urbano magazin | Mai & Juni 2022 by urbano Magazin

deine stadt // dein magazin

MAI & JUNI 2022

•

•ST r

beiten nah

AU F R B

Fliesen Manufaktur Bäder

Die neuen Komplettbäder von Willems sorgen für Wohlgefühl und Wertsteigerung

Willems – die Glücklichmacher Träumen Sie nicht länger, sprechen Sie mit uns über die Realisierung Ihres neuen Komplettbades oder wenn Sie wollen, über einen Komplettumbau Ihres Hauses. Willems – für alle, die das Besondere lieben.

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf der Stadtwaldstr. 38 in Mönchengladbach und lassen Sie sich fachkundig beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Roland Willems

Fliesen Willems GmbH Stadtwaldstraße 38 41179 Mönchengladbach Telefon: 0 21 61 - 57 02 91 www.fliesen-willems.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7:30 – 17:15 Uhr Samstag von 10:00 – 14:00 Uhr

Photo: Photo: Agrob Buchtal acwa

Die neue Website von Willems

Inhalt 33

DIY

NEU! 63-65

URBANES 15 Textilstadt Mönchengladbach | Serie Teil 3

URBANO THEMA FASHION & LIFESTYLE 6-8 11 13 17-18

2. Mönchengladbacher Fashionday Mode | Die Sommer Trends Reise | Shopping Deluxe Do it yourself | Genießen wie bei den Bridgertons

SPORT 44 Sport News 46-47 Borussia Direkt & Spieltipp

37 Das kulinarische Zentrum 38 Jean Jacques im Xiclô LEBENSART & KULTUR 21 25-28 31 33-34 40 42

Sinnvoll | Unsere Tipps Das perfekte Foto Familie & Freizeit Wir lieben die Niederlande | Floriade Expo 2022 Kolumne Cartoons

URBANO RUBRIKEN 48 50 53-55 57-58 60 63-65 66

Stellenangebote Horoskope Rätsel Termintipps Mai & Juni Gutscheine Urbano Mega-Spots | Adressen Wissenswert & Impressum

Urbano | 3

Gebäude-Versicherung

Hammerharter Schutz für Gebäude

r auch fü n durch Schäde

Optimal versichert mit der Gebäude-Versicherung für Gewerbeimmobilien Mitversicherte Highlights • Verzicht auf Prüfung grober Fahrlässigkeit bei Schäden bis 50.000 Euro • Schäden an Ableitungsrohren bis 20.000 Euro • Mietausfall bis 24 Monate

STARKR EG E N

Ergänzungen nach Bedarf • Elementarschäden • Gebäudetechnik • Photovoltaik und viele weitere

Marktstraße 4 41236 Mönchengladbach

02166 97605-30 www.breuer-buscher.de

URBANO INTRO

Das erwartet Sie in dieser Ausgabe FASHION & LIFESTYLE MONDÄNES SHOPPING & EXKLUSIVER GENUSS DAS PERFEKTE FOTO FAMILIE & FREIZEIT

FOTOS © ISTOCK.COM | VIZERSKAYA

RÄTSEL | TERMINTIPPS | GUTSCHEINE

Urbano | 5

FOTOS © ISTOCK.COM | GEBER86

ModelCasting Infos Seite 68

6 | Urbano

URBANO THEMA

Der 2. Fashionday

Ein ganzer Tag rund um Mode und Textiles Mönchengladbach ist nach wie vor eine Textilstadt. Was aber nicht jedem bewusst ist: Mönchengladbach ist auch eine Modestadt. Um das zu zeigen, laden die Händler der Innenstadt am 21. Mai zum 2. Mönchengladbacher Fashionday auf die steilste Einkaufsmeile Nordrhein-Westfalens. Besucher können sich auf einen Tag voller Highlights rund um Mode und Textiles an der Hindenburgstraße und in ihren Nebenstraßen freuen. Schon vor ihrer Eröffnung wird die Markthalle ihren ersten großen Auftritt haben. Aus der Halle, in der bald internationale Kulinaria angeboten werden, treten die Models heraus auf den Catwalk, um die Trends der kommenden Saison zu präsentieren. Mönchengladbachs Modegeschäfte und Hersteller zeigen in Fashionshows von jeweils 15 Minuten, was man im Business trägt, welche Stücke auf jeden Fall ins Urlaubsgepäck gehören und mit welchen Outfits Männer in diesem Jahr modisch punkten können. Und natürlich gibt es auch viele Anregungen zu den passenden Accessoires. Die ersten modischen Anregungen können sich Besucher um 11 Uhr holen, der letzte Catwalk ist für 17 Uhr geplant. Mittags werden die Friseure der Stadt zeigen, was ihr Handwerk ausmacht. In einem Show-Frisieren zeigen sie, dass auch die Haare Teil eines kompletten Outfits sind. Der DJ Tocadisco wird die Shows begleiten und für die richtige Stimmung sorgen. Die Fashionshows sind eines der vielen Highlights, die auf die Besucher des Fashiondays warten. Denn die Händler an der ganzen Hindenburgstraße, vom Kapuzinerplatz bis zum Vitus Center, werden unter dem Motto 'Wir alle sind das Stadtgeschehen' mit vielen Überraschungen aufwarten. Daran beteiligen sich auch die vielen individuellen inhabergeführten Geschäfte in der Wallstraße, der Friedrichstraße und der Stephanstraße. Hier kann man Mode und Lingerie, Literatur zu Designern und Stil, aber auch ungewöhnliche und hochwertige Accessoires wie Schmuck, Taschen, Reisegepäck und Brillen entdecken. „Was die Händler für ihre Kunden als zusätzliches Goodie anbieten, haben wir jedem selbst überlassen“, sagt Holger Brinkmann-Sahm. Mit seinem Team der PEP Factory hat er schon den ersten Fashionday 2019 organisiert. Der war ein großer Erfolg und zog Besucher aus den Niederlanden wie aus den benachbarten Städten nach Mönchengladbach. Ein Erfolgsfaktor war dabei auch, dass die Händler sich mit vielen kreativen Ideen beteiligt haben, sodass für ihre Kunden aus einem einfachen Shoppingtag ein Erlebnistag wurde. So soll es wieder sein. In den Multibrand-Stores sind lebendige Schaufenster geplant. Es wird Stil- und Make-Up-Beratung geben und viele Mitmach-Aktionen. Besucher können sich zum Beispiel als Designer versuchen und beim Bedrucken von Taschen und Sneakern ihre eigenen It-Pieces entwerfen. Jedes Stück ist ein Unikat.

Urbano | 7

URBANO THEMA

Wie schon bei der ersten Auflage geht es auch beim zweiten Fashionday nicht nur um Äußerlichkeiten. „Im Minto wird es eine große Jobbörse geben“, sagt Brinkmann-Sahm. Hier können sich Interessierte darüber informieren, welche Berufe in der Textilbranche möglich sind. Gerade im Bereich technischer Textilien gibt es in Mönchengladbach viele Unternehmen, die für Berufsstarter wie auch für Professionals interessante Karriereperspektiven bieten. Zudem verfügt Mönchengladbach mit der Hochschule Niederrhein, der Textilakademie und dem MariaLenssen-Berufskolleg über drei renommierte Aus- und Weiterbildungsstätten in der Textilbranche. Jenseits des Trubels hat der Tag für die Innenstadt und insbesondere das Altstadt-Quartier noch andere positive Effekte. „Die Veranstaltung zahlt auf die Entwicklung des gesamten Quartiers ein“, sagt Brinkmann-Sahm. Seit Beginn des Jahres gehört er zum Vorstand des Citymanagements Mönchengladbach. Die Vernetzung der Händler und Dienstleister miteinander, der Kontakt der Anwohner untereinander: Das alles führt zu Gesprächen und neuen Ideen. Die Chance ist groß, hier Partner zu finden, mit denen man diese Ideen umsetzen kann. Das Ergebnis: Die Stadt entwickelt sich weiter. Die Waldhausener Straße mit dem Club der Wirte und der Altstadt-Initiative ist dafür ein gutes Beispiel. Wie BrinkmannSahm sehen das auch das Quartiersmanagement und die Stadt, die den Fashionday fördern. Diesem Gedanken folgt auch die Familienkleiderbörse, ein SecondHand-Markt auf dem Kapuzinerplatz am Haus Zoar. Gegenüber des Catwalks können Familien gegen einen kleinen Obolus ihren Stand in einem reservierten Areal buchen. Gut erhaltene Kinderkleidung, der einstige Traum-Hosenanzug, der nicht mehr passt, oder einfach der Fehlkauf können hier neue glückliche Besitzer finden. Und natürlich kann man auch selbst nach dem einen oder anderen Schnäppchen suchen. Der gezahlte Obolus hilft auf jeden Fall anderen Familien und Kindern: Er wird für einen guten Zweck gespendet.

Highlights 8 | Urbano

Fashionday Samstag | 21. Mai | 11-17 Uhr Großer Catwalk auf dem Kapuzinerplatz Live DJ-Session mit Tocadisco Offenes Modelcasting InStore Kundenaktionen Rabattangebote Farb- & Stilberatung Food & Drinks Familienkleiderbörse Fashion & Fun in der Altstadt Jobbörse im MINTO Kunst & Kulturprogramm von kreativen Köpfen aus MG

FOTOS © ISTOCK.COM | DOME STUDIO

Garnet Manecke

Danke an alle, die helfen!

08.09.2022 Tig theater

monatlich im tig theater basta 2019 A1.indd 1

07.11.19 11:25

Nothilfe Ukraine: jetzt spenden! Es herrscht Krieg mitten in Europa. Millionen Kinder, Frauen und Männer bangen um ihr Leben und ihre Zukunft. Aktion Deutschland Hilft leistet den Menschen Nothilfe. Gemeinsam, schnell und koordiniert. Helfen Sie jetzt – mit Ihrer Spende.

02.09.2022 Eisstadion grefrath 08.10.2022 rotes krokodil

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 Spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

29.10.2022 tig theater

2. Mönchengladbacher Fashionday

Familien Kleider börse

von Familien für Familien

21.05.2022 | 11-17 Uhr Kapuzinerplatz Macht Platz für Neues und gebt Euren Lieblingsstücken eine 2. Chance. Verkauft gut erhaltene Baby- bis Erwachsenen-Kleidung. Mitmachgebühr: 20 € Bewerbt Euch jetzt und sichert Euch einen Stand (3 Meter lang)! Schreibt uns eine kurze E-Mail an info@pep-factory.de.

Veranstalter: Mönchengladbacher City Management e.V.

SOMMEROFFERTE gilt für (fast) alle Einzelpreise im Mai & Juni

13 für 10 Für alle Return-ID Inhaber gilt: 13 Gutscheine erhalten und nur 10 Gutscheine bezahlen

12 für 10 Für Gäste ohne Return-ID gilt: 12 Gutscheine erhalten und nur 10 Gutscheine bezahlen

Gültig im Sportpark, Active Spa und Saunapark.

URBANO THEMA

Die Sommer Trends rund um den Globus Jede Saison aufs Neue präsentieren die großen Modeschöpfer ihre sorgfältig kuratierten Kollektionen und setzen somit den Style-Ton des Sommers. Dopamin-dressing ist das Motto der Saison und steht symbolisch für eine bunte Vielfalt und verspielte und over-the-top Accessoires, die unser Dopamin auf neue Höhen bringen.

Nach zwei Jahren wird es Zeit, dass wir unsere Highlights und Hingucker wiederentdecken, denn diesen Sommer gehen wir ALL-OUT. Tokio, Seoul, Peking & Co. machen es vor und zeigen uns, wie die modischen Grenzen stilvoll ausgetestet werden können. Die Streetstyle Trends der asiatischen Großstädte sind mit Abstand die mutigsten, aufregendsten und meist auch auffallendsten weltweit und somit die perfekte einleitende Inspiration für diesen Sommer. Schrille Farbkombinationen mit eleganten lang gezogenen Silhouetten, gepaart mit schweren Plateau-Stiefeln oder niedlichen Mary Janes sind hier die Looks der Saison.

FOTOS © ISTOCK.COM | TA-NYA, ANNA VERESHCHAK

Während New York seine ganz eigenen Style-Regeln hat, ist schnell zu erkennen, dass die Accessoires hier die Hauptrolle spielen. Kleinste Mini-Handtaschen in verrückten Formen und Farben sind nicht wegzudenken. Zwar mögen sie nicht besonders praktisch erscheinen, dennoch sorgen sie für einen umso eleganteren Abendlook, wenn sie mit einem Ton-in-Ton-und eher simplen Outfit kombiniert werden. Tagsüber feiert der altbekannte All-JeansLook aus den 2000ern sein Comeback und wird nicht nur in den Straßen New Yorks zelebriert. Auch in den Straßen von London, Mailand und Paris wird dieser Look in verschiedensten Formen in die Outfits integriert. Die geliebten Jeans-Jacken sind diesen Sommer endlich wieder angesagt und sollten am besten noch mit weiteren Accessoires aus unserem Lieblingsstoff kombiniert werden. Glen Martins, Diesels neuer Creative Director, zeigte diese Saison erfrischende All-over Denim Look Alternativen und entwarf passende Jeans-Taschen und -Stiefel, die jeden Look perfekt abrunden. Selbst Loewe brachte diese Saison einen Jeans Skater-Turnschuh auf den Laufsteg. Dopamin-Dressing kann von einem einzigen farbigen Accessoire bis hin zu einem komplett farbigen Outfit interpretiert werden, solange es den Zweck erfüllt und unsere Sommergefühle auf Hochtouren bringt. Daher sind die Take-aways dieser Saison, dass wir Mut zu Jeans und Farbe zeigen, je bunter, desto besser.

Eure Alisa aus London

Urbano | 11

ZIMMERMANNS Krea�ves Wohnen

Zimmermanns Kreatives Wohnen · Rheindahlener Straße 14 · 41189 Mönchengladbach Wickrath · 02166 57492 www.zimmermanns.de

URBANO THEMA

Shopping Manchmal ist allein ein Kaufhaus eine Reise wert – wegen der besonderen angebotenen Waren, aber auch wegen der beeindruckenden jahrhundertealten Gebäude, in denen sie beheimatet sind Es gibt sie, diese Kaufhäuser, in denen Shopping ein echtes Erlebnis ist. Wo die angebotenen Waren erstklassig und exquisit sind, wo aber auch das Ambiente stimmt. Häuser mit jahrhundertelanger Tradition, mit Klasse, roten Teppichen und einer schier endlosen Auswahl. Hier kann man den ganzen Tag lang bummeln und glücklich werden, auch ohne etwas zu kaufen.

DAS HARRODS IN LONDON

GALERIES LAFAYET TE IN PARIS

Ein Besuch des fast 200 Jahre alten, riesengroßen Luxus-Kaufhauses Harrods gehört zum London-Wochenende dazu – allein die majestätische Außenfassade ist schon eine Sehenswürdigkeit und darf zu den Highlights des Shopping-Paradieses London gezählt werden. Die Foodhall im Erdgeschoss ist ein grandioses Entree, über eine spektakuläre ägyptische Rolltreppe geht es hoch in die restlichen fünf Etagen. Und auch, wenn für das eigene Portemonnaie nichts dabei ist – sich das auf 90.000 Quadratmetern in einzelnen 330 Geschäften ausgebreitete Angebot anzuschauen ist allemal interessant. Aber Achtung: Beim Betreten von Harrods ist ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild erwünscht.

Von außen sehen die Galeries Lafayette in Paris ein bisschen aus wie ein klassisches großes Kreuzfahrtschiff. Und Parallelen zwischen der Reise auf einem riesigen Luxusdampfer und dem Shoppen in einem riesigen Luxuskaufhaus liegen ja auf der Hand. Das Lafayette, seit Ende des 19. Jahrhunderts auf dem berühmten Pariser Boulevard Haussmann beheimatet, führt jede Menge Designerware, aber durchaus auch Waren für den kleineren Geldbeutel. Die insgesamt drei großen Gebäude jedoch sehen sehr edel aus, haben neben der tollen Außenfassade eine wundervolle Glaskuppel und auch eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht, unter anderem auf den Eiffelturm und den Triumphbogen. Anfangs auf bescheidenen 70 Quadratmetern untergebracht, verfügen die Galeries Lafayette heute über mehr als 70.000 Quadratmeter Ladenfläche.

