Utthana May 2017

Page 1



¢Ã¦Û

KPÀ¸Áå¦ £À AiÀÄB ±ÀPÉÆÛà ªÀÄ£À¸ÀB ¸ÀA¤§ºÀðuÉà | ªÀÄ»ÃA ¸ÁUÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÁA ¸À PÀxÀA «fVõÀvÉà || - ¸ÀĨsÁ¶vÀ¸ÀÄzsÁ¤¢ü “ªÀÄ£À¸ÉìA§ MAzÀ£Éßà ¸ÀjAiÀiÁV ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä AiÀiÁgÀÄ ±ÀPÀÛ£À®èªÉÇà CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄ®ànÖgÀĪÀ «±Á® ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ UÉzÁÝ£ÀÄ?” M§â ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® vÀ¥À¸Àì£ÀÄß DZÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É EzÀÝQÌzÀÝAvÉ zÉêÀvÁ¥ÀÄgÀĵÀ£ÉƧ⠥ÀævÀåPÀë£ÁzÀ. vÀ£Àß vÀ¥À¹ìUÉ ¥Àæw¥sÀ®ªÁV F zÉêÀvÁ¥ÀÄgÀĵÀ zÀ±Àð£À«vÀÛ£ÉAzÀÄ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ RĶ¬ÄAzÀ ªÉÄgÉzÀ. ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ zÉêÀvÁ¥ÀÄgÀĵÀ ºÉýzÀ: “¤£ÀUÉ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀ»¸À¨ÉÃPÁVzÉ. EzÉà Hj£À°ègÀĪÀ ¥Àæ¹zÀÞ zÁ£ÀªÀAvÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV E£ÀÄß DgÀÄ wAUÀ½UÉ ¸ÀéUÀðªÁ¹AiÀiÁUÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ ¤Ã£ÀÄ w½¹ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÀÄä C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉýPÀ½¹zÁÝgÉ.” vÀ£Àß°è zÉêÀ¯ÉÆÃPÀzÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ «±Áé¸À«j¹zÁÝgÉAzÀÄ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ©ÃVzÀ. ºÉÆÃV ¸ÁºÀÄPÁgÀ¤UÉ ¸ÀAzÉñÀ vÀ®¦¹zÀ. ¸ÁºÀÄPÁgÀ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀaÑPÉÆAqÀAvÉAiÉÄà vÉÆÃgÀ°®è; ªÀÄgÀÄ¢£À¢AzÀ ªÉÆzÀ°VAvÀ ºÉZÁÑV zÁ£ÀzsÀªÀÄð ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀĪÀµÀðUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÀªÀÅ. FUÀ ¸ÁzsÀPÀ aAwvÀ£ÁzÀ – ‘£Á£ÀÄ zÉêÀvÁ¥ÀÄgÀĵÀ ºÉýzÀ£ÉAzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ £À£Àß PÀ®à£ÉAiÀĵÉÖà E¢ÝÃvÉ?’ – JAzÀÄ. vÁ£ÀÄ ¸ÀļÀÄî ºÉýzÉ£ÉAzÀÄ d£À C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ – JAzÉ®è ªÀÄ£À¹ìUɤ¹ vÀ£Àß §UÉUÉà vÁ£ÀÄ C¸ÀºÀå¥ÀlÄÖPÉÆAqÀ. F ¹ÜwAiÀÄ°è CªÀ¤zÁÝUÀ zÉêÀvÁ¥ÀÄgÀĵÀ E£ÉÆߪÉÄä ¥ÀævÀåPÀë£ÁV EªÀ¤UÉ ºÉýzÀ: “¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖ §®»Ã£À£ÉA§ÄzÀÄ FUÀ¯ÁzÀgÀÆ ¤£ÀUÉ CxÀðªÁ¬ÄvÉ? ¤£ÀUÀÆ E°ègÀĪÀ EvÀgÀjUÀÆ CxÀðªÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è D ¥ÀÄtåfë £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ºÉýzÀÝ DgÀÄ wAUÀ½UÉà fêÀ£ÀAiÀiÁvÉæ ªÀÄÄV¹ ¸ÀéUÀð ¸ÉÃjzÁÝVzÉ. E°è G½¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À ¨sËvÀ zÉúÀ ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ°èAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ¤£Àß §UÉUÉ K£ÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉA§ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀÄļÀÄV vÉƼÀ¯ÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÉ! E£ÁßzÀgÀÆ «ÄxÁå©üªÀiÁ£À vÉÆgÉzÀÄ DzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ°è ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß £É¯ÉUÉƽ¸ÀÄ.” D zÁ¤AiÀiÁzÀgÉÆ C£Áå£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ¯ÉÆ ¸ÀéUÁð¥ÉÃPÉë¬ÄAzÀ¯ÉÆ C®èzÉ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVAiÉÄ ¸ÀvÁÌAiÀÄð¤gÀvÀ£ÁVzÀÝ. zÁ£ÀzsÀªÀÄðUÀ¼Éà CªÀ£À ¥Á°UÉ ¸ÀéUÀðvÀÄ®åªÁVvÀÄÛ. ¤dªÁzÀ vÀ¥À¸ÉìAzÀgÉ J®è «zsÀzÀ C©üªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁVgÀĪÀÅzÀÄ.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

3


520101000486449

4

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

«µÀzÀ £ÀAlÄ - ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ±ÁAw¥ÀªÀð, CzsÁåAiÀÄ 274

"GvÁÜ£À JAzÀgÉ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð²Ã®vɬÄAzÀ D®¸ÀåªÀ£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. PÀÄvÀPÀðªÀ£ÀÄß ¹zÁÞAvÀzÀ zÀÈqsÀvɬÄAzÀ JzÀÄj¹ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiË£À¢AzÀ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. »ªÀÄäwÛ¤AzÀ ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß »A¢PĄ̀ÉÃPÀÄ." ªÉÄà 2017 ¸ÀA¥ÀÄl 52, ¸ÀAaPÉ 8 UË|| ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

£Á. ¢£ÉÃ±ï ºÉUÉØ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ

GvÁÜ£À læ¸ïÖ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 019 080-26612732

utthana1965@gmail.com

ªÀÄÄzÀæt

gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

560 019

080-26612730 rmudrana@gmail.com

¥ÀwæPÉ «£Áå¸À

ªÀĺÉÃAzÀæ r. ¸ÀAaPÉ PÀ¯Á«zÀgÀÄ:

¸ÀĪÀtð ªÉAPÀlæªÀÄt ¨sÀmï CPÀëAiÀÄ ºÉUÀqÉ «dAiÀIJæà £ÀlgÁeï ¸À«vÁ JA. ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ ©r¥Àæw:

D

¸ÀÄjñÀQÛUÀ¼À ¥Á槮å¢AzÀ zsÀgÉAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ zÀÄUÀðªÀĪÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÁPÀëöå¥Àr¹gÀĪÀ MAzÀÄ EwÛÃa£À ¥ÀæPÀgÀtªÉAzÀgÉ JAqÉÆøÀ¯Áá£ï «gÀÄzÀÞ d£ÀgÀÄ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁV§AzÀ ¢ÃWÀð¸ÀªÀÄgÀ. F QÃl£Á±ÀPÀ JµÀÄÖ ªÀiÁgÀPÀªÉA§ÄzÀÄ FUÉÎ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð »AzÉAiÉÄà ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀjAzÀ d£ÀåªÁzÀ «µÀªÀÅ £É®d®ªÀÄÆ®UÀ¼À£Éß®è ªÁ妹 d£ÀgÀ ªÉÄzÀĽ£À eÉÆÃUÀjPÉ, zÉÊ»PÀ-ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀiÁAzÀå, C¥À¸ÁägÀ, ¦vÀÛPÉÆñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÀ PÁå£Àìgï, D¸ÀÛªÀiÁ, ¸ÀAvÁ£À»Ã£ÀvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÁå¢üUÀ½UÉ JAqÉÆøÀ¯Áá£ï PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÉA§ÄzÀÄ ¹zÀÞ¥ÀnÖzÉ. F »£É߯ɬÄzÀÝgÀÆ – «±ÉõÀªÁV zÀQëtPÀ£ÀßqÀ, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ, PÉÃgÀ¼À ¨sÁUÀUÀ¼À°è - ¯Á¨sÁ¸ÀPÀÛ ¨É¼ÉUÁgÀgÀÄ UÉÆÃqÀA© ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨É¼ÉUÀ¼À°è F QÃl£Á±ÀPÀzÀ ªÁå¥ÀPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÝgÀÄ. QÃl£Á±ÀPÀ vÀAiÀiÁgÀPÀ GzÀåªÀÄPÀÆÌ PÉÃgÀ¼À PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÀÆ £ÀqÀÄªÉ C£ÉÊwPÀ ªÉÄÊwæ K¥ÀðlÄÖ QÃl£Á±ÀPÀ ‘¸ÀÄgÀQëvÀ’ªÉA§ WÉÆõÀuÉ ºÉÆgÀr¹zÀÄÝ (dįÉÊ 2002) ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä C¸ÀºÀåUÀ¼ÀÆ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ £ÀqÉzÀªÀÅ. QÃl£Á±ÀPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÀgÀrzÀ §UɧUÉAiÀÄ ªÁå¢üUÀ½UÀÆ QÃl£Á±ÀPÀPÀÆÌ ¸ÀA§AzsÀ«®èªÉA§ ‘vÀdÕ’ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÆß ºÀÄlÄÖºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ (zÀĨÉà ¸À«Äw, ªÀiÁZïð 2003); D ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸ÀAUÀvÀ ¸ÁPÀëöåUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ«Äj¹zÀÄÝzÀÆ §AiÀįÁ¬ÄvÀÄ. 2005gÀ CAvÀåzÀ°è PÉÃAzÀæ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è JAqÉÆøÀ¯Áá£ï §¼ÀPÉUÉ ¤§ðAzsÀ ºÉÃj DeÉÕ ºÉÆgÀr¹zÀgÀÆ D£ÀAvÀgÀªÀÇ CzÀgÀ §¼ÀPÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢vÀÄÛ. 2010gÀ CAvÀåzÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀºÀPÀÄÌ DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÉÃAzÀæ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ®Æ PÉÃgÀ¼À¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ®Æ «ªÀgÀuÉ PÉývÀÄ; QÃl£Á±ÀPÀd£Àå ªÁå¢üUÀ½UÉ vÀÄvÁÛzÀªÀjUÉ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DUÀ滹vÀÄ. JAqÉÆøÀ¯Áá£ï GvÁàzÀ£É-ªÀiÁgÁl-§¼ÀPÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀÆt𠤵ÉÃzsÀ ºÉÃgÀĪÀAvÉ 2011 K¦æ¯ï£À°è ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄ£À«AiÉÆAzÀÄ zÁR¯ÉUÉÆAqÀÄ CzÀgÀAvÉ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EwÛÃZÉUÉ – F ªÀµÀðzÀ (2017) DgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÁå¢ü¦ÃrvÀgÁzÀ 4,000 d£ÀjUÉ M¨ÉÆâ§âjUÀÆ gÀÆ. 5 ®PÀë ¥ÀjºÁgÀzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄwAUÀ¼ÉƼÀUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀðPÀæªÀĪÁVzÉ. DzÀgÀÆ EAvÀºÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À G½¢ªÉ.

$. 220/-

(CAZɪÉZÀÑ ¸ÉÃj)

$. 20-00 GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

5


vÉgÉ vÉgÉzÀAvÉ ¥ÀæZÀ°vÀ

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¥sÀ®±ÀÄæw - J¸ï.Dgï.Dgï.

¸ÀºÀ¸Áæ§Ý ¸ÀägÀuÉ - 1

10

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ - J¸ï.Dgï.gÁªÀĸÁé«Ä ºÀ¼ÉºÉÆ£ÀÄß

ªÉÄÊvÁ¼À°AzÀÄ UÁVð, ªÉÄÊvÉæìÄAiÀÄgÀÄ - ¹AzsÀÄ

32

18

«eÁÕ£À «±ÉõÀ

£Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£À - ©.JA. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ

¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£À

36

8

zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀ JA§ «¸ÀäAiÀįÉÆÃPÀ - PÉ.¦. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt

UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À 50 AiÀÄÄUÀ¥ÀæeÉÕAiÀÄ PÀ« UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ - JA.©. ºÁgÁår

● 58-59 PÁå£Àé¸ï ● 64 ¸ÁzÀgÀ ¹éÃPÁgÀ ● 65 ªÀiÁzsÀåªÀÄ ● 66 ªÀÄ£É-ªÀiÁ¤¤ ● 69 gÀ¸À¥Àæ±Éß ● ● 70 CqÀÄUɪÀÄ£É ● 72 gÀAUÉÆð ● 73 ²±ÀÄVÃvÉUÀ¼ÀÄ ● 78 PÉÊvÀÄvÀÄÛ ● 88 DqÀÄA¨ÉÆ® ● ● 94-95 ZËPÀlÄÖ ● 92 zÁ¥ÀÄ-PÁ® ●

6

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


62 UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ‘²æêÀiÁvÁ®°vÁ’ ²æî°vÁ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÁæxÀð«ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ - J¸ï.Dgï.Dgï.

74 DgÉÆÃUÀå avÀÛ«PÀ®vÉ - qÁ. ªÀÄÄgÀ°ÃªÉÆúÀ£ï ZÀÆAvÁgÀÄ

110 avÀæPÀ¯Á¸ÀAZÀAiÀÄ - 6 gÁVtÂ-zÉñÀSÉƪï - ªÀĺÉÃAzÀæ r.

«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

98

gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ - JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï

PÀxÉUÀ¼ÀÄ / ®°vÀ¥Àæ§AzsÀ / PÀªÀ£À 20 UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ (§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ) - ±ÀĨsÁ J.Dgï. 28 AiÉÆÃUÀ¤zÉæ (®°vÀ¥Àæ§AzsÀ) - gÉñÁä ¨sÀmï 42 E¼Á (PÀxÉ) - ¸ÀvÀå¨ÉÆÃzsÀ 52 UÀÄlÄÖ (PÀªÀ£À) - wæªÀÄÆwð

¤ÃªÀÇ §gɬÄj...

‘GvÁÜ£À'zÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¤ÃªÀÇ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ;  PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÀ¤UÀªÀ£À, «Ä¤PÀxÉ, ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ,

ºÁ¸Àå¯ÉÃR£À, QgÀÄ£ÁlPÀ, zsÁgÁªÁ», ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À, ZÁgÀt, avÀæ§gÀºÀ, ªÀiÁzÀj UÁæªÀÄ, ±Á¯É, ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¯ÉÃR£À, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀżÀî §gÀºÀ, ªÀåAUÀåavÀæ, £ÀUɺÀ¤ »ÃUÉ J®è vÀgÀºÀzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀluÉUÁV PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.  ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, »jªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄļÀî §gÀºÀUÀ½UÉ DzÀåvÉ.  ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ J®è §gÀºÀ/avÀæUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ.  £ÀÄr CxÀªÁ §gÀºÀ vÀAvÁæA±ÀzÀ°è mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß utthana1965@gmail.com EªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÀPÉÌ CxÀªÁ PɼÀUÉ w½¹zÀ «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr.  §gÀºÀ, avÀæUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¯ÉÃRPÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¥ÀævÉåÃPÀ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, §gÀºÀzÀ MAzÀÄ bÁAiÀiÁ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.  C£ÀĪÁ¢vÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅ¢zÀÝ°è ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀ C£ÀĪÀÄw¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÀºÀzÉÆA¢UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.  §gÀºÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀavÀæ ºÁUÀÆ QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ EgÀ°.  ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß F «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹:

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

‘GvÁÜ£À' ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560019

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

7


zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ ¨É¼É¹gÀĪÀ UÀ°ÃdÄUÀ¼ÀÄ KPÁKQ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. DzÀgÉ Fa£À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¥sÀ°vÀ D±Á¸ÀàzÀªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀAw®è.

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¥sÀ®±ÀÄæw

L

zÀÄ gÁdåUÀ¼À°è EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¥sÀ°vÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ PËvÀÄPÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA©ªÉ. ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ½UÉ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ ‘vÀdÕ’gÀ£ÉÃPÀgÀÄ £ÀÄr¢zÀÝ ¨sÀ«µÀåªÁtÂUÀ¼ÀÄ FUÀ £ÀUÉ¥Ál¯É¤¹ªÉ. ¨sÀ«µÀåªÁtÂUÀ½UÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀ ¥sÀ°vÀUÀ½UÀÆ EgÀĪÀ CUÁzsÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÁUÀ C£ÉÃPÀ ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ vÁªÀÅ K£ÉãÉÆà PÁgÀtUÀ½AzÀ §AiÀĸÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ UÀªÀŸÀ£ÀÄß ºÉÆ¢¹ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ ‘ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À’ ªÀiÁqÀ¯É¼À¸ÀÄvÁÛgÉAiÉÄà – JA§ ±ÀAPÉ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÁªÀıÀð£É CxÀªÁ «±ÉèõÀuÉAiÀÄÆ FUÀ bÀzÀä¥ÀæZÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ J¤¹zÀ°è EzÀ£ÀÄß ¹¤PÀvÀ£ÀªÉ£À߯ÁUÀzÀÄ. PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ ¥ÀAeÁ©£À°è ‘J.J.¦. ºÉzÉÝgÉ’ vÀdÕjUÉ PÀArvÀÄÛ. ¨sÁd¥ÁzÀ ºÁ¢ zÀÄUÀðªÀĪÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ‘vÀdÕ’gÀÄ C¥ÀàuÉPÉÆr¹zÀÝ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¨sÁd¥Á ¥ÀgÀªÁzÀ ‘¨sÀÆ¥ÁvÀ’ªÉà DzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ? CzÀÆÞj néÃmï-¥sÉøï§ÄPï ¥ÀæZÁgÀ¥ÀæªÁºÀzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ J.J.¦. £É®PÀaÑzÀÄzÉÃPÉ? ‘ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§¨ÉÃr; EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀßAvÀÆ £ÀA§¯ÉèÉÃr’ JAzÀÄ vÀæAiÀĸÀܪÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄyð¹ªÉ. L£Áw ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ vÀxÉÆÃPÀÛ ‘vÀdÕ’ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ FUÀ®Æ

8

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


¥ÀæZÀ°vÀ J¸ï.Dgï.Dgï. utthana1965@gmail.com

D£ÀĪÀA²PÀvÉ, eÁwÃAiÀÄvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÀvÁ£ÀÄUÀwPÀ aAvÀ£ÀPÀPÉë¬ÄAzÀ ºÉƧgÀ¯ÁUÀzÀÄzÀÄ. D eÁr£À UÀt£ÉUÀ¼ÀÄ UÀvÁxÀðªÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ¹Üw E£ÀÆß E®èªÁzÀgÀÆ UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ d£ÀªÀUÀðUÀ¼À aAvÉ Fa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À®Ä DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛªÉ. d£ÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆ ¤¢ðµÀÖ ¸ÉÊzÁÞAwPÀzsÁgÉUÉ §zÀÞgÁV ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄjAiÀÄÄvÁÛgÉA§ C¤¹PÉUÀÆ FUÀ ¸ÀªÀÄxÀð£É PÁtÄwÛ®è. EAvÀºÀ ¤®ªÀÅUÀ¼À GZÁÑgÀªÉà FUÀ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. D eÁr£À°è AiÀiÁAwæPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¢üêÀÄAvÀ ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ §AreÁr£À ªÀÄ£ÀB¥ÀæªÀÈwÛUÀ½AzÀ FUÀ¯ÁzÀgÀÆ zÀÆgÀ ¸ÀjzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÁzsÁgÀ vÀxÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸À¯ÉAzÀÄ D²¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ºÁUÁUÀ¢zÀÝ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ¥sÀ°vÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ««zsÀ ZÁå£É®ÄUÀ¼À ‘D¸ÁÜ£À vÀdÕ’gÀÄ ¨sÁgÀzÁéeÁ¸À£À, CzsÉÆêÀÄÄR ªÀÈPÁë¸À£Á¢ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀ¨ÉÃPÁV §AzÀzÀÄÝ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀÈvÀÛUÉƼÀî¨ÉÃPÁV §A¢ÃvÀÄ.

vÉæöÊgÁ²UÀ¼ÀÆ GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀAvÀºÀ ¥ÁæAvÀzÀ°èAiÉÄ C¥Àæ¸ÀPÀ۪ɤ¹zÀ ‘C¦æAiÀÄ ¸ÀvÀå’ªÁzÀgÀÆ ªÀiÁzsÀåªÀÄ«ÃgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀ PÀtÄÚ vÉgɸÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¥ÀævÉåÃPÀvÁªÁ¢ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À vÀªÀgÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°èAiÉÄà ¨sÁd¥Á ªÀÄÄ£ÀßqÉ ¸Á¢ü¹zÉ. »A¢£À DgÀÆqsÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëªÀÅ ¥ÀævÉåPÀvÁªÁ¢ §tUÀ½UÉ zsÁgÁ¼ÀªÁV «vÀgÀuÉ ªÀiÁrzÀÝ zsÀ£ÀgÁ²UÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÀAw®è. CµÉÖÃPÉ, UÀÄdgÁw£À°è ºÉ¸ÀgÉà PÀA¥À£ÀUÀ¼À£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ ®µÀÌgï-JvÉÆÃAiÀiÁâ ¤ÃrzÀ PÀgÉUÀ½UÀÆ ¸ÀàAzÀ£À zÉÆgÉAiÀÄzÀÄzÀÄ K£À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ? ªÉÄð£À ªÁåSÉåAiÀÄ vÁvÀàAiÀÄð gÁvÉÆæÃgÁwæ ¸ÀªÀiÁd¹Üw §zÀ¯ÁV©nÖzÉAiÉÄAzÀ®è. zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ ¨É¼É¹gÀĪÀ UÀ°ÃdÄUÀ¼ÀÄ KPÁKQ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. DzÀgÉ Fa£À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¥sÀ°vÀ D±Á¸ÀàzÀªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀAw®è.

C®à¸ÀARåPÀgÀ N¯ÉʸÀÄ«PÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ‘±Á±ÀévÀ’

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

9


C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ ¸ÀºÀ¸Áæ§Ý ¸ÀägÀuÉ - 1

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è DZÁAiÀÄð C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ »jªÉÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ°è G½zÀħA¢zÉ. ºÀvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è PÁ²äÃgÀzÀ°è fë¹zÀÝ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ¥ÁzÀgÀÄ ²ªÀ£À CªÀvÁgÀªÉAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ. PÀ¯Á«ÄêÀiÁA¸É , ¨sÁµÉ , vÀAvÀæ±Á¸ÀÛçUÀ¼À®èzÉ PÁ²äÃgÀ ±ÉʪÀzÀ CAUÀªÁzÀ ¥ÀævÀå©üeÁÕzÀ±Àð£ÀPÉÌ ªÉÄgÀÄUÀÄPÉÆlÖªÀgÀÄ. dUÀwÛ£À ºÀvÀÄÛ ªÀÄA¢ ±ÉæõÀ× aAvÀPÀgÀ°è ¸ÉÃgÀvÀPÀ̪ÀgÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ JA§ ¥ÀgÁªÀıÀð£ÉAiÀÄÆ GAlÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁgÀ¹PÉAiÀÄÄ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ©gÀÄUÁ½UÀ½UÉ ¹®ÄQ £À®ÄUÀÄwÛgÀĪÀ FV£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀAxÀ ¥Àæw¨sÁ±Á°UÀ¼À ªÁgÀ¹PÉAiÀÄ C£ÀĸÀAzsÁ£À CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåªÁVzÉ. EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ UÀnÖAiÀiÁV £É¯ÉUÉƽ¸À§®èzÀÄ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä CªÀgÀ ¯ÉÃR¤¬ÄAzÀ ªÀÄÆr§AzÀ «zÀévÀÆàtð ¯ÉÃR£À¸ÀgÀtÂAiÀÄ ªÉÆzÀ® PÀAvÀÄ E°èzÉ.

10

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä utthana1965@gmail.com

¸ÀªÀðvÀAvÀæ¸ÀévÀAvÀæ ªÀÄ

zsÀåAiÀÄÄUÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è zÁ±Àð¤PÀ ¢UÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß GdÓ÷é®UÉƽ¹ ¥ÀæPÁ±À¥Àr¹zÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄÃzsÁ« Qæ.±À. 10£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ. CªÀgÀAvÉ ««zsÀªÀÄÄR ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀªÀgÀÄ ªÁYäAiÉÄÃwºÁ¸ÀzÀ°è «gÀ¼À. PÁªÀå±Á¸ÀÛç¢AzÀ ±ÉʪÀzÀ±Àð£ÀzÀªÀgÉUÉ ºÀ®ªÀÅ eÁÕ£ÁAUÀUÀ½UÉ ºÉƸÀ wgÀĪÀ¤ßvÀÛ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ NªÀð ²RgÀ¸ÀzÀȱÀ ¸ÁzsÀPÀgÉA§ÄzÀÄ «ªÁzÁwÃvÀ. ¥ÁæaãÀªÁzÀ ±ÉʪÀzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕªÁzÀ DzÀgÉ ¥ÀÆtðªÁV ¥ÀgÀA¥ÀgÁ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ G¥À¥ÀwÛ«£Áå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄUÀæUÉƽ¹zÀªÀgÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀjµÁÌgÀUÉƽ¹zÀ gÀ¸À¹zÁÞAvÀªÁzÀgÀÆ CªÀgÀ PÀPÉëAiÀÄ°è ±ÉʪÀzÀ±Àð£ÀzÀ CAUÀªÉà DVzÉ. ¥ÀæªÀÄÄR ¸Á»vÀå¯ÁPÀëtÂPÀgÁzÀ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ gÀa¹zÀ ‘C©ü£ÀªÀ¨sÁgÀwÃ’, ‘zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ¯ÉÆÃZÀ£À’ – EªÀÅ C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄÄRå DzsÁgÀ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼Éà DVªÉ. FUÀ®Æ PÁªÀå±Á¸ÀÛçzÀ PÉÃAzÀæzÀ°ègÀĪÀ ‘¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ’ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ‘¯ÉÆÃZÀ£À’ ªÁåSÁå£ÀzÀ°è «PÁ¸ÀUÉƽ¹zÀªÀgÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ. CAvÉAiÉÄà PÁªÁå¨sÁå¸ÀPÉÌ ‘C¢üPÁj’ (JAzÀgÉ AiÉÆÃUÀågÀÄ) AiÀiÁgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ‘C©ü£ÀªÀ¨sÁgÀwÃ’ UÀæAxÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÀÄánÃPÀj¹zÁÝgÉ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ vÁªÀÅ PÉʬÄj¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±Á¸ÀÛçPÀÆÌ CvÀåªÀ±Àå ¥ÀjµÀÌgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¹ D MAzÉÆAzÀÄ ±Á¸ÀÛçPÀÆÌ «±ÉõÀªÁzÀ ºÉƼÀ¥À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖzÁÝgÉ. D£ÀĪÀA²PÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, CUÁzsÀªÁzÀ ¹éÃAiÀÄ ¥ÁArvÁådð£É, CAvÀzÀÈð¶Ö, ¤gÀAvÀgÀ vÁAwæPÀ ¸ÁzsÀ£É, gÀZÀ£ÁP˱À®, ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ±ÉÊ° - F ºÀ®ªÁgÀÄ «±ÉõÀvÉUÀ¼À ªÉÄüÀ£À CªÀgÀ°è EzÀÄÝzÀjAzÀ CµÉÆÖAzÀÄ §ºÀĪÀÄÄR ¸ÁzsÀ£É CªÀjUÉ ±ÀPÀåªÁ¬ÄvÀÄ. EµÀÄÖ «±Á®¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÁzsÀPÀgÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ°è ºÀ®ªÀgÀµÉÖ EzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ gÀa¹zÀªÉAzÀÄ w½¢gÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ PÀÈwUÀ¼À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæPÁ±À£ÀUÉÆArªÉ; ºÀ¸ÀÛ¥Àæw gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ G½¢ªÉ. MlÄÖ PÀÈwUÀ¼À°è ºÀwÛgÀºÀwÛgÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ G¥À®§Þ«®è. DzÀgÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ C¸ÀªÀiÁ£À QÃwðAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄ®Ä ®§Þ PÀÈwUÀ¼Éà ¸ÁPÀÄ.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

11


‘vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀ’zÀ ¥ÀƪÁðzsÀð¨sÁUÀ E£ÀÆß ªÀÄÄzÀætUÉÆAqÀAw®è. ‘F±ÀégÀ¥ÀævÀå©üeÁÕ«ªÀÈw«ªÀıÀð ¤Ã’ CUÁzsÀ PÀÈwAiÀÄ ¥ÀjµÀÌøvÀ DªÀÈwÛAiÀÄÆ EzÀĪÀgÉUÉ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀAw®è. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À UÁvÀæªÀÅ «¸ÀäAiÀÄPÀgÀ. ‘ªÀĺÁªÀiÁºÉñÀégÁZÁAiÀÄð²gÉÆêÀÄtÂ’ GvÀà® zÉêÀ£À ‘F±ÀégÀ¥ÀævÀå©üeÁÕ«ªÀÈw’AiÀÄ ªÉÄît C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛªÁåSÁå£ÀªÉà ºÀ¢£ÉAlÄ ¸Á«gÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀµÀÄÖ «¸ÁÛgÀªÁVzÉAiÉÄ£À߯ÁVzÉ.

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ M§â GdÓ÷é® ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ PÀÈwUÀ¼À°è ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è CªÀjUÉ »A¢£À ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀqÉ¢zÀÝ J®è aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀgÁªÀıÀð£É £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C®èzÉ CªÀgÀ J®è §gÀºÀªÀÇ ¸Áé£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀÄƸÉAiÀÄ°è ¥ÀjµÁÌgÀUÉÆArzÀÄÝzÀÄ; DzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÄvÀªÁUÀ° «±ÉèõÀuÉAiÀiÁUÀ° ¤tðAiÀĪÁUÀ° ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¥Àæw¥sÀ®£ÀªÉAzÀÄ ¹zÀÞ¥ÀnÖzÉ.

¸ÁgÀ¸év À ÃÉ wºÁ¸ÀzÀ ªÉÄÊ°UÀ®ÄèU¼ À ÄÀ

¸ÀA¸ÀÌøvÀ¸Á»vÀåzÀ «¸ÀÛøvÀ ¥ÀjeÁÕ£À E®èzÀªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀjUÉ DZÁAiÀÄð C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ºÉ¸Àj£À ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀÅzÀÄ ¨sÀgÀvÀªÀÄĤ¥ÀætÂÃvÀªÁzÀ £Álå±Á¸ÀÛçzÀ ªÉÄÃ¯É C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ‘C©ü£ÀªÀ¨sÁgÀwÃ’ ªÁåSÁå£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ. F ªÁåSÁå£ÀªÁzÀgÉÆà Erà PÁªÀå±Á¸ÀÛçPÉÌà DzsÁgÀ¨sÀÆvÀªÉ¤¹gÀĪÀ ªÀĺÀvÀÛ÷é¥ÀÆtð UÀæAxÀªÁVzÉ. ‘£ÁlåªÉÃzÀ«ªÀÈw’ JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ F UÀæAxÀzÀ°è ¥ÁæaãÀ ªÁåSÁåPÁgÀgÀ ªÀÄAqÀ£ÉUÀ¼À ºÁUÀÆ £Álå¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À ¸À«ÄÃPÉë EzÉ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ £ÀÄrUÀnÖ£À°è £ÁlåªÉA§ ±À§ÝzÀ°è £ÀÈvÀå, C©ü£ÀAiÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ, bÀAzÀ¸ÀÄì, CAUÀºÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ««zsÀ PÀ¯Á©üªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CAvÀUÀðvÀªÁVªÉ. »ÃUÉ £Álå, C®APÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À «PÁ¸ÀzÀ°è ‘C©ü£ÀªÀ¨sÁgÀwÃ’ ªÁåSÁå£ÀªÀÇ PÁªÀå±Á¸ÀÛç¥ÀæPÁgÀzÀ°è D£ÀAzÀªÀzsÀð£À¥ÀætÂÃvÀ ‘zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ’zÀ ªÉÄît ‘zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ¯ÉÆÃZÀ£À’ ªÁåSÁå£ÀªÀÇ ªÉÄÊ°UÀ®ÄèUÀ¼ÁVªÉ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ «¥ÀÄ® UÀæAxÀUÀ¼À PÀvÀÈðªÁVzÀÄÝ £Álå±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ C®APÁgÀ±Á¸ÀÛç ªÁåSÁå£ÀUÀ½AzÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÆ CµÉÖà ¥ËæqsÀªÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ C£Àå zÁ±Àð¤PÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÆß gÀa¹zÁÝgÉ: ¥ÀævÀå©üeÁÕzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅ, vÀAvÀæ±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅ, EvÁå¢. ‘¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁxÀð¸ÀAUÀæºÀ’ JA§ VÃvÁªÁåSÁå£ÀªÀÇ CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÉ.

12

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

±Á¸ÀçÛ ¥gÀ AÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ°è C©ü£ª À UÀ ÄÀ ¥ÀgÛ À §UÉUÉ G¯ÉÃè RUÀ¼ÄÀ EzÀÝgÀÆ CªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀÈwUÀ¼ÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®§ÞªÁzÀzÀÄÝ FUÉÎ 130 ªÀµÀð »AzÉAiÀĵÉÖ; PÉ®ªÀAvÀÆ 20£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ®èµÉÖ ¥ÀæPÁ±À£ÀUÉÆAqÀªÀÅ. ‘zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ¯ÉÆÃZÀ£À’, ‘C©ü£ÀªÀ¨sÁgÀwÃ’, ‘vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀ’ – EªÀÅ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÁUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀ±Àð£Á¨sÁå¹UÀ½UÉ zÉÆqÀØ ¤¢üAiÉÄà zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. C°èA¢ÃZÉUÉ ±ÉʪÀzÀ±Àð£ÀPÁÌUÀ° C®APÁgÀ±Á¸ÀÛçPÁÌUÀ° ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀ ZÀZÉðAiÀÄÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ«®èzÉ ¥ÀÆtðUÉƼÀî¯ÁgÀzɤ¹zÉ. SÁåvÀ «zÁéA¸À PÁAwZÀAzÀæ ¥ÁAqÉ CªÀgÀÄ ®SËß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ¥ÀætÂÃvÀ ªÁYäAiÀÄzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌà «ÄøÀ¯ÁzÀ ±ÉÆÃzsÀ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ¨ÉÆâüvÀ zÀ±Àð£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁgÀzÀ°è UÉÆæãÁxÀPÀ«gÁdgÀ ¥Àj±ÀæªÀĪÀÇ ¸ÀägÀtÂÃAiÀĪÁVzÉ. ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãÀ ¨sÁgÀvÀzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ«Ã zÁ±Àð¤PÀgÉAzÀgÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÁܦvÀªÁVzÉ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ FUÀ®Æ ®¨sÀå«®è. DzÀgÉ ®§Þ PÀÈwUÀ¼É®è ¥ÀæUÁqsÀªÀÇ ¥ÀxÀzÀ±ÀðPÀªÀÇ DVªÉ. dAiÀÄgÀxÀ£À ªÁåSÁå£ÀzÉÆqÀUÀÆrzÀ vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀªÉà 12 ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è ºÀgÀrPÉÆArzÉ. CzÀ£ÀÄß vÀAvÀæ±Á¸ÀÛçzÀ «±ÀéPÉÆñÀªÉAzÉà UÀt¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ ªÀiÁ°¤Ã«dAiÀĪÁwðPÀ, ¥ÀgÁwæA²PÁ«ªÀgÀt ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÆß vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀzÉÆqÀUÀÆr CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð JAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ.

§ºÀıÁ¸ÀçÛ¥j À tw

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ¸Àà²ð¸ÀzÀ ±Á¸ÀÛ竵ÀAiÀĪÉà E®èªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ J®è eÁÕ£ÁAUÀUÀ½UÀÆ CªÀgÀ ªÀiË°PÀ PÉÆqÀÄUÉ EzÉ. DzÀgÀÆ ¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ: (1) zÁ±Àð¤PÀ; (2) vÁAwæPÀ CxÀªÁ O¥Á¸À¤PÀ; (3) PÁªÀå±Á¸ÀÛç. CªÀgÀ ‘F±ÀégÀ¥ÀævÀå©üeÁÕ«ªÀÈw«ªÀıÀð¤Ã’, ‘¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁxÀð¸ÀAUÀæºÀ’, ‘¥ÀgÀªÀiÁxÀð¸ÁgÀ’, ‘vÀvÁÛ÷éxÀð¥ÀæPÁ²PÁ’, ‘©A§¥Àæw©A§ªÁzÀ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀæPÁgÀzÀªÀÅ. ‘vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀ’, ‘AiÀÄAvÀæ¸ÁgÀ’ ºÁUÀÆ ‘¨sÉÊgÀªÀ¸ÉÆÛÃvÀæ’, ‘zÉëøÉÆÛÃvÀ櫪ÀgÀt’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ O¥Á¸À¤PÀ ¥ÀæPÁgÀzÀªÀÅ. £Álå±Á¸ÀÛçzÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀiÁzÀ ‘C©ü£ÀªÀ¨sÁgÀwÃ’, D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£À zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÄît ªÁåSÁå£ÀªÁzÀ ‘zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀÀ¯ÉÆÃZÀ£À’, ‘PÁªÀåPËvÀÄPÀ«ªÀgÀt’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ PÁªÀå±Á¸ÀÛç¥ÀæPÁgÀzÀªÀÅ. (E°è ºÉ¸Àj¹gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«®è.)


¸ÀºÀ¸Áæ§Ý ¸ÀägÀuÉ PÀ°vÀzÀÄÝ HfðvÀªÁV G½AiÀĨÉÃPÁzÀgÉ PÀ°PÉAiÀÄÄ UÀÄgÀĪÀÄÄRzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà DVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¤®ªÀÅ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁrzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå zÉÆqÀØzÀÄ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ C£À£Àå CzsÀåAiÀÄ£À¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ±ÉæõÀ× ¤zÀ±Àð£ÀªÀÇ DVzÁÝgÉ CªÀgÀÄ.

UÀªÀĤ¸À¯ÉèÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ CzsÀåAiÀÄ£À¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV MAzÀÄ «AUÀqÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÉAiÀiÁzÀgÀÆ, C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtðªÁV ¨ÉÃgɨÉÃgÉ «µÀAiÀĪÁå¦ÛAiÀĪÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. CªÀgÀ CµÀÆÖ §gÀºÀUÀ¼À°è C£ÀĸÀÆåvÀvÉAiÀÄÆ CAvÀB¸ÀA§zÀÞvÉAiÀÄÆ EzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ CªÀgÀ gÀ¸À-¹zÁÞAvÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄÄ CªÀgÀ ¥ÀævÀå©üeÁÕzÀ±Àð£ÀPÉÌ C£ÀħAzsÀzÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄ EzÉ.

§gÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÁåSÁå£À¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ MAzÀÄ GvÀÄÛAUÀ²RgÀªÉAzÀÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ£ÀÄß UÀt¸À¯ÁVzÉ.

£ÀªÀÄä ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀUÀ¼À ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄÆ vÀPÁðzsÁgÀªÀÇ «µÀAiÀĪÀÄAqÀ£ÀjÃwAiÀÄÆ JµÀÄÖ ¥ÀjµÁÌgÀ¸ÀA¥À£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀPÉÌ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀªÉAzÀgÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. F zÀȶ֬ÄAzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±Á¸ÀÛçªÁåSÁå£À¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀªÀgÉAzÀÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ£ÀÄß ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ.

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¨Ë¢ÞPÀªÁå¦ÛAiÀÄÄ «±ÀéPÉÆñÀ¸ÀzÀȱÀªÉà DVzÉ.

“EvÀgÀ ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀ §gÀºÀ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É §gÉzÀAvÉ, DzÀgÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ §gÀºÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è PÉwÛzÀAvÉ” JA§ÄzÀÄ ªÀÄzsÀÄgÁd£À ¥Àæ±ÀA¸ÉÆÃQÛ (‘UÀÄgÀÄ£ÁxÀ¥ÀgÁªÀıÀð’zÀ°è):

¥ÁæAiÀÄB LªÀvÀÛPÀÆÌ «ÄV¯ÁzÀµÀÄÖ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ gÀa¹¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ AiÉÆÃUÀ¸ÁzsÀPÀgÀÆ DVzÀÄÝzÀjAzÀ vÁAwæPÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ NªÀð ªÀÄÆzsÀð£ÀåªÀåQÛAiÀÄÆ DVzÁÝgÉ.

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ «±ÉõÀ DzÀgÀuÉUÉ ¥ÁvÀægÁVgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀåªÀ¹ÜvÀvɬÄAzÀ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛjUÉ »AzÉAiÀÄÆ zÁ±Àð¤PÀgÀÆ C®APÁgÁ¢±Á¸ÀÛçdÕgÀÆ EzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀÄálªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀjÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄ¥Àæw¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÁYäAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ‘¨ÉAZïªÀiÁPïð’ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀgÁVzÁÝgÉ.

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ¥ÁzÀ°TvÀA °TvÀA ºÀÈzÀAiÉÄà | vÀ¢vÀgÀ±Á¸ÀÛçPÁgÀ°TvÀA °TvÀA ¸À°¯Éà ||

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ªÉÄgÉzÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÀæRgÀvɬÄAzÁV CªÀgÀÄ J¯ÉèqÉ ‘C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ¥ÁzÀ’ JAzÀÄ UËgÀªÀ¥ÀÄgÀ¸ÀìgÀ ªÀåªÀºÀÈvÀgÁVzÁÝgÉ.

§ºÀĪÀÄÄRvÉUÀÆ «ÄV¯ÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ vÀ®¸Àà²ð ¥ÀgÁªÀıÀð£ÀPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£À£ÀåªÁzÀ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ. §ºÀıÁ¸ÀÛç¥Àjtw¬ÄAzÀ ‘¸ÀªÀðvÀAvÀæ¸ÀévÀAvÀæ’ JA§ ªÀtð£ÉUÉ ¨sÁd£ÀgÁVgÀĪÀªÀgÀ°è CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉÆzÀªÉÆzÀ°UÉÃ

vÁ£ÀÄ PÉêÀ® §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ §gÉzÀªÀ£À®èªÉAzÀÆ (“£À ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕªÉÄêÀ C¸Áä©ügÀÄPÀÛªÀiï”) ¥ÀƪÁðZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉýzÀÄÝzÀÄ PÁ®UÀwAiÀÄ°è «¸ÀägÀuÉUÉƼÀUÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ®Ä¥ÀÛªÁVzÀÝ ±ÉʪÀzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ GfÓë¹zÉ£ÉAzÀÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

13


ºÉýPɬÄzÉ. ‘²ªÀZÀgÀt¸ÀägÀt¢Ã¥ÀÛ’ gÉAzÀÆ vÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ (‘¥ÀgÀªÀiÁxÀð¸ÁgÀ’zÀ°è).

DZÁAiÀÄð¸ÁÜ£À

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ M§â GdÓ÷é® ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ PÀÈwUÀ¼À°è ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è CªÀjUÉ »A¢£À ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀqÉ¢zÀÝ J®è aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀgÁªÀıÀð£É £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C®èzÉ CªÀgÀ J®è §gÀºÀªÀÇ ¸Áé£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀÄƸÉAiÀÄ°è ¥ÀjµÁÌgÀUÉÆArzÀÄÝzÀÄ; DzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÄvÀªÁUÀ° «±ÉèõÀuÉAiÀiÁUÀ° ¤tðAiÀĪÁUÀ° ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¥Àæw¥sÀ®£ÀªÉAzÀÄ ¹zÀÞ¥ÀnÖzÉ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ²ªÀ£À ¨sÉÊgÀªÀgÀÆ¥ÀzÀ CªÀvÁgÀ - JAzÉ®è ±ÉʪÀ ¹zÁÞAvÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ EªÉ. ‘PÁ²äÃgÀzÀ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ’ JAzÀÆ C©üªÀ£ÀUÀÄ¥ÀÛgÀ£ÀÄß ªÀĪÀÄäl£ÀÄ PÀgÉ¢zÁÝ£É. ‘CªÀvÁgÀ’

CªÀgÀ ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÀ°vÀ«ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: ‘UÀÄ¥ÀÛ¥ÁzÀ’ªÉAzÀgÉ ¸À¥Àð. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä C¸ÀªÀiÁ£À ¥Àæw¨sɬÄAzÀ ¸ÀAUÀrUÀgÀ£ÀÄß ¸À¥ÀðzÀAvÉ PÁqÀÄwÛzÀÝ PÁgÀt¢AzÀ CªÀgÀÄ PÀæªÉÄÃt ‘C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ¥ÁzÀ’gɤ¹zÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ GzÀAvÀ!

JA§ÄzÀÄ PÉêÀ® ¸Á»vÀåPÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ®è. M§â ¸ÁzsÀPÀ£À£ÀÄß CªÀvÁgÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ DgÀÄ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ¤zÉðò¹ªÉ: DvÀåAwPÀ ²ªÀ¨sÀQÛ, ªÀÄAvÀæ¹¢Þ, ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÀÄvÀé, ¸Àé«»vÀ zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð, PÁªÁå®APÁgÁ¢ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄåUïeÁÕ£À, ¸ÀPÀ® ±Á¸ÀÛçUÀ¼À CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀAzsÁ£À. F DgÀÆ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ°è EzÀÄÝzÀjAzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÀÄÝzÀÄ CªÀgÀ DZÁAiÀÄð¸ÁÜ£À.

AiÀiÁªÀ ±ÁgÀzÁPÉëÃvÀæªÀÅ ±ÉʪÀzÀ±Àð£À, ««zsÀ vÀAvÀæªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, «ÄêÀiÁA¸Á, £ÁåAiÀÄ, ªÉʱÉöPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À £É¯É«ÃqÁV¢ÝvÉÆà CzÉà PÉëÃvÀæ¢AzÀ ¥ÀævÀå©üeÁÕzÀ±Àð£ÀªÀÇ ºÉƪÀÄÄäªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀævÀå©üeÁÕzÀ±Àð£ÀzÀ «ZÁgÀzsÁgÉUÉ ¸ÀàAzÀzÀ±Àð£À, wæPÀzÀ±Àð£À, µÀqÀzsÀðzÀ±Àð£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ gÀÆrüAiÀÄ°èªÉ. vÁQðPÀvÉ, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀħĢÞ, «£ÀªÀÄævÉ – F UÀÄtUÀ¼À C¥ÀƪÀð ¸ÀªÀiÁªÉñÀªÀ£ÀÄß C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ

14

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

§gÀºÀzÀ°è PÁtÄvÉÛêÉ. vÁªÀÅ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀƪÁðZÁAiÀÄðgÀÄUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀĵÉÖ JA§ ªÀiÁvÀÄ CªÀgÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À°è ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà §gÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀgÀvÀªÀÄĤAiÀÄ gÀ¸À¸ÀÆvÀæzÀ ªÉÄît ªÁåSÉå, gÀ¸Á«µÁÌgÀzÀ C¢üµÁ×£ÀªÀÅ ¨sÁªÀÅPÀ£À avÀÛ JA§ D±ÀAiÀÄzÀ ¨sÀlÖ£ÁAiÀÄPÀ£À ¹zÁÞAvÀzÀ ªÉÄît ªÁåSÉå – ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ «£ÀªÀÄævÉAiÀÄÄ JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® ªÀUÀðzÀªÀÅ ¸Á»vÀå±Á¸ÀÛç¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀªÀÅ. JgÀqÀ£Éà ªÀUÀðzÀªÀÅ vÀAvÀæ¸ÁzsÀ£À¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀªÀÅ. CªÀgÀÄ DgÀA¨sÀPÁ®zÀ°è ¸Á»vÀå±Á¸ÀÛç¥ÀæªÀvÀðPÀ PÀÈwUÀ¼À ¤ªÀiÁðtPÀÆÌ C£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è ±ÉʪÀzÀ±Àð£À¥ÀæªÀvÀðPÀ PÀÈwUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÀÆ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀj¹zÀgÉAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘C©ü£ÀªÀ¨sÁgÀwÃ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ¸ÁAzÀæªÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀ gÀ¸À¹zÁÞAvÀªÀÅ ‘C©üªÀåQÛªÁzÀ’ JA§ ºÉ¸Àj£À°è «±ÀÄævÀªÁVzÉ. ‘F±ÀégÀ¥ÀævÀå©üeÁÕ«ªÀÈw«ªÀıÀð¤Ã’, ‘vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢¹zÀ ²ªÀvÀvÉÆÛ÷éÃ¥Á¸À£À¥Àæ¸ÁÜ£ÀªÀÅ ‘¥ÀævÀå©üeÁÕzÀ±Àð£À’ JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ ¥Àæ¹zÀÞ«zÉ. ªÉÄð£ÉgÀqÀÆ ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ¥ÁæaãÀPÁ®¢AzÀ EzÀݪÉÃ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À C¸ÀàµÀÖ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄánÃPÀj¹ F zÀ±Àð£ÀUÀ½UÉ MlÖAzÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀªÀgÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ – JA§ PÁgÀt¢AzÀ CªÀgÀÄ F ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀæªÀvÀðPÀgÉA§ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ.

ªÀÄ£Év£ À z À À »£É߯É

¸ÀA¸ÀÌøvÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è PÀÈwPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß PÀÄjvÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉà MzÀV¹gÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ «gÀ¼À. ªÀÄÄPÁÌ®Ä ªÀÄÄgÀ«Ã¸À¥Á®Ä PÀÈwUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÆß PÀÈwPÁgÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÁPÁëöåAvÀgÀUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀµÉÖ H»¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. EzÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀªÉA§AvÉ vÀªÀÄä D£ÀÄ¥ÀÆ«ðAiÀÄ£ÀÆß ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ vÁªÉà vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À°è ®¨sÀåªÁV¹gÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ C¥ÀƪÀðvÉ. Qæ¸ÁÛ§Ý 8£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è UÀAUÁ-AiÀĪÀÄÄ£Á §AiÀÄ®Ä ¥ÁæAvÀ¢AzÀ PÁ²äÃgÀPÉÌ ªÀ®¸É §AzÀ CwæUÀÄ¥ÀÛgÀ ªÀA±ÀzÀ°è ªÀgÁºÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¥ËvÀægÁV ZÀÄPÀÄ® (ZÀÄRÄ®PÀ) ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄ®PÀ¯Á zÀA¥ÀwUÀ¼À ¥ÀÄvÀæ£ÁV d£À£À, ««zsÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À ²µÀåvÀézÀ°è C¥ÁgÀ eÁÕ£Ádð£É, ¨Á®åzÀ°èAiÉÄ ªÀiÁvÀÈ«AiÉÆÃUÀ, vÀvÀàjuÁªÀĪÁV vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ «gÀPÀÛfêÀ£ÀzÀ PÀqÉUÉ ªÁ°zÀÄzÀÄ, C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ vÁªÀÅ C«ªÁ»vÀgÁVAiÉÄ G½AiÀÄ®Ä ¤zsÀðj¹zÀÄzÀÄ, «¥ÀÄ® ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀ gÀZÀ£É, ªÀµÀðUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ CzsÀåAiÀÄ£À-


¸ÀºÀ¸Áæ§Ý ¸ÀägÀuÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ aAvÀ£À©üwÛAiÀÄÄ CvÀåAvÀ «±Á®ªÁzÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ J®è ¹zÁÞAvÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CAvÀB¸ÀA§zÀÞvÉ EzÉ. ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvÉ, ¸ÀªÀÄUÀævÉ - JgÀqÀÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ°è ¸À«Ää½vÀªÁVªÉ. vÀAvÀæ±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄÆ gÀ¸À¹zÁÞAvÀ CxÀªÁ C®APÁgÀ±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄÆ »A¢£À ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è K£ÉãÀÄ aAvÀ£É £ÀqÉ¢vÀÄÛ JA§ÄzÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉwgÀĪÀÅzÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ°èAiÉÄ. »ÃUÉ LwºÁ¹PÀªÁVAiÀÄÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀĺÀvÀÛ÷ézÁÝVzÉ. CzsÁå¥À£ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ¹éÃAiÀÄ PÀpt vÁAwæPÀ ¸ÁzsÀ£É, CAwªÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ²æãÀUÀgÀ-UÀįÁäUïð ¥ÁæAvÀzÀ°ègÀĪÀ ‘¨sÉÊgÀªÀUÀĺÁ’ JA§ ¸ÀtÚ UÁæªÀÄzÀ°è ««PÀÛ fêÀ£À – EªÀÅ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ §zÀÄQ£À ¨ÁºÀågÉÃSÉUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ CªÀ¸Á£ÀgÁzÁUÀ CAvÉåöÖAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀjUÉ CAwªÀÄ£ÀªÀÄ£À ¸À°è¸À®Ä CªÀgÀ 1200gÀµÀÄÖ ²µÀågÀÄ zÉñÀzÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉqÉUÀ½AzÀ §A¢zÀÝgÉAzÀÄ ºÉýPÉ EzÉ. CªÀgÀ ²µÁådð£ÉAiÀÄ CUÁzsÀ ¥ÀjªÀiÁtªÀ£ÀÄß EzÀjAzÀ H»¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ°vÀzÀÄÝ HfðvÀªÁV G½AiÀĨÉÃPÁzÀgÉ PÀ°PÉAiÀÄÄ UÀÄgÀĪÀÄÄRzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà DVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¤®ªÀÅ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁrzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå zÉÆqÀØzÀÄ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ C£À£Àå CzsÀåAiÀÄ£À¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ±ÉæõÀ× ¤zÀ±Àð£ÀªÀÇ DVzÁÝgÉ CªÀgÀÄ. ªÀåQÛVAvÀ PÀÈwAiÀÄÄ ªÀÄÄRå – JA§ UÀvÁ£ÀÄUÀwPÀ zsÉÆÃgÀuÉUÉ C¥ÀªÁzÀªÉA§AvÉ ±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ºÁUÀÆ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉà MzÀV¹zÁÝgÉ – ‘¥ÀgÁwæA²PÁ«ªÀgÀt’ UÀæAxÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉqÉUÀ¼À°è.

UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgÉ

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¥ÀƪÀðdgÀÄ ¥ÀæPÁAqÀ ¥ÁArvÀåPÁÌV ºÉ¸ÀgÁVzÀÄÝ PÁ²äÃgÁ¢ü¥Àw ®°vÁ¢vÀå¤AzÀ (8£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ) ¸ÀAªÀiÁ¤vÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ±Á¸ÀÛç «zÀévÉÛAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ »A¢£ÀªÀgÀAvÉ vÁAwæPÀ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ G£ÀßvÀgɤ¹zÀ AiÉÆÃUÁZÁAiÀÄðgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. D ªÀÄ£ÉÀvÀ£ÀPÉÌ PÁ²äÃgÀzÀ gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ dºÀVÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¥ÀƪÀðdgÀ°è ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ CwæUÀÄ¥ÀÛ£ÀÄ PÀ£ËßdzÀ AiÀıÉÆêÀªÀÄð£À ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°è EzÀݪÀ£ÀÄ; ¸ÀªÀð±Á¸ÀÛç¥ÁgÀAUÀvÀ. UÀAUÁAiÀĪÀÄÄ£Á £ÀqÀĪÀt zÉÆÃD¨ï PÉëÃvÀæzÀ°è £É®¹zÀÝ CwæUÀÄ¥ÀÛ£À£ÀÄß ®°vÁ¢vÀå£ÀÄ PÁ²äÃgÀ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀgɬĹPÉÆAqÀ. C°èAzÁZÉUÉ CwæUÀÄ¥ÀÛªÀA±ÀdgÀÄ PÁ²äÃgÀ¤ªÁ¹UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ±Á¸ÀÛç¥ÁArvÀå, DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£É – JgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀªÀÄÄ£Àßw ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. ‘¥ÀævÀå©üeÁÕzÀ±Àð£À’ JAzÀÄ ¸ÀAPÉÃw¸À®ànÖgÀĪÀ vÁAwæPÀ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß «PÀ¹vÀUÉƽ¹ ¥ÀæwµÁצ¹zÀݪÀgÀÄ D ªÀA²PÀgÉÃ. F ¸ÁzsÀ£ÀªÀiÁUÀðªÁzÀgÉÆà AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ¢AzÀ DzsÁåwäPÉÆÃvÀ̵Àð, ¯ËQPÀfêÀ£ÀzÀ ªÉÄïÉä – JgÀqÀPÀÆÌ zÁjªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀÄzÀjAzÀ C¢üPÀ d£ÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. F «²µÀÖ zÀ±Àð£ÀzÀ ¥ÀæªÀvÀðPÀgÁzÀÄzÀjAzÀ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ªÀA±ÀdgÀÄ ‘ªÀĺÁªÀiÁºÉñÀégÀgÀÄ’, ‘ªÀiÁºÉñÀégÁZÁAiÀÄðgÀÄ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ G¥Á¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ vÀªÀÄä DªÁ¸ÀªÁV ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ «vÀ¸ÁÛ£À¢ÃwÃgÀzÀ ¨sÀªÀå ºÀgÀäöåªÀÅ CA¢UÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀð »AzÉ CwæUÀÄ¥ÀÛ£ÀÄ ¤«Äð¹zÀÄÝzÀÄ.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

15


PÁ²äÃgÀ-±ÉʪÀ-zÀ±Àð£ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄSÁA±ÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀævÀå©üeÁÕ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄUÉ ¨ÉÆâü¹zÀ UÀÄgÀĪÉAzÀÄ ®PÀëöätUÀÄ¥ÀÛ¤UÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄ £ÀªÀÄ£À ¸À°è¹zÁÝgÉ: UÀÄgÉÆîðPÀëöätUÀÄ¥ÀÛ¸Àå £ÁzÀ¸ÀAªÉÆû¤ÃA £ÀĪÀÄB || £Álå±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ D¼ÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÄzÀÄ ¨sÀlÖvËvÀgÀ°è. ºÀ®ªÁgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ ««zsÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁoÀªÀiÁrzÀªÀgÁzÀgÀÆ CªÀ£Éß®è ªÀÄy¹ £ÀÆvÀ£À CxÀð¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀjµÁÌgÀUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ¥ÀæPÁ±À¥Àr¹zÀªÀgÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ: ¥ÀƪÀð±ÀÄævÁ£ÁåPÀ®AiÀÄ£ï ¸Àé§ÄzÁÞöå ±Á¸ÁÛçt vÉèsÀåB ¸ÀªÀĪÁ¥Àå ¸ÁgÀA... || (vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀ) vÁªÀÅ ‘AiÉÆÃV¤Ã-¨sÀÆ’ JAzÀgÉ AiÉÆÃV¤¬ÄAzÀ d¤¹zÀªÀgÀÄ JAzÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀzÉà ªÀiÁvÀÄ EzÉ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ PÉêÀ® ¨ÉÆÃzsÀPÀ-¯ÉÃRPÀgÀµÉÖ DVgÀ°®è; ¸ÀéAiÀÄA ¸ÁzsÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ, JAzÀgÉ ±Á¸ÉÆÛçÃ¥ÀzÉñÁ£ÀĸÁjAiÀiÁzÀ fêÀ£ÀPÀæªÀÄ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. ±Á¸ÁÛçzsÀåAiÀÄ£À, ¸Áé£ÀĨsÀªÀ, ±ÀÄævÀå£ÀÄUÀÄt vÀPÁð£ÀĸÀAzsÁ£À – F ªÀÄÆgÀgÀ DzsÁgÀ¢AzÀ vÀ£Àß°è ¤±ÀÑAiÀĪÉÃ¥ÀðnÖvÀÄ – JAzÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÉà ºÉý¢ÝzÉ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ DfêÀ£À §æºÀäZÁjUÀ¼ÁVzÀÄÝ ¤gÀAvÀgÀ ²ªÉÇÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ°è vÀvÀàgÀgÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÉà ‘F±ÀégÀ¥ÀævÀå©üeÁÕ«ªÀÈw«ªÀıÀð¤Ã’ UÀæAxÀzÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ CvÀåAvÀ QæAiÀiÁ²Ã® CªÀ¢ü ‘¸À¥ÀÛ¶ð±ÀPÉ’AiÀÄ 4066 jAzÀ 4090gÀ ªÀgÉV£À ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ – JAzÀgÉ Qæ¸ÁÛ§Ý 950jAzÀ 970 gÀªÀgÉV£ÀzÀÄ. F ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ G¯ÉèÃRUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ d£À£ÀªÀÅ Qæ.±À. 930gÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À°è DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ¤¸À¯ÁVzÉ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ d£Àä£ÁªÀĪÀÅ ‘ªÀiÁºÉñÀégÀ’ JAzÀÄ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÉAzÀÆ CªÀgÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÁV C£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è d£ÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ‘C©ü£ÀªÀ’ JA§ ¥Àæ±ÀA¸ÀPÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÉAzÀÆ H»¸À®Ä CªÀPÁ±À«zÉ. F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£Éßà PÁªÀå¥ÀæPÁ±À ªÁåSÁåPÁgÀ ªÁªÀÄ£À£ÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝ£É. CªÀgÀ ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÀ°vÀ«ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: ‘UÀÄ¥ÀÛ¥ÁzÀ’ªÉAzÀgÉ ¸À¥Àð. CªÀgÀÄ

16

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

vÀªÀÄä C¸ÀªÀiÁ£À ¥Àæw¨sɬÄAzÀ ¸ÀAUÀrUÀgÀ£ÀÄß ¸À¥ÀðzÀAvÉ PÁqÀÄwÛzÀÝ PÁgÀt¢AzÀ CªÀgÀÄ PÀæªÉÄÃt ‘C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛ¥ÁzÀ’gɤ¹zÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ GzÀAvÀ!

¸Ázs£ À Ë£ÀßvÀå

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ «²µÀÖvÉAiÉÄAzÀgÉ CªÀgÉƧâgÉà ºÀ®ªÁgÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ ¤µÀÌøµÀÖUÉƽ¹zÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ DAvÀgÀAVPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ G£Àßw¬ÄAzÀ®Æ CvÀÄ®ågÁVzÀÄÝzÀÄ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ®PÀëöätUÀÄ¥ÀÛgÀAvÀºÀ ±ÉæõÀ×gÀ°è ²µÀåvÀé ªÀiÁr ¥ÀævÀå©üeÁÕ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß CªÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ; DAvÀgÀAVPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä ¦vÀȪÀAiÀÄðgÉà DzÀ £ÀgÀ¹AºÀUÀÄ¥ÀÛjAzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀgÀÄ. C®èzÉ ¥ÀævÀå©üeÁÕ±Á¸ÀÛç¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è C¹ÃªÀÄ QÃwð±Á°UÀ¼ÁVzÀÝ ªÀĺÁªÀiÁºÉñÀégÀ ±ÀA¨sÀÄ£ÁxÀgÀ ¤PÀl ¸Á¤ßzsÀåªÀÇ CªÀjUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁV¢ÝvÀÄ. C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ eÁÕ£ÀvÀȵÉAiÀÄÄ ªÉÄÃgɪÀjAiÀÄzÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ UÀÄgÀÄUÀ¼À C£ÀÄZÀgÀuÉ ªÀiÁr ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ CªÀgÀ£ÀÄß §ºÀıÁ¸ÀÛç ¥ÁgÀAUÀvÀgÀ£ÁßV gÀƦ¹zÀªÀgÀÄ – ªÁåPÀgÀt±Á¸ÀÛçzÀ°è vÀAzÉ £ÀgÀ¹AºÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ, £Álå±Á¸ÀÛçzÀ°è ¨sÀlÖvËvÀ, zsÀ餹zÁÞAvÀzÀ°è ¨sÀmÉÖÃAzÀÄgÁd, zÉéöÊvÁzÉéöÊvÀvÀAvÀæzÀ°è ªÁªÀÄ£ÁxÀ, zÉéöÊvÀªÁ¢ ±ÉʪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è ¨sÀÆwgÁdvÀ£ÀAiÀÄ, ‘PÀæªÀÄ’– ‘wæPÀ’AiÀÄÄPÀÛ ¥ÀævÀå©üeÁÕ±Á¸ÀÛçzÀ°è ®PÀëöätUÀÄ¥ÀÛ, §æºÀä«zÁå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÀæªÀÄ’ zÀ±Àð£ÀzÀ°è ¨sÀÆwgÁd, P˯ÁUÀªÀÄzÀ°è ±ÀA¨sÀÄ£ÁxÀ, ¸Á»vÀåzÀ°è C©ü£ÀAzÀ (‘PÁzÀA§jÃPÀxÁ¸ÁgÀ’ gÀZÀ¬ÄvÀ). £ÀgÀ¹AºÀUÀÄ¥ÀÛjUÉ zÀÄBR®, ZÀÄRÄ®PÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ EvÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. £ÀgÀ¹AºÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¥Àwß «ªÀÄ®PÀ¯Á. ²ªÀ-±ÀQÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀgÁzÀ F zÀA¥ÀwUÀ½UÉ d¤¹zÀ ¥ÀÄvÀægÉà C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ. vÀ£Àß ¥ÀƪÀðdgÀÄ ‘±ÀA¨sÀĸÉêÁ¸ÀA¥ÀÆjvÀ’gÁVzÀÝgÉAzÀÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¹zÀ MA§vÀÄÛ d£À ¥ÀæªÀÄÄR UÀÄgÀÄUÀ¼À®èzÉ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ d£À C£Àå UÀÄgÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ vÁªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀÄzÁV C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ¨ÉÃgÉqÉ ºÉýzÁÝgÉ (GzÀÞøvÀ: ªÀĪÀÄäl£À ‘PÁªÀå¥ÀæPÁ±À’zÀ°è). vÀAzÉ £ÀgÀ¹AºÀUÀÄ¥ÀÛjAzÀ ªÁåPÀgÀt±Á¸ÀÛç ²PÀët ¥ÀqÉzÀ §½PÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ D PÁ®zÀ ±ÉæõÀ× DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ¼À°è ªÉÃzÁAvÀ, vÀAvÀæ±Á¸ÀÛç, £Álå±Á¸ÀÛç, C®APÁgÀ±Á¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ««zsÀ eÁÕ£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß


¸ÀºÀ¸Áæ§Ý ¸ÀägÀuÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ UÁqsÀªÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ; «¥ÀÄ®ªÁV UÀæAxÀgÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. F±ÀégÀ¥ÀævÀå©üeÁÕ ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÁ²äÃgÀ-±ÉʪÀ zÀ±Àð£À ¥Àæ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÀÄAvÀÆ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ«Ã ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁzÀgÀÄ. EµÉÆÖAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¥ÀzÀvÀ®zÀ°è PÀ°vÀªÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ ¨ÉÆâü¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ §qÀvÀ£ÀªÉ°è¢ÝÃvÀÄ! – JAzÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀzÉà GzÁÎgÀ«zÉ: “vÀ¸Àå ªÉÄà ¸ÀªÀð²µÀå¸Àå £ÉÆÃ¥ÀzÉñÀzÀjzÀævÁ” (dAiÀÄgÀxÀ¤AzÀ GzÀÞøvÀ). DgÀA¨sÀPÁ®zÀ°è ¸Á»vÀå¸ÁUÀgÀzÀ°è «ºÀj¸ÀÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ PÁ®PÀ¼ÉzÀAvÉ DvÀä¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ wêÁæPÁAPÉëUÉ M¼ÀUÁzÉ – JA¢zÁÝgÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ. DzÀgÉ PÁªÀåªÀiÁUÀð, ±ÉʪÁ£ÀĸÀAzsÁ£À – EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ JµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀÇ «gÉÆÃzsÀ«®è - JAzÀÄ £É£À¦qÀ¨ÉÃPÀÄ.

‘D£ÀAzÀAiÉÆÃUÀ’

C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæUÁqsÀvÉAiÀĵÉÖà CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀvÀéP˱À®ªÀÇ ¥Àæ±ÀA¸ÀåªÁVzÉ. vÀªÀÄä ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕaAvÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀzÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÉà MzÀV¹ G¥ÀPÀj¹zÁÝgÉ. ¤zÀ±Àð£ÀPÉÌ: vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀ UÀæAxÀzÀ zÀÄgÀªÀUÁºÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÉà vÀAvÀæ¸ÁgÀ, vÀAvÉÆæÃZÀÑAiÀÄ, vÀAvÀæªÀlzsÁ¤PÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ PÉʦrUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃrzÁÝgÉ. ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÀ× ¹ÜwAiÀÄ°è «ºÀj¸ÀĪÀªÀgÁzÀgÀÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ¨sÀUÀªÀzï¨sÀQÛAiÀÄ ¥ÁæPÁgÀ¢AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÉà ¥ÀævÉåÃPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. vÀªÀÄä AiÉÆÃUÀ-eÁÕ£À-¨sÀQÛ ¸ÀªÀĤévÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÉà C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ vÀªÀÄä AiÉÆÃUÀ¥Àæ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ‘D£ÀAzÀAiÉÆÃUÀ’ JAzÀÄ PÀgÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ «ªÀgÀªÁzÀ ªÁåSÉåAiÀÄ£ÀÄß ‘ªÀiÁ°¤Ã«dAiÀĪÁwðPÀ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ±À§Ý±Á¸ÀÛçPÀÆÌ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ PÉÆqÀÄUÉ EzÉ. CxÀðªÀÅ ±À§Ý¢AzÀ ¸ÀÄájvÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ ¨sÀvÀÈðºÀjAiÀÄ ¹zÁÞAvÀ¢AzÀ QAazï ©ü£ÀߪÁV C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ ±ÀÄzÀÞ±À§ÝªÀ£ÀÄß ‘¥ÀgÁªÁPï’ ¥ÀæeÉÕAiÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹zÁÝgÉ. »ÃUÉ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ aAvÀ£À©üwÛAiÀÄÄ CvÀåAvÀ «±Á®ªÁzÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ J®è ¹zÁÞAvÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CAvÀB¸ÀA§zÀÞvÉ EzÉ.

¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvÉ, ¸ÀªÀÄUÀævÉ – JgÀqÀÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ°è ¸À«Ää½vÀªÁVªÉ. vÀAvÀæ±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄÆ gÀ¸À¹zÁÞAvÀ CxÀªÁ C®APÁgÀ±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄÆ »A¢£À ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è K£ÉãÀÄ aAvÀ£É £ÀqÉ¢vÀÄÛ JA§ÄzÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉwgÀĪÀÅzÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ°èAiÉÄ. »ÃUÉ LwºÁ¹PÀªÁVAiÀÄÆ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀĺÀvÀÛ÷ézÁÝVzÉ. vÀªÀÄä PÀPÉëUÉ §AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ®¸Àà²ðAiÀiÁV ±ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ªÀiÁUÀð. GzÁºÀgÀuÉUÉ: vÀAvÁæ¯ÉÆÃPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À°è PÁtĪÀ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀ ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛç ¥ÀjeÁÕ£ÀªÀÇ D±ÀÑAiÀÄðd£ÀPÀªÁVzÉ. CªÀgÀ ²µÀå¥ÀæªÀÄÄRgÉƧâgÀÄ gÀa¹zÀ avÀæzÀ°è C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÀÄ «ÃuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄr¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ avÀæt«zÉ. PÀ¯Á£ÀĨsÀªÀ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÀAvÀæ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiËVPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÉñÀUÉƽ¹gÀĪÀ C£À£Àå zÁ±Àð¤PÀgÀÄ C©ü£ÀªÀUÀÄ¥ÀÛgÉÃ. (¸À±ÉõÀ)

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

17


ªÉÄÊvÁ¼À°AzÀÄ UÁVð, ªÉÄÊvÉæìÄAiÀÄgÀÄ.... “¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀÀÅgÀĵÀjUÉ ºÉýzÀÄzÉ®è ¹ÛçÃAiÀÄjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ; ‘£ÁªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ, £ÁªÀÅ ¥ÀÀÅgÀĵÀgÀÄ’ JA§ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ ¸À®èzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ ªÉâPÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁPÀÄ. ¸ÀÄzÀÈqsÀ ¹ÛçøÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ ¤«ÄðwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÀ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ‘UÁVð’AiÀÄgÀÄ ªÉÄÊvÁ½ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀÀ¯Éà ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¤dªÁzÀ G£ÀßwAiÀiÁ¢ÃvÀÄ.” - ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ

‘¸À

vÀvÀ ZÀ®£ÉAiÉÄà ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À Cw¸ÀÄ®¨sÀ ºÁUÀÆ PÀ¤µÀ× WÀµÀðuÉAiÀÄļÀî ¹Üw’ – «SÁåvÀ «eÁÕ¤ L£ï¹Ö£ïgÀ ¹zÁÞAvÀ«zÀÄ. F ZÀ®£ÉAiÀÄ zÉ¸É ªÀiÁvÀæ £ÉÃgÀªÁzÀÄzÀ®è, ªÀPÀæªÁzÀÄzÀÄ. ZÀ®£ÉAiÀÄÄ ¢ÃWÀðªÁVzÀÝ°è CzÀÄ MAzÀÄ ¢ÃWÀðªÀÈvÀÛzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. CtÄ-¥ÀgÀªÀiÁtÄ«¤AzÀ DgÀA©ü¹ vÁgÉ-¤ºÁjPÉUÀ¼ÀÆ EzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ ¢ÃWÀðªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ°è ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. F ¤¸ÀUÀð¤AiÀĪÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À «ZÁgÀ, C©ügÀÄa, £ÁUÀjPÀvÉ, «PÁ¸ÀÀUÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÉ? »AzÉAzÉÆà £ÀqÉzÀ WÀl£É wgÀÄV WÀn¸ÀÄwÛzÉ; »AzÉ ¸ÉÆUÀ¹£Àzɤ¹zÀÝ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ DPÀµÀðvÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÀqÀªÀ½PÉ PÀÆqÀ F ªÀÈvÀÛzÀ ¥Àj¢üAiÀÄAvÉ wgÀÄUÀĪÀÅzÉ? ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ £ÉÆÃqÉÆÃt. £ÀªÀÄä ¹ÛçÃAiÀÄgÀ C®APÁgÀzÀ ‘¥sÁå±À£ï’UÀ¼ÀÄ ¢£À¢£ÀPÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄwÛªÉ. ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ PÁ®zÀ GrUÉvÉÆrUÉUÀ¼ÀÄ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨Á¯ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄwÛªÉ. ¥ÀÀÅgÁvÀ£À D¨sÀgÀtUÀ¼É¤¹zÀ KPÁªÀ½Ã, PÁ¯ÉÎeÉÓ, PÉ£É߸ÀgÀ¥À½, dqÉ©¯ÉèUÀ¼ÀÄ FUÀ wgÀÄV d£À¦æAiÀĪÁUÀÄwÛªÉ. PÁ®Ä£ÀÆ¥ÀÀÅgÀUÀ¼À gÀhÄtgÀhÄtvÁÌgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À®èµÉÖà C®è ©Ã¢, PÁ¯ÉÃdÄ, PÉÆ£ÉUÉ ‘D¦üøÀÄ’UÀ¼À®Æè ¥ÀæwzsÀé¤vÀªÁUÀÄwÛzÉ! ‘UËgÀªÀÄä’£À C®APÁgÀ ‘¥sÁå±À¤ß’£À ¥ÀlÖPÉÌÃjzÀgÉ CZÀÑj¥ÀqÀ¨ÉÃPÁV®è. MªÉÄä ZÀ®aÑvÀæzÀ £ÁAiÀÄQAiÉƧâ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉÆlÄÖPÉÆAqÀgÀgÉ ¸ÁPÀÄ! ºÀ¼ÉAiÀÄzÉ®è ºÉƸÀzÁV wgÀÄV £Á®ÄÌ¢£ÀzÀ°è ºÀ¼ÉAiÀÄzÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀð«¢vÀ. PÁ®ZÀPÀæzÀ

18

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

ªÀvÀð£ÉAiÉÄà «avÀæ! F ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ d£ÀfêÀ£ÀzÀ°è PÀÆqÀ ºÀ¼ÉAiÀÄzÉ®èzÀgÀ ¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀÈwÛAiÀiÁUÀ°zÉAiÉÄÃ? ªÉÃzÀPÁ°Ã£À ¸ÀĪÀtðAiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀÄzÀÈqsÀfêÀ£À ªÀÄvÉÛ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÀÄzÉ? ¹Ûçà vÀ£Àß »A¢£À ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß wgÀÄV ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉ? »ÃUÉAzÁUÀ, ¹ÛçÃAiÀÄ »A¢£À ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÉÃVvÉÛAzÀÄ «ZÁj¸ÀĪÀÅzÉƽvÀÄ. ªÉÃzÀPÁ®zÀ°è EA¢£À ±Á¯ÉPÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è UÀÄgÀÄPÀÄ®UÀ½zÀݪÀÅ. PÉ®ªÀÅ UÀÄgÀÄPÀÄ®UÀ¼À°è ¸ÀºÀ²PÀëtªÀÇ EvÀÛAvÉ. “AiÀĪÀÄ” JA§ ¸Àäøw ºÉüÀÄvÀÛzÉ: ¥ÀÀÅgÁPÀ¯Éàà PÀĪÀiÁjÃuÁA ªÀiËAfçAzsÀ£À«ÄµÀåvÉ| CzsÁå¥À£ÀA ZÀ ªÉÃzÁ£ÁA ¸Á«wæà ªÁZÀ£ÀA vÀxÁ|| CAzÀÄ, ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÀÆ G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÉÃzÀUÀ¼À ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ¸Á«wæà ªÀÄAvÀæ ¥ÀoÀ£ÉUÀÆ C¢üPÁgÀ«vÀÄÛ. ¨Á®QAiÀÄjUÀÆ UÁAiÀÄwæà G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ C¢üPÁgÀ«vÉÛ£ÀÄߪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ «ZÁgÀ! NzÀÄ ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀÄ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅ zÁUÀ°Ã ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ²PÀët¥ÀqÉzÀÄ vÀ¥À¹éÃfêÀ£À ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã F «zÁåyð¤AiÀÄgÉà ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄÛ; F ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄ eÁÕ£À¨sÀAqÁgÀPÉÌ vÀªÀÄäzÉà CªÀÄÆ®å PÉÆqÀÄUɬÄwÛzÁÝgÉ. CvÀåAvÀ

¥ÁæaãÀªÁzÀ

IÄUÉéÃzÀzÀ

126£ÉAiÀÄ


ºÀ¼ÉºÉÆ£ÀÄß s¹AzsÀÄ utthana1965@gmail.com

IÄPÀÄÌ (¸ÉÆÛÃvÀæVÃvÉ) gÉÆêÀÄµË JA¨ÁPÉAiÀÄ gÀZÀ£É. CzÉà ºÉÆvÀÛUÉAiÀÄ 179£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæ ¯ÉÆÃ¥ÁªÀÄÄzÁæ JA§ªÀ¼ÀzÀÄ.

ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉò¸ÀÄvÁÛgÉ. F ¨Á°PÉAiÀÄgÀÄ ¤µÉ׬ÄAzÀ ¥ÁævBÀ , ªÀÄzsÁå»ßPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄA ¸ÀAzsÉåUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÀàzɪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

EAzÀæ¤UÉ G¥ÀzÉñÀ«vÀÛ C¢üwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ §¯ÉèªÀÅ; «±ÀéªÁgÁ, ±Á±Àéw, UÁVð, ªÉÄÊvÉæìÄ, C¥Á®, WÉÆõÁ ªÀÄÄAvÁzÀ «zÀĶAiÀÄgÀ G¯ÉèÃRªÀÇ ªÉÃzÀUÀ¼À°èzÉ. ¹ÛçÃAiÀÄgÉAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß C°è C®Që¹®è; PÀqÀªÉÄAiÀĪÀgÁV w½¢®è.

ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ºÀ½îAiÉÆAzÀgÀ°è DAiÀÄðgÀ PÁ®zÀ°è “EvÀÄÛ” J£ÀÄߪÀ avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß PÁtĪÀ ¨sÁUÀå £À£ÀßzÁVvÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30-40 ¥ÀæUÁqsÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀArvÉAiÀÄgÁzÀ ¥ËæqsÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄäzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆArzÁÝgÉ. ‘PÀ£ÁåPÀĪÀiÁjà ¸ÁÜ£À’ªÉAzÀÄ CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀqɸÀĪÀ AiÀiÁUÀUÀ¼ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ. CªÀgÀ ¤AiÀĪÀĤµÉ×, £ÀqɸÀĪÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄAvÉÆæÃZÁÑgÀuÉ – J®èªÀÇ ªÉÃzÀPÁ°Ã£À £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ £É£À¥À£ÀÄß vÀgÀĪÀAwªÉ.

d£ÀPÀgÁd£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è AiÀiÁdÕªÀ®Ìöå£À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÀªÀgÁgÀÄ? ªÁZÀPÀ« JA§ §æºÀäªÁ¢¤; ¸ÀÄ®¨sÁ JA§ AiÉÆÃVt EzÉà d£ÀPÀ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è CzÀÄãvÀ ±ÀQÛ¥ËærüªÉÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ PÀqÀªÉÄAiÀiÁzÀªÀÅ; G¥À£ÀAiÀÄ£ÀzÀ gÀÆrü vÀ¦àvÀÄ; ¥sÀ®ªÁV ªÉÃzÀ¥ÀoÀ£À ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¤¶zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. ¨Á®å«ªÁºÀ eÁjUÉ §AvÀÄ. DUÀ ¥ÀwAiÉÄà UÀÄgÀÄ, ¥ÀxÀzÀ±ÀðPÀ£É¤¹zÀ. ¥ÀÅgÀĵÀ£À £ÉgÀ¼ÀĸÉÃj ¹ÛçÃAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄAnvÀªÁ¬ÄvÀÄ. »AzÉà EzÉà CAiÀÄðgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀÀÅgÀĵÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁ£À¼ÁV ¹Ûçà EzÀݼÉAzÀgÉ D ªÀiÁvÀÄ EAzÀÄ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ! F PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ‘¥ÀÅgÀĵÀzÉéõÀ’ªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉÆÃVzÉ. DzÀgÉ J®èªÀÇ ¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ ZÀPÀæPÉÌ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÁzÀgÉ UÁVð, ªÉÄÊvÉæìÄAiÀÄgÀ PÁ®ªÀÇ MAzÀÄ ¢£À §gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ªÀÄ®¨Áj£À°è ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ EA¢UÀÆ UÁAiÀÄwæÃ

AiÀiÁªÀ ¸ÀAvÀgÀÆ PÉÆqÀzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ £ÀªÀÄVvÀÛgÀÄ. “¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀÀÅgÀĵÀjUÉ ºÉýzÀÄzÉ®è ¹ÛçÃAiÀÄjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ; ‘£ÁªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ, £ÁªÀÅ ¥ÀÀÅgÀĵÀgÀÄ’ JA§ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ ¸À®èzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ ªÉâPÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁPÀÄ. ¸ÀÄzÀÈqsÀ ¹ÛçøÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ ¤«ÄðwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÀ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ‘UÁVð’AiÀÄgÀÄ ªÉÄÊvÁ½ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀÀ¯Éà ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¤dªÁzÀ G£ÀßwAiÀiÁ¢ÃvÀÄ.” EzÀÄ §®ÄzÀÆgÀzÀ, ¨Á£ÀAa£À PÀ£À¸ÉãÉÆà ¤d. CzÀgÉ JAzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¢£À ZÀ°¸ÀĪÀ PÁ®ZÀPÀæ »AzÉ DVºÉÆÃzÀÄzÀ£ÀÄß wgÀÄV WÀn¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÀzÉ? EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀzÉ? (GvÁÜ£À; £ÀªÉA§gï 1965)

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

19


±ÀĨsÁ J.Dgï. devayani.shubha@gmail.com

20

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


‘GvÁÜ£À’ PÀxÁ¸ÀàzsÉð -2016 ªÉÄZÀÄÑUÉ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ PÀxÉ

£Á£ÀÄ £Á£ÉAzÀÄgÀÄ© £ÉÆÃqÀÄ ¤¤ßPÉÌ®¢| £Á£ÀÄ £Á£ÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀÄ ¨ÉƨÉâ PÉgÀ½ºÀÄzÀÄ|| £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄUÀ¼À ¨ÉƨÉâAiÉÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ° ºÀ§â| QëÃtªÁUÀ° £Á£ÀÄ - ªÀÄgÀļÀ ªÀÄĤAiÀÄ|| - r.«.f.

¥ÀÅ ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ£À zÉêÀ¸ÁÜ£À ¥ÀæªÉò¸ÉÆà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß FUÀ¯Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ w½¸À¨ÉÃr JA§ PÀlÄÖ¤nÖ£À ¸ÀÆZÀ£É PÉÆnÖzÀÝgÀÆ ¤Ã£ÁåPÉ w½¹zÀÄÝ? CzÀÆ ‘HgÀÄ ºÉÆÃUÀÄ, PÁqÀÄ ¨Á’ J£ÀÄßwÛgÉÆà ¥ÀÅlÖfÓUÉ - JAzÀÄ vÀ£ÀߣÉßà DPÉëæ¹zÀgÉ?... ¥Àj¢üAiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è UÉÆAzÀ®ªÉ¢ÝvÀÄ....

lÖfÓ MAzÉøÀªÀÄ£É ZÀqÀ¥Àr¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. ªÀAiÀĸÀÄì J¥ÀàvÀÛgÀ ºÀwÛgÀ EzÀÝgÀÆ, PÉÊPÁ®Ä UÀnÖAiÀiÁVj¹PÉÆAqÀÄ, PÀtÄÚ Q«AiÀÄ®Æè K£ÀÆ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀUÀ½®èzÉ ªÀÄ£É, zÉêÀ¸ÁÜ£À JAzÀÄ CwÛvÀÛ NqÁrPÉÆArzÀÝ ¥ÀÅlÖfÓUÉ ¢£À¨É¼ÀUÁzÀgÉ ¥ÉÃ¥Àgï NzÀĪÀ ZÀl. E®è¢zÀÝgÀÆ n«AiÀÄ°è §gÀÄwÛzÀÝ £ÀÆgÁgÀÄ ZÁ£À¯ïUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ £ÀÆå¸ïZÁ£À¯ï £ÀA§gï £É£À¦lÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄUÀ, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ D¦üøÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ JAzÀÄ ªÀģɩlÄÖ, ¸ÉÆ¸É ¨É¼ÀV¤AzÀ CqÀÄUÉ wAr JAzÀÄ gÀA¥ÀªÁVzÀÝ CqÀÄUÉPÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß QèãïªÀiÁr §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ MAzÀµÀÄÖ £ÀÆå¸ï £ÉÆÃr PÉý ªÀÄÄV¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÉÆ¸É MªÉÄä J¯Áè PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ §AzÀÄ, vÀ£ÀUÀxÀðªÁUÀzÀ »A¢ zsÁgÁªÁ»UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÀĽvÀ¼ÉAzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ vÀ£ÀUÉ £ÀÆå¸ï PÉüÀĪÀ ZÁ£ïì ¹UÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÉ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ vÀ£ÀUÀÆ PÀuÉÚ¼ÉzÀÄ vÀÆPÀrPÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ¯Éà w½¢zÀÝ ¥ÀÅlÖfÓ, ¹PÁÌUÀ ©qÀ¯ÁgÉ£ÉA§AvÉ ¢£ÀªÀÇ ¨É¼ÀUÉÎ MA¨sÀvÀÄÛ WÀAmɬÄAzÀ ºÀvÀÄÛ WÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ £ÀÆå¸ï £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀ¦à¸ÀÄwÛgÀ°®è. MªÉÆäªÉÄä F ¤gÀÄ¥ÀzÀæ« CvÉÛAiÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉÃPÉ ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÉÆ¸É PÀ¯Á CqÀÄUÉPÉÆÃuÉ PÉ®¸À ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄVzÀgÀÆ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÀ°®è. ¥Á¥ÀzÀ CvÉÛ fêÀ£ÀzÀ°è PÀAqÀzÁÝzÀgÀÆ K£ÀÄ? aPÀ̪ÀAiÀĹìUÉà UÀAqÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, CtÚ CwÛUÉAiÀÄgÀ ºÀAV£À°è PÀvÉÛAiÀÄAvÉ zÀÄrAiÀÄÄvÀÛ, EzÉÆݧ⠪ÀÄUÀ£À£ÀÄß N¢¹ MAzÀµÀÄÖ £É¯ÉUÉ vÀgÀ®Ä JµÉÖ®è PÀµÀÖ¥ÀnÖzÀݼÉAzÀÄ gÁWÀªÀ£À ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸À® PÉýzÀÝjAzÀ, CªÀ½UÀÆ ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ §UÉÎ PÀ¤PÀgÀ«vÀÄÛ. ªÉÄïÁV ¥ÀÅlÖfÓ PÀ¯Á¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉvÀÄA©¹PÉÆAqÀÄ §AzÁV¤AzÀ JAzÀÆ CvÉÛvÀ£ÀzÀ zÀ¥Àð vÉÆÃgÀ°®è. ºÁUÁV E§âgÀ ªÀÄzsÉå ¸ÀA§AzsÀªÀÇ ªÀÄzsÀÄgÀªÁVAiÉÄà EvÀÄÛ. ‘CfÓÃ, ¤Ã£ÀÄ £ÀÆå¸ï £ÉÆÃr K£ÀÄ ªÀiÁrÛÃAiÀÄ; F ªÀAiÀĹì£À°è ºÁAiÀiÁV gÁªÀiÁAiÀÄt£ÉÆà ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ£ÉÆà N¢PÉÆArgÀ¨ÁgÀzÁ?’ JAzÀÄ ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ, CzÀgÀ®Æè ¥Àj¢ü PÉÆAZÀ ºÉZÉÑà J£ÀÄߪÀAvÉ gÉÃV¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀiÁzsÀªÀ ºÁUÀ®è, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ºÉAUÀgÀĽ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ. CPÀÌ CfÓAiÀÄ£ÀÄß gÉÃV¹zÁUÀ¯É¯Áè ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ¥ÀgÀ »rzÀÄ CPÀÌ£ÉzÀÄgÀÄ ¤®ÄèwÛzÀÝ. PÉÆAZÀ ºÉÆvÀÄÛ E§âgÀÆ ¨ÉPÀÄÌUÀ¼ÀAvÉ PÁzÁr gÁfAiÀiÁUÀĪÀ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

21


ºÉÆwÛUÉ vÁ«§âgÀÆ ªÁzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁrzÉÝÃPÉAzÉà ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼Éà eÁ¹Û EzÀݪÀÅ. N¢£À°è eÁtgÁV PÁ¯ÉÃf£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÉÄnÖ®°èzÀÝ ªÉƪÀÄäPÀ̽§âjUÀÆ ¥ÀÅlÖfÓAiÉÄAzÀgÉ §ºÀ¼ÀªÉà CPÀÌgÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄÆ »AzÉ ©Ã¼ÀÄwÛgÀ°®è. “¤ÃªÉ¯Áè FV£À PÁ®zÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ. £ÀªÀÄä PÁ® »ÃVgÀ°¯ÉÆèà ªÀiÁzsÀÆ, ¥ÀjÃ. £À£ÀUÉ ªÀAiÀĸÁìzÀgÉãÁAiÀÄÄÛ? dUÀwÛ£À°è K£ÉãÀÄ £ÀrÃvÁ EzÉ CAvÁ w¼ÉÆ̼ÉÆîÃzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉ? M¼ÉîAiÀÄzÀÄ PÉlÖzÀÄÝ J¯Áè §zÀ¯ÁVºÉÆÃVgÉÆà PÁ® EzÀÄ. J¯Áè CªÀgÀªÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌ ºÁUÉ CxÀðªÀiÁrPÉƼÉÆîà F PÁ®zÀ°è F £ÀÆå¸ï £ÉÆÃqÉÆÃzÀjAzÀ JµÀÄÖ C£ÀÄPÀÆ® EzÉ UÉÆvÉÛ? gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ N¢zÁÝVzÉ. ºÉƸÀzÀÄ ¨ÉÃPÀÆAvÀ £À£ÀUÀÆ C¤¸À®èªÉ?” JAzÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÉAzÀgÉ ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ªÀiÁw£À°è£À ¯ÁfQÌUÉ E®èªÉ£À߯ÁUÀzÉ ¥Àj¢ü £ÀUÀÄvÁÛ Q« »rzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÉ, ªÀiÁzsÀÄ «ÄøÉAiÀÄrAiÀįÉèà £ÀUÀÄvÀÛ “£ÀªÀÄäfÓ ªÀiÁqÀ£ïð Cf.Ó J¯Áè C¥ïqÉÃmï ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÉÛ” J£ÀÄߪÁUÀ CªÀ£À zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉªÉÄä PÁtÄwÛvÀÄÛ. ¢£ÀªÀÇ CzÉà UÀ¯ÁmÉ, zÉÆA©, PÉƯÉ, CvÁåZÁgÀzÀAvÀºÀ ¸ÀÄ¢Ý PÉýPÉý ¸ÁPÁVzÀÝgÀÆ, ¥ÀÅlÖfÓUÉ £ÀÆå¸ï £ÉÆÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀ¦à¸À¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è. EAzÀÆ ºÁUÉà n«AiÀÄvÀÛ PÀtÄÚ Qý¹ PÀĽvÀ ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ Q« MªÉÄä¯Éà ZÀÄgÀÄPÁAiÀÄÄÛ. CAiÀÄå¥Àà¸Áé«ÄAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉAUÀ¸ÀjUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤¶zÀÞªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹ M¨ÁâPÉ PÉÆÃnðUÉ C¦Ã¯ï ºÉÆÃVzÀÄÝ, CzÀgÀ §UÉÎ ©¹©¹AiÀiÁzÀ ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ §gÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. ¥ÀÅlÖfÓ UÀ®èUÀ®è §rzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ‘C®è, FV£À PÁ®zÀªÀgÀÄ CAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ »A¢£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ£Éß®è vÀ¥ÀÄà J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? zÉêÀgÀÄ-¢ArgÀÄ J£ÀÄߪÀ ¨sÀAiÀÄ-¨sÀQÛ ZÀÆgÀÆ G½¢®èªÀ®è EªÀjUÉ’ JAzÀÄ ¨ÉÊzÀÄPÉÆAqÉà CqÀÄUÉPÉÆÃuÉAiÀÄ°èzÀÝ PÀ¯Á¼À£ÀÄß zsÀé¤AiÉÄwÛ PÀgɬÄvÀÄ. ¹AQ£À°è ©¢ÝzÀÝ gÁ²¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ PÉƣɺÀAvÀªÁV CqÀÄUÉPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß MgɸÀÄwÛzÀÝ PÀ¯Á ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ zsÀé¤ PÉý K£Á¬ÄvÉÆà JAzÀÄ UÁ§j©zÀÄÝ ºÁ°UÉ Nr §AzÀ¼ÀÄ. ¥ÀÅlÖfÓ AiÀiÁªÀÅzÉÆ DªÉñÀ §AzÀAvÉ PÀtÚUÀ°¹ n« £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, vÁ£ÀÆ CvÀÛ UÀªÀÄ£À PÉÆlÖ¼ÀÄ. ªÀÄvÀÛzÉà «µÀAiÀÄ ¨ÉæÃQAUï£ÀÆå¸ï CrAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ, PÀ¯Á PÀët £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AvÀªÀ¼ÀÄ “CAiÉÆåà EzÀgÀ¯ÉèäzÉ CvÉÛ? vÀÄA¨Á »A¢¤AzÀ F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ UÀ¯ÁmÉ £ÀrÃvÁ£É EzÉ, ¤ÃªÁåPÉ EµÀÄÖ JPÉìöÊmï DUÁÛ E¢ÝÃgÁ, CªÀgÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀgÀ®Æè vÀ¥ÉàäzÉ?’’ JAzÀzÉÝà vÀqÀ, ¥ÀÅlÖfÓUÉ J°è®èzÀ PÉÆÃ¥À §AzÀÄ©nÖvÀÄ. “ªÀÄr-ªÉÄÊ°UÉ

22

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

ªÀÄ£ÉUÀAvÀÆ ¨ÉÃqÀ. DzÀgÉ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÀÆÌ ¨ÉÃqÀªÉãÉ? K£ÀÄ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ±À§jªÀįÉUÉ ºÉÆÃV §gÀPÉÌ DUÀÄvÉÛ CAvÁ w¼ÉÆÌAr¢ÝÃAiÀiÁ ¤Ã£ÀÄ? CzÀÄ ºÁåUÉà ºÉÆÃzÀgÀÆ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£À ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÆAvÀ £Á£ÀÆ PÉý¢Ã¤. UÀAqÀ¸ÀgÉãÉÆà ¸Àj, DzÀgÉ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ? ªÀÄÄlÄÖVlÄÖ CAvÀ J¯Áè ¨Égɹ ¥Á¥À PÀnÖPÉÆAqÀgÉ £ÀgÀPÀ£É PÁ¢gÀĪÀÅzÀÄ. ºÁ! ¤Ã£ÉãÀÄ ¸ÀéUÀð-£ÀgÀPÀ J¯Áè JAxÁzÀÆÝ E®è CAvÀ C£ÉÆßÃzÀÄ ¨ÉÃqÀ. EzÀÄ PÀ°UÁ® PÀuÉÃ. E°è ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß E¯Éèà C£ÀĨsÀ«¹ wÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁPÉ EAvÀ §Ä¢Þ §AvÉÆà F ºÉAUÀ¸ÀjUÉ, zsÀªÀÄðPÀªÀÄðzÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀÆ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©nÖzÁÝgÉ” JAzÀÄ ºÀ¼ÀºÀ½¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉý PÀ¯ÁUÉ £ÀUÀÄ GQÌ §AvÀÄ. F CvÉÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ n« ZÁ£À°èUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ PÀÆj¹zÀgÉ ºÉÃUÉ J¤¹, ªÀÄ£ÀzÀ¯Éèà £ÀPÀÌgÀÆ, CªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É vɼÀîUÉ ºÀgÀrzÀ £ÀUÀÄ PÀAqÀÄ ¥ÀÅlÖfÓUÉ AiÀiÁPÉÆà CªÀªÀiÁ£ÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀ¯É £ÀgÉvÀÄ, ªÉÄÊ £ÉjUÉUÀnÖzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ vÀ£ÀßAxÀªÀgÀ ªÀiÁwUÉ FV£À PÁ®zÀªÀgÀÄ £ÀUÀ¨ÉÃPÉÃPÉ? vÁªÉ¯Áè zsÀªÀÄð-PÀªÀÄð £ÀA© §zÀÄPÀÄ ¸ÀªÉ¹zÀÄÝ ¸ÀļÁî¬ÄvÉ? FV£À PÁ®zÀªÀÅ EªÀÅ, PÁ¯ÉÃdÄ PÀ°vÀÄ lĸï¥ÀŸï JAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ J®èªÀ£ÀÆß ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÀ¯ÉºÀgÀmÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄÝ ªÀiÁrzÀgÉ, DUÀ¨ÁgÀzÀÄÝ DUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÁ EªÀjUɯÁè £ÀUÉZÁnPÉAiÉÄ. PÀ°UÁ®, PÁ® PÉmÉÆÖÃAiÀÄÄÛ C£ÉÆßÃzɯÁè ¸ÀļÀÄî. PÁ®ªÀ®è PÉnÖgÀĪÀÅzÀÄ, EªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì JAzɯÁè UÉÆtUÀÄlÄÖªÀ ºÉÆwÛUÉ PÀ¯Á M¼À¸ÉÃjAiÀiÁVvÀÄÛ. ¥ÀÅlÖfÓ ªÀiÁw®èzÉ ¸ÀĪÀÄä£Éà n« £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀĽwvÁzÀgÀÆ vÀ¯ÉAiÀÄ°è CzÉà ¸ÀÄ¢Ý UÀÄAVºÀļÀªÁV PÉÆgÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlªÀÇ gÀÄa¸ÀzÉ JzÀÄÝ©nÖvÀÄ. CAzÀÄ PÁ¯ÉÃf¤AzÀ ªÉÆzÀ®Ä §AzÀ ¥Àj¢ü CfÓ AiÀiÁPÉÆà AiÀiÁªÀÅzÉÆà AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀªÀ¼ÀÄ K£ÉAzÀÄ PÉüÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ, PÀ¯Á PÁ¦üAiÀÄ ¯ÉÆÃl »rzÀÄ §AzÀªÀ¼ÀÄ ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ C£ÀåªÀÄ£À¸ÀÌvÉUÉ PÁgÀt w½¹zÁUÀ ¥Àj¢üAiÀÄÆ £ÀPÀÄÌ©lÖ¼ÀÄ. F CfÓUÉ ºÉÃUÉ w½¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ? ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ºÉtÚ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ Ej¹ ±ÉÆö¸ÀÄwÛgÀĪÀ F ¥ÀÅgÀĵÀªÀUÀðzÀ zsÉÆÃgÀuÉ EzÀPÉÌ ºÉÃUÉ CxÀð ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ? ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ JAzÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è ºÉýzÀgÀÆ, J®è PÀqÉ vÀĽAiÀÄ®àqÀÄwÛgÀĪÀ ºÉtÄÚ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ EªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ zsÀé¤AiÉÄvÀÛ¯Éà ¨ÉÃQvÀÄÛ. FUÀ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §A¢zÉ. ¥ÀÅlÖfÓAiÉÄãÀÆ wÃgÁ UÉÆqÀÄظÀA¥ÀæzÁAiÀĸÉÜ C®èªÉAzÀÄ ¥Àj¢üUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£À zÉêÀgÀPÉÆÃuÉAiÀÄvÀÛ ¸ÀĽAiÀĨÉÃqÀªÉAzÀÄ PÀlÄÖ¤lÄÖ ªÀiÁrzÀݼÉà ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀÄƯÉUÉ PÀÆj¸ÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁrgÀ°®è. Hl ªÀiÁqÀĪÁUÀ®Æ CµÉÖ


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ JAd®ÄPÉÊAiÀÄ°è K£À£ÀÆß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃrgÉAzÀÄ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÉà ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀÄĸÀÄgÉ, ªÀÄtÄÚ ªÀĹ JAzɯÁè gÀUÀ¼É ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. “CfÓÃ, C£Àß ªÀÄÄnÖzÀ PÉÊAiÀÄ°è G¥ÀÅöà AiÀiÁPÉ ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÀÄ?” ¥Àj¢ü wÃgÁ aPÀ̪À½zÁÝUÀ ¥ÀÅlÖfÓ Hl §r¸ÀĪÁUÀ C£Àß §r¹, ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà EzÀÝ aPÀ̯ÉÆÃlzÀ°è EnÖzÀÝ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄÄAUÉʤAzÀ CAUÉÊUÉ ºÀ¤¹PÉÆAqÀÄ, G¦à£ÀqÀ©â ªÀÄÄnÖzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ PÉýzÁUÀ ¥ÀÅlÖfÓ “C£Àß ªÀÄĸÀÄgÉ PÀuÉ” JA¢vÀÄÛ. ¥Àj¢ü vÀlÖ£É “CfÓÃ, C£Àß EnÖgÉÆà £É®zÀ ªÉÄïÉà C®èªÉ G¥ÀÅöà EnÖgÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÁzÉæ F G¥ÀÅöà ªÀÄĸÀÄgÉ, £É® ªÀÄĸÀÄgÉ, F £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÉÆà ¤Ã£ÀÄ ªÀÄĸÀÄgÉ, £Á£ÀÆ ªÀÄĸÀÄgÉ.. JAzÀÄ gÁUÀªÁV CZÀÑZÀÄÑ ¨É®èzÀZÀÄÑ, ¸ÀA¦UɪÀÄgÀzÀ° UÀÄA¥ÀÅ £ÉÆÃqÀÄ, AiÀiÁªÀ UÀÄA¥ÀÅ PÁUÉ UÀÄA¥ÀÅ, AiÀiÁªÀ PÁUÉ PÀ¥ÀÅöà PÁUÉ, AiÀiÁªÀ PÀ¥ÀÅöà ªÀÄqÀPÉ PÀ¥ÀÅöà, AiÀiÁªÀ ªÀÄqÀPÉ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄqÀPÉ, AiÀiÁªÀ ªÀÄtÄÚ F £É®zÀ ªÀÄtÄÚ, AiÀiÁªÀ £É® £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¤AwgÉÆà £É®” JAzÀÄ Hl ªÀÄgÉvÀÄ gÁUÀªÁV ºÁqÀvÉÆqÀVzÁUÀ, ¥ÀÅlÖfÓUÉ ‘J¯Á F ¥ÀÅlÖ ªÀÄUÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤dPÀÆÌ CxÀð«zÉ. J°èAzÀ J°èUÉ xÀ¼ÀÄPÀÄ ºÁQ©nÖvÀÄ F ªÀÄUÀÄ. ¤d, EzÀPÉ̯Áè CxÀð E®è’ J¤¹ CA¢¤AzÀ ‘ªÀÄĸÀÄgÉ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£Éßà vÀ£Àß ±À§ÝPÉÆñÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄ ºÁQ©nÖvÀÛ®è! “¥ÀjÃ, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÄÊ PÁtĪÀ ºÁUÉà §mÉÖ ºÁPÉÆ̼ÉÆîÃzÉà FV£À PÁ®zÀªÀgÀ ®PÀët CAzÀÄPÉƼÉÆîÃzÀÄ vÀ¥ÀÅöà ¥ÀÅmÁÖ. £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀÄ

UËgÀªÀ PÉÆqÉÆà ºÁVzÉæÃ£É ZÀAzÀ. CzÀÄ ©lÄÖ ®eÉÓUÉlÖ PÀtÄÚUÀ½UÉ DºÁgÀ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ K£ÁzÀÆæ ªÀiÁrPÉƼÀî°. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÁæ ºÁUÉ®è EgÀ¨ÁgÀzÀÄ” PÁ¯ÉÃdĪÉÄnÖ®Ä ºÀwÛzÀ ªÉÆzÀ®¢£ÀªÉà ¥ÀÅlÖfÓ £ÀAiÀĪÁV ºÉýzÁUÀ, ¥Àj¢ü ¸ÀĪÀÄä£É vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÀÝgÀÆ, PÀæªÉÄÃt CfÓAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è£À ¸ÀvÀå CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÀݼÀÄ. ‘¸ËAzÀAiÀÄð EgÀĪÀÅzÉ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ’, ‘£À£Àß ±ÀjÃgÀ £À£Àß EµÀÖ’ JA¨É®è ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DUÁUÀ PÉý¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¥ÀÅlÖfÓUÉ ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ RArvÁ EAvÀºÀ zsÉÆÃgÀuÉ ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÉA§ ¤dPÁ¼Àf¬ÄvÀÄÛ. DUÉƪÉÄä FUÉƪÉÄä JAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ n«AiÀÄ°è §gÀÄwÛzÀÝ ªÀÄÆ« £ÉÆÃqÀ®Ä ªÉƪÀÄäPÀ̼À eÉÆvÉ PÀÆgÀÄwÛzÀÝ ¥ÀÅlÖfÓUÉ “CAiÉÆåà ²ªÀ£ÉÃ, EzÉãÉÆà ªÀiÁzsÀÆ, CªÀ£ÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄÄZÉÆÑà ºÁUÉ ¥ÁåAlÄ-±ÀgÀlÄ ºÁPÉÆÌArzÁ£É. EªÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrzÉæ vÀÄAqÀÄ CAV-ZÀrØ ºÁPÉÆÌArzÁ¼É” JAzÀÄ DPÉëæ¹zÁUÀ, ªÀiÁzsÀÆ “CzÀÄ ¹¤ªÀiÁ PÀtfÓ” JAzÀÄ £ÀUÀÄwÛzÀÝgÉ, ¥Àj¢ü, “CfÓÃ, £ÀªÀÄä PÁ¯ÉÃf£À®Æè »ÃUÉà §mÉÖºÁPÉÆÌAqÀÄ §vÁðgÉ ºÀÄqÀÄVÃgÀÄ, UÉÆvÁÛ” JAzÀÄ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ¼ÀAvÉ ºÉýzÀgÀÆ, CzÀÄ ¸ÀvÀå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀÅlÖfÓUÀÆ UÉÆvÁÛV J°è ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÆ F jÃw §mÉÖ zsÀj¸À®Ä ºÀlªÀiÁqÀÄvÁÛ¼ÉÆà J£ÀÄߪÀ CªÀåPÀÛ ¨sÀAiÀÄ PÁqÀvÉÆqÀV, CzÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀàr¸ÀzÉ, “£Á£ÉãÀÄ ¥ÀǪÀðPÁ®zÀ ¥ÀÅlÖªÀÄä£À xÀgÁ EgÀÄ CAvÁ ºÉüÁÛ E¯Áè PÀuÉ, DzÉæ EzÁåPÉÆà wÃgÁ CwAiÀiÁAiÀÄÄÛ FV£À PÁ®zÀªÀgÀzÀÄ. CAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ J¯Áè ¸Àj C£ÀßPÉ DUÀ®è” JAzÀÄ C°èAzÀ JzÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

23


±ÀÄPÀæªÁgÀzÀAzÀÄ JuÉÚ¸ÁߣÀ ªÀiÁr zÀlÖªÁzÀ PÀÆzÀ®£ÀÄß MtV¸À®Ä ©¹°UÉ §AzÀÄ ¤AvÀgÉ “ªÀģɨÁV®°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ¯É¨ÁaPÉƼÀî¨ÉÃqÀ. CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ®PÀët C®è’’ AiÀiÁjzÀÄ? CªÀÄä£À zsÀé¤AiÀÄ®èªÉ? “PÁ°UÀzÉãÀzÀÄ WÀ¯ïWÀ¯ï CAvÁ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÉÆà UÉeÉÓ ºÁPÉÆÌArgÉÆÃzÀÄ? ¤Ã£ÀÄ £ÀrÃvÁ EzÉæ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÉÆà UÀAqÀ¸ÀgÉ®è wgÀÄV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁ?’’ D¸É¬ÄAzÀ PÁ¹UÉ PÁ¸ÀÄ PÀÆrlÄÖ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è PÉÆAqÀ PÁ¯ïZÉÊ£À£ÀÄß ºÁQ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯ÉÃ, PÉý §AzÀ C¥Àà£À UÀqÀĸÀÄzsÀé¤. “ºÁUɯÁè ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ eÉÆÃgÁV £ÀUÀ¨ÁgÀzÀÄ, UÀAqÀÄ©Ãj CAvÁgÉ’’ J£ÀÄߪÀ CfÓ. AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁVgÀ°®è. PÁrUÉ EqÀ¨ÁgÀzÀÄ, ªÀÄÄAUÀÄgÀļÀÄ wÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ, QlQUÉÆgÀV ¤®è¨ÁgÀzÀÄ.... ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ¨Á®åªÉ¯Áè »ÃUÉà ‘¨ÁgÀzÀÄ ¨ÁgÀzÀÄ’ J£ÀÄߪÀ PÀlÄÖ¥Ár£À°è PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVvÁÛV,

vÀ£ÀUÁzÀ F §AzsÀ£ÀzÀ £ÉÆêÀÅ vÀ£Àß ¸ÉƸÉ, ªÉƪÀÄäPÀ̽UÉ DUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ZÉ£ÁßUÉà CjwzÀÝ ¥ÀÅlÖfÓ ¥Àj¢üAiÀÄ §mÉÖ-§gÉ, £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À §UÉÎ wÃgÁ PÀlÄÖ¤lÄÖ ªÀiÁqÀzÉ, CªÀ¼À DUÀµÉÖà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ªÀÄÄUÀÞªÀÄ£À¹ìUÉ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ »jAiÀļÁV ºÉüÀ¯ÉèÉÃPÁzÀAvÀºÀ §Ä¢ÞªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀßµÉÖà £ÀAiÀĪÁV ºÉý©qÀĪÀ PÀ¯ÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉÆArvÀÄÛ. ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ §zÀÄQ£À §UÉÎ CzÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ¯Éà PÉý w½¢zÀÝ ¥Àj¢üAiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ §UÉÎ ¦æÃw PÀ¤PÀgÀ JgÀqÀÆ MªÉÄäUÉà ºÉÆ«ÄäzÀªÀÅ. “CfÓÃ, ¤Ã£ÉãÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄPÁ®zÀªÀ¼À vÀgÀºÀ C®è CAvÀ ¤AUÀÆ UÉÆvÀÄÛ, £ÀAUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. £ÁªÀÅ AiÀiÁPÉ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ ¤Ã£É ºÉüÀÄ? zÉêÀjUÉ ¤dPÀÆÌ UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚ C£ÉÆßà ¨sÉÃzÀ-¨sÁªÀ EzÁå CfÓ? CªÀ£À zÀȶÖAiÀÄ°è J®ègÀÆ MAzÉà vÁ£É? DzÀÆæ PÉ®ªÀÅ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁPÉ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ©qÀ®è CAvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ? EzÀÄ vÀ¥Àà¯Áé CfÓÃ? zÉêÀgÀzÀ±Àð£À ªÀiÁqÉÆà ºÀPÀÄÌ £ÀªÀÄUÀÆ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è C£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà’’ ¥Àj¢üAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉý ¥ÀÅlÖfÓ ¨ÉÆZÀÄѨÁ¬Ä ©lÄÖ £ÀQÌvÀÄ. “CzÀPÉÌà PÀuÉ FV£À PÁ®zÀªÀPÉÌ §Ä¢Þ EzÉ, DzÉæ eÁÕ£À E®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.’’ ¥Àj¢üUÉ CxÀðªÁUÀ°®è. ¥ÀÅlÖfÓ ¤zsÁ£ÀPÉÌ vÀ£Àß «ZÁgÀ ©aÑnÖvÀÄ. ¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¥Àj¢ü EwÛÃZÉUÉ §ºÀ¼À PÁæAwPÁj ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¨É¼É¹PÉƼÀÄîwÛzÀݪÀ¼ÀÄ ‘C¤µÀ×¥ÀzÀÞw ¤ªÀÄÆð®£Á ¸ÀAWÀ’zÀ ¸ÀQæAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀݼÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ zÉêÀ¸ÁÜ£À¥ÀæªÉñÀzÀ §UÉÎ C®è°è ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ «ÄÃrAiÀiÁUÀ¼É®è ZÀÄgÀÄPÁV ©¹©¹ ZÀZÉðUÀ¼À£ÉßÃ¥Àðr¹, ‘E§âgÀ dUÀ¼À ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀjUÉ ¯Á¨sÀ’ J£ÀÄߪÀAvÉ vÀªÀÄävÀªÀÄä ZÁ£À¯ïUÀ¼À nDgï¦ ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀ ¨sÀgÀzÀ°è EzÀÄÝzÀÄ, ¥Àj¢üAiÀÄAvÀºÀ PÉÆAZÀ QrvÁVzÀgÀÆ ºÉÆwÛ GjAiÀÄ®Ä PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ©¹gÀPÀÛzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß wÃgÁ JAzÀgÉ wÃgÁ ºÉaÑ£ÀªÀÄlÖzÀ¯Éèà GvÉÛÃf¹©nÖzÀݪÀÅ. ¥Àj¢ü vÀ£Àß ¥ÀqÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½îAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ£À zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ E£ÉßgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ºÀĪÀÄä¹ì¤AzÀ ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÄÝzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ w½¢gÀzÀ ¸ÀvÀåªÁVvÀÄÛ. »ÃVgÀĪÁUÀ n«AiÀÄ°è CAiÀÄå¥Àà¸Áé«Ä zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀæªÉñÀzÀ §UÉÎ PÉýAiÉÄà ¥ÀÅlÖfÓ »ÃUÉ £ÉªÀÄä¢ PÉr¹PÉÆAqÀÄ MzÁÝqÀĪÁUÀ, E£ÀÄß vÀ£Àß GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ w½zÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ¼ÉÆà JA§ C¼ÀÄPÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. C¤µÀ× ¤ªÁgÀuÁ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÉåAiÀÄgÀÄ £Á½zÀÄÝ ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ£À zÉêÁ®AiÀÄ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ FUÁUÀ¯Éà «ÄÃrAiÀiÁUÀ½UÉ ¸ÀÄ¢Ý PÉÆnÖzÁÝVzÉ. F ¥ÀÅlÖfÓ ¢£ÀªÀÇ £ÀÆå¸ï £ÉÆÃqÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ«lÄÖPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ «µÀAiÀÄ

