern zum 'Kellerkind' Das hervorstechendste Merkmal der von außen fast schon unscheinbaren 'Bodega' ist zweifellos ihr beeindruckender Gewölbekeller – romantischer, gemütlicher und uriger geht’s kaum! Fast könnte man vergessen, in welcher Stadt, in welchem Land oder welcher Zeit man sich gerade befindet … Auch die Speisekarte trägt ihren Teil zur besonderen 'Alltagsflucht' bei: Hier triff t man auf die absoluten Klassiker der portugiesischen Küche. Von leckeren Kleinigkeiten bis hin zu großen Schlemmereien findet jeder etwas Passendes, wobei die Gewichtung echter Kreativität doch eher bei den Fischgerichten zu erkennen ist. Wer sich schon zum Einstieg einfach treiben lassen und verschiedene Geschmäcker kennenlernen möchte, dem empfehle ich die gemischte Vorspeisenplatte.

Serviert wird ein bisschen Schinken, ein wenig Käse, kleine Krabben- und Fleischtaschen, Brot mit Thunfischdip oder eben das, was die Küche gerade zaubern möchte – eine echte Wundertüte also, die einen geschmackvollen Überblick über die Portugiesische Tapastradition bietet. Zum Hauptgang wollten wir noch tiefer in die Landesküche eintauchen und orderten das 'Coelho estufado', das Kaninchen nach Art des Hauses, und 'Espetada de Peixe misto', den gemischten Fischspieß. Im ersten Moment klingt diese Wahl vielleicht nicht so aufregend, das gebe ich gerne zu. Der Geschmack beider Gerichte allerdings ist dafür umso spektakulärer! Das Kaninchen? Ein zartes Gedicht in würziger Sauce, selbstverständlich stilecht in der Tonschale serviert. Fast noch mehr begeisterte mich jedoch der Spieß. Thunfisch, Lachs, Gamba, Schwertfisch

& Co. waren hervorragend gegrillt, was für dezent rauchige Aromen sorgte. Trotz unterschiedlicher Ansprüche war jede einzelne Komponente auf den Punkt gegart. Wirklich beeindruckend! Mit jedem Bissen schmeckte man die Leidenschaft, mit der hier am Herd gezaubert wird, die Liebe zur fernen Heimat und den Wunsch, jeden Gast herzlich aufzunehmen und zu verwöhnen. Kulinarisch also auf jeden Fall eine dieser Größen, bei der man sich einfach wohlfühlen muss – Trends hin, Foodstyles her …

Ihr LeckerSchmecker Jean Jacques

Cantinho Portugues Münsterstraße 14 | Neuss Fon 02131.1536883 www.cantinho-portugues.de

Urbano | 23

URBANES HALLO NACHBAR

Hallo

Nachbar!

Einmal am Rhein … Ob mit der Familie, mit Freunden oder mit der großen Liebe – nach den Wintertagen, die viel zu oft auf der Couch verbracht worden sind, wird es Zeit, dass es im Frühling wieder nach draußen geht. Eine Fahrt in Richtung Rhein, nach Düsseldorf, Neuss oder Kaarst, liefert zahlreiche Ausflugsziele jeder Art.

Ein geselliger Tag mit Freunden

Schlendern mit der ganzen Familie

Brauereitour in Düsseldorf Wesentlich abwechslungsreicher, als den ganzen Abend in der Stammpinte zu verbringen, ist doch eine echte Kneipentour. Und wenn 'die längste Theke der Welt' nur ein paar Kilometer entfernt in Düsseldorf zu finden ist, dann sollte man das auch ausnutzen! Es gibt viele Möglichkeiten, sich dem Phänomen Altbier zu nähern, und es braucht natürlich nicht zwingend eine geführte Brauhaustour, um einen tollen Tag in der Kneipenmeile der Landeshauptstadt zu erleben. Die 'Altbier-Safari' ist aber dennoch eine ganz besondere Unternehmung für den Freundeskreis, schließlich kehrt man hier innerhalb von zwei Stunden in den fünf Hausbrauereien der Stadt ein und erfährt dabei von einem Profi jede Menge Wissenswertes über Füchschen, Uerige & Co. – eine Brauerei-Besichtigung darf dabei natürlich nicht fehlen! www.altbier-safari.de

Ostermarkt in Kaarst und Büttgen Wann ist der Winter gefühlt endlich vorbei? Richtig, wenn Ostern ist! Der Einzelhandel in Kaarst und Büttgen verkürzt die Wartezeit darauf, dass es endlich grün wird, mit zwei Ostermärkten mit verkaufsoffenem Sonntag. In Kaarst gibt es am 11. März von 11 bis 18 Uhr für die großen und kleinen Besucher vom Neumarkt bis in den Maubishof viel zu sehen und zu erleben. Händler präsentieren ihre Arbeiten und Dekorationsideen für Haus und Garten, Kunsthandwerker lassen sich gern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen – und das gastronomische Angebot lässt auch keine Wünsche offen. Genau eine Woche später, am 18. März, lädt Büttgen zum Ostermarkt auf den Rathausplatz. Hier stehen die örtlichen Handwerker im Fokus, die an Demonstrations- und Informationsständen ihre Branche präsentieren und Neuheiten an Dienstleistungen und Produkten vorstellen. www.kaarst.de

24 | Urbano

URBANES HALLO NACHBAR

Chic feiern oder essen gehen

Geschichte atmen

Medienhafen Düsseldorf Eine echte Kreativmeile hat sich seit den 1990er-Jahren in Düsseldorf am Hafen angesiedelt. Architektonisch teilweise spektakulär in Szene gesetzt, ist der Medienhafen eine attraktive Adresse für die Branchen Werbung, Kunst und Medien geworden. Die Art und Weise, wie hier denkmalgeschützte Lagerhallen restauriert wurden und mittlerweile in neuem Glanz erstrahlen, sind alleine schon einen Besuch wert. Die alte Hafenatmosphäre ist noch greifbar; Kaimauern, schmiedeeiserne Geländer und gusseiserne Poller sind übrig geblieben und dienen als Kulisse für die zahlreichen tollen Restaurants, Bars und Szenetreffs. Denn tagsüber mag am Medienhafen viel gearbeitet werden – abends und nachts putzt man sich heraus und feiert ordentlich. www.medienhafen.de

Heinrich-Heine-Tour Heinrich Heine verlebte seine ersten Lebensjahre in Düsseldorf, in einer rund zweistündigen Tour zu Fuß kann man einem der bedeutendsten deutschen Dichter, Schriftsteller und Journalisten des 19. Jahrhunderts auf der Spur sein. Das Haus an der Bolkerstraße, in dem er am 13. Dezember 1797 geboren wurde, wo heute Buchhandlung und Café zu finden sind, die Schule im Franziskanerkloster an der Citadellstraße/Ecke Schulstraße und – natürlich – das Heine-Museum sind drei der sechs zu erlaufenden Stationen. www.duesseldorf.de

Ein romantischer Tag für Pärchen

Aquazoo Düsseldorf Nicht weniger als die Geschichte der Entstehung der biologischen Vielfalt wird im Aquazoo Düsseldorf beim Rundgang durch die einzelnen Themenräume erklärt. Von der Entstehung im Wasser, der Ausbreitung im Meer, der Eroberung der Süßgewässer bis zur Besiedelung aller Lebensräume an Land – auf einer Gesamtfläche von rund 6.800 Quadratmetern finden mehr als 500 Tierarten ihren Platz. Hinzu kommen 1.400 Sammlungsobjekte, Modelle und interaktive Medien, die in der vor wenigen Monaten neu eröffneten Ausstellung dargeboten werden. Fische, Amphibien, Reptilien und eine Vielzahl an Insekten – der Aquazoo ist eine gigantische Schau des Lebens. Kein Wunder, dass man hier an Wochenenden bis zu vier Stunden anstehen muss – wenn man sich im Vorfeld nicht um ein Online-Ticket gekümmert hat. www.duesseldorf.de/aquazoo.html

mle

Mit der Fähre nach Kaiserswerth Der mit über 1.300 Jahren älteste Düsseldorfer Stadtteil Kaiserswerth ist zu jeder Jahreszeit einen Ausflug wert – und ein guter Tipp für einen romantischen Ausflug. Die Anreise per Fähre über den Rhein mit Blick auf das Rheinufer mit seinen Cafés und Restaurants, den malerischen Ortskern mit seinen Barockhäusern und der Spaziergang durch die Altstadt oder den idyllischen Burgweg entlang lassen an einem sonnigen Frühlingstag mediterrane Gefühle aufkommen. Tipp: Verliebte sollten den Tag mit dem Anbringen eines der so beliebten Liebesschlösser beginnen, die man an der Reling der Rheinfähre befestigen und den Schlüssel in den Rhein werfen kann. Ein Symbol für die ewige Liebe – bei solch schönen Ausflugszielen dürfte dem nichts im Wege stehen. www.rhein-faehre.de

Die biologische Vielfalt bewundern

Urbano | 25

ESPRESSO BAR

KULTUR DÜSSELDORF

Mack trifft Goethe Dass das Werk Heinz Macks das Zusammenspiel von Farbe und Licht und die damit verbundenen Wirkungen thematisiert, kann jeder Gladbacher schon an einigen seiner Skulpturen im öffentlichen Raum erkennen. Dass sich aber auch der Dichter Johann Wolfgang von Goethe mit diesen Themen intensiv befasst hat, wissen nur wenige. Das Düsseldorfer Goethe-Museum bringt die beiden in seiner aktuellen Sonderausstellung 'Taten des Lichts – Mack & Goethe' zusammen.

Auch in seinen Gemälden zeigt Heinz Mack, der in diesen Tagen 87 Jahre alt wird, keine Stillleben, keine Landschaften, keine Portraits. Wer auf eines seiner Werke schaut, sieht das Licht. In strahlenden Farben leuchtet es auf: Sonnengelb, Feuerrot, Meerblau und sattes Grün. In anderen Bildern schimmert es sanft durch. Die Farben sind leicht diffus, als hätte sich ein Nebel über sie gelegt. Hängen seine Bilder in Räumen mit Tageslicht, verändert sich ihre Wirkung mit dem Lauf der Sonne. Das Spiel des Lichts mit den Farben hat Mack von jeher fasziniert – selbst in seinen Schwarz-Weiß-Bildern.

Nun ist es nicht so ungewöhnlich, dass sich ein Maler mit der Wechselwirkung von Licht und Farbe befasst. Ungewöhnlich ist aber, dass sich ein Museum, das sich dem Leben und Werk eines der größten Dichter und Denker des Landes verschrieben hat, dem Maler eine Ausstellung widmet – zusammen mit dem Dichter. Denn Mack und Goethe verbindet das Interesse an den Farben. Es ist noch gar nicht so lange her, da verband man mit dem Namen Goethes keine Teenie-Komödien, sondern große Klassiker wie die Dramen 'Götz von Berlichingen' und 'Faust' oder den Roman 'Die Leiden des jungen Werther'. Weit weniger bekannt als seine Arbeit als Dichter sind seine naturwissenschaftlichen Werke, darunter die Abhandlung 'Zur Farbenlehre', die 1810 entstand. Es ist nicht nur das umfangreichste Werk Goethes, er selbst bezeichnete es auch

als sein wichtigstes. Immerhin hat er vier Jahrzehnte untersucht, wie Licht die Farbwirkung beeinflusst und welche Auswirkungen das auf die menschliche Psyche hat. In der aktuellen Ausstellung zieht das Goethe-Museum in Düsseldorf nun die Parallelen in der Arbeit der beiden Künstler, die gut 180 Jahre trennen. Selten oder noch gar nicht öffentlich präsentierte Arbeiten von Heinz Mack werden Exponaten zu Goethes Schaffen aus dem eigenen Bestand des Goethe-Museums Düsseldorf sowie Leihgaben aus Weimar, Dresden und Wien gegenübergestellt. So begegnen sich die beiden Künstler doch noch. Auch die Parallelen in den beiden Persönlichkeiten werden dabei aufgezeigt: Beide eint das Interesse an Farben, Formen und Strukturen in der Natur und deren Beobachtung, beide lassen sich bei Reisen inspirieren – insbesondere von der Kunst des Orients. Der Titel der Ausstellung ist an das Zitat 'Die Farben sind Taten des Lichts' aus Goethes Werk 'Zur Farbenlehre' angelehnt. Taten des Lichts: Mack & Goethe 4. März - 27. Mai Goethe-Museum Düsseldorf www.goethe-museum.com

Garnet Manecke Urbano | 27

KULTUR GASOMETER

Der Berg ruft Für Mönchengladbacher ist der Monte Klamott schon ein richtiger Berg. 133 Höhenmeter überwindet der Wanderer, bis er keuchend auf dem höchsten Plateau ankommt und von dort die Aussicht genießt. Für einen echten Gipfelstürmer, der zum Beispiel die 4.478 Meter des Matterhorns, einem der höchsten Berge der Alpen, bezwingt, ist der Monte Klamott maximal ein Hügel. Warum üben Berge auf manche Menschen so eine Faszination aus, dass sie unter größten Strapazen den Aufstieg wagen? Die Antwort darauf gibt die Ausstellung 'Der Berg ruft' im Gasometer Oberhausen.