AU PRINTEMPS IN PARIS Die Glaskuppel! Alleine die Jugendstil-Glaskuppel im wunderbaren Kaufhaus Au Printemps (übersetzt: 'Im Frühling') im Herzen von Paris zeigt schon an, dass dieses Kaufhaus keins wie jedes andere ist. Die begehrtesten Labels in Sachen Mode, Schönheit und Luxus finden sich hier auf 44.000 Quadratmetern, die allesamt den edlen Geist der Modemetropole Paris atmen. Hier gibt es wahrlich die neuesten Trends und, das nur als Beispiel, auf einer kompletten Etage von 3.000 Quadratmetern nichts als Schuhe. Aber es ist nicht das Shoppen allein. Denn in der Brasserie kann man vorzüglich essen, und von der großen Panoramaterrasse aus gibt es ganz standesgemäß einen traumhaften Blick auf Paris.

ILLUSTRATION © ISTOCK.COM | PHANT | FOTO © ISTOCK.COM | OLIVIER DJIANN

Pari s

Mailand

LA RINASCENTE IN MAILAND Versace, Dolce & Gabbana, Gucci oder Louis Vuitton – Fans von edler Designermode kommen um die Fashionmetropole Mailand einfach nicht herum. Das riesige Kaufhaus La Rinascente passt sich dem Angebot an und ist exklusiv, elegant und luxuriös. Alle großen italienischen Designerlabels sind in diesem an der Piazza Duomo direkt neben dem Mailänder Dom gelegenen Prachtbau vertreten, einige von ihnen sogar mit eigenen Designer-Kollektionen in der Kinderabteilung. Neben Mode finden sich aber auch Kosmetikprodukte, exklusive Haushaltswaren-Artikel, erlesene Gewürze und besondere Naschereien.

mle

London

Urbano | 13

URBANES

Flachs: Das blaue Wunder

vom Niederrhein

FOTO © ISTOCK.COM | 17RST

Der Flachs hat in der Textilwirtschaft eine große Rolle gespielt. Bauern bauten ihn großflächig rund um Mönchengladbach an. Für die Städter wie für die Landbevölkerung hatte das im Sommer neben der wirtschaftlichen Bedeutung noch einen anderen angenehmen Effekt: Das Meer blauer Blüten erfreute Augen und Seele.

Als Zutat für ein Müsli oder im Körnerbrot ist Leinsamen heute in fast jeder Küche zu finden. Aber dass die kleinen braunen Körner eigentlich die Samen für den Flachs sind, ist heute kaum noch bekannt. Flachs hatte für die Textilstadt Mönchengladbach mit ihren Fabriken deshalb eine so große Bedeutung, weil daraus das Leinen gemacht wurde. Weil der Stoff atmungsaktiv und strapazierbar ist, wird er heute noch gerne für Sommerkleidung verwendet. Bis Anfang des 19. Jahrhunderts wurde der Flachs in der Region angebaut.

Laut einer alten Bauernregel sollte die Aussaat am 100. Tag des Jahres erfolgen. „Wir haben aber festgestellt, dass sich das Wetter an diese Regel gar nicht hält“, sagt Heiss. Im Flachsgarten des Museums kann man oft schon Ende März die erste zarte Grün sprießen sehen. Auch eine spätere Aussaat ist einen Versuch wert. Zumal auch in diesem Jahr am 4. September der Flachstag stattfinden wird – inklusive Wettbewerb um die längsten Stängel.

Obwohl die großen Flachsfelder schon seit langem verschwunden sind, ist auch heute eine Fahrt 'ins Blaue' noch möglich. So nannte man damals Ausflüge zur Flachsblüte, die den Menschen wie 'der Himmel auf Erden' vorkam. Eine Vorstellung, wie es damals aussah, bekommt man beim Flachsmuseum Wegberg. Dort säen das Team des Flachmuseums und die Kinder der Grundschule in Beeck auf einem kleinen Feld Flachs aus. Weil das Museum jedes Jahr Säckchen mit Samen verkauft, blüht es im Sommer auch in vielen Vorgärten und auf Grünstreifen blau.

Wer so lange nicht warten will, kann sich schon mal auf die Flachsroute machen, die das Museum als Wander- oder Fahrradtour ausgearbeitet hat. Die Routen führen zu vielen Sehenswürdigkeiten wie den ehemaligen Rittersitz Haus Beeck oder die Schrofmühle aus dem 16. Jahrhundert. Seit 1771 wurde sie als Öl- und Kornmühle genutzt und ist noch heute funktionsfähig.

Allerdings blüht es nicht von allein. „Der Flachs braucht das ganze Jahr Pflege, sonst wird er von Unkraut verdrängt“, sagt Bernd Heiss, Geschäftsführer des Flachsmuseums. Dafür hat man aber zuweilen lange Freude daran. „Im September haben wir jedes Jahr den Flachstag“, sagt Heiss. „Im vergangenen Jahr kamen Leute mit ihrem geernteten Flachs und berichteten, dass sie noch blühenden Flachs hätten.“

www.beecker-erlebnismuseen.de

Garnet Manecke

Urbano | 15

25 Jahre

MEDIA Central! Wir blicken in die Zukunft – werde auch DU ein Teil davon!

www.media-central.de/karriere

Genießen wie bei den Bridgertons

URBANO THEMA

YO U

RSELF SP

·D

Was heißt das eigentlich? Ein Blick in die Serie genügt, um ins Schwärmen zu kommen. 'Unbeschwert, exquisit, bunt, verführerisch' – kommen Ihnen nicht auch solche Beschreibungen in den Sinn? Von den Intrigen und Wirrungen einmal abgesehen, die ja letztendlich das Salz in der Suppe sind, ist Genuss doch das große Motto, das über allem steht.

DIY

TEXTE © GENIESSEN WIE BEI DEN BRIDGERTONS | CHRISTIAN VERLAG | ISBN 9783959616102 | FOTOS © CHRISTIAN VERLAG | ARINA MESCHANOVA UND VJACHESLAV SHISHLOV

· M · ai & 22 Juni 20

Champagnercocktail mit

Gin und Lavendel

Zutaten für 1 Glas (150 ml)

TIPP

2 cl Gin | 2 cl Lavendelsirup | 1 Spritzer Zitronensaft | 1 Eiswürfel Champagner zum Auffüllen | 1 Stängel Lavendel zum Dekorieren

Für einen selbst gemachten Lavendelsirup Zucker und Wasser zu gleichen Teilen in einem Topf aufkochen, bis der Zucker sich aufgelöst hat. Vom Herd nehmen und 1 Handvoll getrocknete Lavendelblüten unterrühren. Abgedeckt über Nacht durchziehen lassen und am nächsten Tag durch ein feines Sieb geben, um die Lavendelblüten zu entfernen.

Den Gin, den Lavendelsirup und den Zitronensaft in ein Sektglas geben, umrühren, den Eiswürfel hineingeben und alles mit eisgekühltem Champagner aufgießen. Nach Belieben mit Lavendel dekorieren.

Urbano | 17

ueen of Puddings

Sieht sie nicht aus wie eine wahre Königin, diese Nachspeise? Seit ein Rezept von Sir Kenelme Digbie 1669 im Kochbuch The Closet erschien, erfreuen sich die Briten an dieser Leckerei aus Brot, Milch, Eiern und Früchten oder Konfitüre. Und bei allen Variationen ihres Innenlebens ist ihr immer die majestätische Krone aus Baiser (Meringue) geblieben. Undenkbar, dass die Bridgertons die Queen of Puddings nicht auf dem Dessertbüfett der Königin erblicken durften!

Zutaten für 6 Personen

Die Milch, die Sahne und das Vanillemark in einem Topf knapp unter den Siedepunkt erhitzen, dann vom Herd nehmen. Das Eigelb mit dem Zucker schaumig rühren und die warme Milch unter ständigem Schlagen langsam dazugießen. Den Ofen auf 160 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Ein tiefes Blech auf die mittlere Schiene hineinschieben und dieses 2 bis 3 Finger hoch mit kochendem Wasser füllen. Eine Auflauf- oder kleine PieForm ausbuttern. Die Semmelbrösel in die Form einstreuen und die Eiermilch darübergeben. Alles 10 Minuten einweichen lassen. Dann die Form in das vorbereitete Wasserbad stellen und den Pudding 20-25 Minuten backen. Herausnehmen und abkühlen lassen.

Die Konfitüre in einem Topf leicht erwärmen, damit sie etwas flüssig wird, und vorsichtig auf der Puddingmasse verteilen. Den Ofen auf 150 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Das Eiweiß steif schlagen und unter weiterem Rühren nach und nach den Puderzucker zugeben. Die Baisermasse in einen Spritzbeutel mit mittlerer Lochtülle füllen und in Tupfen auf den Pudding spritzen, sodass er dicht an dicht damit bedeckt ist. Alternativ kann man das Baiser auch einfach mit einem Löffel auf dem Pudding verteilen. Den Pudding auf der mittleren Schiene 15-20 Minuten im Ofen fertig backen und noch warm servieren.

Königliches

Syllabub

Das Dessert mit dem seltsam anmutenden Namen kannte man bereits im 16. Jahrhundert. Noch heute wird es gerne zubereitet, doch im 18. und 19. Jahrhundert war es ein absolutes It-Dessert und man besaß in höheren Kreisen sogar spezielle tulpenförmige Syllabub-Gläser. Namensgeber für das schaumige Dessert war vermutlich die französische Weingegend Sillery (Wein ist ja ein wesentlicher Bestandteil des Desserts), in Kombination mit dem Wörtchen bub, das für moussierende Getränke stand. Hätte die Königin bei ihren Empfängen keinen Syllabub kredenzt, so wäre das in Lady Whistledowns nächster Kolumne ganz bestimmt als kleiner Skandal beschrieben worden.

Zutaten für 4 Personen

1 unbehandelte Zitrone | Zitronenzesten zum Dekorieren | 150 ml lieblicher Weißwein 300 g süße Sahne | 3 EL Puderzucker | 3 EL Sherry oder Brandy

Die Zitrone waschen und die Schale fein abreiben, den Saft auspressen. Den Wein mit dem Zitronensaft und -abrieb mischen und über Nacht ziehen lassen. Am nächsten Tag durch ein feines Sieb oder ein Passiertuch geben, um die Zitronenschale zu entfernen. Die Sahne halbsteif schlagen. Den Wein mit dem Puderzucker und dem Sherry oder Brandy gut verrühren, langsam die Sahne unter Schlagen dazugeben, bis die Masse beginnt, dick zu werden (richtig steif wird sie nicht). Den Syllabub in Weißweingläser oder Champagnerschalen füllen und mit Zitronenzesten garnieren. Sofort servieren oder kalt stellen.

Die Ballsaison ist eröffnet: Gewinnen Sie den inoffiziellen Bridgerton Fashion-Styleguide 18 | Urbano

TEXTE © GENIESSEN WIE BEI DEN BRIDGERTONS | CHRISTIAN VERLAG | ISBN 9783959616102 | FOTOS © CHRISTIAN VERLAG | ARINA MESCHANOVA UND VJACHESLAV SHISHLOV

URBANO THEMA

Feiern oder tagen? Für jeden Anlass die passende Räumlichkeit im neuen Restaurant in der Kaiser-Friedrich-Halle am Bunten Garten in Mönchengladbach. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und über die Möglichkeit Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihre ganz besondere Veranstaltung zu unterbreiten. Ihr 99-Team! www.ninetynine-mg.de

Zukunft und Perspektive an der Seite von mehr als 3000 Menschen mit Behinderung und über 2600 Kolleginnen und Kollegen an 36 Orten in NRW. evangelische stiftung

HEPHATA

FSJ

Schule geschafft und was jetzt?

MIT MEIN

ER ENKEL

UNBEZA

Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst

IN LACHEN

H L BA R!

▯ Aufgabe: Sie assistieren Menschen mit Behinderung im Alltag, begleiten sie im Schulunterricht oder unterstützen sie an deren Arbeitsplätzen. ▯ Anforderung: Wir setzen eine beendete Schulpflicht (mittlere Reife, Fachabitur, Abitur) voraus, sowie die Bereitschaft sich auf einen kontinuierlichen Begleitungsprozess von Menschen mit Behinderung einzulassen. Vorabinformationen erteilt Frau Lena Konnertz 0 21 61 - 246 4380

PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE & IMPLANTOLOGIE DR. HARTMUT BONGARTZ MSC MSC & KOLLEGEN KRAHNENDONK 7 TEL. 02161 - 66 63 60 -

41066 MÖNCHENGLADBACH WWW.ZAHNARZT-DRBONGARTZ.DE

Die Lieferzeiten und Preise beruhigen sich wieder!

Wir haben auf 20.000 qm genug Holz zur Auswahl !

r Zuhause!

Denn es geht um Ih

Von Parkett bis Vinyl, Terrassendielen, Schnittholz, Plattenwerkstoffe uvm. Besuchen Sie unsere Ausstellung… unsere Fachberater freuen sich auf Ihren Besuch.

Eiche Schiffsboden

z.B.

3 x 1225 mm weiß geölt, 7 x 19

Empf. VK 29,90 € jetzt

19,90

€/qm

Carl Finis GmbH Luisental 61 | 41199 Mönchengladbach Telefon 0 2166 - 9154 20 E-Mail: info@holzfinis.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung

www.holzfinis.de

Wir

wert! r h e M N E R H I n e ff a sch 16:45 pm

LANGEN MASSIVHAUS Wir bauen für Sie … • massiv – Stein auf Stein • schlüsselfertig zum Festpreis • in hoher Qualität • nach Kundenwunsch

uns online: Besuchen Sie sivhaus.de as m nge lan www.

Wir bieten Ihnen: • Einfamilienhäuser • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Eigentumswohnungen

LANGEN MassivHaus GmbH & Co. KG Hocksteiner Weg 35 • 41189 Mönchengladbach Tel 02166 957-3 • Fax 02166 957 400 info@langen-massivhaus.de • www.langen-massivhaus.de

Wir führen auch

Tonieboxen und Tonies!

95%

Lackschaden

25 März 2022

Krefelder Str. 510 41066 Mönchengladbach

www.lack-blech.de

21 März 2022

1 2 3

4 5

Kalkulation Reparatur Lackierung Smart repair zufriedene Kunden

Das Audiosystem für

Kinder ab 3 Jahren

Jepkens Jepkens www.ep-jepkens.de www.ep-jepkens.de Inhaber Marco Jepkens Inhaber Marco Jepkens Neben 41065 Mönchengladbach, 41065 Mönchengladbach, Neusser Str. 180 Neusser Str. 180 dem E-Mail: info@jepkens.com E-Mail: info@jepkens.com Geschäft

Telefon 02161 Telefon 960112 02161 960112

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Neben Mo. – Fr. 09.00 – 13.30 hMo. – Fr. 09.00 – 13.30 h dem– 18.00 h 14.00 14.00 – 18.00 h Samstag

Geschäft

JAHRE 10.00 – 13.00 hSamstag 10.00 – 13.00 h

40 JAHRE

Unsere Tipps ...

Der inoffizielle Bridgerton Fashion-Styleguide

Gewinnen Sie …

… einen Fashion-Styleguide Senden Sie bis 30.6.2022 eine Mail mit dem Betreff 'Bridgerton' an gewinn@urbano-magazin.de

Hidden Secrets | London nostalgisch

Styleguide

Zeitreise

BRUCKMANN VERLAG | ISBN: 9783734319952

CHRISTOPHORUS VERLAG | ISBN: 9783841066763

Die Ballsaison ist eröffnet! Näh-Bloggerin 'Designerella Bella' überträgt die Regencycore-Mode ins 21. Jahrhundert. Neben dem berühmten Empire-Kleid liefert sie Nähanleitungen zu weiteren Serien-Styles, so dass sie perfekt in der heutigen Zeit tragbar sind. Sie zeigt außerdem, wie durch einfache Upcycling-Ideen Fashion-Statements der High Society entstehen. Passende Accessoires wie elegante Täschchen und Haarschmuck dürfen natürlich nicht fehlen!