24

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ w½zÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀߣÀÄß D UÀÄA¦£À°è £ÉÆÃrzÀgÉ ¥ÀÅlÖfÓ AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀæwQæ¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ? F ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ §ºÀ¼À ±ÀQÛ±Á° zÉêÀgÀÄ, §ºÀ¼À £ÉêÀÄ §AiÀĸÀĪÀªÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ¸Àé®à vÀ¥ÁàzÀgÀÆ, ªÀÄÄlÄÖ alÄÖ JAzÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ¨ÉgÉvÀgÀÆ, CAxÀªÀgÀÄ gÀPÀÛPÁj ªÀÄgÀÄ¢£À gÁwæAiÉƼÀUÉ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀ PÀxÉ ¸ÀÄvÀÛ ºÀvÀÆÛjUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÉÃ. ºÀ¼ÉAiÀÄvÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß £ÀA© ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, ¥ÀqÉØUÀ¼ÀÄ, N¢zÀ ©¹ªÀÄ£ÀzÀ d£À £ÀUÀÄwÛzÀÝgÉà ºÉÆgÀvÀÄ, D £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀßAvÀÆ EzÀĪÀgÉUÀÆ ªÀiÁrgÀ°®è. EzÀPÉÌ PÁgÀt ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ£À §UÉVzÀÝ CªÀåPÀÛ¨sÀAiÀĪÉÇà CxÀªÁ ºÀ¼ÉvÀ¯ÉUÀ¼À £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉ ¥Àæ²ß¹ £ÉÆêÀÅ GAlĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ PÀ¤PÀgÀªÉÇÃ, AiÀiÁjUÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁV w½¢gÀ°®è. ¥ÀÅlÖfÓ EAvÀºÀ PÀxÉUÀ¼À£Éß®è £ÀA§ÄwÛgÀ°®èªÁzÀgÀÆ, DVÃUÀ ¥Àj¢ü, ªÀiÁzsÀÆ PÉüÀĪÀ PÉ®ªÀÅ PÀÄvÀƺÀ®zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ, ‘ºÁUÀ®èzÉ »ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¯ÁUÀzÉ, ‘vÀ¯ÉUÀnÖAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ UÉÆÃqÉUÉ ZÀaÑPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£À. EµÀÖ EzÀÝgÉ £ÀA©, E®è¢zÀÝgÉ ¸ÀĪÀÄä¤j. CzÀjAzÀ AiÀiÁjUÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÉÄä®è’ JAzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀAvÉ wêÀiÁð£À PÉÆlÄÖ©qÀÄwÛvÀÄÛ. EzÉ®è £É£À¦zÀÝ ¥Àj¢ü FUÀ ¥ÀÅlÖfÓ ‘FV£À PÁ®zÀªÀjUÉ §Ä¢Þ EzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ, eÁÕ£À E®è’ JA¢zÀÝ£ÀÄß PÉý ¨ÉgÀUÁzÀ¼ÀÄ. ªÉƪÀÄäUÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÉÆAZÀ C¸ÀºÀ£É, ¨ÉgÀUÀÄ, PÀÄvÀƺÀ®UÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ CUÀ®ªÁzÀzÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ ¥ÀÅlÖfÓ, CªÀ¼À PÉÊ»rzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ PÀÆræ¹PÉÆArvÀÄ. “¥ÀjÃ, £Á£ÀÄ ºÀ¼ÉÃPÁ®zÀªÀ¼ÀÄ ¤d, zÉêÀgÀÄ zsÀªÀÄð PÀªÀÄð CAvÀ £ÀA©PÉ EnÖPÉÆArgÀĪÀªÀ¼ÀÄ. ¤d ºÉüÀÄ, ¤£ÀUÉ zÉêÀgÀ §UÉÎ £ÀA©PÉ EzÉAiÉÄ?’’ ¥Àj¢üUÉ K£ÀÄ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÉÆ w½AiÀÄzÉ ‘CfÓà CzÀÆ ºÁUÀ®è’ JAzÀÄ vÀqÀªÀj¹zÀ¼ÀÄ. “¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ£À UÀÄr M¼ÀUÉ ¤£Àß §¼ÀUÀzÀ eÉÆvÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÆAvÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ £ÀAUÉ UÉÆvÀÄÛ PÀuÉÃ’’ ¥Àj¢ü CªÁPÁÌzÀ¼ÀÄ. ‘C¥Àà CªÀÄä¤UÉà vÁ¤£ÀÆß F «µÀAiÀÄ ºÉüÀzÉ UÀÄmÁÖVnÖgÀĪÁUÀ, F CfÓUÉ ºÉÃUÉ w½¬ÄvÀÄ? CªÀgÉãÀÄ vÀ£ÀUÉ CrØ¥Àr¸ÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄzÀÝgÀÆ, F zÉêÀgÀÄ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄ §AzÁUÀ »jAiÀÄgÀÄ JµÉÖà ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀĪÀgÁVzÀÝgÀÆ, £ÀÆgÀPÉÌ vÉÆA¨sÀvÉÛöÊzÀgÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ vÀªÀÄä EAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ M¥ÀÅöàªÀ ¸ÁzsÀåvÉ E®èªÁzÀÝjAzÀ, ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÉåAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è zÉêÁ®AiÀÄ ¥ÀæªÉñÀzÀ §UÉÎ ZÀPÁgÀªÉwÛ C£ÀªÀ±Àå CrØDvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß, JªÉÆõÀ£À¯ï ¨ÁèPïªÉÄïïUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ J®èjUÀÆ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÀÄÝ, vÁ£ÀÆ

CzÀgÀAvÉAiÉÄà UÀÄmÁÖVj¹gÀĪÁUÀ, F ¥ÀÅlÖfÓUÉ ºÉÃUÉ EzÀgÀ ¸ÀĽªÀÅ ¹QÌvÉÆÃ?’ ¥Àj¢üAiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è £ÀÆgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉzÀݪÀÅ. “¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÉƪÀÄäUÀ¼ÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤£Àß CfÓ PÀuÉà ¥ÀjÃ, ªÀÄÄAZÉAiÉįÁè ¤Ã£ÀÄ ¥sÉÇä£À°è ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ Erà ªÀÄ£ÉUÉ PÉý¸ÉÆà ºÁUÉ ºÁ¯ï£À°è PÀÆvÀÄ ªÀiÁvÁrÛzÉÆÝüÀÄ. EwÛÃZÉUÉ gÀƪÀÄÄ ¸ÉÃj UÀĸÀÄUÀĸÀÄ ¦¸ÀĦ¸ÀÄ £ÀqɹÛgÉÆÃzÀÄ £ÉÆÃr C£ÀĪÀiÁ£À §A¢vÀÄÛ. ºÁUÀAvÀ £Á£ÉãÀÄ ¤£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀzÀÄÝ PÉý¢Ã¤ CAzÀÄPÉÆèÉÃqÀ. ªÉÆ£Éß ºÁUÉà ¤£ÀߣÀÄß ªÀiÁvÁr¸ÉÆÃt JAzÀÄ gÀÆ«Ä£À ºÀvÀæ §AzÉ. ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀ ¨sÀgÀzÀ°è ¨ÁV®Ä ¸ÀĪÀÄä£É ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁrzÉÝAiÀÄ®è, £À£ÀUÀÆ PÀÄvÀƺÀ® EvÀÄÛ £ÉÆÃqÀÄ, ºÁUÁV C¯Éèà ¤AvÉ. ¨ÉPÀÄÌ aî¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ fVzÉéqÀÄÛ’’ ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ªÀiÁw£À°è PÀ¼Àî£À£ÀÄß »rzÀ ºÉªÉÄäAiÉÄãÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄ JAzÀÄ ¥Àj¢ü CªÀ¼À PÀtÂÚ£Á¼ÀzÉƼÀUÉ E½AiÀÄĪÀªÀ¼ÀAvÉ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. E®è D ªÀÄÄ¢UÀtÄÚUÀ¼À°è CzÉà ªÉÆzÀ°£À ¤©üðqÉ, ªÀĪÀÄvÉUÀ¼ÀµÉÖà PÀAqÀħA¢vÀÄ. “ºÉüÀÄ ¥ÀjÃ, ¤Ã£ÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA©ÛÃAiÀiÁ?’’ ¥ÀÅlÖfÓ ¥ÀlÄÖ©qÀzÀªÀ¼ÀAvÉ PÉýzÁUÀ ¥Àj¢ü vÁ¤£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝgÉ DUÀzÀÄ J¤¹ “E®è CfÓÃ’’ JAzÀ¼ÀÄ. “ºÁVzÀÝ ªÉÄÃ¯É ¤£ÀUÁåPÉ D zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÉƼÀUÉ ºÉÆÃUÉÆà G¸Á§j? zÉêÀgÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀA©PÉ EgÉÆëæUÉ ªÀiÁvÀæ. ¤ÃªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀA§¢zÀÝ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ £ÀA©PÉ AiÀiÁPÉ PÉr¸À¨ÉÃPÀÄ?’’ “CfÓÃ, FUÀ «µÀAiÀÄ ¤£ÀUÉ UÉÆvÁÛVgÉÆâæAzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄÄaÑlÄÖ ¥ÀæAiÉÆÃd£À E®è. ¤d, ¤Ã£ÀÄ ºÉüÉÆÃzÀÄ zÉêÀgÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À C£ÉÆßÃzɯÁè £ÀA©PÉ EgÉÆà d£ÀPÉÌ ªÀiÁvÁæ. £Á£ÀÄ £À£ÀßAxÀªÀgÀÄ £ÀA§®è, CzÀÆ ¸ÀjÃ. DzÉæ £ÀA¨ÉÆà ¸Á«gÁgÀÄ, ®PÁëAvÀgÀ d£À EzÁÝgÀ¯Áè CfÓÃ, CªÀjUÉ C£ÁåAiÀÄ DVÛzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ »ÃUÉ ªÀiÁrÛgÀĪÀÅzÀÄ. UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ M¼ÀUÉ ©qÀ®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀÄ? £ÁªÀÇ CªÀgÀ ºÁUÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà vÁ£É? EzÀ£Éßà £ÁªÀÅ ±ÉÆõÀuÉ C£ÉÆßÃzÀ¯Áé CfÓÃ? £ÀªÀÄä ªÉÄïÁVÛgÉÆà ±ÉÆõÀuÉãÀ £ÁªÉà «gÉÆâü¸ÀzÉ EzÉæ ºÉÃUÉ?’’ ªÉƪÀÄäUÀ¼À zsÀé¤AiÀÄ°è DªÉñÀ KgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, ¥ÀÅlÖfÓ ªÀÄvÉÛ £ÀQÌvÀÄ. “£ÉÆÃqÀÄ, £À£Àß ªÀiÁvÀÄ ¤Ã£ÀÄ M¦ÛÃAiÉÆà E®èªÉÇà UÉÆwÛ®è. DzÉæ FUÀ D ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ£À zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ M¼ÀUÉ ©qÁÛ E®èªÁzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÁzÀÄæ ºÉAUÀ¸ÀjUÉ K£ÁzÀÄæ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁVzÁå?’’ “EzÀÄ vÉÆAzÀgÉ ¥Àæ±Éß C®è CfÓÃ, ºÀQÌ£À ¥Àæ±Éß. FV£À PÁ®zÀ°è J®èjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À ºÀQÌzÉ. CAxÀzÀÝgÀ°è GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

25


ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÉƼÀUÉ §gÀ¨ÁgÀzÀÆAzÉæ D ºÀPÀÌ£ÀÄß QvÀÄÛPÉÆAqÀ ºÁUÉ. £ÁªÀÅ PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀĸÀ® M¼ÀUÉ ºÉÆÃV §AzÀgÉ, DªÉÄÃ¯É ¤dªÁUÀ®Æ AiÀiÁAiÀiÁðjUÉ ¨sÀQÛ EzÉAiÉÆà CªÀjUÉ®è C°è ºÉÆÃUÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¹UÀÄvÀÛ®èªÁ?’’ ¥Àj¢ü ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ£Àß ¥ÀŸÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ. ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ªÀÄ£À£ÉÆìĸÀĪÀAvÉ EzÀĪÀgÉUÀÆ vÁ£ÉAzÀÆ £ÀqÉzÀÄPÉÆAr®è. FUÀ®Æ M¦à¹AiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. vÀ£ÀUÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À E®è¢zÀÝgÉ PÁqÀĪÀ C¥ÀgÁ¢üèsÁªÀPÉÌ°è GvÀÛj¸ÀĪÀÅzɤ¹, vÀ£Àß ªÀiÁw£À ¥ÀjuÁªÀÄPÁÌV ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ‘F «vÀAqÀªÁzÀPÉÌãÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ?’ J¤¹zÀgÀÆ ¥ÀÅlÖfÓ ¸ÉÆïÉƦàPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ«gÀ°®è. “CAiÉÆåà zÉêÀgÉ! zÉêÀgÀÆ MAzÀÄ ºÀPÁÌV ©lÖ£É? AiÀiÁªÀ zÉêÀgÀÄ PÉýzÀÝ £À£ÀUÉÆAzÀÄ UÀÄr PÀnÖ¸ÀÄ, »ÃUÉ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄ, ºÁUÉ ¥Á°¸ÀÄ CAvÀ? MAzÀµÀÄÖ ¢£À D eÁw F eÁw J£ÀÄߪÀ ¨sÉÃzÀ, FUÀ UÀAqÀĺÉtÄÚ J£ÀÄߪÀ ¨sÉÃzÀ! EzɯÁè ¸Àj CAvÀ RArvÀ £Á£ÀÄ ºÉüÁÛ E®è ¥ÀjÃ, DzÉæ §®ªÀAvÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è CxÀð E®è. ¨sÀQÛÃ£É E®èzÀ ªÉÄÃ¯É zÉêÀgÀÄ AiÀiÁPÉ, zÉêÀ¸ÁÜ£À AiÀiÁPÉ? £Á¼É ¤Ã£ÀÄ ¤£ÀßAxÀªÀgÀÄ §®ªÀAvÀªÁV M¼ÀUÉ ºÉÆÃVÛÃgÀ. DªÉÄÃ¯É zÉêÀ¸ÁÜ£À ºÉÃVzÉ £ÉÆqÉÆÃt CAvÀ E£ÀßµÀÄÖ d£À ºÉÆÃVÛÃgÀ. £ÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ©né JAzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ°è MAzÀµÀÄÖ ¢£À MAzÀµÀÄÖ d£À ºÉÆÃVÛÃgÀ. DªÉÄïÉ? ¤dªÁUÀ®Æ zÉêÀgÀ ªÉÄð£À ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ JµÀÄÖ d£À ºÉÆÃUÁÛgÉ ºÉüÀÄ? M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÉÆÃzÀjAzÁ£É K£ÉÆà ¸Á¢ü¹zÉ CAzÀÄPÉÆAqÉæ J¯Áè ¸ÀļÀÄî!’’ ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉý ¥Àj¢ü ¹mÁÖzÀ¼ÀÄ. ‘vÁªÉãÉÆà MAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ CxÀð«®èzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É DUÁÛ EgÉÆà ±ÉÆõÀuÉUÉ MAzÀÄ PÉÆ£É ªÀiÁr CªÀgÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß PÉÆr¸ÉÆÃt JAzÀÄ ºÉÆÃgÁqÁÛ EgÀ¨ÉÃPÁzÉæ, F CfÓ, vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ ¥ÀÅlÖfÓAiÉÄà DzÀgÉãÀÄ, vÁªÉAzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzɯÁè K£ÀÆ C®è C£ÉÆßà ºÁUÉ JµÀÄÖ ºÀUÀÄgÀªÁV ªÀiÁvÁqÁÛ EzÉAiÀÄ®è’ J¤¹ ¥Àj¢üAiÀÄ ªÀÄÄR PÉA¥ÀUÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÅlÖfÓ UÀªÀĤ¹AiÀÄÆ UÀªÀĤ¸ÀzÀªÀ¼ÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ¼ÀÄ. “¥ÀjÃ, PÉÆqÀ®Ä EµÀÖ E®è C£ÉÆßÃzÀ£Àß §®ªÀAvÀªÁV QvÀÄÛPÉÆAqÉæ CzÀjAzÀ ¹UÉÆà RĶ ±Á±ÀévÀ C®è PÀuÉ. UÀAqÀ¸ÀjAzÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É CµÉÖà AiÀiÁPÉ, ºÉtÄÚUÀ½AzÀ ºÉtÄÚUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¢£À £ÀÆgÁgÀÄ vÀgÀºÀzÀ C£ÁåAiÀÄ, CvÁåZÁgÀ DUÁÛ EzÉAiÀÄ®è, CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥Àæw¨sÀn¹ C°è ºÀPÀÌ£ÀÄß JwÛ »rÃj, £Á£ÀÆ M¦àPÉÆÃwä. CzÀÄ ©lÄÖ, EgÉÆà £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÉÆÃzÀ£ÀÄß ©lÄÖ MAzÀÄ PÀÄë®èPÀ «µÀAiÀiÁ£À zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁr £ÁªÀÅ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀrÃwë CAzÉæ £À£ÀUÁåPÉÆà £ÀUÀÄ §gÀÄvÉÛ.

26

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

zÉêÀgÀÄ J®è PÀqÉ EzÁÝ£É JAzÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA¨ÉÆÃgÀÄ CAvÁgÉ. CzÀÄ CªÀgÀ £ÀA©PÉ PÀÆqÁ. AiÀiÁªÉÇÝà PÀ°è£À°è PÀnÖzÀ UÀÄrAiÀÄ°è, «UÀæºÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ ¹UÀ®è PÀuÉ. ºÁUÀAvÀ C£ÉÆßÃgÀÄ §Ä¢Ý E®èzÉÆêÀÅæ. ºÁUÉãÁzÀÄæ E¢ÝzÉæ vÀ£Àß ªÉÄʪÉÄð£À MqÀªÉ zÉÆÃZÀĪÀªÀgÀÄ, vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À°è C£ÁZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ EAxÀªÀæ£Éß®è D zÉêÀgÀÄ ¸ÀĪÉÄß ©qÁÛ EzÁß? ¸Àé®à PÀtÄÚ©lÄÖ £ÉÆÃqÀÄ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ K£ÀÄ £ÀrÃwzÉ JAzÀÄ. ¤£Àß eÁUÀzÀ°è £Á¤¢ÝzÉæ K£ÀÄ ªÀiÁqÁÛ EzÉÝ UÉÆvÁÛ?’’ ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ªÀiÁw£À gÀhÄjAiÀÄ°è PÉÆaѺÉÆÃVzÀÝ ¥Àj¢ü ºÀĨÉâÃj¹zÀ¼ÀÄ. “zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÉƼÀUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©qÀ¯Áé? ‘PÀvÉÛ ¨Á® PÀÄzÀÄgÉ dÄlÄÖ!’ EAxÀ ¤ªÀÄä zÉêÀgÀÄ, zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ £ÀªÀÄUÀÆ E®è! ¤ªÀÄä PÀ®ÄèzÉêÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÉà ¥ÀÇeÉ ªÀiÁrPÉƽî. £ÀªÀÄUÁåPÉ JAzÀÄ ¸ÉqÀÄØ ºÉÆqÉzÀÄ D PÀqÉ wgÀÄVAiÀÄÆ £ÉÆÃqÁÛ EgÀ°®è! EzÀÆ PÀÆqÀ MAzÀÄ jÃw ¥Àæw¨sÀl£É C¯Áé? ºÁUÀAvÀ ¤£ÀUÉ C¤¸À¯Áé?’’ ¥Àj¢üAiÀÄ ªÀÄ£À JvÀÛ¯ÉÆà wgÀÄVvÀÄ. zÉÆqÀتÀÄä£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ JgÀqÉà wAUÀ¼À°è UÀAqÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ CªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÁìzÁUÀ J®ègÀÆ AiÀiÁPÉ? K£ÀÄ? JAzÀÄ «ZÁj¹, PÉÆ£ÉUÉ K£ÀÆ UÉÆvÁÛUÀzÉ ‘ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA¸ÁgÀ. £ÉUÀr §AvÀÄ CAvÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÉÆAiÀÄÄÝPÉƼÉÆîâ®è, ¸Àé®à vÁ¼Éä¬ÄAzÀ EgÀÄ, J®è ¸Àj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÁUÀ DPÉ ºÉÃUÉ ¹r¢zÀݼÀÄ? ‘£À£ÀUÉ J°è ªÀÄAiÀiÁðzÉ E®èªÉÇÃ, C°è £Á£ÀÄ PÁ®Æ EqÀĪÀÅ¢®è. CªÀ¤UÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÃqÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉÃPÉ CªÀ£À G¸Á§j. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸Áé©üªÀiÁ£À ªÀÄÄRå’ JAzÀÄ vÀ£Àß ¤®«UÉà eÉÆÃvÀÄ©zÀÄÝ MAnAiÀiÁV ¨Á¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ‘CgÉà vÀ£ÀUÉãÁ¬ÄvÀÄ; AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ºÉÆð¸ÀÄwÛzÉÝãÉ? DzÀgÀÆ F ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è vÀPÀð E®è J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ zÀÆgÀ Ej¹gÀĪÀ PÀqÉ §®ªÀAvÀªÁV £ÀÄUÀÄΪÀÅzÀgÀ°è K£ÀÆ ¸Á¢ü¹zÀAvÀ®è. ¤ªÀÄä zÉêÀ¸ÁÜ£À ¤ÃªÉà ElÄÖPÉƽî. £ÁªÉà CzÀPÉÌ §»µÁÌgÀ ºÁPÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ºÉƸÀjÃwAiÀÄ°è PÁæAw ªÀiÁrzÀgÉ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ? CxÀªÁ £ÁªÀÅ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼Éà ¸ÉÃj MAzÀÄ ºÉƸÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À, CzÀÄ ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ£À zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£Éßà vÉgÉzÀÄ UÀAqÀ¸ÀjUÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤§ðA¢ü¹zÀgÉ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ? £Á¼É ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è EzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁr £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. F CfÓAiÀÄÆ ¸ÀjAiÉÄÃ. £Á£ÉãÉÆà CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà ºÀļÀ©lÄÖ vÀªÀiÁµÉ £ÉÆÃqÉÆà ºÁVzÉAiÀÄ®è. PÉÆqÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß QvÀÄÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ, £À£ÀUÀzÀgÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ¬Ä®è ¤Ã£Éà ElÄÖPÉÆà JAzÀÄ ¸Áé©üªÀiÁ£À ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzɤ¸ÀÄwÛzÉ. CxÀªÁ ¤ªÀÄä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ¥ÀæªÉñÀ«®è JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ ¸ÀtÚvÀ£À ªÉÄjÃw¢ÝÃj. DzÀgÉ £ÁªÀÅ PÀnÖzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤ªÀÄUÀÆ ¥ÀæªÉñÀ PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ F UÀAqÀ¸ÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢ ºÉAUÀ¸ÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆqɪÀAvÀºÀ OzÁAiÀÄð ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÉ? ¤ªÀÄVAvÀ £ÁªÉãÀÄ PÀqÀªÉÄ, £ÀªÀÄäzÉà zÉêÀ¸ÁÜ£À PÀnÖ¹PÉÆArzÉÝÃªÉ £ÉÆÃr JAzÀÄ CªÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ©ÃVzÀgÉ JµÀÄÖ ZÉ£Àß. EAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ wgÀÄ«UÉ «ÄÃrAiÀiÁzÀªÀgÀÆ ZÉ£ÁßVAiÉÄà ¨ÉA§® PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀAWÀzÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀ£Àß vÀPÀðPÉÌ ¨É¯É PÉÆqÀzÉ £ÀPÀÄÌ©lÖgÉ CªÀªÀiÁ£À. ‘¥Àj¢ü, ¤£Àß DªÉñÀªÀ£Éß®è E½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤ªÀÄäfÓ ZÉ£ÁßVAiÉÄà ¨ÉæöÊ£ïªÁ±ï ªÀiÁrzÁÝgÉ. CµÀÖPÀÆÌ ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ£À zÉêÀ¸ÁÜ£À ¥ÀæªÉò¸ÉÆà «µÀAiÀiÁ£À FUÀ¯Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ w½¸À¨ÉÃr CAvÁ PÀlÄÖ¤nÖ£À ¸ÀÆZÀ£É PÉÆnÖzÀÝgÀÆ ¤Ã£ÁåPÉ w½¹zÀÄÝ? CzÀÆ ‘HgÀÄ ºÉÆÃUÀÄ, PÁqÀÄ ¨Á’ J£ÀÄßwÛgÉÆà ¥ÀÅlÖfÓUÉ’ CAvÁ vÀ£ÀߣÉßà DPÉëæ¹zÀgÉ...

¥Àj¢üAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è£À UÉÆAzÀ® PÀAqÀÆ PÁtzÀAvÉ ¥ÀÅlÖfÓ vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ gÀÆ«Ä£ÀvÀÛ £ÀqɬÄvÀÄ. CzÁåªÀ ªÀiÁAiÀÄzÀ¯ÉÆèà C°è ¸ÉÃjzÀÝ PÀ¯Á, ªÀiÁzsÀÆ E§âgÀÆ EµÀÄÖ ºÉÆvÀÆÛ C°è ªÀiÁvÁrzÀÄÝ vÀªÀÄä ¥ÀÅlÖfÓAiÉÄà JAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÀ¨ÉÃPÉÆà CxÀªÁ ¥Àj¢ü EAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ PÉʺÁQgÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ¼À ¨É£ÀÄßvÀlÖ¨ÉÃPÉÆà JAzÀÄ w½AiÀÄzÀªÀgÀAvÉ, ªÀÄÄRªÀÄÄR £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. ¥Àj¢üü ªÉÄÊ vÀÄA¨Á ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆzÀݪÀ½UÉ PÀtÄÚPÀnÖ PÁqÀ°è ©lÖAvÁV, vÀqÀªÀj¸ÀÄvÁÛ AiÀiÁgÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀzÀªÀ¼ÀAvÉ vÀ£Àß gÀÆ«Ä£ÀvÀÛ £ÀqÉzÀ¼ÀÄ. UÉÆÃqÉ ªÉÄðzÀÝ ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ C¥Àà£À PÁ®zÁÝzÀgÀÆ ºÁQzÀ ºÉƸÀ ¨ÁåljUÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀzÀAvÉ ZÉ£ÁßVAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ UÀrAiÀiÁgÀ ¥Àj¢üAiÉÆà ¥ÀÅlÖfÓAiÉÆà JAzÀÄ PÁvÀgÀ¢AzÀ PÁAiÀÄÄÄvÁÛ ªÉÃUÀ §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀzÀ vÀ£Àß C¤ªÁAiÀÄðvÉUÉ ªÀÄgÀÄUÀĪÀAvÉ nPïnPï ¸ÀzÀÄÝ ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛ vÀ£ÀßzÉà UÀwAiÀÄ°è PÉÊUÀ¼À£ÀÄß CzÉà ªÀÈvÀÛzÀ°è ¨ÉøÀgÀ«®èzÀAvÉ ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ wgÀĪÀvÉÆqÀVvÀÄ. zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²PÀëQ

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

27


fêÀ£À¢AzÀ ¸Àé®à¸Àé®àªÉà PÀ¼ÀaPÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÁj CAzÉæ ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÀiÁ¢ü¹Üw CAzÉæ CzÉà C®èzÉà ªÀÄvÉÛãÀÄ?

AiÉÆÃUÀ¤zÉæ ªÀÄ

£ÀĵÀågÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ ©¢ÝgÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ AiÉÆÃUÀ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ £À£ÀßAxÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ E°è ¸Àé¸ÀܪÁV §zÀÄPÀ®Ä EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ AiÉÆÃUÀzÀ CUÀvÀåªÀÇ EzÉ JAzÀÄ w½zÀzÉÝà £ÀªÀÄä ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ‘«±ÀéAiÉÆÃUÀ ¢£À’PÉÌ PÀgÉPÉÆlÖAzÀÄ. F PÀgÉUÉ NUÉÆlÖ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀÄ AiÉÆÃUÀ¢£ÀPÉÌ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà £ÉgÉAiÀÄ aãÁzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ vÀAzÀÄ UÀÄqÉغÁQzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀî®Ä £ÁªÉ®è ªÀÄÄV©zÀÝzÀÄÝ J®èªÀÇ ºÀ¼ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ. FUÀ®Æ CAUÀrªÀiÁ®ÄUÀ¼À°è PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ F AiÉÆÃUÀZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ¸ÀÄwÛlÖ PÉ®ªÀÅ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ZÁ¥ÉAiÀÄAvÉ ªÀÄvÉÛ ¸ÀÄgÀĽ ©aÑPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. «±ÀéAiÉÆÃUÀ ¢£ÀzÀ CAUÀªÁV gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, QæPÉmï¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ, ¹£ÉªÀiÁvÁgÉAiÀÄgÀÄ, GzÀå«ÄUÀ¼ÀAxÀ zÉÆqÀتÀåQÛUÀ¼É®è ¸ÀÄAzÀgÀ ºÀÄ®ÄèºÁ¹£À £ÀqÀÄªÉ AiÉÆÃUÀZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ½j¹ AiÉÆÃUÀ-¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀUÀÆ AiÉÆÃUÀzÀ ªÉÄÃ¯É KPÁKQ D¸ÀQÛ GQÌ ºÀjzÀÄ £Á£ÀÆ MAzÀÄ AiÉÆÃUÀZÁ¥É PÉƼÀî®Ä CAUÀrUÉ zsÁ«¹zÉ. C°è ‘MAzÀÄ PÉÆAqÀgÉ MAzÀÄ GavÀ’ JA§ ¨ÉÆÃqÀð£ÀÄß £ÉÆÃr ‘M¼ÉîAiÀÄzÉà DAiÀÄÄÛ’ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÉà gÉÃnUÉ JgÀqÀÄ ZÁ¥ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ, CzÀ£ÀÄß J®èjUÀÆ PÁtĪÀAvÉ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ©ÃVzÉÝ. “¤ÃªÀÅ CAUÀrUÉ ºÉÆÃzÀgÉ MAzÀÄ gÉÃnUÉ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ Rjâ¹ vÀgÀĪÀÅzÉà ¤ªÀÄUÉ zÉÆqÀØ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÉ®¸ÀªÁVgÀĪÁUÀ, £Á£ÀÄ £ÉÆÃr MAzÀgÀ ¨É¯ÉUÉ JgÀqÀÄ ZÁ¥É vÀA¢zÉÝãɔ JAzÀÄ UÀAqÀ£ÉzÀÄgÀÄ CzÀ£ÀÄß GzÀÝPÉÌ ©r¹ vÉÆÃj¹zÉ. CªÀgÀÄ “EzÉãÉà EzÀÄ HlPÉÌ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ZÁ¥ÉAiÉÄãÉ? §tÚ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVzÉ” JAzÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁªÀÄÆ° ¥ÉzÀÄÝvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ°è£ÉÆA¢UÉ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. “CAiÉÆåÃ! HlzÀ ZÁ¥É C¯Áèj. EzÀÄ AiÉÆÃUÀ ZÁ¥É. AiÉÆÃUÀ ZÁ¥É PÉývÁ?” JAzÉ

28

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ gÉñÁä ¨sÀmï reshmagirisha@gmail.com

eÉÆÃgÁV. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÉzÀÄgÀÄ zÀ¤vÀVι ªÀiÁvÁqÀĪÀ £À£ÀUÉ, UÀAqÀ£ÉzÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÁgÀ¸ÀégÀzÀ°è PÀÆVAiÉÄà C¨sÁå¸À. “CAzÀgÉ C¯ÁèªÀÅ¢ÝãÀ£À ªÀiÁAwæPÀ¢Ã¥À... ºÁUÉAiÉÄà E£ÁåªÀÅzÉÆà ªÀÄAvÀæzÀ PÀA§½ EªÉ®è EgÀĪÀ ºÁUÉ EzÀgÀ¯ÉèãÁzÀgÀÆ «±ÉõÀ ±ÀQÛ¬ÄzÉAiÉÄãÉ?” PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ PÉývÀÄ UÀAqÀ£ÀzÀ¤. “ºÁUÉ®è K£ÀÆ E¯ÁèjÃ. EzÀÄ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸ÀĪÀ ‘AiÉÆÃUÀªÀiÁåmï’ CAvÁgÀ®è CzÀÄ. £ÉÆÃr £ÀªÀÄä ²¯Áà ±ÉnÖ ¤£Éß PÉA¥ÀħtÚzÀ AiÉÆÃUÀZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄzÁÝV PÁuÁÛ EzÀÄî. ¤ÃªÀÇ D ¥ÉÆæÃUÁæA ¨Á¬Ä ©lÄÖPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÁÛ E¢æà ªÀÄvÉÛÔ JAzÉ. “N CzÁ! ºÀ¼Éà £Àn C¯Áé? CªÀ¼À ºÉ¸ÀÄæ ªÀÄvÀÄð ºÉÆÃVvÀÄÛ PÀuÉ. eÁÕ¦¹PÉƼÁÛ EzÉÝ” CAzÀgÀÄ vÀ¯ÉvÀÄj¹PÉƼÀÄîvÁÛ. “¤ªÉÄίÁè ºÁUÉãÉÃ. ºÉƸÀ§gÀ JzÀÄgÀ°è ºÀ¼À§gÉ®è ªÀÄvÉÃð ºÉÆÃUÁÛgÉ. CzÉ®è EgÀ°. ºÉÃUÀÆ ZÁ¥É JgÀqÀÄ EzÉAiÀįÁé ¤ÃªÀÇ §¤æà £À£Àß eÉÆvÉ” JAzÀÄ UÀAqÀ£À£ÀÄß ¥ÀĸÀ¯Á¬Ä¹zÉ. “J°èUÉ §gÀ¨ÉÃPÉÃ?” JAzÀgÀÄ E£ÉÆߪÉÄä ¥ÉzÀÄÝ¥ÉzÁÝV. “CAiÉÆåÃ! CµÀÄÖ w½AiÉÆâ¯Éé? £Á¼É¬ÄAzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ»¼Á¸ÀAWÀzÀ ºÁ¯ï£À°è ‘«±ÀéAiÉÆÃUÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ’AiÀÄ CAUÀªÁV AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À EzÉÃj. J®ègÀÆ CªÀgÀªÀgÀ UÀAqÀA¢gÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÁÛgÉ. ºÁUÉà ¤ÃªÀÇ £À£Àß eÉÆvÉ §gÁÛ E¢ÝÃgÁ” JAzÀÄ ¸ÉÆA¨ÉÃj UÀAqÀ£À£ÀÄß ªÀÄgÀĪÀiÁwUÉ CªÀPÁ±À«®èzÀAvÉ M¦à¹zÉ. AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À ¨É¼ÀUÉÎ LzÀÄWÀAmÉUÉà ±ÀÄgÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £À£Àß UÀAqÀ£À£ÀÄß £Á®Æ̪ÀgÉUÉà J©â¹ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr PÉÊAiÀÄ°è «Äj«Äj «ÄAZÀĪÀ AiÉÆÃUÀZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß »r¹ ²©gÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÉ. C°è ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹ CwÛvÀÛ £ÉÆÃr AiÀiÁgÉ®è £À£Àß ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀªÉà CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉÆAqÉ. ‘ªÉÄvÀÛUÉ PÀĽvÀÄPÉÆ½î’ JAzÀÄ DZÉ §¢ EzÀÝAvÀºÀ UÀAqÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ PÉý¸ÀĪÀAvÉ ºÉýzÉ. AiÉÆÃUÀUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. £Á£ÀAvÀÆ ºÉƸÀ ZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ, ¤AvÀÄ, ªÀÄ®V J®Æè ZÁ¥ÉUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀAvÉ eÁUÀævɬÄAzÀ J¯Áè D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÉ.

ºÉƸÀZÁ¥É

D¸À£ÀUÀ¼É®è ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É AiÉÆÃUÀUÀÄgÀÆf, ±ÀªÁ¸À£À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ w½¹ J®ègÀ£ÀÆß CAUÁvÀ ªÀÄ®UÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. EzÀPÉÌà PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÉãÉÆà JA§AvÉ £À£Àß UÀAqÀ PÀÆqÀ¯Éà AiÉÆÃUÀZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GzÀÝPÉÌ ªÀÄ®V©lÖgÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ PÀëtUÀ¼À°èAiÉÄà eÉÆÃgÀÄ UÉÆgÀPÉ ±À§ÝªÀÇ PÉý§AvÀÄ. £Á£ÀÄ PÉÆAZÀ C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ¯Éà ªÉÄ®èUÉ MAzÀÄ PÀtÚ£ÀÄß ©r¹ CªÀjzÀÝ PÀqÉ £ÉÆÃrzÉ. ªÀÄÆUÀ°è G¹gɼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è ©qÀÄwÛzÀÝgÉÆà CxÀªÁ ¨ÁAiÀÄ°è GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

29


G¹gɼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆUÀ°è ºÉÆgÀzÀ§ÄâwÛzÀÝgÉÆà K£ÉÆAzÀÆ w½AiÀÄ°®è. DzÀgÉ UÀgÀUÀ¸ÀzÀAvÀºÀ ±À§ÝzÉÆA¢UÉ xÉÃmï ªÀÄ£ÉAiÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄ°èAiÉÄà UÉÆgÀPÉ C¯ÉC¯ÉAiÀiÁV vÉð §gÀÄwÛvÀÄÛ. UÀÄgÀÆf ‘j¯ÁåPïì, j¯ÁåPïì’ J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉAiÉÄà EªÀgÀ UÉÆgÀPÉgÉ樀 JVήèzÉ NqÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. J®ègÀÆ UÀÄgÀÆf ºÉüÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÄAzÀgÀzÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÀiÁwUÉ »¥ÀßmÉʸï DzÀAvÉ ©zÀÄÝPÉÆArzÀÝgÉ, £À£Àß UÀAqÀ£À ¯ÉÆÃPÀªÉà ¨ÉÃgÉ EvÀÄÛ. j¯ÁåPïì DUÀ®Ä C°è MvÀÛqÀ EzÀÝgÀ®èªÉÃ? J®èªÀ£ÀÆß ¨sÁj ±À§ÝzÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀºÁPÀÄwÛgÀĪÁUÀ MvÀÛqÀzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁzÀgÀÆ J°èAzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ? UÀÄgÀÆf PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄPÉÌà ºÉƸÀ ¸ÀªÁ®£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀAwvÀÄÛ EªÀgÀÄ G¹gÀ£ÀÄß ºÉÆgÀzÀ§ÄâªÀ jÃw. £Á£ÀÄ ªÉÄ®è£É PÀtÄÚ©lÄÖ PÉʸÀ£Éß ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÆfUÉ «µÀAiÀÄ w½¹zÉ. CªÀgÀÄ £ÀPÀÄÌ CzÉãÀÆ zÉÆqÀØ «µÀAiÀĪÀ®èªÉA§AvÉ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ MvÀÛqÀzÀ°èAiÉÄà ±ÀªÁ¸À£À ªÀÄÄV¹zÉ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß MAzÀÄ ©AzÀÄ«£À°è PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀAvÉ UÀÄgÀÆf ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ, £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì £À£Àß UÀAqÀ£À UÉÆgÀPÉ ±À§ÝzÉqÉUÉ NqÀÄwÛvÀÄÛ. CAvÀÆ EAvÀÆ ±ÀªÁ¸À£À ªÀÄÄV¹, J®ègÀÆ JzÀÄÝ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ PÀtÚ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉà ¥ÁæxÀð£Á ±ÉÆèÃPÀ ºÉüÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÆ, £À£Àß UÀAqÀ ªÀiÁvÀæ ZÁ¥ÉAiÀÄ°è CAUÁvÀ ªÀÄ®V PÀæªÀħzÀÞªÁV G¹gÀÄ M¼ÀvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

30

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

ºÉÆgÀzÀÆqÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C¥ÁgÀ ±À§ÝzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ J®è ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£Éà ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV UÀAqÀ£À vÀ¯ÉUÉ ªÉÄ®èUÉ ªÉÆlQzÉ. PÀuÉÆÚgɹPÉƼÀÄîvÁÛ JzÀÄÝ PÀĽvÀ ¥ÀwgÁAiÀÄgÀÄ “±ÀªÁ¸À£À EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄV¬ÄvÉãÉ?”JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. “±ÀªÁ¸À£ÀªÀÇ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ, J®èªÀÇ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. K½æà ¨ÉÃUÀ” JAzÀÄ PÉÊ »rzÀÄ §®ªÁV J¼ÉzÀÄ J©â¹zÉ. ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ EzÀݪÀgÉ®è ªÀÄĹªÀÄĹ £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

zÉÆgÉvÀ ¸Áxï

ªÀÄgÀÄ¢£À ¥ÀÄ£ÀB £Á®Æ̪ÀgÉUÉ UÀAqÀ£À£ÀÄß J©â¹ PÉÊUÉ ZÁ¥É »r¹ ²©gÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÉ. »A¢£À ¢£ÀzÀ ¹ÜwAiÉÄà ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ F ¸À® AiÉÆÃUÀZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ E£ÀÆß E§âgÀÄ ªÀÈzÀÞgÀÄ AiÉÆÃUÀ¤zÉæAiÀÄ°è £À£Àß UÀAqÀ¤UÉ ¸Áxï ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ ¨ÉÃUÀ K¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ DAiÀiÁ¸À DVgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ C¨sÁå¸À ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà £À£Àß UÀAqÀ£À£ÀÄß J©â¹zÉ.

¤zÁæªÊÉ «zsåÀ

“aãÁZÁ¥ÉAiÀÄ° AiÉÆÃUÀ¤zÉæAiÀÄ° ¥ÀªÀr¹gÀĪÁ ¥ÀwgÁAiÀÄ; J®ègÀÆ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ K¼ÉÆà ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ; PÀuÉÛgÉAiÉÆà ªÀĺÀgÁAiÀiÁ” JAzÀÄ UÀAqÀ£À Q«AiÀÄ°è G¸ÀÄj ªÉÄ®è£É J©â¹zÉ.


®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ EzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ°è ºÉýzÉ - “£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ J®è ¨ÉÃqÀ UÀÄgÀÆfÃ. CªÀgÀÄ ¹ÃzÁ ¸ÀªÀiÁ¢ü¹ÜwUÉà ºÉÆÃV©qÀÄvÁÛgÉ. »A¢£À IĶªÀÄĤUÀ½UÀÆ ¹¢Þ¸ÀzÀ AiÉÆÃUÀ¤zÉæ EªÀjUÉ MAzÉâ£ÀzÀ°è ¹¢Þ¹©nÖzÉ.” UÀÄgÀÆf K£À£ÀÄß ºÉüÀzÉ £ÀPÀÌgÀÄ. CªÀgÀÄ »ÃVgÀĪÀ JµÀÄÖ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁÝgÉÆà K£ÉÆà JAzÀÄPÉÆAqÉ. CµÁÖUÀĪÁUÀ ¥ÀÆwðJZÀÑgÀUÉÆAqÀÀ ¥ÀwgÁAiÀÄgÀÄ “C¯Áè PÀuÉ..CzÀÄ.. ºÉƸÀ AiÉÆÃUÀZÁ¥É EzÉAiÀįÁè.. CzÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ ºÁUÉ ªÉÄvÀÛUÉ..ªÀÄ®UÀ®Ä... vÀÄA¨Á...” JAzÀÄ K£ÉãÉÆà ¸À§Æ§Ä ºÉüÀÄvÁÛ JzÀÄÝ PÀĽvÀgÀÄ. “¤ªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀgÉ £À£Àß ªÀiÁ£À ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ CµÉÖÔ J£ÀÄßvÁÛ ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÆß UÀAqÀ£À£ÀÆß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ§AzÉ. ¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ £À£Àß AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤zÉÝAiÀÄ ºÁåAUÉÆêÀgï£À°èAiÉÄà EgÀĪÀªÀgÀÄ. CªÀjUÉ ¤¢æ¸À®Ä EAxÀzÉÝà eÁUÀ DUÀ¨ÉÃPÉAzÉä®è. JµÉÖà gÀ±ï EgÀĪÀ §¹ì£À¯ÁèzÀgÀÆ ¤AvÀÄ ¤¢æ¹PÉÆAqÉà D¦üùUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè PÀĽvÀ°è ¤AvÀ°è vÀÆPÀr¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÁÛgÉ. ¨É¼ÀUÉÎ ¥ÉÃ¥Àgï NzÀÄvÁÛ C¯Éèà MAzÀÄ ‘¥ÉÃ¥Àgï¤zÉÝ’ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÁUÉAiÉÄà wArw£Àß®Ä §¤ß JAzÁUÀ GvÀÛgÀ §gÀ¢zÀÝgÉ ‘n«¤zÉ’ÝAiÀÄ°è EzÁÝgÉ JAzÀxÀð. “ºÉtzÀ JzÀÄgÀÆ ¤zÉÝ ªÀiÁrÛÃgÁ, ¤ÃªÀÅ CAxÁ C¸Á«ÄAiÉÄÔ JAzÀÄ £Á®ÄÌ §AiÀÄÄÝ CªÀgÀ£ÀÄß J©â¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. wAr w£ÀÄߪÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ JZÀÑgÀ«zÀÄÝ, gÀeÉAiÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ‘PÀÄað¤zÉÝ’UÉ eÁj©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAwgÀĪÀ £À£Àß ¥ÀwgÁAiÀÄgÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀZÁ¥ÉAiÀÄ°è, CzÀÆ ¨É¼ÀîA¨É¼ÀVΣÀ ºÉÆwÛ£À°è, vÀA¥ÁzÀ UÁ½ ©Ã¹ JAxÀªÀgÀ£ÀÆß ¤zÁæzÉëAiÀÄÄ vÀ£Àß §¯ÉUÉ PÉqÀ«PÉƼÀÄîªÀ ºÀÆwÛ£À°è ªÀÄ®V¹zÀgÉ E£ÉßãÁ¢ÃvÀÄ? CµÀÖPÀÆÌ CªÀgÀ ¤zÉÝAiÀÄ ZÀlªÀ£ÀÄß ©r¸À§ºÀÄzÉÆà K£ÉÆà J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ D¸É¬ÄAzÀ¯Éà CªÀgÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀ²©gÀPÉÌ PÀgÉvÀA¢zÉÝ. D D¸É ªÉÆzÀ® ¢£ÀªÉà PÀgÀVºÉÆÃVvÀÄÛ.

ªÀÄÆrzÀ C©üªiÀ Á£À

C¨sÁå¸ÀzÀ ªÀÄzsÉå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ «±ÁæAw PÉÆqÀĪÀ £É¥ÀzÀ°è ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ¥ÀÄgÁt EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄäAxÀ ¥ÁªÀÄgÀjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ «ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “¤zÉæAiÉÄA§ÄzÀÆ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢ü¹ÜwAiÉÄÃ. KPÉAzÀgÉ ¤zÉæAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ ‘£Á£ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ

ºÉÆgÀlĺÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä J®è G¥Á¢üUÀ½AzÀ PÀ¼ÀaPÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ C£ÀĨsÀªÀªÉà ¤zÉÝ. EzÀ£ÀÄß ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀAxÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ vÀªÀÄä vÀvÀÛ÷éaAvÀ£ÉAiÀÄ°è ºÉýzÁÝgÉ..” JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV UÀÄgÀÆf ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ w½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£É߯Áè PÉýzÀ £ÀAvÀgÀªÀAvÀÆ £À£Àß UÀAqÀ¤UÉ vÀªÀÄä §UÉÎAiÉÄà MAzÀÄjÃwAiÀÄ C©üªÀiÁ£À ªÀÄÆr §A¢vÀÄÛ. “£ÉÆÃqÀÄ, FªÀvÀÄÛ UÀÄgÀÆf ¤zÉÝAiÀÄ §UÉÎ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ªÁåSÁå£À ªÀiÁrzÀgÀÄ” JAzÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ ºÉýzÀgÀÄ. “ºËzËzÀÄ. JµÁÖzÀgÀÆ ¤zÉÝ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄä KjAiÀiÁ D¥sï EAlgɸïÖ C®èªÉ? ºÁUÁV ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà PÉý¹PÉÆArjÛÃgÁ ©r. PÀ¼Àî¤UÀÆ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀPÉÌ CªÀ£ÀzÉÝà DzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÀ½gÀÄvÀ۪ɔ JAzÉ PÉÆÃ¥À¢AzÀ.

ªÀÄgÀĸÀªÁ®Ä

“ºÁUÀ®è £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV PÉý¸ÉÆÌÃ. DaÃZÉ d£À J¯Áè £ÉÆÃqÁÛ EgÉÆêÁUÀ, ºÉÆmÉÖºÀ¹ªÉ¬ÄAzÀ ZÀÄgÀÄUÀÄlÄÖvÁÛ EgÀĪÁUÀ, PɼÀUÉ PÁåAnãï - zÀ²ð¤UÀ½AzÀ ªÀqÉ - zÉÆøÉUÀ¼À ¥ÀjªÀļÀ ªÀÄÆVUÉ CqÀgÁÛ EgÀĪÁUÀ, ¥ÀPÀÌzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ Q«UÉ ®UÉÎ EqÁÛ EgÀĪÁUÀ, ZÀĪÀÄÄZÀĪÀÄ ZÀ½ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃPÀÄvÁÛ EgÀĪÁUÀ,....EzÁåªÀÅzÀgÀ PÀqÉUÀÆ UÀªÀÄ£À PÉÆqÉÝ AiÉÆÃUÀZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁAiÀiÁV ªÀÄ®V ¤zÉæ ªÀiÁqÀ®Æ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ AiÉÆÃUÀ ¨ÉÃPÀÄ PÀuÉÃ. CxÁðvï UÀÄgÀÆf ºÉýzÀAvÉ CAvÀB±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ. CµÉÖà C®è, fêÀ£À¢AzÀ ¸Àé®à¸Àé®àªÉà PÀ¼ÀaPÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÁj CAzÉæ ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÀiÁ¢ü¹Üw CAzÉæ CzÉà C®èzÉà ªÀÄvÉÛãÀÄ?” JAzÀÄ ºÉý £À£Àß ªÀÄÄRªÀ£Éßà £ÉÆÃrzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÁqÀzÉ ¤AwzÉÝ. “EµÉÖ®è ªÀiÁvÁrÛÃAiÀįÁè DUÉÆÃzÁzÉæ ¤Ã£ÉƪÉÄä E°è £À£ÀßAvÉ ¤¢æ¹ vÉÆÃgÀÄì. ±ÀªÁ¸À£À¢AzÀ ¹ÃzÁ ¤zÁæ¸À£ÀPÉÌ. EzÀÄ £À£Àß ZÁå¯ÉAeï” JAzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄgÀĸÀªÁ®Ä ºÁQAiÀÄÆ©lÖgÀÄ. ‘gÁwæAiÀÄ ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¤zÉæ §gÀzÉ ºÉÆgÀ¼ÁqÀĪÀ £Á£ÀÄ E£ÀÄß EªÀgÀ ºÁUÉ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ¤¢æ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?’ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀtÄÚ ¨Á¬Ä ©lÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÉÆÃvÀ¨sÁªÀ¢AzÀ UÀAqÀ£À£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ©mÉÖ. zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ G¥À£Áå¸ÀQ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

31


ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉëÃvÀæzÀ°è DUÀĪÀ D«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQ£ÀÀ §ºÀÄvÉÃPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀÇ E®è. ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ , DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ ºÁUÀÆ C®à ¨É¯ÉAiÀÄ gÉÆÃUÀ¤tðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ - EªÀÅUÀ¼À ¨ÉÃrPÉ EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¢£Éâ£Éà ºÉZÀÄÑwÛzÉ. F ¨ÉÃrPÉUÉ GvÀÛgÀªÉAzÀgÉ £Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¸ÀÆPÀÛ §¼ÀPÉ.

£Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£À ‘£Áå

£ÉÆ’ ¥ÀzÀ PÉýzÁUÀ PÁgÀĦæAiÀÄjUÉ mÁmÁ PÀA¥É¤AiÀÄ ¸ÀtÚ £Áå£ÉÆ PÁgÀÄ £É£À¦UÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. £Áå£ÉÆ JAzÀgÉ Cw ¸ÀtÚzÀÄ, ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀÄzÀÄ JAzÀxÀð. GzÁºÀgÀuÉUÉ £Áå£ÉÆ ¸ÉPÉAqï JAzÀgÉ CvÀå®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ JAzÀÄ. VæÃPï ¨sÁµÉAiÀÄ°è £Áå£ÉÆ JAzÀgÉ PÀļÀîVgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ‘100 PÉÆÃnAiÀÄ°è MAzÀÄ ¨sÁUÀ’. £Áå£ÉÆ«ÄÃlgï JAzÀgÉ MAzÀÄ «ÄÃlgÀ£ÀÄß 100 PÉÆÃn ¨sÁUÀ ªÀiÁr, CzÀgÀ°è MAzÀÄ ¨sÁUÀ. HºÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉ! MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀÆzÀ®Ä 75000 £Áå£ÉÆ «ÄÃlgï zÀ¥Àà«zÉ. 10 ºÉÊqÉÆæd£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄ(DlªÀiï)UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°è eÉÆÃr¹zÀgÉ CzÀgÀ zÀ¥Àà MAzÀÄ £Áå£ÉÆ«ÄÃlgï DUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ F ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ K¼ÀƪÀgÉ ®PÀë ºÉÊqÉÆæd£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°è eÉÆÃr¹zÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ PÀÆzÀ°£À zÀ¥ÀàPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ«£À UÁvÀæ¢AzÀ »rzÀÄ MAzÀÄ PÁå£Àìgï PÉÆñÀzÀ UÁvÀæzÀªÀgÉUÉ §gÀĪÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ UÁvÀæ ¥ÀjªÀiÁtªÀ£ÀÄß F PɼÀV£À avÀæzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀªÀiÁtÄ

.288

32

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

¤ÃgÀÄ

.1

UÀÄèPÉÆøï DAn¨Ár

1

10

ªÉÊgÀ¸ï

100

¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ PÁå£Àìgï fêÀPÉÆñÀ

1,000

10,000


«eÁÕ£À «±ÉõÀ ©.JA. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ chandrashekarbmc@gmail.com

D«µÁÌgz À À ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ

£Áå£ÉÆøÉÊ£ïì ¥ÀjPÀ®à£É ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçdÕ jZÀqïð ¥sÉ£ïªÀÄ£ïgÀªÀjAzÀ DgÀA¨sÀUÉÆArvÀÄ. 1959gÀ°è PÁå°¥sÉÆäðAiÀÄ E£ïìnlÆåmï D¥sï mÉPÁß®f ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è MAzÀÄ G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «eÁÕ¤UÀ½UÉ CtÄ ºÁUÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. EzÁzÀ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ £ÉÆjAiÉÆ vÀ¤UÀÄa ‘£Áå£ÉÆ mÉPÁß®f’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉUÉ vÀAzÀgÀÄ. Cw ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀzÀ ZÀlĪÀnPÉUÉ CvÀåUÀvÀå. ¨ÉgÀ½£À GUÀÄgÀÄ EAvÀºÀ £Áå£ÉÆ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖzÉ. £ÀªÀÄä GUÀÄgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ «Ä°«ÄÃlgï zÀ¥Àà«zÉ. £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ rJ£ïJ 3 £Áå£ÉÆ«ÄÃlgï zÀ¥Àà«zÉ. FUÀ £Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£À CxÀªÁ £Áå£ÉÆ«eÁÕ£À JAzÀgÉãÀÄ, CzÀgÀ «±ÉõÀvÉ K£ÉAzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. Cw ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ (Atom) ºÁUÀÆ CtÄ(Molecule)UÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwævÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ZÀ°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr D±ÀÑAiÀÄðd£ÀPÀ ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ‘£Áå£ÉƸÉÊ£ïì’ CxÀªÁ ‘£Áå£ÉÆ mÉPÁß®f’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. £ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÁzÀ Cw ¸ÀtÚ ªÀ¸ÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? F ¥Àæ±ÉßUÉ §ºÀıÀB £ÁªÀÅ ¨Á¯ï ¥Á¬ÄAmï ¥É¤ß£À ¸ÀtÚ UÀÄAqÀÄ JAzÉÆÃ, CxÀªÁ EgÀĪÉAiÀÄ PÀtÄÚ JAzÉÆà GvÀÛj¸ÀĪɪÀÅ. CxÀªÁ £ÁªÀÅ §jUÉʬÄAzÀ vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÉãÀÄ JAzÀgÉ vɼÀî£ÉAiÀÄ zÁgÀzÀ°è ºÁPÀĪÀ UÀAlÄ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ «Ä°AiÀiÁAvÀgÀ ¥ÀlÄÖ ¸ÀtÚzÁzÀzÀÝ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ¸ÁzsÀå. GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÀëtzÀ°è gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀĪÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöä ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀPÀgÀt ¤«Äð¸À®Ä ¸ÁzsÀå. EµÀÄÖ ¸ÀtÚ G¥ÀPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÁtĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? EzÀ£ÀÄß PÁt®Ä «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ‘¸ÁÌöå¤AUï J¯ÉPÁÖç£ï ªÉÄÊPÁæ¸ÉÆÌÃ¥ï’ CxÀªÁ ‘¸ÁÌöå¤AUï ¥ÉÆæÃ¨ï ªÉÄÊPÁæ¸ÉÆÌÃ¥ï’ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À°ègÀĪÀ ¸ÀÆPÁëöäw¸ÀÆPÀëöä WÀlPÀUÀ¼ÁzÀ CtÄ,

¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼À£ÀÄß PÁt®Ä ¸ÁzsÀå.

§ºÀÆ¥ÀAiÉÆÃV

£ÀªÀÄUÉ w½zÀAvÉ ¨É½î «µÀPÁjAiÀÄ®è. DzÀgÉ ¨É½îAiÀÄ £Áå£ÉÆUÁvÀæzÀ ¯ÉÆúÀPÀt «µÀPÁjAiÀiÁV, ºÁ¤PÁgÀPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ (ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ «µÀPÁjAiÀÄ®è). F UÁvÀæzÀ PÀt ªÉÊgÀ¸ï£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ¥ÀqÉzÀgÉ D ªÉÊgÀ¸ï £À²¸ÀĪÀÅzÀÄ. F PÀtPÉÌ ‘£Áå£ÉÆ ¹®égï’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. F PÀtªÀÅ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ, ªÉÊgÀ¸ïUÀ½UÉ CvÀåAvÀ «£Á±ÀPÁj. DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ EzÀÄ «µÀPÁjAiÀÄ®è. F £Áå£ÉÆ ¹®égï PÀtUÀ¼À£ÀÄß UÀȺÀ§¼ÀPÉAiÀÄ d® ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt AiÀÄAvÀæUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ MAzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«zÀÄ. mÁmÁ PÀA¥É¤AiÀÄÄ £Áå£ÉÆ PÁgï ¤ªÀiÁðtzÀ £ÀAvÀgÀ F £Áå£ÉÆvÀAvÀæeÁÕ£À DzsÁjvÀ ‘¸ÀéZïÒ’ JA§ d® ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß 2009gÀ°è ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ «Ä°AiÀiÁAvÀgÀ d£ÀjUÉ PÀqÀªÉÄ ¨É¯ÉAiÀÄ°è ‘±ÀÄzÀÞ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ’£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀA¥É¤AiÀÄ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ: a£ÀßzÀ §tÚ ºÀ¼À¢ C®èªÉ? DzÀgÉ F a£ÀßzÀ £Áå£ÉÆ UÁvÀæzÀ PÀt ºÀ¼À¢AiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV CzÀÄ PÉA¥ÀÄ CxÀªÁ £ÉÃgÀ¼É §tÚ«gÀĪÀÅzÀÄ. F UÀÄtªÀ£ÀÄß zÉúÀzÀ lÆåªÀÄgïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀaÑ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ¯ÉøÀgï ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀªÁUÀĪÀ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CzÀgÀ £Áå£ÉÆUÁvÀæPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÉ CzÀgÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. «zÀÄåzÁéºÀPÀvÀé, §tÚ, vÀÆPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ £Áå£ÉÆ UÁvÀæzÀ ¨É½îAiÀÄÄ (£Áå£ÉÆ ¹®égï) ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÀ¸ïUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ¤ªÁgÀPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«zÉ. £Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄPÉëÃvÀæ ªÀiÁvÀæªÀ®è PÀA¥ÀÆålgï, mÉPïìmÉʯï, ¸ËgÀ±ÀQÛ, ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀÄð°ÃPÀgÀt, gÀPÀëuÉ »ÃUÉ EzÀgÀ PÉëÃvÀæ §ºÀÄ «¸ÁÛgÀªÁVzÉ. GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

33


¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ £ÀAlÄ

£Áå£ÉÆ UÁvÀæzÀ°è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÀÄÆ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è EªÀÅ C¹ÛvÀézÀ°èªÉ. fëUÀ¼À ¤ªÀiÁðt WÀlPÀªÁzÀ r.J£ï.K. vÀAvÀÄ 3 £Áå£ÉÆ «ÄÃlgï£ÀµÀÄÖ zÀ¥Àà«zÉ. MAzÀÄ «zsÀzÀ amÉÖAiÀÄ gÉPÉÌUÀ¼À°ègÀĪÀ £Áå£ÉÆ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄÄ ¨É¼ÀQ£À vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ£Éßà §zÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV gÉPÉÌUÀ½UÉ ºÉƼÀ¦£À ¤Ã° ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹gÀÄ §tÚUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. £À«°£À gÉPÉÌUÀ¼À, ¸ÉÆæ£À UÀļÉîUÀ¼À ªÀtð ªÉÊ«zsÀåvÉ CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ºÀvÁÛgÀÄ £Áå£ÉÆ«ÄÃlgï zÀ¥ÀàzÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ GAmÁVªÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ «¸ÀäAiÀÄPÁj £Áå£ÉÆ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß FUÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀȶֹzÁÝgÉ.

D«µÁÌgU À ¼ À ÄÀ

£Áå£ÉÆ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄļÀî Cw ¸ÀÆPÀëöäªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä «±ÉõÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. LAiÀiÁ£ÀÄUÀ¼À QgÀtªÀ£ÀÄß §¼À¹ ¯ÉÆúÀ, ¹°PÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ CAUÁgÀ DzsÁjvÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è 25 £Áå£ÉÆ«ÄÃlgï UÁvÀæzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉvÀÛ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀÆPÀëöägÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀæªÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÉvÀÛ§ºÀÄzÀÄ JAzÀgÉ §ºÀıÀB ¤ÃªÀÅ £ÀA§¯Ájj. zÀæªÀªÀ£ÀÄß J¯ÁèzÀgÀÆ PÉvÀÛ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? DzÀgÉ EzÀÄ ¸ÁzsÀå. zÀæªÀ ªÀÄvÀÄÛ C¤®UÀ¼À°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀQæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁr £Áå£ÉÆ ¥sÉʧgï, £Áå£ÉÆ Qæ¸ÀÖ¯ï ªÀÄvÀÄÛ PÁéAlªÀiï qÁmïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ MAzÀÄ £Áå£ÉÆ«ÄÃlgï UÁvÀæzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ EªÉ! HºÉUÉ ¤®ÄPÀzÀÄ! «eÁÕ¤UÀ¼À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁºÀ¸À £ÉÆÃr. FUÀ CªÀgÀÄ 3-DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀļÀî (3-Dimension)

¸ÀAgÀZÀ£ÉUÉ ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. EªÀ£ÀÄß ‘£Áå£ÉÆ-J¯ÉPÉÆÖçªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¹¸ÀÖªÀiïì’ (NEMS) JAzÀÄ ºÉ¸Àj¹zÁÝgÉ. F G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉƪÉÄä Cw¸ÀÆPÀëöä gÉƨÉÆmïUÀ¼ÀAvÉ PÉ®¸ÀªÀiÁr, ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¸ÀévÀB PÉÊUÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§®èªÀÅ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, EAvÀºÀ G¥ÀPÀgÀt MAzÉà MAzÀÄ fêÀPÉÆñÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ CxÀªÁ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀAvÉ CtÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ZÀ°¸À§®èªÀÅ. ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ, £Áå£ÉÆ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ «±ÉõÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛªÉÇAzÀ£ÀÄß 10 ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀØzÁV¹ PÁt¨ÉÃPÁzÀgÉ MAzÀÄ ªÀĸÀÆgÀ ¸ÁPÀÄ(¯É£ïì), 200 ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀØzÁV¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É EqÀ¯ÁUÀĪÀ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ CªÀ±Àå. £Áå£ÉÆUÁvÀæzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÁt®Ä Erà PÉÆoÀrAiÀÄ£Éßà DPÀæ«Ä¸ÀĪÀ Cw ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ J¯ÉPÁÖç£ï ªÉÄÊPÉÆæ¸ÉÆÌÃ¥ï §¼À¸À¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. FUÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄä fêÀ£À £Áå£ÉÆ ¸ÉÊ£ïì¤AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀUÉÆArzÉ. PÀgɤgÉÆÃzsÀPÀ (Stain-Resistant) ªÀ¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ®¨sÀå«zÀÄÝ PÀªÀÄ®zÀ ¸À¸ÀåzÀ°ègÀĪÀ £Áå£ÉÆ¥ÀæªÀiÁtzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ½AzÀ ¥ÉæÃjvÀUÉÆArzÉ. ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹lÄÖPÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁåUÉßnPï ¹Öç¥ï PÉêÀ® 20 £Áå£ÉÆ«ÄÃlgï zÀ¥Àà«gÀĪÀÅzÀÄ. FUÀ PÁ§ð£ï £Áå£ÉÆ lÆå¨ï£À MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ £ÉÆÃqÉÆÃt. EzÀjAzÀ F vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPÉ ºÉÃUÉ DUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ¥É¤ì¯ï¤AzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉzÁUÀ ¥É¤ì¯ï£À UÀÄgÀÄvÀÄ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀĪÀÅzÀ®èªÉ? ¥É¤ì¯ï£À ªÀÄzsÀå¨sÁUÀªÀÅ eÉÃrªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ¥sÉÊmï£À «Ä±Àæt¢AzÀ DVzÉ. eÉÃrªÀÄtÄÚ PÁ§ð£ï £Áå£ÉÆ lÆå¨ï

UÁæ¦üÃ£ï ºÁ¼É

34

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


«eÁÕ£À «±ÉõÀ §AzsÀPÀªÀ¸ÀÄÛ(Binder)«£ÀAvÉ ªÀwð¹ UÁæ¥sÉÊmï ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F ¥É¤ì¯ï-¯ÉqÀØ£ÀÄß PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É wQÌzÁUÀ ¥ÉÃ¥Àgï£À vÀAvÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É F «Ä±ÀætzÀ £À«gÁzÀ, vɼÀĪÁzÀ ºÁ¼ÉUÀ¼ÀÄ CAnPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DUÀ ¥ÉÃ¥Àgï£À ªÉÄÃ¯É ¥É¤ì¯ï UÀÄgÀÄvÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ EAvÀºÀ Cw vɼÀĪÁzÀ UÁæ¥sÉÊmï ºÁ¼ÉAiÀÄ PÀAvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀvÀÛj¹ MAzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ«£ÀµÀÄÖ zÀ¥Àà£ÁzÀ UÁæ¥sÉÊmï ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀȶֹzÁÝgÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ«£ÀµÀÄÖ zÀ¥Àà£ÁzÀ UÁæ¥sÉÊmï ºÁ¼ÉUÉ ‘UÁæ¦ü£ï’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. EzÀgÀ zÀ¥Àà MAzÀÄ £Áå£ÉÆ «ÄÃlgï£À ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀ. CAzÀgÉ ¥É¤ì¯ï ¯Éqï£À Cw¸ÀtÚ PÀtQÌAvÀ CvÀåAvÀ ¸ÀtÚzÀÄ. EAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ UÁæ¦ü£ï ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀªÉAiÀÄAvÉ ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÀÄ. D PÉƼÀªÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ§ð£ï ‘£Áå£ÉÆ lÆå¨ï’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. F £Áå£ÉÆlÆå¨ïUÀ¼ÀÄ «zÀÄåzÁéºÀPÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß Cw¸ÀtÚ «zÀåvï WÀlPÀUÀ¼ÁV §¼À¸À®Ä «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. UÁæ¦ü£ï ºÁ¼É ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÁzÀ PÁ§ð£ï £Áå£ÉÆà lÆ姣ÀÄß avÀæzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. £Áå£ÉÆ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÁRzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ±ÁR¢AzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ªÉÄÃtzÀ§wÛAiÀÄ eÁé¯É ªÉÄÃtªÀ£ÀÄß E®èt(ºÉÆUÉAiÀÄ ªÀĹ)ªÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ CAUÁgÀªÉà DVgÀĪÀÅzÀÄ. ªÉÄÃtzÀ eÁé¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀ¸ÀÄÛªÉÇAzÀ£ÀÄß »rzÀgÉ F ¸ÀtÚ CAUÁgÀzÀ ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀAUÀ滹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F ¸ÀtÚ ¥ÀÄrAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ £ÀÆgÀÄ £Áå£ÉÆ«ÄÃlgïUÀ¼À¶ÖgÀĪÀÅzÀÄ.

¢£À§¼ÀPAÉ iÀÄ°è

F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ £Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ£À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV §¼À¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ PÉ®ªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¢£À¤vÀåzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è PÁt®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ©¹®Ä vÉgÉ (¸À£ï¹Ìçãï), ºÁUÀÆ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è mÉÊmÁ¤AiÀĪÀiï-qÉÊDPÉìöÊqï ªÀÄvÀÄÛ fóAPï-DPÉìöÊqï £Áå£ÉÆ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¥ÁåPÉfAUï, ªÀ¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÃAPÀĤªÁgÀPÀUÀ¼À°è ¨É½îAiÀÄ £Áå£ÉÆ PÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. PÀgÉ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À°è PÁ§ð£ï £Áå£ÉÆ lÆ姣ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°è ‘gÉÆÃUÀ¤zÁ£À ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¤AiÀÄAvÀæt PÉÃvÀæ’UÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤Ãj£À

G¥Àà£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä (C¥À®ªÀtÂÃPÀgÀt), d® ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt, ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ d® ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀdð® ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è F vÀAvÀæeÁÕ£À §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. E£ÀÄß GzÀåªÀÄPÉëÃvÀæPÉÌ §AzÀgÉ PÀlÖqÀ¤ªÀiÁðt ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, «Ä°lj ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ, UÁæ¦ü£ï vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À°è EzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. £Áå£ÉÆ«eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ §AiÉÆmÉPÁß®f EªÉgÀqÀgÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ‘£Áå£ÉÆ §AiÉÆÃmÉPÁß®f’ JA§ ºÉƸÀ ±ÁSÉ EAzÀÄ GzÀAiÀĪÁVzÉ. PÀ¯ÉAiÀÄ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ F vÀAvÀæeÁÕ£À ¥Àæ¨sÁ«¸ÀzÉ E®è. £Áå£ÉÆ Dmïð EAzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ. 2007gÀ°è PÉ£ÀqÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀgÀ°è ‘nä mÉqï ¥sÀæªÀiï l¤ð¥ï mË£ï’ JA§ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è 30 ¹°PÁ£ï DzsÁjvÀ ¥ÀÄlUÀ½ªÉ. EzÀgÀ UÁvÀæ 0.07 «Ä.«Ä. CUÀ® ªÀÄvÀÄÛ 0.10 «Ä.«Ä. GzÀÝ! 7 £Áå£ÉÆ«ÄÃlgï ªÁå¸ÀzÀ UÁå°AiÀĪÀiï QgÀtªÀ£ÀÄß ¯ÉÃR¤AiÀÄAvÉ §¼À¹ EzÀ£ÀÄß §gÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. 100 ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀlUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £Áå£ÉÆ UÁvÀæzÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄÆ DVzÉ. EzÀgÀ UÁvÀæ £ÀªÀÄä£ÀÄß «¸ÀäAiÀÄUÉƽ¸À¢gÀĪÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ ISBN ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.

¨s« À µÀåzÀ°è £Áå£ÉÆ vÀAvÀe æ ÁÕ£À

2007gÀ°è 5ªÀµÀð CªÀ¢üAiÀÄ ‘£Áå£ÉÆ «ÄµÀ£ï’ JA§ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EwÛÃZÉUÉ ªÉÃUÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀ®Ä 2013gÀ°è ¥ÀAeÁ©£À ªÉƺÁ° JA§°è ‘E£ïìnlÆåmï D¥sï £Áå£ÉÆ ¸ÉÊ£ïì DAqï mÉPÁß®f’ JA§ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ DgÀA©ü¹vÀÄ. ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è F PÉëÃvÀæzÀ°è DUÀĪÀ D«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQ£ÀÀ §ºÀÄvÉÃPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀÇ E®è. ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ, DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ ºÁUÀÆ C®à ¨É¯ÉAiÀÄ gÉÆÃUÀ¤tðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ – EªÀÅUÀ¼À ¨ÉÃrPÉ EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¢£Éâ£Éà ºÉZÀÄÑwÛzÉ. F ¨ÉÃrPÉUÉ GvÀÛgÀªÉAzÀgÉ £Áå£ÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¸ÀÆPÀÛ §¼ÀPÉ. £Áå£ÉƫĵÀ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß 2017gÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý. ¨sÁgÀvÀ F PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ J®è ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÁ¸ÀÄÛvÀAvÀædÕgÀÄ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

35


zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀ JA§ «¸ÀäAiÀįÉÆÃPÀ

²æÃzsÀgÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀ

36

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£À PÉ.¦. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt sathyakp57@gmail.com

d

ªÀÄÄä-PÁ²äÃgÀzÀ ¨ÉùUÉ gÁdzsÁ¤ ²æãÀUÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄlÖ¢AzÀ 1,730 «ÄÃlgï, CAzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5,700 Cr JvÀÛgÀ«gÀĪÀ ¥Àæ¹zÀÞ VjzsÁªÀÄ. »ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂAiÀÄ ªÀÄr®°ègÀĪÀ F ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀ £ÀUÀgÀªÀÅ gÉhÄîA £À¢AiÀÄ JgÀqÀÆ §¢UÉ «¸ÀÛj¹PÉÆArzÀÄÝ, ¥ÀǪÀðzÀ ªÉ¤¸ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀgÉÆêÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ½AzÀ PÀAUÉƽ¸ÀĪÀ ²æãÀUÀgÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ JuÉAiÉÄà E®è. zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀ ²æãÀUÀgÀzÀ ªÀÄÄRå DPÀµÀðuÉUÀ¼À°è MAzÀÄ. Erà PÁ²äÃgÀ PÀtªÉAiÉÄà ¥ÀæªÁ¸ÉÆzÀåªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀĪÁUÀ zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀªÀÇ CzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁUÀĪÀÅ¢®è. ²æãÀUÀgÀzÀ PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁVgÀĪÀ, 6x3 Q¯ÉÆëÄÃlgï GzÀÝUÀ®«gÀĪÀ, zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀ £Á®ÄÌ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À®ànÖzÀÄÝ CªÀÅ PÀæªÀĪÁV UÁVæ¨Á¯ï, ¯ÉÆÃPÀÄmÁÝgÀ¯ï, ¨ÉÆÃzÁÝ¯ï ªÀÄvÀÄÛ £ÁV£ï JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆwÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ²æÃzsÀgÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ (gÀhħgïªÁ£ï JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ) ¥ÁzÀzÀ°ègÀĪÀ £ÁV£ï ¸ÀgÉÆêÀgÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CµÉÖà ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ vÁt. £ÁV£ï ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÀ¹gÀÄ ºÀÄ®ÄèºÁ¸ÀÄ, JvÀÛgÉvÀÛgÀzÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ ªÀÄ£ÀvÀt¸ÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ §¢AiÀÄ°è JvÀÛgÀPÉÌ aªÀÄÄäªÀ ¤Ãj£À PÁgÀAfUÀ½ªÉ. ²æÃzsÀgÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ »AzÉ zÀÆgÀzÀ°è PÁtĪÀ »ªÀiÁZÁÒ¢vÀ ²RgÀUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrzÀµÀÆÖ ¸Á®zÀÄ. ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ zÀAqÉUÉ §AzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ ªÀÄÄwÛPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¸Éélgï, ±Á®Ä, ªÀÅ®è£ï PÉÆÃmï, §UɧUÉAiÀÄ PÉÊaîUÀ¼ÀÄ, vÀÀA¥ÀÅ PÀ£ÀßqÀPÀ, PÀÈvÀPÀ D¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ, MAzÉà JgÀqÉà - ¸ÉÊPÀ¯ï, ¸ÀÆÌlgÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁgÁlzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃjPÉÆAqÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ PÉƽîgÉAzÀÄ zÀÄA¨Á®Ä ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ªÀÄzsÉå ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ°è zÉÆÃt«ºÁgÀ ªÀiÁr¸À¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ vÀÄ¢UÁ®°è ¤AwgÀĪÀ C£ÉÃPÀgÀÄ »rzɼÉAiÀÄĪÀÅzÉÆAzÀÄ ¨ÁQ. ‘²PÁgÀ’UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¥ÀÅlÖ zÉÆÃtÂUÀ¼À°è PÀĽvÀÄ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ ¤Ãj£À°è «ºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ RĶPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. £Á®ÄÌ d£À PÀÆgÀĪÀAvÀºÀ F ²PÁgÀUÀ¼À ¨ÁrUÉ MAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ «ºÁgÀPÉÌ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä. EzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¨ÁrUÉzÀgÀ zÉÆÃt £ÀqɸÀĪÀªÀgÀ MªÀÄävÀzÀ wêÀiÁð£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ZËPÁ¹ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. zÉÆÃt £ÀqɸÀĪÀªÀ¤UÉ ‘ºÀvÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ ºÉZÀÄÑ vÉïÁr¸ÀÄ’ JAzÀÄ vÀĸÀÄ n¥ïì PÉÆlÄÖ ¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀµÉÖ!

²PÁgÁzÀ ¥ÀÇtð£ÉÆÃl GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

37


¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À°è PÁgÀAfUÀ¼ÀÄ

²PÁgÀ ²PÁj £ÀªÀÄä ²PÁgÁzÀ ZÁ®PÀ UÀįÁªÀiï JA§ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀ. MAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ §zÀ®Ä MAzÀƪÀgÉ WÀAmÉ ¸ÀÄvÁÛr¸ÀĪÀAvÉ £ÀÆgÀgÀ £ÉÆÃmÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ DvÀ£À ªÀÄ£ÀªÉÇ°¹zÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä ¥ÀæAiÀiÁt DgÀA¨sÀªÁV PÉ®ªÉà ¤«ÄµÀUÀ¼ÁVvÀÛµÉÖ, ¥ÀÅlÖ zÉÆÃtÂAiÉÆAzÀÄ §AzÀÄ £ÀªÀÄä ²PÁgÁzÀ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà ¤AvÀÄ©nÖvÀÄ. ‘¹AqÀæ ¥sÉÇÃmÉÆ ¸À«Ãð¸ï’ JAzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É §gÉ¢vÀÄÛ. ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæZÁgÀ - ‘PÁ²äÃgÀzÀ ¥ÉÇõÁQ£À°è ¥sÉÇÃmÉÆ vÉUÉzÀÄPÉÆqÀÄvÉÛêÉ. MAzÀÄ ¥ÀæwUÉ PÉêÀ® £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä zÉÆÃtÂAiÀiÁ£À ªÀÄÄV¹ §gÀĪÀµÀÖgÀ¯Éèà vÀAiÀiÁgÁVgÀÄvÀÛzÉ, ¤ÃªÀÅ CqÁé£ïì PÀÆqÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ’ EvÁå¢ ¥ÀŸÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ; dvÉUÉ CªÀ£ÀÄ vÉUÉzÀ ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀ¼À D®âA ¥ÀæzÀ±Àð£À. ¨ÉÃqÀ JAzÀgÀÆ PÉüÀĪÀÅ¢®è. dvÉUÉ £ÀªÀÄä

38

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

UÀįÁA ¸ÁºÉçgÀ ªÀ²Ã°¨Áf ¨ÉÃgÉ. RqÁRArvÀªÁV wgÀ¸ÀÌj¹zÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ²PÁgÁzÀvÀÛ ºÉÆgÀl. ªÀÄvÉÛ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ PÀ¼É¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, M§â£Éà EzÀÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉÆÃt ºÀwÛgÀ §AvÀÄ. DvÀ vÀ£Àß MAzÀÄ PÁ®£Éßà £ÀªÀÄä zÉÆÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQ JgÀqÀÆ zÉÆÃtÂUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CAnPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ. CªÀ£ÀÄ vÀAzÀzÀÄÝ PÉøÀjAiÀÄAvÉ. CzÀgÀ §UÉÎ ºÉÆUÀ½ C¸À° ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀ° PÉøÀjAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ §UÉUÉ MAzÀÄ ¨sÁµÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À PÉÆlÖ. ¨ÉÃgÉ®ègÀÆ £ÀPÀ°ªÀiÁ®Ä ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ, vÁ£ÀÄ ¨É¼ÉUÁgÀ, C¸À° ªÀiÁ®£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁgÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV PÉøÀj VqÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CªÀ£ÀÄ ¤AwgÀĪÀ ¥sÉÇÃmÉÆ PÀÆqÀ vÉÆÃj¹zÀ! MAzÀÄ UÁæA PÉøÀj¬ÄgÀĪÀ qÀ©âUÉ E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ºÉýzÀªÀ£ÀÄ PÀqÉUÉ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ PÉÆlÖ. HjUÉ ªÀÄgÀ½zÀ ªÉÄÃ¯É w½¬ÄvÀÄ, CzÀÄ §tÚ ºÁQzÀ PÉƧâj vÀÄj JAzÀÄ!


ªÉʨsÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀ zÉÆÃtªÀÄ£É

²PÁgÁ ¤zsÁ£ÀªÁV ZÀ°¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄUÀzÉÆAzÀÄ ¥ÀÅmÁt zÉÆÃtÂUÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀ §gÀĪÀÅzÀÄ K£ÉãÉÆà ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉzÉà EvÀÄÛ. ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ DZÉ zÀqÀ¢AzÀ F §¢UÉ §gÀ®Ä aPÀÌaPÀÌ zÉÆÃtÂUÀ¼À£Éßà §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀiÁgÁlPÉÌ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀªÀgÀÄ, »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ vÉgÀ£À d£À £ÀªÀÄä ²PÁgÀzÀ ºÀwÛgÀzÀ°è ºÁzÀĺÉÆÃzÀgÀÄ. ‘E°è M¼Éîà PÁ¦ü ¹UÀÄvÉÛ ¸Á¨ï’ JAzÀÄ MAzÀÄ zÉÆÃt CAUÀrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹zÀ £ÀªÀÄä UÀįÁªÀiï ¸ÁºÉç. MAzÀÄ PÀ¥ï £É¸ïPÉ¥sÉUÉ £À®ªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä vÉvÀÄÛ PÀÄrzÀgÀÆ, ¦ü®Ögï PÁ¦ü §AiÀĸÀĪÀ £ÀªÀÄä £Á°UÉUÉ »vÀªÁUÀ¯Éà E®è. ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà PÁ²äÃj ±Á®ÄUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀ MAzÀÄ CAUÀr. ‘±Á¦AUï ªÀiÁrÛÃgÁ?’ JAzÀÄ PÉýzÀ UÀįÁA. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÉ®è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆõÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. F ªÉüÉUÉ MAzÀÄ WÀAmÉ PÀ¼É¢vÀÄÛ. ‘zÀqÀ ¸ÉÃj¸ÀÄ ªÀiÁgÁAiÀiÁ’ JAzÀÄ ºÉýzɪÀÅ.

zÉÆÃt «ºÁgÀzÀ°è ¯ÉÃRPÀ

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

39


ºÀÆ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£À zÉÆÃtÂ

zÉÆÃtªÄÀ £ÉU¼ À À ªÉʨsª À À

±Á¯Á ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉÆÃtÂAiÀįÉèà zÁl¨ÉÃPÀÄ

40

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DPÀµÀðuÉ JAzÀgÉ E°ègÀĪÀ zÉÆÃtªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¸ÁߣÀUÀȺÀUÀ¼ÀļÀî JgÀqÀjAzÀ £Á®ÄÌ PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ F zÉÆÃtªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, CqÀÄUÉPÉÆÃuÉ, HlzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. ¥À¶ðAiÀÄ£ï £É®ºÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀÄÆ®å PÁ²äÃj PÀ¯ÁPÀÈwUÀ½AzÀ ªÉʨsÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀªÁV C®APÀj¸À®àlÖ F zÉÆÃt ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «²µÀÖ C£ÀĨsÀªÀ. MAzÀÄ ¸Á«gÀ¢AzÀ »rzÀÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀzÀªÀgÉUÀÆ F PÉÆÃuÉUÀ¼À ¨ÁrUÉ EgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. C®èzÉ EzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ PÁ®PÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÆÃtÂUÀ½UÉ ªÀÄƪÀvÀÄÛ £À®ªÀvÀÄÛ ®PÀëUÀ½AzÀ MAzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄªÀgÉUÀÆ ªÉZÀÑ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÀAvÉ. F zÉÆÃtªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ®¥À®Ä aPÀÌ ²PÁgÁUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀæ zÀqÀPÉÌà ºÉÆA¢PÉÆAqÀAwzÀÄÝ, £ÉÃgÀªÁV ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ JzÀÄjUÉ ¤µÁzÁãªÀÄUï JA§ ¸ÀÄAzÀgÀ GzÁå£ÀªÀ£À«zÉ. GvÀÛªÀĪÁV ¤ªÀð»¸À®ànÖgÀĪÀ F GzÁå£À £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀܼÀªÉÃ.


zÉÆÃtªÀÄ£ÉUÀ¼À JzÀÄgÀÄ ZÀ°¸ÀĪÀ ¥sÉÇÃmÉÆà ¸ÀÄÖrAiÉÆ

zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀ PÉêÀ® MAzÀÄ ¸ÀgÉÆêÀgÀªÀ®è, CzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà MAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ. K£ÀÄAlÄ K¤®è C£ÀÄߪÀAw®è. ¥ÀæªÁ¸ÉÆzÀåªÀĪÀ£Éßà ºÁ¹ ºÉÆzÉAiÀÄĪÀ PÁ²äÃjà d£ÀgÀ ¤dzÀ±Àð£À E°è £ÀªÀÄUÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀ¼ÀPÁ® £É£À¦£À°è G½AiÀÄĪÀAvÀºÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß zÁ¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ ¨sÉÃn £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

vÀ®¥ÀŪÀ §UÉ ²æãÀUÀgÀªÀ£ÀÄß «ªÀiÁ£À, gÉʯÉéà ºÁUÀÆ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ®¥À§ºÀÄzÀÄ. ²æãÀUÀgÀzÀ°èAiÉÄà «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt«zÉ. ºÀwÛgÀzÀ gÉʯÉéä¯ÁÝt dªÀÄÄävÁ«. GzsÀªÀiï¥ÀÄgÀzÀ vÀ£ÀPÀ gÉ樀 ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À¯ÁVzÉAiÀiÁzÀgÀÆ, dªÀÄÄä«UÉ zÉñÀzÀ £Á£Á ¨sÁUÀUÀ½AzÀ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«zÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝj ‘1J’ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ²æãÀUÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ®¥À§ºÀÄzÀÄ. ²æãÀUÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸À®Ä ¥sɧÄæªÀj¬ÄAzÀ dįÉÊ ¸ÀÆPÀÛPÁ®. »ªÀÄ¥ÁvÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA¢zÀÝ°è ¸ÀÆPÀÛ vÀAiÀiÁjAiÉÆA¢UÉ ZÀ½UÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÁ²äÃgÀzÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtzÀ°è bÁAiÀiÁavÀæt

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

41


E¼Á

(vÉÆnÖ® ²±ÀĪÉà ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ ºÀjAiÉÄÃ)

ªÀĺÁzÁégÀ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw UÀAmÉ ¨sÁj¸À®Ä DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. PÁ¬Ä MqɹzÀgÀÄ , PÉʪÀÄÄVzÀgÀÄ. E¼Á PÀtÚ°è ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ D£ÀAzÀ¨sÁµÀà. C¤®£ÀÆ PÉʪÀÄÄVzÀ...

“£Á

rzÀÄÝ UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ. ¤ÃªÀÅ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ£Àß ªÀiÁvÀæ C®è, ªÀÄ£É ªÀÄA¢Ã£É®è PÀgÀPÉÆAqÀÄ §jæ, ªÀÄgɨÁgÀzÀÆ” CAvÀ ªÀģɪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV DªÀÄAvÀæt PÉÆnÖzÀݼÀÄ E¼Á. EªÀ¼À F ¸ÀA¨sÀæªÀÄ £ÉÆÃr J®èjUÀÆ CZÀÑj. “K¤æà F ºÀÄqÀÄVÃ! CAUÉÊAiÀĵÀÄÖ ªÀÄ£ÉUÉ CgÀªÀĤãÉà PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀAUÉ PÀÄtÂzÁqÀÄvÁ¼À°æ?” JAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÀÄä vÀÄn ¸ÉÆlÖªÀiÁr £ÀPÀÌgÀÄ. “CµÁÖzÀgÀÆ vÀUÀAqÁ¼À®è, £ÀªÀÄUÉ CzÀÆ E®è” JAzÀÄ eÁ£ÀPÀªÀÄä D ºÀÄqÀÄV ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ªÉÄaÑ ºÉÆUÀ½zÁUÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÀÄä ¥ÉZÁÑzÀgÀÄ; ‘ºËzÀÄ, vÀ£Àß UÀAqÀ£ÉÎ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð¢AzÀ §qÀPÉÆAqÀzÀݵÉÖ §AvÀÄ. EAzÀÄ £Á¼É CAvÀ CA¨ÉÆÃzÀgÁUÉ EzÁÝgÉ. CªÀgÀ £Á¼É CAzÀgÉ K£ÀÆ JA§ÄzÀÄ FUÀ CxÀð DvÀÄ’ JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è E¼Á §UÉÎ ªÉÄaÑUÉAiÀiÁzÀgÀÆ, ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è £É®Äè ªÉƸÀgÀÄ PÀ°¹zÀAvÉ vÀ¼ÀªÀļÀ.

42

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


PÀxÉ ¸ÀvÀå¨ÉÆÃzsÀ satyabodhav@gmail.com

“DQà UÀAqÁ£ÀÆ xÉÃmï ¤ªÀÄä AiÀÄdªÀiÁ£ÀægÀAvÉ. DzÀgÉ EzÀÄ UÀnÖ ºÀÄqÀÄV. ºÀl»rzÀÄ ¸Á¢ü¸ÀzÀ¼ÀÄ. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ CAzÀgÉ »AUÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ..ªÀÄ£É... EªÉ®è ¸ÀtÚ¥ÁæAiÀÄzÁUÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ZÀAzÀ. £Á¼É CAzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄÄA¢£À d£ÀäzÁUÀ” JAzÀgÀÄ »jªÀÄÄvÉÛöÊzÉ UÀAUÁªÀw. “ºË¢æÃ, ¤ÃªÀÅ ºÉüÉÆÃzÀÄ RgÉ CzÀ. E¼Á «µÀAiÀÄ UÉÆvÉÛãÀÄ? ‘¤ÃªÀÅ F ªÀµÀðzÁUÀ ªÀÄ£É ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ £Á£ÀAvÀÆ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV®è CAvÀ w¼ÀPÉÆAqÀÄ vËgÀªÀÄ£ÉÃUÉ ºÉÆÃV EzÀÄÝ ©qÉÆÃQ’ CAvÀ zÀ«ÄÌ ºÁQzÀ¼ÀAvÉ. CzÀPÉÌ ºÉzÀj HgÁVzÀÝ ªÀĤãÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ®PÀëPÉÌ ªÀiÁj, ªÀÄvÉÛ ¨ÁåAQ£ÁUÀ ¯ÉÆÃ£ï ªÀiÁr D UÀAqÀ E°è ªÀÄ£É vÀUÀAqÀ£ÀAvÉ. DQà J®ègÀAvÉ §jà ªÀiÁw£ÁQ C®è CAzÀAUÉ ªÀiÁqÁQ...” “ºËzÀÄ ©ræ, DQ ±Át CzÁ¼É. FVÃUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ CAzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, E®è CªÉÄjPÀ. ¨ÉÃgÉ HgÁUÀ PÀA¥À¤ PÁSÁð£É CAvÀ K£ÀÆ E®è. PÉ®¸À J°èAzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ? CzÀPÉÌ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁUÀ ªÀÄ£É ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄAeÁUÀævÉ CAzÀgÉ EzÀÄ £ÉÆÃqÀjÔ JAzÀ¼ÀÄ ¸Àħâ®Që ä. “»AUÉ J¯ÁègÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁUÉ pPÁt ºÀÆrºÀÆr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀgÀPÀ ªÀiÁqÁågÉ £ÉÆÃræ” CAzÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÄÆ®¤ªÁ¹ PÁªÉÄñÀégÀªÀÄä. “CzÀÄ EgÀ° ©ræ. C°æÃ!! EAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÁUÀÆ ªÉÄÊvÀÄA§ MqÀÄ« ºÁQPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ZÀ¯ÉÆà gÉõÉä ¹Ãj GlUÉÆAqÀÄ PÀjAiÀiÁPÉ §gÀ¨ÁgÀzÀ? £ÉÆÃr ºÉAUÉ M¼Éî ©ZÉÆÑð UËgÀªÀÄä£ÀAUÀ §AzÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ” “MqÀ« CAvÉ MqÀ«” eÉÆÃgÁV £ÀPÀ̼ÀÄ E£ÉÆߧ⠪ÀÄ»¼É. “PÉÊUÉà PÁf£À§¼É ºÁPÉÆÌAqÀÄ §A¢zÀݼÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ gÉÆPÀÌ eÉÆÃr¸ÉÆÃzÀgÁUÀ DAiÀÄ¥Àà ºÉÊgÁt DVºÉÆÃzÀ£ÀAvÉ. ¨É½î¸ÁªÀiÁ£ÀÄ, vÀ£Àß ªÉÄʪÉÄð£À MqÀªÉ J®è UÀAlÄPÀnÖ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV ªÀiÁj, gÉÆPÀÌ eÉÆÃr¹zÀ¼ÀAvÉ. ªÀĤ ºÀÄaÑ£ÁUÀ PÉÊAiÀiÁUÉ MAzÀÄ PÁ¸ÀÆ E®èzÀAUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÁgÉ” EªÀgÀ ªÀiÁw£À°è ¸ÀvÀå EvÀÄÛ. E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. w½¢gÀ°®è. GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

43


jf¸ÉÖçñÀ£ï mÉÊ«Ä£ÁUÀ LzÀÄ ¸Á«gÀ PÀqÀ«Ä DzÁUÀ, UÀAqÀ ªÀÄzÀªÉUÉ ªÀÄÄAZÉ ®ªï ªÀiÁqÀÄvÁ EgÀĪÁUÀ ‘¥ÉæêÀÄzÀ PÁtÂPÉ’ CAvÀ ¨ÉgÀ½UÉ vÉÆr¹zÀ MAzÀÄ ZÀ¯ÉÆà GAUÀgÁ£ÀÄ ©aÑPÉÆlÖ¼ÀÄ. “K£Éà EzÀÄ? £Á£ÀÄ PÉÆnÖzÀÄÝ. EzÀÆ PÉÆlÄÖ©qÀÄwÛÃAiÀiÁ?” C¤® ªÀiÁj ¸ÀtÚzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÉýzÀgÉ, CzÀPÉÌ CªÀ¼ÀÄ ‘¤ÃªÉà £À£Àß ªÀdæzÀ GAUÀgÀ, mÉÆAPÀzÀ qÁ§Ä. JzÉ ªÉÄð£À ¸ÀgÀ’ JA¢zÀݼÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀªÁV E¼Á. LzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ ¨sÀ«µÀå ‘EzÀ£ÀÆß vÀUÉÆ’ CAvÀ vÁvÀ ºÀÄnÖzÀ ºÀ§âPÀÌ CAvÀ ºÁQzÀÝ ¨É½î GqÀzÁgÁ£ÀÆ ©aÑPÉÆqÉÆÃPÉ ºÉÆÃzÁUÀ vÁ¬Ä ‘£À£Àß ªÀÄÄzÀÄÝ’ JAzÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß C¦à ªÀÄÄzÁÝr “£ÉÆÃr £À£Àß ªÀÄUÀ£Àß! ¤ÃªÀÅ E¢ÝÃj! GAUÀgÀ ¨ÉÃqÀ CAwÃj” JAzÀÄ UÀAqÀ£À ªÀÄÆUÀÄ »ArzÁUÀ PÀtÂÚÃgÀÄ §AzÀÄ C¤® MgÀ¹PÉÆArzÀÝ; “K£ÀÆ ±ÀÆ¯É DvÁ?” CAvÀ CAvÀBPÀgÀt GQÌ gÁUÀªÁV ºÉAqÀw PÉýzÁUÀ ±ÀĵÀÌ £ÀUÉ ©ÃjzÀÝ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£É PÉƼÀÄîªÁUÀ®AvÀÆ ¯ÁAiÀÄgÀAvÉ §Ä¢Þ Nr¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ¥Á¬ÄAmï CAzÀgÉ ¯Á ¥Á¬ÄAmï. ‘F zÀ¼Áî½UÀ¼ÀÄ ¨Á¼À ªÉÆøÀUÁgÀgÀÄ EzÁÝgÉ. EzÀgÁUÀ UË£ÀðªÉÄAmï ¸ÀªÉðAlÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÁgÉ. AiÀiÁgÀzÉÆà ªÀÄ£É vÉÆÃj¹ ‘EzÉà ªÀÄ£É ¸ÉðUÉ EzÉ’ CAvÀ ¸ÀļÀÄî PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæ vÉÆÃj¹ ªÉÆøÀªÀiÁqÀÄvÁgÀAvÉ.

DlzÀ ¨É樀 K£ÀÄ? NqÁqÉÆà gÀ¸ÉÛãÀÆ CªÀjUÉ ¸ÉÊmÉÃ. ¸ÉÆëUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ CAvÀ CAxÀzÀÝPÉÌ PÉʺÁQzÀgÉ ©Ã¢UÀ ©Ã¼ÀÄwë ºÀĵÁgï. ¸ÀtÚzÁzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁ E®è UË£ÀðªÉÄAmï ¸ÁåAPÀë£ï; ¥Á°PÉ ©rJ C¥ÀÇæªï ªÀiÁrzÀÄÝ vÀUÀ½î. J®è PÁUÀzÀ¥ÀvÀæ RÄzÀÄÝ ¯ÁAiÀÄjUÉ vÉÆÃj¹j. ¥Á°PÉ D¦üùUÉ ºÉÆÃV PÀqÀvÀ vÉUɹ ¥Àj¹Ã°¹j’ JAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ JZÀÑj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. “C¯ÉèÃ, ¤Ã£ÉÃPÉ PÉ.J.J¸ï ¥ÀjÃPÉë PÀlÖ°®è?” ªÀiÁw£À ªÀÄzsÀå UÀAqÀ£À F C¤jÃQëvÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ vÀ¼À§ÄqÀ w½AiÀÄzÉ K£ÀÄ? J£ÀÄߪÀAvÉ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ E¼Á. “EµÉÖ®è §Ä¢Þ EgÁQ ©.J DUÀwgÀ®PÉÌ ªÀÄzÀÄªÉ CAvÀ AiÀiÁPÉ CµÀÄÖ CªÀ¸ÀgÀ ¥ÀnÖ? PÉ.J.J¸ï. CVzÀÝgÉ £À£Àß ºÉAqÀw EªÀvÀÛ®è £Á¼É r.¹. DV §gÀÄvÁ¼É CAvÀ J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀPÉÆÃwzÉÝ.” CªÀ¼ÀÄ Q®Q® £ÀPÀ̼ÀÄ. “KPÉ »ÃUÀ £ÀUÀÄwÃ. ¤£ÀUÉ PÉ.J.J¸ï. ªÀiÁqÉÆÃPÉ DUÀÄvÁ E¢Ý¯ÉèãÀÄ? EzÀgÁUÀ £ÀUÆ À CAxÁ ªÀiÁvÀÄ K£ÀzÀ?” “PÉ.J.J¸ï. C®è, L.J.J¸ï. ªÀiÁqÉÆÃPÀÆ DUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀPÀÌ®è £ÀQÌzÀÄÝ. £Á£ÉãÁzÀgÀÆ PÉJJ¸ï; LJJ¸ï DVzÀÝgÉ, ©.J. N¢zÀÝ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ DUÀÄwۢݣÁ? AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrgÉãÀÄ?” JAzÁUÀ CªÀ£ÀÆ £ÀPÀÌ. E¼Á §Ä¢ÞªÀAvÉ. Erà ºÉƸÀ¥ÉÃmÉUÉ J¸ï.J¸ï. J¯ï.¹. M¼ÀUÉ ¥sÀ¸ïÖ §A¢zÀݼÀÄ. D ±Á¯É ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgï CAvÀÆ ‘JµÀÄÖ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ N¢zÀÝgÉãÀÄ? F ºÀÄqÀÄV £ÀªÀÄä ±Á°UÉ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀAzÁ¼É’ JAzÀÄ CPÀÌgɬÄAzÀ eÉéAzÀ £ÀÆgÀÄgÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃlÄ vÉUÉzÀÄ ‘EzÀÆ £À£Àß §ºÀĪÀiÁ£À’ JAzÀÄ PÉ£Éß vÀnÖzÀÝgÀÄ. DzÀgÉãÀÄ? ªÀÄÄAzÉ ¦AiÀÄĹAiÀÄ°è ‘Erà f¯ÁèPÉ ¥sÀ¸ïÖ §gÀÄvÁ¼É C£ÀĪÀiÁ£Á£Éà E®è’ CAvÀ PÁ¯ÉÃdÄ ¦æ£ïì¥Á¯ï J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉýzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀjÃPÉë ¸ÀªÀÄAiÀÄzÁUÀ aPÀ£ïUÀÄ£Áå §AzÀÄ £ÀqÉAiÀįÁgÀzÉ £ÀqÉzÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ ºÉÆÃV §gÉzÀ¼ÀÄ. ¥Á¥À §jà ¥Á¸ÁzÀ¼ÀÄ. §qÀvÀ£À. C¥Àà EzÉà HgÁUÉ ©.J. EzÉ ¸ÉÃgÀÄ CAzÀ. C°è ZÀ£ÁßUÉà N¢ ¥Á¸ÁzÀ¼ÀÄ. DUÀ¯Éà ¸Á®¸ÀÆ® ªÀiÁr CPÀÌ£À ªÀÄzÀÄªÉ ºÀ«ÄäPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ jÃw C¥Àà ¥Á¥ÀgÉà DVzÀÝgÀÄ. ¸ÀÆPÀë÷äªÀÄ£À¹ì£À ºÀÄqÀÄV. MAzÀÄ ¸Á¯ÁåV PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ¼ÀÄ. CzÉãÀÄ IÄuÁ£ÀħAzsÁ£ÉÆÃ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ°è MAzÀÄ PÀA¥À¤AiÀÄ°è £ËPÀj ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ C¤® £ÉÆÃqÉÆÃPÉ ZÀAzÀ PÀAqÀ. PÀtÄÚPÀÄPÉÆÌà ¥À¸Àð£Á°n. ªÀAiÀĸÀÄì ªÉÄaÑvÀÄ, ªÀÄzÀĪÉUÉ

44

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


PÀxÉ ºÀÆA JAzÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ªÁgÀzÁUÀ ºÀÄqÀÄUÀ ¹A¥À¯ï DV ªÀÄzÀĪÉãÀÆ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ°è MAzÀÄ ªÀoÁgÀzÀAxÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆrzÀÝ. C¤® M¼ÉîAiÀÄ UÀAqÀ. ‘£ÉÆÃqÀÄ ¤Ã£ÀÄ ©.J.zÁUÀ ¥sÀ¸ïÖPÁè¸ï ªÀiÁPÀð vÉUÉ¢Ã. JA.J ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀ. ‘ºÁA! JªÉÄäãÁ?’ JAzÀÄ GzÁÎgÀ vÉUÀzÀÄ E¼Á “£Á£ÀÄ ¤£ÀVAvÀ ºÉZÀÄÑ N¢zÀgÉ ¤£ÀUÉ K£ÀÆ C¤¸ÉÆâ¯ÉèãÀÄ?” JAzÀÄ NgÉ£ÉÆÃl ©ÃjzÀ¼ÀÄ. “K£ÀÄ ¥Àæ±Àß ¤AzÀÄ?” “FUÀ £ÉÆÃqÀÄ, JµÀÄÖ eÉÆrãÀ £ÉÆÃrë. MAzÀgÀ¯ÁèzÀgÀÆ ºÉtÄÚ eÁ¹Û N¢ UÀAqÀ PÀqÀ«Ä EgÉÆà eÉÆÃr PÀtÂÚUÉ ©zÀÝzÉãÀÄ? EzÀgÁUÀ UÀAqÀÄ vÀ£Àß zÉÆqÀعÛPÉ ªÉÄAmÉÃ£ï ªÀiÁqÉÆà ¸ÁéxÀð JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. ºÉtÂÚAzÀÆ vÀ¥ÀàzÀ C£ÀÄß. KPÉAzÀgÉ £À£Àß UÀAqÀ £À£ÀVAvÀ zÉÆqÀØ NzÀÄ N¢gÀ¨ÉÃPÀÄ PÉÊvÀÄA§ ¸ÀA§¼À vÀgÉÆãÀÄ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA¨ÉÆà PÀ£À¸ÀÄ PÁuÉÆà ºÀÄqÀÄVgÉà §ºÀ¼À EzÁÝgÉ. vÀ£ÀVAvÀ PÀqÀ«Ä N¢zÀ UÀAqÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉÊ»qÀzÁgÉãÀÄ? £Á£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwä, UÀAqÀ ªÀÄ£ÁåUÀ EzÀÄÝ ªÀÄ£ÉUÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆArgÀ° CA¨ÉÆà MAzÉà MAzÀÄ ºÉtÄÚ £ÉÆÃr®è, F PÀArµÀ£ïUÉ M¥ÉÇàà UÀAqÀAvÀÆ E®èªÉà E®è £ÉÆÃqÀÄ” JAzÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ £ÀPÀÌ. “EzÀPÉÌ £Á£ÀÄ C¥ÀªÁzÀ E¢Ýä, EªÀwÛ¤AzÀ¯Éà ¤Ã£ÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆÃ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwä. ¤Ã£Éà £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄ, £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉãÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß ºÉAUÉ ªÉÄAmÉÃ£ï ªÀiÁqÀÄwÛä JAzÀÄ” JAzÀ UÀA©üÃgÀªÁV. M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ªÀÄ£À¸ÁgÀ ªÀÄvÉÛ £ÀPÀÌgÀÄ. ªÀiÁgÀ£Éâ£À D¦üù¤AzÀ §gÀĪÁUÀ C¤® JPÀìl£Àð¯ï JA.J. CqÀ«ÄµÀ£ïUÉ C¦èÃPÉñÀ£ï vÀAzÀ. gÁwæ E§âgÀÆ PÀÆvÀÄ CzÀ£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁr ªÀÄ®VzÀgÀÄ. K£ÉãÉÆà ªÀiÁvÀÄPÀvÉ vÀªÀiÁµÉ. gÀ¸ÀPÀ¹. JµÀÄÖºÉÆvÀÄÛ EzÀgÁUÀ ªÀÄļÀÄVzÀÝgÉÆÃ? ¨É¼ÀUÉÎ E¼Á K¼ÉÆÃzÀÄ vÀqÀ DAiÀÄÄÛ. UÀAmÉ JAlÄ ºÉÆrÃvÀÄ. zÀqÀ§r¹ JzÀÄݺÉÆÃUÉÆà gÀ¨sÀ¸ÀzÀ°è vÀ¯ÉwgÀÄV E¼Á ©zÀÄÝ©lÖ¼ÀÄ. ºÀuÉUÉ MA¢µÀÄÖ UÀĪÀÄn §AzÀÄ C¤® ºÉzÀjºÉÆÃzÀ. ¥ÉlÄÖ vÀ¯ÉUÉ vÀUÀ°zÉ. vÁvÁìgÀ ¨ÉÃqÀ. gÀd ºÁPÀÄwä ºÁ¹àl¯ïUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt JA.Dgï.L. ªÀiÁr¸ÉÆÃt JAzÀ. DvÀUÉ AiÀiÁgÉÆà M§âgÀÄ »ÃUÉ ©zÀÄÝ vÁvÁìgÀ ªÀiÁr vÀ¯É M¼ÀUÉ ºÉªÀÄgÉÃeï CV DUÀ¨ÁgÀzÀÄÝ DVºÉÆÃVzÀÄÝ £É£À¥ÁVvÀÄÛ. FV£À D¸ÀàvÉæ CAzÀgÉ - ®PÀë®PÀë ¸ÀÄjzÀÄ ªÉÊzÀågÁV d£À¸ÉêÉUÉ JAzÀÄ ¤AvÀ EA¢£À AiÀÄĪÀPÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ! PÉüÀ¨ÉÃPÉÃ, K£ÉãÉÆà mɸïÖªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ ºÉýzÀÄÝ ‘FUÀ JgÀqÀ£Éà wAUÀ¼ÀÄ.’

