Boletín Informativo Número 2 - Junio 2014
Director Ejecutivo de Innova Biobío valoró aportes de USM Sede Concepción “Estoy encantado de lo que vi acá, porque la Universidad, esta Universidad, se inserta dentro del contexto de lo que se espera de esta región, que es apoyar precisamente la productividad, la innovación, el crecimiento. Y quien más que la Universidad Santa María, que nace precisamente como una iniciativa de empresas de la zona que veían en los años de su creación la necesidad de poder contar con técnicos calificados”. Esta afirmación entregó el Director Ejecutivo de Innova Biobío, Eric Forcael, tras concluir la visita que realizó a la Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción, el pasado jueves 12 de junio, ocasión en que conoció las actividades que se encuentra desarrollando la casa de estudios y algunas de sus proyecciones en materia de innovación y emprendimiento.
algunas de sus proyecciones en materia de innovación y emprendimiento. En el encuentro, Forcael informó a los directivos y docentes con quienes se reunió que Innova Biobío próximamente efectuará una convocatoria para nuevos patrocinadores que puedan acompañar a los beneficiarios de los proyectos de Innova Biobío. Al respecto, indicó que “sentimos que la Universidad Técnica Federico Santa María, que esta Sede en particular, pudiera ser un tremendo aporte como parte de esta Red de Patrocinadores, así que aproveché la instancia de hacer la invitación para que se puedan sumar a este selecto grupo de empresas e incubadoras particularmente que operan como patrocinadores Forcael destacó que tras lo conversado con docentes y di- para acompañar a nuestros beneficiarios”. rectivos, pudo ver que “han dado un salto importante para ya Tras reunirse con Directivos y docentes, Forcael recorrió empezar a incursionar en las grandes ligas de la innovación, a algunos de talleres y laboratorios, como el Metalográfico, través de la postulación a proyectos en los cuales nosotros donde utilizó el Simulador de Soldadura, equipo único en la como Innova Biobío podemos, sin duda alguna, poder colabozona sur de Chile. Luego se trasladó al taller de mecánica, rar en las iniciativas que tienen”. donde conoció el Brazo Robótico y la Celda Multiflexible; y El Director de la Sede, Alejandro Navarro, expresó su satis- a dependencias de Prevención de Riesgos, donde conoció facción con la visita de la autoridad, pudiendo contarle diversas el moderno Laboratorio de Higiene Ambiental. iniciativas que se encuentra desarrollando la casa de estudios y www.concepcion.usm.cl
Boletín Informativo Editorial
Nos encontramos culminando un semestre que ha sido muy enriquecedor en todo ámbito. Internamente estamos mejorando nuestros procesos académicos y administrativos, así como también estamos trabajando hacia el exterior, participando en reuniones y también invitando a líderes regionales y nacionales para que conozcan nuestra Sede, como fue el caso, por ejemplo, del Director Ejecutivo de Innova Biobío, con quien pudimos conversar largamente, contarle de los proyectos que estamos desarrollando y también de nuestras proyec-
ciones. De hecho, fue por eso que nos ha invitado a participar en la Red de Patrocinadores, lo cual nos llena de orgullo. Quiero también en estas líneas destacar el proceso eleccionario que tuvieron nuestros estudiantes. En primera instancia no se logró el quorum necesario para contabilizar los votos, pero sí se logró en segunda instancia, obteniendo una participación catalogada como histórica. Valoramos la voluntad de trabajar en equipo, porque esa es una de las habilidades imprescindibles en la sociedad actual, como también el saber expresar las ideas, el aprender de las vivencias, que para otros puedan parecer derrotas. Tal como les dije a los integrantes de la Federación en la reunión que tuvimos apenas asumieron, las puertas de nuestra Universidad están abiertas al diálogo, para que trabajemos en conjunto y también para saber aquellos aspectos en los que nuestros estudiantes quieren ahondar. Eso, lógicamente, significa un compromiso de trabajo, pero antes, mucho antes, de honestidad al expresar la voluntad, de honestidad al explicar los puntos en común y también aquellos en los que estemos en desacuerdo, ya que esa es la forma de hacer universidad, con respeto, valorándonos, reconociendo nuestros aciertos, nuestros desafíos y nuestras diferencias. Iniciando un nuevo semestre, les invito a seguir trabajando en conjunto, por esta, nuestra Universidad, la que todos construimos día a día.