Das alte London neu entdeckt: Ellie Walker-Arnott ist Redakteurin beim Time Out Magazin und echte London-Kennerin. Sie stellt Ihnen die Plätze in der Metropole vor, die mit ihrem zeitlosen, klassischen Vibe verzaubern: wandeln Sie auf den Fußspuren der Beatles, entdecken Sie romantische Ruinen, genießen Sie Tee und Scones in traditionellen Tea Rooms, oder besuchen Sie ikonische Kaufhäuser. Machen Sie eine Zeitreise und entdecken Sie Londons wunderbare, zeitlose Schätze.

Royale Gärten

Königliche Gärten Die Gärten der Royals und des britischen Adels im Portrait Eine Reise durch Großbritanniens königliche Gärten – wandeln Sie auf den Spuren des britischen Adels und bestaunen Sie Sandringham, Balmoral, Highgrove und vieles mehr. Liebevoll werden die Gärten gepflegt, von der Krone, den Royals selbst oder gemeinnützen Stiftungen wie Historic Royal Places und sind so seit vielen Jahren eine beliebte Attraktion auf der ganzen Insel. Zwischen Tulpen, Narzissen und duftenden Rosen kommen Sie der britischen Geschichte ganz nah und lernen alles über England. Manche Gärten sind sowieso besser aus der Ferne zu bestaunen, so zum Beispiel auch der Garten des tausendjährigen Alnwick Castle, der zweitgrößten Burg Englands nach Windsor Castle, neben welchem Herzogin Jane von Northumberland den womöglich giftigsten Garten der Welt anlegte.

FREDERKING & THALER VERLAG | ISBN: 9783954163496

TEILNAHME AB 18 JAHREN. GEWINNER WERDEN SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGT. BARAUSZAHLUNG DER GEWINNE NICHT MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. ERHALTENE DATEN WERDEN FÜR AUSLOSUNGEN IM RAHMEN DER GEWINNSPIELE UND ÜBERMITTLUNG WEITERER PARTNERANGEBOTE GENUTZT, DARÜBER HINAUS NICHT AN DRITTE WEITERGELEITET. ILLUSTRATION © ISTOCK.COM | ILLUSTRATOR DE LA MONDE

LEBENSART & KULTUR

Weiberspeck Der Podcast für Modeund Kostümgeschichte

Emily in Paris House of Gucci The Dressmaker Der seidene Faden

Urbano | 21

SOMMERFRISCHE FIT IN 12 WOCHEN 6 Wochen zahlen – 6 Wochen beitragsfrei Keine weitere Vertragsbindung.

Gültig im Active Spa im Mercure Parkhotel bei Beginn im Mai & Juni 2022

Fon 02161.477700

GARTENSAISON Besuchen Sie unsere große Gartenmöbelausstellung auf über 2000 m2! Mit neuem Außenbereich und riesiger Auswahl!

NEU Außenbereich

jetzt über 1000 m2

Gartentisch, recycled Teakholz gebürstet, Alu-Untergestell schwarz, ca. 240x76x100 cm. 48380006/00

999.-

Gartenbank, recycled Teakholz gebürstet, AluUntergestell schwarz, ca. 240x40x45 cm. 48380006/01

499.VIELSEITIGE STELLMÖGLICHKEITEN INKLUSIVE POLSTER

Gartenlounge, 3-tlg., best. aus: 2x 2-Sitzer Sofa mit seitlicher Ablage, ca. 175x70x78 cm und 1x Couchtisch, ca. 70x35 cm, Tischplatte und seitliche Ablage FSC Akazie, Gestell Aluminium anthrazit, Sitz- und Rückenkissen grau. Ohne Deko. 46750023/00

699.-

Gültig nur für die abgebildeten Ausführungen. ALLES ABHOLPREISE. Gültig nur solange der Vorrat reicht. Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Aachener Straße 90, 40223 Düsseldorf

Theodor-Heuss-Straße 99, 41065 M'gladbach

gegenüber dem Wohnkaufhaus

LEBENSART & KULTUR

Bitte recht

freundlich

Seit Smartphone und Social Media steckt in jedem ein kleiner oder großer Fotokünstler. Jeder auf der Suche nach dem perfekten Motiv – an der perfekten Location

FOTO © ISTOCK.COM | ANCHIY

Die Dorfkirche im Tiefschnee, die New Yorker Skyline in der 'Blauen Stunde' oder der tolle Oldtimer, der in der Abendsonne übers Feld fährt – der Blick auf ein schönes, stimmungsvolles Foto macht etwas mit einem. Mit dem Betrachter natürlich, der in die Atmosphäre des Bildes eintauchen kann. Aber auch mit dem Fotografen selbst, der sich auf der Jagd nach dem perfekten Bild über jede 'Trophäe' freut. War es noch vor wenigen Jahren ein echtes Privileg, über eine qualitativ hochwertige Kamera zu verfügen, wird im Zeitalter der Smartphones jeder zum Fotografen. Und dank Sozialer Medien wie Instagram kann auch potenziell jeder seine 'Kunstwerke' veröffentlichen. Mancher Account wird zu einer Art Online-Galerie, und angesichts von weltweit mehr als einer Milliarde Instagram-Nutzern (knapp 28 Millionen davon in Deutschland) gibt es viele solcher Galerien, in denen sich mancher Nutzer gerne per Selfie selbst inszeniert, in denen oftmals aber auch einfach nur schöne Motive gezeigt werden. Längst haben sich auch im Urbano-Sektor beliebte Fotospots herauskristallisiert – wir nennen einige der beliebtesten Adressen.

Urbano | 25

LEBENSART & KULTUR

SCHLOSS DYCK Ein Besuch des Schloss Dyck in Jüchen lohnt sich fotografisch eigentlich das ganze Jahr. Das Schloss spiegelt sich sehenswert im umliegenden Gewässer. Besonders spektakulär wird es aber zwischen dem 2. und 18. September zur 'Illumina'. Beim Lichtfestival wird das Wasserschloss durch internationale Lichtkünstler in Szene gesetzt. Das kostet dann zwar etwas mehr Eintritt, ist aber höchst spektakulär. Unbedingt vormerken!

WALDHAUSENER STRASSE Vom Alten Markt aus die Waldhausener Straße runter – das ist seit Jahrzehnten eine bekannte Perspektive für Nachtschwärmer. Und auch, wenn es in der einst legendären Feiermeile mittlerweile etwas ruhiger zugeht: Die Waldhausener ist und bleibt ein besonderer Punkt in der Stadt, vielleicht das Herzstück für Feierfreudige. Und sie besitzt seit 2016 einen besonderen Blickfang: Denn damals haben der Verein Kulturkram, die Kulturküche und die Altstadtinitiative aus Retro-Stehlampenschirmen bestehende Lichterketten ausgehängt. Die sehen tagsüber schon toll aus, geben nachts aber eine heimelige Wohnzimmer-Atmosphäre und sind der perfekte Hintergrund für Kumpel-Selfies.

MEDIENHAFEN DÜSSELDORF

SEQUOIAFARM AM NIEDERRHEIN Bäume, die buchstäblich kerzengerade hoch in den Himmel wachsen, bekommt man in Nettetal-Kaldenkirchen zu sehen. Auf der Sequoiafarm sieht man den Wald vor lauter Mammutbäumen nicht. Die uralten Bäume sehen ungewöhnlich aus, sind atemberaubend und respekteinflößend. Sie stehen eng beieinander und lassen sich gerne fotografieren. Entweder man umarmt sie, fotografiert von unten hoch in die Baumkronen (besonders beliebt) oder posiert neben einer der meterhohen Baumscheiben. Aber Achtung: Die Sequoiafarm hat nur sonn- und feiertags geöffnet.

DER BUNTE GARTEN

SCHLOSS MYLLENDONK & SCHLOSS RHEYDT

Blühende Magnolien, Kirschbäume, Azaleen, Rhododendren – der Bunte Garten in Mönchengladbach bietet nicht nur Erholung direkt vor der eigenen Haustür, sondern auch zahllose schöne Fotomotive. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Besonderer Hingucker und beliebter Fotospot ist das große Blumenbeet, das jährlich mit ca. 20.000 Stiefmütterchen bepflanzt wird.

Wenn die Sonne auf das mittelalterliche Schloss Myllendonk scheint und der opulente Winkelbau in den unterschiedlichen Farbtönen schimmert, wenn sich das Schloss im Burggraben spiegelt und wenn die Wiesen rings um das Schloss im satten Grün leuchten, dann ist das mindestens so ein schönes Fotomotiv wie das Schloss Rheydt mit einer einladenden Brücke, den dort beheimateten bunten Pfauen und dem rundbogigen Eingang.

26 | Urbano

FOTOS © ISTOCK.COM | JOTILY, JOAN DANA

Glänzende futuristische Neubauten, die spektakulären Gehry-Bauten, eine atemberaubende Skyline mit dem Fernsehturm als Blickfang – natürlich zählt die Kulisse des Medienhafens zu den beliebtesten Fotospots der Umgebung. Gerade für den Niederrheiner, der eher beschauliche Landschaften gewohnt ist, ist ein Ausflug in den urban-modernen Medienhafen beliebt. Wegen des tollen Panoramas – und ganz sicher auch wegen der vielen Cafés und Restaurants.

LEBENSART & KULTUR

DER BORUSSIA-PARK FOTO BORUSSIA-PARK © BORUSSIA | FOTO © ISTOCK.COM | TATSIANA VOLKAVA

Fotos aus dem BORUSSIA-PARK sind natürlich überaus beliebt in den Sozialen Netzwerken. Ist das Stadion voll und haben sich die Fans im Idealfall noch eine spektakuläre Choreo ausgedacht, dann sind die Smartphones gezückt. Nach den Trainingseinheiten liegen die Fans unter der Woche auf der Selfie-Lauer, und das Vereinsmuseum FohlenWelt liefert ohnehin genügend Fotomotive der Extraklasse. Zur Blauen Stunde aber, also kurz vor Sonnenauf- bzw. kurz nach Sonnenuntergang, da bietet die Außenansicht des Stadions ein besonderes Licht: Dann, wenn der Himmel atmosphärisch leuchtet, der futuristische Neubau 'Borussia8-Grad' glänzt und das Stadion grün beleuchtet ist. FußballNostalgiker fotografieren gerne auch das Bökelberg-Denkmal oder die alte Tribüne im Rheydter Grenzlandstadion.

LANDSCHAFTSPARK DUISBURG

mle

EINE GANZ ANDERE 'FOTO-SAFARI' Reisen Sie an einem Tag in die unterschiedlichsten Welten! Nehmen Sie im pinken Cadillac Platz, bestaunen den Grand Canyon oder entdecken China Town. Reiten Sie auf einem Einhorn, genießen das Flair eines 70er Jahre Waschsalons oder springen in ein poppiges Bällebad. Diese und viele weitere Foto-Kulissen finden Sie in den interaktiven Museen, in denen der Besuch ein ganz besonderes Erlebnis ist und Sie die Hauptrolle spielen. CALI DREAMS MUSEUM Düsseldorf www.calidreams.de TOPPICS Pop Up Museum Köln www.toppics.studio SUPERCANDY Pop Up Museum Köln Vol. 2 noch bis 6. Juni www.supercandy.house

28 | Urbano

Wenn die Sonne untergeht, rücken sie an mit ihren Stativen und ihren Kameras – die zahlreichen Hobby-Fotografen. Der Landschaftspark Duisburg ist wohl einer der beliebtesten Foto- und Selfie-Hotspots überhaupt. Hier inszenieren sich die Styler unter den Jugendlichen, wenige Meter weiter fotografiert jemand raue Industriekultur. Und wenn es Nacht wird, dann taucht eine Lichtinstallation das ehemalige Hochofenwerk in ein wunderbares Lichtermeer.

RADWANDERTAG G

Topas TY91 OLED twin R

Foto: Adobe Stock

OLED

29. Niederrheinischer

A G

Technische Perfektion virtuos in Szene gesetzt. 

MetzSoundPro Tonsystem mit 3-WegeTeilaktivsystem und integriertem Subwoofer



LAN, WLAN und Bluetooth® integriert



Drehbarer Tischfuß in gebürsteter Aluoptik

In drei Größen erhältlich: 65“ (165 cm), 55“ (140 cm) und 48“ (121 cm)

Jepkens www.ep-jepkens.de Inhaber Marco Jepkens 41065 Mönchengladbach, Neusser Str. 180 E-Mail: info@jepkens.com

Telefon 02161 960112

Neben dem Geschäft

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 13.30 h 14.00 – 18.00 h Samstag

10.00 – 13.00 h

40 JAHRE

Sonntag, 3. Juli 2022 10 - 17 Uhr Stadt.Land.Genuss. Den perfekten Sommer genießen

63 Orte zwischen Rhein und Maas mehr als 80 Radroutentipps Termin schon jetzt vormerken! Weitere Infos ab Mai unter:

- Markisen - Pergola-Markisen - Terrassen- & Lamellendächer - Sonnensegel - Außenjalousien - Rollläden - Innenliegender Sonnenschutz - Insektenschutz - Reparatur-Arbeiten

niederrhein-tourismus.de/radwandertag

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Kostenlose Service-Hotline 0800 / 90 97 931 www.sonnenschutz-caris.de

Niederrhein Tourismus GmbH | Willy-Brandt-Ring 13 | 41747 Viersen Tel. +49 (0) 21 62 / 81 79 03 | info@niederrhein-tourismus.de

Immobilien verkaufen ist einfach. Mit den Immobilienprofis der Stadtsparkasse. Jetzt Beratungstermin vereinbaren: 02161-279-33 25 Immobilienvermittlung

sparkasse-mg.de/immobilien

Immo_185x132_4c_3mm neu.indd 1

s Stadtsparkasse Mönchengladbach 09.03.2020 15:14:38

LEBENSART & KULTUR

ungewöhnlich Lebe lieber

Lass' uns am Wochenende mal was Besonderes machen. Nur was? Die Urbano-Redaktion hat da ein paar nicht ganz alltägliche Unternehmungs-Tipps auf Lager TRECKER FAHREN IN SONSBECK

DIE WIESE HERUNTERKULLERN

Das Sammeln von Traktoren ist ein ziemlich ungewöhnliches Hobby. Aber auch eines, das Jung und Alt gleichermaßen fasziniert. Gut also, dass der Sonsbecker Norbert Stapper seine stattliche Sammlung öffentlich gemacht hat und auf dem Pauenhof ein richtiges Traktoren-Museum eröffnet hat. In insgesamt zehn Hallen mit einer Ausstellungsfläche von ungefähr 5.000 Quadratmetern werden mehr als 360 Traktoren gezeigt. Und nicht nur das: Es gibt für Erwachsene, aber auch für Kinder die Möglichkeit, auf einem alten Traktor durch den vier Hektar großen Park zu fahren. Da werden Kleine-Jungs-Träume wahr. www.traktorenmuseum-pauenhof.de

Vermutlich gibt es sinnvollere Freizeitbeschäftigungen. Aber hey, wir reden von Freizeit, da muss man nicht unbedingt etwas Sinnvolles tun. Wie wäre es zum Beispiel, einfach in atemberaubender Geschwindigkeit wie ein Teil einer Schneelawine einen Hügel herunterzukullern? Klingt vielleicht komisch, ganz sicher ist es schwindelerregend. Aber, versprochen: Es macht einen Riesenspaß. 'Zorbing' heißt dieser Trend aus Neuseeland, bei dem man sich im Inneren einer aufblasbaren, transparenten, doppelhülligen Kugel befindet, einen Hügel heruntergerollt wird und dabei Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 50 Stundenkilometern erreicht. www.dractionball.de