E¼ÁUÉ ¸ÀA¨sÀæªÀĪÉÇà ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. C¤¯ÁUÀÆ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ DvÀÄ. F ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÁUÀ CªÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀÝ JA.J. C¦èPÉñÀ£ï UÁ½UÉ ºÁjºÉÆÃVvÀÄÛ. ‘ªÀÄUÀ ¨ÉÃqÀ. PÀ£Áå ¹UÉÆÃzÀÄ PÀµÀÖ’ CAvÀ ªÀÄUÀ½UÁV zÉêÀjUÉ ªÀÄÄrPÀnÖ ElÖgÀÄ. DzÀgÉ CµÀÖgÁUÀ ªÀÄUÀ£À ©ÃeÁAPÀÄgÀªÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®Ä JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð ªÀÄUÀÄ«£À DgÉÊPÉAiÉÄà CªÀ¼À ªÀvÀðªÀiÁ£À ¨sÀ«µÀåªÁV §A¢ü¹vÀÄÛ. UÀAqÀÄ FªÀwÛ£À°è §zÀÄQzÀgÉ ºÉtÂÚUÉ £Á¼ÉAiÀÄ §UÉÎ aAvÉ. DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁUÀ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ªÀÄ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÆ JA§ D±É CªÀ½UÉ ºÀÄnÖvÀÄÛ. FUÉãÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ CªÀ¸ÀgÀ? JAzÀ. ªÀÄUÀ¤UÉ EzÀÝ CªÀ¸ÀgÀ ªÀÄ£ÉÃUÀÆ EgÀ° JAzÀ¼ÀÄ. MAzÀĸÀ® CAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀĪÀ fêÀ C®è E¼ÁzÀÄ. UÀAqÀ¤UÀÆ ºÉý vÁ£ÀÄ CªÀjªÀgÀ£ÀÄß «ZÁj¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£À¹ìzÀÝ°è ªÀiÁUÀð. ºÀaÑPÉÆAqÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ »ªÀiÁ®AiÀĪÀÇ MAzÀÄ UÀÄqÀØ. MAzÀ®è ºÀvÁÛgÀÄ ¸ÉÊlÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÆß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ¸ÉÊnVAvÀ®Æ ªÀÄ£ÉAiÉÄà ¸Àj J¤ß¹vÀÄ. CzÀÆ vÁªÀÅ PÀnÖ¹zÀgÉ ºÉÃUÉ EgÀÄwÛvÉÆÛà CAvÀºÀzÉà MAzÀÄ ªÀÄ£É £ÉÆÃr E¼Á CAvÀÄ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹zÀÄÝ C¶ÖµÀÖ®è. C¤®¤UÉ ªÀÄ£É ¸Àé®à aPÀÌzÀÄ J¤ß¹vÀÄ. ‘FUÉãÉÆà M.PÉ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ?’ “E£ÀÆß MAzÀÄ qÀd£ï ªÀÄPÀ̼ÁzÀªÉÄÃ¯É JAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉãÁ? aAvÉ ¨ÉÃqÀ. CzÀÄ £À£Àß dªÁ¨ÁÝj. C¯ÁèjÃ, E°è £ÁªÉãÀÄ ¥ÀªÀÄð£ÉAmÁV EgÀ¨ÉÃPÁ? ¹ÜwUÀw §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. £Á£ÀÆ PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀÄwÛä. ¤ªÀÄä ¸ÀA§¼ÀªÀÇ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉUÉ M¼Éîà gÉÃmï §AzÀgÉ EzÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ MAzÀÄ §AUÀ¯ÉãÉà vÀUÉÆAqÀÄ©qÉÆÃt.” “EzÀgÀ gÉÃlÄ PÀqÀ«ÄAiÀiÁzÀgÉ?” “ªÀÄ£É gÉÃlÆ £ÀªÀÄä ªÀAiÀĸÀÆì JAzÀÆ PÀqÀ«Ä DUÀ®è w½ÃvÁ? ªÀÄ£É gÉÃlÄ PÀqÀ«Ä DUÉÆÃzÀÄ CAzÀgÉ ªÀÄÆgÀ£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÝ £ÀqÉzÁUÀ. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É aAvÉ KPÉ? AiÀiÁgÀÆ EgÉÆâ®è, £ÁªÀÇ PÀÆqÀ”À JAzÀ¼ÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ. ªÀÄ£É J®è jÃw¬ÄAzÀ®Æ »r¹vÀÄ. J®è aPÀÌaPÀÌ gÀƪÀÄÄ ºÁ®Ä CrUɪÀÄ£É ¨ÁvïgÀÆA. MAzÉÃMAzÀÄ ªÀÄ°èUÉ §½î ªÀÄÄAzÉ; ¥ÀPÀÌzÀ°è £Á®ÄÌ PÉÆvÀÛA§j¸ÉÆ¥ÀÄà ¨É¼É¸ÀĪÀµÀÄÖ eÁUÀ. E¼Á PÉÆAqÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ©Ã¢AiÀÄ ªÉʲµÀÖ÷å JAzÀgÉ D ©Ã¢AiÀÄ°è G½zÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼É®èªÀÇ §AUÀ¯ÉAiÀÄAxÀªÉÃ. MAzÀÄ «Ä¤µÀÖgÀzÀAvÉ. CzÁzÀ £Á®Ì£Éà ªÀÄ£É zÉÆqÀØ PÁA¥ËAqï£À°è MAzÀÄ «ÄÃrAiÀÄA ªÀÄ£É. dqïÓ EzÁÝgÀAvÉ. CzÀgÀ ¥ÀPÀÌ C®è ¥ÀPÀÌ M§â ¥ÉÇæ¥sɸÀgï. »ÃUÉ E¼Á D±ÀÑAiÀÄðUÉÆAqÀ¼ÀÄ. CzÀPÀÆÌ ºÉZÁÑV EAvÀºÀ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

45


zÉÆqÀتÀgÀ ªÀÄzsÉå vÀ£Àß ¥ÀÅlÖ ªÀÄ£É JAzÀgÉ! ‘£À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á¸À £ÉÆÃrAiÉÄà £ÀªÀÄUÉ «L¦ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À PÉÆlÄÖ©qÀÄvÁÛgÉ. EAvÀ°è ªÀÄ£É ¹QÌzÀÄÝ MAzÀÄ CzÀȵÀÖ.’ CªÀ¼ÀÄ eÉÆåÃw¶ §½ ºÉÆÃUÀÄwۢݮè. DzÀgÉ ªÀÄ£É CAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ®è. UÀAqÀ£À §®ªÀAvÀPÉÌ J£ÀÄߪÀ ºÁUÀÆ E®è. CzÉãÉÆà ‘EAvÀºÀ «µÀAiÀÄzÀ°è PÉýzÀgÉ vÀ¥ÉàãÀÄ. £ÀA§zÉ EzÀÝgÉ DAiÀÄÄÛ’ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. eÉÆåÃw¶UÀ¼ÀÄ ‘¥ÀgÀªÁV®è, ¤ªÀÄä CzÀȵÀÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä ¨sÀ«µÀå ¤AwzÉ’ JAzÀgÀÄ. £Á¼ÉãÉà ªÀÄĺÀÆvÀ𠢪ÀåªÁVzÉ JAzÀgÀÄ M§â ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ. UÀAqÀ ºÉAqÀw ¨ÉaÑzÀgÀÄ: ‘UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ JAzÀgÉ vÀªÀiÁµÉ£Á?’ ‘C®è CAvÀ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ EgÉÆà «µÀAiÀÄ ºÉýzÉ. ¤«ÄäµÀÖ’ JAzÀgÀÄ ¥ÀÅgÉÆ»vÀgÀÄ. PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ PÉýzÀªÉÄÃ¯É ¢üPÀÌj¸À®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. ‘¹A¥À¯ï DV UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀgÉ DvÀÄ. AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. £Á®ÄÌ ¢£À DzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¢£À ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt¥ÀÇeÉ CAvÀ ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¨sÀdðjAiÀiÁV ªÀiÁr.’ ‘ºÀªÀ£ÀºÉÆêÀÄ DzÀ ¢£À, CAzÀgÉ £Á¼ÉAiÉÄà ¨ÁrUɪÀģɬÄAzÀ ²¥ïÖ ªÀiÁr©r’ JAzÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ. CAvÀÆ MAzÉà ¢£ÀzÀ°è ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄÄVzÀÄ D ¢£À gÁwæ¬ÄAzÀ¯Éà MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À eÉÆvÉ zÁA¥ÀvÀåfêÀ£À ºÉƸÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. ªÀiÁgÀ£Éà ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ £ÀÆå¸ï¥ÉÃ¥Àgï PÉÊ° »rzÀÄPÉÆAqÀÄ C¤¯ §AzÀªÀ£Éà CªÀ½UÉ »rzÀ. “K¤æà EzÀÄ?” “ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉAUÉ PÉqÀªÁågÉ £ÉÆÃqÀÄ. avÀæ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉãÉà CªÀgÀ UÉÆüÀÄ Q«UÉ CqÀÄZÀÄvÀÛzÉ. §Ä¯ÉÆØÃdgï EgÉÆÃzÀÄ EzÀPÉÌãÀÄ?” ‘K£ÀÆ’ JAzÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï vÀUÀAqÀ¼ÀÄ. “¸ÀPÁðgÀPÉÌ K£ÁVzÉ? ªÀÄ£É PÀnÖPÉÆqÉÆà AiÉÆÃUÀåvÉ E®è. PÀnÖzÀ ªÀÄ£É PÉqÀªÀÅvÁgÀ®è. d£ÀgÀÄ CAzÀgÉ K£ÀÆ CAvÀ w¼ÀPÉÆAqÁgÉ?” CAzÀ C¤®. “CªÀgÀzÉãÀÄ vÀ¥ÀàzÉ? ¤ÃgÀÄ ºÀjAiÉÆà PÁ®ÄªÉ §AzÀĪÀiÁr ªÀÄ£É PÀnÖ¹PÉÆAqÁgÀ®è, FUÀ C£ÀĨsÀ«¸À°. F ªÀļÉUÉ ªÀģɪÀÄ£ÉUÉ ¤ÃgÀÄ £ÀÄVÎ d£À JµÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀlÖgÀÆ CA¨ÉÆÃzÀ£Àß n«£ÁUÀ £ÉÆÃqÀ°¯ÉèãÀÄ?” JAzÀ¼ÀÄ E¼Á. “£ÀªÀÄäzÀÆ MAzÀÄ ªÀÄ£É C°è E¢ÝzÀÝgÉ UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ ¤£ÀUÉ.” E¼Á JzÉ gÀhįï JA¢vÀÄ. PÀëtªÀiÁvÀæ. bÉÃ! CAzÀÄPÉƼÉÆîÃPÉ ¨sÀAiÀÄ DUÀÛzÉ. E£ÀÄß CªÀgÀ UÀw? UÀAqÀ CAzÀ ºÁUÉ vÀªÀÄUÉ DVzÀÝgÉ! vÀ¯ÉPÉÆqÀ« ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ ªÉÆzÀ°£ÀAvÁV -

46

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


PÀxÉ “DUÀ JzÉAiÉÆqÉzÀÄ ¸Á¬Äۢݫ. CzÀPÉÌ C¯ÉèãÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ MAzÉøÀªÀ£É §qÀÄPÉƼÀÄîw¢ÝzÀÄÝ. ¸ÀjAiÀiÁV «ZÁgÀ¹ RÄzÀÄÝ ©rJ ¥Á°PÉ D¦üùUÀ½UÉ ºÉÆÃV J®è ¥ÀPÁ̪ÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀUÀ½æ CAvÀ. £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉý DUÀ £ÀQÌ¢Ýj. FUÀ CxÀð DvÀ®è?” “E°è £ÉÆÃqÀÄ. D ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¥Á°PÉAiÉÆÃgÀÄ ¥À«Äð±À£ï PÉÆnÖzÀÝgÀAvÉ. DzÀgÉ PÉÆÃlð CzÉ®è £ÉÆÃqÀzÉ PÁ®« ¨sÀÆ«Ä ¸ÀPÁðgÀzÀÄÝ. ¸ÀPÁðgÀ vÀ£Àß eÁUÀzÁUÀ ªÀÄ£É PÀnÖ¹zÀgÉ ºÀAUÉ ©qÉÆÃzÁzÀgÉ MAzÉà ¢£ÀzÁUÀ gÁvÉÆæà gÁwæ «zsÁ£À¸ËzsÀ ºÉÊPÉÆmïð ªÀÄÄAzÉ SÁ° eÁUÀ CzÀ®è CzÀgÁUÀ ªÀÄ£É PÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.” “CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉüÉÆÃPÉ §gÀ¨ÉÃræ. £Á£ÀÆ ©J N¢Ã¤. ¥Á°PÉ ©rJ CªÀÅ ¨ÉÃgÉ C®è, ¸ÀgÀPÁgÀ ¨ÉÃgÉ C®è. PÀbÉÃjUÉ EgÉÆà M§â C¢üPÁj C¥ÀÇæªï ªÀiÁrzÀgÁvÀÄ. CzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÁ£É C£ÀĪÀÄw PÉÆlÖAUÉ. CzÀÄ vÀ¥ÁàzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä D C¢üPÁjãÀ MzÀÄÝ M¼ÀUÉ ºÁQ D vÀ¦à¤AzÁzÀ £ÀµÁÖ£À ¸ÀgÀPÁgÀ vÁ£Éà PÉʬÄAzÀ ºÁQ D ¨sÀÆ«Ä vÀ£Àß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ PÉqÀªÀÅwÛvÀÄÛ. §¹ì£ÁUÉ ZÉQAUï §AzÁvÀ ¥Áå¸ÀAdgï nPÉmï SÉÆÃmÁ CAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß PÉÆlÖ PÀAqÀPÀÖgÀ£À£ÀÄß ¸À¸ÉàAqï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ©nÖ ¤Ã£ÁåPÉ vÀUÀAr CAvÀ ¥Áå¸ÀAdgÀ£À£ÀÄß E½ CAvÁgÉäæÃ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ EgÉÆÃzÀÄ d£ÀgÀ gÀPÀëuÉUÉ w½ÃvÉãÀÄ?” JAzÀ¼ÀÄ E¼Á UÀnÖ zsÀé¤AiÀÄ°è. “ºÀAUÁgÉ EzÉ®è E°èÃUÀ¯ï CAwÃAiÉÄãÀÆ? ¥ÉÃ¥Àj£ÉÆÃgÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É §gÀzÁgÉãÀÄ?” “°ÃUÀ¯ï C®è¢zÀÝgÉ PÉÆÃmïð CzÉñÀ PÉÆqÀÄwۢݮè, ¸ÀPÁðgÀ §Ä®qÉÆÃdgÀ PÀ½¹ PÉqÀªÀÅwۢݮè. ºÉÆÃUÀ° CzÉ®è FUÀ £ÁªÀÅ ªÀÄ£É vÀUÉƼÉÆîà PÁ®zÀ¯Éè KPÉ F C¥À±ÀPÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ?” JAzÀ¼ÀÄ E¼Á. £Á¼É J¯ÁègÀÆ §gÀÄvÁÛgÉ. Hl J®è ZÀAzÁV K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁr J®èjAzÀ®Æ ¸ÉÊ J¤ß¹PÉÆèÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ®Æè C£ÀªÀ®å DUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÉà aAvÉ. gÁwæ ¤zÉÝ §gÀ°®è. CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ D¬ÄvÀÄ. C¨sÀåAd£À ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀĪÀÅ JµÉÖà UÉÆÃUÀgÉzÀgÀÆ PÉüÀzÉ, ‘£À£Àß gÁd ¤£ÀUÉ CzÀÄ PÉÆr¸ÀÄwä EzÀÄ PÉÆr¸ÀÄwä eÁt ªÀÄj C¯Áé’ JAzÀÄ gÀ«Ä¹ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¹zÀ¼ÀÄ. UÀAqÀ£À PÉÊ»rzÀÄ J¼ÉzÀÄ JuÉÚ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjzÀ¼ÀÄ. EªÀvÀÄÛ JA¢£ÀAvÀ®è. §AzsÀħ¼ÀUÀ, D¦üù£ÉÆÃgÀÄ, NtÂd£À »ÃUÉ ¯ÉPÀÌ E®èzÀµÀÄÖ ¹UÀzÀµÀÄÖ. ¹éÃmï DqÀðgï ªÀiÁrAiÀiÁVzÉ. JAlÄ UÀAmÉUÉ E°èAiÉÄà C£Àß ¸ÁgÀÄ ¸ÁA¨Ágï ¨ÉÆÃAqÀ PÀj±Á«UÉ ¥ÁAiÀĸÀ EvÁå¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ‘MAzÀÄ UÀAmÉUÉ J¯É’ JAzÀÄ CrUÉAiÀiÁvÀ ¨sÀgÀªÀ¸É PÉÆnÖzÁÝ£É. FUÀ UÀÄrUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, J®è PÀgÀÄt¹zÀ ¸Áé«ÄUÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÆ zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ J®è CªÀ£ÉÃ. ¸ÀÆÌlgï ªÉÄÃ¯É ªÀÄƪÀgÀÆ ¸ÀªÁj ªÀiÁrzÀgÀÄ. EªÀgÀ ¥ÀÅtå. ªÀĺÁzÁégÀ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw UÀAmÉ ¨Áj¸À®Ä DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. PÁ¬Ä MqɹzÀgÀÄ, PÉʪÀÄÄVzÀgÀÄ. E¼Á PÀtÚ°è GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

47


¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ D£ÀAzÀ¨sÁµÀà. C¤®£ÀÆ PÉʪÀÄÄVzÀÄ ‘¸Áé«ÄÃ, ¨ÉÃUÀ ¸Á® wÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. M¼Éî PÀqÉ ¥ÉÇùÖAUï PÉÆqÀ¸À¥Àà. ¤£ÀUÉ ¨É½î PÀqÀUÀ ªÀiÁr¹ ºÁPÀÄwä’ JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¥Áæyð¹zÀ E¼ÁUÉ PÉüÀzÀAvÉ. ¸ÀÆÌlgï gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¹àÃqÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®ègÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉ¯Éämï. ªÀÄƪÀgÀÆ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. M§âgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ PÉý¸ÀÄwÛgÀ°®è. wgÀÄVzÀgÀÄ. E£ÀÆß E£ÀÆßgÀÄ Cr zÀÆgÀ EzÉ. £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¸ÀÛA©üvÀgÁzÀgÀÄ. ‘CªÀiÁä!’ ¨sÀ«µÀå QmÁgï aÃjzÀ. J®è ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ ¥ÀæwzsÀ餹vÀÄÛ. ¸ÀÆÌlgï £ÀqÀÄVvÀÄÛ. ªÀÄUÀÄ ¸ÀÆÌljAzÀ fVzÀÄ ‘£À£Àß ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÉÊPÀ¯ï’ JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ CzÀgÀvÀÛ £ÁUÀ¯ÉÆÃl QwÛzÀ. E¼Á £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÉÄà PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ. £ÀqÄÀ UÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.

E®è.

EzÉãÀÄ? EzÉãÀÄ? zÉÆqÀØ PÀ®ÄèªÀÄtÄÚ, gÁqï, ¹ªÉÄAmï¸Áè¨ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ gÁ²gÁ² CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅlÖ ¸ÉÊPÀ¯ï. zɪÀézÀAxÀ §Ä¯ÉÆØÃdgï wAzÀÄ vÉÃV PÀQÌzÀAwvÀÄÛ. UÀfð¹vÀÄÛ. qɪÀiÁ°µï ªÀiÁrvÀÄÛ. E£ÉßãÀÄ §Ä¯ÉÆØdgï

CªÀ£À ¥ÀÅlÖ ¸ÉÊPÀ¯ï MwÛ C¥ÀàaÑ ªÀiÁr J¸ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, ‘£À£Àß ¸ÉÊPÀ¯ï, £À£Àß ¸ÉÊPÀ¯ï’ QgÀZÀÄvÁÛ ¨sÀ«µÀå NrzÀ. CªÀ¤UÉ PÀArzÀÄÝ C¥ÀàaÑ DUÀ°gÀĪÀ ¸ÉÊPÀ¯ï. Erà gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀAvÉ NqÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÀÝ ºÉƸÀ ¸ÉÊPÀ¯ï ªÉÄïÉ. ‘¨sÀ«Ã ¨sÀ«Ã’ K¼ÀĪÀÅzÀÆ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÆ £ÉÆÃqÀzÉ E¼Á NrzÁݼÉ. ‘CAiÉÆåà ¤¯ÉÆèà ¨sÀ«Ã’. C¤® ºÀÄZÁÑV ºÉÆÃzÀ. “E¼Á E¼Á D D §Ä¯ÉÆØÃdgï.... ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ” JzÉ MqÉAiÀÄĪÀAvÉ PÀÆVzÀ. §Ä¯ÉÆØÃdgï dqÀ. PÀtÂÚ®è Q«¬Ä®è ºÀÈzÀAiÀÄ E®è. E£ÉßãÀÄ, J®èªÀÇ MAzÉà PÀëtzÀ°è...... ªÀiÁgÀ£É ¢£À qɪÀiÁ°µÀ£ï PÁAiÀÄð ¸ÀÜVvÀUÉÆArvÀÄÛ. CzÀÄ PÁ®ÄªÉAiÀÄ®è JAzÀÄ gÁvÉÆæÃgÁwæ ¸ÀªÉÃð j¥ÉÇÃmïð vÀAiÀiÁgÁVvÀÄÛ. MqÉzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CªÀ±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß JwÛ ºÁQ ¸ÀéZÀÒªÀiÁr zÉÆqÀØ ±Á«ÄAiÀiÁ£À ºÁPÀ¯ÁVvÀÄÛ; C°èAiÉÄà EzÀÝ MAzÀÄ §AUÀ¯ÉAiÀÄ°è CzÉãÉÆà ¥Ánð EvÀÛAvÉ. §AzÀ CwyUÀ½UÉ HlPÁÌV EzÀÄ vÀAiÀiÁgÁVvÀÄÛ.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ PÀxÉUÁgÀgÀÄ

UÀÆ¨É PÀtÂÚ£À ªÀĺÀvÀÛ÷é UÀÆ¨É JAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß »ÃUÀ¼ÉAiÀĨÉÃr. ªÀĺÁ®Qëöäà ªÀÄĤ¹PÉÆAqÁ¼ÀÄ. EzÀ®èzÉ UÀƨÉUÉ MAzÀÄ «±ÉõÀ CzÀȵÀÖ«zÉ. PÀvÀÛ¯ÁzÀAvÉ £ÁªÀÅ PÀÄgÀÄqÀgÁUÀÄvÉÛêÉ. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ°è £ÀªÀÄä gÉn£Á (CQë¥Àl®) «¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀƨÉAiÀÄzÀÄ vÀ¢égÀÄzÀÞ ¹Üw. ¥ÀæPÀÈwªÀiÁvÉ UÀƨÉUÉ §®Ä ±ÀQÛ±Á° gÉn£Á zÀAiÀÄ¥Á°¹zÁݼÉ. ºÁUÁV PÀvÀÛ°£À®Æè PÀÆqÀ UÀÆ¨É °Ã¯ÁeÁ®ªÁV £ÉÆÃqÀ§®èzÀÄ. ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀ§®èzÀÄ. F «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀƨÉPÀtÄÚ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. UÀr¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÀUÀÎvÀÛ°£À°è GUÀæUÁ«ÄUÀ¼ÀÄ M¼À£ÀĸÀļÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀƨÉPÀtÄÚ (night vision) PÀ£ÀßqÀPÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä ¸ÉʤPÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. E¸Éæïï¤AzÀ EªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ gÀPÀëuÉUÁV Rjâ¸À¯ÁVzÉ. UÀƨÉPÀtÂÚ£À G¥ÀUÀæºÀUÀ¼ÀÆ EªÉ. PÀvÀÛ°£À°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ CªÀÅ UÀr¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ±ÀvÀÄæUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ §UÉÎ UÀªÀĤ¹, ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

- £ÁUÀgÁd C£ÀAvÀ

48

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


PÀªÀ£À

UÀÄlÄÖ

DUÀ £À£ÀUÉ ºÀ®Äè ©zÀÝ ºÉƸÀvÀÄ £À¥ÀÄ DUÀ¯Éà F ªÀÄgÀªÀ £ÉÆÃrzÀÝ £É FUÀ®Æ ºÀ®Äè ©zÀÝ ºÉƸÀvÀÄ É EAzÀÆ D ªÀÄgÀ JA¢£ÀAvÉà Ez EzÀgÀ¯ÉèãÉÆà UÀÄnÖzÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ! £ÉÃgÀ C®è, DV£ÀAvÉ FUÀ®Æ £ÉlÖUÉ, , ZÀÆgÀÆ UÀÆ£ÁV®èªÀ®è F ªÀÄgÀ £À£Àß vÀgÀ! ÀÄgÁVAiÉÄà EzÉ ªÉÄÊ ¸ÀÄPÁÌV®è; E£ÀÆß vÀ¯É ºÀ¸ ¨É¼ÀîUÁV®è! êÀÄAvÀ ¨sÀAV CzÉà JvÀÛgÀzÀ ¤®ÄªÀÅ, CzÉà ¢ü ªÀ CzÉà M®ªÀÅ. Ä vÀAUÁ½AiÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ vÀ¯ÉzÀÆUÀ . À ªÀÄÄ¢AiÀiÁzÀgÀÆ ºÀgÉAiÀÄzÀÄvÁìº ÄªÀ bÀ®! E£ÀÆß ºÀÆ ºÀtÄÚ ©qÀĪÀ-PÉÆqÀ UÉ A¢ vÀ©â ºÀ©âgÀĪÀ D J¯É §½îAiÉÆ E£ÀÆß CzÉà ¸ÉßúÀ ÄlÄÖ? K¤¢ÝÃvÀÄ F agÀ AiÀi˪À£ÀzÀ UÀ ÃqÀÄvÀÛ, JvÀÛgÀPÉ ¨É¼ÉzÀÄ, JvÀÛgÀªÀ£Éà £ÉÆ À¤lÄÖ F gÀA¥ÀzÀ gÀAUÀzÀ°è PÁ¯ÉÆAz VlÄÖ, ¼À JzÉAiÀÄ£ÀÄ ©vÀÛgÀzÀ §AiÀÄ°£ÉÆ F zÀ ¨Á£À ¨É¼ÀÄäV®ÄUÀ¼À MqÀ£Ál¢A ÀÄ, Aq Æ PÉ §UÉAiÀÄ agÀ AiÀi˪À£ÀªÀ PÁzÀÄ £ÀUÀÄvÀ ¤AwzÉAiÉÄãÉÆ £É®ªÀ ©lÄÖ?

wæªÀÄÆwð

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

49


AiÀÄÄUÀ¥ÀæeÉÕAiÀÄ PÀ«

UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ ‘vÉÆÃ

¼À ºÀ¼ÀîPÉÌ ©zÀÝgÉ D½UÉÆAzÀÄ PÀ®Äè’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä MAzÀÄ UÁzÉ. DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è §gÀĪÀ £ÀªÀå¥ÀAxÀzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀĪÁUÀ F ªÀiÁw£À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀvÀå«gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÀªÀå¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÀÄÆ®¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ PÀ« ¥ÉÆæ| JA. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀÄ. 1954gÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ CªÀgÀ ‘ZÀAqɪÀÄzÀݼɒ PÀªÀ£À¸ÀAUÀæºÀ¢AzÀ £ÀªÀå¥ÀAxÀªÀÅ C¢üPÀÈvÀªÁV C£ÁªÀgÀtUÉÆArvÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ ‘¨sÀÆ«ÄVÃvÀ’ PÀªÀ£À¸ÀAUÀæºÀ (¥ÀæPÀluÉ-1959) PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÀªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹vÀÄ. ªÀiÁvÀæªÀ®è, CrUÀjAzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV EzÉà ¥ÀAxÀzÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ PÁªÀåªÀ®èzÉÃ, PÀxÉ, PÁzÀA§j, £ÁlPÀ, «ªÀıÉðUÀ¼À£Éß®è §gÉzÀgÀÄ. CrUÀgÀ ‘ªÀzsÀðªÀiÁ£À’ PÀªÀ£À¸ÀAUÀæºÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÁUÀ®Æ (1972) £ÀªÀåªÀÅ GvÀÄÛAUÀzÀ¯Éèà EvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀĪÁUÀ ©ü£ÀßzsÀé¤UÀ¼ÀÄ PÉüÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. 1971gÀ°è CrUÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£À¸ÀAWÀzÀ C¨sÀåyðAiÀiÁV ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¹zÀ PÁgÀt CzÀÄvÀ£ÀPÀ CªÀgÀ »A¨Á®PÀgÁVzÀÝ PÉ®ªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ©ü£ÀßzÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CAzÀgÉ CzÀgÀ°è ¸Á»vÀåPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀ zÀȶÖAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ°è UÀÄmÉÖãÀÆ G½AiÀÄ°®è. ªÀÄÄA¢£À PÁ® JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ aAvÀ£ÉAiÉÄà ªÀÄÄRåªÁzÀ §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄzÀÄÝ. “£ÀªÀåªÀÅ ªÀåQÛPÉÃA¢ævÀªÁzÀzÀÄÝ, CzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ¸Á»vÀåªÀÅ ¸ÀªÀiÁdPÉÃA¢ævÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀåzÀªÀgÀÄ NzÀÄUÀjUÉ (vÀªÀÄUÉ?) CxÀðªÁUÀzÀAvÉ §gÉzÀgÀÄ; CzÀÄ vÀ¥ÀÄà. J®èjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¸Á»wAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ §gÉzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀlĪÀnPÉ, ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁUÀ¨ÉÃQ®è JAzÀÄ £ÀªÀåzÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. CzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è; PÀ«-¸Á»wUÀ¼ÀÄ MAzÉqÉ §gÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà E£ÉÆßAzÉqÉ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ §AqÁAiÀĸÁ»wUÀ¼ÀÄ ªÁ¢¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è.

50

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À

CrUÀ - £É£À¥ÀÄ CrUÀrUÉ

UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ: PÀ«-PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ: ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: CAQvÀ ¥ÀĸÀÛPÀ 53, ±ÁåªÀiï¹AUï PÁA¥ÉèPïì UÁA¢ü§eÁgï ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 004 zÀÆgÀªÁtÂ: 080 – 26617100 26617755 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 224 UÁvÀæ: rªÉÄÊ 1/8 ¨É¯É: gÀÆ. 195/_

vÀªÀÄäzÉà ¸Àj JA§AvÀºÀ KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉ vÀ¼ÉzÀÄ £ÀªÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄƯÉUÀÄA¥ÀÄ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. JqÀ¥ÀAxÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæPÉÌ eÁwAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ vÀAzÀgÀÄ; ¥ÀƪÀðUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀë¥ÁvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ«-¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁæAqï ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀégÀªÉà §®ªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ PÁgÀt ¸ÀĪÀiÁgÀÄ PÁ®Ä±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÁ® GZÁÒçAiÀĹÜwAiÀÄ°èzÀÄÝ UÀzÀå¥ÀzÀå JgÀqÀgÀ®Æè CzɵÉÆÖà CªÀÄÆ®åPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÀªÀåªÀÅ C£ÁxÀªÁUÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß NzÀzÉAiÉÄà zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è, CzÀgÀ¯ÉèãÀÆ E®è J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ ¥ÀjtÂvÀgÀ®èªÉÃ! D jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀåPÉÌ C£ÁåAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ; DUÀÄvÀÛ®Æ EzÉ. £ÀªÀå¥ÀAxÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ §AzÀ UÀnÖPÁ¼ÀÄUÀ¼É¤¹zÀ D £É£À¦¤AzÀ E£ÀÆß «ªÀÄÄRgÁzÀªÀjUÉ, CAiÉÆåÃ, EzÉÃPÉ »ÃUÁ¬ÄvÀÄ?’ C¤ß¸ÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ.

«ªÀıÉð - JgÀqÄÀ «zsÀ

D ºÉÆwÛUÉ FUÀ PÀ« CrUÀgÀ 3d£Àä ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ (d£À£À-18-2-1918) §A¢zÉ. ªÀµÀð DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀPÁ°PÀªÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀA¸ÉÜ CAQvÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀvÀA¢zÁÝgÉ. ¥ÀĸÀÛPÀ ‘CrUÀ - £É£À¥ÀÄ – CrUÀrUÉ’;

¯ÉÃRPÀgÀÄ CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ «ªÀıÀðPÀgÁV ¥ÀjavÀgÁzÀ ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄ CªÀgÀÄ. PÀ« CrUÀgÀ «ªÀıÀðPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄ CªÀjUÉ MAzÀÄ «²µÀÖ ¸ÁÜ£À«zÉ. QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn, ¥ÉÆæ| J¯ï.J¸ï. ±ÉõÀVjgÁAiÀÄjAzÀ DgÀA©ü¹, PÉ. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð, AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð, ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæ £ÁrUï, f.JZï. £ÁAiÀÄPï, £ÀgÀºÀ½î ¨Á®¸ÀħæºÀätå, ªÀiÁzsÀªÀ PÀÄ®PÀtÂð CªÀgÉ®è CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ §UÉÎ §gÉzÀªÀgÉÃ. CrUÀgÀ PÁªÀå PÉÃAzÀæ K£ÀÄ? J°èzÉ? PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CrUÀgÀÄ J°è ¤®ÄèvÁÛgÉ EzÀ£Éß®è CªÀgÀÄ ¸À«ªÀgÀªÁV ¥Àj²Ã°¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÉAzÀgÉ M§â M¼ÉîAiÀÄ NzÀÄUÀ£ÁV CrUÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸Á®Ä PÀÆqÀ ©qÀzÀAvÉ CxÉÊð¹PÉƼÀÄîvÁÛ §AzÀgÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁUÁqÀA§gÀ«®èzÉ ºÉüÀÄvÁÛ §AzÀgÀÄ. ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀgÉ, zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ CªÀjUÉ, CªÀgÀ PÁªÀåPÉÌ QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn ºÉÃUÉÆà CrUÀgÀ PÁªÀåPÉÌ ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ CzÉà jÃw JA§AvÁ¬ÄvÀÄ. EzÀPÁÌV ¸Á»vÀå ¥Àæ¥ÀAZÀ PÉ¢¯ÁAiÀÄjUÉ PÀÈvÀdÕªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; KPÉAzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ°è C¥ÀƪÀð ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ CrUÀgÀÄ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÁUÀzÀ°è ¥ÁæzÉòPÀªÁV ¥ÀjavÀªÁzÀ CzɵÉÆÖà GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

51


¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÁªÀåzÉƼÀUÉ vÀAzÀÄ©nÖzÁÝgÉ. CzÀÄ CxÀðªÁUÀ¢zÀÝgÉ PÁªÀåzÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÉà w½AiÀÄĪÀÅ¢®è; C¥ÁxÀð DUÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÁqÀ£ÀÄß CzÀÄãvÀªÁV awæ¹gÀĪÀ PÀ« J¤¹zÁÝgÉ.

MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ‘PÀÆ¥ÀªÀÄAqÀÆPÀ’ PÀªÀ£ÀzÀ°è §gÀĪÀ ‘»AqÀÄ»¼ÀÄîUÀ¼À°è ¥ÁætªÀÇj’ J£ÀÄߪÀ°è ‘»¼ÀÄî’ JA§ÄzÀPÉÌ ºÀļÀ, Qæ«Ä JA§ÄzÁV M§â «ªÀıÀðPÀgÀÄ CxÀðªÀiÁr¢ÝzÉ. ¤dªÁV ¨Á¼ÉAiÀÄ »¼ÀÄî CAzÀgÉ ¨Á¼ÉAiÀÄ PÀÄrAiÀÄ §ÄqÀzÀ°è ºÀÄnÖ§AzÀ CzÀgÀ PÀÄr(¸À¹)UÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ CrUÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸À«ªÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV CxÉÊð¹PÉÆArgÀĪÀ PÉ¢¯ÁAiÀÄjUÉ D PÁªÀåzÀ ¸Á®ÄUÀ¼É®è D PÀAoÀ¸ÀÜ EzÉ JAzÀgÉ vÀ¥Àà®è. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ GzÀÝj¸À§®ègÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ PÉÃAzÀæ, M¼ÀUÀÄ ºÉÆgÀUÀÄUÀ¼À£Éß®è D PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà vÉgÉ¢qÀ§®ègÀÄ. EzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÁzsÀ£É. CªÀgÀ §UÉVgÀĪÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ºÀĹUÉƽ¸ÀĪÀÅ¢®è. eÉÆvÉUÉ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ‘PÁªÀåzÀ°è £ÀªÀåvÉAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ CzsÁåAiÀÄ £ÀªÀå¥ÀAxÀzÀ DPÉëÃ¥ÀPÀjUÉ GvÀÛj¸ÀĪÀAvÉAiÉÄà CzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä vÀÄA§ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß ªÉÆUÉÃj UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀÄ PÀ«AiÀiÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ §UÉ, CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÁªÀå £ÀqÉzÀħAzÀ zÁj, CzÀgÀ ¸Á¥sÀ®åUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ¯Éà ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

¥ÀArvÀgÀ ªÀÄ£Év£ À À

“20£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀðzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® £ÀªÀå¥ÀAxÀzÀ £ÉÃvÁgÀgÁV, ºÉƸÀvÀ£ÀzÀ ºÀjPÁgÀgÁV, QjAiÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À PÀ«¸Á»w-«ªÀıÀðPÀjUÉ ¸ÀÆáwðPÉÃAzÀæªÁV CrUÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¸ÁzsÀ£É C¢éwÃAiÀÄ” JAzÀÄ PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀgÉ, ¸Á»w qÁ| AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð CªÀgÀÄ, “CrUÀgÀÄ £À£Àß ¸Á»vÀå UÀÄgÀÄ. 20£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀðzÀ ±ÉæõÀ× PÀ«” JA¢zÁÝgÉ. ¸Á»w ¦. ®APÉÃ±ï “CrUÀgÀÄ MAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ PÀtÄÚ vÉgɹzÀ PÀ«” JAzÀgÉ »jAiÀÄ «ªÀıÀðPÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn CªÀgÀÄ “¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CµÉÖà ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀî ¥Àæw¨sÉAiÉÄAzÀgÉ CrUÀgÀzÉÔ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. ®APÉñÀgÀ ªÀiÁwUÉ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀiÁV “CrUÀgÀÄ ¥ÀæªÀwð¹zÀ £ÀªÀå¥ÀAxÀªÀÅ zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ AiÀÄÄUÀzÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV C©üªÀåQÛ¹ PÁªÀå, ¸ÀtÚPÀvÉ, PÁzÀA§j, «ªÀıÉð ªÀÄÄAvÁzÀ £Á£Á ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ««zsÀ ¯ÉÃRPÀjAzÀ C£ÉÃPÀ ±ÉæõÀ×PÀÈwUÀ¼À ¸ÀȶÖUÉ ¥ÉæÃgÀPÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£ÀÆä®PÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ ºÉƸÀ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ£ÀÆß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃrvÀÄ. ¸Á»vÀå «ªÀıÉðUÉ ºÉƸÀ gÀÆ¥À, zÀȶÖ, ¥Àæ§ÄzÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ” JA§ÄzÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ. CrUÀgÀÄ ¨sÀÆ«Ä-DPÁ±ÀUÀ¼ÉA§ zÀéAzÀé ±ÀQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¹®ÄQgÀĪÀ

52

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

ªÉÆUÉÃj CrUÀgÀzÀÄÝ ¥ÀAZÁAUÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÉvÀ£À. ¥ÀAZÁAUÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉAzÀgÉ ¸ÀévÀB «zÁéA¸ÀgÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß °Ã¯ÁeÁ®ªÁV GzÀÞj¸À§®èªÀgÉA§ÄzÀÄ ¥ÀæwÃw. CrUÀgÀ vÀAzÉ gÁªÀÄ¥Àà CrUÀgÀÄ ¸ÁwÛ÷éPÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ. vÁ¬Ä UËgÀªÀÄä ¸ËªÀÄå¸Àé¨sÁªÀzÀ UÀÈ»tÂ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸Á»vÀåPÉÌ ¥ÉæÃgÀPÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt«vÀÄÛ. CªÀgÀ vÀAzÉ, CdÓ, CfÓ, ¸ÉÆÃzÀgÀvÉÛAiÀÄgÀÄ, aPÀÌ¥Àà J®èjUÀÆ ¥ÀzÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ P˱À®«vÀÄÛ. vÀAzÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ±ÉÆèÃPÀ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è zÉñÀ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÉÆÃzÀgÀvÉÛ ¥ÀæwgÁwæ PÁªÀåUÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨Á®åzÀ°è AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀÅ CrUÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÁqsÀ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjvÀÄÛ. MnÖ£À°è EzÀjAzÀ CªÀgÀ ¸Á»vÁå¸ÀQÛ G¢ÝÃ¥ÀÛªÁVvÀÄÛ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ CªÀgÀ PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ UÀzÀåUÀ¼À ªÉÄðzÉ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ªÀiÁw£À UÀvÀÄÛ, ±ÉÊ°, gÉmÉÆÃjPï, ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ, £ÀÄrPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ°è zsÁgÁ¼À EªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ‘UÉÆAzÀ®¥ÀÄgÀ’zÀ UÉÆAzÀ¯Á¸ÀÄgÀ£À gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀ J£ÀÄߪÀ ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ “DzÀgÉ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è ¸ÀºÀdªÁzÀ ªÁZÁ½vÀ£À CªÀgÀ°è®è. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¸ÀvÀÛ÷é ªÀiÁvÀæ §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ CªÀgÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß E®Æè PÁt§ºÀÄzÀÄ” JAzÀÄ «±Éèö¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀPÉÌ ªÁZÁ½vÀ£À C¤ªÁAiÀÄð; KPÉAzÀgÉ CzÀÄ gÁwæ ¨É¼ÀUÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¯É. ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà ªÀµÀðzÀ¯Éèà CrUÀgÀÄ ¥ÀzÀå §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. NzÀĪÀ ºÀÄZÀÄÑ eÉÆÃgÁVvÀÄÛ. UÁA¢ü £ÉÃvÀÈvÀézÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁl¢AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀ CªÀgÀÄ ºÉAqÀzÀAUÀrAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¦PÉnAUï£À°è ¨sÁVAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ PÁªÀågÀZÀ£ÉUÉ vÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀzÀ°è ºÉʸÀÆÌ®Ä ªÀÄÄV¹, EAlgï«ÄÃrAiÉÄÃmï NzÀ®Ä ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è£À DV£À LzÁgÀÄ ªÀµÀð CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ CªÀ¢ü J¤¹zÉ. CrUÀgÀÄ D §UÉÎ “CzÀÄ ºÉƸÀºÀÄlÖ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ PÁ®. zÁQëtå, ¸ÀAPÉÆÃZÀ, zÁjzÀæöå, ªÁgÁ£ÀßzÀ zÉÊ£Àå – F J®èªÀ£ÀÆß ¸À»¹PÉÆAqÀÄ PÀ¼ÉzÀ D PÁ® ºÉƸÀ C£ÉéõÀuÉUÀ¼À, ºÉƸÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À, ºÉƸÀ GzÉéÃUÀUÀ¼À, ºÉƸÀ CªÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À, ºÉƸÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À ¥ÀªÀðPÁ®ªÉà DVvÀÄÛ” JA¢zÁÝgÉ.

ªÉÄʸÀÆj£À°è

DUÀ C°è CªÀjUÉ ©.JZï. ²æÃzsÀgÀ, JZï.ªÉÊ. ±ÁgÀzÁ¥Àæ¸Ázï, ZÀzÀÄgÀAUÀ, PÉ. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð,


UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À n.J¸ï. ¸ÀAfêÀ gÁªï, JA. ±ÀAPÀgÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ MqÀ£Ál, ¸ÉßúÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁzÀªÀÅ. EªÀgÉ®è §ºÀÄvÉÃPÀ C¸ÁªÀiÁ£ÀågÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ºÉüÀ¨ÉÃQ®è. »ÃUÉ ºÀÄlÆÖj¤AzÀ zÀÆgÀzÀ ªÉÄʸÀÆj£À°è UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ JA§ PÀ« gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀîvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ PÁªÀå¥Àæw¨sÉ UÀjUÉzÀj ºÁgÀvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀªÀ£À¸ÀAUÀæºÀ ‘¨sÁªÀvÀgÀAUÀ’zÀ (¥ÀæPÀluÉ-1946) ºÉaÑ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ DUÀ gÀavÀªÁzÀªÀÅ. CzÀgÀ°è£À ‘M¼ÀvÉÆÃn’ PÀªÀ£ÀPÉÌ ©JA²æà gÀdvÀªÀĺÉÆÃvÀìÀªÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À §AvÀÄ. ªÀÈwÛ fêÀ£ÀzÀ §UÉUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CrUÀgÀÄ PÁ°UÉ ZÀPÀæ PÀnÖPÉÆAqÀÄ C¯ÉzÀªÀgÉÃ. 1942gÀ°è ©J (D£Àgïì) ªÀÄÄV¹zÀªÀgÀÄ zÁªÀtUÉgÉ, avÀæzÀÄUÀðUÀ¼À°è CoÁgÁ PÀbÉÃjAiÀÄ°è UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÁV zÀÄrzÀgÀÄ. JAJ ªÀÄÄV¹ ªÀÄvÉÛ ªÉÄʸÀÆj£À ±ÁgÀzÁ«¯Á¸À PÁ¯ÉÃf£À°è G¥À£Áå¸ÀPÀgÁV ¸ÉÃjzÀgÀÄ. C°è £Á®ÄÌ ªÀµÀð (1948-52) ¥ÀÆgÉʹ D£ÀAvÀgÀ ªÉÄʸÀÆj£À ¸ÉÊAmï ¦ü¯ÉÆëģÁ PÁ¯ÉÃf£À°è ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð (1954-64) zÀÄrzÀgÀÄ. ¸Àé®à PÁ® PÀĪÀÄmÁzÀ°èzÀÝgÀÄ. PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁUÀgÀzÀ ¯Á¯ï §ºÀzÀÆÝgï ±Á¹Ûç PÁ¯ÉÃf£À ¦æ¤ì¥Á®gÁV ºÉÆÃV £Á®Ä̪ÀµÀð (196468) C°èzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÉÛ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ GqÀĦUÉ; C°è£À ¥ÀÆtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃf£À°è ªÀÄÆgÀĪÀµÀð ¦æ¤ì¥Á®gÁV PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉƸÀPÀ¼É ¤ÃqÀĪÀµÀÖgÀ°è 1971gÀ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉ §AvÀÄ. ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼À ªÉÄÊwæPÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV d£À¸ÀAWÀ¢AzÀ PÁAUÉæ¹£À PÉAUÀ¯ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸Àà¢üð¹ CªÀgÀÄ ¸ÉÆÃvÀgÀÄ. GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀzÉ ¤ªÁðºÀ«®è. DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ £Áå±À£À¯ï §ÄPï læ¸ïÖ£À°è, C£ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¹ªÀiÁèzÀ EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï CqÁé£ïìqï ¸ÀÖrøï£À°è (¥sɯÉÆò¥ï) ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð PÉ®¸À ªÀiÁr, ¤ªÀÈwÛ fêÀ£ÀPÉÌ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ 1975gÀ°è §AzÀgÀÄ. 1944gÀ°è ®°vÁ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CrUÀgÀ PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀªÀgÀÄ PÀ« PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè ±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖgÀÄ. PÀæªÉÄÃt ¨ÉÃAzÉæ PÁªÀå CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄ. F ¥Àæ¨sÁªÀ JµÀÄÖ UÁqsÀªÁVvÉÛAzÀgÉ CzÀjAzÀ ©r¹PÉƼÀîzÉ vÀ£ÀßvÀ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÉAzÀÄ CªÀjUÉ vÉÆÃjvÀÄ. DUÀ¯Éà gÉƪÀiÁåAnPï (gÀªÀÄå) ªÀiÁUÀðzÀ°è C£ÉÃPÀ M¼ÉîAiÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ §gÉ¢zÀÝgÀÆ D ªÀiÁUÀð vÀªÀÄä ¸ÀéAwPÉAiÀÄ C©üªÀåQÛUÉ vÀPÀÄÌzÀ®è JA§ ¨sÁªÀ£É CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼À PÁ® CªÀgÀÄ PÀ«vÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£Éßà ¤°è¹©lÖgÀÄ! ‘vÀ£ÀßvÀ£ÀzÀ gÀ£ÀߪÀ£ÀÄß JAvÁzÀgÀÆ ¥ÀqÉAiÀįÉèÉÃPÀÄ’

JA§ÄzÉà CªÀgÀ CA¢£À CzÀªÀÄå ºÀA§®ªÁVvÀÄÛ. CAvÀÆ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ PÁªÀå¸ÀȶÖAiÀÄ°è ¸ÉÆàÃ¥ÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ°è CrUÀgÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÀÄ. CzÀÄ CªÀgÀ C¸ÁzsÁgÀt ¥Àæw¨sÉUÉ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ. ‘¨sÁªÀvÀgÀAUÀ’PÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀ ¨ÉÃAzÉæ CrUÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ¸À髪ÀıÀðPÀ PÁªÀ太ÀiÁðuÉÆÃvÁìºÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÄ. “CrUÀgÀ £ÀÄrAiÀÄ°è PÉaÑzÉ, ¯Á°vÀå«zÉ. «¢üUÉ E¢gÁUÀĪÀ C¤«ðtÚ GvÁìºÀ«zÉ” JAzÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀªÀ£À ‘M¼ÀvÉÆÃn’AiÀÄ°è ‘CrUÀvÀézÀ ªÀÄÄSÁåA±ÀªÁzÀ zÀéAzÀéUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀgÀ¼ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À CvÀAvÀæ ¹ÜwAiÀÄ ©ÃdgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. EzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ‘¨sÀÆ«ÄVÃvÀ’zÀ°è ¨sÀƪÀÄgÀÆ¥À vÀ¼ÉzÀÄ «dÈA©ü¹vÀÄ’.

¥ÀU æ w À ²Ã® ZÀ¼ª À ½ À

JgÀqÀ£Éà PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À ‘PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁªÀÅ’ (1948) ªÉÄÃ¯É ¥ÀæUÀw²Ã® ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. D ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ C£ÀPÀÈ, vÀgÁ¸ÀÄ, §¸ÀªÀgÁd PÀnÖêÀĤ CªÀgÉ®è CrUÀgÀ «ÄvÀægÉÃ. F ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ fêÁ¼ÀªÉ¤¹zÀ ¸ÁªÀÄåªÁzÀ, ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àåd£ÀgÀ, CzÀgÀ®Æè ¢Ã£ÀzÀ°vÀgÀ, PÁ«ÄðPÀ gÉÊvÀgÀ GzÁÞgÀzÀ ºÀA§®, eÁwªÀÄvÀ vÉÆqÉzÀĺÁQ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¸ÀªÀiÁd PÀlÄÖªÀ bÀ®, CzÀgÀ «gÉÆâüUÀ¼À §UÉÎ gÉÆZÀÄÑ, ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ PÀ£À¸ÀÄ – EªÀÅ E°è£À ºÉaÑ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼À°èªÉ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è ¸ÀÆáwð GAlĪÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ. ¥ÀæUÀw²Ã® ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¸ÀvÀÛ÷é, DªÉñÀ, ¥Àj«ÄwUÀ¼À£ÀÄß EªÀÅUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. “EzÀÄ CrUÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ºÀAvÀ. ‘¨sÁªÀvÀgÀAUÀ’zÀ°è £Á£ÀÄ, £À£Àß JA§ÄzÀPÉÌ ¥ÁæªÀÄÄRå«zÀÝgÉ E°è ‘£ÁªÀÅ’ JA§ÄzÀgÀ PÀqÉVzÉ. ªÀåQÛPÉÃA¢ævÀ¢AzÀ ¸ÀªÀiÁdPÉÃA¢ævÀzÀvÀÛ ZÀ°¹zÉ. EA¢UÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥Àæ¸ÀÄÛvÉ, d£À¦æAiÀÄvÉ PÀÄA¢®è. CrUÀgÀÄ PÀ«AiÀiÁV Cw ºÉZÀÄÑd£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®¦zÀÄÝ F ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ¯Éà J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EAxÀ (PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁªÀÅ, £ÁªÉ®ègÀÄ MAzÉ eÁw, EvÁå¢) DªÉñÀ¨sÀjvÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ‘ªÉÆúÀ£À ªÀÄÄgÀ½’AiÀÄAxÀ C§âgÀ«®èzÉ ±ÉæõÀ× PÀªÀ£ÀªÀÇ EzÉ”.

EgÀĪÀÅzÉ®ª è À ©lÄÖ

‘ªÉÆúÀ£À ªÀÄÄgÀ½’AiÀÄ°è §gÀĪÀ ‘EgÀĪÀÅzÉ®èªÀ ©lÄÖ EgÀzÀÄzÀgÉqÉUÉ vÀÄrªÀÅzÉ fêÀ£À?’ J£ÀÄߪÀ ¸Á®Ä CrUÀgÀ PÁªÀå fêÀ£ÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁªÀÅ ¸ÀAPÀ®£À CªÀjUÉ ¥Àæ¹¢Þ, ¥ÀæwµÉ×UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

53


¤ÃrzÀgÀÆ ¸ÀAvÀÈ¦Û ¤ÃqÀ°®è. CAxÀzÉà PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVzÀÝgÀÆ CzÀgÀ°è ¸ÁxÀðPÀvÉ PÁt¸À°®è. vÀ£Àß ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðPÉÌ, ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉ vÀPÀÌ PÁªÀåªÀiÁUÀðzÀ C£ÉéõÀuÉ CªÀjUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÉ¤¹vÀÄ. F CAvÀjPÀ ¥ÀAxÁºÁé£À CªÀgÀ£ÀÄß UÁqsÀªÁV PÁrvÀÄ. D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À, aAvÀ£À, ªÀÄAxÀ£ÀUÀ½UÉ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ §zÀÄQ£À°è CzÉÆAzÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄtzÀ PÁ®. F aAvÀ£ÀªÀÄAxÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¸Á»wUɼÉAiÀÄgÀ ¸ÁºÀZÀAiÀÄð, ¸ÀAªÁzÀUÀ¼ÀÄ UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀªÀÅ. DV£À CªÀgÀ UɼÉAiÀÄgÀ §¼ÀUÀzÀ°è AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð, PÉ. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð, gÁfêï vÁgÁ£ÁxÀ, ¦. ®APÉñï, JZï.J¸ï. ²æäªÁ¸À, PÉ. ¸ÀzÁ²ªÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjzÀÄÝ, D ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼À PÀÆlzÀ ¨Ë¢ÞPÀ ZÀlĪÀnPÉ CrUÀgÀ ¸ÀȶֲîvÉUÉ «±ÉõÀªÁzÀ MvÁÛ¸É ¤ÃrvÀÄ. ºÉƸÀªÀiÁUÀðzÀ C£ÉéõÀuÉUÉ ªÉÃUÀªÀzsÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ. CrUÀgÀÄ vÁªÀÅ £ÀqÉzÀħA¢zÀÝ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ºÉƸÀ PÁªÀåªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÀgÀÄ. EzÉÆAzÀÄ ‘ªÀiÁ£À¹PÀ PÁæAw’ JAzÀÄ CrUÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. F PÁæAwAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÀªÀåªÀiÁUÀð GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. CrUÀgÉÆA¢UÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ UɼÉAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ ¨É¼ÉzÀgÀÄ. CrUÀjAzÀ D UÀÄA¦£À AiÀÄĪÀPÀjUÉ CUÀvÀå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀÇ ®©ü¹vÀÄ. PÁªÀå, PÀxÉ, PÁzÀA§j, £ÁlPÀ «ªÀıÉð ªÀÄÄAvÁV vÀªÀÄävÀªÀÄä ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ¨É¼ÉzÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘ªÀiÁ£À¹PÀ PÁæAw’AiÀÄ »AzÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÉæÃgÀuÉUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ 1. PÁªÀåªÉà vÀ£Àß d£Àä¸Á¥sÀ®åzÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄ CrUÀgÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀ. 2. ¸ÁévÀAvÀæöå §AzÀ C£ÀAvÀgÀzÀ ‘zÉñÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ¯ÁèzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ. 3. J°AiÀÄmï, JeÁæ¥ËAqï, AiÉÄÃmïì, DqÉ£ï ªÀÄÄAvÁzÀ EAVèµï £ÀªÀåPÀ«UÀ¼À PÁªÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ.