Alejandro Navarro Torres Director
Este Boletín es elaborado por la Unidad de Comunicaciones de la Universidad Técnica Federico Santa María Sede Concepción Contacto: rrpp.rbb@usm.cl (41) 240 75 86 Alemparte 943, Hualpén, Chile
2
www.concepcion.usm.cl
Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
Boletín Informativo Noticias
USM hará ensayos PSU con modificaciones del Mineduc para el Proceso de Admisión 2015 Un facsímil inédito con el nuevo temario aprobado por el Consejo de Rectores ha incluido en su ciclo de ensayos de la Prueba de Selección Universitaria (PSU) la Universidad Técnica Federico Santa María, iniciativa que tradicionalmente realiza en conjunto con el Preuniversitario Pedro de Valdivia. De este modo se busca disminuir la inquietud que puedan tener los estudiantes que rendirán la evaluación en diciembre, a causa de las modificaciones que se implementarán desde este año. Para la corrección del ensayo se aplicará la nueva forma anunciada por el Ministerio de Educación, que elimina el descuento por preguntas erradas y como es tradicional, los estudiantes que rinden el ensayo pueden acceder a una completa plataforma de resultados con el detalle de su desempeño. Además, saben su puntaje en ambas pruebas, la comparación de su puntaje en relación al promedio de la comuna a la cual pertenecen y a nivel nacional, el porcentaje de logro por ejes temáticos y las estadísticas globales de todos los participantes. El primer ensayo se realizó el sábado 21 de junio, teniendo favorables opiniones, como la de Juan Latorre Harcha, estudiante de 4° medio del Colegio Domus Mater de Valdivia, desde donde viajó a rendir el ensayo, motivado por “el hecho de que sea el primer ensayo con modificaciones del DEMRE”. Su compañero Ricardo Kouro Vásquez, opinó de manera similar. “Pensé que era una gran oportunidad de probar realmente cuáles son las modificaciones del DEMRE y si es en la Universidad Santa María debe ser un Ensayo PSU un poco más difícil que los que estoy acostumbrado a hacer normalmente, y por otra parte también para probarme a mí miswww.concepcion.usm.cl
mo que no hay límites para hacer lo que quiero hacer”, indicó. Bárbara Labraña, de 17 años, aprovechó la oportunidad de estar en la Sede para conversar con los encargados e interiorizarse sobre las oportunidades académicas que entrega la Universidad. La estudiante del Ceat, interesada en estudiar Ingeniería de Ejecución en Mecánica de Procesos y Mantenimiento Industrial en la USM, había participado en un ensayo antes por lo que notó inmediatamente los cambios. “El (ensayo) de lenguaje ha sido normal, pero igual los textos algunos son muy extensos y no logras leerlos todos”, señaló. Durante el 2013, fueron más de 40 mil los estudiantes que participaron de los ensayos PSU. El 95% de los ensayistas subió su puntaje en la PSU de Matemática. Además 3.047 ensayistas obtuvieron sobre 700 puntos en la PSU y 11.418 alumnos sobre 600 puntos. En tanto, los alumnos que rindieron los 5 ensayos en la USM, promediaron 701 puntos en la PSU de matemática
Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
3
Boletín Informativo Noticias
Comenzó Diplomado en Innovación y Emprendimiento impartido por la USM Con entusiasmo se desarrollan los días sábado en la Sede las clases del “Diplomado en Innovación y Emprendimiento”, efectuado por la Universidad Técnica Federico Santa María, en la Sede Concepción, que cuenta con financiamiento de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT. Las clases comenzaron el sábado 31 de mayo y serán hasta noviembre, con un total de cuatro módulos: Innovación, Gestión, Emprendimiento y Aplicación. El diplomado se desarrolla en modalidad BLearning, es decir, con clases presenciales y trabajo online, por medio de la plataforma moodle y busca entregar a los participantes el conocimiento sobre las principales disciplinas y metodologías que se aplican para la planificación, desarrollo y gestión de proyectos cuyo foco sea la innovación. En él participan 48 profesionales con al menos un año de experiencia laboral, motivados por la búsqueda de emprendimientos basados en las tecnologías, por comprender el impacto de la innovación en las acciones de su área de conocimiento y por mejorar las capacida-
4
www.concepcion.usm.cl
des personales orientadas a enfrentar nuevos desafíos. Alejandro Bateman, tesista de Bioquímica, indicó que se motivó a participar porque tiene su microempresa “y estamos en diseño de productos, estamos mejorando, implementando tecnología y ahí es importante saber cuáles son los procesos”. Optó por cursar el diplomado de la USM porque al comparar las mallas era el que más le interesó. Felipe Sobarzo, quien tiene una microempresa que entrega asesoría a grandes empresas en el área de ingeniería de diseño, indicó que se interesó en el Diplomado “porque es una oportunidad que se presenta a uno como profesional. Además tengo hartos proyectos en carpeta de algunas otras empresas que estoy en creación con algunos equipos de trabajo de otra área y lo veo como una alternativa muy buena para apoyar esos emprendimientos”. De la Sede Concepción participan como alumnos los profesores Juan José Figueroa y Víctor Valdebenito, además de Karla Mesina, Ingeniera del Departamento Desarrollo y Proyectos Externos. Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
Boletín Informativo Noticias
ISP, Seremi de Salud y USM Sede Concepción planifican trabajo en beneficio de los trabajadores El Director del Instituto de Salud Pública (ISP), Ricardo Fábrega Lacoa, visitó la Sede a inicios de junio para, junto a la Secretaría Regional Ministerial de Salud y nuestra casa de estudios, desarrollar un trabajo en conjunto que permita velar por la seguridad y salud de los trabajadores de la región. En el encuentro, en el que participaron docentes de las especialidades de Prevención de Riesgos y Control del Medio Ambiente, fueron presentados aspectos que se desean reforzar en materia de seguridad y salud ocupacional, y medioambiente. David Escanilla Camus dio a conocer el trabajo que las tres entidades han desarrollado desde hace seis años, destacando que el ISP busca “promover la participación de la ciudadanía, entendiendo que hay problemáticas regionales y que en la USM se forman los profesionales que pueden darles solución”. El profesional agregó que la labor desarrollada por la Universidad está alineada con los objetivos que el ISP se ha propuesto para este año, relacionados con la descentralización de sus servicios.
