urbano magazin | März & April 2020 by urbano Magazin

deine stadt // dein magazin

MĂ&#x201E;RZ & APRIL 2020

INHALT INTRO

URBANO THEMA 'BAUEN & WOHNEN' Reise Hafenstädte Niederlande Kirchen Bunker

6-8 10-11 12-13 15

LEBENSART Mode Trends Frühling Mode Shopping Tipps Mode Designerin Mode Stricken Fashion Day Trends & Style

21 22 25 27-28 31 33

6-8

KULTUR Kolumne Cartoons Sinnvoll Restaurant-Tipp

34 36 39 41

SPORT Sport News Borussia Direkt . Spieltipp Fußball-Trikots Fußball-Europameisterschaft

45 46-47 48-49 51-52

12-13

URBANES 8. Mönchengladbacher Familientag Stellenangebote Blitzlichter Susanne Jordans MG-Quiz

43 54 56-58 60-61

ADVERTORIAL

46-47

STERNE & MEHR Horoskop . Kopfnuss

62-63

RÄTSEL

64-72

TERMINE

75-79

GUTSCHEINE

80-82

IMPRESSUM & MEHR

51-52

URBANO EXTRA 'HANDWERK & SCHÖNER WOHNEN' 87-98

HANDWERK & SCHÖNER WOHNEN Zimmermanns Kreatives Wohnen | Willems3 Fliesen • Bäder • Komplett-Umbau

Urbano | 87

zimmermanns-willems-urbano12seiter_12.indd 87

14.02.2020 12:09:18

Urbano | 3

Komplettumbau – unbeschwert leben und wohnen

von Keller bis Dach

KomplettUmbauten zertifizierter Fachbetrieb

Barrierefreies Bauen+Wohnen individuelle

3D-Planung enorme

FliesenAuswahl wir organisieren

alle Handwerker wir arbeiten mit

Staub-Absaug-System

Ausstellung · Planung · Verkauf Stadtwaldstr. 38 | Mönchengladbach | Tel. 0 21 61-57 02 91 Mo-Fr 730 -1730 Uhr · Sa 10 -14 Uhr | www.ﬂiesen-willems.de

URBANO THEMA BAUEN & WOHNEN

DAS ERWARTET SIE IN DIESER FRÜHJAHRSAUSGABE BAUEN & WOHNEN ENTDECKUNGSTOUREN 'HAFENSTÄDTE' KIRCHEN & BUNKER MAL ANDERS MODE & DESIGN AUS MÖNCHENGLADBACH 8. FAMILIENTAG IM RETURN SPORTPARK WARM-UP ZUR FUSSBALL-EM

DAS BESONDERE URBANO EXTRA ZUM THEMA 'HANDWERK & SCHÖNER WOHNEN'

Urbano | 5

BAUEN & WOHNEN REISE HAFENSTÄDTE

ROT T

ER D AM

BLUMEN ODER BETON, MUTIG ODERso baut MUSEAL – Europa seine Städte

das Klein-Klein der schnellen und schmucklosen Bauweise aus den 1950er Jahren, man wartet regelrecht sehnsüchtig auf den großen Wurf der Architektur. Zwei europäische Nachbarn, im Krieg ähnlich massiv zerbombt wie Köln, Essen oder Münster, sind einen anderen Weg gegangen: Le Havre, der große Nachbar von Honfleur, hat es dabei zu weltweiter Anerkennung gebracht. Und Rotterdam, gesäumt vom größten Hafen Europas, gilt heute zugleich als Europas heimliche Hauptstadt zeitgenössischer Architektur. Der erste Blick auf das Zentrum der bedeutenden Hafen- und Industriestadt Le Havre wirkt ernüchternd: Betonfassaden, soweit das Auge reicht. Erst der zweite Blick offenbart die Leistung dahinter. Gezählt 132 Bombenangriffe hatten in den Kriegsjahren zuvor die ehemalige Innenstadt komplett vernichtet – allein am 5. und 6. September wurden 12.500 Gebäude zerstört. Dann überzeugte der Architekt Auguste Perret gleich 1945 die neuen Autoritäten mit einem einzigartigen Konzept: Er plante ein Zentrum aus einem Guss, getönter Beton außen, lange Straßenachsen und Boulevards, schmucklose Häuserreihen mit Kolonnaden – und eine einzigartige Kirche. 60 Architekten gehörten zu Perrets Team, und schon 1954 war das Werk weitgehend vollendet.

Putzig und historisch anmutende Fassaden, Fensterbänke und Balkone prall bewachsen mit leuchtenden Blumen. Terrassen und Gärten der Ausflugslokale und Restaurants rund um eine malerische Bucht ebenfalls eingebettet in ein Meer von Blüten – das ist der erste Eindruck von Honfleur in der Normandie. Das malerische Örtchen vor den Toren von Frankreichs zweitgrößter Hafenstadt Le Havre wirkt, als wäre es aus einem Bild aus der großen Zeit des Impressionismus entsprungen. Kein Wunder, denn hier haben sich damals etliche der großen Maler inspirieren lassen. Ein Städtchen in der Seine-Mündung als quasi unsterbliches Malerund Fotografenmotiv - auch das ist ein architektonisches Konzept. Und zwar eines, dessen Außenwirkung sich an Besucher- und Umsatzzahlen messen lässt. Honfleur steht auch in dieser Hinsicht in voller Blüte. Museale Konzepte nach der Art von Honfleur finden sich 75 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges allerdings eher in der Minderheit. Auch wenn sie – wie beispielsweise in Münster gleich nach dem Krieg mit der Rekonstruktion des historischen Zentrums – durchaus beeindruckend gelungen sind. Ebenso wie erst kürzlich in Frankfurt die neue Version der historischen Altstadt.

Bis heute bleibt das Ergebnis diskussionswürdig – aber 2005 wurde Perrets Stadtzentrum ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen, als einziges komplettes europäisches Stadtensemble aus dem 20. Jahrhundert. Nur Brasiliens aus dem Nichts konzipierte Hauptstadt Brasilia spielt bislang weltweit in der gleichen Liga. Le Havre erschließt sich dem Besucher eher auf den zweiten Blick, am ehesten beim ausgedehnten Spaziergang. Da wirkt dann plötzlich vor allem die äußerlich schon alles überragende Kirche St. Josephe wie ein zu Herzen gehendes Kunstwerk. Statt, wie sonst gewohnt, an einer Außenseite des Kirchenschiffs, thront der 107 Meter hohe Kirchturm in der Mitte über dem Kirchenraum. Tausende Glasbausteine sind rundum angeordnet und tauchen Turm- und Kirchenbesucher gemeinsam in ein feierlich anmutendes bläuliches Licht. Wenn dazu noch die Orgel in wahrhaft unglaublicher Akustik erklingt, ist die spirituelle Atmosphäre unvergleichlich.

RE V A H

Wer aber Beispiele für neue, mutige und in die Zukunft weisende Architektur- und Stadtkonzepte sucht, kann durchaus auch in Europa fündig werden. Allerdings sind wir in Deutschland dabei eher zweite Sieger. Selbst die größte NRW-Stadt Köln atmet noch

Urbano | 7

BAUEN & WOHNEN REISE HAFENSTÄDTE

Größe zählt auch in Rotterdam. Aber längst nicht nur die äußeren Maße, noch schwerer wiegt die Fülle neuer, mutiger Formen. Von der futuristischen Markthalle, die auch ein Wohn-Ort ist, haben wir im Urbano Magazin erst kürzlich berichtet. Aber sie ist längst nicht das einzige bemerkenswerte Nachkriegsbauwerk in der Stadt. Rem Koolhaas ist der berühmteste Name aus der großen Zahl bedeutender Architekten, die seit 1945 aus einer puren Trümmerwüste eine Stadt entwickelt haben, die wie Humus auf den architektonischen Ideenreichtum wirkt. Gleich gegenüber dem neuen Hauptbahnhof wartet schon der Millennium-Turm, der an das Empire State Building erinnert. Um den Titel des höchsten Turms in den Niederlanden herrscht anhaltender Wettbewerb in Rotterdam: Erst war es das Delftse Poort, dann der Maasturm, und nun wird 2020 der neue Zalmhafen-Turm mit seinen 221 Metern den Titel übernehmen. Als ungewöhnliches Bürogebäude lockt regelmäßig auch De Brug (Die Brücke) die Fotografen an – ein fast schwerelos leicht wirkendes, weit gespanntes Gebilde aus Beton, Stahl und Glas, das in 25 Metern Höhe quer über eine historische Fabrik gespannt wurde und das, in Abendstunden erleuchtet, strahlt wie ein Juwel. Ein weiteres Highlight, die berühmte historische Van Nelle-Fabrik, hat es bis ins UNESCO-Welterbe geschafft.

Von den Wohntrends der Nachkriegszeit und den Ausblicken auf die Zukunft zurück zu den Anfängen: Kaum sonst in Europa lassen sich Wohn- und Lebensumstände unserer Vorfahren auf so engem Raum und ähnlich eindrucksvoll nachvollziehen wie in Bryggen, dem historischen Hafenviertel in der norwegischen Hafenstadt Bergen. Die heute noch 61 schmalen bemalten Holzhäuser markieren ein Stadtquartier, das 1343 entstanden ist. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs trug es den vollständigen Namen 'tyske bryggen' – 'deutsche Brücke'. Es entstand als einstiger Außenposten der deutschen Hanse. Zwar brannte das gesamte Viertel 1712 nieder, doch es wurde in alter Form wieder neu aufgebaut und seither erhalten. Kleine Handwerker-Lädchen, Gastronomie und Museen sind dort heute untergebracht – die Enge und die Einfachheit des Alltags aus der Hansezeit lassen sich hier zurückverfolgen. Auf den zweiten Blick kommt Bewunderung auf für die Offenheit der Menschen in der alten Zeit. Die Europäische Union, nach dem Zweiten Weltkrieg ebenfalls begonnen als Handelsgemeinschaft, gerät mit dem Brexit aktuell ins Wanken. Die übernationale Gemeinschaft der Hanse dagegen hat 400 Jahre überleben können. In Bergen lebten Norweger und Deutsche friedlich mitund nebeneinander. Die einstige Hanse-Metropole Lübeck ist bis heute den Freunden in Bergen verbunden, die große Hansestadt Rostock ist offizielle Partnerstadt von Bergen. Vielleicht Vorbilder für den Zusammenhalt sogar im Europa der Zukunft?

Peter Lamprecht

8 | Urbano

Weltstadt-Flair verdankt Rotterdam der weitgespannten Erasmusbrücke über die Maas ebenso wie dem Toren Op Zuid. Dieser Wolkenkratzer ist mit einer Matrix aus hunderten grünen LEDLämpchen ausgerüstet. Wohnen in Rotterdam wird auch in Würfelform praktiziert, und alle Attraktionen kann man im Nieuwe Institut Rotterdam studieren ebenso wie in der von Stararchitekt Koolhaas entworfenen Kunsthal. Erkundungen bieten zudem geführte Architektur-Rundfahrten. Und dabei bleibt die Entwicklung in Rotterdam nicht stehen. Einer der Zukunftstrends lautet hier: Wohnen auf dem Wasser. Wie das geht, lässt sich besonders leicht in der Nachbarmetropole Amsterdam praktisch erproben: Zahlreiche Anbieter machen dort den Weg frei, wenn Sie als Urlauber ein Hausboot auf Zeit mieten möchten.

N E G BER

USA, Südwesten · Autoreise Autoreise Canyonlands USA, Südwesten · Autoreise

Highlights: Nationalparks Death Valley, Yosemite und Autoreise Canyonlands Grand Canyon, Küstenhighway 1, faszinierende Highlights: Valley, Yosemite Metropolen Nationalparks San Francisco,Death Los Angeles, Las Vegasund Grand Canyon, Küstenhighway 1, faszinierende 14 Nächte Metropolen San Francisco, Los Angeles, Las Vegas Rundreise ab/bis Los Angeles, Mietwagen (Alamo Paket 14 Nächte B, Economy) Rundreise ab/bis Los Angeles,Pro Mietwagen Person im(Alamo DZ ab Paket € 1.179 B, Economy) USA, Florida · Autoreise Pro Person im DZ ab € 1.179

Best Florida USA,of Florida · Autoreise Highlights: Floridas Traumstrände, Everglades Best of Florida

Nationalpark, Entertainment in Orlando, trendiges Miami Highlights: Floridas Traumstrände, Everglades Beach Nationalpark, Entertainment in Orlando, trendiges Miami 14 Nächte Beach Rundreise ab/bis Miami, Mietwagen (Alamo Paket B, 14 Nächte Economy) Rundreise ab/bis Miami, Mietwagen (Alamo Paket Pro Person im DZ ab €B,1.089 Economy) Pro Person im DZ ab € 1.089 Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. MEIERS WELTREISEN, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 60424 Frankfurt Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. MEIERS WELTREISEN, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 60424 Frankfurt

Weitere Informationen und Buchung: Weitere Informationen und Buchung:

Beckrather Str. 5 41189 Mönchengladbach Tel. 02166/618900 Beckrather Str. 5 Fax 02166/6189088 41189 Mönchengladbach www.traveltime-reisen.de Tel. 02166/618900 Fax 02166/6189088 www.traveltime-reisen.de

Wann sprechen wir über Ihre Wünsche? +49 2166 618900 mg@traveltime-reisen.de traveltime-reisen.de Beckrather Str. 5 41189 Mönchengladbach Ihr Reisebüro. Weltweit.

'GEZELLIG' IST DAS NEUE 'HYGGE' Wir lieben die Niederlande! Teil 1: Was der Blick durch gardinenlose Fenster offenbart

10 | Urbano

BAUEN & WOHNEN NIEDERLANDE

Was ist nur mit mir los? Beim Schlendern durch niederländische Wohnsiedlungen lässt mich, seit ich ein Kind bin, eine Sache einfach nicht los: die Sache mit den Gardinen. Oder besser gesagt: dass es fast in keinem Haus Gardinen gibt. Das ältere Ehepaar beim Kaffeetrinken, der Vater nach Feierabend beim Zeitunglesen im gemütlichen Ohrensessel oder die Mutter beim Mensch-ärgere-dich-nicht-spielen mit den Kindern. Irgendwie fand ich es immer seltsam, dass man dem Niederländer beim Allerheiligsten zuschauen kann: bei seinem Privatleben. (Dass ich voyeuristisch genug bin und mich für diese Einblicke in den Alltag wildfremder Menschen interessiere, fand ich übrigens hingegen nie seltsam.) Es gibt die unterschiedlichsten Erklärungsansätze für das Fehlen von Gardinen in niederländischen Häusern, und ich habe mir da in den vergangenen Jahren meine eigene zurechtgelegt: Der Niederländer zeigt einfach gerne, was er hat. Denn – vielleicht beschäftigt mich diese Sache mit den Gardinen ja auch deswegen – irgendwie habe ich das Gefühl, dass unsere westlichen Nachbarn noch mehr Wert auf ein stilvolles Interieur, auf das Zusammenspiel von Möbeln, Wandfarben und natürlich vor allem Accessoires legen als wir. Und genau das zeigen sie dann auch gerne, es ist vielleicht eine Art 'sehen und gesehen werden'. Ein bisschen Landhaus-Stil, ein bisschen Industrial, ein bisschen Upcycling, ein bisschen Vintage und Shabby Chic, aber auch moderne Möbelstücke – die Niederländer verstehen Stilmixe wie wohl wenig andere und schaffen damit ein Gefühl von Behaglichkeit, das in nordeuropäischen Gefilden als 'hygge' bezeichnet wird. Hier hängt man das Thema nicht so hoch, es heißt schlicht 'gezellig' und muss nicht übersetzt werden. Abends in größerer Runde beim Wein oder Flaschenbier auf modernen Ledersesseln am alten, naturbelassenen Holz-Esstisch zusammensitzen – der Niederländer genießt die Freizeit gern gemeinsam mit Familie und Freunden und zaubert durch eine originelle und wertige Inneneinrichtung eine echte Wohlfühlatmosphäre. Natürlich fast immer auf dem Tisch: frisch geschnittene Tulpen, oftmals präsentiert in einer auffälligen und ungewöhnlichen Vase. Das alles verrät der Blick durch die riesengroßen Fensterfronten, der manchmal auch für die eigene Wohnungseinrichtung inspirierender sein kann als das Schauen einer der vielen TV-Einrichtungsshows.

Wann ich das alles zuletzt gesehen habe? Am vergangenen Wochenende, nach dem Einkaufsbummel durch Eindhoven, auf dem Weg zurück durch ein Wohngebiet zum Parkplatz. Dieser Bummel übrigens hat mir in noch anderer Weise die Augen geöffnet: Er hat nämlich die Frage beantwortet, wo die Niederländer all die stylischen Beistelltische, die gewagten Deckenlampen und die großen Wandbilder her haben. Denn in den Fußgängerzonen finden sich viel, viel mehr Möbel-, Dekound Einrichtungsgeschäfte, in denen es weniger Ware von der Stange, sondern mehr Individualität zu kaufen gibt als hierzulande. Gut, dass es in niederländischen Häusern so gut wie nie Gardinen gibt – sonst hätte ich das alles wohl nie erfahren.

mle Urbano | 11

EIN WEITERES BEISPIEL FÜR EINE GELUNGENE UMNUTZUNG: DAS KRUISHERENHOTEL MAASTRICHT LIEGT IM EHEMALIGEN KRUISHERENKLOSTER DES 15. JAHRHUNDERTS.

FOTO KRUISHERENHOTEL © ETIENNE VAN SLOUN FOTO KRUISHERENHOTEL © ETIENNE VAN SLOUN

EINE EINDRUCKSVOLLE BUCHHANDLUNG BEFINDET SICH IN DER JAHRHUNDERTEALTEN DOMINIKANERKIRCHE IN MAASTRICHT.

DIE KIRCHE IM DORf LASSEN

BAUEN & WOHNEN KIRCHEN

Kletterhalle, Hotel und Restaurant – immer mehr Kirchen werden nicht mehr gebraucht und locken nach ihrer Umnutzung wieder Menschen in die ehemals heiligen Hallen Es ist nun einmal so: Der wöchentliche Kirchgang ist für immer weniger Menschen ein sonntägliches Ritual. Immer mehr Kirchen wurden also in den zurückliegenden Jahrzehnten geschlossen und entweiht. 'Profanieren' heißt dieser Vorgang, der das Gegenteil einer Kirchweihe ist. Danach stellt sich die Frage: Abriss oder Umnutzung? Während das Ausland schon längere Zeit sehr locker mit der Zweckentfremdung umgeht und dort beispielsweise Fitnessstudios, Diskotheken, Hotels oder Kaufhäuser eingezogen sind, tastet man sich hierzulande noch an das Thema heran. Papst Franziskus hat bei einem Kongress würdige Lösungen bei der Umwidmung von Kirchen gefordert, ein Kriterienkatalog legt fest, welche Arten der Folgenutzung möglich sind. Es gibt einige schöne Beispiele dafür, wie eine Kirche zwar keine Kirche mehr ist, aber immer noch ein Ort menschlicher Begegnung.

buchstäblich gelesen: Die 1903 geweihte Kirche wurde nun nicht mehr gebraucht. Schaut man sich heute, rund 13 Jahre später, hier um, muss man sagen: Das Gotteshaus von einst hat eine sinnvolle neue Bestimmung gefunden. Denn auf einer Gesamtfläche von gut 1.500 Quadratmetern sind nun 23 moderne, gut ausgestattete Wohnungen zu finden, die sich im ehemaligen Chorraum und im Querhaus des Kirchenbaus verteilen. Die historischen Gemäuer werden nun durch bunte Farben ergänzt, ein gläserner Fahrstuhl bringt die Bewohner auf die richtige der insgesamt vier Etagen. In den offenen Galerien, die zu den Wohnungen führen, treffen sich Menschen aller Generationen. Das sakrale Flair ist hier überall noch zu spüren. Und wer weiß, vielleicht wohnt ja mittlerweile jemand in diesem besonderen Gebäude, der hier getauft wurde oder geheiratet hat.

Mönchengladbach: Einst St. Peter, heute eine Kletterhalle Mein Gott, ist das hoch! 13 Meter geht die steilste Wand in Deutschlands erster Kletterkirche hoch. Von außen sieht die Kirche St. Peter im Mönchengladbacher Stadtteil Waldhausen noch aus wie früher. Und von innen? Gab es früher für denjenigen, der über die Kirchenbänke klettert, einen bösen Blick vom Pastor, so ist Kraxelei heutzutage ausdrücklich erwünscht. Da, wo früher der Altarraum war, sind heute Kletterwände mit bunten Griffen. Im Bereich der Kirchenbänke ist ein kleines Café, in der Sakristei die Umkleide und da, wo früher der Organist gespielt hat, kann im Boulder-Bereich ohne Seil geklettert werden. Die Halle ist eine echte Attraktion in der Stadt – wo sonst klettert man mit Blick auf bunte Kirchenfenster und zwischen dem noch erhaltenen Weihwasserbecken und Kirchenbänken? Hier kommen Anfänger genauso auf ihre Kosten wie Extremsportler – und sie alle genießen einen großen Vorteil einer Kirche: Es ist immer angenehm kühl.

Bielefeld: Glück und Seligkeit im Restaurant Wie oft hier wohl schon ein gesegneter Appetit gewünscht wurde? Das 'Glück und Seligkeit' in Bielefeld ist jedenfalls ein atemberaubendes Restaurant, untergebracht in der ehemaligen Martinikirche. Optisch so schön, dass man es kaum fassen kann, zählt das 2005 sanierte ehemalige Gotteshaus längst zu den kulinarischen Top-Adressen der Stadt. Obwohl modern eingerichtet und aufregend illuminiert, hat sich das 'Glück und Seligkeit' ein bisschen von seinem alten Geheimnis bewahrt – denn abgesehen von der großen Theke im Zentrum des Lokals erinnert noch vieles an die Martinikirche, unter anderem die hohen Wände und wunderschönen Fenster.

Mönchengladbach-Pesch: Wohnungen mit sakralem Flair Als 2007 zwei Kirchengemeinden zusammengelegt wurden, war in der Pfarrkirche Herz Jesu in Mönchengladbach-Pesch die Messe

Eindhoven: Einen sensationellen Stilmix aus jahrhundertealten Gemäuern und top-modern eingerichteten Zimmern bietet das erst vor drei Monaten eröffnete Hotel Marienhage in Eindhoven. Hier läuft man durch hohe, kühle Flure, vorbei an der riesigen Kirchenorgel, Heiligenfiguren und Kirchenbänken hin zu den großen, schweren Zimmertüren. Und wer sich abends in der Eindhovener Altstadt verirrt, wird es garantiert zum Hotel zurückfinden: Der riesige Kirchturm mit der angeleuchteten Statue an der Spitze weist den richtigen Weg.

UND SONST?

mle Archiv in Moers-Meerbeck: Das Hauptarchiv der Evangelischen Kirche im Rheinland ist in die Johanneskirche eingezogen: Acht Regal-Kilometer voll mit Chorunterlagen, Nachlässen, Verwaltungsakten und Erinnerungen an Kirchen-Persönlichkeiten.

Konzerte in Bochum und Köln: Das 2016 eröffnete 'Anneliese Brost Musikforum Ruhr' in der ehemaligen St. Marien-Kirche ist nicht nur Heimatspielstätte für die Bochumer Symphoniker, sondern auch eine wundervolle Konzertlocation mit überragender Akustik. Und in der Kölner Lutherkirche finden nicht nur Lesungen und Kabarett statt, sondern hier war sogar schon der Rockpalast zu Gast.

Friseursalon in Waldfischbach: Die ehemalige katholische Pfarrkirche St. Joseph in Waldfischbach bei Speyer ist schon seit Jahrzehnten entweiht, hier waren unter anderem schon ein Polstermöbellager und die Stadtsparkasse untergebracht. Seit 15 Jahren ist hier der 'Hairdom' - hier fungieren frühere Kirchenfenster als Spiegel, sitzen kann man auf Beichtstühlen. Turnhalle in Trier: 'Turnen über den Altären' - als die Abteikirche St. Maximin zu einer Turnhalle umgebaut wurde, ging ein Aufschrei durch die Republik. Das aber ist knapp 20 Jahre her, heute ist es normal, dass auf dem ehemaligen Kirchenboden Linien von Handballfeldern zu finden sind und an den Wänden Basketballkörbe hängen.

Urbano | 13

BAUEN & WOHNEN BUNKER

DIE BUNKER IN DER STADT Gebaut wurden sie, um im Krieg die Bevölkerung vor Bomben zu schützen. 75 Jahre nach dem Krieg gibt es in Mönchengladbach noch viele Bunker. Einige werden neu genutzt: als Wohnhaus, als Kulturstätte oder Ausstellungsraum für Kunst. Ein kleiner Wegweiser durch die Stadt zu sehenswerten Bunkern.