ALS WIKINGER DIE RUHR EROBERN

STRAMPELN AUF BAHNSCHIENEN

Anker los, Wikingerhelm auf den Kopf, Hand aufs Paddel – und ab auf die Ruhr. Es kann schon sein, dass man sich anfangs ein wenig merkwürdig vorkommt, wenn man als Wikinger verkleidet auf ein original nachgebautes Wikingerschiff klettert und die Ruhr entlang schippert. Aber das Gefühl vergeht schnell, denn die bis zu 14 Personen auf dem Boot bekommen schnell Spaß – auch wenn man beim Rudern ordentlich ans Arbeiten kommt. Aber die notwendige Stärkung folgt dann im Ziel. Ideal für den Freundeskreis oder für mehrere Familien mit Kindern, geht es durchs Ruhrtal. www.muelheim-tourismus.de

Was tun mit einer Eisenbahnstrecke, die mit den Jahren immer mehr an Bedeutung verloren hat? Nun, im Idealfall öffnet man sie für Tourismus, Spaß und Dollerei. Seit 2008 fahren auf dem ehemaligen Streckenabschnitt zwischen Kleve und Kranenburg/ Groesbeck nur noch Familien, Freundeskreise, Kegelclubs oder Schulklassen – mit der Fahrrad-Draisine, einem Gefährt irgendwo zwischen Zugwaggon, Tretboot und Fahrrad. Zwischen zwei und 14 Personen können die historische Strecke vom Draisinenbahnhof in Kleve nach Kranenburg strampeln oder von Kranenburg nach Groesbeck. Von wo nach wo ist aber eigentlich auch egal, denn der Weg ist das Ziel. Und der Weg macht einfach nur Spaß. www.grenzland-draisine.eu/de

FOTO © ISTOCK.COM | EVGENYATAMANENKO

DURCH DIE ZUKUNFT SCHLENDERN Bereit für einen Ausflug in die Zukunft? Gut, dann auf in den Solarpark Mühlenfeld in Neukirchen-Vluyn. Auf dem dortigen regenerativen Energiepfad lässt sich die Welt der grünen Stromproduktion auf eigene Faust erkunden, entweder im Rahmen eines Spaziergangs oder während einer Fahrradtour. Von einem erhöhten Pavillon aus gibt es eine beeindruckende Aussicht über die vielen, vielen Solarpanels, einige informative Schautafeln erklären die Hintergründe. www.nv-entdecken.de

mle

Urbano | 31

DA S Hörcentrum in Mönchengladbach Hörcentrum Müller Croonsallee 29, 41061 Mönchengladbach info@hoercentrum-mueller.de

Telefon 02161 24 74 113 Geöffnet: Mo–Fr 9–18 Uhr und Sa 10–13 Uhr www.hoercentrum-mueller.de

LEBENSART & KULTUR

Floriade Expo 22 in Almere: Wo grüne Städte wachsen er

la n d e

·····

····

Und seit einigen Wochen auch mit einer atemberaubenden Ausstellung. Denn im April wurde hier die Floriade Expo 2022 eröffnet. Jene niederländische Weltgartenbau-Schau, die zuletzt 2012 in Venlo Station machte und nur alle zehn Jahre stattfindet. Nun also Almere, und das Motto 'Growing Green Cities' passt perfekt zu dieser dynamischen jungen und von Wasser umgebenen Stadt.

r Zum einen soll gezeigt werden, · · Se i e · · · · · · wie man mehr Grünflächen für Städte gewinnen kann – auch an Orten, an denen man dies bisher vielleicht nicht für möglich geen halten hätte. Dann geht es um die die Nied Nahrungsmittelproduktion, die künftig nicht mehr nur im ländlichen Raum geschehen könnte, sondern mittels urbaner Landwirtschaft. Drittes Ausstellungsthema ist eine intelligente und nachhaltige Energieversorgung für die Städte. Die Floriade Expo 2022 möchte neue Wege zur Erzeugung, Speicherung und Einsparung von Energie aufzeigen. Und viertens begibt sich die Floriade auf die Suche nach sauberer Luft, sauberem Wasser und sauberem Boden in der Innenstadt. Geboten wird eine Entdeckungsreise, die die Besucher herausfordert und dazu inspirieren will, ein nachhaltigeres Leben zu führen. Wir lie

Die Schönheit einer Stadt ist immer Ansichtssache. Es gibt tatsächlich Menschen, die sagen, dass Almere eine der hässlichen Städte des Landes sei. Andere wiederum finden die jüngste Stadt des Landes aufregend. Die französische Zeitung 'Le Figaro' etwa hat Almere kürzlich als 'Freilichtmuseum für Architektur' betitelt. Denn die Stadt, die mitten in Flevoland liegt, jener faszinierenden durch künstliche Landgewinnung im Ijsselmeer entstandenen 1.500 Quadratkilometer großen Landfläche, gibt es erst seit 1975, wächst seitdem schnell – und wartet mit zahlreichen spektakulären Gebäuden und moderner Architektur auf.

FOTOS GEBÄUDE © FEBRUARI, FLORIADE | ILLUSTRATION © ISTOCK.COM | ALUNA1

Wachsende grüne Städte also, das Thema ist spannend, komplex und faszinierend. Und es ist wichtig für die Zukunft, denn bis 2050 werden wissenschaftlichen Erhebungen zufolge etwa 68 Prozent der Weltbevölkerung auf nur zwei Prozent der Erdoberfläche in Städten leben. Die Floriade Expo 2022 will vier Fragestellungen beantworten: Wie kann man die Stadt begrünen, wie sie ernähren, wie kann man sie gesund machen und wie ihr Energie geben? In einer Art lebendigem Labor werden neue Technologien für Grün, Ernährung, Gesundheit und Energie erforscht und umgesetzt.

Urbano | 33

FOTOS © FLORIADE

Zukunftsthemen also, die im Zentrum der insgesamt 60 Hektar großen Ausstellung behandelt werden, dazu schon traditionell die zahlreichen Länderpavillons, in denen verschiedene Nationen ihre Kultur, Pflanzen und Blumen sowie lokale Innovationen präsentieren. Das war schon bei der ersten Ausstellung 1960 in Rotterdam so, und so war es auch zuletzt in Venlo. Die Jahre, die zwischen jeder Floriade liegen, sind angesichts der sich so rasant entwickelnden Gesellschaft Welten und die wichtigen Themen andere. Das rund 25 Kilometer von Amsterdam entfernt liegende Almere passt dieses Mal gut in den Zeitgeist, ist es selbst doch ein gutes Beispiel dafür, wenn es um die Schaffung neuer Natur und die Art

und Weise geht, wie die Menschen an der Gestaltung ihrer eigenen Stadt beteiligt sind. Die Veranstalter der Floriade Expo 2022 versprechen, dass alle Sinne angesprochen werden. Die Besucher sollen fasziniert sehen, riechen und schmecken, sich im Schatten von alten Bäumen ausruhen und aufs Wasser blicken oder sich von wohlkombinierten Beeten begeistern lassen. Für den Ausflug oder die Exkursion nach Almere empfiehlt es sich, Zeit mitbringen, denn es wird außerordentlich viel zu entdecken, zu erfahren, zu lernen und zu erleben geben. Und wer das Erlebte mal sacken lassen will, der wechselt einfach die Perspektive und schaut sich das Ganze einfach von hoch oben aus der Seilbahn an.

mle

Floriade Expo 2022

bis 9.10.2022

www.floriade.com

Gewinnen Sie … … 2 Tickets für die Floriade! Senden Sie bis 30.6.22 eine Mail mit dem Stichwort 'Floriade' an gewinn@urbano-magazin.de

34 | Urbano

LEBENSART & KULTUR

Ein Hörgerät wie kein anderes David Garrett macht auf die Bedeutung von Klang in unserem Alltag und die Auswirkung von gutem Hören auf unsere Lebensfreude aufmerksam: „Als Musiker lebe ich für den Klang, für mich ist Klang Emotion. Klang ist nicht nur Musik, sondern zum Beispiel auch die Geräuschkulisse im Wald, wenn man spazieren geht.“ Seine Mission als Botschafter von Widex ist es, Menschen zu motivieren, alle Facetten der Lebensklänge auszukosten und keine Grenzen zu akzeptieren.

David Garrett Star-Violinist und Botschafter für den guten Klang von Widex

Das Hörsystem Widex Moment: • Alle Klänge authentisch erleben in voller Bandbreite • Brillantes Sprachverstehen selbst bei hoher Geräuschkulisse • Musikgenuss in voller Klangdynamik • Akku-Technologie für das einfache, komfortable Wiederaufladen der Hörgeräte • Direkte Klangübertragung per Bluetooth von TV oder Smartphone

Widex Moment jetzt kostenfrei und unverbindlich Probetragen.

DA SSSHörcentrum DA Hörcentrumin inMönchengladbach Mönchengladbach DA Hörcentrum in Mönchengladbach Hörcentrum Müller Telefon02161 0216124 2474 74113 113 Hörcentrum Müller Telefon 02161 Hörcentrum Müller Telefon Croonsallee 29, 41061 Mönchengladbach Geöffnet: Geöffnet:Mo–Fr Mo–Fr9–18 9–18Uhr Uhrund undSa Sa10–13 10–13Uhr Uhr Croonsallee 29, 41061 Mönchengladbach Geöffnet: Croonsallee 29, 41061 Mönchengladbach und Sa 10–13 Uhr info@hoercentrum-mueller.de www.hoercentrum-mueller.de info@hoercentrum-mueller.de www.hoercentrum-mueller.de info@hoercentrum-mueller.de www.hoercentrum-mueller.de

SEIT 1991

JETZ TERMITN V

So starten Sie richtig in den Frühling!

EREINB

AREN

Bei uns finden Sie eine riesige Auswahl an E-Bikes, Lastenrädern, nostalgische Hollandräder, u.v.m.

Kontakt Süchtelner Str. 30 · 41066 Mönchengladbach T 02161 / 63 14 11 · F 02161 / 63 14 78 www.georgs-fahrradladen.de

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 09:00 - 18:30 Uhr Sa. 10:00 - 14:00 Uhr

URBANES

DAS NEUE KULINARISCHE ZENTRUM Der Kapuzinerplatz verändert sich. Größtes sichtbares Zeichen dafür ist die neue Markthalle. Aber auch gegenüber im Haus Zoar wird fleißig gebaut. Neben des Kinobetriebs und den Veranstaltungsräumen wird hier ein Showroom für Premiumküchen und eine Kochschule entstehen. Damit wird der Kapuzinerplatz zum kulinarischen Zentrum der Innenstadt. Wer einen Blick durch die großen Fenster wirft, sieht noch einen Rohbau. Die Sanierungsarbeiten im Haus Zoar sind fertig. Jetzt geht es an den Innenausbau. Auf 250 Quadratmetern richtet Nikolas Hilbig, Inhaber des Küchenhaus Gebr. Jansen, ein Küchenstudio für eine Premium-Marke ein. Dazu wird eine Kochschule aufgebaut. „Die Kursteilnehmer werden an Gaggenau-Geräten arbeiten“, sagt Linh Vu, Hausleiterin des Haus Zoar. „An einer großen Tafel für etwa 30 Personen werden die zubereiteten Gerichte dann gemeinsam gegessen.“ Bei der Konzeption setzt Vu auf die Kooperation mit Gastronomen und örtlichen Lieferanten. Das gilt für das Kino wie für das Küchenstudio und die Kochschule. Die Einrichtung für das neue Foyer wird die Viersener Manufaktur Lilliwood übernehmen. Eine Mönchengladbacher Eismanufaktur soll das Eis für die Kinobesucher liefern, ein Gastronom Snacks. „Mit den neuen Möglichkeiten kann man für unsere Partner auch Verköstigungen anbieten“, sagt Vu. Oder in den Kursen bei den Partnern die Produkte einkaufen und damit den Kursteilnehmern auch gleich praktisch einiges an Lebensmittelkunde mitgeben. Gerade die Markthalle spielt dabei eine wichtige Rolle. Denn neben den Gastronomen und Feinkosthändlern, die hier einziehen werden, wird hier auch ein Hofladen eingerichtet. „Welche Geschmacksbandbreite bieten Tomaten, welchen Einfluss hat die Art des Gemüseanbaus auf die Qualität, welches Obst hat gerade Saison und welchen Unterschied machen Kräuter – all das könnte man in Kursen vermitteln“, sagt Holger Brinkmann-Sahm, Geschäftsführer der neuen Markthalle. Dabei denkt er über die Grenzen des Kapuzinerplatzes hinaus. Großes Potenzial sieht er zum Beispiel in den Plänen zu einem Kräutergarten, der im Brunnenhof entstehen soll. Der Unternehmer hat sich bereit erklärt, dafür die Patenschaft zu übernehmen, wenn es so weit ist. „Mit den Gastronomen haben wir die Fachleute vor Ort“, sagt er. „Warum sollte man nicht zum Beispiel mit Kindern die Kräuter erkunden und anschließend mit ihnen kochen?“ Auch für andere Zielgruppen hat er dazu einige Ideen. Man darf darauf gespannt sein.

Garnet Manecke

FOTO © ISTOCK.COM | FIRINA

www.markthalle-mg.de

Urbano | 37

URBANES

JeanJacques im Xiclô

Ein neu entdecktes Licht erleuchtet den kulinarischen Himmel über der Mönchengladbacher Altstadt. Am Kapuzinerplatz 4, neben der bald öffnenden Markthalle, kommen Freunde der asiatischen Küche auf ihre Kosten. Unter dem Namen 'Xiclô – Vietnamese – Street – Food' wird der Gaumen mit authentischer, vietnamesischer Küche im nett hergerichteten Ladenlokal verwöhnt.

Meine Begleitung und ich hatten uns zunächst für die gemischte Vorspeisenplatte für zwei Personen entschieden und waren schon fast satt (ich kannte bislang nur die berühmten Frühlingsrollen – hier gab es auch Sommerrollen mit vorzüglichem Geschmack). Weiter ging es danach mit einem Curry-Gericht und einer Reisnudel-Bowl. Alles wurde sehr zügig serviert und war ausgesprochen appetitlich. Laut eigenen Angaben finden weder Zusatzstoffe noch Geschmacksverstärker Anwendung und alle frischen Zutaten werden von den Familienmitgliedern unter Verwendung traditioneller Gewürze zubereitet. Abgerundet wurde unser Mahl mit einem Chuoi Chien Kem Xoai, welches wir uns genüsslich

FOTOS © XICLO

Man speist unter farbenfrohen Lampions oder zu dekorativen Lampen umgebauten Vogelkäfigen an hellen Holztischen und darf aus einer gut gestalteten, umfangreichen Speise- und Getränkekarte auswählen. Unter den jeweiligen Überschriften 'Kleine Suppen und traditionelle Salate, Reisnudel-Bowls, traditionelle Nudelsuppen, traditionelle Reisgerichte und andere Spezialitäten' hat man eine ausgedehnte Auswahl an Speisen aus der vietnamesischen Küche. Bei fast allen Gerichten kann man noch variieren, ob die Gerichte zusätzlich mit gebratenem Hähnchen, Rind, Ente oder Black-Tiger-Garnelen serviert werden sollen.

geteilt haben. Was sich dahinter verbirgt? Probieren Sie es doch einfach mal aus ... Die freundlichen Bedienungen servieren die allgemein üblichen Getränke und auch drei asiatische (Flaschen-) Biere standen zur Auswahl. Uns hat es gut geschmeckt und wir werden bestimmt in naher Zukunft, dann in Verbindung mit einem Bummel durch die neue Markthalle, unseren Besuch wiederholen.

Vietnamese Street

Mahlzeit ...