PÁªÀå¢AzÀ d£Àä ¸Á¥s® À å

CrUÀgÀÄ MAzÉqÉ “£À£Àß ¤dªÁzÀ zsÀªÀÄð AiÀiÁªÀÅzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ £À£Àß ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß CzÀgÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀgÉ PÀÈvÁxÀð£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ AiÉÆÃZÀ£É ºÀÄnÖ PÀæªÉÄÃt CzÀÄ PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà JA§ ¤zsÁðgÀPÉÌ §AzÉ, PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÉÄà £À£Àß d£Àä¸Á¥sÀ®åzÀ ªÀiÁUÀð.... PÁªÀåªÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ CvÀåAvÀ UÀA©üÃgÀªÁV, ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ, ¸ÀzÀÄzÉÝñÀ¢AzÀ gÀa¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ¤zsÀðj¹gÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀÝgÀÄ. EAvÀºÀ ªÀævÀ¤µÉ׬ÄAzÀ PÁªÀå¸ÀȶÖAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ JAvÀºÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ D¼ÀªÁV

54

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

aAw¹ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. CªÀÅ »ÃVªÉ : 1. ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄîàzÀgÀÄUÀ¼À£ÀßµÉÖà M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ºÁUÉ PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀgÉ GvÀÛªÀÄ PÁªÀå ¹¢Þ¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæeÉÕAiÀÄ dvÉUÉ CzÀgÀ vÀ¼ÀzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ ªÀiÁ®QÌgÀĪÀ J®è M¼ÀA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÀoÁvÁÛV ¸ÉÃjzÀgÉ ªÀiÁvÀæ GvÀÛªÀÄ PÁªÀå DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¤gÀAvÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ ºÉÃUÉÆà C¸ÁzsÁgÀt vÁ¼Éä¬ÄAzÀ vÀPÀÌ ªÀÄĺÀÆvÀðPÁÌV PÁAiÀÄĪÀÅzÀÆ CUÀvÀå. 2. ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ EvÀgÀjUÉ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAdPÀªÁUÀĪÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ£Àß®è; vÀ£ÀUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀºÀdªÁzÀzÀÝ£ÀÄß. DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ M¼À C£ÀĨsÀªÀzÀ vÀzÀÆæ¥ÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀ«AiÀÄ ªÀåQÛ«±ÉõÀªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. 3. gÀÆrüAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀºÉÆPÀÄÌ ¹rªÀĢݣÀAvÉ ¸ÉÆáÃn¹ C¸ÀÛªÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀzÉ ºÉƸÀPÁ®zÀ §zÀÄQUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀPÁgÀt DAvÀjPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ wgÀļÀ£ÀÄß ¨sÉâ¹ ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ CzÀPÉÌ EA¢UÉ vÀPÀÌ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. 4. ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÛj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀĪÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. §gÉAiÀÄzÉ EzÀÝgÀÆ £ÀµÀÖ«®è; §gÉzÀzÀÄÝ GvÀÛªÀĪÁUÀĪÀ £ÀµÀÖ«®è; §gÉzÀzÀÄÝ GvÀÛªÀĪÁUÀĪÀ ºÁUÉ ¥Àj±ÀæªÀÄ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. 5. CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöäªÉâAiÀiÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì¼Àî PÀ« ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà vÀÄA§ ¨É¯ÉAiÀÄļÀîzÀÄÝ. ªÀiÁw£À CvÀåAvÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ¯Éà PÀ« ¸ÀªÀiÁdPÉÌ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄvÁÛ£É. d£À vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À M¼ÀvÀ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß C¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄvÁÛgÉÆÃ, C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉÆà CzÀ£Éßà PÀ« ¸ÀàµÀÖªÁV C£ÀĨsÀ«¹, vÀPÀÌ ±À§ÝUÀ¼À°è ªÀÄÆvÀðUÉƽ¹ CzÀgÀ°è DzÀ±ÀðgÀÆ¥À ºÉƼÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉ CAzÀgÉ vÁvÁÌ°PÀvÉ C®è; J®è PÁ®zÀ®Æè ¸À®ÄèªÀAxÀzÀÄÝ. 6. vÀ£ÀUÉ ¤dªÁV C¤¹zÀÄÝ, vÁ£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ – JgÀqÀgÀ £ÀqÀÄ«£À PÀAzÀPÀªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ºÀȸÀéUÉƽ¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃV (KPÉAzÀgÉ EzÉà £ÁªÀÅ ¸Á»vÀåzÀ°è §AiÀĸÀĪÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ D JgÀqÀÆ MAzÉà DUÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ


UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ PÁªÀå ®PÀët. F ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ CrUÀgÀ ªÀÄÄA¢£À PÁªÀå¸ÀȶÖUÉ ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ JAzÀÄ ¯ÉÃRPÀ ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. PÁªÀå¸ÀȶÖAiÀÄ §UÉÎ CrUÀgÀÄ JµÀÄÖ G£ÀßvÀªÀÄlÖzÀ°è aAw¹ PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀgÁVzÀÝgÀÄ; ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀævÀªÉA§AvÉ ¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ CªÀgÀ PÁªÀåªÉà ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀå¥ÀAxÀzÀ J®è PÀ«-¸Á»wUÀ¼ÀÆ CzÉà §UÉAiÀÄ ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉà JA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà ¥Àæ±ÁߺÀð. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀAxÀzÀ°è ±ÉÊy®å÷§gÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CzÉà PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CrUÀgÀÄ CzÀPÉÌ ¤µÀ×gÀÄ, §zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ JA§ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà CªÀgÀ PÁªÀåzÀ MAzÉÆAzÀÄ ¸Á®Ä PÀÆqÀ feÁÕ¸ÉUÉ CºÀðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

§zÀ¯ÁzÀ AiÀÄÄUÀ¥e æÀ ÕÉ

PÁ® §zÀ¯ÁzÁUÀ PÁªÀåªÀÇ §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀƪÀðzÀ°èzÀÝ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ C£ÀAvÀgÀ §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ G§âgÀzÀ, ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ GvÁìºÀ, PÀ£À¸ÀÄUÁjPÉUÀ¼À AiÀÄÄUÀ ºÉÆìÄvÀÄ. UÁA¢ü eÉÆvÉ CªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀÝ, §zÀÄQzÀÝ DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÆ ªÀiÁAiÀĪÁzÀªÀÅ. DzÀ±ÀðzÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀUÀߪÁV PÀoÉÆÃgÀªÁ¸ÀÛªÀ vÀ£Éß®è «PÀÈwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¨sÀæªÀĤgÀ¸À£ÀzÀ CzsÁåAiÀÄ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀæµÁÖZÁgÀ, ±ÉÆõÀuÉ, C¢üPÁgÀ zÁºÀ, eÁwÃAiÀÄvÉ, C£ÉÊwPÀ gÁdQÃAiÀÄ EvÁå¢ C¤µÀÖUÀ¼ÀÄ ºÉqÉJwÛzÀªÀÅ. gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ C¢üPÁgÀPÁÌV J®è vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆjzÀgÀÄ. D ¸ÀA§AzsÀªÁV CrUÀgÀÄ ‘£ÀqÉzÀħAzÀ zÁj’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è »ÃUÉ §gÉ¢zÁÝgÉ : “zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ GvÁìºÀ, GzÉéÃUÀ, DzÀ±Àð¥ÀgÀvÉAiÀÄ ºÁgÁl ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÉÛ £É®Q̽¢zÉ. ªÉÆÃqÀªÁV ªÉÄïÉjzÀÄÝ ªÀļÉAiÀiÁV ºÀ¼ÀîPÉƼÀîUÀ¼À°è vÀÄA©PÉÆArzÉ. vÀ¼ÀzÀ°è PÀÆwzÀÝ PÉƼÉPɸÀgÀÄ gÁrAiÉÄ®è ªÉÄïÉzÀÄÝ §AzÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄAxÀ ¤ÃgÀÄ PÀ®QzÉ. EAxÀ ªÁvÁªÀgÀt ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ EgÀĪÁUÀ fêÀ£ÁªÀ®A©AiÀiÁzÀ PÁªÀåªÀÇ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀPÁgÀt FUÀ PÁtÄwÛgÀĪÀ ºÉƸÀªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä ºÉƸÀ£Á®UÉ, ºÉƸÀ£ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ.” AiÀÄÄUÀzsÀªÀÄðzÀ ¸ÀÆPÀëöä, ¸ÀªÀÄxÀð, ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀåQÛAiÉÄà ±ÉæõÀ׸Á»vÀåzÀ ªÀÄÄRå®PÀët. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C£ÀĨsÀªÀªÀÅ ¸ÁªÀðwæPÀªÁzÁUÀ CzÀÄ AiÀÄÄUÀzsÀªÀÄðzÀ MAzÀÄ CA±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀÆPÀëöäzÀ²ðAiÀiÁzÀ PÀ«AiÀÄ ¥ÀæeÉÕ UÀ滸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ PÁtĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà PÀ« CzÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛ£É. CAxÀ PÀ«AiÀÄ zÀ±Àð£À DgÀA¨sÀzÀ°è «ªÁzÁ¸ÀàzÀ DUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. CrUÀgÀ zÀ±Àð£À PÀÆqÀ

CAvÀºÀ «ªÁzÀ, «gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ PÁ®PÀæªÉÄÃt CzÀÄ vÀtÚUÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ® CrUÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ DVgÀzÉ §zÀ¯ÁzÀ AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ DVvÀÄÛ.

EAVèµï PÁªÀåzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ

DzsÀĤPÀ EAVèµï PÀ«UÀ¼À PÁªÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ CrUÀgÀ ªÉÄÃ¯É DzÀzÀÄÝ C¸ÀºÀdªÉãÀ®è. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀå PÀÆqÀ ©JA²æà CªÀgÀ ‘EAVèµï VÃvÀUÀ¼ÀÄ’ PÀÈw¬ÄAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁªÀ ¥ÀqÉ¢vÀÄÛ. ‘¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå’ (1979)zÀ ªÉÆzÀ®ªÀiÁw£À°è CrUÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ : “£À£ÀUÀÆ DAUÀèPÀ«UÀ½UÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀÄ §ºÀĵÀB ªÀåªÀ¸ÉÜ MqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀæeÉÕ, ªÀÄÆ® ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ, ªÀåQÛ «±ÉõÀzÀ §UÉÎ D¼ÀªÁzÀ PÁ¼Àf, §zÀÄQ£À ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ CjªÀÅ, PÁªÀå ªÁZÁ½vÀ£ÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ, PÀÈwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ºÀA§®, ¥ÀæAiÀÄvÀß EµÉÖ”. ‘£ÀqÉzÀħAzÀ zÁj’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ¯Éèà £ÀªÀåªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ CrUÀgÀÄ ‘ZÀAqɪÀÄzÀݼɒ(1954)AiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÆtð £ÀªÀå PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è £ÀªÀåAiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwµÁצ¹zÀ LwºÁ¹PÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÀAPÀ®£À. “AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è ‘ZÀAqɪÀÄzÀݼɒ ¨Áj¹zÁUÀ Erà ¥ÉæÃPÀëPÀ¸ÀªÀÄƺÀ ¤zÉÝ PÉÆqÀ« JzÉÝüÀĪÀAvÉ F ¸ÀAPÀ®£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ºÉƸÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁrvÀÄ. C£ÉÃPÀjUÉ ±ÁPï ¤ÃrvÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¥Àæw¶×vÀ PÀ«UÀ¼ÀÆ, CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÆ ¢UÀãçªÉÄUÉÆAqÀAvÁzÀgÀÄ. GUÀænÃPÉUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. EzÀÄ PÁªÀåªÉÃ? PÁªÀå »ÃVgÀ§ºÀÄzÉÃ? – JA§AvÀºÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÆ GzÀ㫹zÀªÀÅ. E°èAiÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀéZÀÒAzÀ bÀAzÀ, «µÀªÀÄ®AiÀÄ, ¥ÀæwªÀiÁ¤µÀ×vÉ, ªÀ¸ÀÄÛ£Á«£Àå, C¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¨sÁµÁ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, CvÁQðPÀvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ NzÀÄUÀgÀ°è PÀÄvÀƺÀ®, ¢UÀãªÉÄ ºÀÄnÖ¹zÀªÀÅ. ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ªÁzÀ-«ªÁzÀ ºÀÄnÖzÀªÀÅ. GUÀæ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÆ CrUÀgÀ ZÉÃvÀ£À CzÀjAzÀ vÀvÀÛj¸À°®è. ªÁzÀ-«ªÁzÀUÀ½UÉ C¶ÖµÀÄÖ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀgÀÆ (PÉ®ªÀÅ ¸À® PÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ) CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV vÁ£ÀÄ £ÀA©zÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è GvÀÌøµÀÖ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÉà «ªÁzÀUÀ½UÉ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV GvÀÛj¹zÀgÀÄ” J£ÀÄߪÀ «ªÀıÀðPÀ PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¨sÀÆ«ÄVÃvÀ (1959), ªÀzsÀðªÀiÁ£À (1972), EzÀ£ÀÄß §AiÀĹgÀ°®è (1975) ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À°è CrUÀgÀ £ÀªÀå¥Àæw¨sÉ ªÀÄÄV®ÄªÀÄÄnÖvÀÄ. ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀªÀåAiÀÄÄUÀ zÀÈqsÀªÁV ¥Àæw¶×vÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀåZÀ¼ÀªÀ½ Erà vÀ¯ÉªÀiÁgÀ£ÀÄß vÀ©âPÉÆArvÀÄ. ¸ÀtÚPÀvÉ, PÁzÀA§j, £ÁlPÀ, «ªÀıÉðUÀ¼À®Æè £ÀªÀå¥ÀæeÉÕ «dÈA©ü¹vÀÄ. PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀAxÀ »jAiÀÄ PÀ«UÀ¼À ªÉÄÃ®Æ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄ JAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ. GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

55


vÀªÀÄä «¥sÀÄ®ªÀÇ ¸ÀvÀÛ÷é¥ÀÆtðªÀÇ DzÀ PÀÈwUÀ½AzÀ CrUÀgÀÄ £ÀªÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀgɤ¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ CµÀÖPÉÌ «gÀ«Ä¸À°®è. £ÀªÀåzÀ gÀÆ¥ÀgÉÃSÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀÅzÀgÀ®Æè ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ®Æè ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀgÀÄ. £ÀªÀå¸Á»vÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ vÀAvÀæ, zsÉÆÃgÀuÉ, ¨sÁµÉ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À, aAvÀ£É £Àqɹ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À ºÉƼÀºÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. £ÀªÀåvÉAiÀÄ vÁwÛ÷éPÀ £É¯ÉUÀlÖ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆlÖgÀÄ. CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä D¸Á颸À®Ä ¨É¯ÉPÀlÖ®Ä vÀPÀÌ «ªÀıÉðAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. 1955jAzÀ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® CrUÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀzÀ ²RgÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è «dÈA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀæªÀwð¹zÀ £ÀªÀåvÉ ¸Á»vÀåzÀ J®è ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÀ»¹vÀÄ. D PÁ®zÀ°è CªÀgÉƧâ PÀ®Ö ¦üUÀgï£ÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉƸÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ ¸Á»wUÀ½UÉ ¸ÀÆáwðAiÀÄ PÉÃAzÀæªÁVzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀ ‘CrUÀ£É£À¥ÀÄ CrUÀrUÉ’ ¯ÉÃRPÀgÀÄ, C£ÀAvÀªÀÄÆwð, ®APÉñï, gÁªÀÄZÀAzÀæ ±ÀªÀÄð, ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæ £ÁrUï, ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é, PÉ.«. wgÀĪÀįÉñï, ¸ÀĨÁæAiÀÄ ZÉÆPÁÌr, ©½, ±ÁAw£ÁxÀ zÉøÁ¬Ä, f.J¸ï. ¸ÀzÁ²ªÀ, JZï. JA. ZÀ£ÀßAiÀÄå, J£ï.J¸ï, ®QëöäãÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥Ánî, VgÀrØ UÉÆëAzÀgÁd, ¹zÀÞ°AUÀ ¥ÀlÖt±ÉnÖ, ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á® ¸ÉÆgÀ§, dAiÀĸÀÄzÀ±Àð£À, gÁªÀÄzÁ¸ï, JA. UÀAUÁzsÀgÀ ¨sÀmï, PÀ.ªÉA gÁdUÉÆÃ¥Á®, zÉñÀPÀÄ®PÀtÂð, f.JZï. £ÁAiÀÄPï, ªÀiÁzsÀªÀ PÀÄ®PÀtÂð, ²æÃPÀȵÀÚ D®£ÀºÀ½î, AiÀıÀªÀAvÀ avÁÛ®, gÁWÀªÉÃAzÀæ SÁ¸À¤Ã¸À ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ CrUÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV vÀªÀÄäzÉà jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀå¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¸Á»vÀå gÀa¹zÀgÀÄ JAzÀÄ zÁR°¹zÁÝgÉ; PÉ®ªÀgÀÄ PÉ®PÁ®zÀ §½PÀ £ÀªÀåªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÀåf¹ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »rzÀgÀÆ DgÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è £ÀªÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ¯Éèà vÀªÀÄä ¸Àȶֲî ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. (EzÀgÀ°è ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀgÀÄ PÀÆqÀ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ.) PÀ« ¸ÀĨÁæAiÀÄ ZÉÆPÁÌr CªÀgÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ “CrUÀjUÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁPÉ PÀÈvÀdÕgÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¨sÀĸÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀvÀÛ÷é»Ã£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁzÀ EgÀĸÀĪÀÄÄgÀĸÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¨Á¬ÄPÉÆlÖªÀgÀÄ CªÀgÀÄ; £ÀªÀÄä ¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ºÉƸÀªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆj¹PÉÆlÖgÀÄ. PÀ«¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ, d£ÀgÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÉ ºÁUÀÆ §¼ÀPÉUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ” JA¢zÁÝgÉ. Vjñï PÁ£Áðqï, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥Ánî, ZÀAzÀæPÁAvÀ PÀĸÀ£ÀÆgÀ, ¦. ®APÉÃ±ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ £ÀªÀå£ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß

56

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

§gÉzÀgÀÄ. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀAvÉAiÉÄà f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt« CªÀgÀÄ PÀÆqÀ £ÀªÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀgÀÄ; (CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ«UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.) PÀvÉ, PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ £ÀªÀåzÀ°è ¸Á¢ü¹zÀ ¸ÀÆPÀëöävÉ, ¹¢ÞUÀ¼ÀÄ C£ÀÀ£Àå. C£ÀĨsÀªÀzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöä M¼À¥ÀzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, aAvÀ£ÉAiÀÄ CvÀåAvÀ ¤UÀÆqsÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVAiÀÄÆ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀAvÀºÀ C¥ÀƪÀð UÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÀªÀåªÀÅ ¸ÀȶֹvÀÄ.

£ÀªåÀ «ªÀıÉð

PÀ£ÀßqÀ «ªÀıÉðUÉ £ÀªÀå¥ÀAxÀªÀÅ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉ C¨sÀÆvÀ¥ÀƪÀð. «ªÀıÉðAiÀÄÄ »AzÉAzÀÆ E®èzÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ PÁ®zÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ, ¥Àæ±ÀA¸ÁvÀäPÀ, ªÁåSÁå£ÀgÀÆ¥ÀzÀ gÀ¸À«ªÀıÉðAiÀĵÉÖ §gÀÄwÛvÀÄÛ. »jAiÀÄ PÀ«, ¸Á»wUÀ¼À ªÀÄnÖUÀAvÀÆ CªÀgÀ zÉÆõÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉ¤¹vÀÄÛ. £ÀªÀå¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ «ªÀıÁðPÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥ÀjªÀvÀð£É GAmÁ¬ÄvÀÄ. «ªÀıÉðAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À, «zsÁ£À, GzÉÝñÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À §zÀ®Ä ¥Á±ÁÑvÀå «ªÀıÁð ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸Á»vÀåzÀ ªÁUÁézÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀ嫪ÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¹zÀªÀÅ. «ªÀıÉð PÀÈw¤µÀ×(ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×)ªÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ §®ªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀå «ªÀıÉð ¸ÀéAvÀzÁÝzÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ £ÀÄrUÀlÖ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆArvÀÄ. EzÀgÀ°è CrUÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ UÀt¤ÃAiÀÄ. «ªÀıÉðAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CrUÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ PÉÆqÀÄUÉ ‘¸ÁQë’ ¥ÀwæPÉ. 1962gÀ°è £ÁrUï ªÀÄÄAvÁzÀ UɼÉAiÀÄgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzmÁÖgÀA¨sÀUÉÆAqÀ ‘¸ÁQë’ vÉæöʪÀiÁ¹PÀªÀÅ £ÀÆgÁgÀÄ «ªÀıÁð ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄ. C£ÉÃPÀ ºÉƸÀ «ªÀıÀðPÀgÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀA¢vÀÄ; ¥ËæqsÀ NzÀÄUÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹvÀÄ. ¥ÀA¥À, gÀ£Àß, d£Àß, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, ªÀZÀ£ÀPÁgÀjAzÀ DgÀA©ü¹, £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ¨ÉÃAzÉæ, ªÀiÁ¹Û, PÀĪÉA¥ÀÄ, PÁgÀAvÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£Éß®è ºÉƸÀ zÀȶ֬ÄAzÀ «±Éèö¹, ¥ÀÄ£Àgï ªÀiË°åÃPÀgÀt ªÀiÁrvÀÄ. EzÀjAzÁV »AzÉ UÀÄgÀÄw¸À¢zÀÝ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §AzÀªÀÅ. C£ÀAvÀªÀÄÆwð, JA.f. PÀȵÀÚªÀÄÆwð, f.JZï. £ÁAiÀÄPï, VgÀrØ, Q.gÀA. £ÁUÀgÁd, f. gÁd±ÉÃRgï, £ÀgÀºÀ½î ¨Á®¸ÀħæºÀätå, ®QëöäãÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ, JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁªï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¥ËæqsÀ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ ‘¸ÁQë’ ªÉâPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉUÉ ‘CPÀëgÀ’ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ PÉ.«. ¸ÀħâtÚ ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ. 1981gÀªÀgÉUÉ ‘¸ÁQë’ ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqɬÄvÀÄ. ‘CrUÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£À¸ÀAWÀ¢AzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ


UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ¸Àà¢üð¹zÀÄÝ, CªÀgÀ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ «gÉÆâüUÀ½UÉ CªÀgÀ£ÀÄß nÃQ¸À®Ä M¼ÉîAiÀÄ C¸ÀÛçªÁ¬ÄvÀÄ. EA¢UÀÆ CzÀ£ÀÄß gÀhļÀ¦¸ÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß d£À¸ÀAWÀ CxÀªÁ DgɸÉì¸ï gÁdPÁgÀt JAzÀÄ ¸ÀgÀ½ÃPÀj¹ §tÂÚ¸ÀĪÀÅzÀÄ CwgÉÃPÀ, CxÀð»Ã£À. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëPÀÆÌ ¸ÉÃjgÀ°®è” J£ÀÄߪÀ ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ 1971gÀ D ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ ‘ªÀĺÁªÉÄÊwæ’AiÀÄ°è ¸ÀA¸ÁÜ PÁAUÉæ¸ï ¸À»vÀ JAlÄ ¥ÀPÀëUÀ½zÀݪÀÅ. CzÀgÀ°è ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÆ夸ïÖ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ EzÀݪÀÅ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉëÃvÀæªÀÅ ªÀĺÁªÉÄÊwæAiÀÄ°èzÀÝ d£À¸ÀAWÀzÀ ¥Á°UÉ §AzÀzÀÝjAzÀ CrUÀgÀÄ D ¥ÀPÀë¢AzÀ ¸Àà¢üð¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ CrUÀgÀÄ d£À¸ÀAWÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀgÉA§ vÀ¥ÀÄà w½ªÀ½PÉUÉ, nÃPÉUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ¸Àà¢üð¹zÀÄÝ ªÀĺÁªÉÄÊwæPÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV JA§ ¸ÀÆPÀëªÀÅ ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ. E£ÀÄß CªÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¨Á®åzÀ°è UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ CªÀgÀÄ vÁgÀÄtåzÀ°è ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¹zÁÞAvÀUÀ½UÉ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¯ÉÆûAiÀiÁgÀ£ÀÄß MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj ¨sÉÃn ªÀiÁrzÀÝgÀÄ; CªÀgÀ «ZÁgÀUÀ½AzÀ DPÀ¶ðvÀgÁVzÀÝgÀÄ; CzÀ®èzÉà wêÀæ ªÀåQÛªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëPÀÆÌ ¥ÀÆt𠤵À×gÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ PÀÄjvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ PÀªÀ£À §gÉzÀ CrUÀgÀÄ, CA¨ÉÃqÀÌgï, UÉÆÃ¥Á®UËqÀgÀ §UÉUÀÆ ¥ÀzÀå §gÉ¢zÁÝgÉ.

¥ÀgÁPÀÄ ¥ÀA¦®è

vÀªÀÄä PÁªÀåzÀAvÉAiÉÄà CrUÀgÀzÀÄÝ £ÉÃgÀ £ÀqÉ£ÀÄr. CªÀgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ¥ÀgÁPÀÄ ¥ÀA¥À£ÉÆßvÀÛzÀ ¸Áé©üªÀiÁ¤. JAxÀ zÉÆqÀتÀgÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ zÁ¸À£ÀAvÉ §UÀÄΪÀªÀgÀ®è. JAxÀ ¸ÀtÚ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÆß UÀįÁªÀÄ£ÀAvÉ £ÀqɹPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÆ C®è. J®ègÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀåªÀºÁgÀ. AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ F §UÉÎ ºÉý¢ÝµÀÄÖ: “£À£ÀßAxÀªÀ¤UÉ ªÀAiÀĹì£À°è »jAiÀÄgÁzÀ CrUÀgÀ §UÉÎ DPÀµÀðuÉUÉ PÁgÀt £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ. vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ §UÉÎAiÉÄà ¨ÉÆÃgÀÄ ºÉÆqɸÀÄwÛgÀzÉ £ÀªÉÄä®èjUÀÆ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, gÁdQÃAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À¯Éè®è CªÀgÀÄ D¸ÀQÛ vÉÆÃj ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ. EªÀgÀ dvÉ PÉÆqÀPÉƼÀÄî«PÉAiÀÄAvÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À PÉÆqÀPÉƼÀÄî«PÉAiÀÄAvÉ ¥Àæ§ÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ UÀÄgÀÄ-²µÀå ªÀÈwÛAiÀÄ C¥Àæ§ÄzÀÞ ¥ÀÆeÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀĪÀÅ¢®è”. CrUÀgÀ PÀÄjvÀÄ CzɵÉÆÖà ªÀÄA¢ EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ. ¸ÉßúÀ, «±Áé¸ÀUÀ½UÉ CUÁzsÀ ¨É¯ÉPÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ.

60£Éà ¥ÀÄl £ÉÆÃr...

gÀ²ä ¸ÉÆä zz gÁdå±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ªÀÈwÛ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ gÀ²ä ¸ÉÆä CªÀgÀÄ vÀªÀÄä D¸ÀQÛAiÀÄ «µÀAiÀĪÁzÀ avÀæPÀ¯ÉAiÀÄvÀÛ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄ£ÀªÀiÁr 2010jAzÀ ¥ÀÇtð¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ¯Á«zÀgÁzÀgÀÄ. zz ‘gÀ«ÃAzÀæ¨sÁgÀw PÀ¯Á «zÁå®AiÀÄ ¨ÁAVÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀjµÀzï’ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ E°èAzÀ ¥sÉÊ£ïDmïìð£À°è “PÀ¯Á «ªÁPÀgï” ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß G£ÀßvÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ gÀ²ä ¸ÉÆä FUÀ ¸ÀévÀB ¥sÉÊ£ïDmïìð vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉZï.J¸ï. Dgï. ¯ÉÃ-Omï£À ¥ÀgÀAV¥Á¼ÀåzÀ ‘±Éʤ PÀ®¸ïð’ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è EªÀgÀ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. 2013jAzÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ ±Éʤ PÀ®¸ïð ¥sÉÊ£ïDmïìð vÀgÀUÀwAiÀÄ GzÉÝñÀ Cw¸ÁªÀiÁ£Àå£ÀÆ vÀ£ÉÆß¼ÀV£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä C£ÀĪÀŪÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÉà DVzÉ. C®èzÉ gÀ²ä ¸ÉÆä CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÁlgïPÀ®gï ¸ÉƸÉÊnUÉ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ PÉÆÃDrð£ÉÃlgï PÀÆqÀ DVzÁÝgÉ. zz gÀ²ä ¸ÉÆä CªÀgÀÄ zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. avÀæPÀ¯Á ¥ÀjµÀvï £ÀqɹzÀ ‘¸É¯ïá ¥ÉÇÃmÉæöÊðmï’ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. ºÀAUÉÃj, ºÁAUï-PÁAUï, PÉƸÉƪÉÇÃ, £ÉÃ¥Á¼ÀUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ avÀæPÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ½UÉ gÀ²ä DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ PÀ¯Á²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ, ¥ÉÇÃmÉæöÊðmï, d®ªÀtð, DQæ°Pï, UÁæ¥sÉÊmï, ZÁPÉÆÃð¯ï, vÉÊ®ªÀtð »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ PÀ¯ÁªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÁV vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA¥ÀPÀ𠫪ÀgÀ: EªÉÄïï: art.shinycolors@gmail.com ªÉƨÉʯï: 9980645117

CAPÀtPÉÌ ¸ÀégÀavÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉAiÀÄ High Resolution bÁAiÀiÁ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß Jpeg Format£À°è «ªÀgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É, ¨sÁªÀavÀæ, QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÁUÀÆ «¼Á¸ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É utthana1965@gmail.com - FªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ. GvÁÜ£À GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017 ªÉÄà 2017

57 57



PÁå£ÀéÀ¸ï

gÀ²ä ¸ÉÆä ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

princirashmi@gmail.com

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

59


57£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ 1989gÀ°è CrUÀgÀÄ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ¦ÃrvÀgÁzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ PÁªÀå¥Àæw¨sÉ DUÁUÀ «ÄAZÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. DUÀ CªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼À±ÉÊ°AiÀÄ «©ü£Àß PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. DUÀ PËlÄA©PÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÉƼÀV£À D¥ÀÛªÀåQÛUÀ¼ÀÆ, ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÆ PÁªÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁzÀªÀÅ. ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæ £ÁrUÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘£ÀªÀå ¨sÁªÀVÃvÉ’UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. £ÀªÉA§gï 4, 1992gÀAzÀÄ PÀ« CrUÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀßUÀ°zÀgÀÄ.

£ÀªåÀ vÉAiÀÄ £É¯É

PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÀªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß «.PÀÈ. UÉÆÃPÁPÀgÀÄ DgÀA©ü¹zÀgÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉêÀ® vÁAwæPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁV PÀAqÀgÀÄ. CzÉà ªÉÃ¼É CrUÀgÀÄ £ÀªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ, fêÀ£ÀzÀȶÖAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁV, ¸ÀªÀÄUÀæ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁV UÀ滹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå CrUÀgÀ ¤®ÄªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÄÝ EwºÁ¸À J£ÀÄߪÀ ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀiÁV “CrUÀgÀ ºÉƸÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É, ºÉƸÀ ®AiÀÄ, £ÀªÀå ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¹vÀÄ” J£ÀÄߪÀ C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹zÁÝgÉ. EzÀÄ ªÉÄÃdgï ¯ÉÃRPÀ£À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ.

ºÉƸÀ PÁªÀå¨sÁµÉ

MAzÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁªÀåzÀ PÉÃAzÀæzÀ°è zÉêÀgÀÄ EzÀÝgÉ CrUÀgÀÄ ¥ÀæwµÁצ¹zÀ £ÀªÀåzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÁÝ£É. CAzÀgÉ DzsÀĤPÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÁqÀÄ CªÀgÀ PÁªÀåzÀ PÉÃAzÀæ PÁ¼Àf. £ÀªÀåzÀ ¥Á°UÉ §zÀÄQ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ CzsÁåvÀäzÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ¹zÀÞ ¥ÀjºÁgÀUÀ½®è. ¸ÀAzÉúÀªÁ¢, DeÉÕÃAiÀĪÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ºÉtUÁqÀÄwÛgÀĪÀ DzsÀĤPÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà £ÀªÀåzÀ PÉÃAzÀæ. CªÀ£À ¥ÁqÀÄ, zÀÄBR, zÀéAzÀé, ¸ÀAPÀl, ªÀÄÄdÄUÀgÀ, ¤gÁ±É, zÀÄgÀAvÀ, C£ÁxÀ¥ÀæeÉÕ, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉUÀ¼ÀÄ, CrUÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À M¼ÀvÀ¼ÀzÀ°è «ÄrAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀÛgÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀºÀd ¸ÀAvÁ£ÀªÀ®è. KPÉAzÀgÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ «ÄwAiÉƼÀUÉ ¤²ÑAvɬÄAzÀ DvÀ §zÀÄPÀ¯ÁgÀ. (‘¨sÀÆ«ÄVÃvÀ’ PÀªÀ£ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ) CªÀ£À D¸ÉUÀ¼ÀÄ C£ÀAvÀ; DzÀgÉ ¸ÁªÀÄxÀåð CvÀåAvÀ ¥Àj«ÄvÀ. F zÁgÀÄt ¹ÜwAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ zÀÄgÀAvÀ. F PÁgÀt¢AzÀ PÉ® «ªÀıÀðPÀgÀÄ CrUÀgÀ£ÀÄß ‘zÀÄgÀAvÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ PÀ«’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ.

PÀªÀ£ÀPÉÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ®AiÀÄ«gÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ CUÀvÀåªÁzÀgÀÆ ¥Áæ¸ÀPÁÌV, UÉÃAiÀÄvÉUÁV PÁªÀåUÀÄtªÉà £ÀµÀÖªÁUÀĪÀ ¹Üw GAmÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. F zÀȶ֬ÄAzÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¥Áæ¸À¢AzÀ, bÀAzÀ¹ì£À ©VªÀÄĶ֬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸ÀĪÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀæªÉÄÃt PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÀÄAeÉñÀégÀ UÉÆëAzÀ ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÀgÁzÀgÉ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀgÀÄ. “UÉÃAiÀÄvÉ PÁªÀåPÉÌ C¤ªÁAiÀÄðªÀ®è. PÁªÀåzÀ fêÁ¼À PÁªÀåzÀ UÀÄtªÉà ºÉÆgÀvÀÄ, UÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ®è” J£ÀÄߪÀ ¤®ÄªÉĬÄAzÀ ºÉÆgÀl CrUÀgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉAiÀÄÆ PÁªÀåªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj DUÀ§®èzÉAzÀÄ MwÛºÉý PÁªÀåªÀ£ÀÄß UÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ §AzsÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ PÁªÀåªÀÅ PÁªÀåªÁVAiÉÄà vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ PÁªÀåzÀ QëwdªÀÅ «¸ÁÛgÀªÁ¬ÄvÀÄ.

“CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß vÀ¥ÀÄà w½zÀÄ, CªÀgÀÄ ªÉÊ¢PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀªÀgÀÄ JAzÀÄ nÃQ¹zÀªÀjzÁÝgÉ. DzÀgÉ

60

GvÁÜ£À

PÉêÀ® ªÉÊ¢PÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ PÀ« ªÉÊ¢PÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ” J£ÀÄߪÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ «ªÀıÀðPÀ f.J¸ï. DªÀÄÆgÀgÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ: “CrUÀgÀÄ ¸À£ÁvÀ¤UÀ¼À®è. CªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è ªÉÊ¢PÀ ¸ÀAPÉÃvÀ, ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ CªÀgÀÄ ªÀåAUÀåzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÆÌøÀÌgÀªÁVAiÉÄà §¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ªÀiË®åUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ jªÉʪÀ°¸ÀÖ(¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀªÁ¢)gÀAvÉ C®è”.

ªÉÄà 2017

CrUÀjUÉ vÀªÀÄä £ÀªÀå¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð C©üªÀåQÛUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¨sÁµÉ, vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. F ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è CªÀgÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ AiÀıÀ¸ÀÄì Erà vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÁªÀåªÀ£ÀÄß UÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ §AzsÀ£À¢AzÀ ©r¹ ªÀÄÄPÀÛbÀAzÀ¸Àì£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀÄÝ, ¥ÀæwªÀiÁ¤µÀ×vÉ, CxÁð£ÀĸÁj DqÀĪÀiÁw£À ®AiÀÄ, £ÁlQÃAiÀÄ ¸ÀéUÀvÀ, C£ÀåPÀÈwUÀ¼À GzÀÞgÀt (PÉÆmÉñÀ£ï), ªÀiÁAmÁeï vÀAvÀæ, ¥ÀæeÁÕ¥ÀæªÁºÀ, DzsÀĤPÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀÄÄAvÁzÀ £À«Ã£À vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀÄÝ F ¢±ÉAiÀÄ°è£À ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

E£ÀÄß ºÉƸÀPÁªÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀ, ¥À¼ÀV¸ÀĪÀ, ºÀzÀUÉƽ¸ÀĪÀ, zÀÄr¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è CrUÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÁzsÀ£É UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀÄÝ. ªÀÄÄRåªÁV DqÀĪÀiÁw£À ¸ÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß, ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÁªÀåzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¹zÀÄÝ, DzsÀĤPÀ fêÀ£ÀzÀ°è


UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß, £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß PÁªÀå¨sÁµÉAiÀÄ CAUÀªÁV ªÀiÁrzÀÄÝ, C£ÀĨsÀªÀzÀ J®è ¸ÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß, «ZÁgÀzÀ J®è JvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁªÀUÀ¼À J®è ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ ¨sÁµÉAiÀÄ C©üªÀåQÛ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV ¨É¼É¹zÀÄÝ CrUÀgÀ CªÀÄÆ®å PÉÆqÀÄUÉ. “CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ°è «ªÀıÀðPÀ¤UÉ xÀlÖ£É ºÉƼÉAiÀÄĪÀ UÀÄt F PÀ« PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ jÃw”. CªÀgÀ ±À§Ý¸ÀA¥ÀvÀÄÛ «¥ÀÄ®. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, PÀ£ÀßqÀ, EAVèµï C®èzÉ ««zsÀ ¥ÁæzÉòPÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ PÀnÖzÀgÀÄ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ªÁPï ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄÄ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß C©ü£À¬Ä¹ vÉÆÃgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CxÀð¥ÀÆtð £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀĨÁæAiÀÄ ZÉÆPÁÌr CªÀgÀÄ »ÃUÉ ZÉ£ÁßV «±Éèö¹zÁÝgÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ: “D PÁ®zÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° PÀ«UÀ¼ÁzÀ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨sÀƬĵÀ× ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß, ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ¸ÀgÀ½ÃPÀÈvÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹, vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ½UÀÆ zsÉÆÃgÀuÉUÀ½UÀÆ MUÀÄΪÀ ºÉƸÀ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀȶֹPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DqÀÄ£ÀÄr JAzÀgÉ d£ÀgÀÄ

DqÀĪÀ ªÀiÁvÉà C®è. UÀzÀåzÀAvÉ PÀAqÀÄ UÀzÀå C®èzÀ, £ÁzÀªÀÄAiÀÄvÉAiÉÄà G©â ¸ÀAVÃvÀªÁUÀ¯ÉÆ®èzÀ, d£ÀgÀ ªÀiÁw£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÆ, CzÀPÉÌ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁVAiÀÄÆ CzÀgÉƼÀUÉ PÀgÀV ºÉÆÃUÀzÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§®è ¨sÁµÉ CrUÀgÀzÀÄÝ”. ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð¨sÁUÀzÀ°è ¯ÉÃRPÀ ©.«. PÉ¢¯ÁAiÀÄgÀÄ CrUÀgÀ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ GvÀÛªÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ; «±Éèö¹zÁÝgÉ. D ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ PÀ« CrUÀgÀ §UÉUÉ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ £ÉÆÃlªÀ£ÀÆß M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ªÀiÁrzÉ. vÀÄA§ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ F ¸ÁgÀ¸ÀévÀ PÁAiÀÄð ¸ÁxÀðPÀªÀÇ DVzÉ. PÀ« CrUÀgÀ£ÀÄß EµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV »r¢qÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ®è; CrUÀgÀ §UÉVgÀĪÀ ¸ÀAzÉúÀ, DPÉëÃ¥ÀUÀ½UÀÆ E°è GvÀÛj¹zÁÝgÉ. d£Àä±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ªÀµÀðPÉÌ F ¥ÀĸÀÛPÀ MAzÀÄ AiÉÆÃUÀå ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀiÁVzÉ.

- JA.©. ºÁgÁår

DzÀ±Àð PÉÆqÀÄUÉ EwºÁ¸ÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À°è ªÀtÂðvÀªÁVgÀĪÀAvÉ ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀAVÃvÀPÁgÀ vÁ£À¸Éãï¤UÉ UÀºÉÃgÁ(§UÉïïRAqÀ)zÀ gÁeÁ gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ ªÉÆzÀ® D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÀ. gÁeÁ gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ AiÀÄĪÀgÁd£ÁVzÀÝ PÁ®¢AzÀ®Æ vÁ£À¸ÉãÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß §½ Ej¹PÉÆArzÀÝ. vÁ£À¸ÉãÀ£À ªÉÆzÀ® ºÉ¸ÀgÀÄ wæ¯ÉÆÃZÀ£À ¥ÁAqÉ. FvÀ£À vÀAzÉ ªÀÄPÀgÀAzÀ ¥ÁAqÉ. §UÉîzÀ gÁeÁ gÁªÀÄZÀAzÀæ vÀ£Àß vÀAzÉ «ÃgÀ¨sÁ£ÀÄ«£À £ÀAvÀgÀ UÀºÉÃgÀzÀ UÀzÀÄÝUÉ Kj, ªÉÆUÀ®gÀ DPÀæªÀÄtzÀ §½PÀ ¨ÁAzsÀªÀUÀqÀ PÉëÃvÀæzÀ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀ. PÀ¯Á¦æAiÀÄ gÁeÁ gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß zÀ¨ÁðgÀzÀ UÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ vÁ£À¸ÉãÀ¤UÉ DvÀ£À ¥ÀævÉåÃPÀ zÀÄæ¥Àzï, gÁUÀ ºÁUÀÆ vÁ£ïUÀ½UÁV ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀétðªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DvÀ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ¯Éèà EgÀĪÀ E£ÀÆß CgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛ§â UÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ eÉÊ£ï SÁ JA¨ÁvÀ ºÉaÑ£À D¸ÉUÉ ©zÀÄÝ CPÀâgï£À D¸ÁÜ£À ¸ÉÃjzÀ. C°è DvÀ CPÀâgï §½ vÁ£ï¸ÉãÀ£À UÁAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀvÉÆqÀVzÀ. CPÀâgï §UÉîzÀ gÁeÁ gÁªÀÄZÀAzÀæ¤UÉ vÁ£À¸ÉãÀ¤UÉÆøÀÌgÀ gÁeÁeÉÕ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. CPÀâgÀ¤VAvÀ®Æ ªÉÆzÀ®Ä E¨Áæ»A ¸ÀÆgï vÁ£À¸ÉãÀ£À£ÀÄß DUÁæPÉÌ PÀgÉzÀÄvÀgÀ®Ä EaÒ¹zÀÝgÀÆ, gÁeÁ gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ CzÀPÉÌ M¦àgÀ°®è. DzÀgÉ CPÀâgï£À gÁeÁeÉÕAiÀÄ eÉÆvÉUÉ vÁ£À¸ÉãÀ£À£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä d¯Á¯ï£À ¥À®èQÌ ¨ÁAzsÀªÀUÀqÀ vÀ®¦zÁUÀ, vÁ£À¸ÉãÀ£À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ¯ÉèÉÃPÁAiÀÄÄÛ. vÁ£À¸ÉãÀ£À CUÀ®Ä«PÉAiÀÄ DvÀAPÀzÀ°è gÁeÁ gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ aPÀ̪ÀÄPÀ̼ÀAvÉ C¼ÀvÉÆqÀVzÀ. CµÉÖ C®è; vÁ£À¸ÉãÀ£À «zÁAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁd ¸ÀévÀB ¥À®èQÌAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÀ°èAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀ. D ªÉüÉUÉ DvÀ gÁd¥ÉÆõÁPÀ£ÀÆß, ¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄ£ÀÆß zsÀj¹gÀ°®è. §UÉïï gÁdªÀA±ÀzÀ PÀ¯Á¦æÃw ºÁUÀÆ PÀ¯ÁPÁgÀgÀ §UÉUÉ CªÀgÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ UËgÀªÀ, DwäÃAiÀÄ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ PÀ¯ÁPÁgÀ wæ¯ÉÆÃZÀ£À ¥ÁAqÉAiÀÄ£ÀÄß ‘¸ÁªÀiÁæmï vÁ£À¸ÉãÀ’£ÁßV¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è DzÀ±Àð PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£Éß ¤ÃrzÀªÀÅ.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

61


‘²æêÀiÁvÁ®°vÁ’

²æî°vÁ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÁæxÀð-«ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

E

rà «±ÀézÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀvÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¹ÛçÃgÀÆ¥ÀzÀ°è ‘zÉë’ (= ¥ÀæPÁ²¸ÀĪÀªÀ¼ÀÄ) JAzÀÄ DgÁ¢ü¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞw ¥ÁæaãÀPÁ®¢AzÀ JAzÀgÉ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ GzÀΪÀÄPÁ®¢AzÀ¯Éà ¥ÀæZÀ°vÀ«zÉ. ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀÄgÀĵÀzÉêÀvÉUÀ¼À ¥ÀwßAiÀÄgÀ ¥ÀÆdåvÉAiÀÄÆ ¥ÀÈyéÃ, GµÀ¸ï, ±ÀæzÁÞ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¹ÛçÃzÉêÀvÉUÀ¼À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄÆ IÄUÉéÃzÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛªÀUÉÆArªÉ. UÀAUÁ, ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ, ±ÀÄvÀÄ¢æà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ fêÀ£ÁzsÁgÀUÀ¼ÁzÀ £À¢UÀ¼À£ÀÄß zÉëAiÀÄgÉAzÉà Cw±À¬Ä¸À¯ÁVzÉ. PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è ªÉÊ¢PÀ, vÁAwæPÀ – JgÀqÀÆ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zÉñÀªÁå¦AiÀiÁzÀ zÉëÃG¥Á¸À£ÉAiÀÄ gÀÆrüAiÀÄÄ §®ªÁV ¨ÉÃgÀÆjvÀÄ. ¥ÀÄgÁtPÁ®zÀ°è wæªÀÄÆwðUÀ¼À ¥ÀwßAiÀÄgÉAzÀÄ ¸ÀgÀ¸Àéw, ®Qëöä, ¥ÁªÀðwAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸À¯ÁzÀgÀÆ EªÉ®è MAzÉà ¥ÀgÀªÀÄvÀvÀÛ÷ézÀ ©ü£Àß DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÉA§ ¸ÀÄánÃPÀgÀtªÀÇ GzÀÝPÀÆÌ ¸ÁV§A¢zÉ. »ÃUÉ ®°vÁ CxÀªÁ ¥ÁªÀðw JA§ÄzÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ²ªÀ£À CzsÁðAVAiÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝgÀÆ vÁwÛ÷éPÀªÁV CzÀÄ J®è ±ÀQÛUÀ¼À ¸ÀAPÉÃvÀªÉA§ÄzÀÆ ¨sÀAqÁ¸ÀÄgÀªÀzsÉ (CºÀAPÁgÀzÀªÀÄ£À) ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÀÆ¥ÀPÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ «UÀæºÀgÀÆ¥ÀtUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄvÀÛzÉ: ®°vÉ £À¸ÀÄUÉA¥ÀÄ ªÀtðzÀªÀ¼ÀÄ (CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀĸÀzÀȱÀ), PÀ©â£À d¯Éè¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CªÀ¼À ©®Äè ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÀæwÃPÀ, CªÀ¼À LzÀÄ ¨ÁtUÀ¼ÉAzÀgÉ ¥ÀAZÀvÀ£ÁävÀæUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢. MA§vÀÄÛ wæPÉÆãÀUÀ¼ÀÄ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ ºÁAiÀÄÄÝ K¥ÀðnÖgÀĪÀ £À®ªÀvÀÛªÀÄÆgÀÄ wæPÉÆãÀUÀ¼À ²æÃZÀPÀæªÀAvÀÆ CxÀð¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À gÁ²AiÉÄà DVzÉ. CzÀgÀ CxÀð«¸ÁÛgÀªÀÅ ²æëzÉå JAzÉà ºÉ¸ÀgÁVzÉ. zÉëAiÀÄ ªÀÄ»ªÀiÁw±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÁwÛ÷éPÀ ºÁUÀÆ ¥ËgÁtÂPÀ – JgÀqÀÆ £É¯ÉUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁV PÁªÀågÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滹PÉÆnÖgÀĪÀ JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ±ÀAPÀgÀ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÀavÀ ¸ËAzÀAiÀÄð®ºÀjà ªÀÄvÀÄÛ §æºÁäAqÀ¥ÀÄgÁuÁAvÀUÀðvÀ ®°vÁ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀiÁªÀ½. ¥ÁgÁAiÀÄtUÀæAxÀUÀ¼ÁV EªÉgÀqÀÆ «±ÉõÀªÁV zÀQët¨sÁgÀvÀzÀ°è CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁVªÉ. CµÉÆÖÃvÀÛgÀ, wæ±ÀwÃ, ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ – F J®è ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ®°vÁZÀð£É J¯ÉèqÉ ¥ÀæZÀ°vÀ«zÉ.

62

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

EªÀÅUÀ¼À gÀªÀÄåvÉ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌà vÉÆÃgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ CxÀðUÀæºÀt ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è; C®èzÉ GzÀÝPÀÆÌ C®è°è÷AiÀÄAvÀæ±Á¸ÀÛç, ªÀÄAvÀæ±Á¸ÀÛç, vÀAvÀæ±Á¸ÀÛçUÀ½UÉà «²µÀÖªÁzÀ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÆ CAvÀUÀðvÀªÁVªÉ. »ÃUÉ ¥ÁgÁAiÀÄt-CZÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ D¥ÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÆ, C£ÀĪÁzÀUÀ¼ÀÆ, «±À¢ÃPÀgÀtUÀ¼ÀÆ C¤ªÁAiÀÄðªÁVªÉ. F ªÁYäAiÀÄPÉÌ EwÛÃa£À UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ‘²æêÀiÁvÁ®°vÁ’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ ®°vÁ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÁæxÀ𠫪ÀgÀuÉ. EzÀgÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¹zÁÞAw qÁ|| UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ PÉ. ºÉUÀqÉ; ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÁªÀÄzsÉãÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨sÀªÀ£À. PÀ¯Á«zÀ UÀAfÃ¥sÁ gÀWÀÄ¥Àw¨sÀlÖgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄRavÀæªÀ£ÀÆß M¼À¨sÁUÀzÀ°è ±ÉÊ®¥ÀÄwæ, ZÀAzÀæWÀAmÁ, PÁvÁåAiÀĤ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉëAiÀÄ D«µÀÌgÀtUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÆß £ÁåAiÀĪÀÄÆwð JA.J£ï. ªÉAPÀmÁZÀ®AiÀÄå£ÀªÀgÀ D±ÀA¸À£ÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ, zÉÆqÀØ (PËæ£ï ZÀvÀÄxÀð) DPÁgÀzÀ 356 ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¤«µÀÖªÁVgÀĪÀ F PÀÈwAiÀÄÄ EzÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjµÁÌgÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ MAzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ¯ÉèA§ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ CºÀðªÁVzÉ. UÀæAxÀPÀvÀð qÁ|| UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ PÉ. ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ ²gÀ¹ vÁ®ÆPÀÄ GA§¼ÉÃPÉÆ¥Àà ªÀÄÆ®zÀªÀgÀÄ; ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ; ¸ÁUÀgÀzÀ ¯Á¯ï§ºÁzÀÄgï ±Á¹Ûç PÁ¯ÉÃf£À°è G¥À£Áå¸ÀPÀgÁVzÀÄÝ 1999gÀ°è ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀªÀgÀÄ. ¸ÀzÁ ±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV §gÀºÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁzÀ EªÀgÀÄ ªÁåPÀgÀt¨ÉÆÃzsÀPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ FªÀgÉUÉ 22 ±ÉæõÀ×UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ±ÉæõÀ× ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «zÁéA¸ÀjUÉ ¸À®ÄèªÀ gÁµÀÖç¥Àw¥Àæ±À¹Û, CªÉÄjPÀzÀ «Ä¸Ëj gÁdåzÀ PÁ¸ÉÆä¥Á°l£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀArvÀ £À«Ã£ÀA gÁªÀiÁ£ÀÄeÁZÁAiÀÄð ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥Àæ±À¹Û, ªÉÄʸÀÆj£À ªÉÃzÀ±Á¸ÀÛç¥ÉÆötÂøÀ¨sÁ¢AzÀ ‘±Á¸ÀÛç«zÁ夢ü’ ©gÀÄzÀÄ, ¥ÀÄuÉAiÀÄ°è 1993gÀ°è £ÀqÉzÀ CT®¨sÁgÀvÀ ¥ÁæZÀåªÀĺÁ¸ÀªÉÄäüÀ£À¢AzÀ ‘¹zÁÞAw’ ©gÀÄzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ GZÀÑ ¸ÀAªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ EªÀjUÉ ¸ÀA¢ªÉ.


UÀæAxÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ²æêÀiÁvÁ®°vÁ ²æî°vÁ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÁæxÀð-«ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÁåSÁå£ÀPÁgÀgÀÄ : ¹zÁÞAw qÁ|| UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ PÉ. ºÉUÀqÉ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ :

PÁªÀÄzsÉãÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨sÀªÀ£À

£ÀA. 5/1, £ÁUÀ¥Àà ©Ã¢, ±ÉõÁ¢æ¥ÀÄgÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 020

zÀÆgÀªÁt :

94494 46328

¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ªÀµÀð : 2016 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ :

xx+340 (PËæ£ï ZÀvÀÄxÀð)

¨É¯É :

gÀÆ. 750

‘²æêÀiÁvÁ®°vÁ’ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ F UÀæAxÀzÀ°è ®°vÁ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀĸÉÆÛÃvÀæzÀ 183 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À°è MAzÉÆAzÀPÀÆÌ «¸ÁÛgÀªÁzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ; MAzÉÆAzÀÄ ±ÉÆèÃPÀzÀ°è CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¤zÉðò¹zÁÝgÉ. MAzÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¥ÁgÁAiÀÄtPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄÆ®±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÉÆnÖzÁÝgÉ. ¯ÉÃRPÀgÉà gÀa¹zÀ ‘®°vÁ£ÀªÀÄPÀªÀiï’ JA§ 77 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À ¸ÀÛ§PÀªÉÇAzÀ£ÀÄß C£ÀĪÁzÀzÉÆqÀ£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¸Á«gÀ £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CPÁgÁ¢ PÀæªÀÄzÀ°è PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä G¥ÀPÁgÀPÀªÁVzÉ. C£ÀAvÀgÀzÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀiÁZÀð£ÉUÁV ªÀÄƯÁ£ÀÄUÀÄt £ÁªÀiÁªÀ°AiÀÄ£ÀÆß, G¥ÁAvÀ C£ÀħAzsÀzÀ°è ¥ÁgÁAiÀÄuÁ£ÀÄPÀÆ® CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀiÁªÀ°AiÀÄ£ÀÆß, PÀlÖPÀqÉAiÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÀ°vÀªÀ®èzÀ ¥ÀAZÀ±ÀwãÁªÀĸÉÆÛÃvÀæ ¥ÁoÀªÀ£ÀÆß PÉÆnÖzÁÝgÉ. »ÃUÉ J®è ¸ÀÛgÀUÀ¼À D¸ÀPÀÛjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ J®è ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÆß MAzÉqÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ MzÀV¹ PÀÈvÀdÕvÉUÉ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ. DgÁzsÀPÀgÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀzÉqÉUÉ MAiÀÄÄåªÀªÀ¼ÀÄ – JA§ ‘ªÀiÁ’ ±À§ÝzÀ AiÀiËVPÀ CxÀð, CVßvÀvÀÛ÷é-¸ÀÆAiÀÄðvÀvÀÛ÷é-¸ÉÆêÀÄvÀvÀÛ÷éUÀ¼À C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ ¥ÀjtvÀ¹ÜwAiÉÄà wæ¥ÀÄgÀ¸ÀÄAzÀj JA§ ªÀiÁvÀȨsÁªÀªÉA§ «ªÀgÀuÉ, ¨sÀÆB-¨sÀĪÀB¸ÀĪÀB JA§ ªÁåºÀÈwUÀ¼ÀÄ CVß-¸ÀÆAiÀÄð¸ÉÆêÀÄgÀ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÉA§ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt, wæªÀÄÆwðUÀ½UÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ ²æà zÉêÀvÉ ‘ªÀĺÁgÁfÕ’ J¤¹gÀĪÀÅzÀÄ, ¹AºÁ¸À£ÉñÀéj JAzÀgÉ ²æÃZÀPÀæzÀ ªÀÄzsÀå©AzÀÄ JA§ «ªÀPÉë, zÉëAiÀÄ

£Á®ÄÌ ¨sÀÄdUÀ¼ÉAzÀgÉ £Á®ÄÌ ¥ÀÄgÀĵÁxÀðUÀ¼ÉA§ gÀÆ¥ÀPÁxÀð, ®°vÁA¨ÉAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èAiÀÄ PÀ©â£À d¯ÉèUÀÆ ¸ÀĵÀĪÀiÁß £ÁrUÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀAªÁ¢vÀé, F ©°èUÉ ¨ÁtUÀ¼ÁVgÀĪÀªÀÅ ±À§Ý-¸Àà±Á𢠥ÀAZÀvÀ£ÁävÀæUÀ¼ÉA§ «ªÀgÀuÉ; - »ÃUÉ ªÀÄÆ®UÀæAxÀzÀ°è GzÀÝPÀÆÌ §gÀĪÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ±À§ÝUÀ½UÉ vÀAvÀæ±Á¸ÀÛç¥ÀgÀA¥ÀgÁ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ CxÀð«±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. ªÀÄÆ®zÀ C£ÉÃPÀ ±À§Ý¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼Éà vÀAvÀæ±Á¸ÀÛçªÀÄAvÀæ±Á¸ÀÛç-AiÀÄAvÀæ±Á¸ÀÛçUÀ¼À »£É߯ÉAiÀĪÀÅ; C®èzÉ PÉêÀ® ±À¨ÁÝxÀðzÀ w½«¤AzÀ F ¥Áj¨sÁ¶PÁxÀðUÀ¼ÀÄ UÀæ»PÉUÉ §gÀ¯ÁgÀªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÉà DVzÉ. AiÉÆÃUÀ±Á¸ÁÛç¢UÀ¼À »£Éß¯É E®èzÀªÀjUÉ «¸ÁÛgÀªÁzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. F DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁéA¸ÀgÀÆ §ºÀıÀÄævÀgÀÆ DzÀ ¹zÁÞAw qÁ|| UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ PÉ. ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è F UÀæAxÀzÀ°è ¥ÀÆgÉʹ ªÀAzÀ£ÁºÀðgÁVzÁÝgÉ. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ CAzÁdÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁzÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄð±ÀæzÉÞ ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ «gÀ¼À UÀæAxÀzÀ ¯ÉÃR£ÀPÀÆÌ ¥ÀæPÀluÉUÀÆ ¥ÉæÃgÀPÀªÁ¢ÃvÀÄ. dn®vÉ vÀÄA©zÀ F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¤zÀÄðµÀÖªÁVAiÀÄÆ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVAiÀÄÆ ªÀÄÄzÀætUÉƽ¹ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀiÁrgÀĪÀ PÁªÀÄzsÉãÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ C©üªÀAzÀ£É ¸À®ÄèvÀÛzÉ. G¥Á¸À£Á¸ÀPÀÛgÀÄ, ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀÄ – JgÀqÀÆ ªÀUÀðUÀ¼À UÁæºÀPÀjUÉ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀæºÀAiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¤¢üAiÀiÁVzÉ.