Gut, der Gasometer Oberhausen erreicht mit 118 Metern nicht mal die Höhe des Monte Klamott. Trotzdem werden die Besucher ab dem 16. März hier in die Welt der alpinen Abenteuer eintreten und auf den Gipfel des Matterhorns sehen können. Noch wird an dem Modell gearbeitet, in der Ausstellung aber wird es in dem Silo kopfüber von der Decke hängen und sich im Fußboden der obersten Gasometerplattform spiegeln. Ein Traversensystem sorgt für die Stabilität der fast acht Tonnen schweren Metallkonstruktion, die mit einer Leinwand überzogen ist. Mittels Videotechnik können die Besucher den Berg in seiner Vielfalt erleben – ohne kräftezehrenden Aufstieg. Die Daten für diese Projektion liefert das Deutsche Zentrum für Luftund Raumfahrt. So ist es möglich, dass die Ausstellungsbesucher

28 | Urbano

verschiedene Bergpfade sehen und erleben, wie sich der Berg in den Tages- und Jahreszeiten verändert. Neben der Illusion wird aber auch ein echtes Stück von der Spitze des Matterhorns präsentiert: Etwa 60 Zentimeter ist es lang und 40 Zentimeter breit. Die Bergrettung Zermatt hat es für die Ausstellung ausgeliehen. Das Stück Fels stammt aus der sogenannten afrikanischen Platte, an der man erkennen kann, wie einst die Alpen entstanden sind. Obwohl das Modell des Matterhorns sicher das spektakulärste Ausstellungsobjekt ist, dürfte auch die begleitende Foto-Ausstellung die Besucher begeistern. Hier werden sie zu verschiedenen Bergen in der ganzen Welt geführt. Der Blick auf die Felsmassive hat von jeher die Menschen beeindruckt und so haben Gebirge unterschiedliche Bedeutungen für diejenigen, die an und auf ihnen leben. Auch über die Entstehung und Entwicklung der Pflanzenund Tierwelt ist einiges zu erfahren und natürlich wird von dem einen oder anderen Pionier und seinen Abenteuern sowie den legendären Erstbesteigungen der größten Berge der Welt erzählt. Der Berg ruft 16. März - 30. Dezember Gasometer Oberhausen www.gasometer.de

Garnet Manecke

MATTERHORN-SKULPTUR IM GASOMETER © GASOMETER OBERHAUSEN

Schon 1857 hat der Engländer Edward Whymper den ersten Versuch unternommen, das Matterhorn zu besteigen. Bis an die Spitze kam er nicht, also versuchte er es weiter. Erst im Juli 1865 schaff te er den Erstaufstieg bis zum Gipfel, begleitet von sechs weiteren Bergsteigern. Doch der Erfolg wurde durch eine Katastrophe getrübt: Beim Abstieg über die Nordwand stürzten aus der Gruppe vier Männer ab und starben. Dennoch hat der Ruf der Berge bis heute nichts an seiner Faszination verloren.

peugeot-scooters.de

JA , I C H W I L L !

photomakers.org

PEUGEOT SCOOTERS SCOOTERS RECOMMANDE PEUGEOT EMPFIEHLT

FÜR ALLE, DIE IMMER AUF DEM SPRUNG SIND Der neue Speedfight 125 bringt dank Top-Ausstattung, hocheffizientem Peugeot SmartMotion®-Motor und legendärem Design ordentlich Action in die 125er-Klasse – und in dein Leben.

DER NEUE PEUGEOT SPEEDFIGHT 125

MotorCenter Mönchengladbach Langmaar 7b 41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen 02166 / 147 11 93 | www.motor-mg.de

MOKKA catering macht Ihre Hochzeit zum genussvollsten Tag in Ihrem Leben: Mit kulinarischen Köstlichkeiten, ausgewählt ganz nach Ihrem Geschmack. Und einem Service, der Ihnen Köpfe und Hände freihält, um jeden Augenblick Ihrer Feier zu genießen!

Tel. (02161) 247 33 07 • catering@mokka.de • www.mokka.de

KULTUR SINNVOLL

Unsere TIPPS...

VELVET © SONY CHANNEL

GROSSE GESCHICHTEN Manchmal möchte man sich einfach bei Chips, Popcorn und einem Gläschen Wein auf die Couch kuscheln, den Fernseher anschmeißen und die Welt draußen lassen. Das perfekte Programm liefern dazu Streaming Dienste wie Netflix, Amazon Video, iTunes, maxdome & Co. mit bildgewaltigen Serien, die durch mitreißende Geschichten und aufwendige Kostüme jeden Zuschauer auf wundervolle Zeitreisen entführen. Vor allem, wer gerne shoppt, aber keine Lust hat, das Sofa gegen Kaufhausbummel einzutauschen, wird momentan verwöhnt. 'Velvet' beispielsweise erzählt in bisher 3 Staffeln vom exklusiven Modehaus Galerías Velvet in Madrid – Staffel 4 steht bereits in den Startlöchern. Im Mittelpunkt steht dabei natürlich eine Liebesgeschichte voller Irrungen und Wirrungen zwischen Chef und Angestellter, drum herum lebt das Goldene Zeitalter der Haute Couture Ende der 50er Jahre auf.

THE PARADISE © DES WILLIE 2012 BBC

Den Aufstieg eines Shopping-Visionärs haben auch die bisherigen 4 Staffeln von 'Mr. Selfridge' zum Thema. Im London des Jahres 1909 will Harry Gordon Selfridge mit einem riesigen Konsumtempel namens 'Selfridge & Co' vor allem den gebildeten und reichen Damen der Stadt eine neue, mondäne Form des Shoppens näherbringen. Auf eine moderne Aschenputtel-Story dürfen sich Zuschauer bei 'The Paradise' freuen. Insgesamt 3 Staffeln begleiten Anfang des 19. Jahrhunderts Denise Lovett, eine junge Frau vom Land. Ihre Arbeit in einem großen Kaufhaus bringt sie in Kontakt mit den Schönen und Reichen ihrer Zeit – Intrigen, Rückschläge aber auch große menschliche Entwicklungen sind da vorprogrammiert.

MUSIKALISCHE STILIKONEN So imposant große Bühnenoutfits auch sein können – manchmal ist weniger einfach mehr! Blockbuster wie 'Burlesque' oder 'Moulin Rouge' beispielsweise erzählen stimmungsvoll von starken Frauen, die es perfekt verstehen, sich selbst beeindruckend in Szene zu setzen. Ein Stück dieser Stimmung zaubern auch die offiziellen Filmsoundtracks in den Alltag, ein bisschen sexy, sehr glamourös, in erster Linie aber äußerst mitreißend. Apropos Burlesque: Auch die Königin der lasziven Inszenierung, Stilikone Dita von Teese, betritt in diesem Frühjahr musikalisches Terrain. Der Sound ihres Debüts 'Dita von Teese' reicht von sanftem Pop bis hin zu leichter Electronica.

Love X Style X Life Garance Doré Garance Doré, die Stimme hinter dem gleichnamigen Erfolgs-Blog, begeistert Millionen von Lesern weltweit mit ihrem unverwechselbaren Stil. In ihrem Fashionguide gibt sie Tipps zu Mode und Beauty, verrät, wie man in allen Lebenslagen stilvoll und cool auftritt, und nimmt uns mit hinter die Kulissen der Modewelt. Hier ist alles vereint, was Modefans lieben: tolle Fashion-Fotos und Illustrationen, besonderes Layout und Dorés außergewöhnliches Erzähltalent. Die perfekte Verbindung von französischem Chic und New Yorker Coolness!

Urbano | 31

KULTUR KOLUMNE

Bares für Rares oder kann das weg? Bei einem Umzug oder einer Haushaltsauflösung merkt man erst mal, womit man seinen Stauraum im Keller, in den Drempeln oder auf dem Dachboden jahrelang zugemüllt hat. Ein unüberschaubarer Wust von Wohlstandskrempel und verwahrtem Allerlei, den niemand haben möchte. Meine Frau und ich sind weiß Gott keine Messis, die alte Fernseher, Flachbetttoaster ohne Netzkabel oder Kofferradios horten. Aber bei etlichen Teilen, die uns beim Entrümpeln unterkamen, muss man sich ehrlich die Frage stellen: Habe ich diesen Artikel in den letzten 12 Jahren benutzt, und, ob ja oder nein, werde ich diesen Artikel in den nächsten 12 Jahren nutzen? Zum Beispiel das gute Kaffeeservice von Tante Ingeborg, welches damals 1924 schon den Tisch bei der Hochzeit von Onkel Kurt zierte. Die Argumente der Pround Contra-Diskussion bleiben auch in der Zukunft die gleichen! Die Pro-Argumente: a) --- ; b) --- ; c) --- (mir fallen keine ein!). Die Contra-Argumente: a) Besser nicht, wär eine Schande, wenn eine der Tassen kaputt ginge. b) Lieber nicht, ist ja auch nicht spülmaschinentauglich, der Goldrand könnte leiden oder matt werden. c) Ich habe nur zwei passende Kuchenplatten zum Service und außerdem ist am Stövchen 'ne Macke im Porzellan.

32 | Urbano

Und so oder so ähnlich geht das bei hunderten anderen Sachen. Ob die bestickten Tischdecken aus Granada, die chinesische Bodenvase aus der Ping Dynastie, die handbemalten Hummelfiguren oder auch der exklusive Bowletopf von der Mosel mit acht Weinbechern. Zu jedem Teil wird es eine Geschichte, eine Erinnerung oder eine Anekdote geben. Aber zu jedem Teil gibt es vor allem eins: einen Preis. Und zwar den von damals. Jeder noch so hohe Preis soll das schlechte Gewissen aktivieren, bevor das Weihwasserpöttchen aus Lourdes in den Container verschwindet. „Die Kommode hat damals über 2.000 DM gekostet ...“ Wer will das heute wissen? Gegenwärtig nimmt sie nicht einmal der Second Hand Möbelladen oder eine der caritativen Verwerterbörsen.

Erinnerungen an Opas alten Fernsehsessel oder die gute alte Kaffeemühle mit noch so vielen Emotionen behaftet sein, man muss sich auch davon trennen können.

Rudi Rümpel oder der Rümpelbär aus den Kleinanzeigen nennen dir die Anschrift der nächsten städtischen Müllumladestelle, wenn du ihnen den alten Fernseher anpreist.

Ihr Gregor Kelzenberg

„... hadder kenne Flätskrien ...? Dat Ding kann jäddenfalls fott“. Besser als eigenhändiges Schleppen beziehungsweise Entsorgen sind im Internet die Schlagwörter 'zu verschenken' oder 'an Selbstabholer abzugeben'. Da lernt man erst richtig Leute kennen!!! Da können die positiven

Oder Sie glauben an den Quatsch aus dem Fernsehen, gehen damit zu Horst Lichter ins Fernsehen und stellen sich dem Urteil der Experten. Kommen Sie vorher bei mir vorbei, ich habe auch noch alte Bilder im Keller, die bestimmt darauf warten, aus dem Dornröschenschlaf erweckt zu werden und in Zukunft bei einem reichen russischen Millionär über dem Kamin zu hängen. Ich geb' auch noch wahlweise einen geschnitzten Brieföffner aus Burundi oder eine emaillierte Tabakdose mit historischen Ansichten von Hamburg hinzu.

KULTUR CARTOONS

Urbano | 33

Die Pakete.

Sport • • • • • • • • •

Cardio Training Kraft Training Functional Training bis 140 Kurse pro Woche IndoorCycling Power Plate Sportdrinks Tischtennis Sky Lounge

Wellness • • • • • • •

Saunalandschaft Aufguss-Sauna 90°C Licht & Aroma Sauna 65°C Wasserbetten Dampfbad 45°C Whirlpool 37°C Relaxen Indoor & Outdoor

Sie möchten sich Ihre zeitliche Flexibilität erhalten? Dann wählen Sie die 4-wöchentliche Kündigungsoption und zahlen nur 7 € pro 4 Wochen.

Schwimmbad • Sportschwimmbad 28°C

im Sportpark • 25 m Bahnen • Massagedüsen • Dampfbad • bis 44 Aquakurse pro Woche • Frischluft-Bereich

Eltern & Kind • • • • • • •

Schwangerschaftsgymnastik postnatale Gymnastik Mutter & Kind Pilates Eltern & Kind Schwimmen Babysauna Kinderhort JuniorSportclub Alle Angebote gültig für 2 Kinder.

Bei der Wahl von mehr als 2 Paketen zahlen Sie für jedes weitere Paket nur 10 € pro 4 Wochen.

Die Mitgliedsbeiträge.