Ihr Jean Jacques

Food

Xiclô Kapuzinerplatz 4 | MG www.xiclo.de

38 | Urbano

JCS Store Mönchengladbach Bismarckstrasse 18-22 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 8278530 store-mg@jcs.de

JCS Drive-in Mönchengladbach Goebenstrasse 12 EG Sparkassenparkhaus 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 495220 service@jcs.de

… und alles läuft

iMac 24“

All-in-One. In allen Farben.

ab EUR 1.449,0%-Finanzierung und 0%-Leasing möglich

OMG. JCS hat’s … Bei JCS bekommst du alle Geräte, die du für mehr Produktivität bei der Arbeit und mehr Spaß und Entspannung in deiner Freizeit brauchst. Wir beraten dich qualifiziert, unterstützen dich mit vielen individuellen Dienstleistungen und führen Apple-autorisierte Serviceleistungen für dich aus. Und bei uns bekommst du sogar die Geräte, die woanders schwer oder gar nicht verfügbar sind. Ein Besuch lohnt sich also – auch online. jcs.de | shop.jcs.de

LEBENSART & KULTUR

ZUHAUSE Zu Hause – eine Ortsbezeichnung, die an sich für uns im alltäglichen Sprachgebrauch so selbstverständlich ist wie jedes andere gewöhnliche Verhältniswort im Sinne von rechts, links, drinnen oder draußen. Doch welche Wertigkeit erlangen diese beiden kleinen Wörtchen, wenn man sich vorstellt, was es denn bedeutet, tatsächlich ein Zuhause zu haben oder von jetzt auf gleich keines mehr zu haben? Durften wir in Deutschland doch in den vergangenen Jahrzehnten im Rahmen eines funktionierenden Europas den Begriff Heimat und das damit verbundene Zuhause schon fast als eine Selbstverständlichkeit erachten, die uns niemand wegnehmen kann. Unsere Demokratie mit den von uns gewählten Volksvertretern und unser gesamtes System sind unantastbar und ein nicht verrückbares Gut. Ja denkste … Da kommt ein selbstherrlicher Autokrat aus dem fernen Kreml und bringt mit seinem Angriff auf die Ukraine den ganzen Planeten ins Wanken. Was gestern noch als selbstverständlich galt, wird heute zu Recht in Frage gestellt. Welch unersetzbare Geborgenheit bieten die eigenen vier Wände, egal ob in der gemieteten Stadtwohnung oder dem Eigenheim auf dem Land? Jeder macht es sich nach seinem Belieben so nett, wie er es mag und kann hinter sich die Türe zuziehen. „My home is my castle“ – doch nicht

40 | Urbano

nur im Sinne der umfriedeten, abschottenden Wände nach außen, sondern auch im Sinne von das-ist-mein-Reich, hier kann ich tun und lassen, was ich will. Und nur weil der durchgeknallte Despot mit seinem Tunnelblick auf Landkarten vergangener Zarenzeiten seinen Soldaten den Befehl erteilt, ein gepflegtes und behütetes Heim mit Bomben zu bewerfen, um ohne Rücksicht auf Menschenleben einen größtmöglichen Schaden anzurichten, gerät unsere heile Welt aus den Fugen? ! Man will es nicht glauben, aber ja, so ist es leider … Ich könnte jeden Abend bei der Berichterstattung über fliehende Kinder und hilflose Großmütter, die noch nie jemandem etwas Böses angetan haben, vor Wut und Ohnmacht heulen. Man kann den Menschen doch nicht einfach ihr Zuhause wegnehmen! Wer von den Betroffenen, egal ob auf russischer oder ukrainischer Seite, will denn überhaupt diesen Krieg? Und unsere Politiker bestrafen das russische Volk mit Sanktionen und Embargos, man kündigt die Ehrenmitgliedschaft Wladimir Putins aus dem Welt-Judo-Verband und den Oligarchen nimmt man ihre Bötchen weg, die sie sich doch soo hart mit rechtschaffender Arbeit verdient haben …

russisches Gas mehr importieren können. Hinterher werden dann die Konsequenzen gezogen, ähnlich wie beim ersten Lockdown der Pandemie, als es in Deutschland keine Impfstoffe oder Masken mehr gab. Soll denn etwa die Reise Robert Habecks nach Qatar unsere Energieprobleme in der Zukunft lösen? Der Deutsche an sich reagiert auf Krisen wie gewohnt mit Hamsterkäufen: erstmal die Vorräte an Mehl und Sonnenblumenöl aufstocken, solange es noch welches gibt. Die Klopapiervorräte aus dem ersten Lockdown reichen ja noch bis nach der Weltmeisterschaft in Qatar, vielleicht sinken dann wieder die Preise für Zellulose. Und mal auf sein Auto zu verzichten, wie damals in der Ölkrise 1973 mit autofreien Sonntagen, wird keinem von uns schaden. Vielleicht fährt man ja dann mal wieder mit dem Fahrrad zum Hariksee, so wie früher. Wenn ich so an die alten Geschichten denke – war doch 'ne super Zeit, oder? Hoffentlich geht dieser Krieg bald zu Ende, denn gewinnen kann ihn sowieso keine der beiden Seiten, wobei in meinen Augen die Ukraine sowieso Sieger der Herzen ist. Also, lasst uns unsere Freiheit schätzen und unser Zuhause genießen, dieses mit Freunden teilen und weiter hoffen, dort glücklich zu sein, wo unser Herz daheim ist. Alles Gute für Sie

Die Erkenntnis ist erschreckend, dass die Energieversorgung in Deutschland zusammenbricht, wenn wir kein

Ihr Gregor Kelzenberg

LEBENSART & KULTUR

42 | Urbano

Rheydter Straße 234b 41065 Mönchengladbach

T - 02161 466 542 5 F - 02161 466 542 6

info@bedachtes.de www.bedachtes.de

HAMACHER BEDACHUNGEN EMPFIEHLT

VELUX Fenster bringen Licht in Ihr Leben Seit mehr als 60 Jahren steht VELUX für Dachfenster von hoher Qualität. Mit VELUX Fenstern erhalten Sie die ideale Kombination von Licht, Luft und Ausblick für jeden Zweck. Ganz gleich, ob Sie Ihr Dachgeschoss nachträglich ausbauen oder Ihren Dachwohnraum modernisieren.

Qualität und Design Automatisch oder manuell? Klappen oder Schwingen? Flaches oder ﬂach geneigtes Dach? Sie haben die Wahl! Bevor Sie sich für ein VELUX Fenster entscheiden, sollten Sie sich über die unterschiedlichen VELUX Fenstertypen informieren und klären, welche Funktionen für Ihre Ansprüche am besten geeignet sind. Hier spielt auch das richtige Material eine große Rolle. Die Bandbreite bei VELUX reicht von hochwertigen Kunststoff-Fenstern mit Holzkern bis zu Holzfenstern aus massivem Kiefernholz. Garantie und Service Mit hervorragenden Garantieleistungen von VELUX können wir Ihnen als unseren

Kunden maximale Sicherheit für dauerhafte Wohnqualität gewährleisten. Als zertiﬁzierter VELUX Partner sind wir für Sie Ansprechpartner für Planung und Einbau von VELUX Produkten und sind

auch nach Einbau immer mit Rat und Tat für Sie da. Sprechen Sie uns gerne an. Ihr Dachdeckermeister Andre Hamacher

Wohlfühlen Sie wollen Ihr altes Dachfenster austauschen? Oder Ihren Dachboden in einen Wohnraum verwandeln? Oder sogar ein neues Haus bauen? Dann ﬁnden wir für Sie genau die passende VELUX Fensterlösung nach Ihren Wünschen – vom Standardfenster bis zur hochwertigen Lichtlösung. Für helle Wohnräume bietet das VELUX Sortiment individuelle Kombinationen, die in Dachwohnräumen ein Maximum an Licht und Lebensqualität schaffen. Denn Dachfenster ermöglichen einen bis zu 3-mal größeren Tageslichteinfall als vertikale Fenster und bringen so mehr natürliche Helligkeit.

SPORT

SPORT & WELLNESS NEWS

Das erste Ride All-in-One-Bike with your mate

Von der Konsole aus ... Steigung und Widerstand werden von der Konsole aus gesteuert. Übernehmen Sie die Kontrolle und schalten Sie die Gänge mit den konfigurierbaren Tasten um.

Herausragend realistisches Fahrgefühl Das erste All-in-One Trainingsrad mit integriertem Display für ein personalisiertes Training mit Ihren Lieblings-Apps, OnDemand Trainern und Outdoor Strecken. Einfach verbinden und in die Pedale treten Es sind keine Einstellungen erforderlich: mit all Ihren Lieblings-Apps direkt zur Hand kann die Fahrt sofort losgehen!

Erzielen Sie mit den Trainern eine bessere Leistung Maximieren Sie Ihre Leistung mit unseren Trainern und auf Ihrer persönlichen funktionellen Leistungsschwelle basierenden Workouts. Gehen Sie mit einer vielfältigen Auswahl an Power- und Uphill-Fahrten an den Start.

NEU

in Kürze im Return Sportpark www.myreturn.club

FITNESS-TIPP Welcher Urlaubstyp sind Sie?

Im Urlaub Sport zu machen ist für viele ein Tabu, für andere wiederum ein Muss. Hier die besten Tipps, um ein paar Workouts zu integrieren. Spielerisches Training eignet sich im Urlaub hervorragend. Schnappen Sie sich den Ball oder eine Frisbee und freuen sich über eine kleine sportliche Runde, an der auch Ihre Kids ihren Spaß haben werden. Plantschen ist nicht Schwimmen – setzen Sie sich ein Tagesziel wie z. B. 20/30/40 Bahnen. Sie werden merken, jeden Tag schaffen Sie mehr als am Vortag. Nehmen Sie sich für einen Tag vor, Ihre Komfortzone zu verlassen und eine neue Sportart auszuprobieren. Wie wäre es mit Stand-Up-Paddling oder einer Yoga-Session am Strand?

www.torbenscheulen.de

STAY FIT! 44 | Urbano

KERSTIN MALZ | TORBEN SCHEULEN

Setzen Sie sich kleine Ziele, aber schreiben Sie diese auf. Die leckeren Buffets sind Chance und Fluch zugleich – wie schwer fällt es den meisten, noch ein Dessert auszuschlagen. Unser Tipp: Gönnen Sie sich auch einmal eine Nachspeise, aber nicht jeden Tag. Hören Sie auf Ihren Körper: Die Intensität der ersten Einheiten sollten Sie nicht zu hoch ansetzen. Häufig liegt noch die Anreise in den Knochen, zu wenig Schlaf der letzten Nacht oder ein Jetlag. Steigern Sie sich langsam. Es gilt das Prinzip der Methodik: Von leicht zu schwer, von wenig auf viel.

FOTO UND TEXT © TECHNOGYM

...bis hin zu den Pedalen. Das Tretgefühl ist reaktiv und natürlich: die Anstiege auf dem Bildschirm werden unter Ihren Füßen zur Realität.

EINZIGARTIGER CROSSOVER. EINZIGARTIGE G E L E G E N H E I T.

CADILLAC XT4

339€* IM MONAT

Neue Welten, neue Möglichkeiten: Genießen Sie jetzt das Cadillac Leasing schon ab 339,00 €* (Berechnungsbeispiel**): Cadillac XT4 Premium Luxury 350T AWD (2.0 l Turbo) 169 kW/230 PS. Jährliche Fahrleistung: 10.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis***): 45.580,00 €, einmalige Leasingsonderzahlung: 4.580,00 €, 36 monatliche Raten à 339,00 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, Sollzins p. a. gebunden für die gesamte Laufzeit: 2,99 %, effektiver Jahreszins: 3,03 %, Gesamtbetrag****: 16.784,00 €. Das Angebot entspricht dem 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV. Zuzüglich Zulassungsund lokaler Überführungskosten. Verbraucher besitzen ein gesetzliches Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Das Angebot gilt ausschließlich für Privatkunden und bei teilnehmenden Cadillac Partnern. Gültig bis zum 30.06.2022. Bonität vorausgesetzt. Cadillac XT4 350T AWD - Kraftstoffverbrauch, innerorts (l/100 km): 10,5; außerorts (l/100 km): 7,7; kombiniert (l/100 km): 8,8; CO2 -Emissionen kombiniert (g/km): 202; CO2-Effizienzklasse: E. * Bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung in Höhe von 39.990,00 €. ** Ein Angebot der ALD Lease Finanz GmbH (Leasinggeber), Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, basierend auf der unverbindlichen Preisempfehlung der Cadillac Europe GmbH. *** Anschaffungspreis ist der Preis, der von der Leasinggesellschaft für das Fahrzeug bezahlt wird. **** Summe der Leasingsonderzahlung und der monatlichen Leasingraten. Abgebildetes Fahrzeug enthält kostenpflichtige Sonderausstattung. www.cadillac.de/xt4 © 2022 GENERAL MOTORS. ALL RIGHTS RESERVED. CADILLAC®

AutosAlon Am PArk

E-Mail: verkauf@asap-cars.de www.asap-cars.de

Autosalon am Park GmbH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/9174965 Firmensitz: Mönchengladbach

SPORT

DIE FOHLEN

Mit neuem Anlauf zurück auf den Borussia-Weg Seit Mitte Februar ist Roland Virkus Borussias Sportdirektor und damit der Nachfolger von Max Eberl. Der 55-Jährige kennt Borussia wie kaum ein anderer. Pressekonferenzen, viele Gespräche mit Cheftrainer Adi Hütter, Scouting-Direktor Steffen Korell, Spielern und Mitarbeitern, Interviews, Bundesligaspiele – seit Tag eins nach seiner Vorstellung als Borussias neuer Sportdirektor ist Roland Virkus mittendrin im Geschehen und er weiß: Es gibt eine Menge zu tun rund um 'seine' Borussia.

Für Virkus geht es darum, mittelfristig den Kader umzubauen und Borussia so langfristig fit zu machen für die kommenden Jahre. Die finanziell angespannte Situation durch Corona und die vielen auf Sicht auslaufenden Verträge machen die Herausforderung noch größer. „Die Situation ist nicht einfach“, so Virkus. „Aber wir stellen uns.“ Als 23-Jähriger begann Virkus 1990 als Trainer der C-Jugend bei Borussia. Insgesamt trainierte er 18 Jahre die U15, die U17 und die U19. Mit dem Umzug in den BORUSSIA-PARK 2004 wurde Virkus zusätzlich zu seinem Trainerjob Leiter des Jugendinternats. Das passte, Virkus hatte nach dem Abitur Sozialpädagogik studiert und danach zehn Jahre lang den pädagogischen Bereich einer Werkstatt für geistig- und körperbehinderte Menschen geleitet. Nun wurde er Vollzeit-Borusse, was seiner Meinung nach „irgendwie vorbestimmt“ war, und half Nachwuchsleiter Max Eberl, die Jugendarbeit am neuen

46 | Urbano

Standort auf neue Beine zu stellen. Und als Eberl 2008 vom Nachwuchs-Leiter zum Sportdirektor aufsteigt, wurde Virkus dessen fast logischer Nachfolger. Nun, gut 13 Jahre später, wiederholt sich die Geschichte, und Virkus ist erneut Eberls Nachfolger, nur diesmal als Sportdirektor und Geschäftsführer Sport. Auch angesichts seiner persönlichen Geschichte überrascht es nicht, dass er mit seiner Arbeit die Rückkehr auf den 'BorussiaWeg' anstrebt. Einen Weg, den Borussia in den vergangenen zwei Jahren ein wenig verlassen habe. Virkus: „Borussias Kader stand immer für ein Drei-Säulen-Modell aus Jugendspielern, externen Top-Talenten und gestandenen Spielern.“ Aus der Jugend, da ist sich Virkus sicher, kommen in den beiden nächsten Jahren einige hoffnungsvolle Spieler. Und was externe Talente angeht, seien die Verpflichtungen etwa von Joe Scally und Luca Netz gute Schritte in die richtige Richtung. „Bis wir aber wieder komplett zurück auf unserem Weg sind, wird es eine Zeit lang dauern“, so Virkus.