- J¸ï.Dgï.Dgï.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

63


¸ÁzÀgÀ¹éÃPÁgÀ

£ÉÃgÀ £ÉÆÃl 3 (CAPÀt §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ) ¯ÉÃRPÀgÀÄ: zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: CA¨Á ¥ÀæPÁ±À£À J¯ïLf J–127, £ÀA. 42, PÉAUÉÃj G¥À£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 060 ªÉƨÉʯï: 90088 33886 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: viii+141 ¨É¯É: gÀÆ. 100/_

¸ÀzÁ ¹ävÀ (r.«. ¸ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀ C©ü£ÀAzÀ£À UÀæAxÀ) ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: qÁ. ».a. ¨ÉÆÃgÀ°AUÀAiÀÄå ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: PÀªÀÄ® ¥ÀæPÁ±À£À zÉêÀgÀUÀÄAqÀ, ªÀÄAqÉPÉÆÃ®Ä CAZÉ, ¸ÀļÀå vÁ®ÆèPÀÄ. zÀÆgÀªÁtÂ: 9480182647, 9480132506 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 36+676 ¨É¯É: gÀÆ. 800/_

64

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

¹é¸ï ªÀĤ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÈvÁ ºÀ¤! («qÀA§£ÁvÀäPÀ ºÁ¸Àå¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À) ¯ÉÃRPÀgÀÄ: vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉ ¥Àæ¸Ázï ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ªÀÄ»ªÀiÁ ¥ÀæPÁ±À£À £ÀA. 1393/2, ¹.JZï.-31 6£Éà PÁæ¸ï, PÀȵÀÚªÀÄÆwð¥ÀÄgÀA ªÉÄʸÀÆgÀÄ – 570 040 ªÉƨÉʯï: 9448759815 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 180+4 UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ ¨É¯É: gÀÆ. 140/-

¥Àæ§AzsÀ¨ÁºÀÄ (ªÀiÁvÀÄPÀvÉ) ¯ÉÃRPÀgÀÄ: ¸ÀvÀå¨ÉÆÃzsÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: ªÁå¸À ¨sÀAqÁgÀ 53, 3£Éà PÁæ¸ï, ºÉƸÀPÉgɺÀ½î §qÁªÀuÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 85 ªÉƨÉʯï: 99004 74053 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: viii+80 UÁvÀæ: 1/8 PËæ£ï ¨É¯É: gÀÆ. 55/-

¤Ã¤®èzÉà £À£ÀUÉäzÉ! (¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ) ¯ÉÃRPÀgÀÄ: bÁAiÀiÁ ¨sÀUÀªÀw ¥ÀæPÁ±À£À: gÀÆ¥À ¥ÀæPÁ±À£À £ÀA. 2406, 2407/PÉ 11£Éà PÁæ¸ï ºÉƸÀ§ArPÉÃj PÉ.Dgï. ªÉƺÀ¯Áè ªÉÄʸÀÆgÀÄ – 570 004 ªÉƨÉʯï: 93422 74331 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 120+iv ¨É¯É: gÀÆ. 100/UÁvÀæ: 1/8 rªÉÄÊ


ªÀiÁzsÀåªÀÄ

¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ ªÀÄPÀ̼À G£Àßw , ªÉÆúÀ¢AzÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ CªÀ£Àw

®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ ¸ÀºÀ£Á ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁr “¥ÁªÀ¤AiÀÄ£ÀÄß CAUÀ£ÀªÁrUÉ PÀ½¸ÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÉÝêÉ. RĶ¬ÄAzÀ ºÉÆÃUÁÛ¼É. DzÀgÉ ºÀl vÀÄA¨Á DVzÉ. HlªÀ£ÀÄß vÀmÉÖUÉ ºÁQ PÉÆlÖgÉ ‘EzÀÄ ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃPÀÄ’ CAvÀ, §mÉÖ ºÁQzÀgÉ ‘EzÀÄ ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃgÉ §mÉÖ ¨ÉÃPÀÄ’ CAvÀ vÀÄA¨Á ºÀl ªÀiÁqÁÛ¼É. ¨ÉÃgÉ PÉÆqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ©qÉÆâ®è” JAzÀÄ ¨ÉøÀgÀ¢AzÀ ºÉýPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄwÛgÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ°è CªÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆmÉÖ.

“ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÁªÀÅ ºÉýzÀAvÉ PÉýPÉÆAqÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä CwzÉÆqÀØ vÀ¥ÀÅöà. CªÀjUÀÆ MAzÀÄ ªÀåQÛvÀé EzÉ, D¸ÀQÛ ¤gÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ EªÉ. CªÀgÀzÉÝà DzÀ ¸Àj-vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÃPÀÄ-¨ÉÃqÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. £ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. J®è ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè CªÀgÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÁgÀzÀÄ. £ÀªÀÄä DwäÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtĪÀAvÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀ¼ÀÄ FUÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀÄwÛzÁݼÉ. ¤Ã£ÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¼Éà vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°. ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉÆqÀتÀgÁUÀÄvÀÛºÉÆÃzÀAvÉ £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀægÁV¸ÀÄvÀÛ§AzÀgÉ CªÀgÀ°è DvÀ䫱Áé¸À eÁ¹Û DUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀ«µÀåzÀ°è ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ZÀAzÀzÀ fêÀ£À £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. RĶAiÀiÁV EgÀÄvÁÛgÉ. “E£ÀÄß HlzÀ «µÀAiÀÄ: J®ègÀ eÉÆvÉ CªÀ¼À£ÀÄß HlPÉÌ PÀÆj¸ÀÄ. ¤Ã£Éà vÀmÉÖUÉ J¯Áè ºÁQ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ. J®èjUÀÆ §r¸ÀĪÀAvÉ CªÀ½UÀÆ PÉý §r¸ÀÄ. CªÀ½UÉ DUÀ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝ£ÀÄß wAzÀ RĶ ¹UÀÄvÀÛzÉ. DjÃw wAzÀgÉ GAqÀ Hl CªÀ¼À ªÉÄÊUÀÆ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ. “§mÉÖAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ: 5-6 §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ EqÀÄ. ¸ÁߣÀ ªÀiÁr §AzÀ ªÉÄÃ¯É D §mÉÖUÀ¼À°è CªÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÝ£ÀÄß Dj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ºÉüÀÄ. CªÀ¼ÀÄ Dj¹zÀ §mÉÖ ºÁPÀÄ. DUÀ CªÀ½UÉ vÁ£ÀÄ EµÀÖ¥ÀlÖ §mÉÖ ºÁQPÉÆAqÀ RĶ ¹UÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ RĶ¬ÄAzÀ CªÀ¼À Erà ¢£À ZÀAzÀªÁV PÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. “ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ CªÀgÀ G£Àßw. ªÉÆúÀ¢AzÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ CªÀ£Àw. ¤Ã£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÉßúÀ¢AzÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ £Á¼É CªÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁrzÁUÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀĪÀ §Ä¢ÞªÀiÁvÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ w¢ÝPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¸À® CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÃjzÀgÉ ªÉÆAqÀĩüÀÄvÁÛ¼É.” - ªÁt ²æúÀµÀð, PÉÆ¥Àà

EzÀÄ ¤ªÀÄä CAPÀt ¸ÀªÀĸÁªÀĬÄPÀ gÁdQÃAiÀÄ-¸ÁªÀiÁfPÀ-±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¤ªÀÄä C¤¹PÉUÀ½UÉ ¸ÁéUÀvÀ«zÉ. §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ¥sÀįï¸ÉÌÃ¥ï ºÁ¼ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÄlPÉÌ «ÄÃgÀzÀAwgÀ°. «¼Á¸À : ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

‘ªÀiÁzsÀåªÀÄ’ CAPÀt, `GvÁÜ£À’ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 019. e-mail : utthana1965@gmail.com

GvÁÜ£À GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017 ªÉÄà 2017

65 65


C¥Àà£ÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ...!

ªÀÄ

£ÉUÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀÄ §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §ºÀÄ CªÀÄÆ®åªÁzÀzÀÄÝ. MqÀ¯ÉƼÀUÉ fêÀªÉÇAzÀÄ «Ä¸ÀÄPÁqÀĪÀ D PÀët ºÉuÁÚzÀªÀ½UÉ C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀÄ. D ¢£ÀUÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ, CxÀðªÁUÀzÀ MvÀÛqÀ, ºÉƪÀÄÄäªÀ ¨sÁªÀUÀ¼À MgÀvÉ... J®èªÀÇ C£ÀĨsÀ«¹AiÉÄà w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ DgÉÆÃUÀå¥ÀÆtðªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ°è ªÀģɪÀÄA¢AiÉÄ®ègÀ ºÉÆuÉUÁjPɬÄzÉ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¨É¼ÀQ£ÀµÉÖà ¸ÀvÀå. DzÀgÉ vÁ¬Ä ºÉvÀÛzÀÄÝ ºÉtÄÚªÀÄUÀĪÁzÀgÉ CªÀ¼À£Éßà zÀƶ¹ C¤µÀÖªÉAzÀÄ PÁtĪÀ ªÁvÁªÀgÀt £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è E£ÀÆß fêÀAvÀ«gÀĪÁUÀ ªÀÄÄzÁÝzÀ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ d¤¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀAzÉAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀÇ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ EA¢£À C¤ªÁAiÀÄðvÉ. PÉêÀ® ±ÁjÃjPÀªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ C¥Àà£É¤¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ C¥Àà£ÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ vÁ¬ÄAiÉÆA¢UÉ vÀAzÉAiÀÄzÀÆ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀAiÀÄtªÉà ºËzÀÄ. DzÀgÉ JµÀÄÖ ªÀÄA¢UÉ CzÀgÀ Cj«zÉ? ªÉÆzÀ°UÉ vÀªÀÄä C£ÀħAzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ PÀAzÀªÀÄä£ÉÆAzÀÄ §gÀ¨ÉÃQzÉ JA§ÄzÀÄ ¥Àw ¥ÀwßAiÀÄj§âgÀ ¤zsÁðgÀ. PÉ®ªÀgÀ §zÀÄPÀ°è J®èªÀÇ CªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉ WÀn¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ J®ègÀ §zÀÄQ£À®Æè ºÁUÁUÀĪÀÅ¢®èªÀ®è! ¸ÀAzÀ¨sÀð ºÉÃUÉà EzÀÝgÀÆ ªÉÆzÀ°UÉ ¥Àwß UÀ¨sÀð zsÀj¹zÁÝ¼É JA§ÄzÀÄ RavÀªÁzÁUÀ ‘FUÀ¯Éà ¨ÉÃQvÁÛ?’ ‘EµÀÄÖ CªÀ¸ÀgÀ«vÁÛ?’ JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½VAvÀ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ eÉÆvÉAiÀiÁVzÉÝêÉ, §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄUÀÄ, CzÀgÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ°è £ÁªÀÅ §zÀÞ JA§ £ÀA©PÉ.

66

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


G¥ÀªÀ£À

ªÀÄ£É-ªÀiÁ¤¤ DgÀw ¥ÀlæªÉÄ

arathipatrame@gmail.com

ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÀzÀ CUÀvåÀ

JµÉÖà «zÁåªÀAvÀgÁzÀgÀÆ ¥ÀwUÁUÀ°Ã ¥ÀwßUÁUÀ°Ã CzÉÆAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄzÀ, UÉÆAzÀ®zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV K£ÉãÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV C¯ÉÆèAzÀÄ ¥ÀļÀPÀ«gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CxÀðªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÉAzÀgÉ §¸ÀÄjAiÀįÁèUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ. zÉÊ»PÀªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁzÀgÉ PÁt¸ÀzÀ, DzÀgÉ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁjgÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà ºÉÆÃUÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÉÃ. F PÀëtzÀ°è RĶRĶAiÀiÁV NqÁrPÉÆArzÀݪÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ°è dUÀwÛ£À aAvÉAiÀÄ£Éß®è vÁ£Éà ºÉÆwÛgÀĪÀAvÉ UÀA©üÃgÉAiÀiÁUÀ§®è¼ÀÄ. vÀvïPÀëtzÀ°è PÁgÀtªÉà E®èzÉ C¼ÀÄ«£À ªÀÄÄzÉÝAiÀiÁzÁ¼ÀÄ. CxÀªÁ £ÀÆgÉAlÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ UÀAqÀ£À vÀ¯ÉwAzÁ¼ÀÄ. UÀAqÀ¤UÀÆ ¥ÀwßAiÀÄ F J®è £ÀqÉ ºÉƸÀvÉà DzÀÄzÀÄjAzÀ CzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è CªÀ£ÀÄ ¸ÉÆÀÄzÀÄ; CxÀªÁ ¤®ðQë¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀģɪÀÄA¢ ºÉÃUÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ JA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼À UÀ¨sÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À ¤AwgÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è £ÀªÀªÀiÁ¸À ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ, UÀ¨sÀðzÀ°ègÀĪÀ ²±ÀÄ«£À CPÀgÁ¸ÉÜ ºÉÃUÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ DºÁgÀ ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JA©vÁå¢ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ PÉʦrUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÉ ¥ÀwAiÀiÁzÀªÀ¤UÀÆ UÀ©üðt ¥ÀwßAiÀÄ PÁ¼Àf ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀå. EzÀÄ vÀªÀiÁµÉAiÉĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EA¢£À MvÀÛqÀzÀ §zÀÄQ£À°è CzÀPÀÆÌ «ÄV¯ÁV PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ E®èzÉà EgÀĪÀ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è F §UÉAiÀÄ CjªÀ£ÀÄß UÀAqÀ¸ÀgÀ®Æè ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. zz ªÀÄUÀÄ«£À DUÀªÀÄ£ÀzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹. ¹£ÉªÀiÁUÀ¼À¯ÉÆèà zsÁgÁªÁ»UÀ¼À¯ÉÆèà vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ JwÛ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ wgÀÄV¸À¨ÉÃPÁV®è, CxÀªÁ ¹£ÉªÀiÁUÀ¼ÀAvÉ ¤d §zÀÄPÀ°è ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É w½AiÀÄĪÀÅzÀÆ C®è. vÀ£Àß ±ÀjÃgÀzÀ°è DUÀÄwÛgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉtÂÚUÉ w½zÉà w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÉƪÉÄä ªÀÄUÀÄ«£À DUÀªÀÄ£À ¤ªÀÄUÉ C¤jÃQëvÀªÉà DVzÀÝgÀÆ ¥ÀwßAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw¬ÄAzÀ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

67


ªÀwð¹. CªÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀµÀÆÖ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. zz ¤AiÀÄ«ÄvÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV ªÉÊzÀågÀ §½ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ¯É®è ¤ªÀÄä PÁAiÀÄð¨sÁgÀ JµÉÖà §Äå¹AiÀiÁVgÀ°, §¢UÉÆwÛ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÉà PÀgÉzÉƬÄåj. ‘CAiÉÆåà E°è PÁAiÀÄĪÀ PÀªÀÄð £À¤ßAzÁUÀzÀÄ. ZÉPÀ¥ï DzÁUÀ PÁ¯ï ªÀiÁqÀÄ, §AzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃUÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ CªÀ¼À£ÉÆߧâ¼À£Éßà D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr. UÀ©üðtÂAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ¼ÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ vÁPÀ¯ÁlUÀ¼ÀÄ MAzÉgÀqÀ®è. vÁ£ÀÄ MAnAiÉÄA§ ¨sÁªÀ CªÀ¼À£ÀÄß PÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀÄä£ÉÆA¢UÉÆà CvÉÛAiÉÆA¢UÉÆà ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀwAiÉÄà eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÄÝ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÉ CªÀ¼À°ègÀĪÀ DvÀ䫱Áé¸À ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè ¥Àw vÀ£ÉÆßA¢VzÀÄÝ D¸ÀgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É JA§ zsÉÊAiÀÄð ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. EzÀÄ fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¨É¸É¢qÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÁVAiÀÄÆ ªÀÄUÀÄ«£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀ®Ä EzÀÄ CUÀvÀå. zz ¥ÀwßUÉ MvÀÛqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr. EzÀÄ DPÉUÉ zÉÊ»PÀªÁVAiÀÄÆ ªÀiÁ£À¹PÀªÁVAiÀÄÆ CvÀåUÀvÀå. ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV AiÀiÁªÀÅzÉà MvÀÛqÀ CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀzÀAvÉ eÁUÀævÉ ªÀ»¹. ªÀģɪÀÄA¢¬ÄAzÀ¯ÁzÀgÀÆ DPÉ £ÉÆÃAiÀÄzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀwAiÀÄ PÉÊAiÀÄå°èzÉ. C£À¥ÉÃQëvÀ ªÀiÁvÀÄ, ªÀvÀð£ÉUÀ½AzÀ CªÀ¼ÀÄ £À®ÄVzÀgÉ ¤dPÀÆÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄäzÉà ªÀÄUÀÄ«UÉ. zz UÀ©üðt ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤zÁæ»Ã£ÀvɬÄAzÀ §¼À®ÄvÁÛ¼É. ªÉÊzÀågÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ JqÀUÀqÉUÉ ªÁ°AiÉÄà ªÀÄ®UÀ¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸À® CªÀ½UÉ »vÀªÉ¤ß¸À¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ±ÁjÃjPÀªÁV C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ Gj £ÀªÀªÀiÁ¸À ¥ÀAiÀÄðAvÀ CªÀ¼À£ÀÄß ¨Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¤zÉݺÉÆÃUÀĪÀAvÉ »vÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt PÀ°à¹PÉÆr. ¤zÁæ¨sÀAUÀªÁUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¹. wAUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ÄvÀÛ §gÀĪÀAvÉ CªÀ½UÉ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà §ZÀѮĪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPɤ¸À§ºÀÄzÀÄ. F §UÉÎ C¸ÀqÉØ ¨ÉÃqÀ.

zz ºÉtÂÚUÉ vÀ£Àß ±ÀjÃgÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÀæeÉÕ PÉÆAZÀ ºÉZÉÑà EgÀÄvÀÛzÉ. §¹j£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¸À®ÄªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ vÀÆPÀ Kj¹PÉƼÀî¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ½UÉ £ÉÆêÁUÀĪÀAxÀ PÀªÉÄAlÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃr. ¤ªÀÄä PÀtÂÚUÉ CªÀ¼ÀÄ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ gÀÆ¥À¹AiÀiÁVAiÉÄà PÁtÄwÛzÁÝ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ CªÀ¼À£ÀÄß »A¢VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¦æÃw¸ÀÄwÛ¢ÝÃj JA©vÁå¢ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß Dr. EzÀjAzÀ ªÀÄUÀÄ«UÁV CªÀ¼ÀÄ ¥Ë¶ÖPÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. zz §¹j£À DgÀA¨sÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ ªÁAw¬ÄAzÀ CªÀ¼ÀÄ §¼À®ÄvÁÛ¼É. CzÀgÉÆA¢UÉ ¤vÁæt ¨Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ EvÀgÀjVAvÀ ºÉZÁÑV EzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ ¥ÀwAiÉÄÃ. EzÀgÉÆA¢UÉ PÉ®ªÉǪÉÄä vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, D®¸Àå ¸ÉÃjPÉƼÀÀÄzÀÄ. CªÀ½UÁV ¤ªÀÄä DºÁgÀPÀæªÀÄzÀ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƽî. CªÀ½UÉãÁzÀgÀÆ ¥ÀxÀå ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð«zÀÝgÉ CªÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ÃªÀÇ ¥Á°¹. CPÀëgÀ±ÀB F MA¨sÀvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ ¤ÃªÀÇ §¸ÀÄjAiÀÄAvÉ ¨Á¼À®Ä PÀ°¬Äj. zz UÀ©üðt F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Cw¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀÄvÁÛ¼É. ªÉÆzÀ®Ä EµÀÖ¥ÀlÖ ¸ÉAmï FUÀ CªÀ½UÉ ªÁPÀjPÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÉÆzÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ ¹£ÉªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ QjQjAiÉĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀ¼À EµÀÖzÀ ºÀªÁå¸À¢AzÀ CªÀ¼ÀÄ zÀÆgÀ¸ÀjAiÀħºÀÄzÀÄ. UÀ¨sÀðzÀ°ègÀĪÀ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ CªÀ¼À MlÆÖ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀzÁ £É£À¦gÀ°. EªÉ®èzÀgÀ CxÀð CªÀ½UÉ PÀĽvÀ°èUÉ ¸ÉêɪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ®è. CªÀ¼ÀÄ NqÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ, CUÀvÀå ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÁQAUï ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CzÉ®èªÀÇ ¸ÀAUÁwAiÀÄ ¸Á«ÄÃ¥ÀåzÉÆA¢UÉ. PÀAzÀªÀÄä ºÀ¸À£ÀÄäTAiÀiÁzÀgÀÆ ¹qÀ¹qÀ C£ÀÄßwÛzÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ PÁgÀt CªÀÄä ªÀiÁvÀæ C®è, C¥Àà£ÀÆ PÀÆqÀ JA§ CjªÀÅ ªÀģɪÀÄA¢AiÉÄ®ègÀ°è eÁUÀÈvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

zz ¯ÉÃRQ DAUÀè¨sÁµÁ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯Á«zÉ.

68

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


gÀ¸À¥Àæ±Éß

G¥ÀªÀ£À

1. ‘AiÀiÁdÕ¸Éä’ (AiÀÄdÕzÀ°è d¤¹zÀªÀ¼ÀÄ) JA§ÄzÀÄ AiÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ gÀÆ¥À? 2. ‘EArAiÀÄ£ï ¸ÁÖ÷åAqÀqïð mÉʪÀiï’ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ ªÉʸÀgÁAiÀiï AiÀiÁgÀÄ? 3. ‘PÁåªÉÄ°AiÀiÁ ¸Éʣɤì¸ï’? EzÀÄ AiÀiÁªÀ ¢£À§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ? 4. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è G¯ÉèÃRUÉÆArgÀĪÀAvÉ «µÀÄÚªÁºÀ£À UÀgÀÄqÀ£À ¥ÀÅvÀæ AiÀiÁgÀÄ? 5. ‘UÁAiÀÄPÀªÁqï’ ±À§ÝzÀ CxÀðªÉãÀÄ? 6. £ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀ UÉéæAiÀįï UÁ¹ðAiÀÄ ªÀiÁPÉðeï AiÀiÁªÀ zÉñÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ? 7. EA¢gÁUÁA¢üAiÀĪÀjUÉ »AzÉ ‘C°¥ÀÛ gÁµÀÖç ¸ÀAWÀl£É’AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀݪÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 8. ¨sÀÆ«ÄUÉ CvÀåAvÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ £ÀPÀëvÀæ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 9. F¸ïÖ EArAiÀÄ PÀA¥É¤ vÀ£Àß ªÉÆzÀ® PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀÄÝ J°è? 10. zɺÀ°AiÀÄ ¸ÀA¸ÀzÀãªÀ£ÀªÀ£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉƽ¹zÀÄÝ AiÀiÁgÀÄ?

10. ºÀ§ðmïð ¨ÉÃPÀgï 9. ¸ÀÆgÀvï 8. ¸ÀÆAiÀÄð GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ

7. ¦üqɯï PÁå¸ÉÆÖçà 6. PÉÆ®A©AiÀiÁ 5. UÉÆÃgÀPÀëPÀ (ªÀÄgÁp) 4. PÀ¥ÉÇÃvÀ 3. ZÀºÁ 2. PÀdð£ï (1906) 1. zËæ¥À¢

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

69


f¯ÉéAiÀÄ PÀ¯ÉUÁjPÉ

ºÉÆ

¸À ªÀµÀð §A¢zÉ, ºÉƸÀ w¤¸ÀÄ w£ÀߨÉÃQzÉ. JA¢£ÀAvÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ±ÁæzÀÞzÀ CqÀÄUÉ r¸ÉA§gï PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁgÀzÀ°è, Qæ¸Àä¸ï ZÀ½UÉ §A¢zÉ. gÀeÁ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ªÀÄPÀÌ¼É®è ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÁÝgÉ. “F ¨Áj f¯Éé ªÀiÁqÉÆìÃuÁ.” “f¯Éé£Á? ªÉÄÊzÁ ºÁQ ªÀiÁqÉÆÃzÀ¯Éé, JuÉÚuÉÚ...” “CQÌ, GzÀÄÝ ºÁQzÀ f¯Éé ªÁgÀªÁzÀgÀÆ UÀjUÀjAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ UÉÆvÁÛ?” JAzÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄäPÀÌ. “ºÁUÁzÀgÉ ¸Àj.” “CqÀÄUÉAiÀÄ UÀt¥ÀtÚ ¸ÀAeÉUÉ §gÀÄvÁÛ£ÀAvÉ, CQÌ, GzÀÄÝ FUÀ¯Éà ¤Ãj£À°è ºÁQnÖgÀÄ.” “AiÀiÁªÀÅzÀÄ JµÉÖµÀÄÖ?” “¨É½ÛUÉ CQÌ MAzÀƪÀgÉ ¸ÉÃgÀÄ, GzÀÄÝ MAzÀƪÀgÉ ¥ÁªÀÅ, ¨ÉÃgɨÉÃgÉ £É£ÉAiÀÄ°PÉÌ ºÁPÀÄ w½ÃvÁ?” “ºËzÀÆ, f¯Éé ªÀiÁqÀ°PÉÌ CQÌ, GzÀÄÝ AiÀiÁPÉ? ªÉÄÊzÁ»nÖUÉ ªÉƸÀgÀÄ PÀ®¹ JuÉÚUÉ ©lÖgÁAiÀÄÄÛ, ¸ÀPÀÌgÉ¥ÁPÀPÉÌ ºÁQzÀgÁAiÀÄÄÛ; CµÉÖ, CAwÃgÁ?” “GºÀÄÕ, EzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ f¯Éé PÀtÂæÃ. N©ÃgÁAiÀÄ£À PÁ®¢AzÀ¯Éà f¯Éé EvÀÄÛ

70

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

vÁ£ÉÃ? DUÀ ªÉÄÊzÁ»lÄÖ J°èvÀÄÛ? CQÌ ¨ÉüÉAiÀÄAvÀºÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼Éà wAr vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ. CgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ©Ã¸ÀĪÀÅzÉà CA¢£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¢£ÀZÀjAiÀiÁVvÀÄÛ. FUÀ K¤zÀÆæ ‘¢rüÃgï’ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ vÀgÀºÉêÁj «Ä±ÀætUÀ¼ÀÄ, »lÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ. f¯Éé«ÄPïì PÀÆqÁ ¹UÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃPÀjUÉ ºÉÆÃzÀgÉ w£Àß®Ä ¹zÀÞªÁzÀ f¯ÉéUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ vÀAzÀgÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ ºÀÆgÀt PÉêÀ® C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ªÉÄÊzÁ»lÄÖ JAzÀÄ w½¢gÀ°. CQ̨ÉüÉUÀ¼À C¼ÀvÉ w½¬ÄvÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ZÀºÁ eÉÆvÉ ªÀiÁr w£ÉÆßÃt CAzÀgÉ MAzÀƪÀgÉ ¸ÉÃgÀÄ CAzÀgÉ §gÉÆçâj MAzÀƪÀgÉ Q¯ÉÆà CQÌAiÀÄ C¼ÀvÉUÀÆ C¢üPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ? F aAvÉ £À£ÀߣÀÆß PÁrvÀÄ. EzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÀÇ CqÀÄUÉ UÀt¥ÀtÚ£À ªÀÄÆ®PÀ zÉÆgɬÄvÀÄ. MAzÀÄ ¥ÁªÀÅ ¨É½ÛUÉ CxÀªÁ zÉÆÃ¸É CQÌ MAzÀÄ »r GzÀÄÝ ¤Ãj£À°è ZÉ£ÁßV £É£ÉzÀ £ÀAvÀgÀ vÉƼÉzÀÄ £ÀÄtÚUÉ CgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. Erè»nÖ£À ¸ÁAzÀævÉ EgÀ°. gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ G¥ÀÅöà ºÁQ. ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀiÁV G¢Ý£À zÉÆøɻlÖ£ÀÄß ºÀÄzÀÄUÀÄ §gÀ®Ä EqÀĪÀ ºÁUÉ JAlÄ


G¥ÀªÀ£À

CqÀÄUɪÀÄ£É ¸ÀĨsÁ¶t »gÀtå

subhashinihiranya@gmail.com

UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ªÀÄÄaÑ EqÀ¨ÉÃPÀÄ. E°è ¸ÉÆÃqÁ ºÀÄr, ¨ÉÃQAUï ¥ËqÀgÀÄUÀ¼À DªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄà E®è. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ¸ÀPÀÌgÉ¥ÁPÀ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ¥ÁªÀÅ ¸ÀPÀÌgÉUÉ ªÀÄļÀÄUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ºÁQ eÉãÀÄ¥ÁPÀ §gÀĪÀvÀ£ÀPÀ PÀÄ¢¹.

f¯Éé ¨ÉìĸÀĪÀ ¨Át¯É ºÉÃVgÀ¨ÃÉ PÀÄ?

zÀ¥ÀàvÀ¼ÀzÀ ¸À¥ÁmÁzÀ vÀmÉÖ DUÀ¨ÉÃQzÉ. PÀnÖUÉM¯ÉAiÀÄ°è f¯Éé ¨ÉìĸÀ®Ä PÀAa£ÀvÀmÉÖ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, »vÁÛ¼É ºÀjªÁt §¼À¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÆß PÀArzÉÝãÉ. FV£À PÁ®PÉÌ £Á£ï¹ÖPï ¨Át¯É ¸ÀÆPÀÛ. ¥ÉæµÀgï¥Áå£ï PÀÆqÁ D¢ÃvÀÄ. f¯ÉéUÉAzÉà PÀ©âtzÀ ¨Át¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ.

f¯ÉéAiÀÄ£ÀÄß JuÉÚUÉ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

PÀgÁªÀ½ PÀqÉ vÉAV£Àa¦àUÉ vÀÆvÀÄ PÉÆgÉzÀÄ, »lÖ£ÀÄß a¦à£À°è vÀÄA©¹ PÁzÀJuÉÚUÉ ªÀÈvÁÛPÀÈwAiÀÄ°è E½¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞw EzÉ. »lÄÖ CUÀvÀå«zÀݵÉÖà E½AiÀÄĪÀAvÉ PÉʨÉgÀ½¤AzÀ a¦à£À vÀÆvÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀѯÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÀÆÌ ¸ÀÆPÀë÷ä ¥Àjtw ¨ÉÃPÀÄ. f¯ÉéAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ°è

JuÉÚUÉ E½¸ÀĪÀÅzÀÆ MAzÀÄ PÀ¯ÉUÁjPÉ. EµÀÖ¥ÀlÄÖ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ f¯ÉéAiÀÄ gÀÆ¥À vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀå. ºÁUÉAzÉà f¯Éé vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÆ MAzÀÄ PÀ¯É. FUÀ vÉAV£Àa¥ÀÄà ªÀÄƯÉUÀÄA¥ÁVzÉ. ¥Áè¹ÖPï ¨Ál¯ï, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ MAiÀÄÄåªÀ ¤Ãj£À¨Ál¯ï PÀÆqÁ ¸ÁPÀÄ. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ‘f¯ÉéªÉÄÃPÀgï’ JA§ ¸ÁzsÀ£ÀªÀÇ ¹UÀÄvÀÛzÉ. JuÉÚAiÀÄ°è UÀjUÀjAiÀiÁV PÁzÀ f¯ÉéAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀÌgÉ¥ÁPÀPÉÌ ºÁQlÄÖ, E£ÉÆßAzÀÄ vÀmÉÖUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛ, CzÉà ºÉÆwÛUÉ f¯Éé JgÉAiÀÄÄvÀÛ, ¨Át¯É¬ÄAzÀ vÉUÉAiÀÄÄvÀÛ, ¸ÀPÀÌgÉ¥ÁPÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV¹ vÉUÉAiÀÄĪÀ UÀt¥ÀtÚ£À PÉÊZÀ¼ÀPÀPÉÌ £ÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¸À¯ÁA. ªÁgÀªÁzÀgÀÆ ªÉÄvÀÛUÁUÀzÀ f¯Éé EzÁVzÉ. ªÀÄÄAeÁ£É zÉÆÃ¸É ErèUÀ¼ÀAvÉ ªÉÄ®è®Ä CrجĮè. zÉúÁgÉÆÃUÀåPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÉãÀÆ E®èzÀ F f¯ÉéUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁåPïªÀiÁr ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀÆ MAiÀÄݼÀÄ.

zz ¯ÉÃRQ UÀÈ»tÂ, UÀr£ÁqÀÄ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À §gÀºÀUÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

71


C£À£Àå ¨ÉÆAUÁ¼É

gÀAUÉÆð

72

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


G¥À ²±ÀÄVÃvÉ UÀ¼ªÀÄÀ£À

ªÀÄÄzÀÄÝ £Á¬Ä

¥ÀÅlÖ £Á¬ÄªÀÄjAiÀÄ vÀAzÀÄ PÀnÖ ºÁPÀÄªÉ gÉÆnÖ ºÁ®Ä C£Àß w¤¹ vÀnÖ ¸ÁPÀÄªÉ ||1|| §mÉÖ ªÉÄlÄÖ PÀrAiÀÄzÀAvÉ §Ä¢Þ PÀ°¸ÀÄªÉ PÉlÖ PÉ®¸À PÀ°vÀgÀzÀPÉ ¥ÉlÄÖ ¤ÃqÀÄªÉ ||2|| ¨É¼ÀUÀÄ-¨ÉÊUÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ §AiÀÄ®Ä wgÀÄUÀÄªÉ ¨ÉªÀgÀ E½¸ÉÆ d£ÀgÀ ºÁUÉ ¸ÀÄvÀÄÛ ºÁPÀÄªÉ ||3|| ©Ã¢£Á¬Ä PÁl¢AzÀ CzÀ£ÀÄ ¥ÉÇgÉAiÀÄÄªÉ gÉÆÃUÀ-gÀÄf£À ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄzÀÄÝ PÉÆr¸ÀÄªÉ ||4|| C¥Àà-CªÀÄä UɼÉAiÀÄjUÀAvÀÄ vÀÄA¨Á ªÉÄZÀÄÑ £Á¬ÄVAvÀ £ÀA©UÀ¸ÀÜ AiÀiÁj®è ºÉZÀÄÑ? ||5|| §gÀ®Ä PÀ¼Àî ¨ÉÆUÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ ¨Ë ¨Ë J£ÀÄßvÁ ¸ÀĽªÀÅ PÉÆqÀĪÀ C¥ÁAiÀÄzÀ PÀÄAAiÀiï PÀÄAAiÀiï PÀÆUÀÄvÀ ||6|| ¤µÉ׬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄé ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ £Á¬Ä¬ÄAzÀ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ £ÁªÀÅ ¤AiÀÄvÀÄÛ ||7||

ºÀÆ-zÀÄA© amÉÖ amÉÖ ¥ÀÅlÖ amÉÖ J°èUÉ ¤Ã£ÀÄ ºÉÆgÀmÉ ? ºÀÆ«AzÀ ºÀÆ«UÉ ºÁgÀÄvÁ ºÁqÀÄvÁ »ÃgÀ®Ä ¹» MgÀvÉ ! ||1|| ZÀ¥Áà¼É vÀnÖ PÉÃPÉ ºÁQ UɼÉAiÀÄgÀ£É¯Áè PÀgÉªÉ ºÉüÀÄ MAzÉà UÀÄlÄÖ £À£ÀUÉ §tÚªÀÅ §AzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ ? ||2|| CªÀÄä¤UÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄ ºÉý £Á£ÀÆ eÉÆvÉUÉ §gÀÄªÉ CAzÀ ZÀAzÀzÀ ºÀÆUÀ¼À £ÉÆÃqÀÄvÀ ¤£Àß »AzÉAiÉÄà C¯ÉªÉ ||3|| ºÀƪÀÅ-zÀÄA©AiÀÄÄ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀÄ° ªÀiÁrªÉ dUÀPÉ ªÉÆÃr ªÀÄPÀ̼À ºÀƪÀÄ£À w½AiÀÄzÀ »j§UÉ ±Á¯ÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄ zÀÆr ||4||

ZÀAzÉæÃUËqÀ £ÁgÀªÀÄß½î GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

73


¸À«vÁ

avÀÛ«PÀ®vÉ

74

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

F PÁ¬Ä¯ÉUÉ vÀÄvÁÛzÀ gÉÆÃV vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ vÁ£Éà ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîvÁÛ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¯ÉÆÃPÀzÀ°è EzÀÝAvÉ, ºÉÆgÀdUÀwÛ£À ¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉ M§â£Éà £ÀUÀÄvÁÛ, vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¨sÀæªÀiÁ¯ÉÆÃPÀzÀ°è «ºÀj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ EvÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀgÉÆÃVUÀ¼ÀAvÉ F gÉÆÃUÀ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀÄ®è. F gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ DPÀæªÀÄt²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅ¢®è.


G¥ÀªÀ£À

DgÉÆÃUÀå

qÁ. ªÀÄÄgÀ°ÃªÉÆúÀ£ï ZÀÆAvÁgÀÄ drmuraleemohan@gmail.com

¥Àæ

wªÀµÀð «±ÀézÁzÀåAvÀ ªÉÄà 24gÀAzÀÄ ‘«±Àé avÀÛ«PÀ®vÉ ¢£À’ JAzÀÄ DZÀj¹, d£ÀgÀ°è avÀÛ«PÀ®vÉ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘DgÀA©üPÀºÀAvÀzÀ°è gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤Ãr, gÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ avÀÛ«PÀ®vÉ G¼ÀîªÀgÀÄ ¸ÀºÀ J®ègÀAvÉ ¸ÀÄRfêÀ£À £Àqɹ ¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ§®ègÀÄ’ JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß d£ÀjUÉ vÀ®¦¸ÀĪÀ ¸ÀzÀÄzÉÝñÀªÀ£ÀÄß F DZÀgÀuÉ ºÉÆA¢zÉ.

K¤zÀÄ ¹ÌeÆ É ì¦óüÃæ ¤AiÀiÁ?

‘¹ÌeÉÆì¦üæóäAiÀiÁ’ (Schizophrenia) CAzÀgÉ ‘avÀÛªÉÊPÀ®å’ - ªÉÄzÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÉÆÃUÀ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¹ÌeÉÆì¦üæóäAiÀiÁ JA§ ±À§ÝPÉÌ ‘«©ü£Àß ªÀåQÛvÀé’ CxÀªÁ ‘zÀéAzÀé ªÀåQÛvÀé’ JA§ CxÀð«zÉ. DzÀgÉ F gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀgÀ°è F jÃwAiÀÄ «©ü£Àß ªÀåQÛvÀé PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. F PÁ¬Ä¯ÉUÉ vÀÄvÁÛzÀ gÉÆÃV vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ vÁ£Éà ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîvÁÛ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¯ÉÆÃPÀzÀ°è EzÀÝAvÉ, ºÉÆgÀdUÀwÛ£À ¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉ M§â£Éà £ÀUÀÄvÁÛ, vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¨sÀæªÀiÁ¯ÉÆÃPÀzÀ°è «ºÀj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ EvÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀgÉÆÃVUÀ¼ÀAvÉ F gÉÆÃUÀ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀÄ®è. F gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ DPÀæªÀÄt²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀAiÀĹì£À°è F gÉÆÃUÀ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÀÝgÀÆ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ¢ªÀAiÀĸÀÌjAzÀ ªÀÄƪÀvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è EzÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À°è ªÀÄvÀÄÛ E½ªÀAiÀĹì£À°è F gÉÆÃUÀ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ §ºÀ¼À PÀqÀªÉÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100gÀ°è M§âjUÉ F gÉÆÃUÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÀÄÝ, ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVAvÀ ªÉÆzÀ¯Éà gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀvÉÛºÀZÀÑ®Ä PÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÉÆÃUÀ DgÀA¨sÀªÁV MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ §½PÀªÉà gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀÑ®Ä

¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. aQvÉìUÉ ZÉ£ÁßV ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ EvÀgÀgÀAvÉ ¸ÀÄRªÁzÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀ§®ègÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀÆPÀÛaQvÉì vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¢zÀÝ°è C¥ÁAiÀÄ PÀnÖlÖ §ÄwÛ. avÀÛ«PÀ®vÉ gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ ±ÉÃ. 10gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ JAzÀÄ CAQ-CA±ÀUÀ½AzÀ w½zÀħA¢zÉ. CzÉà jÃw F gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzÀPÀzÀæªÀå, zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀÄÄAvÁzÀ ZÀlUÀ½UÉ §°AiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ C¢üPÀ«gÀÄvÀÛzÉ. F jÃw ªÀiÁzÀPÀzÀæªÀåUÀ½UÉ §°AiÀiÁzÀgÉ, CAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ aQvÉìUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀàA¢¸ÀzÉà EgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV avÀÛ«PÀ®vÉUÉ M¼ÀUÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ±ÉÃ. 25gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄtªÀÄÄRgÁzÀgÉ, E£ÀÄß ±ÉÃ. 25gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ aQvÉìUÉ ¸ÀàA¢¹ gÉÆÃUÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁV ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ J®ègÀAvÉ §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ G½zÀªÀgÀ°è ±ÉÃ. 25gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢UÉ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ £ÉgÀªÀÅ, £ÉÊwPÀ ¨ÉA§® ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ ºÁUÀÆ ¸ÉßûvÀgÀ »vÀ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ D¸ÀgÉAiÀÄ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÃ. 15gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢UÉ D¸ÀàvÉæUÉ zÁR¯ÁV aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁgÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. G½zÀ ±ÉÃ. 10gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ºÉZÁÑV DvÀäºÀvÉå¬ÄAzÀ ¸Á«VÃqÁUÀÄvÁÛgÉ. MnÖ£À°è avÀÛ«PÀ®vɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛaQvÉìAiÀÄ eÉÆvÉUÉ, UɼÉAiÀÄgÀ, §AzsÀÄ-¨ÁAzsÀªÀgÀ G¥ÀZÁgÀzÀ, ¸ÁAvÀé£ÀzÀ CUÀvÀåªÀÇ EzÉ.

gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ K£ÀÄ?

¹ÌeÉÆì¦üæóäAiÀiÁ gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀvÀdÕjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àåd£ÀjUÉ, PÀÄlÄA§¸ÀÜjUÉ F gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°è CxÀðªÁUÀzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. 1. vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£Éà ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, M§â£Éà £ÀUÀĪÀÅzÀÄ F gÉÆÃUÀzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ®PÀëtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. 2. «£ÁPÁgÀt ¨sÀAiÀÄ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, ¤gÁ¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀådUÀwÛ£À ¥ÀjªÉ E®èzAÀ vÉ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. 3. «£ÁPÁgÀt EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É C£ÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ, GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

75


¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞ ºÀ®ÄèªÀĸÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ, ¸ÀAZÀÄ ºÀÆqÀÄwÛzÁÝgÉ, »A¨Á°¸ÀÄwÛzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀiÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÉ®è PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. 4. AiÀiÁgÀÆ E®è¢zÀÝgÀÆ, KPÁAvÀzÀ°è EzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÀzÉÆÝà ªÀiÁvÀÄ PÉý¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. 5. vÀ£ÀUÉãÀÆ DV®è, gÉÆÃUÀ«®è, EvÀgÀgÀ°èAiÉÄà zÉÆõÀ«zÉ JAzÀÄ ªÁ¢¹ AiÀiÁªÀÅzÉà aQvÉìUÉ M¥Àà¢gÀĪÀÅzÀÄ. 6. zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è, DmÉÆÃlUÀ¼À°è, GzÉÆåÃUÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà D¸ÀQÛ E®èzÉ, PÉ®¸ÀzÀ PÀëªÀÄvÉ QëÃt¸ÀĪÀÅzÀÄ. 7. gÉÆÃVUÉ vÀ£Àß°ègÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ vÀĪÀÄÄ®UÀ¼ÀÄ, ¨sÀæªÉÄUÀ¼ÀÄ, PÉý¸ÀĪÀ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß UÀ滸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ, vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è J®èªÀÇ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ aAwvÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

aQvÉì ºÉÃUÉ?

F PÁ¬Ä¯ÉUÉ aQvÉì dn®ªÀ®è¢zÀÝgÀÆ, gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁvÀ®è. gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß

76

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

UÀÄgÀÄw¹zÀ §½PÀ gÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉìAiÀÄ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÉÆÃVUÉ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁvÀ®è. ¹ÌeÉÆì¦üóæäAiÀiÁªÀ£ÀÄß «©ü£Àß ªÀåQÛvÀézÀ ºÉÆgÀvÁzÀ «avÀæ ¨sÁªÀ£É, PÀÄvÀƺÀ®, C£ÀĪÀiÁ£À J®èªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢zÀ, ªÉÄzÀĽUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ¬Ä¯É JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹ªÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧ⠢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ ¸ÀgÁ¸Àj 16 ¸Á«gÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ F avÀÛ«PÀ®vÉ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ 25 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ±À§Ý G°AiÀÄÄvÁÛgÉ JAzÀÄ w½zÀħA¢zÉ. ªÉÄzÀĽ£À°è F jÃwAiÀÄ ¨sÀæªÉÄUÀ¼ÀÄ, zsÀé¤UÀ¼ÀÄ PÉüÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁjºÉýªÉ. CzÉà jÃw ªÉÄzÀĽ£À°è gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV ªÀåvÁå¸À, £ÀgÀªÁºÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À ªÉÊ¥ÀjÃvÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄzÀĽ£À ªÀiÁ»w ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÀÄ°è zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ F gÉÆÃVUÀ¼À°è PÀAqÀħA¢zÀÄÝ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ¸Á©ÃvÁVzÉ. EµÉÖ¯Áè ¸Á©ÃvÁzÀgÀÆ, gÉÆÃVUÉ aQvÉìUÉ PÉÆr¸À®Ä PÀÄlÄA§¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ »AzÉÃlĺÁPÀĪÀÅzÀÄ «avÀæªÉà ¸Àj. MªÉÄä ªÀiÁ£À¹PÀvÀdÕgÀ §½UÉ ºÉÆÃV aQvÉì ¥ÀqÉzÀgÉ, ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ‘ºÀÄZÀÑ’ CxÀªÁ ‘ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃV’AiÀÄ ºÀuÉ¥ÀnÖºÁQ¹PÉƼÀî®Ä vÀAiÀiÁj®è¢gÀĪÀÅzÉà F gÉÆÃUÀzÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀ. CzÉà jÃw avÀÛ«PÀ®vɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ gÉÆÃV PÀÆqÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. gÉÆÃVUÉ vÀ£Àß°ègÀĪÀ ¨sÀæªÉÄ, C£ÀĪÀiÁ£À, PÉý¸ÀĪÀ zsÀé¤ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ vÀĪÀÄÄ®UÀ¼ÀÄ aQvÉìUÉ DªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀ gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ CjªÀÅ DUÀĪÀÅzÉà E®è. vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼À®Æè EzÉà jÃw £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ JAzÉà DvÀ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ‘vÁ£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà EzÉÝãÉ, vÀ£ÀUÉÃPÉ aQvÉì’ JAzÀÄ gÉÆÃV ªÁ¢¸ÀÄvÁÛ aQvÉìUÉ ªÀÄÄAzÁUÀzÉà «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÁÛ£É. MmÁÖgÉ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß aQvÉìUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ PÀÄlÄA§¸ÀÜgÀ£ÀÄß gÉÆÃVUÉ ¸ÀÆPÀÛaQvÉì MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝj ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀågÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw gÉÆÃVAiÀÄ aQvÉìUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÆ CªÀgÀªÉÄðzÉ. ¹ÌeÉÆì¦üæóäAiÀiÁ gÉÆÃUÀPÉÌ ºÉƸÀºÉƸÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ §A¢ªÉ. J¯Áè OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVªÉ. ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀågÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀAvÉ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸ÀÆPÀÛ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ, gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð UÀÄt¥Àr¹ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. gÉÆÃVUÉ ¨ÉÃPÁzÀ aQvÉìAiÀÄ PÀæªÀÄ, OµÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ £ÉgÀªÀÅ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÉà ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ.


G¥ÀªÀ£À

PÉÆ£É ªÀiÁvÀÄ

EA¢£À ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ dUÀwÛ£À°è ªÉÃUÀPÉÌà ªÀĺÀvÀÛ÷é. fêÀ£ÀzÀ DlzÀ°è »vÀªÁzÀ ¥ÉÊ¥ÉÆÃn CvÀåUÀvÀå. §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è «¥ÀjÃvÀªÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀMvÀÛqÀ ¸ÀºÀd. £ÀªÀÄä°è EzÀÄ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ EzÀÝgÉ vÉÆAzÀgÉ E®è. «¥ÀjÃvÀªÁzÀgÉ gÀ¸ÀzÀÆvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀªÁºÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ GAmÁV ªÉÄzÀĽ£À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÀÄ°è PÉÆgÀvÉAiÀiÁV avÀÛ«PÀ®vÉ CxÀªÁ ¹ÌeÉÆì¦üæÃó¤AiÀiÁ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ zÀȱÀåªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è F ¹ÌeÉóÆì¦üæÃó¤AiÀiÁzÀ §UÉÎ ªÀtðgÀAfvÀ «ªÀgÀuÉ ¤Ãr, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PËæAiÀÄð, PÉƯÉ, C¥ÀªÁzÀÀUÀ¼À eÉÆvÉ eÉÆÃr¹ awæ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ; CzÀjAzÁV d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ F gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ §UÉÎ C£ÀÄPÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw ¨É¼É¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ F gÉÆÃUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ §UÉÎ PÁ¼Àf EzÀÝ°è, CªÀjUÉ J®ègÀAvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÀºÀdªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁzÀ fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ DzÀåPÀvÀðªÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°èAiÉÄ £ÀªÉÄä®ègÀ »vÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÀézÀ ±ÁAw CqÀVzÉ. zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

77

520101000486449


vÀ£ßÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£U É É ¨É¯É

ZÀA

zÀæ¥Àà¤UÉ M§â£É ªÀÄUÀ. ¸ÀwñÀ JAzÀÄ CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ. C¥Àà, CªÀÄä E§âjUÀÆ CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ «¥ÀjÃvÀ ªÀÄÄzÀÄÝ. F Cw¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÀwñÀ ¥ÉÆÃPÀjAiÀiÁVzÀÝ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÉßûvÀgÀÄ, wgÀÄUÁl. C¥Àà, CªÀÄä JµÀÄÖ §Ä¢Þ ºÉýzÀgÀÆ PÉüÀ°®è. ZÀAzÀæ¥Àà¤UÉ EzÉà zÉÆqÀØ aAvÉ D¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸ÀjzÁjUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ. MAzÀÄ ¢£À ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ºÉýzÀ “£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄUÀ£ÉÃ, £Á¼É¬ÄAzÀ ¤Ã£ÀÄ ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀA¥Á¢¹ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ ¤£ÀUÉ HlªÀÇ E®è, eÁUÀªÀÇ E®è.” “DUÀ° C¥Àà” ªÀÄUÀ GqÁ¥sɬÄAzÀ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀÄä£À£ÀÄß PÁr¨ÉÃr MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ. CzÀ£ÀÄß eÉé£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ UɼÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ¸ÀÄvÁÛr ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. vÀAzÉUÉ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀ°PÉÌ ºÉÆÃzÀ. CzÀgÀ PÀqÉ wgÀÄVAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀzÉ, “»vÀÛ®°ègÀĪÀ ¨Á«UÉ J¹” CAzÀÄ©lÖ C¥Àà. “£À£ÀUÉãÀAvÉ!” JAzÀÄ ¹ÃzÁ »vÀÛ°UÉ ºÉÆÃV ¨Á«UÉ £Átå J¸ÉzÀÄ §AzÀ ªÀÄUÀgÁAiÀÄ.

78

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÇ, CzÀgÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÇ »ÃUÉ DAiÀÄÄÛ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ¢£À PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀAzÀæ¥Àà ºÉAqÀw §½ ºÉýzÀ “£À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ ¢£Á gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄwÛ¢ÝÃ. CªÀ£ÀÄ GzÁÞgÀ DUÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ D¸É ¤£ÀVzÀÝgÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CªÀ¤UÉ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ.” ºÉAqÀw M¦àPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄUÀ §AzÀÄ PÉÊ ZÁazÁUÀ CªÀ¼ÀÄ ºÀt PÉÆqÀ°®è. “¤Ã£Éà zÀÄrzÀÄ vÁ. E®è¢zÀÝgÉ ¤£Àß vÀAzÉ ªÀģɩlÄÖ Nr¸ÁÛgÉ” - UÀzÀjPÉÆAqÀ¼ÀÄ. E¢ÃUÀ ¸ÀwñÀ¤UÉ ¨ÉÃgÉ zÁjAiÉÄà EgÀ°®è. ¸ÉßûvÀgÀ dvÉUÉÀ ºÉÆÃUÀzÉà ¥ÉÃmÉ ©Ã¢UÉ ºÉÆÃzÀ. ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ªÀÄÆmÉ ºÉÆvÀÄÛ zÀÄrzÀ. JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¹QÌvÀÄ. »VΤAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÀAzÉUÉ PÉÆqÀºÉÆÃzÀ. JA¢£ÀAvÉ “¨Á«Uɹ” JAzÀ DvÀ. “HÕ, £Á£ÀÄ J¸ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. EzÀÄ £À£Àß PÀµÀÖzÀ UÀ½PÉ.” ¸ÀwñÀ zÀÄqÀØ£ÀÄß ¨sÀzÀæªÁV ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ. “UÉÆvÁÛAiÀÄÛ®è ªÀÄUÀÆ, ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ¨É¯É? zÀÄqÀÄØ AiÀiÁgÀzÉà DUÀ°, ¥ÉÆÃ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. E£ÁßzÀgÀÆ eÁt£ÁUÀÄ.” ZÀAzÀæ¥Àà ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀÄUÀ£À vÀ¯É £ÉêÀj¹zÀ. DªÉÄÃ¯É ¸ÀwñÀ eÁt£ÀÆ ¸À¨sÀå£ÀÆ DzÀ.