29 € 4 Wochen

49 € 4 Wochen

59 €

LEISTUNGEN 2 Pakete Ihrer Wahl

gültig im RETURN SPORTPARK RETURN LADY SPA und im RETURN ACTIVE SPA (+10 €)

gültig im RETURN SPORTPARK RETURN LADY SPA

gültig im RETURN ACTIVE SPA

4 Wochen

INKLUSIVE

Für Studenten, Schüler, Azubis & Praktikanten

• Badelandschaft • Dampfbad • Wassergymnastik

Sichern Sie sich jetzt unseren Oster-Gutschein im Wert von 250 € wahlweise gültig für den Eintritt Saunapark oder für Tennis, Badminton, Beachvolleyball & Soccer SIE ERHALTEN DIESEN GUTSCHEIN BEI ABSCHLUSS EINES 52-WOCHEN SPORT & WELLNESS ABOS

www.myreturn.club

Die App.

Geschenkgutscheine auch online erhältlich

Return Sportpark

Return Active Spa

Return Lady Spa

Return Saunapark

Fon 02166.922922 myreturn.club

Fon 02161.477700 myreturn.club

Fon 02166.125555 myreturn.club

Fon 02157.9992 myreturn.club

Am Gerstacker 221 Mönchengladbach

Dorint Parkhotel Hohenzollernstraße 5 Mönchengladbach

Wilhelm Schiffer Str. 41 M‘gladbach-Rheydt

Boerholz 72 Brüggen Boerholz

KULTUR GEWINNSPIEL

Entfliehen Sie noch bis zum 15. April bei der aktuellen Show im Düsseldorfer Apollo Varieté dem Alltag. 'Déjà-vu' ist eine übersinnliche Erfahrung, die jeden vor die Frage stellt: Erinnerung, Traum oder Halluzination? Vertraut und doch verblüffend anders ist diese Show, stellt sie doch vieles auf den Kopf, um mit dem Unerwarteten zu spielen: Rasante Reifen, Bälle, die sich scheinbar von selbst vermehren, zum Leben erwachte Statuen und mystische Körper auf der Suche nach ihrer besseren Hälfte. Unwiderstehlich ziehen Artisten, Tänzer, Jongleure, Pantomimen und viele Künstler mehr den Zuschauer hinüber in einen magischen Kosmos. Paralleluniversen überkreuzen sich in einer Welt des Staunens und den Augen darf man nicht mehr trauen. www.apollo-variete.com

GEWINNEN SIE ... … 1 Übernachtung für 4 Personen inklusive Frühstück und Eintritt in den Freizeitpark an beiden Tagen. Senden Sie bis 31. März eine Mail mit dem Stichwort 'Europa-Park' an post@urbano-magazin.de

GEWINNEN SIE …

Weltreise an einem Tag In der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen erlebt man die 'Weltreise an einem Tag' im Herzen des Ruhrgebiets. Auf einer Fläche von mehr als 30 Hektar sind die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien entstanden. Sie bieten mehr als 900 Tieren in über 100 Arten eine naturgetreue Heimat. Die beeindruckende Landschaftsarchitektur mit nahezu unsichtbaren Grenzen ermöglicht spannende Begegnungen zwischen Mensch und Tier. Zusätzliche Attraktionen wie das Alaska Ice Adventure, eine Motion-Ride-Simulation oder die Rundfahrt auf dem Afrikasee mit der African Queen bieten ein abwechslungsreiches Erlebnis, das zahlreiche Veranstaltungen mit zoologischem, kulturellem und spielerischem Programm abrunden – wie der Saisonstart am 1. und 2. April. www.zoom-erlebniswelt.de

GEWINNEN SIE … … eine von zwei Familienkarten für je 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre. Senden Sie bis 31. März eine Mail mit dem Stichwort 'Zoom' an post@urbano-magazin.de.

36 | Urbano

… 2 x 2 Karten für 'Déjà-vu'. Senden Sie bis 31. März eine Mail mit dem Stichwort 'Apollo' an post@urbano-magazin.de.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung der Gewinne nicht möglich.

Traum oder Wirklichkeit?

Im Europa-Park, Deutschlands größtem Freizeitpark im Dreiländereck, können Besucher ganz Europa an nur einem Tag erleben. Neben Frankreich und der Schweiz warten insgesamt 15 europäische Themenbereiche mit landestypischer Architektur und einem mehrfach prämierten, gastronomischen Angebot auf die ganze Familie. Unter anderem entführt mit 'Project V' das größte 'Flying Theater' Europas seine Passagiere zu den schönsten und faszinierendsten Orten des Kontinents. In der Europa-Park Arena können außerdem bis zu 6.000 Gäste einzigartige Veranstaltungshighlights genießen. Nach einem erlebnisreichen Tag im besten Freizeitpark weltweit erwarten die Gäste in den Europa-ParkHotels höchster Komfort und Erholung pur. www.europapark.de

Unvergessliche Höhenflüge

Saison start

un d Os te rf est

01. & 02. April

Auf ins Abenteuer !

Weitere Infos unter: 0209 95450 www.zoom-erlebniswelt.de

PREMIUMPARTNER

24.03.18 – 04.11.18

SPASS OHNE GRENZEN

IM BESTEN FREIZEITPARK DER WELT!

SOMMER 2018 – „VIVE LA FRANCE“ der neue Französische Themenbereich!

In the spirit of Moulin Rouge® Paris

europapark.de EP18-AI_029_EP-18-01_Anzeige_Saisonstart-klassisch_180x127,5mm_RZ.indd 1

06.02.18 11:40

15.550€

Anzeige 180x127,5mm.indd 4

19.02.2018 16:07:01

WIR ZIEHEN UM Ab dem 15. April finden Sie uns in MG-Wickrath direkt gegenüber vom Markt! Aus unserem bisherigen Standort und Glatzelreisen.de wird nun eins: Traveltime in prominenter Lage.

BISHER MARKTSTR. 5 MG-RHEYDT

AB 15. APRIL 2018 BECKRATHER STR. 5 MG-WICKRATH

Traveltime | Fon 02166 - 61 89 00 | mg@traveltime-reisen.de | traveltime-reisen.de

KULTUR KURZ & KNAPP

KULTUR MADE IN MG

Auch im März bereichern die Events der Kulturküche das kulturelle Programm der Stadt. Quasi von Gladbachern für Gladbacher – und immer bei freiem Eintritt. Kostprobe Open Stage #5 | 7. März Kleine Talentkostproben unterschiedlicher Genres Kitchentalk #41 | 14. März Torsten Knippertz empfängt illustre Gäste Küchenkonzert #42 | 21. März 'birk' und 'Heart Ovt' rocken die Bühne www.kulturkueche.com

NACHTLEBEN DELUXE Am 30. April verwandelt der Radiosender 1LIVE mit dem Event 'Eine Nacht in Mönchengladbach' die Stadt in einen einzigen PartyHot-Spot. Konzerte, Lesungen, Partys – da ist für jeden etwas dabei. Unter anderem beehren Sido, Robin Schulz und Alle Farben die Bühnen. www1.wdr.de

GENUSSREICHE PREMIERE Am 7. und 8. April feiert mit 'Food Spin' ein Street Food Festival der Extraklasse seine Premiere im Monforts Quartier. Erleben Sie unter dem Motto 'Die Welt zu Gast in Mönchengladbach' eine einzigartige Verbindung von Kultur und Genuss und genießen die Aromen ferner Länder. www.foodspin.de

KURZ & KNAPP 6. MÖNCHENGLADBACHER

FAMILIENTAG

Am 15. April erwarten erneut von 10 bis 17 Uhr abwechslungsreiche Aussteller Groß und Klein zum 6. Mönchengladbacher Familientag im Return Sportpark. Freuen Sie sich auf zahlreiche Inspirationen, Mitmachaktionen und Angebote zu entspannter Familienzeit. Der Eintritt ist wie gewohnt frei. www.facebook.de/moenchengladbacherfamilientag

GLADBACH ROCKT! Fans satter Gitarrensounds kommen bei diesen Highlights im SparkassenPark auf ihre Kosten. Sichern Sie sich Ihre Tickets! Nickelback | 6. Juni Hollywood Vampires | 14. Juni Deep Purple & Friends | 8. Juli Carlos Santana | 15. August www.sparkassenpark.de

NEUER NAME … … bewährtes Konzept: Aus KiliFee wird 'Bunte Töne'. Vom 4. bis 18. März lassen Kinderliedermacher wie Cattu, Johannes Kleist und pelemele in Mönchengladbach Kinderaugen leuchten. www.buntetoene-festival.de

SAVE THE DATE! Am 17. März entführt Reinhold Messner das Publikum in seine Welt. 'ÜberLeben' ist ein spannender Live-Vortrag, der wort- und bildgewaltig Einblicke in das Leben und Schaffen eines der größten Abenteurer unserer Zeit bietet. www.messner-live.de www.rotes-krokodil.de

Urbano | 39

sparkasse-mg.de

Meins ist einfach.

Weil die Sparkasse hilft, Ihre Wunschimmobilie zu ﬁnden und zu ﬁnanzieren. st auf ebote zuer

Viele Ang

ilien.de

s-immob

 Stadtsparkasse Mönchengladbach

„MEIN BLUT

WAR KAPUTT.“ Marlon, geheilter Blutkrebspatient

Dank eines passenden Stammzellspenders konnte Marlon den Kampf gegen den Blutkrebs gewinnen. Heute führt Marlon wieder ein normales Leben. Viele Blutkrebspatienten haben dieses Glück leider nicht. Sie können helfen: Registrieren Sie sich jetzt als Stammzellspender und schenken Sie Patienten wie Marlon so neue Hoff nung auf Leben!

Jetzt registrieren auf dkms.de

Mund auf. Stäbchen rein. Spender sein!

Mehr Geschichten auf

KULTUR KINOPROGRAMM

Red Sparrow ab 1.3.

Russland während der Putin-Administrative: Die russische Geheimagentin Dominika Egorova schaff t es nicht, sich gegen die ehemaligen Sowjet-Agenten richtig durchzusetzen, als sie ihren ersten großen Auftrag bekommt. Sie soll den jungen amerikanischen CIA-Agenten Nathaniel Nash überwachen und in sein Leben treten, um herauszufinden, wer der wichtigste amerikanische Maulwurf in der russischen Politik ist. Doch schnell gerät das Geheim-Spiel zwischen Egorova und Nash aus den Gleisen und es ist nicht mehr klar, wer hier eigentlich für wen arbeitet.

Die Biene Maja 2 – Die Honigspiele ab 1.3.

Heller Aufruhr im Bienenstock: Ein Gesandter der Kaiserin hat den weiten Weg von Summtropolis auf sich genommen, um den Bienen der Klatschmohnwiese eine Nachricht zu überbringen. Ob diesmal ihr Traum in Erfüllung geht und sie endlich an den Honigspielen teilnehmen dürfen? Doch Majas Aufregung wandelt sich schnell zu bitterer Enttäuschung, als sie erfährt, dass der Bote nur gekommen ist, um die Hälfte ihrer Honigernte für die Spiele einzufordern. Und dabei brauchen sie den Honig doch so dringend für den Winter.

Paciﬁc Rim – Uprising ab 22.3.

Fortsetzung zu Guillermo del Toros 'Pacific Rim'. Inwieweit das Sequel auf die Handlung des Vorgängers aufbaut, steht noch nicht fest. Die Hauptrollen in Pacific Rim 2 übernehmen John Boyega und Newcomerin Cailee Spaeny. In dem ersten Pacific Rim-Film erheben sich monströse Aliens namens Kaiju aus dem Meer, vernichten die Menschen und zerstören die Erde nach und nach. Die Menschen können sich nur schlecht gegen die riesigen Kreaturen wehren. Helfen sollen die gigantischen Roboter mit Namen Jaeger.

Peter Hase ab 22.3.

Der quirlige Hase Peter ist ebenso rebellisch wie charmant und hält nicht sonderlich viel davon, sich an Regeln zu halten. Entsprechend hat das Langohr meist nur Unfug im Sinn, womit er regelmäßig für gehöriges Chaos sorgt. Besonders davon betroffen ist der Gemüsegarten von Mr. McGregor – im wahrsten Sinne des Wortes ein gefundenes Fressen für Peter. Das will sich der genervte Zweibeiner natürlich nicht gefallen lassen. Die entbrennende Auseinandersetzung zwischen Mensch und Tier droht zu eskalieren.