Der Bunker in Pongs Auf den ersten Blick fallen die früheren Lüftungsschächte gar nicht auf. Und man kann auch gar nicht glauben, dass dieser helle moderne Wohnkomplex einst ein betongraues Bauwerk war, das von den Anwohnern in Pongs als Schandfleck empfunden wurde. In den 1990er Jahren sollte er abgerissen werden, aber dazu ist es nicht gekommen. 2010 schließlich wurde er Teil eines neu gebauten Komplexes. Heute befinden sich darin moderne Wohnungen, zum Teil mit Blick auf Spielplatz und Wäldchen. Bunker Pongs | Pongser Straße/ Ecke Forststraße | MG

Kunstbunker im Nordpark Man muss ganz durch das Areal mit den zum Teil denkmalgeschützten Häusern gehen, um zum Kunstbunker zu kommen. Am Ende der Heinz-Nixdorf-Straße, die hier eigentlich ihren Anfang nimmt, ist er auf der linken Seite zu sehen. Ein paar Stufen führen hinunter zum runden Innenraum. In dem Bunker, der im Kern einen Raum hat, um den ein Gang führt, wird Kunst präsentiert. Ob Originale der großen Künstler unserer Zeit wie Ai Wei Wei und Gerd Richter, perfekte Kopien von großen Meistern oder beeindruckende Fotos einer ungewöhnlichen Reise: Die Ausstellungen im Kunstbunker finden in unregelmäßigen Abständen statt. Man sollte dann die Gelegenheit unbedingt nutzen, den Bunker zu besuchen. Kunstbunker Nordpark | Heinz-Nixdorf-Straße 12 | MG

Güdderather Bunker Wer einmal sehen möchte, wie so ein Bunker von innen aussieht, hat dazu in Güdderath ausreichend Gelegenheit. Das Künstlerpaar Bernhard Petz und Zdzislawa Sacher hat ihn 2013 gekauft und ein Haus darauf gebaut. Aus den fensterlosen Räumen sind Ausstellungsräume geworden, in denen sie ihr gesamtes Werk der Öffentlichkeit präsentieren. Fast jedes Wochenende öffnet das Paar samstags oder sonntags den Bunker, der kurz vor Ende des Krieges 1945 gebaut und nie fertig gestellt wurde. Dann kann man auch den Konzertsaal im Zentrum des Bauwerks besichtigen. Alter Bunker | Güdderath 29 | MG Garnet Manecke

Das Hochhaus in Großheide Als einziges Hochhaus in dieser Gegend fällt der Bau auf. Da hätte es die markante rote Fassade und die grünen Balkonverkleidungen gar nicht gebraucht. Was wie ein normales Wohnhaus aussieht, war einst ein Bunker. Nach dem Krieg sprengten die Briten Löcher in die Wände, damit er bewohnt werden konnte. Ende der 1950er Jahre wurden Wohnungen um den Bunker herumgebaut – jede mit einem Balkon. Die Bewohner in den höheren Etagen haben die beste Aussicht über die Stadt. Dass das Hochhaus nicht nur Bunker war, sondern auch Wasserturm ist, sieht man ihm nicht an. 1949 wurde ein großer Wassertank auf die zwei Meter starke Decke gesetzt. Der fasst heute 2,1 Millionen Liter Wasser. Wasserturm Großheide | Kärntner Straße | MG

Tickets & Infos: www.bunkerfuehrungen.de

Urbano | 15

Bauen für alle auf städtischen Grundstücken

Besuchen Sie uns auf der Baumesse MG in Halle 1, Stand 1.070 Ihr städtischer Partner für Baugrund:

Tel. 0 2161/46 64-222 oder ewmg.de

Der besondere Sichtschutz

rhomTREND naturbelassen

rhomTREND: Ein echter Hingucker ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Individueller Sichtschutz aus sibirischer Lärche Hohe Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit Natürlicher Holzschutz eingebaut Mehr Blickdichte durch 30°-Schräge der Leisten Viele Sondergrößen ohne Mehrpreis Interessante Farbmöglichkeiten Vielfältige Ausführungsvarianten

Wegberg • fon: 0 24 34 / 92 85 80 • www.gartenholzprofi.de 16 | Urbano

rhomTREND mit Stahlpfosten + Türlösung

Terrasse • Zaun • Sichtschutz

URBANO PARTNER PROMOTION

MEIN HAUS, MEIN SCHUTZ Jederzeit alles im Blick

Raum, der für uns Rückzugsort, Wohlfühloase und Heimat bedeutet, sollten wir schützen. Einbrecher gehören nicht ins Haus und sollten erst gar nicht die Chance erhalten, das gute Gefühl der Sicherheit aus dem Gleichgewicht zu bringen. Heute lassen sich unkompliziert Fenster und Türen mit Sicherheitstechnik nachrüsten, funkbasierte Einbruchmeldeanlagen ohne Aufbruch der Wände installieren und smarte Türvideosysteme als multifunktionale Türwächter einbauen. Die Kontrolle über Ihr Zuhause behalten Sie auch dann, wenn Sie beruflich viel unterwegs oder mit der Familie im Urlaub sind. Moderner Einbruchschutz bietet App-gesteuerte Module, die Ihnen zu jeder Zeit an jedem Ort der Welt Ihr Zuhause aufs Handy oder Tablet bringen und den Sicherheitsstatus ständig im Fokus haben. Wie einfach hocheffizienter Einbruchschutz in Ihre

vier Wände integrierbar ist, zeigen die Konntec Fachberater bei einer kostenfreien Beratung vor Ort. In den letzten Jahren hat Einbruchschutz an Bedeutung und gesellschaftspolitischem Stellenwert gewonnen. Mit bis zu 20 % der Investitionssumme fördert der Staat Maßnahmen zum Einbruchschutz durch die KFW Bank. Der Antrag wird einfach online gestellt, der Auftrag von einem Fachbetrieb ausgeführt und nach Durchführung wird der Zuschuss überwiesen. Wie das gesamte Thema Einbruchschutz: Einfaches Prinzip - große Wirkung. Konntec Sicherheitssysteme – Ihr Partner für Einbruchschutz Buchen Sie Ihren kostenfreien Beratungstermin: Fon 02161.9461600 | einbruchschutz@konntec.de www.konntec.de

DIGITALE SCHLIESS-SYSTEME Wir helfen, Ihre Werte zu schützen

Rasante Digitalisierung, neue Sicherheitsanforderungen – die EUDSGVO und immer flexiblere Arbeits(zeit-)modelle verändern die Parameter: Mit diesen aktuellen Entwicklungen kann eine mechanische Schließanlage nicht mehr mithalten! Ein digitales Schließsystem sorgt dafür, dass eine komplizierte Schlüsselverwaltung und der komplexe, teure Beschaffungsaufwand für verloren gegangene Schlüssel der Vergangenheit angehören.

FOTOS © KONNTEC & KALTHÖFER

Mehr Kontrolle – Datenschutzkonform Vielfältige Schließ- und Kontrollfunktionen inklusive Zutrittsprotokollen und kabelloser Online-Türüberwachung (DoorMonitoring).

Volle Flexibilität – einfache Nachrüstung Mechanische Schließungen lassen sich überall problemlos und kabelfrei durch digitale Schließanlagen ersetzen „mechanische Zylinder raus, digitale rein“. Ob Neu- oder Altbau, viele oder wenige Türen, ein Gebäude oder getrennte Standorte. Echte Kosteneﬃzienz Energiesparende Technik, minimaler Energieverbrauch garantieren eine lange Batterielebensdauer von bis zu zehn Jahren Standby. Melden Sie sich beim Kalthöfer-Team. Damit 'Sie' ruhig schlafen können! Fon 02161.96960 www.kalthoefer.de

Mehr Komfort und Sicherheit Berührungsloses Schließen und Öffnen, einfach und sicher – auch Park-Schranken und Tiefgaragentore. Sicherheitslücken, wie durch den Verlust mechanischer Schlüssel, sind passé. Ein verlorener digitaler Schlüssel kann sofort gesperrt werden.

Urbano | 17

URBANO PARTNER PROMOTION

Sibirische Lärche vielfach durchgesetzt. Sie punktet mit Witterungsbeständigkeit, Langlebigkeit, einer attraktiven markanten Maserung und lässt sich gut bearbeiten.

ATTRAKTIVER SCHUTZ VOR FREMDEN BLICKEN Als Sichtschutz ist der Rhombus-Zaun ein wahrer Trendsetter. Ob horizontale oder vertikale Lattung – durch seine Gradlinigkeit wirkt er klassisch, edel, elegant und passt zu fast jedem Ambiente. Ein Hingucker: Die Sibirische Lärche Rhombus-Zäune werden in diversen Holzarten und Preisklassen angeboten. Dabei hat sich die hochwertige FSC-zertifizierte

So kommt Farbe ins Spiel Die Sibirische Lärche entwickelt im Laufe der natürlichen Verwitterung eine silbergraue Patina. „Wir empfehlen eine Lasur mit hochwertigen Produkten. Sie veredeln die Holzoberfläche und schützen vor Sonne und Regen,“ so Antonius Röttinger, Geschäftsführer der Gartenholzprofi Anton Röttinger GmbH aus Wegberg. Durch die enorme Farbtonauswahl bei den Lasuren ist der Rhombus-Sichtschutzzaun an jedes Ambiente anpassbar. Extravagant wirken Designlasuren mit Brillant-Effekt oder auch spezielle Vergrauungslasuren für ein nachhaltiges und gleichmäßig graues Erscheinungsbild. Röttinger weiter: „Für eine höhere Blickdichte richten wir die Leistenschräge unserer Zaunserie rhomTREND auf 30° aus. So wirkt der Sichtschutz freundlich, luftig, hell und vermittelt Großzügigkeit.“

www.gartenholzprofi.de

TERRASSENDIELEN AUS BAMBUS: MOSO® BAMBOO X-TREME® Mit der Verlängerung der Garantiezeit unterstreicht das weltweit agierende Unternehmen die hohe Güte seiner Terrassendielen. Durch die Behandlung des Rohmaterials Bambus mit einem komplexen Thermo-Density® Verfahren sind die Dielen ohne Einsatz von Fungiziden und Pestiziden für den Außenbereich geeignet. Die technischen Merkmale von Bamboo X-treme® – wie beispielsweise Dauerhaftigkeit, Brandklasse, Schimmelresistenz – ließ MOSO® in den vergangenen 10 Jahren durch zahlreiche Tests prüfen. Die Einstufung in die höchsten Zertifizierungsklassen bestätigen ihre Qualität. Seit seiner Markteinführung 2009 wurden bis Ende 2018 weltweit mehr als drei Millionen Quadratmeter MOSO® Bamboo X-treme® Terrassendielen in Großobjekten und im privaten Wohnungsbau verlegt. „In den vergangenen 10 Jahren hatten wir praktisch keine Reklamationen. Für uns war das Anlass, im vergangenen Sommer einige unserer ersten Projekte zu begutachten. Der Zustand der

18 | Urbano

Dielen ist so gut, dass wir uns entschlossen haben, die Garantiezeit für Bamboo X-treme® von bisher 10 auf 25 Jahre zu verlängern“, führt René Zaal aus, Geschäftsführer und Gründer von Moso International BV. Das Unternehmen hat kontinuierlich an der Optimierung seines Thermo-Density® Verfahrens gearbeitet. Weltweit schätzen Kunden die Bamboo X-treme Terrassendielen nicht nur wegen ihrer technischen Eigenschaften, sondern auch wegen der beeindruckenden CO2-Bilanz: Offizielle Umweltbilanzen (ISO 14040/44) haben bestätigt, dass MOSO® Bamboo X-treme® Produkte über den gesamten Lebenszyklus CO2-neutral beziehungsweise negativ sind.

Holz Finis Luisental 61 | MG Fon 02166.915420 | www.holzfinis.de

FOTOS © GARTENHOLZPROFI & MOSO ® BAMBOO X-TREME®

Verlängerte Garantiezeit: 25 Jahre

20 x 137 mm

11,90 €

@PEP Factory GmbH

pro lfm

Carl Finis GmbH Luisental 61 41199 Mönchengladbach

Tel. 02166 / 915420 Fax 02166 / 185702 info@holzfinis.de www.holzfinis.de

Baumesse

Halle 1

Nordpark

Stand 210

Öffnungszeiten: Mi-Fr 7.30-18 Uhr Sa 8-12 Uhr

www.baumesse.de DIE MESSE RUND UM

BAUEN 23.-25.10. 27.-29.03. WOHNEN RENOVIEREN ENERGIESPAREN Täglich Täglich 10 10 -- 18 18 Uhr Uhr

FREIKARTE Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person

Ihre Chance

Name,Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort E-Mail

auf einen Opel Corsa Gewinnermittlung: April 2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wert der Freikarte: 5 € Der Verkauf dieser Karte ist strengstens verboten.

Urbano | 19

LEBENSART MODE

VON PUNKTLANDUNGEN, LEDER UND LASSIGER BALANCE Mit welchen Key-Trends startet die Modebranche in ein neues Jahrzehnt. Welche Styles kommen, welche dürfen gehen. Lassen Sie sich inspirieren und freuen sich auf aufregende Zeiten. Absolut richtig liegen Sie, wenn Sie sich diesen Frühling und Sommer auf eine breite Schulter verlassen. Blazer in maskulinen Schnitten sind nämlich total in Mode. Hängen Sie Ihr tailliertes, schmales Modell beiseite und wählen Sie stattdessen ein kastiges, weites mit breiten Schultern. Angesagt in Karomuster und mit mehreren Knöpfen. Der 70er Look setzt sich nun richtig durch und mit ihm auch die Schlaghose. Die Geschmäcker gehen hier oft ziemlich weit auseinander. Für den einen mag sie ein Albtraum sein, für manch anderen ein absolutes Highlight. Begegnen Sie ihr mit Offenheit und geben Sie ihr, wenn Ihnen der Trend schon einmal begegnet ist, eine zweite Chance. Denn eine Schlaghose kann wunderschöne lange Beine zaubern. Mit dem Retrotrend werden auch die für diese Zeit typischen Muster wieder modern. Blumenprints in allen erdenklichen Variationen und in bunten, starken Farben auf langen Kleidern, Hosen oder Blusen sind absolut angesagt. Mit einer Bluse oder einer Hemdbluse sind Sie 2020 bestens beraten. Ob klassisch weiß und weit geschnitten oder in Farbe mit aufregenden Raffungen. Die Bluse ist ein Musthave der kommenden Saison.

Der Trend der Asymmetrie sorgt für Spannung – für lebendige, lockere Outfits. Der Rock mit unterschiedlich langen Seitenteilen, das Kleid, das zu einer Seite gewickelt wird oder das Oberteil mit unterschiedlichen Vorderlängen – es gibt einige Möglichkeiten, diesen Trend umzusetzen. Leder, ein Material, das der kühleren Jahreszeit vorbehalten war, setzt sich nun auch in den Kollektionen für Frühling und Sommer durch. Das kommt nicht überraschend, da es inzwischen einige synthetische und pflanzliche Alternativen zu Echtleder gibt. Ob Hose, Kleid, Rock oder Bluse, ganz egal – Hauptsache aus 'Leder'. Das kleinste grafische Element des malerischen Ausdrucks, der Punkt, kommt 2020 ganz groß raus. Das Muster, das sich durch zahlreiche – gern auch unterschiedlich große, aber gleichfarbige – Punkte auszeichnet, wird Polka Dots genannt. Ein sehr femininer Mustertrend, der sich besonders gut auf luftigen Kleidern, Röcken und Blusen macht.

Lena Schlögler Urbano | 21

LEBENSART MODE

DIESER fRUHLING TREIBT ES BUNT

WOMEN

Ultimo Fashion Künkelstraße 125 | MG www.ultimo-fashion.de

Leder Jaeger GmbH Minto | Hindenburgstraße 75 | MG www.lederjaeger.de

22 | Urbano

Wir Mädels lieben es.

FILM ANSCHAUEN UND GUTSCHEIN SICHERN

Sport & Wellness monatlich kündbar.

Info 02166.125555

Die App

www.myreturn.club

Free WiFi

NEU

im Sportpark

e-ﬂe-xx

Beweglichkeitstraining FILM ANSCHAUEN UND GUTSCHEIN SICHERN

Sport & Wellness monatlich kündbar.

Info 02166.922922

Die App

www.myreturn.club

Free WiFi

Frühling bei Filou

THE FUTURE IS NOW

Entdecken Sie bei uns viele neue Farben, Styles und Labels für Ihr neues Outfit.

JETZT HOSEN

/Albertostoremg

SHOPPEN!

Viersener Str. 144-146 M‘gladbach 0 21 61 / 83 08 832 Arndtstr. 27-29 Korschenbroich 0 21 61 / 64 27 85 Maubisstr. 29 Kaarst 0 21 31 / 61 293 Klostergasse 1-3 Kaldenkirchen 0 21 57 / 16 77 Filou Mode, Regina Block GmbH

www.filou-mode.de

filou_urbano_87x127,5_Maerz+April20.indd 2

CONCEPT STORE Hindenburgstr. 6 | Alter Markt Mi. – Sa. 10:00 – 18:30 Uhr Telefon 02161 8192-811

05.02.20 10:46

Arndtstr. 27-29 Korschenbroich 0 21 61 / 64 27 85 Viersener Str. 144-146 Mönchengladbach 0 21 61 / 83 08 832 Maubisstr. 29 Kaarst 0 21 31 / 61 293 Klostergasse 1-3 Kaldenkirchen 0 21 57 / 16 77 www.filou-mode.de Filou Mode, Regina Block GmbH

Sonnenhausplatz 1 │ 41061 Mönchengladbach Tel. 02161 / 303 75 68 │ Fax: 303 75 63 Email: info@ella-mg.de │ www.ella-mg.de

Marc Cain Collektions

filou_urbano_87x127,5_Maerz+April20.indd 1

05.02.20 10:44

LEBENSART MODE

LAUTER UNIKATE Mit ihrer Fußball-Kollektion 'Local Heroes' ist die Modedesignerin Eva Brachten 2008 bekannt geworden. Sogar die Wirtschaftszeitung Handelsblatt hat zur WM 2014 über ihre Mode mit Röcken in Balloptik und Kleidern in Rasendesign berichtet. Frauen aus ganz Deutschland orderten bei ihr. Gerade hat sie wieder einen selbst entworfenen Klassiker in ihrem Laden: Ihr Strickmantel entwickelt sich zum Erfolgsmodell bei Frauen, Männern und Kindern. Ungewöhnliche Muster, farbenfrohe Stoffe, kombiniert mit raffinierten Schnitten und alles so pflegeleicht wie möglich: Ihre Mode soll im Alltag Spaß machen, gut zu tragen sein und ihren Kundinnen wenig Arbeit machen. „Ich selbst bügele nicht gerne“, sagt Eva Brachten. Viele Sweater und Kleider aus ihrer Kollektion sind aus Stoffen gefertigt, die man nach dem Trocknen faltenfrei in den Schrank hängen kann. Den Griff zum Bügeleisen können sich ihre Kundinnen sparen.

FOTO © GARNET MANECKE

Mode soll Spaß machen und der drückt sich auf verschiedenen Ebenen aus. Verrückte Teile wie die Sweater mit Pommes-Design auf lautem Pink oder Türkis finden sich in dem kleinen Laden in Eicken, Blazer in Rosa und Dunkelblau, denen jede Strenge fehlt, oder Kleider in klassischem Dunkelblau und Grau, die durch ihre grafischen Muster aufregend werden. Jedes Teil hier ist handgenäht, ein Unikat. Ihr Handwerk hat Eva Brachten von der Pike auf gelernt. Nach der Schule machte sie eine Schneiderlehre, an die sie ein Studium anschloss. Sie arbeitete in der Industrie als Designerin und spürte als Trendscout für eine Agentur neue Modetrends auf. All diese Erfahrungen fließen in ihre Mode mit ein. Ihre eigene Marke hat die 44-Jährige anfangs nebenberuflich aufgebaut. Familie und Freunde waren in der Gründerzeit ihre Models, die ihre Mode präsentierten. Auf Designermärkten hat sie ihre Kleidung

verkauft, damals noch ausschließlich Damenmode in Größe 38. „Das ist die Größe der professionellen Models“, erklärt Brachten. „Bei der Straßenmodenschau in Krefeld durfte ich meine Kollektion auf einer großen Bühne präsentieren, ein Kaufhaus hat die Models dafür bezahlt.“ Heute finden auch Frauen mit Konfektionsgröße bis 48/50 in ihrem Geschäft etwas Passendes. Weil sie alles selber herstellt, gibt es die Modelle in jeder Größe nur ein einziges Mal, wobei die Farben von Größe zu Größe unterschiedlich sein können. Mit dem Leben hat sich auch die Kollektion entwickelt. Echte Brachten-Modelle gibt es heute auch in Kindergröße. Darauf hat sie ihre Schwester gebracht, die für ihre Tochter ein kindgerechtes Outfit haben wollte, das zu ihrem eigenen passt. Ihr Strickmantel ist so ein Modell. Ein klarer Schnitt, der in vielen Farben gut aussieht, unterschiedlichen Figurtypen gut steht, bequem und schick ist. Jetzt schon ist er ein Klassiker mit hohem Wiedererkennungswert. „Eine Kundin erzählte mir, dass sie in Korschenbroich auf der Straße angesprochen wurde: „Ist das ein EvaBrachten-Mantel?“, erzählt die Designerin und man sieht ihr die Freude darüber an. Der Mantel hat das Potenzial, so bekannt zu werden wie ihre legendäre Fußball-Kollektion. www.eb-mg.de

Garnet Manecke Urbano | 25

LEBENSART MODE

DIE ERfOLGSMASCHE(N) Die Holzhaspel, mit deren Hilfe Rita Maaßen die Wollstränge zu Knäueln wickelt, ist zugeklappt. Im Hintergrund trägt eine Schneiderpuppe einen dicken Winterpullover mit kompliziertem Zopfmuster. Im obersten Regalfach liegen ein paar Knäuel Wolle, in der Ecke liegt zartrosafarbenes Strickzeug neben dem Sofa. Ansonsten ist es ein ganz normales Büro. Das Atelier einer Strickdesignerin hätte man sich irgendwie anders vorgestellt: wolliger, bunter. Vier Strickbücher und einige Hefte hat Rita Maaßen geschrieben. In ihrem letzten Buch hat sie ein System entwickelt, mit dem Hobbystrickerinnen Pass- und Schulterform, Ärmel, Halsausschnitte und Bündchen nach eigenem Geschmack kombinieren können. „So kann sich jede Strickerin aussuchen, was ihr gefällt“, sagt die Designerin. In ihren Büchern zeigt sie einfache Anleitungen für Anfängerinnen neben komplizierten Arbeiten für den Profi. Das kommt auch international gut an: Ihr Buch über Ponchos wurde in drei Sprachen übersetzt und auch das letzte Buch wird im September in Englisch erscheinen.

FOTOS © GARNET MANECKE & TOPP VERLAG

Wenn sie mit den Nadeln klappert, liebt Rita Maaßen es kompliziert. „Ich langweile mich schnell und brauche Muster, bei denen ich hingucken muss“, sagt sie. Um bei überkreuzten Maschen und ineinander verschlungenen Zopfmustern den Überblick zu behalten, legt sie sich ein Blatt mit dem Maschenschema auf ein Brett und markiert mit einem Lineal die Reihe, an der sie gerade arbeitet. „Ich kenne Strickerinnen, die sich jede Reihe in ein Buch notieren. Jede hat da ihr eigenes System“, sagt die Designerin. Die meisten ihrer Entwürfe sind Auftragsarbeiten für Garnhersteller und Verlage. Während Hersteller die Wolle vorgeben, für die Entwürfe gewünscht sind, lassen ihr die Verlage oft die Freiheit, die Wolle selbst auszusuchen. Nur das Thema der Publikation steht fest. Inspirationen für ihre Arbeit findet die Designerin überall: Mal fällt ihr ein Stoffcape an einer Frau auf, mal ist es ein Bild in einem Kinderbuch oder ein interessantes Fenstergitter an einem Haus. Auch von Messen bringt sie Ideen mit, wenn sie dort besondere Wolle gefunden hat. „Ich stelle mir dann vor, wie sie als Pullover oder Tuch am Körper fällt.“

Urbano | 27

LEBENSART MODE

Die ausführliche Strickanleitung erhalten Sie gerne per E-Mail: Einfach mit dem Stichwort 'Stricken' bei post@urbano-magazin.de anfragen.

Mit 14 Jahren entdeckte sie ihre Woll-Lust. Ihre erste Arbeit war eine Strickweste mit Lochmuster. „Von Anfang an hatte ich überhaupt keine Schwierigkeiten, die Anleitung zu verstehen“, sagt die Designerin. Später strickte sie für ihre Kinder. Die Modelle fielen anderen Müttern im Kindergarten auf, Maaßen bekam erste Aufträge. „Dann bin ich erst auf die Idee gekommen, im Internet Anleitungen anzubieten“, erzählt sie. Die Web-Designerin baute sich ein zweites Standbein auf und gründete ihr Label 'fashionworks'. 2010 erschien ihre erste eigene Anleitung auf der Plattform Ravelry. 2014 wurde ein Verlag auf sie aufmerksam und sie designte die Modelle für ihr erstes Strickheft. Inzwischen hat sie vier Strickbücher geschrieben. www.fashionworks.de

Garnet Manecke

FOTOS © GARNET MANECKE & TOPP VERLAG

Ihre Designs entstehen am Computer in einer Tabelle: pro Masche ein Kästchen. Um die genauen Maße zu berechnen, strickt Rita Maaßen einen Probelappen mit dem Muster. „Die Maschenprobe ist die Grundlage dafür, dass alles richtig sitzt“, sagt der Strickprofi. „Wenn man die Maschenprobe erst wäscht, sieht man, wie sich die Wolle verhält. Dehnt sie sich etwas aus oder läuft sie ein? Danach wird gezählt, wie viele Maschen und Reihen auf zehn mal zehn Zentimetern sind.“ Bevor eine Anleitung veröffentlicht wird, wird jedes Modell einmal gestrickt. Dabei helfen Maaßen im Hintergrund viele Strickerinnen.