Was die Mischung im Kader angeht, sieht er weiteres Veränderungs-Potenzial: „Wir haben sehr viel fußballerische Qualität. Aber vielleicht fehlen uns ein paar andere Skills, auf die es auch ankommt. Vielleicht sind wir zu lieb und nett. Man braucht in einer Mannschaft Kommunikatoren, die das Heft in die Hand nehmen.“ Des Weiteren spricht er von „reparierenden Spielern“, die durch ihre Schnelligkeit Dinge auf dem Platz korrigieren können, sei es im Rückwärts- oder im Vorwärtsgang. „Und wir brauchen einen echten Vollender – einen, der konsequent die Chancen nutzt.“ Virkus muss mit Borussia einen neuen Anlauf nehmen. Schnell will er festlegen, mit welchen 'Basis- und Strukturspielern' im aktuellen Kader auch in der kommenden Saison zu rechnen ist. Dazu sollen viele junge, ambitionierte Spieler kommen, die hier weiterentwickelt werden. So, wie es tief in der Vereins-DNA verankert ist. Große Aufgaben, die Virkus angehen will – mit all seiner Energie, Authentizität und Leidenschaft für den Fußball und seinen Verein. www.borussia.de

FOTO © BORUSSIA

Der 55-Jährige kennt das Innenleben des Klubs seit 32 Jahren. Er kennt das Geschäft, hat aus über 13 Jahren als Direktor des Nachwuchsleistungszentrums Erfahrung in der Kaderplanung, weiß, wie man mit Spielern, Trainern und Beratern umgeht. Wohl deswegen hatte Präsident Rolf Königs am Ende einer komplizierten Suche nach einem Nachfolger für Max Eberl verkündet: „Wir sind überzeugt davon, dass diese Lösung die beste Lösung für den Verein ist. Wir alle stehen voll dahinter.“

SPORT

Heidfeld Racing | Sven Heidfeld

1:3 2:2 48

Fliesen Willems | Roland Willems

1:2 1:3 40

Markthalle MG | David Schiffer

1:1 2:1 36

Sanitätshaus Renovatio | Michael Risse

2:1 3:1 36

Rheinland Versicherungen | Peter Buscher

2:1 2:1 35

Monkdata | Achim Schroers

1:1 1:0 34

Return Sport & Wellness | Das Team

1:2 1:0 34

Comet Cine Center | Markus Brinkmann

1:1 1:0 33

Heesen Gruppe | Sinan Heesen

1:2 1:2 33

EP: Jepkens | Marco Jepkens

1:3 2:0 31

Handelshof MG | Joachim Potrykus

1:1 2:1 30

Autosalon am Park | Ralf Lennartz

2:2 3:2 28

Betten Baues | Peter Baues

2:2 2:0 28

Mercure Parkhotel | Hans Joachim Oettmeier

2:1 3:1 28

10.

MAXMO | Oliver Dienst

1:1 2:1 27

11.

Reugels & Lenzen | Frederic Reugels

1:3 2:1 23

Schaffrath | Marc Fahrig

2:1 2:0 23

12.

Zimmermanns Wohnen | Y. Zimmermanns

0:2 3:1 22

13.

Hoppen Innenausbau | Ralf Hoppen

2:2 1:2 21

Lenders Gartencenter | Reimund Esser

1:1 2:1 21

PEP Factory | Holger Brinkmann-Sahm

1:2 2:0 21

14.

Hephata Werkstätten | Dieter Püllen

2:0 1:1 20

15.

| Monika Joseph Computer | Holger Joseph Rickenbach & Partner Breuer

1:1 2:2 19

16.

Langen Massivhaus | Christoph Langen

1:2 2:1 13

Buchen Sie Ihre exklusive Beilage zu Top-Konditionen im Urbano Magazin: post@urbano-magazin.de

Sie möchten, dass sich Ihre BEILAGE alleine fühlt?

S P I E LT I P P

So 8.5. | 15.30 Uhr Eintracht Frankfurt : Borussia Sa 14.5. | 15.30 Uhr Borussia : TSG 1899 Hoffenheim DIE SPIELWERTUNG Ergebnis = 4 P Tendenz & Tordifferenz = 3 P

Tendenz = 2 P Jokermultiplikator = x 2

Die Punktevergabe berücksichtigt alle Ergebnisse bis einschließlich 29. Spieltag.

Urbano | 47

STELLENANGEBOTE

jobmarkt Sie sind auf Job-Suche? Finden Sie die unten stehenden und viele weitere Stellenangebote mit wenigen Klicks auf www.urbano-portal.de CARBO-WELD SCHWEISSMATERIALIEN GMBH

BACK-CAFÉ HANNEN

Produktionsmitarbeiter* Sachbearbeiter* Vollzeit

Verkäufer* Vollzeit RETURN SPORT & WELLNESS

SALON ROVERE LOMANTO GBR Ausbildung Friseur* Vollzeit SUBWAY / SANDWICH RESTAURANTBETRIEBE RHEINLAND GMBH Ausbildung Fachmann/-frau für Systemgastronomie* Vollzeit Sandwich Artist* Teilzeit

Lohnbuchhaltung* (DATEV) Teilzeit 10-15 Std. pro Monat Auszubildende Sport & Fitness-Kaufleute* ab Juli/August 2022 Reinigungskraft* Servicekraft* Teilzeit | Inklusion Techniker* mit Fachkenntnis 'Elektro' Vollzeit LEBENSHILFE MÖNCHENGLADBACH

GEORGS FAHRRADLADEN

Erzieher* Vollzeit

Zweiradmechaniker* Vollzeit

CARITASVERBAND REGION MG E. V.

HAIR HAUS

Auszubildende Pflegekraft* Koch* Kaufleute im Gesundheitswesen* Erzieher*

Logistikmitarbeiter* Vollzeit in Wechselschicht

urbano-portal.de 48 | Urbano

*m/w/d

1 9:4

ine 0 rm 40 ark rte h rdp u f No üll b m m g t A s A Re nta Mo

r lde s n Me un nge c. gsen Sie utzuher, et ld chm löc ma e s g M

en ck tde En

n ine

l cks e rta n Kli rpo nige in rge ur weüllteremn. ü B it n rrm bar

r Ve chla S

M pe in S ere v

mags-App laden. Keine Abfuhr verpassen. Wilden Müll melden.

www.mags.de

Berufsausbildung 2022 oder 2023 Unsere Zukunft – nur mit Dir als: Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Industriemechaniker (m/w/d) Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik Mechatroniker (m/w/d) Technischer Produktdesigner (m/w/d)

ildung Tag der Ausb .9.2022 Samstag, 24 te he da Save t

Industriekaufmann (m/w/d) mit Zusatzqualifikation Englisch Fachinformatiker (m/w/d) Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder Systemintegration Kaufmann für Digitalisierungsmanagement (m/w/d)

http://youtube. com/c/SMSAzubi Instagram: azubis_sms_group

Berufsausbildung_Mö_2022_180x127,5_d.indd 1

SMS group GmbH Berufsbildung Fee Ambaum +49 2161 350-2036

Duales Studium bei entsprechender Voraussetzung möglich. Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen.

www.sms-group.com

03.02.22 14:40

HOROSKOPE

HOROSKOPE MAI & JUNI

Die Sonne nimmt Stieren die Sorgen. Saturn hingegen möchte das Beste aus Ihnen herausholen und stellt Sie vor einige Herausforderungen. Betrachten Sie das als Chance. In der Liebe läuft es dank Venus harmonisch.

LÖWE

Löwen wachsen über sich hinaus, denn Mars verhilft zu Erfolg und zeigt auch in der Liebe Wirkung. Singles sind flüchtigen Flirtabenteuern nicht abgeneigt und Paare entdecken ihre Leidenschaft neu. Es prickelt also heftig.

SKORPION

Im Mai sollten Skorpione den Fokus auf ihre Arbeit legen, um nicht in Rückstand zu geraten. Sagen Sie alles andere ab, es wird Ihnen nicht übel genommen. Mars und Venus sorgen als Ausgleich für Nähe zum Partner.

WASSERMANN

Genießen Sie im Mai die Leidenschaft, die Venus Ihnen schenkt. Mit Teamarbeit können Wassermänner den größten Gewinn erzielen. Arbeiten Sie also zusammen! Ab Juni haben Sie dann wieder mehr Zeit für sich selbst.

ZWILLING

Beruflich läuft es für Zwillinge dank Merkur rund. Man vertraut Ihnen, und Sie sollten darauf achten, keine Fehler zu machen. Jupiter und Mars sorgen für Sinnlichkeit. Ergreifen Sie ruhig die Initiative, damit Ihr Partner mitzieht!

JUNGFRAU

Die Sterne schenken Jungfrauen tolle Einfälle. Setzen Sie diese um, dann können Sie sich für die Zukunft noch besser aufstellen. Wenn es in der Liebe bisher ruhig war, dann sorgt Venus jetzt für Magie. Es wird heftig knistern!

SCHÜTZE

Schützen sollten zu Menschen, die ihnen nicht guttun, auf Abstand gehen und sich auf ihre guten Freunde konzentrieren. Momentan sind Sie überdies sehr aufgeschlossen und knüpfen schnell neue interessante Kontakte.

FISCHE

Fische können es in die erste Reihe schaffen. Überstürzen Sie jedoch nichts, denn Merkur kann Sie zu Fehlern verleiten. In der Liebe wird es ziemlich aufregend! Singles könnten den Partner treffen, der für sie bestimmt ist.

MOND 30.5. 29.6. 50 | Urbano

NEUMOND

KALENDER 16.5. 14.6. VOLLMOND

KREBS

Auch wenn Krebse unter Druck stehen, können Sie jetzt viel erreichen. Träume werden wahr, wenn Sie dafür arbeiten. Paare fühlen sich stärker verbunden. Selbst wenn es Auseinandersetzungen gibt, führen diese Sie ans Ziel.

WAAGE

Waagen, die sich gebremst gefühlt haben, kommen durch Jupiter wieder in Schwung. Mit einer gesunden Lebensweise können Sie Ihr Wohlbefinden noch steigern. In Sachen Liebe kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Wie schön!

STEINBOCK

Die berufliche Situation lässt sich für Steinböcke verbessern, wenn sie sich jetzt durchsetzen. Venus verleiht Singles eine tolle Ausstrahlung. Wenn Sie von Ihrem Partner mehr fordern, sollten Sie aber keine Wunder erwarten.

WIDDER

Fortuna steht in nächster Zeit ganz fest an Ihrer Seite. Wenn Sie sich anstrengen, wird sich alles fügen. Venus, Jupiter und Mars verleihen Ihnen in Liebesdingen Flügel. Es wird prickelnd und Singles können ihr Herz verlieren.

ILLUSTRATIONEN © ISTOCK.COM | ILYALIREN, DARYAGRIBOVSKAYA

STIER

Tierisch starke Freunde im Kinderzimmer Damit fühlen sich die Kleinen rundum wohl: Mit süßen Tiermotiven, harmonischen Farben und ganz viel zum Entdecken! Die neue Bambino Kollektion von Rasch lässt Kinderaugen strahlen. Löwen, Elefanten, Zebras, Giraffen und Pandas mit freundlichen Augen bringen Spaß und Stimmung ins Kinderzimmer. In sanften Grau- und Beige-Tönen lassen sich die Designs toll kombinieren und gefallen auch noch nach ein paar Jahren – für gemeinsames Wachsen. Entdecken Sie diese und noch mehr tolle Kindertapeten-Designs in unserem Onlineshop unter reugels-lenzen.de und in unserem Fachmarkt.

Zuckersüße Giraffe: Die Tapete 253306 im Format 2,80 x 1,50 m wirkt als Blickfang im Kinderzimmer.

Tapete – Bambino

22,10€/Rolle, 4,15€/m²

Wild spielen und entspannt schlafen! Pfote drauf – wir lieben das Design der jungen Wildtiere in verschiedenen Farbmöglichkeiten! Ob etwas farbintensiver, wie bei der Tapete 252521 (oben links) oder der cremefarbenen Tapete 252538 (rechts). Letztere lässt sich übrigens perfekt mit der farbharmonischen Streifentapete 252767 kombinieren.

Alles, was Rang, Namen, Hufe und Rüssel hat, ist auf der großflächigen Tapete 253320 im Format 3,00 x 2,50 m zusammengekommen.

So bunt kann es gehen: Die wilde Tiermotiv-Tapete ist auch in farbenfroher Gestaltung erhältlich.

Bildmaterial: Tapetenfabrik Gebr. Rasch

Mo.-Fr. 09.00 - 18.30 Uhr Sa. 09.00 - 14.00 Uhr

Reststrauch 185 41199 Mönchengladbach

T 02166 94610 service@reugels-lenzen.de

HIER WERDEN VERBINDUNGEN GESCHAFFEN! Mit dem PEPers Club vernetzen und gemeinsam neue wirtschaftliche und persönliche Perspektiven entdecken.

Unsere Partner: apm-immobilienverwaltung GmbH • Apollo Varieté • Autosalon am Park GmbH • Back Café Hannen • Bewegungsfreiraum, Physiotherapie • Bernd Boddart Kaffeemaschinen – Service – Vertrieb • Bowling Lounge MG GmbH • Breuer & Buscher GmbH - RheinLand Versicherungen • Circus Roncalli • City Personalmanagement GmbH Dr. Schroeder Fachzahnarztpraxis für Oralchirugie • DSC Medien GmbH Internet- und Kommunikationsagentur • EP:Jepkens • Fliesen Willems GmbH • Gartencenter Lenders • Georgs Fahrradladen • Günter Lüngen OHG • Haus Zoar • Hoppen Innenausbau GmbH • Joseph Computer + Service GmbH • Kaiser-Friedrich-Halle Kalthöfer Sicherheitstechnik GmbH • Kapuziner Betriebs- u. Verwaltungs- GmbH & Co. KG • KFM Deutsche Mittelstand AG • Kunstsignal - Förderverein Kunstbahnhof Geneicken e.V. • Küchenhaus Gebr. Jansen • Lack & Blech • Lebenshilfe Wohnen GmbH • Linden-Apotheke, Eukalyptus-Apotheke, Sanitätshaus zur Linde • MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach GmbH • MONKDATA GmbH • NEW‘ AG • Nordpark Praxisklinik • orthopaedie-im-medicentrum • PEP Factory GmbH Renovatio • Restaurant ninety nine • Return Sport & Wellness • Reugels & Lenzen GmbH & Co. KG • Rossimedia GmbH & Co. KG • Schiffer & Dobberstein Wirtschaftsprüfer, Steuerberater • SEHGENUSS Augenoptik • Sporthotel Grafenwald • Stadtsparkasse Mönchengladbach Immobilien Center • Steppkes Gebäudereinigung OHG Traveltime GmbH • TIG - Theater und Gründungshaus • Unnormal Entertainment GmbH • Urbano Mönchengladbach GmbH • Wimmers Rechtsanwälte • WollniKom GmbH Zahnärzte Kuipers + Kollegen • Zimmermanns Kreatives Wohnen Created by Holger Brinkmann-Sahm ∙ PEP Factory GmbH ∙ Fon +49 . 21 61 . 68 46 700 ∙ info@pep-factory.de ∙ pep-factory.de

RÄTSEL

D I E U RBA NO KOP F N U SS !