www.concepcion.usm.cl
Sonia Almeyda, de la Seremi de Salud, se sumó a dichas palabras señalando que a través de la Mesa Regional de Vigilancia en Salud Ocupacional, conformada en octubre de 2013, se busca generar un espacio de conversación entre quienes tienen directa relación con los trabajadores, “garantizando su salud a través de la formación de profesionales de calidad, que cuenten con las especializaciones necesarias, por lo que es de suma importancia el mundo académico”. “La idea es tener más capacidad analítica en la región, de manera que nosotros como ISP seamos un centro de referencia. El ISP debe fortalecer a la región”, indicó el Director de la entidad, Ricardo Fábrega, quien agregó que el nuevo enfoque de trabajo de la institución es “ir a buscar los problemas donde están y resolverlos”. En ese marco, el Director de la Sede, Alejandro Navarro, se mostró conforme con los acuerdos tomados en la reunión y manifestó su interés por un trabajo en conjunto “en el que podamos llevar a cabo los proyectos que nazcan de esta unión”.
Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
5
Boletín Informativo Noticias
Representantes de trabajadores valoran Mesa Regional de Vigilancia en Salud Ocupacional Opiniones favorables ha generado la Mesa Regional de Vigilancia en Salud Ocupacional, en la que participa nuestra Sede. En su reunión mensual, efectuada a inicios de junio, se incluyó a representantes de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y de la Federación de Trabajadores Pesqueros y Ramas afines Zona Centro Sur de Chile (Fetrapes) quienes valoraron positivamente la labor de esta entidad. Durante el encuentro, en que participaron representantes de la Seremi de Salud, mutuales y de la Universidad, se dieron a conocer cifras locales de trabajadores que sufren enfermedades laborales, así como el nuevo proyecto del organismo estatal, que tiene por objetivo fomentar el cuidado de la salud de los trabajadores en las empresas. Miguel Capetillo, representante de la CUT Concepción, señaló que “esta Mesa nos da la posibilidad de ir volcando toda la información que hemos recopilado de los trabajadores acá y empezar a hacer seguimiento, para que las mutuales hagan su trabajo, las empresas cuiden la seguridad de sus trabajadores y tengamos un país más productivo, como queremos todos”. Planteó que uno de los máximos desafíos de la Mesa es “lograr que se entienda que la salud es integral, y no es un problema que deba abordar un organismo, sino un problema de país, un tema país, y que los empresarios entiendan que invirtiendo en la salud de los trabajadores van a tener mejor productividad”. Raúl Domínguez, Secretario General de Fetrapes, concordó en que la tarea más compleja que tiene por de-
6
www.concepcion.usm.cl
lante la Mesa es “lograr que todos los involucrados en la materia internalicen este tema, de manera que sea de vital importancia y forme parte de la vida de cada uno de nosotros el que la salud es un derecho y, por tanto, debe estar en primera prioridad de nuestras vidas y de quienes administran la ley”.
“Esta Mesa nos da la posibilidad de ir volcando toda la información que hemos recopilado de los trabajadores acá y empezar a hacer seguimiento, para que las mutuales hagan su trabajo, las empresas cuiden la seguridad de sus trabajadores y tengamos un país más productivo, como queremos todos”, Miguel Capetillo.
Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
Boletín Informativo Establecimientos Educacionales
Visitaron nuestra Sede Centro Educacional Evangélico de Hualpén Un recorrido por los talleres, donde los jefes de carrera les dieron a conocer algunos aspectos de las especialidades que se dictan en la Sede, realizaron estudiantes de tercero medio del Centro Educacional Evangélico de Hualpén. “Nos dieron a conocer las diferentes carreras, así como los créditos, becas y tipos de aranceles. Fue muy interesante. La implementación con que cuenta la Sede se ve bastante sofisticada. Me gustó” indicó Pablo Uribe, uno de los asistentes. Gonzalo Navarrete Concha, estudiante de Telecomunicaciones del establecimiento, señaló que la visita le permitió percibir de otra manera la carrera de Técnico Universitario en Informática.
Colegio Particular Talcahuano
Liceo Jorge Sánchez Ugarte
Con una charla en la que se interiorizaron sobre lo créditos, becas y beneficios a los que pueden acceder al ingresar a la educación superior, finalizó la visita de los terceros medios del Colegio Particular Talcahuano a la USM Sede Concepción. Durante la jornada, los jóvenes acompañados de sus profesores participaron en talleres de especialidad, que les permitieron conocer algunos aspectos de las carreras que imparte la institución. Pedro Cáceres participó en el taller de Robótica y Mecatrónica, área que le interesa porque “busco algo entretenido, que me mantenga activo. Fue un taller súper interesante y bien didáctico, es bastante practico”, indicó.
Pablo Reyes Cerda es estudiante de 4° medio del Liceo Jorge Sánchez Ugarte de Concepción y nos contó que “la USM es mi primera opción, porque es la mejor universidad de carreras técnicas y, a través de las becas y créditos, me facilita las posibilidades de postular”. Reyes destacó la calidad de la implementación de la casa de estudios, “se nota que la infraestructura es buena y está todo disponible, están todas las herramientas a mano”. Y como tiene claro su objetivo, ya se encuentra trabajando en lograr un buen puntaje en la Prueba de Selección Universitaria. “Estoy haciendo preu y en el liceo estoy subiendo mis notas. Además voy a venir a los ensayos PSU sí o sí, quiero quedar acá, es mi primera opción”.
Colegio Salesiano Desde pequeño Gustavo Castillo Paredes desarmaba los aparatos electrónicos de su hogar. Hoy tiene 16 años, estudia la especialidad de Electrónica en el Colegio Salesiano y fue uno de los estudiantes que visitó en junio los talleres y laboratorios del Área Electrónica. “La visita fue buena, interesante. El taller me pareció muy bueno, estuvo bien llamativo y la charla yo creo que fue una de las mejores, porque fue con información precisa y nos enseñaron harto”, señaló. www.concepcion.usm.cl
Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
7
Boletín Informativo Vida Universitaria
Asumió nueva Federación de Estudiantes Tras una histórica votación en la que participó el 41 por ciento de los estudiantes, la lista “Activa Sansanos” obtuvo 470 votos, resultando ganadora en el proceso eleccionario por sobre “Cultura Revuelta”, que obtuvo 308 votos. De esta manera, la actual Federación de Estudiantes es presidida por Yanina Conteras, de Técnico Universitario (T.U.) en Química, mención Química Industrial; vicepresidente es Eric Riquelme, estudiante de Ingeniería en Prevención de Riesgos Laborales y Ambientales; Secretario General, Alexis Espinoza, de T.U. en Automatización y Control; Secretario de Finanzas, Eduardo Canto, quien cursa Ingeniería de Ejecución Mecánica de Procesos y Mantenimiento Industrial; y Secretario de Comunicaciones es Pablo Inzunza, de T.U. en Informática. En cuanto a las vocalías, en Informaciones está Manuel Medina, de T.U. en Informática; en Deportes Cristian Canales, de T.U. en Automatización y Control; y en Cultura, Sergio Valenzuela de T.U. en Prevención de Riesgos. El programa de la Federación considera en el marco externo dos prioridades: apoyar las iniciativas que propicien la educación gratuita para la clase media, avanzando hacia la gratuidad para todos, y respaldar la condonación de deudas históricas, producto del Fondo Solidario, el Crédito con aval del Estado y de Corfo, para terminar con el endeudamiento de los nuevos profesionales. En materia interna, “el trabajo de la Federación estará centrado en fomentar mayor participación, representando como Federación las necesidades reales de los estudiantes y por otra parte fortaleciendo los centros de alumnos de las distintas carreras”, explicó la Presidenta. Otro aspecto, destacó, es ampliar los beneficios de los estudiantes, por ejemplo, mejorando la difusión de los procesos de postulación a becas de alimentación u otros La primera reunión oficial de la Federación con las au-
8
www.concepcion.usm.cl