GEWINNEN SIE ... 'Ponchos und Capes stricken – Perfekt angezogen für jede Gelegenheit' 'Dein Pulloverdesign – mit Mix & Match zum neuen Lieblingssweater'

Senden Sie eine Mail mit dem Titel Ihres WunschBuches von Rita Maaßen bis 30. April 2020 an gewinn@urbano-magazin.de

28 | Urbano

GEWINNSPIEL-HINWEISE SIEHE SEITE 72

'Lace stricken mit Sockengarnen'

Bis zum 02 .05.2020

-10%

AUF UNSER E NEUEN KOLLEKTIO NEN!

* GĂźltig bis zum 02.05.2020 bei Vorlage dieses Coupon im angegebenen Outlet. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder weiteren Rabatten. Calvin Klein Underwear ausgeschlossen.

Urbano | 29

DAS QUARTIERSMANAGEMENT-MG PRÄSENTIERT

2. Mönchengladbacher

Fashion Day auf der steilsten Einkaufsmeile in NRW!

19.09.2020 Hindenburgstraße Mönchengladbach

Minto

Vituscenter

N |

O FASHI | S ALK CATW

ES |

STOR | Y T BEAU

IC | MUS S L E LAB

Interesse, dabei zu sein? PEP FACTORY - MARKETING AGENTUR tel. 02166.922990 info@pep-factory.de www.pep-factory.de

30 | Urbano

Alter Markt

LEBENSART FASHION DAY

fASHION DAY Die steilste Einkaufsmeile in NRW ist ganz auf Mode eingestellt

Das Tor zur Mönchengladbacher Modewelt wird nicht zu übersehen sein: Über die Straße spannt sich der Bogen, hinter dem die Geschäfte für ihre Kunden den roten Teppich ausrollen. Begleitet von Musik und einem vielseitigen Programm sollen die Besucher nach Herzenslust stöbern, an- und ausprobieren, bummeln und zwischendurch bei einer Modenschau die aktuellen Kollektionen und Styling-Ideen bewundern. Dazu soll es auch einige kulinarische Entdeckungen geben. Holger Brinkmann-Sahm, Organisator des Fashion Days, hat einige Ideen für die Geschäftsleute, die mitmachen wollen. Das Lebensgefühl verschiedener Kulturen könnte zum Beispiel auf dem Weg vom Vitus Center zur Bismarckstraße mit allen Sinnen erlebbar gemacht werden. Neben der Mode in den Geschäften, könnten Stände mit frischen Früchten, Gemüse, süßen Spezialitäten und herzhaftem Streetfood die Straße säumen. Um neue Eindrücke geht es auch auf dem Abschnitt von der Bismarckstraße bis zum Minto. Wie im vergangenen Jahr wird der Sonnenhausplatz zum großen Catwalk. Auf der Open-Air-Bühne haben Gladbachs Modehändler und Designer die Gelegenheit, ihre Kollektionen zu präsentieren. Streetstyle, Festkleider, Brautmoden, Herrenmode, ReiseAccessoires, Outdoor oder Sportkleidung: Alles ist möglich. Über Flatscreens sollen Accessoires wie Brillen, Taschen und Schuhe präsentiert werden. Im Minto wird es weitere Shows und eine Jobbörse geben. Auf der oberen Hindenburgstraße soll es ganz familiär werden. „Wir möchten hier Familien die Gelegenheit geben, bei einer Kleiderbörse Second-Hand-Kleidung zu verkaufen“, sagt Holger Brinkmann-Sahm. Wer sich daran beteiligen will, kann sich bei den Organisatoren um einen der Standplätze bewerben. „Wir werden für die teilnehmenden Familien Pavillons aufstellen, sodass die Kleiderbörse ansprechend in einem einheitlichen Design ist“, sagt der Organisator. Wer möchte, kann mit seinem Gewinn etwas Gutes tun und einen Teil für einen guten Zweck spenden. „Das ist aber keine Bedingung für die Teilnahme“, betont Brinkmann-Sahm.

Sie möchten Teil des Fashion Days werden? Dann bewerben Sie sich jetzt ... ... Unternehmen/Privatperson im Fashion- & Beautybereich

... Aussteller Familienkleiderbörse ... Show- oder Musik-Act ... Model info@pep-factory.de

Mit einem bunten Edutainment- und Unterhaltungsprogramm endet die steilste Einkaufsmeile von NRW oben am Alten Markt. Hier können Textilunternehmen zum Beispiel zeigen, wie eine Hose entsteht oder welche Produktionsprozesse für die Fertigung eines Knopfs nötig sind. „Gemeinsam mit dem Quartiersmanagement wollen wir hier das Leistungsspektrum von Gladbachs Textilbranche präsentieren“, sagt Brinkmann-Sahm. In den leerstehenden Ladenlokalen sollen junge Start-Ups die Möglichkeit haben, ihre Designs in Szene zu setzen. „Dazu werden wir noch eine große Showbühne aufbauen, auf der Talente ihr Können zeigen und Bands aus Mönchengladbach und der Umgebung auftreten“, sagt Brinkmann-Sahm. Denn Mode ist ohne Musik auch auf der steilsten Einkaufsmeile nicht denkbar.

Garnet Manecke Urbano | 31

Die neue E-Trail-Spaß-Maschine von Specialized. Jetzt bei uns erhältlich.

Feiern Sie mit uns! 29 Jahre Georgs Fahrradladen! am 20. März von 9.00 bis 18.30 Uhr am 21. März von 10.00 bis 17.00 Uhr

Süchtelner Straße 30 41066 Mönchengladbach 02161 - 63 14 11 info@georgs-fahrradladen.de www.georgs-fahrradladen.de

LEBENSART TRENDS & STYLE

TRENDS & STYLE 1 10

Flower Power! Legen Sie Leo, Tiger und Zebra wieder an die Leine und lassen Blumen sprechen. Die Auswahl aus dem Blütenmeer macht Lust auf Frühling – Rosen, Tulpen, Dahlien, großformatig, im Millefleur-Style, knallbunt oder Ton in Ton.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Urbano | 33

KULTUR KOLUMNE

Hoppla Kumpel, seit wann duzen wir uns denn? Während meiner abendländisch- / niederrheinischen Erziehung hat man mir vermittelt, ältere Personen höflich mit Anstand zu grüßen, dabei die Hände aus den Hosentaschen zu nehmen und zumindest einen kopfnickenden Diener anzudeuten. Würde ich einen Hut tragen, käme noch ein „habe die Ehre“ beim Lupfen der Kopfbedeckung hinterher genuschelt. Meines Wissens hat sich weder am Knigge noch an den allgemeinen Umgangsformen etwas geändert. Dennoch hat die Generation ab Modellreihe Golf II (oder auch Nokia 3210) so einiges schleifen lassen. Der (oder die) Jugendliche von heute braucht nicht die Hände aus den Taschen zu nehmen, weil er mit der einen sein Handy vors Gesicht hält und mit der anderen den Coffee-to-go-Becher, ggfs. auch eine Dose Red Bull oder die E-Zigarette. Gehört hätte er den anderen ohnehin nicht, aufgrund seiner In-Ear-Phones bzw. den Noice-Cancelling Dr. Dre's Kopfhörern. Die Kappe mit dem nach hinten gedrehten Schirm nimmt der Jugendliche in der Regel nur beim Duschen oder zum Haareschneiden ab (wenn überhaupt ...). „Ey Alder – was geht ab?“ So oder so ähnlich klingt eine neuzeitliche Begrüßungsformel und implementiert eine Kommunikation auf der Vertrautheit des sich Duzens. Das respektvolle, höfliche 'Sie' als

34 | Urbano

Anredepronomen gerät mehr und mehr in Vergessenheit. Ich habe noch gelernt, dass der Ältere dem Jüngeren das 'Du' anbietet. Mir geht es nicht darum, Mauern zu ziehen oder Distanz hervorzurufen, aber meines Erachtens bedarf es einer bestimmten Vertrautheit und Respekt, bevor man sich duzt. Ein plumpes, unbedarftes 'Du' gegenüber einer älteren Person empfinde ich als unachtsam, anmaßend und drückt eine gewisse Geringschätzung aus. Selbstverständlich kommt es auch immer auf die Umstände und das Umfeld an. Wenn ein Köbes im Uerigen (oder von mir aus auch – um die Weltanschauung zu bewahren – im Früh) in die Runde fragt: „Für Euch noch 'ne Runde Bier?“ ist das absolut o.k. und niemand würde das befremdlich finden. Auch bei Ikea wird kein Schrank und kein Blumentopf weniger verkauft, wenn die Kunden künftig mit 'Sie' angesprochen werden. Sie wissen schon: „Lebst Du noch, oder wohnst Du schon?“ Dabei wird in Schweden ausschließlich der König mit 'Sie' angesprochen. Lässt sich daraus vielleicht die Philosophie ableiten, dass bei Ikea jeder Kunde ein König ist ...? Wie grotesk würde es denn auch klingen, wenn unsere Frau Merkel ein „Grüß Dich Gustaf, alter Schwede“ beim nächsten Staatsbesuch in Stockholm von sich geben würde?

In bestimmten Kreisen ist das Duzen sowieso gang und gäbe. Unter Ballonfahrern, auf Skihütten über 1500 m, bei Polospielern oder unter Päpsten ist die Lässigkeit in der Ansprache in den Statuten verordnet. Auch in der Schule galt die Regel, ab Oberstufe wird der Schüler mit seinem Familiennamen angesprochen. Vielleicht sollte ja damit der nun beginnende 'Ernst des Lebens' eingeläutet werden. Aus bisheriger Vertrautheit soll nun angeordneter Respekt entstehen. Why not? Es war schon nicht leicht in der Jugend, die Situation dahingehend einzuschätzen, ob ich mich jetzt als 18-Jährigen ausgebe, etwa im Kino, oder noch den Heranwachsenden mime, der an der Stadionkasse seinen Schüler-Ausweis vergessen hat. In die Kneipen, in denen man mich ehemals gefragt hat, ob ich denn schon Bier trinken dürfe, bin ich schon aus Prinzip bis heute nicht mehr hingegangen. Ich grüße Euch und Sie natürlich auch ...

Ihr Gregor Kelzenberg

…und alles läuft

MacBook Pro 16‘‘ mit Touch Bar und Retina Display

Das leistungsstärkste MacBook von allen.

ab EUR 2.699,ab EUR 269,90/Monat*

(0% Finanzierung, 10 Monate)

ab EUR 74,97/Monat* (0% Leasing, 36 Monate)

Mit bahnbrechender Performance, einem größeren 16“ Retina Display und Batterielaufzeit für den ganzen Tag stellt das neue MacBook Pro die Leistung über alles andere. So können Sie alles schaﬀen, wo immer Sie sind.

Nur bei JCS!

Auf Wunsch inklusive Ersteinrichtung oder Migration

*0% Finanzierung oder Leasing Finanzieren oder leasen Sie sich jetzt Ihre persönlichen Apple-Produkte. In Bezug auf die Laufzeit passen wir uns ganz an Ihre persönlichen Wünsche an. Ab einem Warenwert von EUR 800,- können Sie zwischen 10 und 24 Monaten einen beliebigen Wunschzeitraum für Ihre Finanzierung oder Ihr Leasing festlegen. Die 0% Finanzierung oder das 0% Leasing sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Unsere von Apple zertiﬁzierten Techniker richten Ihren Mac ein oder migrieren die Daten von Ihrem alten Mac oder PC. Der neue Mac ist sofort einsatzbereit – inklusive aller notwendigen Einstellungen und Passwörter.

Ab EUR 49,-

JCS Store Mönchengladbach Bismarckstrasse 18-22 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 8278530 store-mg@jcs.de JCS Drive-in Mönchengladbach Goebenstrasse 12 EG Sparkassenparkhaus 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 495220 drive-in-mg@jcs.de www.jcs.de

Urbano | 35

KULTUR CARTOONS

36 | Urbano

Das Unternehmernetzwerk der Region Apollo Varieté Autosalon am Park GmbH Baan Chang Gmbh

LaLuna Café & Gelateria Lebenshilfe Wohnen gGmbH MGMG – Marketing Gesellschaft Mönchengladbach GmbH

Back Café Hannen

MONKDATA GmbH

Betten Baues

NEW‘ AG

Bewegungsfreiraum Physiotherapie BGM Reifferscheidt

Nordpark Praxisklinik orthopaedie-im-medicentrum

Bowling Lounge MG GmbH Breuer & Buscher GmbH - RheinLand Versicherungen Circus Roncalli

PEP Factory GmbH Polaris Premium Case Management Purino Vita Mönchengladbach GmbH

Der Paritätische Mönchengladbach Dr. Schroeder Fachzahnarztpraxis für Oralchirurgie DSC Medien GmbH Internet- und

Return Freizeit GmbH Reugels & Lenzen GmbH & Co. KG Rödelbronn Markisen GmbH

Kommunikationsagentur

Rossimedia GmbH & Co. KG

EP: Jepkens Finkenberger Hof

Sanitätshaus zur Linde Sanitätshaus Renovatio GmbH

Fliesen Willems GmbH

Satisfied Woman

Gartencenter Lenders

Schiffer & Dobberstein Wirtschaftsprüfer, Steuerberater

Geflügelhof Jansen

SEHGENUSS GmbH Optik + Wein

Georgs Fahrradladen

Sporthotel Grafenwald

Günter Lüngen OHG

Stadtsparkasse Mönchengladbach ImmobilienCenter

Hamacher Bedachungen GmbH

Steppkes Gebäudereinigung OHG

Hoppen Innenausbau GmbH

Tertia GmbH

Joseph Computer + Service GmbH

Theo Krebber GmbH

Kalthöfer Sicherheitstechnik GmbH

Traveltime GmbH

Kapuziner Betriebs- und Verwaltungs- GmbH & Co. KG Kelz GmbH

Unnormal Entertainment GmbH Urbano Mönchengladbach GmbH

Küchenhaus Gebr. Jansen

Wimmers Rechtsanwälte

Kunstsignal KFM Deutsche Mittelstand AG

WollniKom GmbH Zimmermanns Kreatives Wohnen

Holger Brinkmann-Sahm PEP Factory GmbH Webschulstraße 106 41065 Mönchengladbach Fon 02166.922990 | Fax 02166.922954 info@pep-factory.de | www.pepersclub.de

KULTUR SINNVOLL

UNSERE TIPPS ... HOMEBODY ISBN-10: 374740118X | MVG Verlag

Der Guide für ein Zuhause, das Sie niemals mehr verlassen möchten Joanna Gaines, Amerikas bekannteste Raumgestaltungsexpertin, weiß, wie sehr das Zuhause die Persönlichkeit seiner Bewohner spiegelt. In Homebody zeigt sie, wie jeder im Handumdrehen seinen ganz eigenen Stil findet: Sie veranschaulicht an jedem Raum, welche Regeln zu beachten sind, um diesen optimal zu nutzen. Sie gewährt Einblick in verschiedene Stile und erklärt in praktischen Schritten, wie jeder lernt, seinem eigenen Geschmack zu trauen und diesen in seiner Wohnung umzusetzen. Mit praktischen Vorlagen kann jeder seinen eigenen Plan entwerfen. ISBN: 978-3-7913-8610-2 | Verlag Prestel

INTERIOR Die stilvollsten Wohnräume aus 100 Jahren Eine atemberaubende Sammlung der weltweit großartigsten Wohnräume – gestaltet oder in Auftrag gegeben von den einflussreichsten Persönlichkeiten des Interior Design wie David Chipperfield, Le Corbusier, Salvador Dalí, Ann Getty, Peggy Guggenheim, Zaha Hadid, Yves Klein, Ludwig Mies van der Rohe, Georgia O`Keeffe, Pablo Picasso, Lee Radziwill, Niki de Saint Phalle oder Gianni Versace.

ISBN: 978-3-7913-8498-6 | Verlag Prestel

Dieses fulminante Buch feiert das Interior Design von seinen Anfängen im frühen zwanzigsten Jahrhundert bis heute. Vorgestellt werden über 400 Räume aus über 25 Ländern, von extravaganten Schlössern über atemberaubende Stadthäuser oder luxuriöse Penthäuser bis hin zu Wüsten-Ranches, Strandhäusern oder winzigen Apartments. Und es zeigt nicht nur die Wohnwelten von Architekten und Dekorateuren, sondern auch von Mäzenen und Stilikonen aus der Welt der Mode und der Kunst. Dieses einzigartige Kompendium ist damit eine Quelle der Inspiration für alle Design-Interessierte, für alle, die wunderschöne Räume lieben und natürlich diejenigen, die Inspiration für ihre eigenen vier Wände suchen.

THE DRESS: 100 LEGENDÄRE KLEIDER

GEWINNEN SIE … Traumhafte Kleider großer Designer und Stilikonen … 'THE DRESS' Audrey Hepburns kleines Schwarzes, Marilyn Monroes fliegendes Plisseekleid Senden Sie bis 30.4. eine Mail an überm Lüftungsschacht, Kate Middletons spitzenbesetztes Hochzeitskleid, Lady gewinn@ Gagas skandalöser Meat-Dress: Sie alle haben Geschichte geschrieben, denn urbano-magazin.de. das Kleid ist das Herzstück der Mode. Als Sinnbild von Femininität, Eleganz und Schönheit kann es begeistern und faszinieren, verzaubern und betören, polarisieren und provozieren wie kein anderes Kleidungsstück.

'The Dress' zeigt 100 traumhafte Kleider, die auf dem Laufsteg, auf dem roten Teppich oder auf der großen Leinwand unvergessliche Auftritte hatten und damit zu Ikonen der Modegeschichte wurden. Entworfen von großen Designern wie Coco Chanel, Christian Dior, Angela Missoni oder Alexander McQueen, gekonnt in Szene gesetzt von der renommierten Modeillustratorin Megan Hess und begleitet von charmanten Anekdoten, steht jedes dieser Kleider für einen modischen Glanzpunkt, für den Zeitgeist einer Generation, für die Strahlkraft einer Stilikone.

INSTAGRAM & STREAMING-TIPPS AUS DER WELT DER MODE UND DES WOHNENS

@solebich @somewhereiwouldliketolive @_designtales_ @archdigest @mad_about_the_house

Yves Saint Laurent – L’amour fou Coco Chanel – Beginn einer Leidenschaft Dries

7 Days Out – Chanel Jeremy Scott – The People’s Designer The True Cost – Der Preis der Mode

Urbano | 39

 0211/828 90 90 - WWW.APOLLO-VARIETE.COM JETZT TICKETS SICHERN!

STYLETTO

MEHR ALS NUR EIN HÖRGERÄT. Hightech trifft Lifestyle.

• Lithium-Ionen-Akkutechnologie mit mobiler Ladebox • Hochwertiges Design mit gebürsteter Metalloptik • Ultradünn mit 6 mm Durchmesser • Innovativste Audiologie mit patentiertem OVP™ • Diskret steuerbar per Smartphone App oder Fernbedienung *Own Voice Processing (OVP) für natürlichsten Klang der eigenen Stimme.

Vereinbaren Sie einen Termin bei uns zum kostenlosen und unverbindlichen Probetragen !

Hören Sie die Zukunft. Jetzt! Vereinbaren Sie bis zum XX.XX.XXXX einen Termin bei uns zum kostenlosen und unverbindlichen Probetragen!

www.hoercentrum-mueller.de SIP_Anzeige_klassisch_139x100mm_FINAL.indd 1

Hörcentrum Müller Croonsallee 29 41061 Mönchengladbach info@hoercentrum-mueller.de Telefon 02161 2474113 Geöffnet: Mo–Fr 8–18 Uhr und Sa 10–13 Uhr

29.08.18 11:13

KULTUR RESTAURANT-TIPP

Jean Jacques in der 'Bar Olio'

HMMM, WIE LECKER ... für Kinder, Veganer und eine faszinierende Auswahl an raffinierten Salaten. Der trotz rappel-voller Hütte freundliche Service ist flink und aufmerksam und bringt vorab selbst gebackenes Brot mit köstlichem Olivenöl. Meine Begleitung erfreute sich an einem sensationellen Kabeljau mit BlumenkohlWirsing-Püree auf Trüffelschaum (der Teller hätte nicht in die Spülmaschine gebraucht …). Ich hingegen hatte mich für den gegrillten Oktopus auf schwarzem Reis entschieden. Umwerfend! Dieses leicht nussige Aroma vom Riso Nero mit dem auf den Punkt gegrillten Oktopus hätte nicht besser schmecken können. Die Beilagen habe ich im Rausch des Genusses vergessen.

Welche Rückschlüsse würden Sie aus der Erkenntnis ziehen, dass Sie in einem Restaurant keinen Tisch vorab reservieren können, dass Sie dort nicht mit Karte zahlen können und dass es keine Speisekarten gibt? Der Laden müsste eigentlich was können, oder?! Als wir nach dreiviertelstündiger Wartezeit, natürlich mit einem Glas Grauburgunder in Hand, endlich an einen kleinen Tisch geleitet wurden, den wir uns auch noch mit drei fremden Personen teilen mussten (vielleicht nichts fürs erste Date oder den Hochzeitstag) kamen die nächsten Feststellungen: Hier ist es eng, laut und voll. Doch eins vorab – ich (wir) würden immer wieder kommen. Im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort gibt es seit Jahren ein wahrlich angesagtes Speiselokal – die 'Bar Olio' oder kurz nur Olio – untergebracht in einem ehemaligen Güterbahnhof-Flachbau. Von vielen

gelobt und in aller Munde, wollten meine Begleitung und ich uns ein eigenes Urteil vor Ort erlauben. Das Warten hat sich gelohnt! Auf drei Tafeln werden die täglich wechselnden Gerichte in kleinster Schreibschrift (wohl dem, der ein gescheites Handy zum Abfotografieren und Vergrößern dabei hat – machen i. Ü. alle; Tipp vom Kellner) werden überwiegend mediterrane Speisen mit einem Touch ins Asiatische angeboten. Dies mit großer Leidenschaft fürs Produkt und durchaus ambitioniert. Die Preise sind für Düsseldorfer Verhältnisse absolut o.k. und richten sich selbstverständlich nach dem Warenwert. Wer bei hausgemachten Spaghetti mit Parmesan bleibt, wird schon für 6,50 € verköstigt. Es gibt natürlich aus Austern, Sashimi und eine große Auswahl an Edelfischen. Die 'Hauptgerichte-Tafel' endet unten rechts mit dem Black Angus Entrecôte für 27,50 €. Selbstverständlich gibt es auch Gerichte

Sterneküche im schlichten Ambiente! Beim nächsten Mal nehme ich vorweg den Rotkohl-Ingwer-Salat mit Teriyaki Lachs und bin bestimmt im späten Frühjahr schon wieder hier, wenn man auf der Außen-Terrasse speisen kann. Ein buntes, junges Publikum – kein Schicki-Micki. Authentische Küche zum Zuschauen, ein reichhaltiges Wein-Sortiment und natürlich auch gepflegte Biere. Ich kann es jedem empfehlen, dem die halbe Stunde Anfahrt (von Rheydt aus), die Parkplatzsuche und das Warten auf einen Tisch nichts ausmacht (man lernt schließlich auch nette Leute kennen …). Das Beste zum Ende: das Dessert. Ich habe mir ein Oliveneis mit gerösteten Pistazien servieren lassen. Ob es geschmeckt hat? Fahren Sie hin! Ich sitz' bestimmt hinten rechts in der Ecke … Fazit: Wer noch nicht dort war, ist selber schuld.

Ihr LeckerSchmecker Jean Jacques Bar Olio Schirmerstraße 54 | 40211 Düsseldorf

Urbano | 41

MÖNCHENGLADBACHER . FAMILIENTAG

SONNTAG

IM RETURN SPORTPARK Am Gerstacker/Eingang Breite Str.

29. MÄRZ 2020 10-17 UHR

'2 für 1' FÜR EINE RETURN MITGLIEDSCHAFT IHRER WAHL, GÜLTIG FÜR EINE LAUFZEIT VON BIS ZU 52 WOCHEN.

URBANES FAMILIENTAG

8. Mönchengladbacher Familientag Am 29. März ist es endlich wieder so weit: Beim Mönchengladbacher Familientag öﬀnet der Return Sportpark erneut seine Pforten für das Event der Stadt, bei dem sich alles um 'Familie' dreht. Auch in diesem Jahr kommen unterschiedlichste Unternehmen der Region zusammen und bilden eine abwechslungsreiche 'Ausstellerfamilie'. Ob Freizeitgestaltung, Sport, Gaming, Technik, Vorsorge, Sicherheit, Kultur oder Kulinarik – nahezu jeder Lebensbereich ist vertreten, der die Familie zusammenrücken lässt. Für jede Generation wird das Passende dabei sein, denn neben zahlreichen Tipps und Beratungsangeboten werden die Aussteller erneut mit jeder Menge Mitmach-Aktionen für einen spannenden Tag sorgen. Zusätzlich dürfen sich die Besucher auch wieder auf sportliche Schnupperkurse, abwechslungsreiche Show-Acts und attraktive Gewinnchancen freuen. Das heimliche Highlight des Familientages wird aber wieder der Eintrittspreis sein: Denn wie gewohnt ist der Eintritt frei!