WAAGERECHT 1: Prüfungszustimmung 5: Angeblicher Sitz von Gefühlen 9: Die wohnten am Ende des Regenbogens 1 2 3 4 5 6 7 8 12: Abschüssige Vorliebe 10 16: Dem Achten war die Liebe wichtiger 9 10 11 12 13 14 15 als der Thron 14 17: Marco, in Fantasien schwelgend, 16 17 beschrieb es 12 18: Kultobjekt in der Bastelei 18 19 20 21 20: Mobilie 7 21: Muss kurz gesagt seinen Erfindungsgeist 22 23 24 25 26 beweisen 8 4 22: Ein nördlicher Strick. Er und die Bahn 27 28 29 30 31 machen ihn zur Vergnügungsstraße 24: Künstlerschinken 32 33 34 35 27: Schattiger Verkehrsweg 29: Diese Demokratie wollte Willy Brandt wagen 1 31: Dem affigen Typen sieht man es gleich an, 36 37 38 39 40 wenn er sich die Hände schmutzig gemacht hat 6 3 32: Macht das Fernsehen zum Schüsselerlebnis 41 42 43 44 45 34: Singt so wie Caruso 36: Stargezwitscher 46 47 48 49 37: Helfer beim Schmieren 11 5 39: Allumfassendes am Tintenfisch (Mz.) 50 51 52 41: Er ist missgestimmt, weil seine Kinder Ferkel 13 sind. Nicht nur die Frau alleine, nein, die 53 54 55 ganze Verwandtschaft: alles Schweine 42: TV-Stationen haben die Folgen von ihr zu tragen 2 9 44: Adler aus Dichterfedern SENKRECHT 46: Einengend: Überbleibsel eines Flächenmaßes 1: Notwendigkeit beim Übergang 25: Ist in Textilgeschäften laufend 48: Das Glück, das vor der Not kommt, ist ein und bei der Ballabgabe zu beobachten verführender Teufel. Das Glück, das hinter 2: Das Wüste steckt in der Blödelei 26: Hängt manchem schon zum der Not kommt, ist ein tröstender ... (Pestalozzi) 3: Bei Königin Victoria war der Haus heraus 50: Ein Muss in der Kircheneinrichtung Kosename Bestandteil desselben 28: Ljubljana – ach, dem geht wohl 51: Viele führen nach Rom 4: Woran ein Küstenbewohner denkt, noch so ein Käse oder Brot voran 52: Ihn trinkt man gern beim Warten wenn sich der Busen hebt und senkt 29: Vervielfältigt, gelegentlich auch 53: Alle Wetter, Sportsfreunde, wahrt diesen 6: Verschlossenes Wesen der Mutter nach Schein, wenn ihr gewinnen wollt! 7: Formlose Dienstkleidung 30: Was Camper dem alten Bismarck 54: Die schönste nach dem Scheck ist der Beifall. 8: Tendenzielle Piste verdanken (Roberto Blanco) 10: Das Klein-Venedig des Languedoc 33: „Auf in den Kampf“, sagte sich Escamillo 55: Mitteloser Komponist von Operetten 11: Wer die Null sucht, muss sich auf 35: Man kann sie maniküren Tulpe einen Reim machen oder einschlagen Gewinnen 13: Sie lösen tief schürfende 38: Darin schwimmen Mixed Pickles Sie … ... sechs Freikarten Bemühungen aus 40: Diese deutschen Sowjets erwähnt 14: Anzügliches ist erlaubt bei man auf jeden Fall im Präteritum für den Europa-Park höfischen Festen 43: Nur ungefähr zu raten siehe Gewinnbeschreibung Seite 54 15: Der Verdauungskanal des Erbanlagen- 45: Ist er im Originalton gefallen, trägers steht auch für den Flic so ist's entschieden 19: Diese Länder waren nur hinter 47: Gelobtes Gewässer? Mexikaner Herrn Mosch original sagen „Bravo!“ 21: Ein Bekannter von Wallenstein 48: Was den Neurologen am 22: Gemälde einer nackten Furie? Teegebäck interessiert Süße Tat! 49: Männlicher Teil von hundert 23: Immer wieder des Diebstahls verdächtigte Vögel

FOTO © EUROPA-PARK

DIE BUCHSTABEN IN DEN FARBIGEN FELDERN MIT HELLEREN ZIFFERN ERGEBEN DIE LÖSUNG.

Urbano | 53

RÄTSEL

PÜNKTCHEN-SUDOKU

GE W I N N E N S I E ...

Tragen Sie die Ziffern von 1 bis 6 so ein, dass jede Ziffer in jeder Zeile und jeder Spalte einmal vorkommt. Kreis (lila) zwischen 2 Feldern = eine der beiden Ziffern in diesen beiden Feldern muss exakt das Doppelte der anderen sein Kreis (weiß) zwischen 2 Feldern = eine der beiden Ziffern muss um eins größer sein als die andere Kein Kreis zwischen 2 Feldern = es darf keine der beiden v. g. Eigenschaften zutreffen

... sechs Freikarten für den Europa-Park Grenzenloser Spaß in Deutschlands größtem Freizeitpark Im Europa-Park reisen Besucher in nur einem Tag durch 15 europäische Themenbereiche und erleben dabei landestypische Architektur und Kulinarik hautnah. Auf über 100 Attraktionen können sich die kleinen und großen Urlauber den Wind um die Nase wehen lassen und neue Energie tanken. In der Saison 2022 gibt es in Deutschlands größtem Freizeitpark besonders im Themenbereich Österreich neue Highlights zu entdecken.

www.europapark.de

SU D O K U SCHWER

MITTEL

Setzen Sie die Zahlen von 1 bis 9 nach den klassischen Sudoku-Regeln in die freien Kästchen ein.

RÄTSEL-LÖSUNGEN MÄRZ & APRIL Kopfnuss: Schmetterlinge im Bauch | Kreuzworträtsel: Fruehlingshimmel

54 | Urbano

FOTO © EUROPA-PARK

Senden Sie die Lösung des Kreuzworträtsels oder der Kopfnuss bis 30.6.22 per E-Mail mit dem Stichwort 'EuropaPark' an gewinn@urbano-magazin.de

RÄTSEL

K R EUZ WO RT R ÄTS E L Runddorf afrikanischer Stämme

Kaltspeise mit Garnelen

englischer Hochadliger

ein Balte

Kurzstreckenlauf schmiedbare Eisenlegierung

Kräuselstoff

altägyp- Grundtischer stoffteilchen Gott

Bezahlung in freien Berufen

Zeijegliches tungswesen

sehr schnelles Fahren

student. Organisation (Abk.)

Empfeh- intus, lung intern

kleine Menge Gefahrensituation für ein Schiff

duldsam

Kloster

Fluss der Schweiz u. Frankreichs

nur wenig Gesetzgeber der Israeliten im A. T.

poetisch: Irland lächerlich, kindisch

japanischer Reiswein

nordiProbe, sche Währungs- Stichprobe einheit Volk, polit. Gemeinschaft

ohne Zweck und Verstand

eine der Kleinen Sundainseln

hoher kathol. Würdenträger

brasilia- das Ich nische (lateiFußball- nisch) legende

Kegelschnitt (Geometrie)

Spaß; Unfug

Bund, Zusammenschluss

Schwarz- musikameerlisches halb„Hoch“ insel großer asiat. Singvogel, Star

pädagogischer Auftrag; Professur

eine Spielkartenfarbe Gewürzblatt

schöner Jüngling d. griech. Sage

Sinnesorgan

griechischer Buchstabe

Raubfisch

weiblicher Vorfahr

Strecke vor dem Sprung

norwegische Hauptstadt bibl. Stammvater (Arche)

Bank-, Stahlfach (engl.)

ausgenommen, frei von

Polster-, Ruhemöbel

tropischer Wirbelsturm

portugiesischer Seefahrer (Vasco da)

günstig, vorteilhaft

bereit, gebrauchsfertig

Rocksängerin: ... Turner

slaw. Herrschertitel

Schauspiel-, Ballettschüler

französischer Maler (Claude)

Stadt im Sauerland (NRW)

Schilf, Röhricht

starrköpfig, aufsässig Senke im Gelände

Nachbarstaat des Iran

Absperrung

Böses, Unangenehmes

Absicht, Vorhaben

Prophet und Buch des A. T.

Missbilligung ausdrücken Filmschnitt- griechimeiste- sche Göttin rin

Anhänglichkeit, Loyalität beunruhigt

Zacke an Gabeln, Kämmen

früher: Diener in Livree

Schonkost

kräftig schütteln

ein Gewebe

ugs.: wackelnd gehen

Wartezeit, Sperrfrist

tiefer als etwas

Bad an der Lahn Lautstärkemaß

Kochgerät

Ei der Laus

Trinkgefäß für Schaumwein

langschwänziger Papagei

dt. Dichter (Hermann)

BlasRuhemusiker pause

enthalt- Getreisam le- debender speicher Mensch

Strom in Vorderasien

Musik: Übungsstück (franz.) Körnerfrucht

bayerisch, österreichisch: Alm

seit geKuhantilope raumer Zeit

Gebirgs-, Heilpflanze

glänzendes chemisches Element

Ringergriff

den Austritt ankündigen (Verein)

amerik. Filmstar, Sänger (Frank)

germanische Gottheit

13 eine der Musen

Vornehmtuer

Zeiteinheit

dt. Schauspielerin (Hannelore)

Urbano | 55

PS-LotterieSparen Mit 5 Euro die Chance auf 250.000 Euro Gewinn sichern! Jetzt auch in Kombination mit einem Fondssparplan der DekaBank möglich.

Hier direkt abschließen.

Weil‘s um mehr als Geld geht.

 Stadtsparkasse Mönchengladbach

TERMINTIPPS

Wohin? Dahin! Ja Markt

Sonntag | 15. Mai | 11-17 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Save the date

TERMINÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

HOCHZEITSMESSE: INSPIRATION FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN Sie darf groß, emotional und wunderschön sein, aber vor allem muss sie einzigartig werden: Die eigene Hochzeit! Dabei helfen am schönsten Tag des Lebens zahlreiche Partner und Dienstleister, die sich auf ihrem Gebiet mit ihrem Handwerk am besten auskennen und dem Brautpaar bei der Planung sowie Umsetzung der Feierlichkeiten mit Rat und Tat zur Seite stehen. Am 15. Mai vereint der Ja-Markt die besten Partner aus der Region in der Kaiser-Friedrich-Halle und liefert Inspiration für alle frisch verliebten oder verlobten Paare. In seiner ersten Auflage präsentiert die Hochzeitsmesse weit über 30 Aussteller aus sämtlichen Bereichen. Mit einem Glas Prosecco in der Hand können Paare in entspannter Atmosphäre durch die Halle schlendern und sich zur Stärkung an der großen BBQ-Station auf dem Privatbalkon des Restaurant 'ninety nine' appetitlich verwöhnen lassen. Ein großes Gewinnspiel rundet das Messe-Erlebnis ab!

Greta –

Ein Markt der schönen Dinge

Sonntag | 12. Juni | 11-20 Uhr Schillerplatz | MG-Eicken www.meine-greta.de

Geliebte Paradiesvögel und Einhörner, Friedenstauben und Traumtänzer, Regenbogenkinder und Sternenwichte. Und geliebte Zuckerwaffelbäcker, Herzblutspender, Farbklecksverteiler, Weltverschönerer und Sockenschussprinzessinnen. Da ist immer ein Platz für euch in unserem Herzen. Höchste Zeit, dass wir ihn wieder mit allen teilen. An einem Ort in dieser Stadt, der alle zum Leuchten bringt. Voll mit Liebe und Farbe, Vielfalt und Mut. Denn wenn wir zusammenhalten, wird zwar nicht automatisch alles gut. Aber vieles wird Greta.

29. Niederrheinischer Radwandertag Sonntag, 3. Juli

Der 'Niederrheinische Radwandertag' wird 2022 zum 29. Mal veranstaltet und steht am 3. Juli unter dem Motto 'Stadt.Land.Genuss'. Mehr als 30.000 Radfahrer nehmen in jedem Jahr daran teil. 63 Orte am Niederrhein und den benachbarten Niederlanden bieten rund 80 verschieden lange Fahrradrouten zur freien Auswahl an. Die abwechslungsreiche Landschaft auf dem Fahrrad genießen und mit einem Erlebnis aus dem Bereich 'Stadt.Land.Genuss' verbinden – das kann man am Niederrhein. Viele Gastronomiebetriebe, Bauernhöfe oder Hofläden entlang der Routen laden an diesem Tag zu einem Besuch oder einer Führung ein. Ein buntes Rahmenprogramm bietet den Radlern an den Start- und Zielorten zusätzliche Unterhaltung. Wer mindestens zwei Stempel auf seiner Karte aufweisen kann, beteiligt sich an der zentralen Tombola mit vielen hochwertigen Preisen, zum Beispiel ein Fahrrad oder eine Übernachtung in einem Hotel am Niederrhein. Denn es lohnt sich, mehr als einen Tag in der Region zwischen Rhein und Maas zu verbringen. www.niederrhein-tourismus.de/radwandertag Shakespeare Festival | 6. Mai-5. Juni www.shakespeare-festival.de Stadtradeln | 7.-27. Mai www.stadtradeln.de/moenchengladbach Unges Pengste Schützen- und Heimatfest 4.-6. Juni | Korschenbroich Kappesfest | 17.-19. Juni Rheindahlen POP Paradiso feiert 40 Jahre Museum Abteiberg ab 23. Juni | Skulpturengarten www.museum-abteiberg.de Turmfest Rheydt | 24.-26. Juni Open Air Fest | Marktplatz Rheydt

Urbano | 57

TERMINTIPPS

Wohin? Dahin!

Mai

Jazz am Abteiberg 20 Uhr Haus Erholung | MG

Mai

Lange Saunanacht bis 1 Uhr | auch am 11. Juni Return Saunapark | Brüggen-Boerholz

4. Kulturmarkt Theaterpark & Theater Ab 11 Uhr Theater | MG-Rheydt Programm: www.theater-mg-kr.de

Mai

Textilroute mit dem Bus 12 Uhr Tickets: www.dein-mg.de

Frau Höpker bittet zum Gesang Mitsingkonzert 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

16.

Mai

Max Raabe & Palast Orchester Guten Tag, liebes Glück 20 Uhr Rotes Krokodil | MG

Großer Rheydter Flohmarkt 9-15 Uhr Hauptstraße & Harmonieplatz MG-Rheydt

17.

Mai

Mai

29.

15.

7. Mai

12.

Küchentheater Nach Hause kommen 15 + 17 Uhr Terrasse Kulturküche | MG Tickets: kulturkueche@intres-ggmbh.de

Lauschen und Lachen im Kreis der Lieben Willi Achten liest aus seinem neuesten Roman 'Rückkehr', begleitet von JazzMusiker Heribert Leuchter. Danach sorgen Monika Hintsches und ihr Pianist Janek Wilholt für heitere Momente mit Chansons und viel Humor. 18 Uhr | St. Kamillus Kolumbarium | MG weitere Infos: www.st-kamilluskolumbarium/veranstaltungen/

Mai

SommerLeseClubber werden, wie geht das? Anmeldestart: Details und aktuelle Infos www.stadtbibliothek-mg.de Nobelpreisträger Herta Müller 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

20.

Mai

Vinyl-Bus besucht die Vinyl Garage 14-19 Uhr Waldhausener Straße 83 | MG Freu/tag Öffnung bis 22 Uhr Aretzplatz & Fußgängerzone Eicken

English Fairy Tales Englische Märchen bei Tee und Gebäck 17-19 Uhr Volkshochschule | MG Anmeldung: vhs-mg.de

Oldtimer Fly & Drive Flughafen MG

2. Juni

Jazz am Abteiberg 20 Uhr | Haus Erholung | MG

3. Juni

Rheydt lebt! Spotlight-Shopping Fashion & Style | 18-21 Uhr Harmonieplatz | MG-Rheydt

4. Juni

Groove!Bigband – Open Air im Villengarten 19.30 Uhr BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit | MG

11.-12.Juni

¼ Fest Fußgängerzone & Aretzplatz | Eicken

14.Juni

Pioniere der Welt in MG Thomas Gottschalk | 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

27.-30.Juni

Scavanger Hunt MG Schnitzeljagd www.scavengerhunt-mg.de

Diese Veranstaltungstipps sind ein kleiner Vorgeschmack auf das, was Sie in den nächsten Wochen in der Region erwartet:

www.urbano-portal.de 58 | Urbano

BITTE CHECKEN SIE AUFGRUND DER AKTUELLEN SITUATION VOR EINEM EVENT-BESUCH DIE HOMEPAGE DES VERANSTALTERS.

Maarkram Trödelmarkt 11-16 Uhr Maarplatz | MG Geneicken

11. + 12.

Mai

Weingarten am Rheydter Wochenmarkt (+11. Juni) 10.30-14 Uhr Marktplatz | MG-Rheydt

Spargel- und Genussmarkt 11-18 Uhr Brüggen

25.

14.

Mai

Trödelmarkt 10-17 Uhr MG Eicken

TERMINÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

r Zuhause!

Denn es geht um Ih

Du bist bereit für eine Ausbildung

in einem tollen, zukunftsorientierten Beruf?

LANGEN MASSIVHAUS Wir bauen für Sie … • massiv – Stein auf Stein • schlüsselfertig zum Festpreis • in hoher Qualität • nach Kundenwunsch

uns online: Besuchen Sie sivhaus.de as m nge lan www.