DISNEY JUNIOR MITMACH-KINO 18.3.2018 12 & 13.30 UHR EINTRITT NUR 5 €

LADY'S NIGHT VORPREMIERE

'VIELMACHGLAS' 7.3.2018 | 20.30 UHR

MET LIVE

LIVE AUS DER METROPOLITAN OPERA IN NEW YORK SAISON 2017/2018

ROSSINI SEMIRAMIDE

10.3.2018 | 19 UHR

Karten bequem online kaufen und sparen: www.comet-cine-center.de twitter.com/Lieblingskino facebook.de/CometCineCenter

Comet Cine Center | Viersener Straße 8

Urbano | 41

AN ALLE (WERDENDEN) MÜTTER

TESTEN SIE IM MÄRZ KOSTENLOS DIESE KURSE: FITNESS IN DER SCHWANGERSCHAFT

FITNESS NACH SCHWANGERSCHAFT MIT BABY

BECKENBODENGYMNASTIK

BABYSAUNA

Zeit donnerstags 17-18 Uhr Ort Return Lady Spa | Kursraum Kursleiterin Natalie Holthausen 6er Karte 65 €

RÜCKBILDUNG

Zeit dienstags 16-17 Uhr Ort Return Lady Spa | Kursraum Kursleiterin Natalie Holthausen 6er Karte 40 €

Zeit sonntags 10-11 Uhr Ort Return Lady Spa | Kursraum Kursleiterin Natalie Holthausen 10er Karte 145 €

Zeit donnerstags 14.30- 16.30 Uhr Ort Return Lady Spa | Treffpunkt Rezeption Kursleiterin Christiane Görß-Gessner mit Voranmeldung

10er Karte 130 €

MUTTER & BABY PILATES

Zeit samstags 14-15 Uhr Ort Return Lady Spa | Kursraum Kursleiterin Natalie Holthausen 10er Karte 145 €

Gutscheine auch online: myreturn.club

Wilhelm-Schiffer-Str. 41 MG-Rheydt Fon 02166.125555 ladyspa@myreturn.club www.myreturn.club

SPORT NEWS

SPORT & WELLNESS NEWS... Unterwegs und trotzdem immer am 'Puls der Zeit' sind Sie mit der G-Shock Mudmaster GWG-1000. Diese Herrenuhr ist dank umfangreicher Features wie Barometer, Höhenmesser, Funkempfang, Thermometer und vielem mehr der perfekte Begleiter für alle Outdoor-Aktivitäten. Und das Beste: Der Solarbetrieb macht den Batteriewechsel absolut überflüssig – und trotzdem geht niemals der Saft aus.

SAVE THE DATE!

gesehen bei Juwelier Krebber Limitenstraße 55 MG-Rheydt www.juwelierkrebber.de

P FITNESS-TIP DES MONATS

ZUVERLÄSSIGER BEGLEITER

Beugen Sie Stress vor und wappnen sich für alle Herausforderungen des Alltags: Ab April finden mit 'Autogenem Training' und 'Progressiver Muskelrelaxation' jeweils donnerstagvormittags neue Präventionskurse im Return Active Spa statt. Die wohltuende Entspannung und Stärkung von Körper und Geist wird sogar nach §20 von Krankenkassen bezuschusst. Weitere Informationen www.myreturn.club | www.multicomplete.net

DIE STELLUNG DES KINDES Sie suchen nach einer Entlastungsübung für den unteren Rücken und möchten beweglicher werden? Bitte schön. Eigentlich aus dem Yoga stammend (Garbhasana) ist diese Übung perfekt für alle 'Schreibtischtäter'. Allerdings dehnt sie auch die langen Rückenmuskeln, die Rückenstrecker und den unteren Teil des Trapezmuskels. Eine Reduzierung auf muskuläre Vorteile wäre unfair, gilt die 'Stellung des Kindes' im Yoga auch als 'Erdungsübung' und als Position der Geborgenheit. Machen Sie diese Übung täglich nach langem Sitzen. Ihr Körper wird es Ihnen danken. Wichtig: Lassen Sie sich fallen und respektieren Ihre Position. Versuchen Sie nicht, krampfhaft einige Zentimeter weiterzukommen. Die Arme sind gestreckt und die Zehenspitzen nach hinten gerichtet. Die Stirn liegt auf dem Boden. Die Knie sind hüftbreit auseinander.

FOTO © ALEXSANDER PERKOVIC

TESTEN SIE SICH • Mehr als eine Faust Platz zwischen Ferse und Gesäß = Anfänger • Das Gesäß berührt die Fersen, aber Sie spüren eine starke Dehnung = Fortgeschrittene • Das Gesäß liegt entspannt auf den Fersen und Sie spüren keine Dehnung = Profis

STAY FIT! Torben Scheulen www.torbenscheulen.de

Urbano | 43

SPORT SANTANDER MARATHON

Streckenhelfer für den guten Zweck

Seit seiner Gründung setzt sich das Unternehmernetzwerk PEPers Club für caritative Zwecke ein. In diesem Jahr bekommen die 70 Unternehmen dabei Unterstützung vom Santander Marathon: Wenn es der PEPers Club schaﬀt, 140 Helfer für den Marathon am 3. Juni zusammenzutrommeln, dann bekommt er von den Marathon-Organisatoren eine Spende, die direkt der Lebenshilfe e. V. Mönchengladbach zugute kommt. Sie können helfen, die Aktion zu einem Erfolg zu machen!

Als Streckenhelfer sind Sie aktiver Teil des Marathons: an einer der Verpflegungsstationen, bei der Läuferbetreuung oder bei der Sicherung der Laufstrecke. Mit Ihrem ehrenamtlichen Engagement erleben Sie das Sport-Ereignis hautnah und helfen dabei Menschen mit einer geistigen Behinderung. Zum Dank für Ihren Einsatz erhalten Sie ein Laufshirt, Verpflegung, weitere Benefits und vom PEPers Club noch eine Überraschung. Drei bis fünf Stunden Spaß haben und Menschen mit geistiger Behinderung gleichzeitig unterstützen: eine Win-Win-Situation. Die Lebenshilfe Mönchengladbach entstand vor über 50 Jahren: Eltern von Kindern mit geistiger Behinderung gründeten zusammen mit Freunden und Fachleuten den Verein Lebenshilfe. Ziel war die gegenseitige Unterstützung und die Förderung ihrer Kinder. Sie sollten ein möglichst eigenständiges Leben führen können. Heute unterhält die Lebenshilfe vier Wohnstätten für Erwachsene in Mönchengladbach sowie eine Kurzzeitpflege und betreut Frauen und Männer, die in ihrer eigenen Wohnung weitestgehend eigenständig leben. Kinder und Jugendliche werden in Freizeit- und Sportaktivitäten gefördert und Familien individuell unterstützt.

44 | Urbano

Dass man gemeinsam weiterkommt, brachte auch die Unternehmer des PEPers Clubs in Mönchengladbach 2005 zusammen. Die Handwerker, Dienstleister und Freiberufler wollten dazu beitragen, dass sich die Stadt gut entwickelt – wirtschaftlich und gesellschaftlich. Auch der Santander Stadtlauf ist ein gemeinschaftliches Erlebnis. Vor acht Jahren fiel zum ersten Mal der Startschuss. Damals stellte der 10-Kilometer-Lauf die längste Distanz. Von Beginn an war er ein Spendenlauf: Für jeden aktiven Läufer wurde ein Betrag an soziale Einrichtungen in Mönchengladbach gespendet. Dieses Prinzip ist auch geblieben, als der Spendenlauf zu einem Marathon durch die Stadt wurde. Ein Sport-Ereignis für die ganze Familie mit viel Musik und einem speziellen Programm für Kinder.

Melden Sie sich beim PEPers Club Fon 02166.922990 info@pep-factory.de www.pepersclub.de

Das Unternehmernetzwerk der Region. Apollo Varieté

MOKKA GmbH & Co. KG

ASB Regionalverband Niederrhein e.V.

Molly`s Gastronomie Betriebs GmbH + Co. KG

Autosalon am Park GmbH

MONKDATA GmbH

Betten Baues

moventis

Bevollmächtigter Schornsteinfegermeister Norbert

NEW‘ AG

Greggersen

Nordpark Praxisklinik

Bewegungsfreiraum Physiotherapie

Obrock Immobilien- & Finanzierungsvermittlung

Bio-Queen

orthopaedie-im-medicentrum

Böning Gesundheitsberatung

Palace St. George

Bowling Lounge MG GmbH

PEP Factory GmbH

Breuer & Buscher GmbH - RheinLand Versicherungen

Purino Vita Mönchengladbach GmbH

Circus Roncalli

Qualitrain GmbH

Comet Marketing

real,- SB-Warenhaus

Die Küche Einrichtungs GmbH

Return Freizeit GmbH

Dr. Schroeder Fachzahnarztpraxis für Oralchirurgie

Reugels & Lenzen GmbH & Co. KG

DSC Medien GmbH Internet- und

Rödelbronn Markisen GmbH

Kommunikationsagentur

Sanitätshaus zur Linde

Eifel-Landhausurlaub Eis KG - KFZ-Sachverständigenbüro

Sanitätshaus Renovatio GmbH Schiffer & Dobberstein Wirtschaftsprüfer, Steuerberater

EP: Jepkens

Schuhhaus Wintzen

Filou – Regina Block GmbH

SEHGENUSS GmbH Optik + Wein

Fliesen Willems GmbH

Sporthotel Grafenwald

Gartencenter Lenders

Stadtsparkasse Mönchengladbach ImmobilienCenter

Georgs Fahrradladen

Steppkes Gebäudereinigung OHG

Günter Lüngen OHG

Tertia GmbH

Hamacher Bedachungen GmbH

Theo Krebber GmbH

Hannen GmbH & Co. KG

Traveltime GmbH

Hensen Brauerei

TÜV Rheinland

Holzleitner Elektrogeräte Hoppen Innenausbau GmbH Joseph Computer + Service GmbH

Ultimo Fashion GmbH Unnormal Entertainment GmbH Urbano Mönchengladbach GmbH

Kelz GmbH KFM Deutsche Mittelstand AG Lebenshilfe Wohnen gGmbH

Western River Ranch Wimmers Rechtsanwälte Wohn-Art Einrichtungsbedarf GmbH

Mediavision Veranstaltungs- & Multimediatechnik Menge Haustechnik GmbH & Co. KG MGMG – Marketing Gesellschaft Mönchengladbach GmbH

WollniKom GmbH Zahnarztpraxis Georg Stähn Zimmermanns Kreatives Wohnen Holger Brinkmann-Sahm PEP Factory GmbH Webschulstraße 106 41065 Mönchengladbach Fon 02166.922990 | Fax 02166.922954 Urbano | 45 info@pepersclub.de | www.pepersclub.de

SPORT BORUSSIA DIREKT

Die Fohlenelf.

Für die Fohlen der Zukunft Mit dem Spatenstich für das neue Jugendinternat hat Borussia Mitte Oktober einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft gemacht. Seither nimmt der Fohlenstall immer mehr Gestalt an.

Der Eindruck, dass der Neubau rasant Gestalt annimmt, täusche tatsächlich nicht, bestätigt Nina Heuser, die Architektin, die beim VfL für die Koordination des Neubaus zuständig ist: „Wir befinden uns genau im Zeitplan.“ Im Dezember 2018 soll der Internatsbau fertiggestellt sein. Aktuell finden die Maurerarbeiten für das dritte Obergeschoss des insgesamt viergeschossigen Internats statt. Im Anschluss wird die letzte Geschossdecke betoniert

46 | Urbano

und Mitte März ist laut Plan der Rohbau bereits so weit fertig, dass die Arbeiten am Dach beginnen und die ersten Fenster eingesetzt werden können. Nach der Montage des Stahlbaus für das Treppenhaus beginnen dann die Rohinstallationen für Heizung, Lüftung, Sanitär und Elektro. Ende des Jahres soll der neue Fohlenstall fertig sein und mehr Platz für Borussias Nachwuchstalente bieten.

„Ein Riesenschritt nach vorne“ Mit bald 24 Internatsplätzen verdoppelt der VfL seine Kapazität für externe Jugendspieler. „Das ist ein Riesenschritt nach vorne. Dadurch sind wir deutlich variabler bei der Akquise von Nachwuchsspielern“, schaut Roland Virkus, Borussias Nachwuchsdirektor, schon gespannt in die Zukunft. Neben der Verbesserung der vorhandenen Strukturen schaffe der Neubau und die damit verbundene größere Anzahl an Plätzen auch ganz neue Möglichkeiten: „Wir können dann auch mal einem Spieler, der ein Probetraining bei uns absolviert, ein Zimmer anbieten

und ihn ein paar Tage im Alltagsleben kennenlernen“, erklärt Virkus. Denn neben der fußballerischen Qualität ist dem VfL auch die Persönlichkeit seiner Nachwuchstalente wichtig, die im Fohlenstall neben der sportlichen Förderung auch umfangreiche schulische Unterstützung erfahren. Zahlreiche Schulungsund Nachhilferäume bieten ein ideales Lernumfeld. Ein Sozialpädagoge hilft bei Sorgen und Nachhilfelehrer stehen den Spielern in Sprachen und Naturwissenschaften zur Seite. Nicht zuletzt sorgt die Internatsfamilie Lintjens, die künftig auch im neuen Fohlenstall wohnen wird, für eine herzliche, familiäre Atmosphäre.

INFO www.borussia.de www.facebook.com/borussia.mg www.twitter.com/borussia www.youtube.com/borussiatv

FOTO © BORUSSIA | CHRISTIAN VERHEYEN

Borussia baut ein neues Internat für seine Jugendspieler. Direkt neben dem Platz 1 entsteht derzeit der viergeschossige Neubau, der Platz für 24 junge Talente bieten soll. Seit dem Spatenstich Mitte Oktober sind gerade einmal ein paar Monate vergangen, doch die grobe Struktur des neuen Fohlenstalls ist schon längst erkennbar. Die vorbereitenden Erdarbeiten sind fertig, die Grundleitungen bereits verlegt und der Rohbau des Erd- sowie des ersten Obergeschosses abgeschlossen. Ebenso steht der Trafo zur Stromversorgung des Gebäudes bereit.