PROGRAMMPUNKTE

DIE AUSSTELLERFAMILIE

An allen Ständen finden ununterbrochen von 10 bis 17 Uhr tolle Aktionen für die ganze Familie statt. Nur die folgenden Programmpunkte sind zeitlich gebunden:

Uhrzeit

Aktionen

14.00

Der Kinder- und Jugendsportverein MG e.V. präsentiert Natalie & die 'Dancing Kids' & die 'Dancing Teens' Soccerplatz vor dem Stand der Kindersportschule!

16.00

Wir ziehen die Gewinner der Verlosung

• MUSIKSCHULE groove!

• AOK Rheinland/Hamburg

• Pampered Chef - selbst. Beraterinnen

• ASB RV Niederrhein e.V.

Maren Kuçi & Christine Quast

• Autosalon am Park

• Picnic GmbH

• Ayurveda Mönchengladbach

• Polizei MG

• Clip´n Climp Niederrhein

• Return Sport & Wellness

• Clown JoJo

• Sanitätshaus Renovatio

• dekoster - Maren Kuçi

• Team-Craft

• Die Eisdealer

• Theater Krefeld und

• fotographin-Catharina Grahl

Mönchengladbach

Return Sport & Wellness lädt zur kostenfreien Probestunde ein:

• Kaffeegenuss Bovelett

• Tortenmann

10.00

• KiSS Kindersportschule

• Stadtsparkasse Mönchengladbach

FaszienTraining Danceﬂoor

10.00

Indoor Cycling Panorauma / Treffpunkt 9.45 Uhr an der Rezeption

11.00

Bodystyling Danceﬂoor

11.15 FOTO © VERANSTALTER

• action medeor e.V.

12.00 13.00

Indoor Cycling

Mönchengladbach • Kletterwald Niederrhein

Deutschland e.V.

• Kruschel Post

• Villa V

• Kulturküche

• Vorwerk Kobold / Bernd Posorski &

• Kulturlöwe Niederrhein e.V. • KUMON Mönchengladbach-Hardt Karin Boeker-Mahr

Treffpunkt 11 Uhr an der Rezeption

• Laserzone Mönchengladbach

Hot Iron

• MAGS-MG im Herzen

Danceﬂoor

• Mary Kay / Selbst. Schönheits-

deepWork Danceﬂoor

• Verband kinderreicher Familien

Ines Baumeister • Vorwerk Thermomix / Edith Figge & Michaela Hennekes • XPAD Abenteuer- und Erlebnispädagogik

Consultants: Annika Friedrichs, Lara Wawrzinek, Melanie Giesen

Urbano | 43

WERDEN SIE TEIL DER RETURN WELT!

GROSSER JOB-SCHNUPPERTAG IM RETURN SPORTPARK

BITTE BEACHTEN SIE, DASS BEI GLEICHER EIGNUNG MENSCHEN MIT HANDICAP BESONDERS BERÜCKSICHTIGT WERDEN

SAMSTAG 4. APRIL 2020 10 - 17 UHR WIR SUCHEN MENSCHEN (M/W/D) FÜR DIE BEREICHE: REZEPTION SERVICE KINDERHORT REINIGUNG HAUSTECHNIK AUSZUBILDENDE & DUALE STUDENTEN FÜR DEN BEREICH SPORT & FITNESS EINFACH REINSCHAUEN UND ALLE INFOS ERHALTEN WIR SIND FÜR SIE DA RETURN SPORTPARK Am Gerstacker 221 41238 Mönchengladbach Fon 02166.922922 sportpark@myreturn.club www.myreturn.club

SPORT NEWS

SPORT & WELLNESS NEWS... RETURN SPORT & WELLNESS # in Kürze

# Termine

Der Egym Kraftgeräte-Zirkel im Return Sportpark kommt ...

8. Mönchengladbacher Familientag Return Sportpark | Sonntag | 29.3. | 10-17 Uhr '2 für 1' Mitgliedschaften in allen Return Clubs

Blue Friday Active Spa | 1. Freitag des Monats

Beschwerdefrei durch wechselnde Zeiten Return Lady Spa | Sigrid Reifferscheidt Samstag | 25.4. | 15.30 Uhr

Großer Sport & Wellnesstag Sportpark | 3. Samstag des Monats

P FITNESS-TIP FRÜHLING

Lange Saunanacht Saunapark | 2. Samstag des Monats

Girlsday Lady Spa | 4. Samstag des Monats Special guest: Eva Oehmen präsentiert den neuesten Thermomix www.myreturn.club

Geschenk-Gutscheine online myreturn.club

AUFSTEHEN VOM BODEN

FOTO © ALEXSANDER PERKOVIC

Sie suchen eine Übung für zu Hause oder das Fitnessstudio, die Ihre Beinund Gesäßmuskulatur aufbaut? Bitte schön. Das 'Einbeinige Aufstehen' – oder auch 'Ausfallschritt vom Boden' – ist sehr alltagsnah, anders als viele Fitnessübungen und wird als essenziell angesehen. In unseren Trainings sehen wir häufig ab einem gewissen Alter, dass diese Übung den Leuten immer schwerer fällt. Doch warum? In dieser Position wird das gesamte Körpergewicht mit einem Bein gestemmt. Bei einem Gewicht von 75 Kilogramm muss das Bein diese Energie der Schwerkraft entgegenbringen. Wir Trainer lieben diese Übung, wenden wir sie doch jeden Tag an.

So geht’s Stellen Sie ein Bein nach vorne. Halten Sie den Rücken gerade. Die hintere Fußspitze wird aufgestellt. Versuchen Sie, das vordere Knie beim Aufstehen nicht nach vorne oder hinten zu bewegen und halten Sie Ihren Rücken weiterhin gerade.

Testen Sie sich Anfänger 2 x 5 Wiederholungen mit dem gleichen Bein - mit Hilfe der Hände Fortgeschrittene 2 x 12 Wiederholungen mit dem gleichen Bein - freihändig Profis 3 x 15 Wiederholungen mit dem gleichen Bein - freihändig - mit Zusatzgewicht

www.torbenscheulen.de Geben Sie acht, die Übung ist schwerer als sie aussieht.

STAY FIT! Urbano | 45

SPORT BORUSSIA DIREKT

Die Fohlen

Nicht nur der Held für einen Tag Ramy Bensebaini ist seit der Sommerpause bei Borussia – und hat sich bei den Fans schon unsterblich gemacht mit einem sehenswerten Kopfballtreffer erzielte Bensebaini erst den 1:1-Ausgleich und in der Nachspielzeit das 2:1-Siegtor – per Elfmeter! Der Kerl muss Nerven wie Drahtseile haben. „Als ich zum Elfmeterpunkt gegangen bin, habe ich natürlich Druck gespürt“, blickt er zurück. „Vor allem, weil ich in Manuel Neuer gegen einen sehr guten Torhüter antreten musste. Trotzdem habe ich mich sicher gefühlt. Ich trainiere Elfmeter regelmäßig und habe mir vorgenommen, es genauso wie im Training zu machen – und es hat funktioniert.“ Die anschließenden Komplimente und Schulterklopfer hat er gerne mitgenommen, stellt aber auch klar: „Generell möchte ich nicht nur wegen eines Spiels im Gedächtnis bleiben. Es gibt noch viele weitere Geschichten, die ich mit Borussia schreiben möchte.“

Bensebaini, 24 Jahre alt, kam vom französischen Erstligisten Stade Rennes – und musste sich in den ersten Wochen zunächst mal hinten anstellen. Doch als Oscar Wendt, sein Konkurrent auf der Position des Linksverteidigers, verletzt

46 | Urbano

ausgefallen war, stand der Algerier plötzlich in der Startelf – und zeigte im Derby gegen den 1. FC Köln eine „sehr starke Leistung“. Die attestierte ihm sein Trainer auch rund drei Wochen später, beim glanzvollen 5:1 über den FC Augsburg. „Ramy ist ein grundaggressiver Spieler mit einem richtig guten linken Fuß, ein Zocker“, so Rose. Bensebaini ist schnell angekommen. Im Kader, weil er ein offener und sympathischer Charakter ist. Und bei den Fans, weil er ein Spieler ist, der viel Feuer und Leidenschaft zeigt. Und, weil es nicht lange gedauert hat, dass er hier in einem einzigen Spiel Heldenstatus erlangt hat. Denn Borussia lag im Heimspiel gegen den FC Bayern im Dezember 0:1 zurück und sah wie der sichere Verlierer aus – zu groß war die Münchener Überlegenheit. Doch

In diesem Jahr wurde Bensebaini zunächst einmal ausgebremst: Wegen eines Muskelfaserrisses musste er die ersten Rückrundenspiele zuschauen. Bensebaini aber ist ein rundum positiver Typ, selbst in diesen Wochen lief er gut gelaunt durch den BORUSSIA-PARK – vielleicht einfach, weil er sich hier so wohl fühlt: „Ich mag den Klub und das Leben hier. Die Fans bringen uns wahnsinnige Unterstützung entgegen und das Stadion ist immer gut gefüllt. Das ist einfach großartig.“ www.borussia.de

FOTO © BORUSSIA

Ramy Bensebaini ist ein bisschen durch den Hintereingang in den BORUSSIA-PARK gekommen. Die große Bühne gehörte zunächst den anderen Neuen: Trainer Marco Rose natürlich, den beiden Angreifern Breel Embolo und Marcus Thuram oder auch Verteidiger Stefan Lainer, den Rose unbedingt haben wollte. Wenige Tage vor dem ersten Spieltag gegen den FC Schalke waren die Saisonvorschauen also schon geschrieben und die Stammplätze zumindest von den Journalisten verteilt, als Borussia den Transfer von Ramy Bensebaini vermelden konnte.

Eine gesunde Einstellung am Ende eines ereignisreichen Jahres: Denn Bensebaini hatte im Sommer mit Rennes den französischen Pokal gewonnen, als klarer Außenseiter gegen Paris Saint-Germain, später auch mit Algerien den Afrika Cup („Für Momente wie die beiden liebt man den Fußball“). Danach dann der Wechsel zu Borussia, die ersten Spiele, die ersten Tore. „Ich habe wirklich viel erlebt im letzten Dreivierteljahr und hoffe, dass es weiter so gut läuft für mich.“

SPORT SPIELTIPP

PEP Factory | Holger Brinkmann-Sahm

3:2 1:3

2:2

0:2

3:0

1:1

2:2

Hoppen Innenausbau | Ralf Hoppen

2:2

1:2

1:1

0:1

2:0

1:2

Langen Massivhaus | Gregor Cieslik

3:2

1:2

2:1 0:2

2:1

1:1

2:3

EP: Jepkens | Marco Jepkens

0:2

1:2

1:1

0:3

3:1 0:1

1:2

Monkdata | Achim Schroers

1:3

1:2

2:1

0:1

1:0 1:2

2:1

Ultimo Fashion | Dirk Uhlmann

2:1

2:2

3:1

0:2

3:1

2:1

Autosalon am Park | Ralf Lennartz

2:2

1:2

1:1

1:3

2:0

1:2

3:1

Juwelier Krebber Rheydt | D. Krebber-Herwig

2:1

1:1

1:0

1:1

1:2

0:1

Wintzen Schuhhaus | Roger Wintzen

2:2

1:2

3:1

0:2 1:0 0:2

1:2

Handelshof MG | Joachim Potrykus

2:1

1:1

0:0 0:3

2:0

0:1

2:0

Joseph Computer | Holger Joseph

2:2

1:2

1:1

0:3

3:1 1:2

2:2

Hamacher Bedachungen | Andre Hamacher

2:2 1:3

3:2

0:2

2:1

0:3

2:3

Betten Baues | Peter Baues

3:1

2:2

2:1 1:3

2:0

1:1

3:1

Fliesen Willems | Roland Willems

3:2

1:1

1:2

0:3

3:1 2:2

3:1

Rheinland Versicherungen | René Breuer

2:2

1:3

2:2

1:1

2:0 1:2

2:0

Heesen Gruppe | Sinan Heesen

1:1 0:3

2:1

1:2

3:1

1:2

0:1

Lenders Gartencenter | Reimund Esser

2:1

1:1

2:1 1:3

3:0

1:1

2:1

10.

Sanitätshaus Renovatio | Michael Risse

2:1

1:0

3:1 1:3

4:0

2:1

1:3

Return Sport & Wellness | Sabrina Maibaum

1:2

0:2

1:0 1:3

2:0

1:1

3:1

Zimmermanns Wohnen | Y. Zimmermanns

2:1

0:2

2:1 0:3 4:0

2:2

2:1

Heidfeld Racing | Sven Heidfeld

1:2

1:1

1:2

2:2 2:3

12.

Purino | Frank Klix

1:2

2:2

0:1

2:0 0:1

1:1

13.

Rickenbach & Partner | Monika Breuer Hephata Werkstätten Dieter Püllen

1:2

0:1

3:1 1:2

2:0

1:1

3:0

14.

Reugels + Lenzen | Frederic Reugels

2:2

1:2

2:0

0:1

1:1

0:2 2:1

15.

Comet Cine Center | Markus Brinkmann

1:1

1:0

1:1

11.

Sa 7.3. | 18.30 Uhr Borussia : Borussia Dortmund So 15.3. | 15.30 Uhr Eintracht Frankfurt : Borussia So 22.3. | 13.30 Uhr Borussia : Bayer Leverkusen

Fr 3.4. | 20.30 Uhr Werder Bremen : Borussia Sa 11.4. * Borussia : Union Berlin

1:1

Sa 18.4. * SC Freiburg : Borussia Sa 25.4. * FC Bayern München : Borussia

DIE SPIELWERTUNG Ergebnis = 4 P | Tendenz & Tordifferenz = 3 P | Tendenz = 2 P | Jokermultiplikator = x 2

Mönchengladbach Bismarckplatz 9 Tel.: 02161 215 47 Mo. bis Fr. 9.30 -18.30 Uhr Sa. 9.30 -14.00 Uhr optik-heinrichs.de

Die Punktevergabe berücksichtigt alle Ergebnisse bis einschließlich 20. Spieltag.

*Spiele bei Redaktionsschluss noch nicht fix terminiert

Individuell vor Ort.

Urbano | 47 12_MG_AndyWolf_2020_57x261.indd 1

14.02.20 16:06

SPORT FUSSBALL-TRIKOTS

DER STOff, IN DEM DIE HELDEN SIND

Das kultigste Trikot? Erdgas, weiß mit grünem Streifen auf der Schulter. Das erste eigene? Tuborg, schwarz-grün längs gestreift. Das schönste? Diebels, ganz schwarz, weißer Kragen. Vermutlich könnte man unter Fußball-Fans endlos über die besten Trikots des Lieblingsvereins – in diesem Beispiel natürlich: Borussia Mönchengladbach – diskutieren. Denn Trikots sind – auch wenn das vielleicht nicht jeder so sehen mag – eine Mode, und Mode ist nun einmal Geschmackssache. Es gibt zeitlose Designs, aber auch welche, die einem bestimmten Zeitgeist entspringen. Es gibt eng anliegende (heutzutage) und weite (die Neunzigerjahre). Es gibt Grundsatzdiskussionen über Rundkragen, V-Ausschnitte und Kragen – wenn es um das Aussehen der Spielkleidung geht, werden Fußballfans zu einer Art Karl Lagerfeld. Natürlich wird jeder Fan sich wohl auf das Trikot einigen können, in dem der Verein große Erfolge gefeiert hat. Um im Beispiel zu bleiben: Der Dress aus dem ersten Champions-League-Spiel oder das Shirt vom letzten Titelgewinn (DFB-Pokal 1995) ist in jedem Fall Kult.

48 | Urbano

Ein Trikot ist immer auch ein Statement und gewissermaßen nonverbale Kommunikation. Wer ein Original-Trikot aus den Achtzigern an hat – egal, ob im Stadion, in der Soccerhalle oder in der Freizeit – signalisiert: Ich bin ein alter Hase, mir macht keiner was vor. Wer ein Trikot trägt, in dem der Verein nur ein einziges Mal in der Klubhistorie aufgelaufen ist und das es nicht im Fanshop zu kaufen gibt, ist ein ausgefuchster Sammler (oder der Sohn eines Spielers). Und wer den Aufdruck des Hauptsponsors chirurgisch abgeknibbelt hat, ein Kommerzialisierungs-Gegner (was er dann meistens vergisst: Das Trikot hat er dann trotzdem im Fan-Shop gekauft). Auch die Wahl des Rückenflocks sagt einiges über den Träger aus – hier der Kurzversuch einer Typologie. Granit Xhaka hinten auf dem (etwas älteren) Trikot? Impulsiver Fan mit Vorliebe für Alphatiere auf dem Platz. Tony Jantschke? Treue Seele mit Faible für ehrliche Arbeiter. Nico Elvedi? Fußball-Taktik-Nerd mit dem Experten-Auge. Marcus Thuram? Liebhaber von positiv durchgeknallten Typen. Jupp Heynckes auf einem aktuellen Trikot? Nostalgischer Spaßvogel. Michael Cuisance? Lassen wir das.

FOTOS © BORUSSIA

Fußballtrikots werden als modisches Accessoire völlig unterschätzt. Zu Unrecht, findet unser Autor – schließlich setzt der Träger oft ein individuelles Statement. Eine Liebeserklärung ans Polyestershirt

MEIN HOTEL ZEIGT MIR DIE WELT Auch wenn sich ganze Heerscharen von Designern Jahr für Jahr aufmachen, um die Fußball-Trikots für die neue Saison zu entwerfen, kommen dabei selten Kleidungsstücke heraus, die Nicht-Fans als schick bezeichnen würden. Das beweisen die alljährlichen Einschätzungen irgendwelcher Dozenten an Mode-Hochschulen vor Saisonbeginn. Das mag daran liegen, dass mittlerweile gleich mehrere (oft bunte) Sponsorenlogos mit untergebracht werden müssen. An den (manchmal schrillen) Vereinsfarben, die nun einmal maßgeblich sind für das Design – zumindest für das der Heim-Trikots. Oder einfach generell an zu mutigen Optiken, die die Sportartikel-Firmen da so in die Produktion geben. 'Wie Goldfische' sollen sich etwa die Niederländer 1988 gefühlt haben, als die orange-goldfarben geschuppten Jerseys vorgestellt wurden. Vier Wochen später – die Niederlande waren im Goldfisch-Look gerade sensationell Europameister geworden – waren die Dinger plötzlich legendär. Oder nehmen wir die Deutschen: Dass die Mannschaft von Trainer Joachim Löw 2014 in weißen (und nicht wie seit Jahrzehnten schwarzen) Hosen auflief, sorgte bei Hardcore-Trikot-Fans für einen Aufschrei. Ein 7:1 gegen Brasilien im Halb- und ein 1:0 gegen Argentinien im Finale später waren sich alle einig: Doch nicht so schlecht, die Teile. Anders herum verhielt es sich vier Jahre später. Da nämlich hat der DFB gemeinsam mit dem Ausrüster ein 'Retro-Trikot' entworfen. Schlicht, schick – aber erfolglos. Deutschland schied in der Vorrunde aus, an die ach so tollen Trikots mochte sich plötzlich keiner erinnern. Macht aber auch nichts – denn zum nächsten Turnier wurde längst ein neues Trikot entworfen. Das ist ja das Verrückte, und hier sei vielleicht der Bogen zum Anfang dieses Textes gespannt, als es um Borussias gutes, altes Trikot mit der 'Erdgas'-Reklame ging: In den Siebzigern gab es alle paar Jahre mal ein neues Trikot, mittlerweile in jeder Saison bis zu drei (!) neue – eins für Heimspiele, eins für Auswärtsspiele und ein 'Event-Trikot', was im besten Fall ein Europapokaltrikot ist (wie bei Borussia) oder im schlimmsten Fall mangels Europapokal ein Trikot für die Karnevalstage (siehe 1. FC Köln). Bald ist Saisonende, dann lohnt sich der Blick in die 'Sale'-Abteilungen der Vereine wieder ganz besonders: Denn dann müssen die übrig gebliebenen Trikots der alten Spielzeit raus. Möglichst schnell, und dann auch durchaus günstiger. Und wer weiß, vielleicht entwickelt sich das aktuelle Borussia MönchengladbachTrikot ja noch rückblickend zu einem echten Kult-Trikot. Mutig ist das Design ja schon mal. Erfolgreichen Fußball gibt es bislang auch zu bestaunen. Und genügend Spieler, die es wert sind, auf das Trikot geflockt zu werden. Plea! Neuhaus! Stindl! Ginter! Der Stoff, in dem die Helden sind.

mle

7 Tage Adria ab Venedig mit AIDAblu Ab

1159 €

p.P.

inkl. Flug

ADRIA AB VENEDIG mit AIDAblu

AIDA ab Venedig inkl. Flug ab/bis Düsseldorf 03.05 – 10.05.2020 oder 10.05 – 17.05.2020 weitere Termine auf Anfrage *AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs März 2020 bis April 2021, 2., aktualisierte Auflage. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

Wann sprechen wir über Ihre Wünsche? +49 2166 618900 mg@traveltime-reisen.de traveltime-reisen.de Beckrather Str. 5 41189 Mönchengladbach Ihr Reisebüro. Weltweit.

Gute Leistung. Gute Leute. Gute Laune.

FILM ANSCHAUEN UND GUTSCHEIN SICHERN

Sport & Wellness monatlich kündbar.

Info 02161.477700

Die App

www.myreturn.club

Free WiFi

Die besonderen Highlights Montag

Damensauna

Dienstag Mittwoch Donnerstag Täglich

Eintritt 16 € für alle bis 29 J. Flammkuchen-Tag '2 für 1' Massage Aufgusszeremonie & Wellnessprogramm

Ostermontag | gemischte Sauna

Die App

www.myreturn.club

FILM ANSCHAUEN UND GUTSCHEIN SICHERN.

SPORT FUSSBALL EM

„DAS MACHEN WIR VIELLEICHT NUR EINMAL IM LEBEN“ Gemeinsam mit zwei Freunden reist der 41-jährige Sven Vanderheiden aus dem Kreis Viersen im Sommer zur Fußball-Europameisterschaft kreuz und quer durch Europa. Verrückt? Vielleicht. Aber auch die Erfüllung eines Traums Sven, erstmals findet die Fußball-Europameisterschaft nicht nur in einem, sondern in gleich zwölf verschiedenen Ländern statt. Das ist nicht sehr fan-freundlich. Trotzdem wirst du mit zwei Freunden kreuz und quer durch Europa unterwegs sein, um dir diverse Spiele anzuschauen. Wie kommt man auf so eine Idee? Sven Vanderheiden Wie so oft bei einem gemeinsamen Bierchen. Es ist so: Während ein Kumpel und ich Borussia-Mönchengladbach-Fans sind, drückt ein anderer Freund einer anderen Borussia aus dem Ruhrgebiet die Daumen. Wir haben es immer bedauert, dass wir, weil unser Herz eben für unterschiedliche Klubs schlägt, nie in gemeinsamer Mission ins Stadion gehen können. Und das ist bei Länderspielen anders. Sven Vanderheiden Ganz genau. Seit Jahren treffen wir uns mit anderen Freunden zu den Welt- und Europameisterschaften, um gemeinsam die Deutschland-Spiele zu schauen. Während der WM 2014 kam uns die Idee, doch auch mal zu einem solchen Turnier zu reisen. Es war klar, dass wir für eine solche Tour erst einmal sparen müssen – und haben die EM 2020 ausgewählt. Ohne zu wissen, was das alles kostet haben wir fortan 60 Euro pro Monat zur Seite gelegt.

Stand es da schon fest, dass die EM in mehreren Ländern ausgetragen wird? Sven Vanderheiden Ja, und das hat die Planungen natürlich schwerer gemacht. Aber ein Turnier, bei dem man viel von Europa zu sehen bekommt, hat ja auch durchaus seinen Reiz. Auf eine Weltmeisterschaft in Russland oder Katar hatten wir auch keine Lust.

Nachdem sich Deutschland relativ locker für das Turnier qualifiziert hat: Wie habt ihr die Auslosung im vergangenen Dezember erlebt? Sven Vanderheiden Natürlich anders als bei einem Turnier, das man sich hinterher nur auf dem Fernseher anschaut. Es hat schon gekribbelt: Gegen wen spielt Deutschland in der Vorrunde? Und vor allem: Wo? Denn abgesehen von der unklaren Ticket-Vergabe durften wir nicht viel Zeit verschwenden – denn es mussten schleunigst Flüge gebucht werden. Deutschland spielt alle drei Vorrundenspiele in München. Zufrieden damit? Sven Vanderheiden Auf jeden Fall. Wir haben relativ schnell Flüge und Unterkünfte für München gebucht. Hätte sich Ungarn direkt für die EM qualifiziert – der Modus ist diesmal wirklich kompliziert – wäre ein Spiel in Budapest gewesen. Eine tolle Stadt, da wären wir auch gerne hin. So freuen wir uns aber erst einmal auf München. Auch wenn der erste Kontakt mit dieser Stadt etwas kurios war ...