Wir bieten Ihnen: • Einfamilienhäuser • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Eigentumswohnungen

LANGEN MassivHaus GmbH & Co. KG Hocksteiner Weg 35 • 41189 Mönchengladbach Tel 02166 957-3 • Fax 02166 957 400 info@langen-massivhaus.de • www.langen-massivhaus.de

Dann bist Du bei uns genau richtig! Als einer der größten sozialen Arbeitgeber in der Region Mönchengladbach beschäftigen wir zurzeit über 60 Auszubildende. Die meisten machen eine Ausbildung zur/zum Pflegefachfrau/-mann. Es gibt bei uns aber auch Ausbildungsmöglichkeiten zur/zum Köchin/Koch, zur Kauffrau/ -mann im Gesundheitswesen und zur/zum Erzieher/-in. Weitere Infos findest Du hier: www.caritas-mg.de/arbeitsplatz-caritas/ausbildung Lerne uns am CHECK IN Day kennen! Wann: 16. Mai 2022, 11:30 bis 16 Uhr Wo: Caritaszentrum Holt, Hehnerholt 20, 41069 MG Vorab-Infos:  02161 8102-39 (Diana Versteegen) Caritasverband Region Mönchengladbach e. V. Telefon: 02161 81020 www.caritas-mg.de

Erzieher/-in (m/w/d) chengladbach sucht Die Lebenshilfe Mön Erzieher/-innen rte agie eng rt sofo ab

Die Lebenshilfe Mönchengladbach ist ein konfessionsloser und unabhängiger Betreiber der Kindertagesstätte „LebensFreude“. Wir bieten Menschen mit geistiger Behinderung Hilfestellung, Assistenz und Begleitung auf dem Weg zu einem selbstbestimmten Leben. Ihre Aufgaben: • Umsetzung unseres pädagogischen Konzepts „Early Excellence“ • Arbeit in einer viergruppigen KiTa Unser Angebot: • Mitgestaltungsmöglichkeiten im offenen KiTa-Konzept • Arbeit in einem aufgeschlossenen Team

TREFFE UNS PERSÖNLICH BEIM FASHIONDAY

• Fortbildungsmöglichkeiten • Vergütung nach TVÖD Ihr Profil: • Abgeschlossene Fachausbildung im Sinne des KiBiz • Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement • Bereitschaft zu offener, vertrauensbildener Zusammenarbeit mit Eltern und Angehörigen • Offenheit den pädagogischen Ansatz des „Early Excellence“ zu leben

21.05.2022 11-17 UHR

FINDE DEINEN TRAUMJOB BEI INJO

Bewerben: Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: LebensFreude gGmbH, Kita-Leitung Frau Gabriele Ueberschär: bewerbung@lebenshilfe-mg.de

(Fahrt - bzw. Reisekosten für Bewerbungsgespräche werden nicht erstattet) Lebenshilfe Mönchengladbach | Bödikerstraße 74 | 41238 Mönchengladbach | www.lebenshilfe-mg.de

REGISTRIERE DICH SCHNELL AUF

WWW.INJO-JOBS.DE

GUTSCHEINE

Gutschein

Bluetooth-Lautsprecher*

gratis

beim Kauf eines Loewe TV-Geräts *Loewe We. SEE 32/43 oder Loewe Bild c.32/43 = Lautsprecher-Wert 99 € *Loewe We. SEE 50/55 = Lautsprecher-Wert 169 € EP:JEPKENS Neusser Straße 180 | MG | www.ep-jepkens.de gültig 2. bis 31. Mai 2022 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

Gutschein

Testen Sie am Damentag für nur 19,50 € (statt 30 €) den Saunapark! SAUNAPARK Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz | www.myreturn.club gültig montags von 10 bis 22 Uhr im Mai & Juni 2022 nicht gültig am Pfingstmontag gegen Vorlage dieses Gutscheins

Gutschein

Günstig und gut Mittagessen!

1 x großer, gemischter Saison-Salatteller 'Lenders' mit Putenbruststreifen für 7,50 € CAFÉ LENDERS IM GARTENCENTER LENDERS Gereonstraße 80 | MG | www.lenders-gartencenter.de gültig 2. bis 31. Mai 2022 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

60 | Urbano

Gutschein

Beim Kauf ab 30m² Fertigparkett

1 x Pflegebox gratis Wert 49,90 €

HOLZFINIS Luisental 61 | MG | www.holzfinis.de gültig 2. Mai bis 30. Juni 2022 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

Gutschein

Sechs Hörgeräte-Batterien für

3 € statt 6 €

HÖRCENTRUM MÜLLER Croonsallee 29 | MG | www.hoercentrum-mueller.de gültig 2. bis 31. Mai 2022 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

Gutschein

Günstig und gut Mittagessen!

1 x Spaghetti mit Sauce Bolognese für 6 €

CAFÉ LENDERS IM GARTENCENTER LENDERS Gereonstraße 80 | MG | www.lenders-gartencenter.de gültig 1. bis 30. Juni 2022 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

DESIG

1993

GN G RO

SI DE

NOLOG

Wir suchen digitale Menschen, die mit Bits und Bytes die Welt von morgen gestalten wollen.

Webdesigner/ -entwickler (m/w/d) Entwickle eindrucksvolle Websites, Online-Games, Shopping-Portale u. v. m. für Kunden aus aller Welt. Starte Deine Karriere als Quereinsteiger oder bringe Deine bisherigen Erfahrungen auf ein neues Level. Melde Dich bei uns am Schillerplatz und schau Dich um! www.alldesign.de/stellenangebote

80.000 Gastronomieartikel unter einem Dach

BAUFIN.NET

Die Zinsen steigen!

Ihr Partner für Erfolg Das speziell auf die Bedürfnisse der Gastronomie zugeschnittene Handelshof Gastro Konzept setzt in Sortiment, Dienstleistung und Kundenbetreuung neue Maßstäbe. Lassen auch Sie sich begeistern: Äußern Sie Ihre Wünsche, fordern Sie die gut ausgebildeten, branchenerfahrenen Fachberater heraus und sichern Sie sich durch überzeugende Lösungen den entscheidenden Wettbewerbsvorteil. Handelshof Mönchengladbach C&C Großhandel | Liefergroßhandel Rönneterring 12, 41068 Mönchengladbach Tel. 02161 954-0 Fax 02161 954-204 Mo – Fr 7.00 – 20.30 Uhr Sa 7.00 – 20.00 Uhr www.handelshof.de

Schnell handeln und Sparpotenzial nutzen! Bei der Anschlussfinanzierung Ihrer Immobilie das beste Angebot von über 450 Darlehensgebern Auc h fü sichern. r Mit bester und persönlicher Beratung

Kre dite un schu d ldun gen !

Kostenlos und unverbindlich beraten lassen

Über 450 Darlehensgeber Persönlich vor Ort

0170 67 535 11

Telefon- & Videoberatung Beste Konditionen Schritt für Schritt Begleitung Ohne Extrakosten für Sie Deniz Kurc Immobilienmakler (IHK) und Immobiliar-Darlehensvermittler (IHK) Büro: Kaistraße 5 - 40221 Düsseldorf

In Mönchengladbach, Kreis Neuss und Umland für Sie da!

www.baufin.net info@baufin.net

URBANES

deine stadt // dein magazin

Lesen Sie doch, was Sie wollen!

NEU! Das Urbano Magazin finden Sie ab sofort bei den umseitig aufgeführten Mega-Spot Partnern. Checken Sie dort auch mit dem QR-Code die aktuellen Angebote unserer Partner.

Urbano | 63

URBANES

Das Urbano Magazin finden Sie ab sofort bei diesen Mega-Spot Partnern: 41061

41066

41061

41068

41061

41179

41061

41179

41061

41179

Alter Markt 6 St. Vith

Malmedyer Straße 18 Ballorig Kinderspielparadies

Hindenburgstraße 123 Maxmo Apotheke

Rönneterring 12 Handelshof

Am Nordpark Edeka Endt

Alter Markt 43-46 Café Extrablatt

Speicker Straße 3 Brauerei Jöris

Beecker Straße 65 Jägerhof

Viersener Straße 50-52 Maxmo Apotheke

Hardter Straße 4-10 Edeka Reckmann

41061

41189

Hohenzollernstraße 5 Active Spa im Mercure Parkhotel

Beckrather Straße 39 Rewe Esch

41061

41199

Am Minto 3 Minto

41063

Badenstraße 19-23 Edeka Reckmann

Steinsstraße 70 Edeka Endt

EDEKA

Reckmann

41236

Mittelstraße 5 Edeka Endt

41063

41236

41065

41236

41065

41236

Krefelder Straße 131 Maxmo Apotheke

Stresemannstraße 47 Maxmo Apotheke

Hofstraße 144 Edeka Endt

Marienplatz Maxmo Apotheke

Theodor-Heuss-Straße 99 Schaffrath Möbelhaus

41065

Lürriper Straße 17 Rewe Heynckes

41066

Hansastraße 99 Edeka Endt

Moses-Stern-Straße 1 Maxmo Apotheke

REWE

Heynckes

41238

Am Gerstacker 221 Sportpark

41238

Gereonstraße 80 Lenders Gartencenter

EDEKA

Reckmann

REWE

Esch

NEU

Entdecken Sie alle wochenaktuellen Angebote der Mega-Spot Partner:

41239

Dahlener Straße 69 Maxmo Apotheke

41239

Dahlener Straße 570 Edeka Reckmann

EDEKA

Reckmann

41334

Rosental 30 Rewe Esch

41334

Johannesstraße 14 Edeka Dahmen

REWE

Esch

EDEKA

Dahmen

41352

Sebastianusstraße 9 Brauhaus zum goldenen Handwerk im Anker

41352

Rheydter Straße 145 Landwirtschaft

41366

Hauptstraße 38a Rewe Stücken

41366

Häsenberg 1 Edeka Dahmen

41372

Hochstraße 75 Rewe Stücken

41379

Borner Straße 50-52 Rewe Stücken

41379

Kaldenkirchener Straße 6 Rewe Stücken

REWE

Stücken

EDEKA

Dahmen

REWE

Stücken

REWE

Stücken

REWE

Stücken

41379

Boerholz 72 Saunapark

41748

Brunnenstraße 4 Gasthof Hülser

41844

Am Bahnhof 10 Edeka Endt Urbano | 65

IMPRESSUM & MEHR

Wissenswert ?! 2

Herausgeber/Verlag Urbano Mönchengladbach GmbH Webschulstraße 104 -106 41065 Mönchengladbach HRB14060 post@urbano-magazin.de

Geschäftsführung Utto Reugels

Chefredakteur (v.i.S.d.P.): Utto Reugels ur@urbano-magazin.de

Redaktionsleitung Nicole Faaßen Fon 02166.922993 nf@urbano-magazin.de

10 13

15 19

1 Normal-Waschgang 2 Schon-Waschgang 3 Spezial-Schon-Waschgang 4 Handwäsche 5 nicht waschen 6 nicht auswringen 7 nicht zu heiß bügeln 8 bis maximal 200 °C bügeln 9 ohne Dampf bügeln 10 nicht bügeln 11 chemisch reinigen 12 nicht chemisch reinigen 13 Chlorbleiche ok 14 Sauerstoffbleiche ok 15 nur Farb- und Feinwaschmittel ok 16 Trockner ok 17 Trockner nicht ok 18 hängend trocknen 19 liegend im Schatten trocknen 20 glatt liegend trocknen 21 tropfnass liegend trocknen

Redaktion Garnet Manecke post@urbano-magazin.de Autor*in Alisa Ernst, Gregor Kelzenberg, Michael Lessenich Anzeigenvertrieb Holger Brinkmann-Sahm Fon 02161.684670302 Mobil 0173.9099944 hb@urbano-magazin.de Mediadaten auf Anfrage erhältlich Grafik Designbüro Robert Reugels Jacqueline Raj | Art Director Fotos Fotocredits siehe Bildhinweise Cover ©istockphoto | Avesun Druck Konradin Druck GmbH Auflage 50.000 Exemplare

Die nächste Ausgabe finden Sie ab Juli 2022 • in ausgewählten Mega-Spots und zahlreichen Hot-Spots in Ihrer Nähe Adressinfos auf den Seiten 63-65 • und natürlich auf www.urbano-portal.de

Erscheinungsweise und Bezug Die Verteilung erfolgt alle zwei Monate über ausgewählte Pickup Mega-Spots sowie eine Vielzahl von Hot-Spots in Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, Neersen, Jüchen, Viersen, Schwalmtal, Nettetal, Niederkrüchten, Brüggen und Wegberg. Für unverlangt eingegangene Manuskripte, Fotos etc. kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Keine Gewähr für die Richtigkeit von Hersteller-, Veranstalter- und Terminangaben. urbano portal | www.urbano-portal.de Design und Umsetzung Allconsulting GmbH www.allconsulting.de

66 | Urbano

Impressum

Modellbeispiel

SOFORT VERFÜGBAR! DER JEEP® RENEGADE LIMITED 1.3 AT FÜR NUR

249 €/MTL.

5.450 € PREISVORTEIL SICHERN2 PREISVORTEIL ZUR UPE DES HERSTELLERS

Tageszulassungen mit top Ausstattung sofort verfügbar wie z. B. der o. g. Jeep® Renegade: Rückfahrkamera, adaptiver Tempomat, Sitz- & Lenkradheizung, Auffahrwarnsystem, Sicht-Paket, Totwinkel-Assistent, Voll-LED Scheinwerfer und LED-Rückleuchten, UConnect 8,4“ Navigation mit AppleCarPlay4/Android Auto5, 19“ LM-Rädern, elekt. anklappbare Außenspiegel, Türgriffe in Wagenfarbe, Park-Distance-Control. Keyless Enter‘n Go, uvm. 1 Ein unverb., freibleibendes Finanzierungsangebot der FCA Bank Deutschland GmbH für den Jeep® Renegade 1.3 Limited mit 110 kW (150 PS) Automatik: 2UPE des Herstellers 34.340 €, unser Hauspreis 28.890 € inkl. Überführungskosten in Höhe von 825 €, Anzahlung 8.990 €, Laufzeit 48 Mon., Sollzinssatz geb. p. a. 2,95 %, eff. Jahreszins 2,99 %., Nettodarlehensbetrag 21.856,29 €, Gesamtbetrag 23.946,43€, 1. Rate inkl. Servicegebühr 310 €, 46 Monatsraten à 249 €, Schlussrate 12.320,75 €. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. Bonität vorausgesetzt.

2 Jahre Fahrzeuggarantie + 2 Jahre Jeep® Neuwagenanschlussgarantie (ab Tag der ersten Zulassung) inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG, Königinstr. 28, 80802 München gemäß deren Bedingungen ab Erstzulassung. Barpreis für Tageszulassung. Unverb., freibleib.Angebot der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn. Bonität vorausgesetzt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig, solange der Vorrat reicht. 4 AppleCarPlay ist eine geschützte Marken der Apple Inc.; 5Android Autoist eine geschützte Marke der Google Inc. 3

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) gemäß RL 80/1268/EWG: innerorts/außerorts/kombiniert: 7,9 / 5,9 / 6,4; CO2-Emission komb. (g/km): 172 ; Effizienzklasse: C ; Euro 6d-TEMP

IHR JEEP® PARTNER:

Autorisierter Jeep® Verkauf und Service. Autorisierter Chrysler & Dodge Service.

Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. E-Mail: verkauf@asap-cars.de www.asap-cars.de

Autosalon am Park GmbH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/9174965 Firmensitz: Mönchengladbach

Autosalon am Park GmbH Schleidener Str. 18 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 565333-0 Fax: 02161/9174965

2. MÖNCHENGLADBACHER

FASHIONDAY auf der steilsten Einkaufsmeile in NRW! 21.05.2022 | 11-17 UHR

13-14 Uhr Catwalk, Kapuzinerplatz

offenes Model-Casting Sei dabei - gesucht werden neue Gesichter (m/w/d) für eine professionelle Modelkartei. Du bist zwischen 15-60 Jahre alt, mind. 175 cm (weiblich) / 184 cm (männlich) groß? Dann komm in einem schlichten Outfit und natürlichem Tages-Make-up vorbei. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich! Durchgeführt von Model Pool - International Model Management GmbH aus Düsseldorf.

Erfahre mehr Infos zum Fashionday! Fashionpartner, Aktionen, Programm uvm.