toridades de la Sede se efectuó con el Director, Alejandro Navarro; el Subdirector, Manuel San Martín, y el encargado de Relaciones Estudiantiles, Gustavo Viveros. En la ocasión, Navarro les felicitó y les invitó a trabajar colaborativa y respetuosamente. “Espero que les vaya muy bien. Esta Dirección tiene una política de puertas abiertas, así que cuenten con todo nuestro apoyo para que conversemos los temas que les interesan, para que desarrollemos proyectos en conjunto. Ustedes nos conocen como docentes y acá somos iguales: nos gustan las cosas claras y directas. Cuando podamos decir que sí lo diremos y cuando no, también se lo diremos”, afirmó Navarro. Federación saliente Un semestre solamente pretendía estar la anterior Federación, siendo solo de “transición”, pero la poca participación de los estudiantes impidió efectuar con mayor antelación las elecciones, dijo Reinaldo Inostroza, ex presidente del organismo, quien organizó una ceremonia de “cambio de mando” con sus sucesores. “Fue complicado al inicio, ya que desde el año pasado estábamos tratando de levantar este proceso de conformar una nueva Federación” comentó. Pese a ello, Inostroza evaluó positivamente el periodo que lideró, ya que “cumplimos bastante objetivos que teníamos dentro del programa”. Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
Boletín Informativo Vida Universitaria
Ser sansano, ser sansana. Todos los que han pasado por las aulas y talleres de la Universidad Técnica Federico Santa María saben que ese es el término que les hermana, incluso a miles de kilómetros, independiente de la sede o campus donde hayan estudiado. Ese es solo un ejemplo de cómo un elemento cotidiano puede generar pertenencia. Es precisamente esa pertenencia la que se encuentra reforzando la Sede Concepción, por medio del Plan de Desarrollo “Fortalecimiento de Identidad Universitaria”, ejecutado por la Subdirección en conjunto con el Departamento de Servicios Estudiantiles. Manuel San Martín, Subdirector de la Sede, destacó que la iniciativa surgió el año pasado e involucra tanto a estudiantes como a docentes y funcionarios de la institución. “Decidimos continuar este año 2014 con el Plan, porque nos ha permitido inaugurar una relación con la comunidad universitaria, caracterizada por la cooperación y corresponsabilidad en el proceso formativo. Para este año el objetivo es fortalecerla identidad universitaria de los estudiantes a través de la mejora en los procesos de atención y docencia”, explicó San Martín.
USM Sede
Concepción fortalece su identidad universitaria
Durante este año son tres las áreas de intervención del Plan, indicó Marcela Muñoz, Jefa del Departamento de Servicios Estudiantiles. “En materia de levantamiento de datos relevantes continuaremos con el levantamiento de perfiles psicosociales, nuevamente aplicaremos la Encuesta de Identidad Universitaria a los alumnos y de sentimiento de pertenencia de Funcionarios; seguiremos fomentando el desarrollo de vida universitaria, la Semana Sansana, el Concurso de Carritos USM y otras actividades de Responsabilidad Social Universitaria; y realizaremos nuevas jornadas de capacitación y trabajo con la comunidad universitaria”, describió. Desarrollar este tipo de actividades que trascienden lo netamente académico, ha sido altamente valorado. Leslie Delteil, psicóloga del Departamento de Servicios Estudiantiles, dijo que “estas actividades propician un mejor proceso de identificación, así como facilitan la comunicación efectiva entre el estudiante y la institución, fomentando una identidad social del estudiante universitario sólida, acorde con la misión, la visión y los valore de la institución de educación a la que pertenecen. La mayor identificación del alumnado hacia su universidad, impulsa el crecimiento institucional hacia dentro y fuera de la misma, ya que esta repercute, en la imagen, el prestigio y la calidad educativa a corto y largo plazo”. En cuando al trabajo específico con los estudiantes, Gustavo Viveros, Relacionador Estudiantil, indicó que “la intención nuestra es aportar a la concepción que el período que estén en la Universidad trasciende sus formación técnica y/o profesional, y necesariamente les aportará a su proceso formativo como vecinos, ciudadanos, personas conscientes y con potencialidades.” www.concepcion.usm.cl
Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
9
Boletín Informativo Sansanos
Sansanos se organizan para efectuar Trabajos Comunitarios Apoyar a 100 familias de Alto Bío Bío es el primer desafío que se fijó el Grupo de Trabajos Comunitarios de la Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción. Brian García, uno de los integrantes del grupo, indicó que la iniciativa surgió junto con amigos y excompañeros de otra universidad, quienes –unidos a otras organizacionesdecidieron generar esta actividad que permita ir en ayuda de familias pehuenches afectadas por este invierno. “Son trece las comunidades del Alto Biobío, pero conversando con las personas de allá decidimos que íbamos a focalizarnos en tres sectores de Cauñicú, donde hay cien familias: sector Los Maitenes, Las Kinguas y Ragüero”, comentó. Quienes estén interesados en colaborar tienen hasta el jueves 3 de julio para entregar sus aportes en el centro de acopio, ubicado en dependencias de la Federación. Si tienen consultas pueden acercarse al mismo lugar o escribir a trabajos.comunitarios.utfsm@gmail.com. Brian comentó que esta es la primera campaña que están desarrollando en lo que va del año y que la intención es organizarse para otras actividades en el segundo semes-
tre. Por lo mismo es que, señaló, todos los sansanos y sansanas que quieran cooperar e integrarse al grupo serán bienvenidos. Los elementos que se requieren para esta primera actividad que organiza el grupo son los siguientes:
Alimentos: harina, azúcar, aceite,
yerba mate, arroz, caldos Maggi, galletas, chocolate dulce en polvo, café, agua.