Urbano | 51

SPORT FUSSBALL EM

Das musst du erklären. Sven Vanderheiden Als ich über das Online-Portal Airbnb ein Zimmer für drei Personen und zwei Nächte angefragt habe, haben wir uns schon über ein Schnäppchen gefreut: 120 Euro, mitten in München, während Deutschland dort bei der EM spielt. Ich kam mit dem Vermieter in Kontakt. Als ich ihm leichtsinnigerweise geschrieben habe, dass wir wegen der Europameisterschaft in der Stadt sind, hat er den Kontakt abgebrochen, eine Buchung war plötzlich nicht mehr möglich. Wenig später wurde das Zimmer für diesen Zeitraum neu angeboten – nun für 300 Euro! Offensichtlich war der Vermieter kein Fußball-Fan und hatte das Turnier nicht auf dem Schirm.

Ist das nicht wahnsinnig stressig? Sven Vanderheiden Was sollen wir machen? Je nachdem, ob Deutschland als Gruppenerster, Zweiter oder Dritter weiterkommt, wissen wir, in welchen Städten sie ab dem Achtelfinale spielen. Wird Deutschland Vorrunden-Erster, geht es in Bukarest und St. Petersburg weiter. Vor allem St. Petersburg ist wegen der weiten Anreise und teuren Flüge echt eine Herausforderung. Ehrlich gesagt hoffen wir auf Platz 2: Dann geht es nach Dublin und eine Runde später nach Rom – das wäre schon großartig. Wird Deutschland Dritter, geht es erst in Bilbao oder Budapest weiter und danach in Baku. Das klingt alles ziemlich aufregend, man kommt gut rum, kann aber nur schwer planen: Wo schlafen wir? Fliegen wir? Fahren wir Bahn, Bus oder mit dem Mietwagen? Und vor allem: Was macht euer Budget? Sven Vanderheiden Ganz genau. Alleine für die Eintrittskarten sind schon 7.000 Euro weg von unserem Konto, insgesamt haben wir 12.000 Euro gespart. Die Tickets werden im Turnierverlauf immer teurer. Eine Karte fürs Endspiel kostet beispielsweise 595 Euro.

FUSSBALL EUROPAMEISTERSCHAFT

12. JUNI – 12. JULI 2020

52 | Urbano

Das ist ja Wahnsinn. Sven Vanderheiden Ja, und wir drei wissen auch: Das machen wir jetzt nicht jedes Mal, vielleicht nur einmal im Leben. Klar ist das viel Geld, aber damit erfüllen wir uns auch einen Traum. Hast du im Turnierverlauf einen Wunschgegner? Sven Vanderheiden Ich freue mich darauf, rund um die Spiele Fans anderer Länder kennenzulernen. Ich war bei der WM 2006 bei zwei Spielen in Gelsenkirchen – gemeinsam mit wildfremden Menschen aus ganz Europa zu feiern ist doch toll. Es wäre toll, im Turnierverlauf gegen eine Mannschaft von der 'Insel' zu spielen – denn da ist die Stimmung am besten. England und Wales sind ja schon qualifiziert. Irland, Schottland und Nordirland haben ja noch in den Play-offs die Chance. Wie schätzt du die deutschen Chancen bei diesem Turnier ein? Sven Vanderheiden Ich glaube, dass wir eine gute Mannschaft zusammenhaben. Vielleicht nicht so in der Breite, weswegen sich keine Spieler mehr verletzen dürfen. Auch wenn die Vorrundengruppe nicht einfach ist, sage ich: Wir schaffen das. Gegen Portugal gewinnen wir immer. Auch gegen Frankreich ist alles drin. Und der dritte Gegner steht erst nach den Qualifikationsspielen Ende März fest – und der wird sicher ein machbarer sein. Ich glaube, dass das Halbfinale für Deutschland drin ist. Auch der Europameistertitel? Sven Vanderheiden Natürlich hat zum Beispiel Frankreich weiterhin eine gute Mannschaft, auch England könnte sehr weit kommen. Deutschland? Das wäre natürlich der Hammer – allein schon, weil wir das dann im Londoner Wembley-Stadion live miterleben würden.

mle

Welche Spiele schaut ihr euch an? Sven Vanderheiden Gute Frage! Das hängt natürlich davon ab, wie Deutschland abschneidet. Wir hatten bei der Kartenvergabe Glück, haben Tickets für beide Halbfinal-Partien und so genannte 'Follow-your-Team'-Tickets für alle Deutschland-Spiele. Das heißt: Wenn Deutschland bis ins Finale kommt, bekommen wir Tickets für alle Spiele. Diese Karten mussten wir übrigens im Voraus bezahlen – und bekommen es natürlich zurückerstattet, wenn wir vorher ausscheiden. Sicher ist die Vorrunden-Woche in München – und die beiden Halbfinals, die ja in London stattfinden. Hier konnten wir eine Unterkunft buchen. Wie wir dahin kommen, ist noch nicht klar. Und alles andere geht nur kurzfristig.

Rheydter Straße 234b 41065 Mönchengladbach

T - 02161 466 542 5 F - 02161 466 542 6

info@bedachtes.de www.bedachtes.de

HAMACHER BEDACHUNGEN EMPFIEHLT

VELUX Fenster bringen Licht in Ihr Leben Seit mehr als 60 Jahren steht VELUX für Dachfenster von hoher Qualität. Mit VELUX Fenstern erhalten Sie die ideale Kombination von Licht, Luft und Ausblick für jeden Zweck. Ganz gleich, ob Sie Ihr Dachgeschoss nachträglich ausbauen oder Ihren Dachwohnraum modernisieren.

Qualität und Design Automatisch oder manuell? Klappen oder Schwingen? Flaches oder ﬂach geneigtes Dach? Sie haben die Wahl! Bevor Sie sich für ein VELUX Fenster entscheiden, sollten Sie sich über die unterschiedlichen VELUX Fenstertypen informieren und klären, welche Funktionen für Ihre Ansprüche am besten geeignet sind. Hier spielt auch das richtige Material eine große Rolle. Die Bandbreite bei VELUX reicht von hochwertigen Kunststoff-Fenstern mit Holzkern bis zu Holzfenstern aus massivem Kiefernholz. Garantie und Service Mit hervorragenden Garantieleistungen von VELUX können wir Ihnen als unseren

Kunden maximale Sicherheit für dauerhafte Wohnqualität gewährleisten. Als zertiﬁzierter VELUX Partner sind wir für Sie Ansprechpartner für Planung und Einbau von VELUX Produkten und sind

auch nach Einbau immer mit Rat und Tat für Sie da. Sprechen Sie uns gerne an. Ihr Dachdeckermeister Andre Hamacher

Wohlfühlen Sie wollen Ihr altes Dachfenster austauschen? Oder Ihren Dachboden in einen Wohnraum verwandeln? Oder sogar ein neues Haus bauen? Dann ﬁnden wir für Sie genau die passende VELUX Fensterlösung nach Ihren Wünschen – vom Standardfenster bis zur hochwertigen Lichtlösung. Für helle Wohnräume bietet das VELUX Sortiment individuelle Kombinationen, die in Dachwohnräumen ein Maximum an Licht und Lebensqualität schaffen. Denn Dachfenster ermöglichen einen bis zu 3-mal größeren Tageslichteinfall als vertikale Fenster und bringen so mehr natürliche Helligkeit.

URBANES STELLENANGEBOTE

jobmarkt Sie sind auf Job-Suche? Finden Sie die unten stehenden und viele weitere Stellenangebote mit wenigen Klicks auf www.urbano-portal.de Duale Studenten (B.A.) 'Sport, Fitness & Wellness' (m/w/d) Return Sport & Wellness | 30 Wochenstunden

Reinigungskraft (m/w/d) Return Sport & Wellness | ab 18 Stunden

Student Soziale Arbeit Dual (m/w/d) Ev. Stiftung Hephata | Vollzeit

Automechaniker / Mechatroniker (m/w/d) Autosalon am Park GmbH | Vollzeit

Auszubildende zum Heilerziehungspfleger (m/w/d) Ev. Stiftung Hephata | Vollzeit

Betriebsschlosser (m/w/d) Unipack GmbH | Hückelhoven | Vollzeit

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) ZBF Pflegedienst GmbH | Arbeitszeiten nach Absprache

Sozialpädagoge, Sozialarbeiter (m/w/d) Diakonisches Werk gGmbH | mindestens 30 Std./Woche

Praktikant (m/w/d) Arbeitszeit nach Absprache Marketingagentur PEP Factory GmbH

Rezeption / Servicekraft Gastronomie & Sauna (m/w/d) Return Sport & Wellness | 20 Stunden

Verkaufstalente (m/w/d) für Stauden- und Baumschulpflanzenabteilung Lenders Gartencenter | Voll- oder Teilzeit Medizinische Fachangestellte (m/w/d) Pro-Kindwunsch | Voll- oder Teilzeit Fachverkäufer (m/w/d) für den Bereich Freilandkeramik, Erden, Gartengeräte & Zubehör Lenders Gartencenter | Vollzeit

urbano-portal.de 54 | Urbano

Dachdeckergeselle (m/w/d) Hamacher Bedachungen GmbH | Vollzeit Fitness / Wellness / Ernährung Selbstständige Personal-Trainerin Return Lady Spa | ab September 2020

Zukunft und Perspektive an der Seite von mehr als 3000 Menschen mit Behinderung und über 2600 Kolleginnen und Kollegen an 36 Orten in NRW. evangelische stiftung

HEPHATA

FSJ

Schule geschafft und was jetzt? Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst oder Praktikum - ab Sommer 2019 ▯ Aufgabe: Sie assistieren Menschen mit Behinderung im Alltag, begleiten sie im Schulunterricht oder unterstützen sie an deren Arbeitsplätzen. ▯ Anforderung: Wir setzen eine beendete Schulpflicht (mittlere Reife, Fachabitur, Abitur) voraus, sowie die Bereitschaft sich auf einen kontinuierlichen Begleitungsprozess von Menschen mit Behinderung einzulassen. Vorabinformationen erteilt Frau Lena Konnertz 0 21 61 - 246 4380

* Es sind selbstverständlich alle Geschlechter gemeint!

Werde mit uns

Pflegefachfrau/Pflegefachmann* • Ausgezeichnete Ausbildung in einem städtischen Unternehmen • Innovative Ausbildung u.a. in spezialisierten Wohnbereichen • Ausbildungsvergütung nach TVöD: 1.140 Euro (1. Jahr), 1.202 Euro (2. Jahr) und 1.303 Euro (3. Jahr) jeweils plus Zulagen • Vielfältige Karriereperspektiven • Bezuschussung des landesweit gültigen Azubi-Tickets

Und ein sympathisches Miteinander ! :-) Starte deine Karriere in der Pflege und bewirb dich jetzt: E-Mail karriere@sozial-holding.de | Telefon (02161) 6866-4222

r Zuhause!

Denn es geht um Ih

Ihre Karriere fest im Blick? Dann sollten wir uns kennenlernen! Als PDL, WBL, exam. Altenpfleger*in Pflegehelfer*in oder Betreuungskraft profitieren Sie von den Vorteilen eines der größten Arbeitgeber in der Pflege in Mönchengladbach: - Vergütung nach Tarif AVR Diakonie + - Renten-Zusatzversorgung und Leistungszuschläge - ein sicherer Arbeitsplatz - regelmäßige Fort- und Weiterbildung - ein kollegiales Arbeitsumfeld - Gesundheitsförderung für Mitarbeiter (z.B. Zuschuss zur Fitness-Studio-Mitgliedschaft) Bewerbung@diakonie-mg.de Pflege gGmbH, Ludwig-Weber-Str. 13, 41061 MG Telefonisch: 0 21 61 - 81 04 - 700

LANGEN MASSIVHAUS Wir bauen für Sie … • massiv – Stein auf Stein • schlüsselfertig zum Festpreis • in hoher Qualität • nach Kundenwunsch

uns online: Besuchen Sie sivhaus.de as m www.langen-

Wir bieten Ihnen: • Einfamilienhäuser • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Eigentumswohnungen

LANGEN MassivHaus GmbH & Co. KG Hocksteiner Weg 35 • 41189 Mönchengladbach Tel 02166 957-3 • Fax 02166 957 400 info@langen-massivhaus.de • www.langen-massivhaus.de

URBANO BLITZLICHTER

Erรถffnungsveranstaltung im KUNSTSIGNAL (ehemals Geneickener Bahnhof) AKTION MENSCH: Fuร ball verbindet die Menschen und Europa! Ein Projekt der Lebenshilfe MG & des Gymnasiums Odenkirchen Foto-Wanderausstellung 2020 www.lebenshilfe-mg.de

56 | Urbano

ENTDECKEN SIE IHRE WILDE SEITE.

JEEP® RENEGADE LIMITED 1.0 MIT 6-GANG

7.740€ PREISVORTEIL SICHERN

JEEP® RENEGADE 1.3 LIMITED AUTOMATIK

8.740€ PREISVORTEIL SICHERN

PREISVORTEIL ZUR UPE2 DES HERSTELLERS

EXKLUSIVE FEATURES: Rückfahrkamera, Adaptiver Tempomat, Sitzheizung /Lenkradheizung, Auffahrwarnsystem, Sicht-Paket, Totwinkel-Assistent, LED-Paket (Voll-LED Scheinwerfer und LED-Rückleuchten, UConnect 8,4“ Navigation der neuesten Generation mit AppleCarPlay/Andr.Auto), teilweise mit 18“ und19“ LM-Rädern, Abgasanlage Doppelrohr in Chromdesign, elektrisch anklappbare Außenspiegel, Türgriffe in Wagenfarbe, Park-Distance-Control. Keyless Enter‘n Go, uvm. Leasingbeispiel: 1Jeep® Renegade 1.0 GDI Limited / 6-Gang / Euro 6d- TEMP MJ19 / 88 kW (120 PS) : Unser Fahrzeugbarpreis 21.890 €, Monatsrate 169 €, 2UPE des Herstellers: 29.730 € inkl. 780 €Überführungskosten:

Gesamtlaufleistung 40.000 km / Laufzeit 48 Monate, Leasingsonderzahlung 2.990 €, Gesamtbetrag 10.816 €, Sollzinssatz p. a., geb. 3,49 % / Eff. Jahreszins 3,55 % Modellbeispiel. Abb. zeigt Sonderausstattung.

*3 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz VersicherungsAG, Königinstr. 28, 80802 München gemäß deren Bedingungen. ab Tag der Erstzulassung. Unverb., freibleib. Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santanderplatz 1, 41061 M‘Gladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten.

IHR JEEP® PARTNER:

Leasingbeispiel: 2Jeep® Renegade 1.3 T-GDI Limited Automatik / Euro 6d-TEMP MJ19 / 110 kW (150 PS) : Unser Fahrzeugbarpreis 23.990 €, Monatsrate 198 €, 2UPE des Herstellers: 32.730 € inkl. 780 € Überführungskosten,

Gesamtlaufleistung 40.000 km / Laufzeit 48 Monate, Leasingsonderzahlung 2.890 €, Gesamtbetrag 12.044,40 €, Sollzinssatz p. a., geb. 3,49 % / Eff. Jahreszins 3,55 %

Kraftstoffverbrauch (l/100km) nach RL 80 /1268/EWG: innerorts 7,9-7,5; außerorts 5,9-5,5; kombin. 6,4-6,1. CO2- Emission (g/km) kombi.: 146-139 / Energieeffizienzklasse: C.

Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

E-Mail: info@asap-cars.de

Autosalon am Park GmbH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/65900-32 Firmensitz: Mönchengladbach

Autorisierter Jeep® Verkauf und Service. • Autorisierter Chrysler & Dodge Service.

Autosalon am Park GmbH Schleidener Str. 18 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 565333-0 Fax: 0211 / 565333-10

Wir machen ihr Haus smart mit uns ins Zuhause 2.0

Ich möchte... ... Markise von der Arbeit aus einfahren | ... Haus gegen Einbruch absichern | ... Kinoatmosphäre per ...per Knopfdruck in meinen Wohnzimmer schaffen... Knopfdruck | ... ohne Schlüssel in der Tasche joggen |Kinoatmosphäre ... Heizkosten sparen und dabei nicht frieren ...von der Arbeit aus die Markiese einfahren, wenn es stürmt... Neusser Straße 180 41065...Heizkosten Mönchengladbach sparen

Telefon: +49 2161 960 112 Fax: nicht +49 2161 960 113 und dabei frieren...

www.jepkens.com eMail: info@jepkens.com

...mein Haus gegen Einbruch absichern...

URBANO BLITZLICHTER

Wieder mal Neues bei RETURN! 1. Mehr Hammer Strength Racks im Sportpark 2. Cardio-Bikes jetzt mit Netflix 3. e-fle-xx – das ultimative Beweglichkeitstraining 4. Köstlich & gesund – die Fitnessdrink 'Tanke'

INDOOR CYCLING FÜR NEPAL IM RETURN SPORTPARK Zwei Tage lang wurde fleißig in die Pedale getreten – eine Summe von 1.050 € konnte gespendet werden. „Leben heißt handeln“ diese Aussage des französischen Philosophen Albert Camus, prägt und leitet das Engagement der Ehrenamtlichen von Govinda e.V.! Der gemeinnützige Verein unterstützt über 8000 Menschen in 10 Projekten in Nepal und leistet so einen aktiven Beitrag für benachteiligte Kinder und Gemeinden. Die Spende fließt zu 100 % in das Reintegrationsprogramm. Passend zum Cycling wird die Wohngemeinschaft mit Fahrrädern ausgestattet. Govinda e.V. sagt Danke für die Unterstützung und Spende! www.waisenkind.de

58 | Urbano

DER JEEP COMPASS. ®

UNSERE SOFORT VERFÜGBAREN MODELLE.

JEEP® COMPASS 1.4 LIMITED 4X4 - AUTOMATIK - BENZINER

JETZT

9.610€ PREISVORTEIL SICHERN! 1

PREISVORTEIL ZUR UPE DES HERSTELLERS

TOP ANGEBOT FÜR DEN JEEP COMPASS 1.4 LIMITED 4X4 AUTOMATIK

• Winterpaket inkl. Sitzheizung vorne, Lenkradheizung, zusätzliche Heizdrähte in Windschutzscheibe • Spurhalteassistent LaneSenseTM & Geschwindigkeitsregelanlage • Halogen Frontscheinwerfer, Tagfahrlicht • LED-Heckleuchten und Nebelscheinwerfer mit integrierter Abbiegelichtfunktion, Klimaanlage, Auffahrwarnsystem • Berganfahrhilfe, div. Air- und Windowbags, Aussenspiegel beheizt, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Keyless Enter‘n Go uvm.

Leasingbeispiel: Jeep® Compass Limited 1.4 / 4 x 4 / 125 kW (170 PS) und Tageszulassung / 2UPE des Herstellers 39.500 €

Barzahlungs-/ Hauspreis inkl. 780 € Überführungskosten: 29.890 € Leasingsonderzahlung 1.435 € Gesamtlaufleistung 40.000 km Effektiver Jahreszins 3.55 % Sollzinssatz p. a., gebunden 3,49 % 3

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 9,7; außerorts 7,5; kombiniert 8,3. CO2-Emission (g/km): kombiniert 190. Energieeffizienzklasse E

IHR JEEP® PARTNER: Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

E-Mail: info@asap-cars.de Autorisierter Jeep® Verkauf und Service. • Autorisierter Chrysler & Dodge Service.

299 €

Monatsrate Laufzeit 48 Monate Gesamtbetrag 15.502,38 € Tageszulassung: 06/2019

3 2 Jahre Fahrzeuggarantie + 2 Jahre Jeep® Neuwagenanschlussgarantie (ab Tag der ersten Zulassung) inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG, Königinstr. 28, 80802 München gemäß deren Bedingungen ab Erstzulassung. Barpreis für Tageszulassung. Unverb., freibleib.Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santanderplatz 1, 41061 M‘Gladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung. Fahrzeuge sofort ab Lager verfügbar. Änderungen, Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten.

Autosalon am Park GmbH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/65900-32 Firmensitz: Mönchengladbach

Autosalon am Park GmbH Schleidener Str. 18 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 565333-0 Fax: 0211 / 565333-10

S-works Levo SL

Die neue E-Trail-Spaß-Maschine von Specialized. Mit einem Gewicht von deutlich unter 20 kg besitzt es überwältigende Fahreigenschaften und ein Handling, das mit einem nicht motorisierten Trailbike absolut vergleichbar ist. Kompakter Motor, traumhaft schöne Proportionen und Features in Geometrie und Design. Jetzt bei uns erhältlich! Seit 1991 steht der Name Georgs Fahrradladen für hochwertige Fahrräder. Wir bieten Ihnen eine kompetente Beratung rund um das Thema Fahrrad.Unsere hauseigene Werkstatt ist der richtige Ansprechpartner bei Reparaturen und individuellen Umbauten. 29 Jahre Georgs Fahrradladen Am 20. und 21. März Öffnungszeiten am 20.03.: 9.00 – 18.30 Uhr am 21.03.:10.00 – 17.00 Uhr

Süchtelner Straße 30 41066 Mönchengladbach 02161 - 63 14 11 info@georgs-fahrradladen.de www.georgs-fahrradladen.de

URBANES MÖNCHENGLADBACH QUIZ

MÖNCHENGLADBACH: EINE 'FRAGWÜRDIGE' STADT Die Journalistin Susanne Jordans hat ein Quiz über Mönchengladbach geschrieben: Bei der Beantwortung von 100 Fragen lernen die Spieler die vielen Facetten der Stadt besser kennen. Im Gespräch mit Urbano-Redakteurin Garnet Manecke erzählt die QuizAutorin, wie sich ihre Sicht auf ihre Heimatstadt bei der Arbeit daran verändert hat. 100 Fragen über Mönchengladbach: Wie kam es zu der Quiz-Idee? Jordans Ein Nachbar des Stadtpressesprechers arbeitete bei dem Verlag und suchte dafür eine Autorin. Der Verlag betonte ausdrücklich, dass es jemand Unabhängiges sein sollte, um zu vermeiden, dass es ein reines Marketing-Quiz wird. Die Stadt sollte darin in ihrer Vielfältigkeit gezeigt werden. Damals habe ich für die Pressestelle ein Projekt bearbeitet, und so bin ich angefragt worden. Sie sind gebürtige Mönchengladbacherin. Jordans Ja, ich bin hier geboren und aufgewachsen. In Düsseldorf habe ich studiert, danach vier Jahre in London gelebt und als Redakteurin bei einem Verlag gearbeitet. Dann bin ich zurück nach Gladbach gekommen, weil ich nie in Deutschland gearbeitet hatte und das ausprobieren wollte. Ich hatte ein Angebot in Berlin, aber ich bin kein Großstadtmensch. Was schätzen Sie an der Stadt? Jordans Ich denke, dass wir mittlerweile auf dem Weg sind, den Strukturwandel zu packen. Die Hochschule oder der Nordpark: Da passiert viel. Die mags (Mönchengladbacher Abfall-, Grünund Straßenbetriebe, Anm. d. Red.) hat die Maßnahmen für eine saubere Stadt verstärkt, Leute aus Düsseldorf interessieren sich für Mönchengladbach. Jede Stadt hat ihre Baustellen, aber hier spüre ich im Moment eine Aufbruchstimmung. Ich finde, es wird weniger gemeckert als früher. Mönchengladbach ist sehr vielfältig, hat urbane Zentren und daneben ländliche Gebiete. Da ist für jeden etwas dabei. Haben Sie für das Quiz inhaltliche Vorgaben bekommen? Jordans Die Themen sollten breit gefächert sein: Sport, Kultur, Geschichte, Kunst und Kurioses sollten darin vorkommen. Und dann gibt es noch Standardfragen wie die nach dem höchsten und dem niedrigsten Punkt, der Partnerstädte oder der Einwohnerzahl. Das ist ein weites Feld, zu dem man sicher mehr als 100 Fragen findet. Wie sind Sie bei der Auswahl vorgegangen? Jordans Ich habe mir ein Gerüst gemacht, in dem ich alle Themenbereiche aufgelistet und gewichtet habe, wie viele Fragen ich zu einem Bereich stellen will. Dann habe ich zu jedem Bereich Alternativen gesucht, sodass zum Beispiel im Sport nicht nur Borussia Thema ist, sondern auch Tennis und ein anderer Fußballclub. Und einige Fragen liegen ja auf der Hand. Als ich an dem Quiz gearbeitet habe, wurde gerade das Borussia Hotel eröffnet. Das musste natürlich mit rein. Oder die Frage zum Killerwels, der vor Jahren international in der Presse war. So ein Spiel soll ja möglichst vielen Leuten Spaß machen: Einheimischen und Besuchern.

60 | Urbano

Deshalb muss es etwas bieten, das auch für Einheimische neu und für Besucher interessant ist. Gab es irgendwas, das Sie an Ihrer Heimatstadt überrascht hat? Jordans Allerdings, es gab einiges, bei dem ich dachte „Ach sieh mal, du bist hier geboren, hast hier die meiste Zeit gelebt und wusstest dies und das gar nicht“. Ich wusste zum Beispiel nicht, wann hier die letzte Straßenbahn fuhr. Damals war ich fünf Jahre alt. Ob ich jemals mit der Straßenbahn gefahren bin, weiß ich gar nicht. Theoretisch aber wäre das möglich gewesen. Und dass sich die Stadtgrenze über 88 Kilometer erstreckt, war mir auch neu. Ich könnte mir vorstellen, dass Sie weit mehr als 100 Fragen zusammengetragen haben. Jordans An den Verlag habe ich zehn oder zwölf mehr abgegeben, damit er eine Auswahl hat. Aber es gibt in Mönchengladbach so viel, dass ich im Grunde morgen gleich mit einem zweiten Quiz anfangen könnte. Gab es ein Thema, von dem Sie sich verabschieden mussten, weil es nicht in das Quiz passte? Jordans Was eigentlich reingehört hätte, aber einfach nicht passte, sind so kleine Porträts von den Stadtteilen. Eicken ist einfach anders als Windberg, Winkeln anders als Geneicken. Aber dann wären wir gleich bei mindestens 50 Fragen mehr gewesen.