SPORT SPIELTIPP

Fr 2.3. | 20.30 Uhr Borussia - SV Werder Bremen Sa 10.3. | 18.30 Uhr Bayer 04 Leverkusen - Borussia Sa 17.3. | 15.30 Uhr Borussia - 1899 Hoffenheim 30.3.-1.4.* 1. FSV Mainz 05 - Borussia

Joseph Computer | Holger Joseph

4:1

1:0

1:2

Return Sport & Wellness | Sabrina Wilms

1:1

0:3

3:1

1:2

Juwelier Krebber Rheydt | D. Krebber-Herwig

2:1

1:1

2:1

0:1

Zahnarztpraxis Georg Stähn | Georg Stähn

2:0

3:1

2:1

1:2

Lenders Gartencenter | Reimund Esser

2:1

1:0

2:1

1:2

Ultimo Fashion | Dirk Uhlmann

2:1

2:2

3:1

1:2

Wohnart | Wolfgang Mispelkamp

3:1

0:0

1:1

1:3

Monkdata | Achim Schroers

2:0

3:1

1:0

1:1

Heidfeld Racing | Sven Heidfeld

2:1

2:2

2:1

1:2

Pleines Fashion Optik | Timo Hilgers

2:1

1:0

0:2

Schaffrath Möbelhaus | Frank Phlipsen

3:2

3:3

1:0

0:2

Langen Massivhaus | Gregor Cieslik

3:1

0:2

2:1

1:2

Nordpark Praxisklinik | Dr. Georg Sellmann

2:1

3:1

2:0

1:1

Betten Baues | Peter Baues

3:1

2:2

3:1

1:3

Wintzen Schuhhaus | Roger Wintzen

4:1

0:0

3:2

0:2

Reugels + Lenzen | Philipp Reugels

2:1

1:1

1:0

0:1

Rheinland Versicherungen | René Breuer

3:1

4:2

3:2

0:2

18.

Comet Marketing | H. J. Brandtner

3:1

0:1

2:1

1:2

19.

Hephata Werkstätten | Dieter Püllen

2:1

1:0

1:1

Hoppen Innenausbau | Ralf Hoppen

2:1

1:1

1:3

Sanitätshaus Renovatio | Michael Risse

2:1

3:1

1:1

0:1

22.

Handelshof MG | Joachim Potrykus

3:0

2:1

1:1

0:2

23.

PEP Factory | Holger Brinkmann-Sahm

2:1

1:2

2:1

0:2

24.

| Monika Breuer | Frank Rickenbach & Partner Purino Klix

3:1

2:0

1:0

1:1

25.

NEW | Daniel Pelzer

1:1

2:0

1:0

1:1

26.

Fliesen Willems | Roland Willems

2:1

2:2

1:3

27.

Autosalon am Park | Ralf Lennartz

3:1

2:1

2:2

1:1

12.

14.

16.

DIE SPIELWERTUNG Ergebnis = 4 P | Tendenz & Tordifferenz = 3 P | Tendenz = 2 P | Jokermultiplikator = x 2 Die Auswertung berücksichtigt alle Spiele bis einschließlich 23. Spieltag. * Spieltag bei Redaktionsschluss noch nicht fix terminiert

„Ihr kompetenter Partner für private und gewerbliche Versicherungen.“ René Breuer und Peter Buscher

Echter Heimvorteil!

Wir stellen für Sie die beste Abwehr auf. • Kompetenz: Ein Team mit über 200 Jahren Berufserfahrung • 365 Tage im Jahr rund um die Uhr erreichbar • Verschiedene Betreuungs- und Servicekonzepte – Sie alleine entscheiden mit Ihrem Vertrauen • Sofort-Schadenregulierung in vielen Fällen bis 5.000 € (je nach Betreuungs- und Servicekonzept) • Attraktive „on top“-Leistungen für Ihr Rundum-Vertrauen als Exklusivkunde

Erfahren Sie mehr!

Breuer & Buscher GmbH Marktstraße 4 41236 Mönchengladbach Telefon: 02166-97605-30 www.breuer-buscher.de

Urbano | 47

TECHNIK & MEHR STELLENANGEBOTE

Stellenangebote Return Saunapark in Brüggen Boerholz sucht …

Urbano Magazin sucht …

Praktikant (m/w)

Mitarbeiter für Rezeption & Service (m/w)

6 Wochen bis 3 Monate Office Kenntnisse erforderlich

auf Minijob-Basis

Masseur (m/w) auf freiberuflicher Basis

Bewerbungen bitte an: Urbano Magazin Webschulstraße 104 - 106 | 41065 MG post@urbano-magazin.de

Bewerbungen bitte an: Return Sport & Wellness Fon 02157.9992 | marcel.welters@myreturn.club

Marketingagentur PEP Factory sucht …

Return Sport & Wellness sucht … … für den Bereich Sport & Fitness

Praktikant (m/w) 6 Wochen bis 3 Monate Office Kenntnisse erforderlich

Auszubildende (m/w) Duale Studenten (m/w)

Bewerbungen bitte an: PEP Factory | Holger Brinkmann-Sahm Webschulstraße 104 - 106 | 41065 MG holger.brinkmann@pep-factory.de

Bewerbungen bitte an: Return Freizeit GmbH Webschulstraße 104 - 106 | 41065 MG personal@myreturn.club

WIR SIND EIN ANERKANNTES INTEGRATIONSUNTERNEHMEN UND SUCHEN SIE: RETURN SAUNAPARK IN BRÜGGEN BOERHOLZ Azubi Fachkraft im Gastgewerbe (m/w) Azubi Koch (m/w) Reinigungskraft (m/w) 18 Stunden/Woche Servicekraft (m/w) 20 Stunden/Woche RETURN LADY SPA IN MG RHEYDT Mitarbeiter Kinderhort (m/w) 18 Stunden/Woche Reinigungskraft (m/w) 18 Stunden/Woche 100 RETURN SPORTPARK IN MG Mitarbeiter Kinderhort (m/w) 18 Stunden/Woche 75 Servicekraft (m/w) 20-25 Stunden/Woche Reinigungskraft (m/w) 18 Stunden/Woche 95

25 5 0

48Anzeige | Urbano MG 87 1275 Freitag, 21. April 2017 14:32:28

Bewerbungen bitte an Return Freizeit GmbH Webschulstraße 104 - 106 | 41065 Mönchengladbach Telefon 02166.922968 | Montag 9 - 12 Uhr integration@myreturn.club

TECHNIK & MEHR APPS

APPS

FÜR

AndyGreen kostenlos

iPHONE & iPAD NeuroNation kostenlos

SongShift kostenlos

Nicht mehr lange und die Natur erwacht endlich wieder zu neuem Leben. Dank der App 'AndyGreen' können Sie das Frühlingserwachen genießen und mithilfe einer riesigen Fachcommunity Pflanzen bestimmen – inklusive umfangreichem Pflanzenlexikon mit allen wichtigen Informationen zu Wuchs, Blüte und Verwendung.

Mit der App 'NeuroNation – Gehirnjogging' tragen Sie ein Stückchen nützliche Wissenschaft immer in der Hosentasche. Individuell auf Sie abgestimmte Trainings bringen Ihr Gedächtnis auf Trab und die grauen Zellen in Schwung. Wählen Sie einfach aus kompletten Programmen oder einzelnen Übungen.

Mit viel Liebe zum Detail haben Sie Ihre liebsten Songs zu Playlisten zusammengestellt – das Problem ist nur, dass Sie auf verschiedenen Streaming-Plattformen unterwegs sind? Die App 'SongShift' hilft nun, alle Listen zwischen Diensten wie AppleMusic, spotify, Deezer & Co. hin- und herzuschicken.

Blek 3,49 €

GIF Maker kostenlos

Doodle Book kostenlos

Hinter der App 'Blek' verbirgt sich ein schön animiertes Puzzlespiel – jetzt sogar mit verborgener Bonusfunktion. Ziel des Spiels ist es, per Fingertipp eine Linie zu kreieren, die alle farbigen Kreise triff t, Hindernissen aber ausweicht. Das Besondere: Alles, was Sie zeichnen, bleibt in Bewegung.

Wer momentan mit einfachen Mitteln Dinge möglichst kreativ kommentieren möchte, verwendet GIFs. Dank 'Momento – GIF Maker' wird es nun kinderleicht, eigene Grafiken zu erstellen. Die App verwandelt Fotos in GIFs, die Sie dann noch weiter mit Filtern, Effekten, Stickern und mehr aufpeppen können.

Wer kennt es nicht? Manchmal möchte man einfach drauflos zeichnen, aber außer Kringeln oder einfachen Strichmustern fällt einem nichts ein. Nicht so bei 'Tayasui Doodle Book'! Die App liefert verschiedene Muster, aus denen man auswählen kann, loszeichnet und der Kreativität so freien Lauf lässt.

Unser Finanzierungsangebot:

…und alles läuft

100 % Mac. 0 % Zinsen. JCS Store Mönchengladbach Bismarckstrasse 18-22 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 8278530 store-mg@jcs.de

FINANZIERUNGSBEISPIEL

Diese Idee wir immer besser

Ein genialer Touch

iMac mit Retina Display ab EUR 1.499,-

ab EUR 49,96/Monat*

MacBook Pro 13‘‘ mit Touch Bar ab EUR 1.999,-

ab EUR 66,63/Monat*

JCS Drive-in Mönchengladbach Goebenstrasse 12 EG Sparkassenparkhaus 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 495220 drive-in-mg@jcs.de JCS Store Leverkusen Wiesdorfer Platz 84d 51373 Leverkusen Tel: 0214 - 20656900 store-lev@jcs.de www.jcs.de

* Nettodarlehensbetrag von € 500,- bis € 5.000 €; effektiver Jahreszins: 0,00%; Laufzeit 30 Monate; Bonität vorausgesetzt. Repräsentatives Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV: Nettodarlehensbetrag von € 1.999,-, effektiver Jahreszins: 0%; fester Sollzinssatz 0,0% p.a, Laufzeit 30 Monate, 30 monatl. Raten à € 66,63; Gesamtbetrag € 1.999. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach.

JCS_Urbano_03_2018.indd 1

16.02.18 14:29

Urbano | 49

URBANO BLITZLICHTER

Die Eröffnungsparty war ein voller Erfolg. Ab sofort öffnet die Trattoria Stefano jeden Donnerstag- und Freitagabend und verzaubert ihre Gäste mit exklusiven Gerichten aus kostbarsten Zutaten. Auch Restaurantleiter Vincent Sussmann und Lisa Hamacher sind stolz und glücklich.

Ein 'emotionaler' Abend mit Joel Brandenstein im Kunstwerk. Momentaufnahmen der glücklichen Gewinner der Urbano-Verlosung.

Künstler und Gäste des Theaterballs genossen 'eine Nacht im Rampenlicht'.

50 | Urbano

DIE EINDRUCKSVOLLSTE ART, VIELSEITIG ZU BLEIBEN. DER CADILLAC XT5.

XT5 LUXURY 3.6L V6

399€ / 0€ / 48 / 10.000km IM MONAT1

ANZAHLUNG

MONATE

FAHRLEISTUNG / JAHR

UNSER BUSINESS - ANGEBOT OHNE ANZAHLUNG - Gewerbliches Leasingangebot Cadillac XT5 3.6 V6 Luxury AWD, 231 kw /(314 PS): Listenpreis inkl. Sonderausstattung in Höhe von 2.950 € für Ersatzrad, Metalliclackierung & Navigationspaket und 1.150 € Überführungskosten: 53.400 €; Nettodarlehensbetrag1 (Anschaffungspreis): 40.755 €; einmalige Leasingsonderzahlung: 0,00 €; Monatsrate: 399 €; Gesamtfahrleistung: 40.000 km, Laufzeit 48 Monate; Sollzinssatz p. a. gebunden: 3,33 %; eff. Jahreszins: 3,38%; Gesamtbetrag 18.866,40 €; 1Überführungskosten 1.150 € Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Modellbeispiel / Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts/außero./komb. (l/100 km): 14,1/7,6/10,0; CO2-Emissionen komb. (g/km): 229 (gemäß VO [EG] Nr. 715/2007); Energieeffizienzklasse: E *Summe aus Leasingsonderzahlung und monatl. Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- & Minderkilometern nach Vertragsende. 1Händlerüberführungskosten sind nicht enthalten und müssen an die Autosalon am Park GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 M‘Gladbach, für die die Autosalon am Park GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Das Angebot ist gültig bis zum 31.03.2018. Änderungen, Irrtümer & Tippfehler vorbehalten. ©2017 General Motors. All rights reserved. Cadillac®

Krefelder Str. 240 I 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161-65 900-0 I Fax: 02161-65900-32

E-Mail: verkauf@asap-cars.de

DER HÖRAKUSTIKER

Hey Leute, macht mal den Fernseher leiser! Oder geht besser direkt zum Hörgenuss! DER M

er.

m lied i Verbu itg

HÖRAKUSTIKER w

DER

r-h o e r a k u s t i k

w. de

r-h o e r a k u s t i k

er.