Vestuario de invierno en buen estado: calcetines, zapatos, zapatillas para niños y niñas, otros.
Frazadas. Útiles de aseo: cloro, papel higiénico, detergente, jabón, pañales para adultos y niños
Fósforos y velas. Medicamentos: antigripales. Recuerden: la campaña durará hasta el 3 de julio, pero mientras antes realicen sus aportes, mejor.
Quién
¿
se anima a ser parte de un equipo de ajedrecistas? El Departamento de Deportes y Recreación invita a los alumnos interesados en practicar el ajedrez, a informar sus voluntad en la Secretaría, para así constituir un equipo de estudiantes que se ejerciten permanentemente con este deporte ciencia. Para motivarles, en junio durante algunos días, el profesor Arán Sáez se instaló en el hall de la Sede con un tablero gigante, generando el interés de estudiantes y funcionarios que pasaban por el lugar. “Nos gustaría que los estudiantes se animaran a practicar ajedrez y formáramos esta rama en la Sede”, indicó. Así que ya lo sabes, los interesados solo deben acercarse al Departamento de Deportes y Recreación.
10
www.concepcion.usm.cl
Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
Boletín Informativo Sansanos
Yanina Contreras: Ocho proyectos obtuvieron compromiso con financiamiento del el“Concurso bien social de Iniciativas Estudiantiles 2014” Sergio Rosas: un sansano en Perú
“Ser sansano es tener una marca registrada”. Esta es la opinión de Sergio Rosas González, estudiante de Ingeniería en Prevención de Riesgos Laborales y Ambientales, quien se encuentra en Lima, por un Programa de Intercambio Académico Internacional, culminando el semestre en la Pontificia Universidad Católica del Perú. “Creo que ser sansano no solo es algo que te llena de orgullo en lo que respecta a lo profesional, sino también en lo personal y específicamente a tener valores y códigos de compañerismo con el otro , a dar ayuda a quien lo necesita, a ser empático con la otra persona”, comentó. Su deseo de conocer y de independizarse fue la principal motivación, apoyado siempre por su familia. Toda una lección de vida ha sido esta experiencia, en la que ha sentido que la exigencia y la competitividad es algo elemental. Conocer facetas de sí mismo ha sido lo más enriquecedor en el plano personal, aprendiendo a escuchar, a callar, a ser tolerante. “Sin duda alguna cuando egrese de mi carrera no solo me quedaré con mi título. Por lo aprendido acá siempre tendré que estar estudiando lo suficiente para ser el mejor profesional, pero nunca dejar de lado los valores que como personas tenemos que tener siempre presente, la responsabilidad, empatía y solidaridad con las demás personas”, destacó. Ejercer su profesión, realizar un magíster en México y ejercer la docencia son algunas de sus proyecciones, “porque los sueños en este tiempo se han convertido en metas”. (Fotografía gentileza de Miguel Angel Delgado) www.concepcion.usm.cl
Desde Nacimiento llegó a estudiar a la USM Sede Concepción la Presidenta de la Federación de Estudiantes, Yanina Contreras Álvarez, quien el año 2012 ingresó a Técnico Universitario en Química, mención Química Industrial, carrera de la que supo mientras trabajaba. “La carrera que estoy estudiando y acá fue mi primera opción, porque me la recomendaron. De hecho, el prestigio de esta Universidad es bueno y mi idea era estudiar algo que me gustara y en lo que tuviera aptitud”, comentó. Si bien la decisión de alejarse de su hogar no fue simple, precisamente fue el respaldo de su familia el que la impulsó a trasladarse de ciudad e iniciar una nueva etapa. “Fue complicado al comienzo, pero mi familia se encargó de formarme para que fuera independiente. Ellos me entregaron las herramientas para que me desenvolviera bien en cualquier lugar donde estuviera”, confidenció Yanina. Si bien es escaso el tiempo libre con que cuenta y ha logrado compatibilizar sus nuevas obligaciones con sus estudios, la prioridad de Yanina es su trabajo como integrante del “Ministerio Evangelístico Águilas de Jesús”, lo que, eso sí, se propaga a la acción. “La fé sin obra es muerta”, explica, por eso su liderazgo lo vuelca hacia el bien común, propiciando acciones sociales que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las personas con quienes comparte. Es por ello que afirma tajante: “como Federación estamos dispuestos a escuchar y apoyar todo lo que tenga que ver con el bienestar de la comunidad”.
Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
11
Boletín Informativo Nuestros Funcionarios
Profesora elaboró glosario de inglés técnico para electricistas Como un trabajo en equipo calificó la profesora Isabel Roa Correa el libro “Technical English Glossary for Electricians”, elaborado por ella desde hace un par de años y publicado recientemente por la Editorial USM. El texto contiene términos usados en la especialidad de Electricidad e incorpora la pronunciación de ellos. La docente, que ingresó el año 2008 en jornada parcial, está contenta con la publicación, destacando que se trató de un trabajo en equipo, siempre motivado por los docentes del área Electricidad de la Sede. “Este manual surgió por la necesidad de los alumnos de la carrera Técnico Universitario en Electricidad. Conversando con los profesores de Laboratorio de Circuito, la profesora Elizabeth Peña y don Luis Fuentes, hablábamos de la necesidad de que los alumnos pudiesen trabajar en for-
ma más simple con algunos textos de instrumentos y/o manuales que usan en el laboratorio. Como toda esa información viene en inglés, ellos tenían que interpretar y aunque siempre les enseñamos a usar el diccionario antes de entrar a buscar términos, les era difícil encontrar algunas palabras”, explicó. Ese fue el comienzo, que siguió con el apoyo del entonces jefe de la carrera de T. U. en Electricidad, Oscar Medel, quien solicitó tiempo extra para que la profesora pudiese elaborar el texto. Gracias al apoyo del actual jefe de carrera, Esteban Díaz, decidió postular el texto a la editorial, en el primer llamado del año, habiendo además, incorporado la pronunciación de los términos, por sugerencia de don Oscar Medel, tarea en la que agradece el apoyo de su colega la profesora Yéssica Aguilera, “Fue muy importante el apoyo que recibí de ella, porque era un trabajo que requirió mucho tiempo y dedicación. En realidad, nosotros hemos trabajado siempre en equipo, así que fue una tarea más en equipo que hicimos”, comentó. El libro actualmente se encuentra disponible en todas las bibliotecas de las Sedes y Campus de la Universidad y su presentación oficial se realizará en el mes de agosto.
Docente de la Sede refuerza vínculos con pares extranjeros En el Congreso Internacional de Educación Inmersiva, efectuado en la Universidad Loyola Marymount, en Los Ángeles, California, Estados Unidos, participó el docente de la Universidad Técnica Santa María, Sede Concepción, Cristian Lara Valenzuela, Ingeniero Civil Informático, y quien actualmente coordina los servicios de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). Lara asistió como integrante de un “Grupo de Investigación” que desarrolla el “Proyecto Fondecyt Inicia TYMMI: Tecnología y Modelos Pedagógicos para Mundos Inmersivos”, iniciativa adjudicada por la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) a la que nuestro docente fue invitado a participar. En ella, Lara está a cargo del Modelo Tecnológico para la Docencia en Mundos Inmersivos, TEDOMI. “Fue una muy buena experiencia, ya
12
www.concepcion.usm.cl
que reforzamos vínculos con investigadores que conocimos en versiones anteriores de este mismo Congreso y a la vez pudimos ver nuevas experiencias. En particular Aaron Walsh, profesor del Boston Collegue y Director Fundador de la Iniciativa de Educación Inmersiva, y con Saadia Khan, docente del Teachers Collegue de la Universidad de Columbia y Presidenta del Capítulo Nueva York de la Iniciativa de Educación Inmersiva. También pudimos establecer contactos de colaboración con el Doctor Bryan Carter, de la Universidad de Arizona, director del proyecto The Virtual Harlem”, indicó Lara. Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
Boletín Informativo Noticias
Comenzó a funcionar
Cubo DTI de atención a usuarios Uso de SIGA, AULA.USM, conexión wifi y configuración de correo electrónico en smartphone o Tablet son los temas que pueden ser resueltos en el Módulo Informático, denominado CuboDTI, instalado en el hall principal de la USM Sede Concepción. Este es atendido por estudiantes de la carrera Técnico Universitario en Informática quienes desde el 2 de junio y hasta el viernes 4 de julio, de 9:30 a 21.00 en horario continuado, para poder dar cobertura a las necesidades de estudiantes diurnos y vespertinos. Cristian Lara, Ingeniero Civil Informático y quien actualmente coordina los servicios de Tecnologías de la Información y Comunicación (Tics) de la Sede, indicó que la idea surgió “principalmente porque las unidades de la Dirección de Tecnologías de la Información (DTI) de la Sede Concepción tenían habitualmente, varias veces al día, consultas respecto a estos temas; por lo tanto, decidimos poner un nivel anterior de soporte que permitiera estar más visibles y más cerca de quienes realizaban las consultas”. El profesional señaló que además que el módulo “cumplirá un rol muy importante de crear cultura en el uso de estas tecnologías en la comunidad universitaria y de hacer visible el uso de la Tecnología, aspecto central en una Universidad como la nuestra”. El Jefe de la carrera TU en Informática, Jorge Urrutia, dijo que el objetivo de que sean estudiantes quienes trabawww.concepcion.usm.cl