WIE GUT KENNEN SIE MÖNCHENGLADBACH? Bei der Beantwortung dieser Fragen aus dem Quiz von Susanne Jordans können Sie Ihr Wissen testen und gewinnen:

In welcher Saison wurde der Begriff 'Fohlenelf' für die Mannschaft von Borussia Mönchengladbach geboren? a) 1964/65 b) 1965/66 c) 1970/71

Was meint der Mönchengladbacher, wenn er von 'Zwiebelpiefkes' spricht?

Welche Panzerechse in Wickrath malt sich in Signalfarbe an und lädt regelmäßig zu Kabarett, Comedy und Theater ein?

Was ist das 'Osser Plätzken'? a) ein typisches Gladbacher Gebäck b) der Lieblingsplatz von Herrn Osser im Bunten Garten c) die neue Bezeichnung für den Heinrichplatz

Senden Sie Ihre Antwort auf Frage 3 mit dem Stichwort 'Quiz' an gewinn@urbano-magazin.de

ANTWORTEN schaftlicher Zusammenkünfte genutzt. das Areal bereinigten und herrichteten. Seither wird es als Ort nachbarwar lange Zeit verwahrlost, bis die Anwohner sich 2018 organisierten und fläche zwischen Heinrich- und Gasthausstraße im Stadtteil Waldhausen Zu 4: c) Die neue Bezeichnung für den Heinrichplatz. Die dreieckige Grünlar in Ihrem Briefkasten. Einsendeschluss ist der 30.4.2020

GEWINNSPIEL-HINWEISE SIEHE SEITE 72

J NE

gewinn@urbano-magazin.de. Mit etwas Glück finden Sie bald ein Exempuns Ihre Lösung mit dem Stichwort 'Mönchengladbach Quiz' per Mail an 3: Diese Antwort verraten wir Ihnen an dieser Stelle nicht. Senden Sie 2: Schnittlauch redakteur W. A. Hurtmanns. fußball. Dies brachte ihnen den Beinamen 'Fohlen' ein, geprägt vom Sport(19) und Herbert Laumen (20) einen erfrischenden, ungezügelten Angriffsdie jungen Wilden um Bernd Rupp (21), Jupp Heynckes (19), Günter Netzer stieg in die Bundesliga perfekt. Unter Trainer Hennes Weisweiler spielten 1: a Am 16. Juni 1965 machte Borussia gegen Wormatia Worms den Auf-

FOTOS © GARNET MANECKE

Starten Sie jetzt in ihr neues Hobby! Unsere Schnupper- und Platzreifekurse finden regelmäßig mittwochs, samstags & sonntags in kleinen angenehmen Gruppen statt. Schnupperkurs - 29,00 € Platzreifekurs - 299,00 € Greenfee ab 50,00 € Golfanlage Haus Bey GmbH & Co. KG. An Haus Bey 16 . 41334 Nettetal Telefon: 0 21 53 / 91 97 0 golf@hausbey.de . www.hausbey.de

STERNE & MEHR HOROSKOP

MONDKALENDER MÄRZ

APRIL

ERSTES VIERTEL

VOLLMOND

LETZTES VIERTEL

NEUMOND

ERSTES VIERTEL

HOROSKOPE WidDER Bis Ende März kann es durch den Einfluss von Saturn zu Störungen kommen. Lassen Sie sich dadurch nicht die Laune verderben! Im April wird mit Merkur Ihr Denkvermögen gestärkt und Sie können im Job durchstarten.

Stier Mit der Venus im eigenen Zeichen regieren bei Stieren im März die Emotionen. Paare erleben sinnliche Stunden, und Singles können jetzt ihr Herz verlieren. Im April sollten Sie sich dann wieder auf die Arbeit konzentrieren.

Zwillinge Im März hilft Zwillingen ihr Mut und ihre Kreativität, neue Wege zu beschreiten. Das eröffnet Ihnen ganz neue Möglichkeiten. Im April steht die Venus in Ihrem Zeichen und sorgt für herrliches Bauchkribbeln. Genießen Sie es!

Krebs Der Einfluss von Mars beschert Krebsen bis Ende März einen Energieüberschuss, der für Unruhe und Konflikte mit ihren Lieben sorgt. Mithilfe von Sport und Entspannungsübungen können Sie Ihr Gleichgewicht wiederherstellen.

Lowe Liebesplanet Venus lässt im März Löwenherzen höherschlagen und Sie schweben auf Wolke sieben. Im April spielt dann Saturn den Spielverderber und sorgt für Konfliktpotenzial. Lassen Sie sich nicht provozieren!

Jungfrau Mit eiserner Disziplin und Durchhaltevermögen schaffen Jungfrauen im März, was sie sich vornehmen. Vernachlässigen Sie aber nicht Ihren Partner oder Ihre Freunde, und nehmen Sie sich Zeit für gemeinsame Aktivitäten.

62 | Urbano

Waage Im März und April wird Waagen sehr viel Marsenergie zuteil, die sie sinnvoll nutzen sollten, um Projekte, die ihnen am Herzen liegen, voranzubringen. Auch die Liebe kommt besonders im April nicht zu kurz und sorgt für Glücksgefühle.

Skorpion Bis Ende März sind Skorpione dank Saturn belastbar und durchsetzungsstark. Beste Voraussetzungen, anspruchsvolle Aufgaben zu erledigen und in Verhandlungen zu überzeugen. Im April sollten Sie eine Sportoffensive beginnen.

SchUtze Im März und April läuft es für Schützen nicht optimal. Es gibt unerwartete Hindernisse zu überwinden und das kostet Sie viel Energie. Lassen Sie sich dadurch nicht entmutigen, dann gehen Sie gestärkt aus dieser Phase hervor.

Steinbock Glücksplanet Jupiter steht fest an Ihrer Seite und Steinböcke bewältigen auch schwierige Aufgaben problemlos. Mit Ihrer Hilfsbereitschaft sind Sie auch eine Stütze für andere, und es wird Ihnen viel Anerkennung zuteil.

WASSERMANN Im März können Sie von den Sternen keine Unterstützung erwarten und müssen selbst dafür sorgen, dass Sie vorankommen. Mit Mars im eigenen Zeichen wird der April dann ein Monat voller Möglichkeiten und alles läuft perfekt.

FISCHE Von Mitte März bis Mitte April fördert Merkur Ihre geistigen und schöpferischen Fähigkeiten. Nutzen Sie diesen Umstand, um sich beruflich neu zu orientieren, Ihre Karriere voranzutreiben oder im Privaten neue Projekte zu starten.

STERNE & MEHR KOPFNUSS

DIE URBANO KOPFNUSS! 1

10 10

Ob Mode oder Möbel - worauf achten heutzutage immer mehr Menschen beim Einkauf? Die Buchstaben in den hellen Feldern ergeben die Lösung:

16 9

22 25

27 4

2 34

36 6

Bitte senden Sie Ihre Lösung bis 30. April 2020 an Urbano Magazin | Webschulstraße 104 - 106 | 41065 Mönchengladbach gewinn@urbano-magazin.de | Stichwort 'Kopfnuss' Das Urbano-Team wünscht viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung Januar/Februar: Entdecken Sie Moenchengladbach

41 8

Waagerecht

11 44

ÜBERMITTELTE DATEN WERDEN NUR FÜR AUSLOSUNGEN IM RAHMEN DER GEWINNSPIELE GENUTZT, NICHT AN DRITTE WEITERGELEITET UND NACH VERGABE DER PREISE GELÖSCHT. GEWINNER WERDEN SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGT.

12 Dieses Rätsel wurde erstellt von www.biggimestmaecker.de

Senkrecht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 18 20 21 23 26 27 29 31 32 33 35 36 37 38

13 23

Darf selbst in einer Wohnküche nicht fehlen Schöne Mode muss nicht immer so sein. Vintage ist Trend. Männliches Model – zumindest früher so genannt Um es zu erhalten, muss er zurück bleiben Berühmte Simenon-Figur Diesen indischen Bundesstaat kennt man hierzulande eher als Teesorte Solche Tänzer leben gefährlich Lässt Schlucken schwer fallen Fortbewegungsart ohne Flugphase Zwischengericht im Gourmetmenu Die Politik der letzten Jahrzehnte kommt uns heute so zu stehen Textile Mobilbehausungen Dessen Brücken helfen weiter Selbst abgekürzt gefürchtete Dickmacher bei Abnehmwilligen Wenn man will, kann man immer etwas … Ersparnisse will man nicht … Insulin ist eins, Adrenalin auch. Oder Dopamin. Über solche Outfits berichten wir in dieser Ausgabe Nervensägen im Internet oder Figuren in Tolkiens Werken Typisches Schiffsbodenbelagstück Mit H der Po Normalerweise Abteibewohnerinnen. Präposition in Berliner Prachtstraßenname Namensteil von Pippi Langstrumpfs Pferd Wenig freundliche Bezeichnung für ein kleines Dorf Ist er leer, sucht man eine solche Stelle

©BFM

1 Dekadent, sagen die einen, während die Tierlieben mit Bello dafür sogar in einen Salon gehen 11 Mit incognita wird die Erde zum Neuland 12 Filmsequenzen oder auch Theaterteile 14 Dieser in Beziehungen wichtigen Tugend ist hier ihr Anfang abhandengekommen 15 Beendet, was mit von beginnt 16 Macht After erst zur pfefferminzigen Süßigkeit 17 Und ich [ … ] … im Sauseschritt – legte DÖF Codo in den Mund 19 Asterix ist einer 20 Ein bisschen frech und unbekümmert 21 Besser dran als ab 22 Saisonale Dezemberdekoration im Wohnzimmer 24 Gibt es für die Haut, gegen die Sonne und mit Eis 25 War früher immer der des Mannes 28 Georgias Hauptstadt fehlt hier das letzte A 30 Die Lösung hinzuschreiben, wäre hier eine … 34 Ohne diese Form wäre das Rad nicht erfunden 36 Städte oder Orte mit diesem Namen gibt’s in USA acht Mal 37 In der doppelten Buchführung gibt’s zwei 39 Fahnen- oder Segelhalter (pl.) 40 Gibt’s z.B. in St. Vitus oder auch in der Citykirche 41 Das Verb zum Gegenangriff 42 Wenig liebevolle Bezeichnung fürs Weinen 43 Erbgutträger in der Zelle 44 Saukurze Tragzeit: Kommen schon nach 112-114 Tagen auf die Welt 45 Frühstückseierproduzentinnen

GEWINNEN SIE ...

ENDLICH FRÜHLING! Das Gartencenter Lenders lädt den glücklichen

Gewinner zu einem Frühlingsbummel ein: Senden Sie die Kopfnuss-Lösung an gewinn@urbano-magazin.de und sichern sich die Chance auf einen 150 € Einkaufsgutschein. www.lenders-gartencenter.de Urbano | 63

URBANO RÄTSEL

WIE VIEL SHERLOCK HOLMES STECKT IN IHNEN? Raten Sie mit! Durchschauen Sie die Zusammenhänge und Hinweise?

STREIT AM GARTENZAUN von Jens Klausnitzer »Es hätte alles so einfach sein können, alles, wirklich alles!«, klagte Kriminaltechniker Benjamin Bauch. »Aber es ist leider nichts einfach, gar nichts! Der Boden ist nicht zu hart und nicht zu weich, er ist mittel und damit genau richtig! Es hätte wirklich alles so einfach sein können!“

Alles nicht so einfach Kriminalhauptkommissarin Karola Kopf, die sich mit zwei uniformierten Beamten am Gartenzaun unterhalten hatte und nun auf die Wiese hinter dem weißen Einfamilienhaus zurückkehrte, deutete mit dem Arm in Bauchs Richtung und erkundigte sich bei ihrem Kollegen Holger Herz: »Was hat er denn?« Herz hob die Augenbrauen. »Er ist traurig, weil er nur Schuhabdrücke von einer Person, nicht aber von drei Personen finden kann. Dabei sind nach einer Zeugenaussage drei Personen nacheinander über diesen Acker geflohen, auf dem wohl einmal Beete angelegt werden sollen. Aber weil sie alle an den gleichen Punkten auf den Boden traten, gibt es eben nur diese Schuhabdrücke von dieser einen Person!«

Steinwurf Der Hausbesitzer, von einem durch das offene Fenster in die im Erdgeschoss des Hauses liegende Küche geworfenen Stein getroffen und schwer am Kopf verletzt, war vom Notarzt in die Klinik gebracht und dort wegen dieser Verletzung ins künstliche Koma versetzt worden. Seine Angehörigen, Ehefrau und Tochter, hatten die Kollegen schon informiert, sie befanden sich auf dem Weg zurück nach Hause.

Zeugin im Nachbarhaus Karola Kopf und Holger Herz konnten also im Moment nur mit der Zeugin sprechen,

64 | Urbano

einer Frau aus einem Nachbarhaus, die sie schon am Gartenzaun erwartete. Eine kurze Zeit sahen die beiden Kommissare noch ihrem Kollegen zu, der in der Morgendämmerung in gebückter Haltung die Spuren betrachtete und jeden einzelnen Abdruck mit seiner Kamera dokumentierte, dann gingen sie zu der Nachbarin.

Der Höhepunkt »Dieser Streit zwischen den beiden Familien dauert schon Jahre!«, erzählte sie. »Die in dem weißen Haus können die in dem blauen Haus nicht leiden, die in dem blauen Haus können die in dem weißen Haus nicht ausstehen. Schlimmer noch, sie hassen sich, abgrundtief und von ganzem Herzen, wie man so sagt. Mal ist es ein über den Zaun hängender Ast, an dem sie sich abarbeiten, mal eine stinkende Mülltonne, ein zu lautes Auto oder eine Katze, die über das Grundstück schleicht. Sogar wegen eines Fensters, das die Sonnenstrahlen ungünstig reflektiert hat, sind sie schon mit Besen aufeinander losgegangen. Die Polizei war schon oft hier, Ihre Kollegen tun uns anderen Leuten hier echt leid!« Sie schüttelte den Kopf. »Letzte Nacht allerdings, das war dann schon so etwas wie der schlimme Höhepunkt, denn so schlimm war es noch nie. Sie haben gebrüllt und auf Gegenstände geschlagen, aber wirklich körperlich attackiert hatten sie sich bis dahin noch nie!«

Vermummte Gestalten Kurz nach drei Uhr in der Nacht hörte die Zeugin laute Stimmen und sah schließlich Mutter, Vater und Sohn aus dem blauen Haus auf der Terrasse des weißen Hauses. »Eigentlich habe ich nur drei Gestalten in

drei Kapuzenjacken gesehen, die ich nicht unterscheiden konnte, die drei Familienmitglieder haben ja eine ähnliche Größe und fast die gleiche Statur. Aber an ihren Stimmen habe ich sie erkannt!«

Der Streit Die ganze Familie hatte mit dem späteren Opfer gestritten, das sich, weil Frau und Tochter bei den Schwiegereltern waren, allein kaum wehren konnte. Irgendwann war aber doch Schluss, der Mann hatte die Terrassentür zugeworfen und die Familie war abgezogen. »Hintereinander, einer nach dem anderen, schreiend und kreischend in sechs gelben, in der Dunkelheit leuchtenden Gummistiefeln. Aber die letzte Person in dieser Reihe warf dann eben noch diesen Stein in die Küche!«

Verräterische Gummistiefel Bei der Familie in dem blauen Haus sahen sich die beiden Kommissare und der Kriminaltechniker dann genau diese drei Gummistiefel-Paare an, drei gleiche Modelle in unterschiedlichen Größen, die ordentlich nebeneinander hinter der Haustür standen. Das kleine Paar gehörte »Mami«, wie angeblich lustige Sticker verrieten, das große »Sohni« und das mittlere »Papi« ... Wissen Sie, wer der Täter war, der das Opfer verletzte?

Alles für Ihr Schwimmbad!

www.rekoshop.de

ENTDECKEN SIE UNSERE NEUGESTALTETEN STUDIOS IN

GUTSCHEIN

eses Gutscheins Gegen Vorlage di n Cappuccino erhalten Sie eine oder Espresso

GR ATIS!

Coupon. Pro Kunde nur 1 03.2020. Einlösbar bis 31.

KÜCHEN-STUDIO

BADMÖBEL

COOK&GRILL SHOP

NEU im 3. OG nach Totalumbau!

NEU im 3. OG auf 500 m2

NEU im EG auf 250 m2

Die Möbel-Kompetenz am Niederrhein: über 40.000

m2 modernste Ausstellungsfläche!

Entdecken Sie viele Wohnwelten für alle Generationen, von der ersten Einrichtung bis zum hochklassigen Designerstück! BILDER-STUDIO

SPEISEZIMMER

KARE-STUDIO

NEU im EG nach Totalumbau!

NEU im 3. OG nach Totalumbau!

NEU im EG auf 300 m2

Neu bei uns:

Seit über

50 Jahren Ihr Partner für Möbel, Küchen und mehr in Mönchengladbach und der Region!

Friedhelm Schaffrath GmbH & Co.KG, Aachener Straße 90, 40223 Düsseldorf

MÖNCHENGLADBACH Theodor-Heuss-Str. 99

schaffrath.com

DER JEEP WRANGLER.

JEEP® WRANGLER UNLIMITED SAHARA 2.2

4X4 - AUTOMATIK - MULTIJET - DIESEL - EURO 6D-TEMP

ABENTEUER IN JEDER UMGEBUNG.

JETZT

13.610€ PREISVORTEIL SICHERN!

PREISVORTEIL ZUR UPE DES HERSTELLERS

JEEP® WRANGLER UNLIMITED 2.2 CRDI SAHARA / EURO 6D-TEMP • • • • • • • • •

18 Zoll Leichtmetallräder 8-Stufen ZF-Automatikgetriebe Command-Trac Allradsystem mit einer Untersetzung von 2,72:1 UConnect Smartouch Navigationssystem 8,4 Zoll Einparkhilfe vorne und hinten, Rückfahrkamera Rückleuchten und Nebelscheinwerfer in LED Technik Alpine Premium Soundsystem LED-Scheinwerfer und LED-Tagfahrlicht uvm.

Leasingbeispiel: Jeep® Wrangler Unlimited 2.2 CRDi Sahara, Farbe schwarz mit 147 kW (200 PS) und Tageszulassung 10/2019: Barzahlungspreis inkl. 780 € Überführungskosten: 49.890 € UPE des Herstellers inkl. 780 € ÜBF-Kosten:63.5000 €

499 €

Leasingsonderzahlung 0 € Gesamtlaufleistung 40.000 km Effektiver Jahreszins 3.55 % Sollzinssatz p. a., gebunden 3,49 % 3

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG, Königinstr. 28, 80802 München gemäß deren Bedingungen. ab Tag der Erstzulassung. Unverb., freibleib. Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santanderplatz 1, 41061 M‘Gladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 9,6; außerorts 6,5; kombiniert 7,6. CO2-Emission (g/km): kombiniert 202. Energieeffizienzklasse B.

IHR JEEP® PARTNER: Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

E-Mail: info@asap-cars.de Autorisierter Jeep® Verkauf und Service. • Autorisierter Chrysler & Dodge Service.

r Zuhause!

Denn es geht um Ih

Monatsrate Laufzeit 48 Monate Gesamtbetrag 23.666,40 € Tageszulassung: 10/2019

Autosalon am Park GmbH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/65900-32

Autosalon am Park GmbH Schleidener Str. 18 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 565333-0 Fax: 0211 / 565333-10

Firmensitz: Mönchengladbach

PRAXIS FÜR

ZAHNHEILKUNDE & IMPLANTOLOGIE

Dr. Hartmut Bongartz MSc. MSc. & Kollegen SEIT ÜBER 30 JAHREN IHR ZAHNARZT IN NEUWERK!

UNSERE LEISTUNGSSCHWERPUNKTE IMPLANTOLOGIE

ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

LANGEN MASSIVHAUS Wir bauen für Sie … • massiv – Stein auf Stein • schlüsselfertig zum Festpreis • in hoher Qualität • nach Kundenwunsch

uns online: Besuchen Sie sivhaus.de as m www.langen-

Wir bieten Ihnen: • Einfamilienhäuser • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Eigentumswohnungen

HOCHWERTIGER ZAHNERSATZ

PROPHYLAXE / BLEACHING

Für ein strahlendes Lächeln! UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Do.: 08.00 Uhr - 19.00 Uhr Fr.:

LANGEN MassivHaus GmbH & Co. KG Hocksteiner Weg 35 • 41189 Mönchengladbach Tel 02166 957-3 • Fax 02166 957 400 info@langen-massivhaus.de • www.langen-massivhaus.de

08.00 Uhr - 16.00 Uhr ... und nach Absprache.

Buc Sie hen Term Ihren in beq ganz u onli em ne!

Krahnendonk 7

41066 Mönchengladbach

02161 66 36 60

zahnarzt-drbongartz.de

WENN SIE DAS KREUZWORTRÄTSEL GELÖST HABEN, KÖNNEN SIE AUF DEM GETÖNTEN STREIFEN – IN PFEILRICHTUNG – EIN JAPANISCHES SPRICHWORT ABLESEN. Bewohnerin eines Erdteils

überdies, dazu

Pferdewagen

auf sich zu

engl. Popstar: ... John

gehaltvoll, herzhaft (Essen)

ein Wacholderbranntwein

europäisches Gebirge

Durchsichtsbild (Kzw.) alt, reiferen Alters

Auswirkung, Ergebnis

Honigwein

Musik: Übungsstück (franz.)

Längsrinne, Rille

Gruppe von acht Solisten (Musik)

ugs.: unmodern (engl.)

ein Südafrikaner Drama Frank Wedekinds

Aus-

Kunststil dehnung; Ausmaß

nordischer Hirsch

dt. Komponist (Werner)

schmaler Weg

Bad im Spessart Vorgefühl, Vermutung

Klebemittel

Leitbild, Musterbild italienische Hauptstadt

zu keiner Zeit

Assistent

chem. Zeichen für Lithium Insel in der Ostsee

Spazierfahrt, Ausflug nordische Währungseinheit

ein Balte

selten, knapp

Tiermund

afroamerik. Popmusikstil

Zeitalter

franz. unbestimmter Artikel

bevor

eine Zahl

rissig, uneben Schauspiel-, Ballettschüler

stehendes Binnengewässer

altrömische Unterwelt

griechische Göttin

Meeresufer

Teil des Jahres

Zauber-, Geheimkunst

sehr ausführlich (ugs.)

Lösungsspruch

japanischer Farbkarpfen

Telefonbenutzer sich wohlig ausstrecken (sich ...)

chemisches Zeichen für Neon

tiefes Bedauern Abk.: Landesversicherungsanstalt

Ruhemöbelstück

ALOHA BABY

Urlaubsfeeling pur – das verspricht die Show 'Aloha Baby'. Roncalli’s Apollo Varieté entführt Sie auf eine Reise nach Hawaii für einen Kurzurlaub der besonderen Art. Sinnliche Akrobatik mit Sand, Lebensfreude pur in luftigen Höhen und träumerische Performances an der Pole-Stange versprühen eine locker-leichte Urlaubsatmosphäre und geben dem Publikum das Gefühl ein paar Stunden am Meer verbracht zu haben.

GEWINNEN SIE 6 TICKETS FÜR DAS HAWAII-FEELING IN RONCALLI‘S APOLLO VARIETÉ

'Den Moment genießen' das ist die Devise der Hawaiianer. Freuen Sie sich auf eine Show, die ein sommerliches, lockerleichtes Flair versprüht und Sie für ein paar Stunden dem Alltag entreißt. Aloha Baby 16.4.-5.7.2020 www.apollo-variete.com

FOTO © APOLLO

GEWINNER WERDEN SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGT. TEILNAHME AB 18 JAHREN. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. BARAUSZAHLUNG DER GEWINNE NICHT MÖGLICH. ÜBERMITTELTE DATEN WERDEN NUR FÜR AUSLOSUNGEN IM RAHMEN DER GEWINNSPIELE GENUTZT, NICHT AN DRITTE WEITERGELEITET UND NACH VERGABE DER PREISE GELÖSCHT.

URBANO RÄTSEL

Senden Sie Ihre Lösung per E-Mail an gewinn@urbano-magazin.de Stichwort 'Aloha Baby' Einsendeschluss 30. April 2020

Urbano | 67

URBANO RÄTSEL

LEICHT

7 8

6 1

1 3 9

6 4 5 1

8 8

2 6

9 4 8

3 7

8 2

2 3

4 7

MITTEL

8 3 9 5 6 7 9 5 2 3 1 5 3 6 9 7 9 1 2 4 3 7 6 7 6

SCHWER

1 8

5 4 9

2 3

7 9 2 8 1

5 68 | Urbano

1 7 8 6 1 3 3 9 8 4 3

SUDOKU RÄTSEL SETZEN SIE DIE ZAHLEN von 1 bis 9 nach den klassischen Sudoku-Regeln in die freien Kästchen ein.