HÖRAKUSTIKER Gutes Hören günstig:

Miniatur-Hörsystem statt 499,– €

nur

99,– €/Stück Zuzahlung.*

Wir bieten Ihnen beste Hörgeräteversorgung mit neuester Messtechnik. Testen Sie einfach eines unserer hochmodernen HÖRGENUSS-Hörsysteme. Hörtest und Probetragen sind für Sie kostenfrei und unverbindlich. Die Anpassung erfolgt ausschließlich durch Hörakustik-Meisterin Christiane Becker-Hartig.

HÖRGENUSS Ermeding • Bismarckstraße 24 • 41061 MG • Tel.: 0 21 61 - 23 70 2 Ein Unternehmen der SEHGENUSS GmbH • Albertusstr. 13 • 41061 MG

* Zuzahlung für gesetzliche Krankenversicherte bei Vorlage einer gültigen Verordnung zzgl. gesetzlicher Zuzahlung von 10,- €.

DER HÖRAKUSTIKER

w. de

m lied i Verbu itg

DER HÖRAKUSTIKER

m lied i Verbu itg

Änderungen Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten.

AutosAlon Am PArk

URBANO BLITZLICHTER Sie sind da: Im Return Sportpark sind die neuen Indoor-Cycles eingetroffen.

'Mein Lokal – Dein Lokal' war zu Gast am Niederrhein. Unter anderem trat auch Christoph Ferrari mit seiner Western River Ranch an – und konnte prompt den gastronomischen Wettstreit gewinnen. Im Foto v.l.n.r.: Hans-Peter Lepsy, Antje Brdaric, Christoph Ferrari, Marco Radulovic

Nicht nur, dass das Gartencenter Lenders vom Fachverband wiederholt als FachGartenCenter in Gold ausgezeichnet wurde, auch durften Reimund Esser (Mitte) und Bianka Hoog (rechts) sich für ihr besonderes Engagement über den Sonderpreis 'Herzensangelegenheit' freuen.

52 | Urbano

EntkoMMEn SiE dEM AlltAg.

JEEp® REnEgAdE 1.6 longitudE (BEnzinER)

189 €

JEtzt AB /Mtl. lEASEn1 ohnE AnzAhlung EXkluSiVE zuSätzlichE FEAtuRES • • • • • • •

2-Zonen Klimaautomatik mit Beschlagsensor Leichtmetallräder 17 Zoll in Silber mit Bereifung 215/60 R17 Sitzheizung vorne Lenkradheizung Metallic-Lackierung Komfort-Paket (Keyless Enter n‘ Go, Außenspiegel elektrisch anklappbar, 230V Anschluss, Staufach unter Beifahrersitz) UConnect Live Smartouch Navigation VP 2 mit 5 Zoll Touchscreen, Bluetooth, AUX-In Anschluss und 2x USB

Ein leasingbeispiel für den Jeep® Renegade 1.6 longitude (Benziner) mit 81 kW (110 pS) und tageszulassung 06/2017:

Modellbeispiel. Abb. zeigt Sonderausstattung.

UVP des Herstellers: 25.360 € Unser Fahrzeugbarpreis 18.890 € Gesamtlaufleistung 40.000 km Leasingsonderzahlung 0 € Sollzinssatz p. a., gebunden 3,49 %

Überführungskosten: 780 € Monatsrate 189,– € Laufzeit 48 Monate Effektiver Jahreszins 3,55 % Gesamtbetrag 8.799,- €

kraftstoffverbrauch (l/100km) nach Rl 80 /1268/EWg: innerorts 7,8; außerorts 5,0; kombin. 6,0. co2- Emission (g/km) kombi.: 141. *

*2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Jeep® Neuwagen Anschluss Garantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherung AG gemäß deren Bedingungen ab Erstzulassung. Barpreis für tageszulassung. Unverb., freibleib.Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santanderplatz 1, 41061 M‘Gladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung. Fahrzeuge sofort ab Lager verfügbar.

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Automotive Services GmbH gemäß ihren Bedingungen.

Autorisierter Jeep® Verkauf und Service. • Autorisierter Chrysler & Dodge Service.

Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

E-Mail: info@asap-cars.de

Krefelder Str. 240 41066 M‘gladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/65900-32

Schleidener Str. 18 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 565333-0 Fax: 0211 / 565333-10

FRÜHLINGSGEFÜHLE BEI BETTEN BAUES. Spüren Sie ihn schon, den Frühling? In dieser Bettwäsche ist er schon ganz nah: Die üppigen Blumen des Fleur-Musters sind inspiriert von der romantischen altholländischen Malerei und erblühen hier vor einem nachtblauen Hintergrund. Passend dazu ist die Bettwäsche aus feinem Baumwoll-Satin mit einer edlen Paspel in Nachtblau verziert. Und Sie? Geben Sie es zu. Sie haben sich gerade verliebt.

Essenza Bettwäsche Fleur FLEUR nightblue aus 100% Baumwoll-Satin. In der Größe 135 x 200 cm + 80x 80 cm

69,95 €

HAUSTEX STAR 2018

Auch erhältlich in der Größe 155x220cm + 80 x 80 cm

Bettenfachhändler des Jahres

Mönchengladbach Krefelder Straße 245 41066 M´Gladbach

Viersen Hauptstraße 120 41747 Viersen

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 1000 - 1900 Uhr Sa. 1000 - 1600 Uhr

www.bettenbaues.de

... traumhaft entspannen

www.songpinong.de w w.songpinong.de

entspannende Öl-Massage

60 Min.

entspannende Öl-Massage

2 Pers. je 60 Min.

Mo. - So. 10.00 - 21.00 Uhr auch an Feiertagen Termine nach Absprache

-- keine Erotikmassagen --

WIR SUCHEN EUCH JETZT: AUSZUBILDENDE UND DUALE STUDENTEN FÜR DEN BEREICH SPORT & FITNESS (M/W)

Hörcentrum Müller Croonsallee 29 41061 Mönchengladbach info@hoercentrum-mueller.de Telefon ( 02161 ) 24 74 113

nden Sie fi nter i uns h INTO M m de

Geöffnet: Mo–Fr 8–18 Uhr und Sa 10–13 Uhr

www.hoercentrum-mueller.de

Ernährungspläne zum Abnehmen 100 % maßgeschneiderte Ernährungspläne für jeden Wunsch Berücksichtigt Allergien und Intoleranzen z. B. gegen Laktose, Gluten, Nüsse, Histamin Berücksichtigt persönliche

Bewerbungen bitte an personal@myreturn.club oder Return Freizeit GmbH Webschulstr. 104-106 41065 MG

Essgewohnheiten, bevorzugte Kochzeiten und Einkaufsbudget Für Berufstätige jetzt auch Ernährungspläne ohne Kochen

Starte jetzt auf: www.urbano-food.de

TERMINE MÄRZ

WOHIN IM MÄRZ? DAHIN! Sa 3.3. KULTUR | STADTLEBEN

Barbara Ruscher Ekstase ist nur eine Phase 20.30 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath MUSIK | PARTY

Ü30 Party 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG FREIZEIT | UND SONST?

Tatort Dinner 'St. Pauli' 19 Uhr Gasthof Loers | MG

So 4.3. KULTUR | STADTLEBEN

3. Kammerkonzert Lieben Sie Brahms 11 Uhr Studio Theater | MG Erster Sonntag im … Eintritt frei 11 Uhr Museum Abteiberg | MG Frühstücksmatinee Unterwerfung 11.15 Uhr Theater Café Linol | MG MUSIK | PARTY

Go Music Martin Engelien 19 Uhr OkieDokie | Neuss

Mo 5.3. MUSIK | PARTY

Cindy Wilson oft he B-52s Change Tour 2018 20 Uhr Kulturfabrik | KR

Di 6.3. KULTUR | STADTLEBEN

Das Leben geht weiter Das Ende muss nicht immer tödlich sein Lesung 19.30 Uhr Volksverein MG | MG Kunst gegen Bares 20 Uhr BIS | MG KIDS & CO.

Der Traumfänger & ich drehe meine Blüte Bunte Töne Kinderliederfestival 10.30 Uhr TIG | MG

Mi 7.3. KULTUR | STADTLEBEN

Kostprobe – Open Stage #5 Kulturkram meets Kulturküche 19.30 Uhr Kulturküche | MG Till Fellner spielt Schubert ZeughausKonzert 20 Uhr Zeughaus | Neuss

KIDS & CO.

Eröffnungsgala Bunte Töne Kinderliederfestival 15 Uhr TIG | MG

MUSIK | PARTY

SchmidtSingKonzert 20 Uhr BIS | MG

Do 8.3. KULTUR | STADTLEBEN

Éric-Emmanuel Schmitt Kleine Eheverbrechen 20 Uhr BIS | MG René Steinberg Irres ist menschlich 20 Uhr TIG | MG FREIZEIT | UND SONST?

Gemüse-Selbst-Ernte Vortrag von Markus Profijt & Thomas Sablonski 19 Uhr FBS Odenkirchener Straße | MG Book-Dating Von Lieblingsbuch zu Lieblingsbuch 19.30 Uhr Zentralbibliothek Carl-Brandts-Haus | MG

Fr 9.3. KULTUR | STADTLEBEN

LiedGut #7 Schuhmann! 19.30 Uhr Theater | MG 5. Schlosskonzert Parfenov-Duo 20 Uhr Schloss Rheydt | MG-Rheydt Alfred Mittermeier Ausmisten! 20 Uhr Albert-Einstein-Forum | Kaarst

FREIZEIT | UND SONST?

Tattoo Ink Explosion Tattoo Convention bis 11.3. Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Sa 10.3. KULTUR | STADTLEBEN

Gernot Hassknecht Jetzt wird's persönlich! 20 Uhr TIG | MG MUSIK | PARTY

Starterkultur Junge Musiker stellen sich vor 20 Uhr BIS | MG Hejo's Kultpalast feat. Rock'n'Roll Lagerfeuer Teil IV 22 Uhr Messajero | MG 90s Reloaded 90er Party 22 Uhr Kulturfabrik | KR FREIZEIT | UND SONST?

Komm mit Kunst 'kucken' Stadtrundgang 15 Uhr Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild Geroweiher | MG Lange Saunanacht mit besonderem Wellnessprogramm bis 1 Uhr geöffnet Return Saunapark | Brüggen Boerholz

KIDS & CO.

Und ich drehe meine Blüte Liederspaß mit Cattu 15 Uhr Stadtteilbibliothek MG-Rheydt

Urbano | 55

TERMINE MÄRZ

WOHIN IM MÄRZ? DAHIN! So 11.3. KULTUR | STADTLEBEN

Wadokyo Benefizkonzert des Lions Clubs MG 18 Uhr Ev. Hauptkirche | MG-Rheydt MUSIK | PARTY

Andreas Kümmert Duo Keep my heart beating Tour 20 Uhr Kulturfabrik | KR FREIZEIT | UND SONST?

Ostermarkt 11 Uhr Innenstadt | Kaarst

Kitchentalk #41 19.30 Uhr Kulturküche | MG

Tonspuren mit Dj.rokka 21 Uhr Messajero | MG

Do 15.3.

Sa 17.3.

KULTUR | STADTLEBEN

Spark – die Klassische Band On the dancefloor 4. Meisterkonzert 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Reinhold Messner ÜberLeben 20 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath

FREIZEIT | UND SONST?

Engel Hettwich Schein – bar normal! 20 Uhr BIS | MG

Lohengrin #kulinarisch Menü aus dem Haus Wahnfried 19 Uhr Holger Böker im RiWa | MG

Yes we jam Impro-Konzert 20.15 Uhr Messajero | MG

Mo 12.3.

Fr 16.3.

Nix los? Tagesaktuelle Termine finden Sie auf urbano-online.de.

KULTUR | STADTLEBEN

Di 13.3.

MUSIK | PARTY

Andreas Weber Single Dad, Teilzeit, alleinerziehend 20 Uhr TIG | MG

KIDS & CO.

Wi-Wa-Wackelzahn Bunte Töne Kinderliederfestival 10.30 Uhr TIG | MG

Mi 14.3. KULTUR | STADTLEBEN

Rena Schwarz Supertussis packen aus 20 Uhr Freigeist | VIE

56 | Urbano

2. Großer Kindertrödel 12 - 15 Uhr Krahnendonkhalle MG-Neuwerk

MUSIK | PARTY

Ausstellungseröffnung Römer zum Anfassen. Mythos und Fakten bis 10.6. Clemens-Sels-Museum | Neuss MUSIK | PARTY

Sunday Swing Bigband-Matinee 11 Uhr Musikschule Carl-Orff-Saal MG KIDS & CO.

Abschlussgala Bunte Töne Kinderliederfestival 15 Uhr TIG | MG FREIZEIT | UND SONST?

Ostermarkt Büttgen 11 Uhr Rathausmarkt | Büttgen

Mo 19.3. MUSIK | PARTY

Constantin Jansen mit Band Anspruchsvolle Covermusik 20 Uhr BIS | MG

Myanmar – Zauber eines goldenen Landes Grenzgang-Reisereportage 19 Uhr Haus Erholung | MG

Another Brick 'Pink Floyd Tribute' Weiterer Termin 17.3. | je 20 Uhr Albert-Einstein-Forum | Kaarst

So 18.3.