jen en el CuboDTI “es que ellos tengan la experiencia directa de atender a un usuario en sus dudas e inquietudes. Ellos mismos podrán darse cuenta del tipo de consultas y así, cuando se dediquen a temas de software, estarán más preparados para poder comprender lo que se les solicite”. Lara también valoró el aporte que esta práctica puede significar para los alumnos, ya que cuando se desempeñen como futuros informáticos, necesariamente tendrán que relacionarse con “usuarios”. “Esto se hizo junto con la carrera de TU en Informática con el objetivo de brindar un espacio para que los alumnos vivan la experiencia de atender usuarios. Para los informáticos es importante tomar conciencia de cómo los usuarios se relacionan con la tecnología, y que cosas que para nosotros parecen triviales, para la mayoría no lo son y por lo tanto siempre se debe crear un vínculo de acompañamiento y soporte permanente entre la comunidad usuaria y las tecnologías, que permita lograr que los usuarios utilicen estos recursos con el mayor valor agregado y en el menor tiempo posible, porque allí radica el retorno de la inversión en el área de las tecnologías. Por eso, esta actividad les aporta a los alumnos significativamente en su formación”, detalló
Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción
13
Boletín Informativo Cultura
¡Ven a disfrutar cine francés! Producciones francesas serán las exhibidas como parte del Ciclo de Cine Arte de nuestra Universidad. Desde el 7 al 11 de julio, a las 18:30 horas, serán proyectadas en el Aula Magna, ubicada en Alemparte 943, comuna de Hualpén. La entrada es gratuita y la invitación se extiende a toda la comunidad.
Lunes 7 de julio: “Los Coristas” En 1949, Clément Mathieu, un profesor de música desempleado, es contratado como preceptor de un instituto correccional de menores. A través de ineficaces y represivas políticas, el director Rachin intenta con dificultad mantener disciplinados a estos alumnos difíciles. A Mathieu lo sorprende la cruda realidad de la rutina del colegio, pero comienza a operar un cambio en estos niños. Gracias al poder y la magia de la música, el maestro logra que sus vidas cambien para siempre.
Martes 8 de julio: “La vie en Rose” Un retrato impresionista del icono de la música francesa Édith Piaf, cuya vida trágica parece tomada de una novela del siglo XIX. La película recorre su trayectoria, iniciada en los barrios bajos del distrito Belleville de París hasta alcanzar el éxito en New York. La historia de una mujer que creció en medio de la pobreza, rodeada de espectáculos callejeros, prostitutas y proxenetas, quien, gracias a su apasionada lucha por sobrevivir y amar, se convirtió en una estrella mundial.
Miércoles 9 de julio: “El maestro de música” En los albores del siglo XX Joachim Dallayrac, un famoso y veterano barítono, viéndose en el ocaso de su carrera musical, opta por el retiro, pues además los problemas de salud no paran de atormentarle. Sin embargo, antes de retirarse de manera definitiva en una finca apartada junto a su amante, surge la posibilidad de embolsarse una cantidad importante de dinero dando clases a dos jóvenes talentosos, llamados Sophie y Jean.
Jueves 10 de julio: “Nha Fala” En Cabo Verde todo se celebra cantando: las bodas, los entierros, los encuentros, las separaciones, las elecciones y las inauguraciones. La única que no puede cantar es la joven Vita, ya que una leyenda ancestral promete la muerte a cualquiera de su familia que intente cantar. En París conoce a un músico, Pierre, del que se enamora y quien queda fascinado al escuchar su voz magnífica. Pierre le convence para que grabe un disco, pero Vita se siente horrorizada de haber violado la maldición y decide volver a su país, confesárselo a su madre y someterse al yugo de la tradición.
Viernes 11 de julio: “Orfeo negro“ Ambientación del mito griego en el carnaval de Río de Janeiro. La bella Eurídice visita la ciudad brasileña en vísperas de su famoso carnaval, invitada por una prima que vive en los arrabales. Hasta allí llega en un tranvía cuyo conductor, un guitarrista llamado Orfeo, queda prendado de sus encantos. Sin embargo su relación se verá empañada por las sospechas de su celosa novia. www.concepcion.usm.cl