LEICHT

1 5 5 1 9 3 3 2 6 5 4 1 6 3 5 9 7 8

8 4 7 2 5

5 9 6 1 2

MITTEL

8 3 6

2 4 2

6 4 1 6 3

8 6

5 5 6

5 4 6

4 1 5

9 3 9 8

SCHWER

3 8 1

3 9 4 1

8 2 6 3 9 5 4 7 8 5 3 4 9 2 8 2 7 3 6

Sonnenschutz und mehr Wir zaubern Sie in den Sommer! • Bezaubernde 10% Winterrabatt auf Markisen (bis 20.03.2020) • Zauberhafte Getränke und Snacks für unsere Gäste

Saison ung eröﬀMnärz von

. am 14 16.00 Uhr 9.30 -

• Magisches vom Zauberkünstler Patrick Mirage

um Vorstellungen 0 Uhr .0 14 & 0 11.00, 12.3

Ihr Service-Fachmarkt in Neuss Schellbergstr. 7a • 41469 Neuss • Tel: 02131-44051 www.roedelbronn-markisen.de

Ich mags grün. Wir pflegen unsere Parks und Grünflächen. mags Mönchengladbacher Abfall-, Grün- und Straßenbetriebe Infos unter www.mags.de oder unter 02161 - 49 10 10

2 STnDn LIfEzEt

*Für alle vorrätigen Artikel innerhalb der Öffnungszeiten und in einem Radius von 10km um die von Ihnen gewählte MAXMO Apotheke. Je nach Versandwert entstehen Lieferkosten.

3 x in Mönchengladbach und 4 x in Rheydt

RZV_mx_urbano_2h_87x127,5

17.02.2020

80.000 Gastronomieartikel unter einem Dach

Ehrenstraße 32 - 40 in 41066 Mönchengladbach (Bettrath-Hoven)

Wohnen und Betreuung im Alter selbstbestimmt leben

Ihr Partner für Erfolg

24 Senioren - Appartements 5 großzügige Service-Wohnungen

Das speziell auf die Bedürfnisse der Gastronomie zugeschnittene Handelshof Gastro Konzept setzt in Sortiment, Dienstleistung und Kundenbetreuung neue Maßstäbe.

pflegerische und hauswirtschaftliche Unterstützung inklusive Senioren-Appartements und Wohnungen: Sonja Mackes, Tel: 0 21 61 - 9 80 08 - 860 smackes@diakonie-mg.de

Lassen auch Sie sich begeistern: Äußern Sie Ihre Wünsche, fordern Sie die gut ausgebildeten, branchenerfahrenen Fachberater heraus und sichern Sie sich durch überzeugende Lösungen den entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

Tagespflege Katja Dudde, Tel: 0 21 61 - 9 80 08 - 555 kdudde@diakonie-mg.de

Tel. 02161 954-0 Fax 02161 954-204 Mo – Fr 7.00 – 20.30 Uhr Sa 7.00 – 20.00 Uhr www.handelshof.de

Handelshof Mönchengladbach C&C Großhandel | Liefergroßhandel Rönneterring 12, 41068 Mönchengladbach

URBANO RÄTSEL

WÖRTERSUCHE Wir haben 33 Wörter in diesem Buchstaben-Wirrwarr versteckt. Die Wörter können in jede Richtung laufen, auch diagonal, rückwärts oder von unten nach oben. Und sie können andere Wörter oder die Felder mit den Nadelkissen schneiden. Die Buchstaben, die sich hinter den Nadelkissen verbergen, sollen Sie ergänzen. Diese ergeben – zeilenweise gelesen – die richtige Schlusslösung.

E K C A J R E D E L

L O E L D N R I D E

E K B K E O E E B F

F K U C S S S L L F

E A A O S U O K A O

I S H R O O H T U T

T O K F U L O U M N

S H P I S B M A A A

I C Y E S O R R N P

M N J R N C E B N S

M O A O A T H B T G

U P M B S E T U U N

G I A H T B T S H I

K N I S O T A T Z G

E R E L E N B I L G

T W E R O L B E I E

T R A R A L P R F L

O B A Z U P A R K A

L K E S O H T I E R

A R E J T U N I K A

K G U Z N A E D A B

Anorak – Badeanzug – Barett – Blaumann – B lazer – B louson – B luse – B olero – B rautkleid – B ustier – Caban – Dessous – Dirndl – Filzhut – Gummistiefel – H aube – Joppe – Kalotte – K imono – Lederjacke – L eggings – Pantoffel – P arka – P oncho – Pyjama – Reifrock – R eithose – este S akko – Skischuh – T hermohose – T-Shirt – Tunika – W

F I E R H C U R P S

B F P M U R T S L T

O T S I N A G R O R

T R A C H T T S M O

S N E R H E L E B H

C E K C E U M C E F

H T U N I M B U S E

A R I R A D L E R U

F E H U R N U H R E

T I T H O M A N E R

b elehren – B otschaft – F rucht – M uecke – Nimbus – Organist – Plombe – Radler – Schuber – s pruchreif – Strohfeuer – Strumpf – Teenie – Thomaner – T racht – U nruhe

Es wurden 59 Wörter in diesem Buchstaben-Wirrwarr versteckt. Sie können in jede Richtung laufen, auch diagonal, rückwärts oder von unten nach oben. Und sie können andere Wörter schneiden. Wenn Sie alle Wörter ausstreichen, bleiben am Ende acht Buchstaben übrig. Diese ergeben – zeilenweise gelesen – die richtige Schlusslösung.

Abdeckplane – A btreter – Alphorn – Amoral – A nzahl – begehrt – Bester – B lomquist – B outique – B runch – B undeskanzlerin – Champagner – C ocktailparty – c remen – D amenrad – d ressieren – Dribbling – E unuch – Fischmesser – G azelle – G emach – G rizzly – hadern – H eimcomputer – herausragend – H ockey – jemals – kitzeln – Konsens – Kopfnuss – Kreatur – Kurtaxe – K urzschrift – Medium – Mississippi – musisch – O rtung – P endel – P oolbillard – raten – r echts – Republik – Schale – Schirmherr – S chmelz – S keleton – S korpion – Spatz – Stargast – S uedost – Trosse – umsichtig – U rsache – U rwald – Vogelzug – Vorschlag – W arthe – Wechselkurs – Wolke

S P A T Z A N Z A H L W P O O L B I L L A R D E

K O N S E N S D G C E Z M E N G R I Z Z L Y S N

O W E B L R S I N C M I L E N W N R E C H T S A

R F R O A O T C H E S E M E H D O L B G K R U L

P I E U H H R S H S G E D C M N E L E A U A N P

I S I T C P E T I I R A G I O H O L K Z R P F K

O C S I S L R S U C R N R T U M C T R E T L P C

N H S Q K A S J G N I M S S Q M P S E L A I O E

G M E U W I E A E L G O H U U T T U A L X A K D

U E R E P M L M B B D C I E R A U E T E E T U B

Z S D P A H A B E E S S N H R T R U U E B K R A

L S I L C D I S U I T R E G S R W E R N R C S N

E E S S O R T S S P E G A G E M A C H M U O A E

G R R A D E B U N D E S K A N Z L E R I N C C T

O O L A R O M A A B T R E T E R D Y E K C O H A

V K U R Z S C H R I F T R E N G A P M A H C E R

Urbano | 71

URBANO RÄTSEL

L E B F E N

I R L A N A D D R A D M A M L A F E S E T

F R E T L A H C S L

O C H T OM D W E H E R L E R E A I U S N O R U D A I H O N

E L R H E K R E V A

L E B A G E R D L M

G N A G I A A L S P

E K H F D R I T A E

R E D I E E WW E U O A M G C C H B A O O H S R S E T R O S L K Z L A T B I S E C I H L L G A U G T S A

R C N M L E S N Q U E R B E E T N E A C L U N A I L

E H N A M U S K U L O E S K L A P O E S I E U H G C

B T I A E U K T T S A N T I E N D P W D R B L I E H

72 | Urbano

R E E E N H A N H E

U E P K H I S S E U O N L G T K A R D H I E D U R O

U N L E N E H C V H

A F U S S E E T E H A A H R A R P P F A L U R N A T E T D A H E T I O R R I A V A

O N M W N A U E O C

T A O D E A L P M I

A Z R F S Z A J C R C B A R D H S N N T A K L C S R A R O T E N C H A E O K G N O E R W N A S A K N WU

D D E N L O H M A E

S U U U I R E E U E H L K T S E R D U U L I H M I A

A R G H D K C U N P

A A E E K L L J C O U C I E I T I I W R I E N M F B

A K O L A T E E T C E K O S T D S P E N O R E E R R G E N G E R E E D S N E T T

R E C R M F E P Y S

L L R T F I D E S H C O A M R S N K A R B G E L H G

R S O O U L L T D T

U M D T I I B F T R

T R A K N C Z U N E

O F K E R A O S C H E F I N A R N A I E O E B E C R

P U N V O L L S T A E N D I G E E T T P M N E R U E

P A R A D I E S K C E W Z I D Y L L I S C H N S B B

A A R E I K T L O T

R O R T A B L A T A T L B E S U T H Z E R

R H T L M Z U P B L

A M L F U E H E R A

E I T W O A T H E E N L L L O U P O F N E E N

P E A E L U C D A G

K A R A J A N T

E N F R A G S A C E

A N O E D E N R

R D A R P P A L K R

E D A H L E M E

T N R B M E L N

6 7 9 8 3 4 1 2 5

2 3 8 7 5 1 9 6 4

1 5 4 6 2 9 3 7 8

9 2 7 4 1 6 8 5 3

5 1 3 9 8 2 7 4 6

4 8 6 5 7 3 2 1 9

7 4 2 3 6 8 5 9 1

3 6 1 2 9 5 4 8 7

8 9 5 1 4 7 6 3 2

1 5 7 4 3 6 2 8 9

3 6 4 2 9 8 7 1 5

9 2 8 1 7 5 4 6 3

5 3 2 6 4 9 1 7 8

6 8 9 7 5 1 3 2 4

7 4 1 8 2 3 9 5 6

8 9 3 5 1 7 6 4 2

2 1 5 9 6 4 8 3 7

4 7 6 3 8 2 5 9 1

1 7 5 3 2 8 4 6 9

4 8 9 5 1 6 3 7 2

3 6 2 7 4 9 8 1 5

5 2 6 4 9 3 1 8 7

7 3 4 8 5 1 9 2 6

8 9 1 6 7 2 5 3 4

6 5 3 9 8 7 2 4 1

9 1 7 2 3 4 6 5 8

2 4 8 1 6 5 7 9 3

2 6 9 8 5 3 7 1 4

5 7 3 1 6 4 8 2 9

8 4 1 7 9 2 3 5 6

3 9 4 2 7 5 1 6 8

6 2 7 9 8 1 5 4 3

1 8 5 4 3 6 2 9 7

9 3 6 5 1 8 4 7 2

4 1 8 6 2 7 9 3 5

7 5 2 3 4 9 6 8 1

4 9 2 5 1 3 7 8 6

5 7 1 6 2 8 3 9 4

8 6 3 4 7 9 5 2 1

1 5 9 3 8 4 6 7 2

2 8 7 1 5 6 9 4 3

6 3 4 7 9 2 8 1 5

7 4 5 9 3 1 2 6 8

9 2 6 8 4 5 1 3 7

3 1 8 2 6 7 4 5 9

6 1 3 5 4 8 7 9 2

5 9 2 3 6 7 1 4 8

8 4 7 9 1 2 3 6 5

3 5 4 8 7 9 2 1 6

1 2 8 4 3 6 9 5 7

7 6 9 2 5 1 8 3 4

9 3 6 7 8 4 5 2 1

2 8 1 6 9 5 4 7 3

4 7 5 1 2 3 6 8 9

S W A A I E E U

Z G N M S P H E

J R M A A A P R

O U F L R F H T

G E E A L O N S

G S R U E I S I

E E G O S T I A

N A C H B A R G

SORRY

In die Kopfnuss hat sich ein Fehlerteufelchen eingeschlichen, das die Lösungsziffern 'verschlungen' hat. Alle eingegangenen Rätselkästchen wurden bei der Verlosung berücksichtigt.

Lösung Rätselkrimi 'Mörderischer Mädelsabend'

Das 'kleine Mädel' ist die Täterin – nur sie gibt sich Kopf und Herz gegenüber unbewusst durch den Handschuh an der rechten Hand und die Bemerkung „... ich arbeite sowieso mit der anderen Hand ...“ als Linkshänderin zu erkennen!

Die glücklichen Gewinner wurden schriftlich benachrichtigt!

RÄTSEL-LÖSUNGEN AUSGABE 'JANUAR-FEBRUAR 2020'

3. CHARITY GOLFCUP

Montag, 11. Mai 2020 | zugunsten Zornröschen e.V. Anmeldeformular und weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.zimmermanns.de/charity

ZIMMERMANNS Krea�ves Wohnen

Rheindahlener Straße 14 41189 Mönchengladbach T: 02166 57492 www.zimmermanns.de

Stadtwaldstraße 38 41179 Mönchengladbach T: 02161 570291 www.ﬂiesen-willems.de

URBANO TERMINE MÄRZ

TERMINÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

Fischer & Jung – Ladies Night- Ganz oder gar nicht 11.3. | 20 Uhr TiG | MG Das VPT – Helden der Galaxis 11.3. | 20 Uhr Kulturfabrik | Krefeld

Hastenraths Will – Die Welt ist ein Dorf 12.3. | 20.30 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath 5. Schlosskonzert 13.3. | 20 Uhr Schloss Rheydt | MG-Rheydt

Abba Gold 20.3. | 20 Uhr Red Box | MG Theaterball 2020 – Ladies Night 21.3. | 18 Uhr Theater | MG

Big Band Summit 20 15.3. | 16 Uhr Musikschule Carl-Orff Saal | MG

Benefizkonzert Gold Space of Soul TIPP 22.3. | 18 Uhr Ev. Hauptkirche Rheydt

Die große Heinz-Erhardt-Show 15.3. | 19 Uhr Red Box | MG

Open Stage #9 25.3. | 19.30 Uhr Kulturküche | MG

Comedy.Musik.Liebe 15.3. | 19 Uhr TiG | MG

Azubi Speed Dating 2020 26.3. | 13 Uhr Kreishandwerkerschaft | MG

Papp a la Papp Poetry Slam 16.3. | 20 Uhr Kulturfabrik | Krefeld

Pioniere der Welt Thomas Gottschalk 26.3. | 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Urbano | 75

URBANO TERMINE APRIL

Wohin? Dahin! Küchen(radio)konzert #56 2.4. | 19.30 Uhr Kulturküche | MG

NIZAR – Witz Kommando 16.4. | 20 Uhr TiG | MG

5. Sinfoniekonzert 2.4. | 20 Uhr Theater | MG

Bill Mockridge – Je oller, je doller 17.4. | 20 Uhr TiG | MG

James Bond Gala 2.4. | 20.30 Uhr Comet Cine Center | MG Tickets ab 1.3. erhältlich

TIPP

Soul Center Party 25.4. | 22 Uhr La Cottoneria | MG TIPP

TIPP

Alle Events der Stadt und der Umgebung finden Sie auf www.urbano-portal.de 76 | Urbano

02.05.20 Nicole Staudinger

03.05.20 Roberto Capitoni

07.05.20 Ill Young Kim

08.05.20 Stephan Bauer

10.05.20 Martin Schopps

FISCHER 20, AUSSEN UNDINNEN RANZIG jUNG UNG „ ... EIN ANGRIFF AUF DIE

LACHMUSKELN, WIE MAN IHN IM THEATER SELTEN ERLEBT “

-----------------------------------------------------------

das neue ComedyProgramm

-------------------------------------------------------------

NRZ

„ ... BRILLANT EINGESETZTE SITUATIONSKOMIK!"

w w w. f a c e b o o k . c o m / k a t i e f r e u d e n s ch u s s

www.fischerundjung.de

KÖLNER ILLUSTRIERTE (KRITIKEN)

w w w. k a t i e f r e u d e n s ch u s s . d e

14.05.20 Katie Freudenschuss

17.05.20 Loeschmeister Jackels

04.06.20 Andre Kramer

07.06.20 Guido Cantz

10.06.20 Fischer und Jung

11.06.20 Vocaldente

Regie: Thorsten Sievert f o t o : a n n e d e wo l f f . g e s t a l t u n g : w w w. z s r. d e

Allein unter Geiern 19.06.30 Carmela De Feo

12.09.20 Inka Meyer

18.09.20 Stefan Verhasselt

20.09.20 Simone Solga

24.09.20 Jens Heinrich Claassen

29.09.20 Comedy Mix Show

Beste Unterhaltung im Herzen der Stadt! Tickets unter www.dein-tig.de oder in allen bekannten VVK-Stellen.

Immobilien verkaufen ist einfach. Mit den Immobilienprofis der Stadtsparkasse. Jetzt Beratungstermin vereinbaren: 02161-279 33 25 Immobilienvermittlung

sparkasse-mg.de/immobilien Immo_180x127,5_4c_3mm.indd 1

 Stadtsparkasse Mönchengladbach

25.03.2019 16:02:38

DER JEEP CHEROKEE.

JEEP® CHEROKEE 2.2 OVERLAND 4X4 - AUTOMATIK - DIESEL - EURO 6D-TEMP

ENTKOMMEN SIE DEM ALLTAG.

JETZT

13.770€ PREISVORTEIL SICHERN!

PREISVORTEIL ZUR UPE DES HERSTELLERS

JEEP® CHEROKEE 2.2 OVERLAND MIT ALLRAD & EURO 6D-TEMP • • • • • • •

19 Zoll Leichtmetallräder / 10-Speichen-Design Automatikgetriebe & Allradantrieb / Berganfahrassistent elektrische Heckklappe, Navigation^ssystem LED-Scheinwerfer und LED Tagfahrlicht Panorama Glasdach / Sitzheizung / Sitzbelüftung beledertes Armaturenbrett, Rückfahrkamera uvm.

Leasingbeispiel: Jeep® Cherokee Overland 2.2 , versch. Farben mit 143 kW (194 PS) und Tageszulassung 10/2019: Barzahlungspreis inkl. 780 € Überführungskosten:39.890 € UPE des Herstellers inkl. 780 € ÜBF-Kosten: 53.660 €

Leasingsonderzahlung 1.323 € Gesamtlaufleistung 40.000 km Effektiver Jahreszins 3.55 % Sollzinssatz p. a., gebunden 3,49 % 3

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 7,0; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission (g/km): kombiniert 149. Energieeffizienzklasse B.

399 €

Monatsrate Laufzeit 48 Monate Gesamtbetrag 20.189,38 € Tageszulassung: 10/2019

3 2 Jahre Fahrzeuggarantie + 2 Jahre Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG, Königinstr. 28, 80802 München gemäß deren Bedingungen ab Erstzulassung 10/19. Barpreis für Tageszulassung. Unverb., freibleib.Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santanderplatz 1, 41061 M‘Gladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung. Fahrzeuge sofort ab Lager verfügbar. Änderungen, Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten.

IHR JEEP® PARTNER:

Autosalon am Park GmbH Krefelder Str. 240 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161/65900-0 Fax: 02161/65900-32

Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

E-Mail: info@asap-cars.de

Firmensitz: Mönchengladbach

Autorisierter Jeep® Verkauf und Service. • Autorisierter Chrysler & Dodge Service.

Autosalon am Park GmbH Schleidener Str. 18 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 565333-0 Fax: 0211 / 565333-10

WELLNESS FÜRS KONTO

Wetten, dass Sie ganz entspannt Versicherungsbeiträge sparen können? Denn Sie erhalten Ihre Unfall-, Privat-Haftpflicht- und SachVersicherungen bei uns günstiger als bei Ihrem aktuellen Versicherer* – und das bei gleichem oder besserem Schutz. Sollten wir Ihnen kein günstigeres Angebot für Ihr Versicherungspaket machen können, erhalten Sie einen 50 Euro Gutschein für eine Wellness-Einrichtung Ihrer Wahl.**

Marktstraße 4, 41236 Mönchengladbach Tel.: 02166 97605-30 www.breuer-buscher.de

78 | Urbano

Mehr Infos

Gilt bis 31.12.2020 für die aktuellen Verträge Ihrer Privat-Haftpflicht-, Unfall- und Hausrat-Versicherung. Maximal ein Gutschein pro Person und Haushalt

URBANO TERMINE FRÜHLING

Wohin im fruhling? dahin! Keukenhof

Ostereiersuche im Museum

Der schönste Frühlingspark der Welt 21.3.-10.5. | 8-19.30 Uhr www.keukenhof.nl/de

Viele bunte Eier hat der Osterhase im Museum versteckt. Bei einem gemütlichen Spaziergang über das Gelände können sie von der ganzen Familie gesucht werden. 12.4. | 10 Uhr | Niederrheinisches Freilichtmuseum | Grefrath

Schlossgärten Arcen ab 1.4. wieder geöffnet | 10-18 Uhr Ausstellungen, Kinder Touren, Abenteuer für die ganze Familie

Halbtags-FerienZoo Jeweils eine Woche lang erkunden die Kinder vormittags den Zoo und seine Tiere. Ein Blick hinter die Kulissen des Regenwaldhauses, Mal- und Bastelaktionen, eine 'Tierpfleger-Staffel' und weitere Aktionen sorgen für ein buntes Ferienprogramm, bei dem garantiert keine Langeweile aufkommt. 6.-9.4. | 10-13 Uhr 14.-17.4. | 10-13 Uhr www.zookrefeld.de

Ostereierfärben mal anders Kinder und Erwachsene färben und dekorieren mit Materialien aus der Natur. 9.-10.4. | 11-17 Uhr LVR Freilichtmuseum | Kommern

Osterbrunch und Eiersuche Am Sonntag und Montag findet der gemütliche Osterbrunch statt. Als Schmankerl gibt es für die Kids am Ostersonntag eine spannende Ostereiersuche quer durch den gesamten Alpenpark. In den Ostereiern warten tolle Preise auf die Kinder! 12.4. | Alpenpark Neuss | www.alpenpark-neuss.de

Märchenstunde am Ostersonntag Im stimmungsvollen oberen Rittersaal werden jeden 2. Sonntag im Monat Märchen und Geschichten für kleine und große Kinder vorgelesen. Ob Gespenster, Ritter oder Prinzessinnen - da ist für jeden etwas dabei! 12.4. | 15 Uhr | Burg Linn | Krefeld

Sea Life Oberhausen Begib dich auf eine Reise vom Rhein bis in die Tiefe des Pazifischen Ozeans und besuche die Asiatischen Kurzkrallenotter im Außenbereich. Mal stehen die Meeresbewohner im Mittelpunkt oder aber die Besucherbetreuer begrüßen die kleinen Gäste mit spannenden Aufgaben und Aktionen zum Mitmachen. www.visitsealife.com

FRÜHLINGS- & OSTERMÄRKTE Krefelder Gartenwelt

Mittelalterlicher Ostermarkt

27.-29.3. Galopprennbahn | Krefeld

11.-13.4. Kloster Graefenthal | Goch

Ostermarkt auf Schloss Burg

Ostervolksfest

28.-29.3. | 10-18 Uhr Schloss Burg | Solingen

11.-15.4. | ganztägig Geroplatz | MG

Frühlingserwachen

Schlossfrühling

29.3. | 9-18 Uhr Marktplatz & Innenstadt | Straelen

12.-13.4. | 10-17 Uhr Schloss Dyck | Jüchen

Frühlings- und Ostermarkt

Ostermarkt Burg Satzvey

29.3. | 11-18 Uhr Innenstadt | Wachtendonk

12.-13.4. | 12-19 Uhr Burg Satzvey | Mechernich

Jahrmarkt anno dazumal

Kunst- und Lifestylemarkt

7.-19.4. | 10-18 Uhr LVR-Freilichtmuseum | Kommern

18.-19.4. | 11-18 Uhr Burg Bergerhausen | Kerpen

Alle Events der Stadt und der Umgebung finden Sie auf unserem

www.urbano-portal.de Urbano | 79

URBANO GUTSCHEINE

10% Rabatt

Gutschein

auf einen Einkauf ab 40 €

gültig im März & April 2020 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

Muskelkater | Sportmode Marktstraße 35 | MG-Rheydt

Damensauna

Gutschein

Testen Sie am Damentag für nur 16 € (statt 26,50 €) den Return Saunapark! gültig montags von 10 bis 23 Uhr gültig im März & April 2020 (nicht gültig Ostermontag | gemischte Sauna) gegen Vorlage dieses Gutscheins

RETURN Saunapark Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz www.myreturn.club

Wie das kleine Schwarze: Nie out – passt immer

Spaghetti Eis 'to go' 5€ gültig im März & April 2020 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

Gutschein

La Luna | Café Gelateria im Minto | MG

10 % Rabatt

Gutschein

auf Backwaren

gültig im März & April 2020 gegen Vorlage dieses Gutscheins

Back Café Hannen Konstantinstraße 142 MG-Giesenkirchen

Besuchen Sie uns zum Waschen | Schneiden | Föhnen und erhalten einen Gutschein für

Augenbrauen färben oder Nasenwaxing gültig im März & April 2020 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