FC Fritsche – Sportjazz 20.30 Uhr Weberhaus | VIE

Himmlisch – Revolutionär Deutsche Kammerakademie Neuss 18 Uhr Zeughaus | Neuss

60 Jahre Jazzkeller Krefeld 3. Festkonzert 20.30 Uhr Jazzkeller | KR

Di 20.3. KULTUR | STADTLEBEN

KULTUR | STADTLEBEN

HIOB von Petr Eben für Sprecher und Orgel 17 Uhr Pfarrkirche St. Helena | MG

Shadows in Motion Getanzte Geschichten aus Licht und Schatten 20 Uhr Festhalle | VIE

OUTDOOR 2018

SCHRANKLÖSUNGEN UND INNENAUSBAU AUF MAß

R IND OO R + OU TD OO Peter,Peter Katrinund undRalf RalfHoppen Hoppen Katrin,

Schlüsselfertiger Um- und Ausbau aus einer Hand Trockenbau - Tischler - und Elektromeisterbetrieb FLORIDA

Ausziehtisch, Teak / Edelstahl D 120 (170), H 75 # 21238 • 1498,–

Einbauschränke und Raumteiler mit Stil und Ideen: Q

Entdecken Sie jetzt unsere neue OUTDOOR Kollektion! Höhenhöfe 6, 47918 Tönisvorst

begehbare Schränke mit Gleit- und Falttüren in Maßanfertigung auch für Dachschrägen und vieles mehr

Hoppen Innenausbau GmbH Schlossstraße 46-52 · 41238 Mönchengladbach-Rheydt Tel. (02166) 9 91 90-0 · Fax (02166) 9 91 90-90 info@hoppen-innenausbau.de · www.hoppen-innenausbau.de

www.tingo-living.com Eine Marke der fleur ami® GmbH

2402_Urbano Anzeige 03_18.indd 3

16.02.2018 13:55:19

r Zuhause!

Denn es geht um Ih

LANGEN MASSIVHAUS Wir bauen für Sie … • massiv – Stein auf Stein • schlüsselfertig zum Festpreis • in hoher Qualität • nach Kundenwunsch

uns online: Besuchen Sie sivhaus.de as m www.langen-

Wir bieten Ihnen: • Einfamilienhäuser • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Eigentumswohnungen

LANGEN MassivHaus GmbH & Co. KG Hocksteiner Weg 35 • 41189 Mönchengladbach Tel 02166 957-3 • Fax 02166 957 400 info@langen-massivhaus.de • www.langen-massivhaus.de

AUEN

Gemeinsam nsten! ist‘s am. Wsarcumhniö cht?

ASB-Tagespflege niederrhein.de 07-0, info@asbInfos: 02166.128

Elisabeth-Krankenhaus Rheydt

Wir schaffen Wohlfühlatmosphäre S E UND HR BAB

N BESTEN H NDEN

berzeugen ie sich von den Vorteilen unserer neuen odernen utter-Kind-Klinik. Vor rt auf den chentlichen nfoabenden der Klinik für rauenheilkunde und eburtshilfe beant orten hefarzt r. arald ehnen und sein ea gerne hre ragen. er ine und ehr nfos unter .sk-mg.de

www.asb-niederrhein.de

E A EN S E GE NE UN E

n! siceh.ceorm s t e k c etzt Ti o-variet poll

www.a

0 166 3 4

TERMNE MÄRZ

WOHIN IM MÄRZ? DAHIN! Mi 21.3. MUSIK | PARTY

Küchenkonzert #42 birk & Heart Ovt 19.30 Uhr Kulturküche | MG FREIZEIT | UND SONST?

Barbier-Salon 19 Uhr Herr Feldmann Barbiershop MG

Do 29.3. MUSIK | PARTY

Café del Mundo – Dance of Joy 20 Uhr Kulturfabrik | KR KIDS & CO.

Do 22.3.

Ohrenbibliothek Ferienspecial für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren bis 24.3. Stadtteilbibliothek MG-Rheydt

KULTUR | STADTLEBEN

Sa 24.3.

Lord of the Dance Dangerous Games 20 Uhr Red Box am SparkassenPark MG Bill Mockridge & Margie Kinsky live 20 Uhr Werner-Jäger-Halle | Nettetal 2. Chorkonzert Gospel goes Classic 20 Uhr Theater | MG Martin Schopps – Tafeldienst 20.30 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath

KULTUR | STADTLEBEN

Gabi Köster – Sitcom 20 Uhr Albert-Einstein-Forum | Kaarst

Fr 23.3.

FREIZEIT | UND SONST?

Mythos Borussia Stadtrundfahrt 11 Uhr Treffpunkt: Borussia-Park P1 MG

So 25.3. KULTUR | STADTLEBEN

Lohengrin Oper von Richard Wagner 17 Uhr Theater | MG KIDS & CO.

KULTUR | STADTLEBEN

Nauryz meyramy Frühlingsfest in Kasachstan 20 Uhr Theater | MG

Modelspielzeugmarkt 11 Uhr Haus Erholung | MG Weiberkram Mädelsflohmarkt 11 Uhr PostPost | Düsseldorf

Mo 26.3. FREIZEIT | UND SONST?

Sauna-Damentag mit besonderem Wellnessprogramm 10 - 23 Uhr Return Saunapark | Brüggen Boerholz

Di 27.3.

MUSIK | PARTY

Die Fledermaus Party Gothic Disko 22 Uhr Rockschicht | VIE

MUSIK | PARTY

Bläck Fööss live weiterer Termin 23.3. je 20 Uhr Albert-Einstein-Forum | Kaarst

FREIZEIT | UND SONST?

wortreich | Rheydt liest vor Sonntagsgeschichten 15 Uhr Stadtteilbibliothek MG-Rheydt

KULTUR | STADTLEBEN

Warum Heinz mit Erhardt lacht Musikalisch-humorvolle 'Vorlesung' 20 Uhr Theater | MG KIDS & CO.

Große Pläne für kleine Baumeister Osterferienkurs für Kinder ab 8 Jahren bis 29.3. Schloss Rheydt | MG-Rheydt

Mi 28.3.

KULTUR | STADTLEBEN

Von Frauenhand vertont Goethe-Vertonungen 20 Uhr Theater | MG MUSIK | PARTY

Extrabreit live 20 Uhr Kulturfabrik | KR

Fr 30.3. KULTUR | STADTLEBEN

Unterwerfung nach dem Roman von M. Houllebecq 19.30 Uhr Theater | MG Theater Bühnenreif Backstage Fotoausstellung 10 - 12 & 18.30 - 20 Uhr Café BISQuit | MG

Sa 31.3. MUSIK | PARTY

Delta Mouse Chris Schmitt & René Pütz 21 Uhr Messajero | MG KIDS & CO.

Osterei-Malwettbewerb mit Eiersuche und Spielen 11 - 16 Uhr Schlossbad | MG

KULTUR | STADTLEBEN

Kulturkabinett 19 Uhr Villa V | VIE MUSIK | PARTY

Gypsy Ska Orquesta live 20 Uhr Kulturrampe | KR

Weitere tagesaktuelle Termine finden Sie auf urbano-online.de!

Urbano | 59

URBANO GUTSCHEINE

Ab einem 40 € Einkaufswert

Gutschein

20 € geschenkt! gültig vom 8. bis 17. März 2018 Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen, Nachlässen, Leasing- oder Finanzierungsangeboten. Nur in der B.O.C. Filiale Mönchengladbach gültig.

B.O.C. Mönchengladbach Rudolfstraße 10 | MG www.boc24.de

Keine Barauszahlung möglich. | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. | Verantwortlich: BIKE & OUTDOOR COMPANY GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Damm 111c, 22047 Hamburg.

Damensauna

Gutschein

Testen Sie am Damentag für nur 12 € den Return Saunapark gültig montags von 10 bis 23 Uhr im März 2018 gegen Vorlage dieses Gutscheins

Return Saunapark Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz Fon 02157.9992 | www.myreturn.club

10 % Winterrabatt

Gutschein

auf Markisen

gültig im März 2018 gegen Vorlage dieses Gutscheins

Rödelbronn Markisen Schellbergstraße 7a | Neuss Fon 02131.44051 www.roedelbronn-markisen.de

Bei Kauf eines Paares Rodenstock Gleitsichtgläser

Gutschein

150 € Gutschein

für eine neue Brillenfassung geschenkt! gültig im März 2018 gegen Vorlage dieses Gutscheins Nicht mit anderen Rabatten oder Gutscheinen kombinierbar

Sehgenuss Augenoptik Albertusstraße 13 & Bismarckstraße 24 | MG Hauptstraße 73 | MG-Rheydt www.sehgenuss.de

10 % Rabatt auf alle Velux-Produkte aus dem Hamacher-Sortiment gültig im März 2018 pro Person 1 Gutschein einlösbar gegen Vorlage dieses Gutscheins

60 | Urbano

Hamacher Bedachungen GmbH Rheydter Straße 234 b | MG Fon 02161.4665425 | www.bedachtes.de

Gutschein

Rheydter Straße 234b 41065 Mönchengladbach

T - 02161 466 542 5 F - 02161 466 542 6

info@bedachtes.de www.bedachtes.de

HAMACHER BEDACHUNGEN EMPFIEHLT

VELUX Fenster bringen Licht in Ihr Leben Seit mehr als 60 Jahren steht VELUX für Dachfenster von hoher Qualität. Mit VELUX Fenstern erhalten Sie die ideale Kombination von Licht, Luft und Ausblick für jeden Zweck. Ganz gleich, ob Sie Ihr Dachgeschoss nachträglich ausbauen oder Ihren Dachwohnraum modernisieren.

Qualität und Design Automatisch oder manuell? Klappen oder Schwingen? Flaches oder ﬂach geneigtes Dach? Sie haben die Wahl! Bevor Sie sich für ein VELUX Fenster entscheiden, sollten Sie sich über die unterschiedlichen VELUX Fenstertypen informieren und klären, welche Funktionen für Ihre Ansprüche am besten geeignet sind. Hier spielt auch das richtige Material eine große Rolle. Die Bandbreite bei VELUX reicht von hochwertigen Kunststoff-Fenstern mit Holzkern bis zu Holzfenstern aus massivem Kiefernholz. Garantie und Service Mit hervorragenden Garantieleistungen von VELUX können wir Ihnen als unseren

Kunden maximale Sicherheit für dauerhafte Wohnqualität gewährleisten. Als zertiﬁzierter VELUX Partner sind wir für Sie Ansprechpartner für Planung und Einbau von VELUX Produkten und sind

auch nach Einbau immer mit Rat und Tat für Sie da. Sprechen Sie uns gerne an. Ihr Dachdeckermeister Andre Hamacher

Wohlfühlen Sie wollen Ihr altes Dachfenster austauschen? Oder Ihren Dachboden in einen Wohnraum verwandeln? Oder sogar ein neues Haus bauen? Dann ﬁnden wir für Sie genau die passende VELUX Fensterlösung nach Ihren Wünschen – vom Standardfenster bis zur hochwertigen Lichtlösung. Für helle Wohnräume bietet das VELUX Sortiment individuelle Kombinationen, die in Dachwohnräumen ein Maximum an Licht und Lebensqualität schaffen. Denn Dachfenster ermöglichen einen bis zu 3-mal größeren Tageslichteinfall als vertikale Fenster und bringen so mehr natürliche Helligkeit.

STERNE & MEHR HOROSKOP . SUCHBILD

Fische In nächster Zeit werden Sie von überraschender Fantasie beﬂügelt, die sowohl für Sie als auch für Ihr Umfeld spannende Entwicklungen eröffnet. Darüber hinaus proﬁtieren Sie auch vom Charakterzug, Ziele hartnäckig und ausdauernd zu verfolgen. So dürfen Sie vor allem am Monatsende einige Erfolge verbuchen, auf denen man sich noch lange ausruhen darf. Allerdings ist es auch wichtig, sich zum Ausgleich mit dem ein oder anderen Verwöhn-Moment zu belohnen.

Jungfrau Vorgezogene Frühlingsgefühle oder die erste Frühjahrsmüdigkeit? Vor allem zu Beginn des Monats fällt es schwer, die Gedanken zu ordnen. Keine Sorge, das legt sich schnell wieder.

Regina Block Filou Mode

Widder

Waage

Sie möchten Großes erreichen und sind auch bereit, in die Umsetzung viel Zeit zu investieren? Dann verlassen Sie alte oder gewohnte Wege und hören auf Ihr Bauchgefühl.

In den nächsten Wochen legen Sie Ihre Zurückhaltung ab und werden zum echten 'Leitwolf'. Schön, denn so geben Sie nicht nur den Ton an, sondern punkten auch mit kreativen Lösungen.

Stier

Skorpion

Sich in den Vordergrund zu spielen, ist eigentlich nicht so Ihre Sache. In nächster Zeit allerdings, sollten Sie ruhig Machtwörter sprechen und auf der eigenen Meinung beharren.