80 | Urbano

Salon Rovere Lomanto Harmoniestraße 34 | MG-Rheydt Fon 02166.46307

Gutschein

... traumhaft entspannen

www.songpinong.de w w.songpinong.de

entspannende Ă&#x2013;l-Massage

60 Min.

entspannende Ă&#x2013;l-Massage

2 Pers. je 60 Min.

Mo. - So. 10.00 - 21.00 Uhr auch an Feiertagen Termine nach Absprache

-- keine Erotikmassagen --

URBANO GUTSCHEINE

50 % Rabatt

Gutschein

auf eine Beratung zum Thema 'Smart Home' bei Ihnen zu Hause (für 25 € statt 50 €) EP: Jepkens Neusser Straße 180 | MG www.jepkens.com

gültig im März & April 2020 gegen Vorlage dieses Gutscheins

Beim Kauf einer Ledertasche

Gutschein

1 x Pflegemittel gratis gültig im März & April 2020 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

Leder Jaeger GmbH Minto | Hindenburgstraße 75 | MG www.lederjaeger.de

2 für 1

Gutschein

Badminton, Tennis, Beach-Volleyball, Soccer

gültig im März & April 2020 gegen Vorlage dieses Gutscheins

RETURN Sportpark Am Gerstacker 221 | MG-Rheydt www.myreturn.club

Beim Kauf ab 30 m² Fertigparkett

Gutschein

1 x Pflegebox gratis (Wert 49,90 €)

gültig im März & April 2020 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

HolzFinis Luisental 61 | MG www.holzfinis.de

Gutschein

Beim Kauf eines Kaminofens

1 x Starterset mit Zubehör gratis (Wert 70 €) gültig im März & April 2020 gegen Vorlage dieses Gutscheins nur ein Gutschein pro Person einlösbar

82 | Urbano

FeuerPur Kaminöfen An der Eickesmühle 5 | MG www.feuerpur.de

Mehr als ein Möbelhaus Vor zehn Jahren hat Schaﬀrath an der Theodor-Heuss-Straße neu gebaut. Seither hat sich das von Branchenkennern zum schönsten Möbelhaus Deutschlands gekürte Wohnkaufhaus ständig weiterentwickelt. Die Kunden finden dort neben den großen Möbelmarken längst ganze Lebenswelten, wertiges Porzellan und Küchenausstattung, Gartenmöbel – und nebenan hochwertige Kochkurse und eine Heimat für das Brauchtum. Über zehn Jahre ist es her, dass die Möbelkette Schaffrath ihre Verkaufsfläche im Herzen Mönchengladbachs verdoppelt hat. „Wir haben allen Grund zu feiern“, sagt Hausleiter Oliver Sperling. Und damit meint er nicht alleine den Geburtstag, sondern die Tatsache, dass Schaffrath die rund 50.000 Quadratmeter genau in der Mitte zwischen Gladbach und Rheydt bestens zu nutzen weiß. Denn Schaffrath ist längst mehr als ein Möbelhaus. Natürlich gibt es nach wie vor die ganze Möbelwelt bei Schaffrath, und zwar für jeden Geldbeutel. „Der Student findet bei uns seine Erstausstattung zu einem Top-Preis. Wir haben aber auch die wertigen Marken wie Rolf Benz, Hülsta, Team 7 und Kare, die es nur bei den besten Möbelhändlern gibt“, sagt Sperling. Das gilt für die Küchenausstellung, die gerade noch einmal vergrößert wurde, genauso wie für den Badbereich. Auch dort gibt es verstärkt Bäder der großen Marken zu kaufen. Doch der Anspruch von Schaffrath geht inzwischen weiter. „Bei uns kauft man nicht einfach Möbel, bei uns kann man sich einrichten“, sagt Sperling. Und das bedeutet: Wer mit einem Grundriss seiner Wohnung kommt, bekommt von den Schaffrath-Mitarbeitern qualifizierte Vorschläge, was in diesen Raum und vor allem was zueinander passt. „Wir haben ausgebildetes Fachpersonal. Das ist unsere große Stärke“, sagt Sperling. Bei Schaﬀrath gibt es eine ganze Lebenswelt zu kaufen Und die endet nicht beim klassischen Möbelstück. „Teppiche, Kissen, Gardinen, Bezüge, Dekorationsartikel, Accessoires – bei uns gibt es eine ganze Lebenswelt zu kaufen. Wenn all das aufeinander abgestimmt ist, macht das im Raumbild am Ende den Unterschied aus“, sagt Sperling. Und auch, wer gar keine neuen Möbel sucht, ist bei Schaffrath bestens aufgehoben. Denn der Boutique-Bereich mit Handtüchern, Bettwäsche, Küchenutensilien und -maschinen

und Dekorationsartikeln sucht inzwischen seinesgleichen im weiteren Umkreis. Auch die komplette Babyausstattung findet man im Wohnkaufhaus. Bei Schaffrath gibt es damit inzwischen all das zu kaufen, wofür man früher in ein klassisches Warenhaus gegangen ist – mit einem entscheidenden Unterschied, wie Oliver Sperling erklärt: „Wir haben kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür, und das in Innenstadtlage.“ Genau genommen sogar in doppelter Innenstadtlage. Denn Schaffrath liegt in der Mitte zwischen den Innenstädten von Gladbach und Rheydt. Das Wohnkaufhaus mit der spektakulären Spindel und dem Lichthof, in dem es jahreszeitlich wechselnde Angebote gibt, zieht Kunden aus einem großen Einzugsgebiet an. Das zeigt ein Blick auf die Nummernschilder auf dem Parkplatz oder im Parkhaus. Fast genauso wichtig ist aber, was außerhalb des vor 10 Jahren neu gebauten Wohnkaufhauses passiert. Die denkmalgeschützte alte Reithalle gibt Schaffrath den Raum für die größte Ausstellung an Gartenmöbeln der Region. „Die Terrasse ist für viele ja inzwischen das zweite Wohnzimmer. Bei uns gibt es alles, was es dazu braucht, also auch Sonnenschirme und Outdoor-Teppiche“, so Sperling. Nebenan bringt Marcel Blum, der sein Koch-Handwerk in der Sterne-Gastronomie gelernt hat, Interessierten das Kochen und Grillen bei. Als Location ist die alte Reithalle inzwischen für Veranstaltungen und Events der unterschiedlichsten Größen nachgefragt.

Wohnkaufhaus Mönchengladbach Theodor-Heuss-Straße 99 www.schaﬀrath.com Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Aachener Str. 90, 40223 Düsseldorf

Die neue ! n o i t k e l l o K e Vlie415s4t0a10p,05ext0,53 m No. 5

e Vlie415s3t3a10p,05ext0,53 m

l o R / € 16,95

No. 5

3,18 €/m2

o R / € 9 13,9 2,63 €/m2

e Vlie40s94t9a10p,0e5 xt0,53 m No. 5

/ € 9 9 , 3 1

2,63 €

iten e z s g n u n Öﬀ Uhr

8.30 1 0 .0 9 0 Fr.: 4.00 Uhr 1 0 .0 9 0 Sa.: Reugels & Lenzen Reststrauch 185 41199 Mönchengladbach

e Vlie415s6t4a10p,0e5 xt0,53 m No. 5

l o R / € 5 16,9

3,18 €/m2

/ Rol

€/m2

www.rocknrolle.de

Fotos: Tapetenfabrik Rasch

Impressum

Herausgeber/Verlag Urbano Mönchengladbach GmbH Webschulstraße 104 -106 41065 Mönchengladbach HRB14060 Fon 02166.922991 | Fax 02166.922995 post@urbano-magazin.de Geschäftsführung Utto Reugels Chefredakteur (v.i.S.d.P.): Utto Reugels | ur@urbano-magazin.de Redaktionsleitung Nicole Faaßen Fon 02166.922993 | nf@urbano-magazin.de Redaktion Garnet Manecke post@urbano-magazin.de Autoren Gregor Kelzenberg, Peter Lamprecht, Michael Lessenich, Lena Schlögler Anzeigen und Vertrieb Holger Brinkmann-Sahm (Leitung) Fon 02166.922991 hb@urbano-magazin.de André Weiß aw@urbano-magazin.de Mediadaten auf Anfrage erhältlich Grafik Designbüro Robert Reugels Julia Motinova Fotos Detlef Ilgner, Garnet Manecke, istockphoto.com, Cover ©istockphoto | Vladislav Zolotov Druck Heckel GmbH Raudtener Straße 11 | 90475 Nürnberg Auflage 100.000 Exemplare Erscheinungsweise und Bezug Die Verteilung erfolgt zwei-monatlich an definierte Haushalte als Zugabe im Stadt Spiegel und an über 500 Hot-Spots sowie an über 1.000 Public Spots in Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, Neersen, Jüchen, Viersen, Schwalmtal, Nettetal, Niederkrüchten, Brüggen, Wegberg und Kaarst. Für unverlangt eingegangene Manuskripte, Fotos etc. kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Keine Gewähr für die Richtigkeit von Hersteller-, Veranstalter- und Terminangaben.

Die nächste Ausgabe finden Sie am Mittwoch, den 29. April 2020 als Zugabe in fast allen Teilausgaben des Stadt Spiegels und an vielen Hot-Spots der Region. 86 | Urbano

urbano extra 'Zimmermanns - Kreatives Wohnen & Willems3' Design und Umsetzung Alldesign Agentur für Marketing & Kommunikation urbano portal | www.urbano-portal.de Design und Umsetzung Allconsulting GmbH www.allconsulting.de

ADVERTORIAL

HANDWERK & SCHÖNER WOHNEN Zimmermanns Kreatives Wohnen | Willems3 Fliesen • Bäder • Komplett-Umbau

Urbano | 87

VIER WÄNDE UND EIN HALLELUJA Zwei alteingesessene Mönchengladbacher Handwerksbetriebe sorgen für Jubel in der Stadt: Bei der Renovierung von Badezimmern, dem Umbau von Küchen, neuen Wohn-Ess-Zimmern oder dem Ausbau von Dachgeschossen. Auch die vollständige Modernisierung von vier Wänden könne ein Grund zum Jubeln sein. Denn Zeit und Kosten seien stets im Plan, so die Kunden. Schon das Denken an potenzielle Katastrophen bei einem Ausoder Umbau macht manchem Hausbesitzer graue Haare. Dass alles auch wie am Schnürchen laufen kann, beweisen seit vielen Jahren die beiden Mönchengladbacher Handwerksbetriebe Zimmermanns Kreatives Wohnen und Willems Fliesen und Bäder, kurz Willems3. Von der Innenarchitektur über die Planung und Beratung bei der Auswahl von Formen, Farben und Materialien bis hin zur Organisation und Regie aller benötigten Gewerke haben sie jeden Bau fest im Griff. „Wir können und wollen nicht billig sein“, erklären Yannick Zimmermanns und Roland Willems einen ihrer Grundsätze. „Wir garantieren lieber die exakte Einhaltung der zugesagten Qualität, des Preises und des Übergabe-Termins. Damit sind wir schlicht preiswert.“ Dass Zimmermanns und Willems ihren Preis wert sind, erkennen ihre Kunden spätestens dann, wenn es auf der Baustelle zum „Unvorhersehbaren“ kommt. „Wir arbeiten teilweise schon seit Jahrzehnten mit über 30 Handwerkern aus der Region zusammen.“ Dadurch könne man auch auf Ungeplantes schnell reagieren und Termin sowie Kosten halten. In Kombination mit ihren jeweiligen Kernkompetenzen seien sie so der verlässliche Partner für alle Neu-, Um- und Ausbauten sowie Modernisierungen und Sanierungen der eigenen vier Wände.

88 | Urbano

Zimmermanns „Wir verleihen Lebensräumen mit einer ganzheitlichen Konzeptplanung und außergewöhnlichem Design Charakter, Stil und Leben“, erklärt Frank Zimmermanns die Philosophie des von ihm geleiteten gleichnamigen Familienunternehmens. In den 65 Jahren seit der Gründung hat sich der Betrieb von einer Polsterei zu einem ganzheitlichen Inneneinrichter mit hauseigener traditionsbewusster Polster-Manufaktur und erlesenen Zulieferern von Leuchtkörpern und Möbeln entwickelt. „Unser Ziel ist es, dass sich unsere Kunden stressfrei mit den schönen Dingen des Lebens umgeben können“, bestätigt mit Yannick Zimmermanns die nun schon 3. Generation der überzeugten Einrichter die Firmenphilosophie.

ADVERTORIAL

Willems3 Baustress hat bei „schönen Dingen des Lebens“ natürlich nichts zu suchen. Folgerichtig ist ein reibungsloser Um-, Aus- oder Neubau auch der wichtigste Anspruch des zweiten Handwerkbetriebes der Kooperation: Willems³. Der Spezialist für Komplettbäder sorgt für Wellness-, Familien-, senioren- oder behindertengerechte Wohlfühl-Oasen, die in der Region ihresgleichen suchen. Das Kredo des rührigen Firmenchefs Roland Willems: „Gemeinsam mit unseren Kunden planen wir, finden die schönsten Fliesen, die elegantesten Armaturen und die besten Lösungen für jede Räumlichkeit.“ Das angenehmste aber ist, dass sich Willems um gänzlich alle benötigten Handwerker kümmert, die komplette Koordination und Organisation übernimmt, sodass der Kunde nur noch eine Aufgabe hat: „Wohlfühlen und entspannen!“. Roland Willems

Familie Zimmermanns

Urbano | 89

EIN JEDER RAUM EIN TRAUM Zimmermanns Kreatives Wohnen und Willems³ kümmern sich sowohl um einzelne Räume als auch um Komplettausund Umbauten sowie Sanierungen oder Modernisierungen. Stetig mehr Kunden beauftragen sie sogar mit dem vollständigen Innenausbau von Neubauten.

Badezimmer Bis zu neun Gewerke sind in Badezimmern gefordert. Willems3 arbeitet mit langjährigen Partnern aller Gewerke zusammen. Er kennt die Arbeitsschritte und die Gewerke-spezifische Sprache der Handwerker. Mit diesem Netzwerk und Know-how sorgt er von der ersten Ideenskizze über die auf einer 3D-Animation basierende Planung bis zur entsprechenden Terminierung für reibungsloses Hand-in-Hand-Arbeiten.

Küche Kaum ein anderer Raum muss eine so gekonnte Symbiose aus Funktion und Design sein wie eine Küche. Hier zeigt sich, wer schon bei der Planung an Details gedacht hat: an ausreichend Stauraum, versenkbare Funktionsgeräte, pflegeleichte Fliesenspiegel, integrierte Kaffeevollautomaten, geräuscharme Schließmechaniken und vieles mehr. Und über allem steht stets das rechte Maß. Dass ganz nebenbei das Design außergewöhnlich sein darf, versteht sich von selbst.

90 | Urbano

ADVERTORIAL

Schlafzimmer Tiefer, erholsamer Schlaf ist kein Geheimnis, sondern das Zusammenspiel bester Schlafmöbel und durchdachter Raumaufteilung in stimmigem und Harmonie-schenkendem Design. Zimmermanns Kreatives Wohnen sorgt mit seinem Anspruch an Formensprache, Materialien und Ergonomie mit seinen Netzwerkpartnern für das ideale Schlaferlebnis. Der einzige Haken: Das morgendliche Aufstehen wird ein bisschen schwerer.

Wohnzimmer „Living Room“ nennen die Engländer ihre Wohnzimmer und verdeutlichen damit den Stellenwert des Herzstücks jedes Hauses. Hier verbringen die Bewohner die meiste Zeit, hier müssen sie sich besonders zu Hause fühlen. Der Planung von Wohnzimmern - mit und ohne Essraum - widmen die Innenarchitekten von Zimmermanns Kreatives Wohnen deshalb besonders viel Zeit. Schließlich soll es das Spiegelbild des jeweiligen Lebensstils sein. Mit Individualität und Ästhetik.

Raumnutzung Mal muss zusätzlicher Raum gewonnen werden. Mal sollen die kaum noch gebrauchten Kinderzimmer anderweitig genutzt werden. Ein andermal sollen aus zwei kleinen ein großer Raum werden oder neue Fenster mehr Licht ins Haus lassen. Noch im letzten Jahrtausend veränderten die Menschen wenig an den einmal errichteten vier Wänden. Heute sind die Möglichkeiten der Um- und Neugestaltung so vielfältig, dass es nur noch auf eines ankommt: Kompetente und verlässliche Partner bei deren Umsetzung.

Urbano | 91

KÜCHE & BADEZIMMER

92 | Urbano

ADVERTORIAL

Hinter der schicken Optik moderner Küchen stecken inzwischen ellenlange Checklisten, viele Stunden Küchenplanung und innovativste Technologien: Wasserhähne mit gekühltem und kochendem Wasser. Unsichtbare Abzugshauben. Weiße Kochfelder mit Induktionstechnik. Versenkbare Fernseher. Schneideund hitzebeständige Arbeitsplatten. Und natürlich auch hier anspruchsvolle Designs von Fronten und Fliesen sowie durchdachte Inneneinrichtungen. „Küchen sind Investments in Lebensfreude“, erklärt Yannick Zimmermanns, warum man bei der Wahl von Küchenmöbeln und -technik durchaus wählerisch sein sollte. Auch auf die Licht- und Elektroplanung lege man größten Wert. „Bei aller Schönheit will schließlich auch die Nutzung der Küche perfektioniert sein.“

Waren Küchen und Badezimmer einst schlicht Funktionsräume, bieten sie heute mit und ohne High-Tech weitaus mehr als nur Funktion.

Badezimmer sind immer öfter das persönliche Private Spa mit freistehender Badewanne und Sauna. Auch hier zieht immer mehr High Tech ein: Beschlagfreie digitale Badezimmerspiegel. Duscharmaturen mit LED-Lichttherapie. Personenbezogen höhenverstellbare Waschbecken. Fußbodenheizung und Handtuchheizer zählen schon zur Normalität. Immer öfter gefordert ist auch Barrierefreiheit. Wo aber bei der Umsetzung schnell zehn und mehr Handwerker im Einsatz sind, bekommt die Koordination höchste Bedeutung. „Auf Basis eines professionellen Aufmaßes und der von uns erstellten 3D-Ansicht stimmen wir Wünsche so lange ab, bis sie alle erfüllbar sind,“ beschreibt Roland Willems das Vorgehen. Dann beginnt seine Mannschaft mit der Koordination der Handwerker, die an der Entstehung einer solcher Oase beteiligt sind. Damit das Wohlfühlen seinen Anfang nehmen kann.

Urbano | 93

WOHNZIMMER SCHLAFZIMMER BÜRO

94 | Urbano

ADVERTORIAL

Work-Life-Balance – kein anderes Wort beschreibt so gut, was ein High End Interior Concept für Arbeitsplatz, Wohn- und Schlafräume ausmacht. Einen Inneneinrichter zufrieden zu stellen, der seine Wurzeln im Polsterei-Handwerk hat, ist für manch einen Hersteller hochwertiger Möbel eine Herausforderung. Zimmermanns Kreatives Wohnen hat über die Jahre eine fundierte Auslese getroffen. Übrig geblieben sind Premium-Partner, die Perfektion liefern.

High End Interior Concepts Innenarchitekten sind sich einig: Wohnzimmer sind Spiegelbilder unseres Lebensstils, Schlafzimmer unserer Vorstellung von Entspannung. Arbeitsplätze hingegen drücken unsere Sehnsucht nach Struktur und Sicherheit aus. Zimmermanns Kreatives Wohnen verspricht in der hauseigenen Broschüre „Unsere Innenarchitektur Konzepten folgen keinem Trend, sondern der Sprache Ihrer Persönlichkeit“. Wer einen Blick in das Fotoarchiv der von Zimmermanns eingerichteten Wohnungen und Häuser werfen darf, möchte unbedingt die Auftraggeber kennenlernen. Ein jeder Raum einzigartig sowohl im Gesamteindruck als auch mit Kleinigkeiten, Details, die zu begeistern verstehen. Durchweg stilsicher, hochwertig, persönlich – und doch immer eigen.

Urbano | 95

Heimatverbunden Zimmermanns Kreatives Wohnen und Willems³ arbeiten ausschließlich mit Fachfirmen und Handwerkern aus der Region zusammen. „Unsere Kunden legen hohen Wert auf Zuverlässigkeit und gleichbleibend hohe Qualität“, erklärt Roland Willems das Prinzip. „Das können wir in unserem Kollegen-Netzwerk aufgrund unserer jahre-, manchmal schon jahrzehntelangen Zusammenarbeit garantieren.“ Außerdem stärke man so auch den Standort Mönchengladbach, dem sich beide Partner besonders verbunden fühlen. Nicht nur im Borussia-Stadion.

Preiswert Ein Haus, zu genau dem Zeitpunkt (wieder) zu beziehen, den man bei der Abstimmung des Vorhabens mit seiner Hausbank abgestimmt hatte, ist ein Luxus, den besonders zu schätzen weiß, bei dem dieses Unterfangen schon einmal scheiterte. Mindestens 14 % aller Bauvorhaben müssen nachfinanziert werden, glaubt man der Analyse der Hanseatic Bank, weil Termine und Kalkulationen nicht eingehalten wurden. „Wir nehmen uns viel Zeit für die Beratung und Planung“, erklärt Roland Willems das Prinzip der Kooperationspartner. „Dann erst geben wir einen Festpreis ab. Und den halten wir genauso zuverlässig wie den Übergabetermin.“

Staubfrei Baustaub ist beim Umbau eines Badezimmers oder einer Küche in einem bewohnten Haus der erklärte Feind einer jeden Hausfrau und eines jeden Hausmannes. Willems3 hat einen Weg gefunden, den Feind sozusagen an der Quelle zu besiegen. Mit einem innovativen Staub-Absaug-System arbeiten die Handwerker nahezu staubfrei und hinterlassen während der gesamten Zeit keinen Schmutz. Sogar das lästige Abkleben und die umweltunfreundlichen Plastikwände sind damit weitestgehend überflüssig. Das schont nicht nur den Staubsauger, sondern vor allem die Nerven der Hausbewohner.

96 | Urbano

ADVERTORIAL

Lieblingsstücke Es gibt Möbel, von denen man sich einfach nicht trennen will. Warum auch, wenn man bei Zimmermanns Kreatives Wohnen eine Polstermanufaktur findet, die jedem Lieblingsstück neues Leben schenkt. Aber auch Sonderwünsche zu neuen Betten, Sitzmöbeln, Akustikpaneelen, Wand- oder Türverkleidungen werden hier in Perfektion erfüllt. Gefertigt in der Tradition des Polsterei-Handwerks mit sorgfältig ausgewählten Materialien und innovativsten Techniken.

Es werde Licht Punktgenaue Strahler über der Bildergalerie. Der atemberaubende Lüster im Eingang. Die harmonieschenkenden Lichtquellen im Wohnzimmer. Die vollautomatische Lichtsteuerung. Wer seine neuen vier Wände gekonnt mit Licht in Szene setzen will, muss an jeden Anschluss vor Beginn der Baumaßnahmen denken. Zimmermanns Kreatives Wohnen legt deshalb hohen Wert auf eine frühzeitige Lichtplanung und die Auswahl stimmiger Lampen und Lichtkörper. „Wir legen den Fokus auf die ideale Komposition aus Funktion und Ästhetik,“ beschreibt Frank Zimmermanns die Expertise seines Teams. Dabei bieten sie dann auch komplette Bandbreite innovativer Technologien wie Smart Home Lösungen, App-Controlling oder Sensorsteuerung.

Urbano | 97

Zimmermanns Kreatives Wohnen Rheindahlener Straße 14 41189 Mönchengladbach Wickrath Telefon +49 2166 57492 www.zimmermanns.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09.30 –18.30 Uhr Samstag 09.30 –13.30 Uhr

Wir gestalten Individualität und Nachhaltigkeit in unserer Innenarchitektur mit hochwertigen Möbeln aus unserem Design Einrichtungshaus und mit unserer Polstermanufaktur. Mit stilsicheren Einrichtungskonzepten entsteht so Ihre persönliche Wohlfühlatmosphäre. Ihr Frank Zimmermanns

Willems3 Stadtwaldstraße 38 41179 Mönchengladbach Rheindahlen Telefon +49 2161 570291 www.fliesen-willems.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 07.30 –17.30 Uhr Samstag 10.00 –14.00 Uhr

Vorausschauende Beratung, den Festpreis im Griff behalten, Ihre Wünsche umsetzen: Diese Maximen bestimmen unsere Arbeit, vom ersten Gespräch bis zur endgültigen Übergabe Ihres neuen Komplettbades oder -umbaus. Dafür stehe ich mit meinem Namen. Ihr Roland Willems

98 | Urbano

NIX AN DER MÜTZE

MIT DER HEIZUNG! Heimkommen vom Spaziergang in der Kälte, dann die wohlige Wärme zu Hause einfach nur genießen – weil Sie mit zuverlässiger NEWwärme Zeit haben – und Geld sparen: Mieten statt Kaufen! Wir kümmern uns um Ihre neue Heizung.

Unsere Experten beraten Sie gern! Telefon 02166 685-4899 waerme@new.de www.new-energie.de/nahwaerme

Urbano | 87

neu

portal

Alle Events in deiner Stadt STELL DEINE EIGENEN EVENTS ONLINE KOSTENLOS

Jobmarkt REGIONALE JOBS ANBIETEN & FINDEN KOSTENLOS

News & Stories AUS MÃ&#x2013;NCHENGLADBACH UND UMGEBUNG PLUS KINO IN DEINER STADT

urbano-portal.de