Für ein feines Gespür anderen gegenüber waren Sie schon immer bekannt – versuchen Sie bitte auch einmal in sich selbst hineinzuhören und die eigenen Wünsche in den Fokus zu rücken.

Zwilling

Schütze

Im März wird es spannend für alle Zwillinge, die auch mal Geheimnisse für sich behalten können. Achten Sie darauf, nichts auszuplappern – sonst könnte es Ärger geben.

Jetzt heißt es: Zurücklehnen, genießen und alles auf sich zukommen lassen, anstatt mühsam die nächsten Schritte zu planen. Lassen Sie sich doch einfach mal überraschen!

Krebs

Steinbock

Der nächste Monat ist recht zweigeteilt: Einerseits wünschen Sie sich nichts mehr als Ruhe, andererseits bieten sich aber schöne Herausforderungen, die allerdings viel Action bringen.

Im März ist Ihr Improvisationstalent gefragt. Zum Glück fällt es Ihnen nie schwer, den Überblick zu behalten und aus jeder Situation auch für die Zukunft das Beste zu machen.

Löwe

Wassermann

An den Erfolg der letzten Zeit haben Sie sich schon fast gewöhnt. Eigentlich könnte es auch genau so weitergehen, vorausgesetzt Sie beweisen auch mal ein wenig Risikofreude.

Hindernisse sind dazu da, überwunden zu werden. Dies ist Ihr persönlicher Grundsatz, der jederzeit für positive Stimmung sorgt. Eine gute Einstellung, die Sie nun mit großen Schritten weiterbringt.

ORIGINAL ORIGINAL UND UND FÄLSCHUNG FÄLSCHUNG

62 | Urbano

Foto: hcast - Fotolia

10 Fehler ﬁnden, markieren, ausschneiden, einschicken, gewinnen!*

Foto: hcast - Fotolia | WEBSCHULSTRASSE 104 - 106 | 41065 MÖNCHENGLADBACH | * Seite 65 URBANO MAGAZIN

D D ieiebeiden beidenFotos Fotosu u nterscheiden nterscheidensich sichininzehn zehnE E inzelheiten. inzelheiten.K K önnen önnenS S ieiedie dieentdeck entdeck en? en?

Sonnenschutz und mehr Das erwartet Sie: 10% Winterrabatt auf Markisen (bis 20.03.2018) Vorstellung der neuen Tuchkollektion 2018-2022

Saison ng u n ﬀ ö er rz von

Mä am 17. 16.00 Uhr 9.30 -

Ballonmodellage und Kinderschminken für die Kleinen Leckeres vom Grill für unsere Gäste

Ihr Service-Fachmarkt in Neuss Schellbergstr. 7a • 41469 Neuss •  02131-44051 www.roedelbronn-markisen.de

Komplett-Umbau – zeitlos und stilsicher von Keller bis Dach

KomplettUmbauten zertiﬁzierter Fachbetrieb

Barrierefreies Bauen+Wohnen individuelle

3D-Planung enorme

FliesenAuswahl wir organisieren

alle Handwerker wir arbeiten mit

Staub-Absaug-System

Ausstellung · Planung · Verkauf Stadtwaldstraße 38 | Mönchengladbach | Telefon 0 21 61-57 02 91 Mo-Fr 7.30 -17.30 Uhr · Sa 10 -14 Uhr

www.ﬂiesen-willems.de

Bauen für alle auf städtischen Grundstücken Ihr städtischer Partner für Baugrund:

Tel. 0 2161/46 64-222 oder ewmg.de

STERNE & MEHR KOPFNUSS

Waagerecht 1 In Mönchengladbach Van Laack. Zum Beispiel 13 Zur Altersversorgung fehlt diesem Tier ein Buchstabe 14 Gesundes Knabbergemüse 15 Manche Jeans ist neu und topmodern, sieht aber so aus 16 Urlaubsfahrt im Tellereisen 17 Dabei denken die einen an Schnupfen, die anderen an Nürburgring 20 Ein solcher legt auch Wert auf schöne Kleidung 21 Wer's schnieke mag, hat solche Felgen 22 Mann in Oberndorf 24 Textile Mobilbehausung 25 Prosecco enthält dornige Schönheit 27 Etikettenschwindel: Mit Nord oder Ost ist es gar keiner 29 3 waagerecht mit fehlendem Buchstaben 31 Anderes Wort für 7 senkrecht 32 Wer's tut, macht sich langsam und beschämt vom Acker 34 Styleverhüllerin 37 Das weltweit erste Gesetz gegen Mager-Models kommt aus diesem Land 40 Nicht schmollen! Auch wenn der alte Name für einen Backtrog darin steckt 42 Wer einsitzt, ist einer 43 Klar sieht, wer von Ferne sieht und nebelhaft, wer … nimmt. (Laotse) 44 Bekanntestes schottisches Ungeheuer 45 Sagenhafter Felsen am Rhein 46 Immer dieselbe ist ziemlich öde 47 Röhrling macht die Kastanie zum Pilz 48 Schweinekerl von hinten

Die Urbano Kopfnuss! 1

15 18

2 16

33 38

23 39

18 44

17 46

22 47

21 34

13 1

Dieses Rätsel wurde erstellt von www.biggimestmaecker.de

©BFM

Die Buchstaben in den nummerierten Feldern ergeben die Lösung

Senkrecht

1 O statt A macht aus diesem Flächenmaß einen Mann 2 Wer den hat, hat eine Tochter oder einen Sohn 3 Kurz geratene medizinisch-technische Assistentin 4 Dieser Johnny ist sicher kein Trottel 5 Dieser Vogel ist gut zu Fuß 6 Beglaubigen Urkunden 7 Anderes Wort für 31 waagerecht 8 An diesem Fluss findet man viele 48 waagerecht 9 Gibt's in Bayern an jeder Ecke und auch zur Weißwurst 10 Ordnung muss sein, auch im Gemüsegarten 11 Helgoland. Zum Beispiel 12 Anhängliche Pflanzen – Vorbild für textile Verschlusstechnik 18 Reimwort: Zuviel … bringt Überdruss 19 Häufige Hakenbegleiterin 22 Wohin man Nachtkleider ausführt 23 Alle Vögel sind schohon da. Die auch (Pl.) 26 Wirtschaftswissenschaftler 28 Rachegöttin in der griech. Mythologie 30 Heißgetränkaufbrühutensil 31 Englische Frauen sind's 32 Wir freuen uns, wenn Sie dies mit unseren Beiträgen auf Facebook tun 33 Zu Zeiten dieser tierischen Serie waren Collies in Mode 35 'Fan'-Gruppenname im Fußball. Gefürchtet 36 Also ich für meinen würd's einfach hinschreiben 38 Sein 17 waagerecht ist gefährlich hoch 39 Gähnende hat man auf der Hindenburgstraße zur Geschäftszeit eher nie 41 Grundvoraussetzungsadjektiv für Pfandgut

Bitte senden Sie Ihre Lösung bis 31. März 2018 an Urbano Magazin | Webschulstraße 104 - 106 | 41065 Mönchengladbach post@urbano-magazin.de | Stichwort 'Kopfnuss März'. Das Urbano-Team wünscht viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. | Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung Februar: Inspirierende Wohnideen

Gewinnen – groß in Mode Wetter hin, Wetter her – sich zu Hause zum Gehirnjogging gemütlich einzukuscheln ist immer im Trend. In diesem Monat sind Sie beim Knacken der Kopfnuss oder Entdecken kniffliger Bildunterschiede mit etwas Glück gleich zweifach ganz groß in Mode. Denn ein findiger Ratefuchs darf sich über eine 150 € GiftCard für das McArthurGlen Designer Outlet Roermond freuen. Mit ihr tauchen Sie ein in eine Welt voller Fashion und Lifestyle – der Gutschein ist in allen Shops, Cafés und Restaurants einlösbar. Exklusive Designer-Mode, chice und nützliche Accessoires, die das Outfit oder die Wohnung aufpeppen, Beauty- sowie Wellness-Produkte warten nur darauf, Ihr neuestes Lieblingsstück zu werden.

www.mcarthurglen.com

Urbano | 65

Impressum

Wissenswert? Immerhin vier von fünf befragten Frauen können sich noch genau an ihre erste Handtasche erinnern. Handtaschen wurden im Laufe der letzten fünf Jahre um ganze 38 Prozent schwerer. Allerdings verbringen Frauen auch ganze 76 Tage ihres Lebens damit, nach Dingen in ihrer Tasche zu suchen. Ursprünglich waren High Heels echte Männersache. Im Mittelalter sollten sie den Reitern Persiens sicheren Halt in den Steigbügeln geben. Im Bett tragen nur 48 Prozent der Deutschen einen Pyjama. Die ersten Doc Martens-Schuhe wurden aus alten Autoreifen hergestellt. Bevor sich die 'Strandläufer' auf die Winterreise von Kanada nach Südamerika machen, fressen die Tiere so viele Schlickkrebse wie möglich – sie halten also eine strenge 'Omega-3-Fettsäuren-Diät'.

Pflanzen, die nebeneinanderstehen, sollte man immer gleich gut behandeln. Sonst setzt die Vernachlässigte Stoffe frei, die auch der anderen schaden. Von wegen menschlich: Auch Blumen können Sonnenbrand und Fieber bekommen und unter Jetlag leiden. Auf Haiti gibt es eine Pflanze, deren Blüten verwuschelten Hausschuhen ähneln, weswegen sie auch PantoffelPflanze genannt wird. Schnittblumen halten länger frisch, wenn man das Wasser mit einem Teelöffel Zucker und etwas Wodka mischt. Bei der Produktion von Rosenöl gewinnt man als Nebenprodukt Rosenwasser, das dann zur Herstellung von Marzipan oder Lebkuchen verwendet wird. Reisfelder stehen nicht im Wasser, weil die Reispflanze es braucht, sondern um Unkraut zu ertränken und so die Pflege zu erleichtern.

Da sie Verdauungsenzyme produzieren, um Aminosäuren aufzunehmen, kann man Geranien den fleischfressenden Pflanzen zuordnen. Da sich die Schweizer Ethikkommission für die Würde von Pflanzen und Blumen einsetzte, erhielt das Land im Jahr 2008 einen satirischen Nobelpreis in der Kategorie 'Frieden'.

Herausgeber/Verlag Urbano Mönchengladbach GmbH Webschulstraße 104 -106 41065 Mönchengladbach HRB14060 Fon 02166.922991 | Fax 02166.922995 post@urbano-magazin.de Geschäftsführung Utto Reugels Chefredakteur (v.i.S.d.P.): Utto Reugels ur@urbano-magazin.de Redaktionsleitung Nicole Faaßen Fon 02166.922993 nf@urbano-magazin.de Redaktion Laura Dietel, Garnet Manecke post@urbano-magazin.de Autoren Gregor Kelzenberg, Peter Lamprecht, Michael Lessenich Anzeigen und Vertrieb Holger Brinkmann-Sahm (Leitung) Fon 02166.922991 hb@urbano-magazin.de André Weiß aw@urbano-magazin.de Mediadaten auf Anfrage erhältlich Grafik Designbüro Robert Reugels Julia Motinova Fotos Monique De Caro, Garnet Manecke, Philipp Reugels, istockphoto.com, Suchbild Krupion.de, Cover © istock.com | wacomka Druck Heckel GmbH Raudtener Straße 11 90475 Nürnberg Auflage 100.000 Exemplare Erscheinungsweise und Bezug Das Urbano Magazin erscheint am 1. Samstag des Monats. Die Verteilung erfolgt an definierte Haushalte und über 500 Hot-Spots sowie an über 1000 Public-Spots in Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, Neersen, Jüchen, Viersen, Schwalmtal, Nettetal, Niederkrüchten, Brüggen und Wegberg. Für unverlangt eingegangene Manuskripte, Fotos etc. kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Die April-Ausgabe erscheint am Samstag, 7.4.2018. 66 | Urbano

Keine Gewähr für die Richtigkeit von Hersteller- und Veranstalterangaben. urbano online www.urbano-online.de Design und Umsetzung Allconsulting GmbH www.allconsulting.de

WER ZUERST KOMMT, FÄHRT ZUERST. GROSSE NEUERÖFFNUNG AM 08. MÄRZ 2018 Feiern Sie mit!

boc24.de SIE KAUFEN BEI UNS OHNE RISIKO –

GARANTIERT!

ZUFRIEDENHEITSGARANTIE

MÖNCHENGLADBACH Rudolfstr. 10 Direkt an der Waldnieler Straße Mo – Fr 10:00 – 19:00 Uhr Sa 10:00 – 18:00 Uhr Verantwortlich: BIKE & OUTDOOR COMPANY GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Damm 111c, 22047 Hamburg.

GELD-ZURÜCKGARANTIE

KOSTENLOSE ERSTINSPEKTION

QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL

Marc-André M. Energienahe Dienstleistungen

Wir kümmern uns um E-Mobilität. Auch wenn Sie heute noch tanken, kümmern wir uns bereits jetzt um den Ausbau der regionalen Ladeinfrastruktur und die Entwicklung von Angeboten rund um das Thema E-Mobilität. Heute und morgen. www.new.de/kuemmern

new.niederrhein