G¥ÀªÀ£À

PÉÊvÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ

bharathikasargod@gmail.com

vÀÄ¥Áà£ÆÀ wAzÀ, bÀr KlÆ wAzÀ

£Á

UÀ¥Àà zsÀªÀÄð¥ÀÄjAiÀÄ°è M§â vÀÄ¥ÀàzÀ ªÁå¥Áj. HjUɯÁè vÁ£ÉƧâ£Éà vÀÄ¥Àà ªÀiÁgÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ vÀÄA§ dA§! AiÀiÁªÀ vÀÄ¥Àà ªÀiÁjzÀgÀÆ PÉÆAqÉÃPÉƼÁÛgÉ JAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ vÀÄ¥ÀàPÉÌ ªÀÄÄVκÉÆÃzÀ PÉlÖvÀÄ¥Àà ¨Égɹ ªÀiÁgÀvÉÆqÀVzÀ. ªÀÄPÀ̼À DgÉÆÃUÀå ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ. d£À JµÉÖà §Ä¢Þ ºÉýzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ PÉüÀ°®è. PÀ®¨ÉgÀPÉ ªÁå¥ÁgÀªÀ£Éßà ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ. £ÉÆÃqÀĪÀµÀÆÖ £ÉÆÃr, PÀqÉUÉ d£À ªÀĺÁgÁdgÀ°èUÉ zÀÆgÀÄ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ.

gÁd¤UÉ vÀÄA§ PÉÆÃ¥À §AvÀÄ. “F PÉlÖ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ²PÉë DUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ” C§âj¹zÀ. xÀgÀxÀgÀ£Éà £ÀqÀÄVzÀ £ÁUÀ¥Àà. “²PÉëAiÀįÁèzÀÆæ ¸Àé®à jAiÀiÁAiÀÄw vÉÆÃj¹ ¥Àæ¨sÀÆ” ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà UÉÆÃUÀgÉzÀ. CªÀ¤UÀAvÀÆ J®èzÀgÀ®Æè jAiÀiÁAiÀÄw PÉýAiÉÄà C¨sÁå¸À. “¸ÁzsÀåªÉà E®è.. ¤£ÀUÉ ²PÉë RavÀ. MAzÉÆÃ, ¤Ã£Éà ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝ PÉlÖvÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß MAzÀÄ UÀrUÉ ¨sÀwð PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. vÀ¦àzÀgÉ £ÀÆgÀÄ bÀrKlÄ w£ÀߨÉÃPÀÄ.” ªÀĺÁgÁd£ÀzÀÄ PÀpt ±Á¸À£À. £ÁUÀ¥Àà AiÉÆÃa¹zÀ – “£ÀÆgÀÄ KlÄ w£ÉÆßÃzÀÄ PÀµÀÖ. ªÉÄÊAiÉÄ®è £ÉÆêÁUÀÄvÉÛ. CzÀÄ ¨ÉÃqÀ. §zÀ°UÉ UÀrUÉ vÀÄ¥Àà PÀÄrAiÉÆÃzÉà ªÁ¹.” »ÃUÉ wêÀiÁ𤹠“¥Àæ¨sÀÄ, £Á£ÀÄ vÀÄ¥Áà£Éà PÀÄrwä” CAvÀ UÀrUÉAiÉÄwÛ vÀÄ¥Àà PÀÄrAiÀÄvÉÆqÀVzÀ. ªÁ¸À£ÉUÉ ªÁPÀjPÉ §gÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ CzsÀð UÀrUÉ ªÀÄÄV¹zÀ. “¸ÁPÀÄ ¥Àæ¨sÀÆ, PÀÄrAiÀįÁgÉ” CAUÀ¯ÁazÀ. “ºÁUÁzÉæ w£ÀÄß KlÄ!” gÁd¨sÀlgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀ. “¨ÉÃqÀ, ¨ÉÃqÀ. vÀÄ¥Áà£Éà PÀÄrwä” ¨ÉƨÉâ¬ÄlÖ £ÁUÀ¥Àà. PÀtÄÚ-ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ E£ÀßµÀÄÖ vÀÄ¥Àà PÀÄrzÀ. DzÀgÉ UÀrUÉAiÀÄ°è E£ÀÆß G½¢vÀÄÛ. “DUÀ®è zÉÆgÉUÀ¼Éà DUÀ®è. KmÉà wAwä” ªÀÄÄ®ÄVzÀ. CzÀÆ ¹zÀÞªÁVvÀÄÛ. ¨sÀlgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV Jt¹PÉÆAqÀÄ £ÀÆgÀÄ KlÄ ºÉÆqÉzÉà ºÉÆqÉzÀgÀÄ. ¸ÀĸÁÛV ©zÀÝ £ÁUÀ¥Àà “E£ÉäÃ¯É AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÉlÖ vÀÄ¥Àà ªÀiÁgÀĪÀÅ¢®è. d£ÀjUÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è ¥Àæ¨sÀÆ” gÁd£À PÁ°UÉ ©zÀÝ. “ºÁUÉ ¨Á zÁjUÉ. vÀ¥ÀÄàªÀiÁrzÀªÀjUÉ ²PÉë; ªÀÄÄUÀÞjUÉ gÀPÉë. EzÉà £ÀªÀÄä ¤AiÀĪÀÄ” gÁd WÉÆö¹zÀ. £ÁUÀ¥Àà vÁ£ÁV vÀAzÀÄPÉÆAqÀ ¥Àj¹ÜwUÉ d£À ªÀÄgÀÄVzÀgÀÄ.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

79


¨É¼P À ÄÀ vÀÄA©zÀ ¨Á®PÀ

¥À

mÉî «ÃgÀ¥Àà¤UÉ EzÀÝQzÀÝAvÉ MAzÀÄ ¢£À vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ J¤¹vÀÄ. £ÀqÀĪÀÄ£ÉAiÀÄ°è GAiÀiÁå¯É ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ¯ÉÆî£ÁV vÀÆVPÉƼÀÄîvÁÛ EzÀݪÀ£ÀÄ “©üêÀiÁ.. ¸ÉÆêÀiÁ.. wªÀiÁä.. §£ÉÆæà E°è!” zÀ¤AiÉÄwÛ PÀgÉzÀ. ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀÆ NqÉÆÃr §AzÀgÀÄ. “K£À¥Áàfà PÀgÉzÀzÀÄÝ?” JAzÀÄ PÉÊPÀnÖ ¤AvÀgÀÄ. “£ÉÆÃqÉÆæà ºÀÄqÀÄUÀgÁ.. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ MAzÀÄ ¥ÀjÃPÉë PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. EzÀgÀ°è UÉzÀݪÀ£ÀÄ ¤dªÁzÀ eÁt. CªÀ¤UÉ M¼Éî §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ GAlÄ. UÉÆvÁÛAiÀiÁÛ?” vÀAzÉ ºÉýzÀ. “DUÀ° C¥Áàf, ¥ÀjÃPÉë K£ÀÄ CAvÀ ºÉý” ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ PÉýzÀgÀÄ. «ÃgÀ¥Àà £ÀUÀÄvÁÛ ºÉýzÀ “ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ dUÀÄ° ¥ÀPÀÌ MAzÀÄ zÉÆqÀØPÉÆÃuÉ EzÉAiÀÄ®è, EªÀvÀÄÛ CzÀ£Àß SÁ° ªÀiÁr¹Ûä. F Erà PÉÆÃuÉãÀ vÀÄA©¸ÀĪÀAxÀ ¥ÀzÁxÁð£Á ¤ÃªÀÅ vÀg¨ À ÉÃPÀÄ. M¨ÉÆâ§â¤UÉ MAzÉÆAzÀÄ ¢£À CªÀPÁ±À.”

“¸Àj C¥Áàf” ªÀÄPÀ̼ÀÆ GvÁìºÀ¢AzÀ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÆzÀ®£Éà ¢£À ©üêÀÄ RĶ¬ÄAzÀ §AzÀ. UÁrUÁr ªÀÄgÀ¼ÀÄ vÀA¢zÀÝ ¨sÀÆ¥À! vÁ£Éà RÄzÁÝV ªÀÄgÀ¼£À ÀÄß JwÛJwÛ PÉÆÃuÉ vÀÄA©¹©lÖ. JgÀqÀ£Éà ¢£À ¸ÉÆêÀÄ£À ¸ÀgÀ¢. CªÀ£ÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ vÀÄA§ ¸ËzÉ ¨ÉgÀt ºÁQzÀ. ¨ÉAQ ElÖ! PÉÆÃuÉAiÀÄ vÀÄA§ zÀlÖºÉÆUÉ ªÁ妹vÀÄ. “ºÉÃVzÉ £À£Àß PÀgÁªÀÄvÀÄÛ?” «ÄÃ¸É wgÀÄV¹zÀ. J®ègÀÆ PÉƸÀPÉƸÀ PÉ«ÄäzÀgÀÄ. E¢ÃUÀ J®ègÀ PÀÄvÀƺÀ® wªÀÄä£ÀvÀÛ. DvÀ ¨É¼ÀUÉÎ §gÀ°®è. ¸ÀAeÉ PÀvÀÛ¯ÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ §AzÀ. DzÀgÉ PÉÊAiÀÄ°è K£ÀÆ E®è. “K£ÀÄ ªÀiÁrÛAiÉÆà ªÀÄUÁ?” ¥ÀmÉî¤UÉ DvÀAPÀ! wªÀÄä K£ÀÆ ªÀiÁvÁqÀzÉà PÉÆÃuÉAiÀÄ ªÀÄzsÀåPÉÌ §AzÀ. fé¤AzÀ ªÉÆA§wÛ¨ÉAQ¥ÉÆlÖt vÉUÉzÀ. ªÉÆA§wÛ ¤°è¹ PÀrØVÃj ºÉÆwÛ¹zÀ. PÉÆÃuÉAiÀÄ £À¸ÀÄUÀvÀÛ®Ä vÉÆ®V, ªÀÄƯɪÀÄƯÉAiÀÄ®Æè ¨É½î¨É¼ÀPÀÄ vÀÄA©©nÖvÀÄ. “vÀÄA§ eÁt” «ÃgÀ¥Àà ªÀÄUÀ£À£ÀÄß C¦à ªÀÄÄvÀÄÛ PÉÆlÖ. §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÆß PÉÆlÖ. zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

80

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


G¥ÀªÀ£À

AiÀiÁgÀÄ ±ÉæõÀ×gÀÄ ¸ÀA£Áå¹AiÉÆà , UÀȺÀ¸ÀÜ£ÉÆÃ? M§â gÁd¤zÀÝ. DvÀ£ÀzÀÄ ¥ÀArvÀgÀ°è, ¸ÁzsÀÄd£ÀgÀ°è MAzÉà ¥Àæ±Éß - AiÀiÁgÀÄ ±ÉæõÀ×gÀÄ? UÀȺÀ¸ÀÜ£ÉÆÃ? ¸ÀA£Áå¹AiÉÆÃ?. GvÀÛj¹zÀªÀgÀÄ vÀPÀÌ s¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. vÀȦÛPÀgÀ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ®Ä J®ègÀÆ C¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C°èUÉ AiÉÆÃUÀå ¸ÀA£Áå¹AiÉƧ⠧AzÀ. gÁd DvÀ¤UÀÆ CzÉà ¥Àæ±Éß PÉýzÀ. ¸ÀA£Áå¹ ‘E§âgÀÆ ±ÉõÀ×gÉAzÀÄ’ GvÀÛj¹zÀ. JA¢£ÀAvÉ gÁd F GvÀÛgÀPÉÌ vÀPÀÌ ¸ÀªÀÄxÀð£É PÉýzÀ. ¸ÀA£Áå¹ “gÁd, ¤£Àß C¨sÀåAvÀgÀ«®è¢zÀÝgÉ £À£ÉÆßqÀ£É ¸Àé®à¢£À wgÀÄUÁlPÉÌ §gÀÄ«AiÀiÁ” JAzÀÄ PÉýzÀ. gÁd M¦à CªÀ£ÉÆqÀ£É ºÉÆgÀl. CªÀj§âgÀÆ MAzÀÄ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß vÀ®¦zÀgÀÄ. C°è£À gÁd vÀ£Àß ªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ K¥Àðr¹zÀÝ. ‘AiÀiÁgÀ£ÀÄß gÁdPÀĪÀiÁj ªÉÄZÀÄѪÀ¼ÉÆÃ, DvÀ¤UÉ ªÀÄUÀ¼À£ÀÆß, CzsÀðgÁdåªÀ£ÀÆß PÉÆqÀĪɣÉAzÀÄ’ ¸ÁjzÀÝjAzÀ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è DPÁAQëUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁj CAwªÀĪÁV ªÀÄgÉAiÀÄ°è EzÉ®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ AiÀÄĪÀ¸ÀA£Áå¹AiÉƧâ¤UÉ ªÀiÁ¯É ºÁQ©lÖ¼ÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀA£Áå¹ ‘cÃ!’ J£ÀÄßvÁÛ ªÀiÁ¯É QvÉÛ¸ÉzÀÄ ªÉÃUÀªÁV ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ. CªÀ¤UÉ ¨sÀæ«ÄvÀ¼ÁVzÀÝ gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄÆ CªÀ£À£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ¼ÀÄ. ¸ÀAeÉ ªÉüÉUÉ ¸ÀA£Áå¹ CgÀtåªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀ®¦ ªÀÄgÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå ªÀÄgÉAiÀiÁV©lÖ. gÁdPÀĪÀiÁj ªÀÄÄAzÉ zÁj PÁtzÉà C¯Éèà ¤AvÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ£Éßà »A¨Á°¹ §A¢zÀÝ ¸ÀA£Áå¹ ºÁUÀÆ gÁd£ÀÆ ¸ÀºÀ CªÀ¼ÉÆqÀ£É ¤AvÀgÀÄ. gÁwæAiÀiÁzÁUÀ C¯Éè ªÀÄgÀªÉÇAzÀgÀ PɼÀUÉ D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ CªÀgÀÄ ZÀ½¬ÄAzÀ £ÀqÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ºÉAqÀwªÀÄPÀ̼ÉÆqÀ£É UÀÆqÀÄ PÀnÖ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀÄlÖ ¥ÀQëAiÉÆAzÀÄ ZÀ½¬ÄAzÀ £ÀqÀÄUÀÄwÛzÀÝ F ªÀÄƪÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrvÀÄ. vÁ£ÉƧâ UÀȺÀ¸ÀÜ£ÁV CªÀjUÉ DzÀgÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ D ¥ÀÄlÖ ¥ÀQë MAzÀµÀÄÖ PÀrØUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ vÀAzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ UÀÄqÉØ ªÀiÁrvÀÄ. ªÀÄƪÀgÀÆ ¨ÉAQ ºÁQ ZÀ½AiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. FUÀ ¥ÀQë AiÉÆÃa¹vÀÄ ‘ºÀ¹zÀ EªÀjUÉ FUÀ DºÁgÀ ¨ÉÃPÀÄ, vÀ£ÀߣÉßà vÁ£ÀÄ ¨ÉAQUÉ DºÀÄw ¤ÃrPÉÆAqÀgÉ vÀ£Àß ªÀiÁA¸ÀªÀ£Éß wAzÀÄ EªÀgÀ ºÀ¹ªÀÅ ¤ÃUÀĪÀÅzÀ®èªÉÃ?’ - JAzÀÄ AiÉÆÃa¹ vÀ£ÀߣÉßà ¨ÉAQUÉ DºÀÄw ªÀiÁrPÉÆArvÀÄ. CµÀÖgÀ¯Éèà CzÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄÆ ‘F ªÀÄƪÀjUÉ MAzÀÄ ¥ÀQëAiÀÄ ªÀiÁA¸À ¸ÁPÁUÀzÀÄ. vÁ£ÀÆ ¨ÉAQUÉ DºÀÄwAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄƪÀgÀ ºÀ¹ªÀÇ ¤ÃUÀĪÀÅzÀÄ, UÀAqÀ£À PÀvÀðªÀåªÀÇ ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀÄ’ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹ CzÀÆ ¨ÉAQUÉ DºÀÄw ªÀiÁrPÉÆArvÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÆ ¥Á®PÀgÀ£Éßà C£ÀĸÀj¹zÀªÀÅ. EzÀ£Éß®è CZÀÑj¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ gÁd¤UÉ ¸ÀA£Áå¹ ºÉýzÀ - “gÁeÁ! ¤Ã¤ÃUÀ UÀȺÀ¸ÀÜ, ¸ÀA£Áå¹ E§âgÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÉAiÀÄ®è. ¤Ã£ÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄ£ÁV §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ E£ÉÆߧâjUÁV vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£Éßà vÁåUÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀQëAiÀÄAvÉ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ. dUÀvÀÛ£Éßà vÉÆgÉAiÀÄ®Ä §AiÀĹzÀgÉ ¸ÀÄAzÀgÀ vÀgÀÄtÂ, gÁdå J®èªÀ£ÀÆß vÀÈt¸ÀªÀiÁ£À PÀAqÀ vÀgÀÄt¸ÀA£Áå¹AiÀÄAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. E§âgÀÆ ±ÉæõÀ×gÉ. DzÀgÉ M§âgÀ PÀvÀðªÀå E£ÉÆߧâgÀzÀ®è. E§âjUÀÆ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà PÀvÀðªÀå«zÉ” ¸ÀA£Áå¹, UÀȺÀ¸ÀÜ E§âgÀÆ ±ÉæõÀ×gÉà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½¸À®Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ºÉýzÀ PÀxɬÄzÀÄ.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

81


ªÀÄ£ÀĵÀå£À QæAiÉÄ D¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. D¯ÉÆÃZÀ£É ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ »AzÉAiÀÄÆ MAzÀÄ ¨sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ. «µÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ©Ãd©wÛ CªÀÄÈvÀzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß JAzÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀvÀá®UÀ¼ÀÄ ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀzÁãªÀ£ÉAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è ©wÛPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

£ÀÆ°£ÀAvÉ ¹ÃgÉ; ¨sÁªÀzÀAvÉ §zÀÄPÀÄ

§

zÀÄQ£À §UÉÎ ºÀ®ªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. PÉ®ªÀjUÉ §zÀÄQ£À°è £ÉÆêÉà PÀAqÀħAzÀgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀjUÉ £À°ªÉà PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀjUÉ F §zÀÄPÉÆAzÀÄ DPÀ¹äPÀªÁV PÀAqÀħAzÀgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀjUÉ ¥ÀƪÀðAiÉÆÃfvÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀjUÉ ªÀåxÀðªÁV PÀAqÀħAzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀjUÉ CxÀð¥ÀÆtðªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß vÀªÀÄä EZÉÒAiÀÄAvÉAiÉÄà £ÀqɸÀÄvÉÛêÉAzÀgÉ, ºÀ®ªÀgÀÄ §zÀÄPÀÄ zÉʪÉÃZÉÒAiÀÄAvÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ §zÀÄQ£À°è ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉà ªÀÄÄRåªÉAzÀgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ CzÀȵÀÖªÉà ªÀÄÄRåªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ CzÀÄ ±Á¥ÀªÉAzÀgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ ªÀgÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ «ÄxÀå JAzÀgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀvÀåªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ.

82

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

»ÃUÉ §zÀÄQ£À §UÉÎ ºÀ®ªÁgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀvÀåªÀÇ C®è, ¥Àj¥ÀÆtð C¸ÀvÀåªÀÇ C®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀvÀå. CzÀĪÉà ¸ÁªÀðd¤PÀªÁUÀ¨ÉÃPÁV®è.

ªÀÄ£À¹ì£AÀ vÉ ªÀiÁzÉêÀ

£ÀªÀÄä AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼Éà £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ. ‘AiÀÄzï ¨sÁªÀA vÀzï ¨sÀªÀw’ JA§ ªÀiÁw£ÀAvÉ AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ G¹gÁqÀÄvÉÛêÉÇÃ, CzÉà fêÀ vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÁ°ªÀÅrØ£À ¸ÀÄAzÀgÀ vÁgÉAiÉƧâ¼À£ÀÄß ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÉƧâ PÉýzÀ£ÀAvÉ: “¤ªÀÄä AiÀi˪À£ÀzÀ UÀÄmÉÖãÀÄ?”


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À

qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ 94481 03172

¨sÁªÀPÌÉ M°ªÀ ¨sU À ª À AÀ vÀ

ªÀÄ£À¸ÉìA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀfêÀ AiÀÄAvÀæ«zÀÝAvÉ. CzÀPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£Éßà AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛzÉ, PÉlÖ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ PÉlÖzÀ£Éßà AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉlÖ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼Éà QæAiÀiÁ²Ã®ªÁzÁUÀ PÉlÖ £ÀqÀvÉUÉ £ÁA¢AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÁ ¸ÀvïaAvÀPÀgÁzÀgÉ ¸ÀdÓ£ÀgÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÉÛêÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ½AzÀ ¥Á¥À-¥ÀÄtå UÀ½¸ÀĪÀÅ¢®è. §zÀ°UÉ CzÀgÀ »A¢gÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É J®èªÀÇ ¤tðAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀĨsÁ¶vÀªÉÇAzÀÄ ¨sÁªÀzÀ §UÉÎ §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ –

CzÀPÉÌ D ZÉ®ÄªÉ PÉÆlÖ GvÀÛgÀ: “J¼ÉAiÀÄgÁV PÁt®Ä ¤ÃªÀÅ J¼ÉAiÀÄgÉAzÉà ¨sÁ«¹” JA§ÄzÁVvÀÄÛ. §ÄzÀÞ ºÉýzÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ »ÃVzÉ - “M¼ÀUÀqÉ AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½ªÉAiÉÆà CAxÀzÉà ªÀåQÛAiÀiÁV ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÉÛêÉ.” £ÀªÀÄä°è PÉlÖ ¨sÁªÀ£É¬ÄzÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ J®èªÀÇ PÉlÖzÁÝV PÁtÄvÀÛªÉ. CzÉà M¼ÉîAiÀÄ ¨sÁªÀ£É¬ÄzÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ J®èªÀÇ M½vÁVAiÉÄà PÁtÄvÀÛªÉ. zÀĨsÁðªÀ£É¬ÄAzÀ¯Éà §zÀÄQzÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ J®ègÀÆ PÉlÖªÀgÀAvÉ PÀAqÀgÀÄ; ¸ÀzÁ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ §zÀÄQzÀ zsÀªÀÄðgÁAiÀĤUÉ J®ègÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀgÀAvÉ PÀAqÀgÀÄ. »ÃUÉ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄÆSÉÆÃðà ªÀzÀw «µÁÚAiÀÄ ¢üÃgÉÆà ªÀzÀw «µÀÚªÉà | G¨sÀAiÉÆøÀÄÛ ¸ÀªÀÄA ¥ÀÄtåA ¨sÁªÀUÁæ» d£ÁzÀð£ÀB || - ZÉÊvÀ£Àå¨sÁUÀªÀvÀ, 11. 108 CeÁÕ¤ ‘«µÁÚAiÀÄ’ JA§ÄzÁV ºÉýzÀgÀÆ, eÁÕ¤ ‘«µÀÚªÉÃ’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ E§âjUÀÆ CzÀgÀ ¥sÀ® C¥ÁgÀªÁV ¹UÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ªÁåPÀgÀt, GZÁÑgÀuÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV CzÀgÀ »AzÉ EgÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. ¨sÀUÀªÀAvÀ ¨sÁªÀUÁæ». ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß vÀ®¥À®Ä ¨sÁªÀ£É ªÀÄÄRå, ±À§ÝUÀ¼À®è. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ ±À§j PÀaÑzÀ ºÀtÚ£ÀÄß wAzÀ; CzÀgÀ°èzÀÝ DPÉAiÀÄ ¨sÁªÀwêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr. ¥Àæ¨sÀÄ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À£ÀÄß fêÀªÀiÁ£ÀzÀ°è MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¨sÉÃnAiÀiÁzÁUÀ DvÀ¤UÉ ¹»AiÀiÁzÀ ¨ÉÆÃgɺÀtÚ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

83


±À§j ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ DvÀ£À DUÀªÀÄ£ÀPÁÌV PÁAiÀÄÄvÁÛ EzÀݼÀÄ. DvÀ£À ¨sÉÃnAiÀiÁzÁUÀ ¥Àæw ºÀtÚ£ÀÆß PÀaÑ CzÀÄ ¹»AiÀiÁVzÉAiÉÄ ºÀĽAiÀiÁVzÉAiÉÄ? JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¹, ¹»ºÀtÚ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥Àæ¨sÀÄ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ¤UÉ PÉÆqÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¥Àæ¨sÀÄ«UÉ vÁ£ÀÄ JAd®£ÀÄß w¤ß¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀ CjªÀÅ DPÉVgÀ°®è. §zÀ°UÉ ¹»AiÀiÁzÀ ºÀtÚ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß ¥Àæ¨sÀÄ«UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ ¨sÁªÀwêÀævÉ DPÉAiÀÄ°èvÀÄÛ. EAvÀºÀ ¨sÁªÀwêÀævÉUÉà ¨sÀUÀªÀAvÀ M°AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ²æÃPÀȵÀÚ£À£ÀÄß vÀÆPÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¸ÀvÀå¨sÁªÉÄ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ vÀ£Àß°èzÀÝ J®è §AUÁgÀzÀ MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀÌrAiÀÄ ªÉÄðlÖ¼ÀÄ. PÀȵÀÚ PÀĽwzÀÝ vÀPÀÌr ªÉÄÃ¯É KgÀ¯Éà E®è. PÉÆ£ÉUÉ gÀÄQät ¦æÃwAiÀÄ ¨sÁªÀ¢AzÀ CzÀgÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwUÀ½AzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ vÀļÀ¹zÀ¼ÀªÀ¤ßmÁÖUÀ vÀPÀÌr ªÉÄÃ¯É §AvÀÄ. PÀÆrzÀ GzÉéÃUÀ

vÀ¥ÉàãÀ®è. DzÀgÉ F GzÉéÃUÀ¢AzÀ §Ä¢Þ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉUÀ¼ÀÄ C¯ÁèqÀPÀÆqÀzÀÄ. ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV §AzÀ CeÁÕ£ÀzÀ ªÉÆúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĪÀÄvÉUÀ¼ÀÄ F GzÉéÃUÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ¢zÀÝ°è, CzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÀÄzÀÞUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀzÀ°è, zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¨sÀUÀªÀAvÀ ¨sÀPÀÛgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÉ M°AiÀÄÄwÛzÀÝzÀÝ®è; EA¢£À PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ®Æè ¨sÀUÀªÀAvÀ ¨sÀPÀÛ£À ¨sÁªÀwêÀævÉUÉ ¸ÉÆîÄvÁÛ£É. 1940gÀ zÀ±ÀPÀzÀ¯ÉÆèªÉÄä PÀnð£À°è PÀÄA¨sÀzÉÆæÃt ªÀļɧAzÀÄ Erà HgÉà ªÀÄļÀÄUÀĪÀµÀÄÖ ¥ÀæªÁºÀ §AvÀÄ. PÀnð£À ²æà zÀÄUÁð¥ÀgÀªÉÄñÀéj zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀÇ ªÀÄļÀÄVvÀÄ. °AUÀgÀƦAiÀiÁzÀ zÉëAiÀÄÆ ªÀÄļÀÄUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÁUÀ ¥ÀæzsÁ£À CZÀðPÀgÁzÀ ¢ªÀAUÀvÀ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ C¸ÀætÚgÀÄ ‘¤Ã£ÀÄ ªÀÄļÀÄUÀĪÀÅzÁzÀgÉ £À£ÀߣÀÆß ªÀÄļÀÄV¸ÀÄ’ JAzÀÄ °AUÀªÀ£ÀÄß vÀ©â»rzÀÄ PÀÆvÀgÀÄ. ¨sÀPÀÛ£À ¨sÁªÀ£ÉUÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ ¨É¯É PÉÆqÀ¯ÉèÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÀÆ ¥ÀæªÁºÀ E½¬ÄvÀÄ. °AUÀPÉÌ K£ÀÆ C£ÁºÀÄvÀ DUÀ°®è. ªÀÄ£À¸ÀÄì ±ÀÄzÀÞ«®è¢zÀÝgÉ ¤vÀåªÀÇ zÉêÀgÀ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀĪÀ CZÀðPÀ¤UÀÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ M°AiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ PÀlÄPÀ£ÁzÀgÀÆ ¨sÀUÀªÀzÁãªÀ¢AzÀ¯Éà §zÀÄQzÀ zsÀªÀÄðªÁåzsÀ¤UÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ M°AiÀÄÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä »jAiÀÄjUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ±ÁæzÀÞPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß «¢ü¥ÀƪÀðPÀªÁV ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀgÀ°è ±ÀæzÉÞ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÉ, CzÀÄ £ÀªÀÄä ¦vÀÈUÀ¼À£ÀÄß vÀȦÛUÉƽ¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ zÀÆgÀzÉñÀzÀ°èzÀÄÝ «¢ü¥ÀƪÀðPÀªÁV

84

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

±ÁæzÀÞªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, MAzÀÄ ªÀÄÄ¶Ö C£ÀߪÀ£ÀÄß PÁUÉUÉ ElÄÖ, EzÀÄ £À£Àß ¦vÀÈUÀ½UÉ vÀ®¥À° JA§ ¨sÁªÀ¢AzÀ, ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ¨ÉÃrPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄä ¦vÀÈUÀ½UÉ vÀ®¥ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄgÁtPÁ®zÀ »gÀtåPÀ²¥ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÁzÀ ¥ÀæºÁèzÀ¤UÉ «µÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄ JA§ÄzÁV ºÉAqÀwUÉ ºÉýzÀ. DPÉAiÀiÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ‘«µÀPÀÄr¸ÀÄ’ JAzÀÄ DeÉÕ PÉÆlÖªÀ£ÀÄ ¥Àw; «µÀ PÀÄr¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ vÀ£Àß PÀgÀļÀPÀÄrUÉ! DPÉUÉ UÉÆwÛzÀÝzÀÄÝ ªÀÄÆgÉà ¸ÀAUÀw: UÀAqÀ, ªÀÄUÀ, ºÁUÀÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ. CzÀgÁZÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éßà CjAiÀÄzÀ ªÀÄÄUÉÞ DPÉ. ªÀÄUÀ¤UÉ «µÀ PÀÄr¸ÀĪÁUÀ ‘ºÉà ºÀjAiÉÄÃ, F «µÀ¢AzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉ DUÀ¢gÀ°’ JA§ÄzÁV D ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è DPÉ ¨sÁªÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. F ¨sÁªÀªÉÃ, ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ ¥ÁæxÀð£É¬ÄAzÀ¯Éà ªÀÄUÀ¤UÉ PÉÆlÖ «µÀ CªÀÄÈvÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆA¢ ¥ÀæºÁèzÀ¤UÉ K£ÀÆ DUÀ°®è. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ¤vÀå¤gÀAvÀgÀªÁV ¨sÀUÀªÀzÁãªÀ¢AzÀ §zÀÄQzÀ ¥ÀæºÁèzÀ¤UÉ vÀAzÉ ¤ÃrzÀ PÀoÉÆÃgÀ ²PÉëAiÀÄÆ AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÆß ©ÃgÀ°®è. vÀAzÉ ¤ÃrzÀ J®è ²PÉëAiÀÄÆ ¥ÀæºÁèzÀ¤UÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À °Ã¯ÉAiÀiÁV PÀAqÀħAzÀÄ, ªÀÄĽî£À ºÁ¹UÉAiÀÄÆ ºÀÆ«£À ºÁ¹UÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉAQAiÀÄ ªÀļÉAiÀÄÆ vÀA¦£À ªÀļÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ PÀÆqÀ ¸ÀzÁ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ, ¨sÀUÀªÀzÁãªÀ¢AzÀ §zÀÄQzÀgÉ, £ÀªÀÄä £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ £À°ªÁV, ¸ÉÆîÄUÀ¼ÀÄ UÉ®ªÀÅUÀ¼ÁV, PÉèñÀUÀ¼ÀÄ D£ÀAzÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.

zÀȶÖAiÀÄAvÉ ¸ÀȶÖ

‘£ÀÆ°£ÀAvÉ ¹ÃgÉ, ¨sÁªÀzÀAvÉ §zÀÄPÀÄ.’ £ÁªÀÅ K£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÉÛêÉAiÉÆ CzÉà £ÀªÀÄä §zÀÄPÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è, EvÀgÀgÀ fêÀ£ÀªÀÇ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀzÀAvÉ EzÉ JA§ÄzÁV £ÁªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ ºÀtzÀ ¨É£ÀßnÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉ J®ègÀÆ ºÀtzÀ »AzÉ NqÀÄwÛgÀĪÀgÉAzÀÄ £ÁªÉt¸ÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÉãÁzÀgÀÆ PÀ¼ÀîgÁVzÀÝgÉ, ¸ÀzÁ £ÀªÀÄä Q¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÀ« £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà EgÀÄvÉÛêÉ; £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°zÀݪÀgÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄUÉ PÀ¼ÀîgÀAvÉ PÁtÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä zÀȶÖAiÀÄAvÉ ¸ÀȶÖ. gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ M¼À¸ÀAZÀÄ, ¦vÀÆj JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁgÉÆà £À£Àß ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ§½¸ÀÄvÁÛgÉ, £À£ÀߣÀÄß ¸ÁÜ£À¨sÀæµÀÖ£À£ÁßV¸ÀÄvÁÛgÉ, £À£ÀߣÀÄß ºÉÆqÉzÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ - EAvÀºÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄà gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ ¸ÀzÁ AiÀiÁPÉ §gÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ EªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ CzÀ£Éß. EvÀgÀgÀ PÁ¯É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? vÁ£ÀÄ ªÉÄïÉÃgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ¯Éà §zÀÄQzÀgÉ DvÀ¤UÉ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À®Æè M¼ÉîAiÀĪÀjzÁÝgÉ JA§ «±Áé¸À §gÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? C¸ÀASÁåvÀ ¤zÉÆÃð¶ d£ÀgÀ£ÀÄß


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À

PÉÆAzÀ »lègï ¸ÀzÁPÁ® vÀ£ÀߣÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉÆ®ÄèvÁÛgÉ£ÉÆà JA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. DvÀ¤UÉ J®ègÀÆ PÉƯÉUÀqÀÄPÀgÀAvÉ PÀAqÀħgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAvÀºÀ £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ¯Éà ¸ÀzÁ §zÀÄQzÀgÉ, £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ vÀ¥ÀÄà PÀÆqÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀjAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ¥ÀÄà AiÀiÁªÀÅzÀÄ, ¸Àj AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ «ªÉÃZÀ£ÉAiÉÄà £À«ÄäAzÀ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. zÀĨsÁðªÀ£ÉAiÉÄà G¹gÁzÁUÀ, zÀĵÀÖvÀ£ÀªÉà ¸Àé¨sÁªÀªÁzÁUÀ CzÉà ¸ÀjAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ, CzÉà ¸ÀºÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À QæAiÉÄ D¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. D¯ÉÆÃZÀ£É ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ »AzÉAiÀÄÆ MAzÀÄ ¨sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁªÀ£É d¤¸À¢zÀÝgÉ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ d¤¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄgÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÁzÀgÉ, ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ©ÃdUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ. «µÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ©Ãd©wÛ CªÀÄÈvÀzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß JAzÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀvÀá®UÀ¼ÀÄ ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀzÁãªÀ£ÉAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è ©wÛPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ±ÀÄPÀèAiÀÄdĪÉÃðzÀzÀ §ÈºÀzÁgÀtåPÀ G¥À¤µÀwÛ£À°è MAzÀÄ PÀvÉ §gÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, C¸ÀÄgÀgÀÄ ªÀÄƪÀgÀÆ ¥ÀæeÁ¥ÀwAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. CªÀgÉ®è vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀiÁzÀ ¥ÀæeÁ¥ÀwAiÀÄ §½AiÀÄ°è §æºÀäZÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄvÀÛ G½zÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. PÉ®PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ DvÀ¤AzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ vÀªÀÄävÀªÀÄä PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ DvÀ£À°è M¼ÉîAiÀÄzÉÆAzÀÄ G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§

§AiÀÄPÉ CªÀjUÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÉ®èjUÀÆ ¥ÀæeÁ¥Àw ‘zÀ’ JA§ G¥ÀzÉñÀ ¤ÃrzÀ. ‘EzÀgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ CjwgÁ?’ JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ ‘CºÀÄzÀÄ’ JAzÀgÀÄ. ‘zÀ’ JAzÀgÉ ‘zÀªÀÄåvÀ’, zÀªÀÄ£À JA§ÄzÁV zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀéUÀðzÀ°ègÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ zÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ¸ÀéUÀð¢AzÀ GgÀĽºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. DzÀÝjAzÀ EA¢æAiÀĤUÀæºÀ ªÀiÁrPÉƽîj JA§ÄzÁV ¥ÀæeÁ¥ÀwAiÀÄ G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ CxÉÊð¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ‘zÀ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘zÀvÀÛ’ JA§ÄzÁV CxÉÊð¹PÉÆAqÀgÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¸ÀzÁ ¯ÉÆéüUÀ¼ÀÄ. zÁ£À¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä PÀ¯ÁåtªÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÁV ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. C¸ÀÄgÀgÀÄ ‘zÀ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘zÀAiÀÄzsÀé’ JA§ÄzÁV CxÉÊð¹PÉÆAqÀgÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ C¸ÀÄgÀgÀÄ PÀÆæjUÀ¼ÀÄ, »A¸ÀPÀgÀÄ. EAvÀºÀ £ÀªÀÄä zÀĵÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ ¥Á¥À¢AzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ¸ÀªÀðgÀ®Æè zÀAiÉÄvÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ¥ÀæeÁ¥ÀwAiÀÄ ‘zÀ’ JA§ MAzÉà G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÉ vÀPÀÌAvÉ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, gÁPÀë¸ÀgÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ ºÀwÛgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ »rvÀzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ C£ÀxÀðPÉÌ £ÁA¢AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, ¨sÁªÉÇÃzÉæÃPÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

85


vÀ¥Àà®è. DzÀgÉ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀPÉÆ̼ÀUÁzÁUÀ «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà. F §UÉÎ r.«.f. »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ – ¨sÁªÀgÁUÉÆÃzÉæÃPÀ vÁ£É vÀ¥ÉàãÀ®è| ¢üëªÉÃPÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉAiÀÄzÀj£À¢gÀ¢gÉ || ¸Áé«zÉåAiÀiÁ ªÉÆúÀ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄzÀ£ÀAl¢gÉ | ¥ÁªÀ£ÀªÉÇ ºÀÈ£ÀäxÀ£À – ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || (PÀUÀÎ, 423)

‘AiÀiÁªÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀzÁãªÀ£ÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ, D ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸ËAzÀAiÀÄð«gÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸ËAzÀAiÀÄð £É¯É¹gÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¸ËºÁzÀðvÉ £ÉªÀÄä¢ £É¯É¹gÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ËºÁzÀðvÉ, £ÉªÀÄ䢬ÄgÀÄvÀÛzÉÆà D zÉñÀzÀ°è MAzÀÄ ²¸ÀÄÛ, §zÀÞvɬÄgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ zÉñÀUÀ¼À °è ²¸ÀÄÛ §zÀÞvɬÄgÀÄvÀÛzÉAiÉÆà dUÀwÛ£À°è ±ÁAw £É¯É¹gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀzÁãªÀ£É ªÀÄÆr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀå’

¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ GzÉéÃUÀ vÀ¥ÉàãÀ®è. DzÀgÉ F GzÉéÃUÀ¢AzÀ §Ä¢Þ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉUÀ¼ÀÄ C¯ÁèqÀPÀÆqÀzÀÄ. ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV §AzÀ CeÁÕ£ÀzÀ ªÉÆúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĪÀÄvÉUÀ¼ÀÄ F GzÉéÃUÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ¢zÀÝ°è, CzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÀÄzÀÞUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁªÀ£É JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ C¥Àj«ÄvÀªÁzÀ CªÀÄÆ®å ±ÀQÛ. CzÀ£ÀÄß gÀZÀ£ÁvÀäPÀ PÉ®¸ÀPÀÆÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ, «WÀl£ÁvÀäPÀ PÉ®¸ÀPÀÆÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. FªÀvÀÄÛ zÉñÀzÀ°è d£ÀgÀ°è eÁw¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉgÀ½¹ vÀªÀÄä ¨ÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉìĹPÉƼÀÄîªÀ £ÁAiÀÄPÀjzÁÝgÉ. DzÀgÉ zÉñÀ¥ÉæêÀÄzÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß G¢Ýæ¹ zÉñÀ¸ÉêÉUÉ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀĪÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ «gÀ¼ÀªÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ, ¨sÁªÀ wêÀævɬÄAzÀ £ÀA©PÉ, «±Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ. £ÀA©PÉ «±Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀªÁzÁUÀ¯Éà ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. F §UÉÎ ¸ÀĨsÁ¶vÀªÉÇAzÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ –

ªÀÄAvÉæà wÃxÉÃð zÉêÉà ªÀÄAvÉæà zÉʪÀeÉÕà ¨sÉõÀeÉà UÀÄgË || AiÀiÁzÀȲà ¨sÁªÀ£Á AiÀĸÀå ¹¢Þ¨sÀðªÀw vÁzÀȲà ||

¨sÁªÀ£É, £ÀA©PÉ EzÀݪÀjUÉ PÀ®Äè zÉêÀgÁV PÁtÄvÀÛzÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤ÃgÀÄ wÃxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ, CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄAvÀæªÁUÀÄvÀÛªÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄgÀ, VqÀUÀ¼ÀÄ OµÀ¢üAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀÄÄ UÀÄgÀĪÁV ¹éÃPÀj¸À®àqÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è ºÁUÀÆ AiÀiÁgÀ°è AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîvÉÛêÉAiÉÆà £ÀªÀÄUÉ ºÁUÉ ¹¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ.

86

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

¨sÁªÀ±QÀ Û

PÀÄ£ïÓAUï ¯ÁªÀiÁ CªÀgÀÄ §gÉzÀ ‘¢ ªÀqïìð D¥sï ªÉÄÊ ¥À¥sÉðPïÖ nÃZÀgï’ JA§ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ªÉÄÊ£À«gÉý¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÉÇAzÀÄ G¯ÉèÃRªÁVzÉ. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ n¨Én£À°è ªÀAiÀĸÁìVzÀÝ M§â vÁ¬Ä¬ÄzÀݼÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ ªÁå¥Áj. DvÀ DUÁUÉÎ ªÁå¥ÁgÀPÁÌV ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉÆÃV§gÀÄwÛzÀÝ. vÁ¬Ä AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄUÀ¤UÉ ‘ªÀÄUÀÆ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ£À §zÀÄQUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ‘§ÄzÀÞUÀAiÀiÁ’ JA§ ¥ÀÄtåPÉëÃvÀæ«zÉ. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄA¢£À¨Áj ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ §ÄzÀÞUÀAiÀiÁ¢AzÀ §ÄzÀÞ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄ ¨Á, £Á£ÀzÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ PÉýPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄUÀ M¦àPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. DzÀgÉ ¥Àæw¨ÁjAiÀÄÆ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ §gÀĪÁUÀ ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. »ÃUÉAiÉÄà ºÀvÁÛgÀĨÁj £ÀqɬÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä vÁ¬Ä ‘£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄUÀÆ, ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¨ÁjAiÀÄÆ §ÄzÀÞ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥À«vÀæªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÉ, £Á£ÀÄ ¤£Àß ªÀÄÄAzÉAiÉÄà ¥Áæt©qÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ ºÉý©lÖ¼ÀÄ. ªÀÄUÀ ‘vÀgÀĪɒ JAzÀ. DzÀgÉ F ¨ÁjAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ §ÄzÀÞUÀAiÀiÁPÉÌ ºÉÆÃUÀ°®è, §ÄzÀÞ ¸ÀA§A¢üvÀ ¥À«vÀæªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÀgÀ°®è. DzÀgÉ HjUÉ »AwgÀÄV §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ CªÀ¤UÉ vÁ¬Ä ºÉýzÀÄÝ £É£À¥ÁV, ‘CAiÉÆåÃ! £Á£ÀÄ ¥À«vÀæªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ vÁ¬Ä ¥Áæt ©lÖgÀÆ D±ÀÑAiÀÄð«®è, FUÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ?’ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. CªÀ¤UÉ £Á¬ÄAiÀÄ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉAiÉÆAzÀÄ PÀArvÀÄ. vÀPÀët CzÀgÀ ºÀ¯ÉÆèAzÀ£ÀÄß QvÀÄÛ, gÉõÉäªÀ¸ÀÛçzÀ°è ¸ÀÄwÛlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. vÁ¬ÄUÉ CzÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ‘CªÀiÁä! EzÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ£À ºÀ®ÄèUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀgÀÄ. ¤£Àß ¥ÀÆeÉUÉ EzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ©lÖ. vÁ¬Ä ªÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀA©, D ºÀ®è£ÀÄß PÀtÂÚUÉÆwÛPÉÆAqÀÄ ¥ÀÆeÁUÀȺÀzÀ°èlÄÖ ¥Àæw¤vÀå CzÀPÉÌ C©üµÉÃPÀ-CZÀð£É-DgÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À¯Éè®è ºÀ°è£À ¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀrvÀÄ. d£À vÀAqÉÆÃ¥ÀvÀAqÀªÁV C°èUÉ §AzÀÄ, ºÀ°èUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹, ¥ÀÆf¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ°è¤AzÁV K£ÉãÉÆà ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ DUÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ªÁå¥Áj ªÀÄUÀ¤UÉ M¼ÀUÉƼÀUÉ C¼ÀÄQzÀÝgÀÆ, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¯ÁUÀzÀ ¥Àj¹Üw¬ÄvÀÄÛ. ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÁ¬Ä wÃjPÉÆAqÁUÀ, Hj£ÀªÀgÉ®è CªÀgÀ CAwªÀÄzÀ±Àð£ÀPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ. DPÉAiÀÄ PÀ¼É§gÀºÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¥Àæ¨sÁªÀ®AiÀĪÉÇAzÀÄ ºÀgÀrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. DPÉAiÀÄ zÉúÀPÉÌ ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¤UÀÆ C©üªÀA¢¹zÀgÀÄ.


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À CA¢¤AzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀÄ AiÀiÁvÁæ¸ÀܼÀªÁ¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ C£ÉÃPÀ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ‘£Á¬ÄAiÀÄ ºÀ°èUÉ EµÉÆÖAzÀÄ ±ÀQÛ¬ÄzÉAiÉÄÃ?’ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝ. ¤zsÁ£ÀªÁV, ±ÀQÛ¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ ºÀ°è£À®è®è, vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°è, ±ÀæzÉÞAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è JA§ ¸ÀvÀåzÀ CjªÀÅ CªÀ¤UÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄà £ÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄà £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÈzÀÞ£ÉƧâ vÀ£Àß Hj£À°è ºÉƸÀ ªÀåQÛAiÉƧâ£À£ÀÄß PÀAqÀ. feÁոɬÄAzÀ ‘¤Ã£ÁgÀÄ?’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ. ‘£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ ªÉÄøÀÄÖç’ JAzÀÄ DvÀ GvÀÛj¹zÀ. ‘¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ°è AiÀiÁgÁåjzÁÝgÉ?’ JA§ÄzÁV ªÀÈzÀÞ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ ‘£Á£ÀÄ, ¥Àwß, E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀAiÀĸÁìzÀ vÁ¬Ä EzÁÝgÉ’ JAzÀ. ¸Àé®à ¸ÀAiÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆۧ⠺ÉƸÀ ªÀåQÛ D ºÀ½îAiÀÄ°è PÁt¹PÉÆAqÀ. ªÀÈzÀÞ ªÀÄvÉÛ DvÀ¤UÉ ¥Àæ±Éß ºÁQzÀ ‘¤Ã£ÁgÀÄ?’ ‘£Á£ÀÄ CAZÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ºÉƸÀ £ËPÀgÀ’ JA§ GvÀÛgÀ §AvÀÄ. ‘¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ°è AiÀiÁgÁåjzÁÝgÉ?’ ªÀÈzÀÞ ¥Àæ²ß¹zÀ. ‘£Á£ÀÄ, ¥Àwß, E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÈzÀÞ vÁ¬ÄAiÀÄ dvÉAiÀÄ°èzÉÝêɒ MAzÉà ¥Àj¹Üw. JgÀqÀÄ «©ü£Àß ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ.

PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¥Àæ¹zÀÞ eÉÊ¥ÀÄgÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ‘AiÀiÁªÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀzÁãªÀ£ÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ, D ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸ËAzÀAiÀÄð«gÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸ËAzÀAiÀÄð £É¯É¹gÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¸ËºÁzÀðvÉ £ÉªÀÄä¢ £É¯É¹gÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ËºÁzÀðvÉ, £ÉªÀÄ䢬ÄgÀÄvÀÛzÉÆà D zÉñÀzÀ°è MAzÀÄ ²¸ÀÄÛ, §zÀÞvɬÄgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ zÉñÀUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ §zÀÞvɬÄgÀÄvÀÛzÉAiÉÆà dUÀwÛ£À°è ±ÁAw £É¯É¹gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀzÁãªÀ£É ªÀÄÆr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀå’ JA§ÄzÁV ªÀiÁf gÁµÀÖç¥Àw C§Äݯï PÀ¯ÁA ºÉýzÀÝgÀÄ. C§Äݯï PÀ¯ÁAgÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀzÁãªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀgÉ, CªÀgÀÄ KjzÀ JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÇ KgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ, ¨sÀUÀªÀzÁãªÀ¢AzÀ §zÀÄQzÀgÉ £ÁªÀÅ fêÀ£ÀÄäPÀÛgÁUÀÄvÉÛêÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄzÀÝgÉ gÁUÀ, zÉéõÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀĪÀÅ¢®è. CjµÀqÀéUÀðUÀ¼ÀÄ E®è¢zÁÝUÀ £ÀªÀÄä°è ¸ÀzÁ ±ÁAw £É¯É¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éßà ªÀÄÄQÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAPÀtPÁgÀgÀÄ

¥ÉæÃgÀPÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ

gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï OzÁAiÀÄð ¸ÀªÀð¥À½î gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï AiÀiÁjUÉ UÉÆwÛ®è? DzÀ±Àð ²PÀëPÀgÀÆ, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÆ DVzÀÝ J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ ¨Á®PÀgÁVzÁÝUÀ CªÀgÀ ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð. vÀAzÉ «ÃgÀ¸ÁéªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÉßûvÀjUÉ ¹» ºÀAZÀÄ JAzÀÄ 10 gÀÆ. ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ¸ÀAeÉ CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÉ®è ªÀģɧ½UÉ §AzÀÄ vÀªÀÄUÉ ¹» ¤Ãr®èªÉAzÀÄ «ÃgÁ¸ÁéªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ §½ ºÉýzÁUÀ, CªÀgÉà ªÀÄUÀ£À ¸ÉßûvÀjUÉ ¹» ¤ÃrzÀgÀÄ. §½PÀ «ZÁj¸À¯ÁV gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ “£Á£ÀÄ ¸ÉßûvÀjUÉ ¹» ¤ÃqÀĪÀ §zÀ¯ÁV D ºÀtªÀ£ÀÄß £À£Àß ²PÀëPÀgÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvï CªÀjUÉ ¤ÃrzÉ” JAzÀgÀÄ. CzÀgÀ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä ²PÀëPÀ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvï CªÀgÀ°è «ZÁj¸À¯ÁV, ‘vÀ£ÀUÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁVzÀÄÝ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ 10 gÀÆ. ¤Ãr ºÉÆÃVzÀÝ£ÀÄß’ ºÉýzÀgÀÄ. ªÀÄUÀ£À GzÁgÀUÀÄt vÀAzÉ «ÃgÀ¸ÁéªÀÄAiÀÄå£ÀªÀjUÉ EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. »ÃVvÀÄÛ ¨Á®PÀ gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ OzÁAiÀÄð.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

87


£ÀA§gï M£ï gÁåAQAUï£À «±Áé¸ÁºÀð DlUÁgÀ

gÀ«ÃAzÀæ dqÉÃeÁ

d

vÉUÁgÀgÀÄ vÀªÀiÁµÉUÉ FvÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ ‘dqÀÄØ’ JAzÉÃ. ªÀiÁzsÀåªÀÄ ºÁUÀÆ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À ¥Á°UÉ FvÀ dqÉÃd. nélgï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉøï§ÄPïUÀ¼À°è FvÀ£À£ÀÄß QZÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àgï gÀ«ÃAzÀæ dqÉÃd JAzÀÄ. EAw¥Àà gÀ«ÃAzÀæ dqÉÃd JA§ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ QæPÉnUÀ FZÉUÉ L¹¹ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ «±Àé gÁåAQAUï ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀA§gï M£ï ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ®UÉÎ EnÖzÁÝ£ÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £ÀA§¯ÉèÉÃPÀÄ. ¢ÃWÀðPÁ® D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß »r¢lÄÖPÉÆArzÀÝ nÃA EArAiÀiÁ vÀAqÀzÀ DlUÁgÀgÉà DzÀ gÀ«ZÀAzÀæ£ï C²é£ï FUÀ §¢UÉ ¸ÀjAiÀĨÉÃPÁVzÉ. ZÉAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁAqÀÄ JgÀqÀgÀ®Æè dqÉÃd CªÀgÀ PÀgÁªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀÄzÀÄ! ªÉÆ£Éß AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄAzÀÄ zsÀªÀÄð±Á¯ÁzÀ°è ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ¨ÁqÀðgï-UÀªÁ¸ÀÌgï mÉÆææüAiÀÄ £Á®Ì£ÉÃ

88

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


DqÀÄA¨ÉÆ® zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät dugulakshman@yahoo.com

mɸïÖ£À°è ¨sÁgÀvÀzÀ UÉ®«UÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀªÀgÀÄ EzÉà dqÉÃd. D¸ÉÖçðAiÀiÁ «gÀÄzÀÞzÀ £Á®ÄÌ mɸïÖUÀ¼À®Æè dqÉÃd CªÀgÀzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð ¸ÁzsÀ£É. ºÁUÁVAiÉÄà ¥ÀAzÀå ±ÉæõÀ×, ¸ÀgÀt ±ÉæõÀ× JgÀqÀÆ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁazÀgÀÄ. F »AzÉ £ÀÆåf¯ÉAqï, EAUÉèAqï «gÀÄzÀÞzÀ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ®Æè EzÉà ¸ÁzsÀ£É. MmÁÖgÉ £ÀÆgÀÄ ¨Áj ¥ÀAzÀå±ÉæõÀ× ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¨sÁd£ÀgÁzÀ ºÉªÉÄä dqÉÃd CªÀgÀzÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ «gÁmï PÉÆ»è CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjUÀnÖzÀ QÃwð PÀÆqÀ.

ªÁZïªÀÄ£ï ¥ÀÄvÀæ

L¹¹ mɸïÖ gÁåAQAUï£À £ÀA§gï M£ï ¥ÀlÖPÉÌÃjgÀĪÀ dqÉÃd CªÀgÀ §zÀÄQ£À ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ«zÀgÉ E£ÀßµÀÄÖ CZÀÑj ¥ÀqÀĪÀ ¸ÀgÀ¢ ¤ªÀÄäzÀÄ! SÁåvÀ QæPÉnUÀgÉAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV a£ÀßzÀ ZÀªÀÄZÀªÀ£ÀÄß ¨ÁAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÉà ºÀÄnÖgÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ ¥ÀæwÃw. dqÉÃeÁ ªÀiÁvÀæ EzÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀ. UÀÄdgÁvï£À eÁªÀiï£ÀUÀgÀzÀ SÁ¸ÀV ¸ÉPÀÄåjn KeɤìAiÀÄ°è ªÁZïªÀÄ£ï DVgÀĪÀ C¤gÀÄzïÞ FvÀ£À vÀAzÉ. vÁ¬Ä ®vÁ 2005gÀ°è C¥ÀWÁvÀªÉÇAzÀgÀ°è wÃjPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÉÆÃzÀj £ÉÊ£Á M§â zÁ¢. EAvÀºÀ ¸ÁzsÁgÀt PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀ dqÉÃd QæPÉmï dUÀwÛUÉ ¥ÀæªÉò¹zÀÄÝ 2005gÀ°è vÀ£Àß 16£Éà ªÀAiÀĹì£À°è. 19gÀ ªÀAiÀĹì£ÉƼÀV£À vÀAqÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÉÃ¥ÀðqÉ. C£ÀAvÀgÀ ²æîAPÁzÀ°è 2006gÀ°è dgÀVzÀ QjAiÀÄgÀ «±ÀéPÀ¥ï£À°è ¨sÁgÀvÀ vÀAqÀzÀ ¥ÀgÀ Dr, ¥sÉÊ£À¯ï£À°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ 3 «PÉmïUÀ¼À£ÀÄß JUÀj¹zÀgÀÆ ¨sÁgÀvÀ gÀ£À߸ïð C¥ïUÉ vÀȦۥÀqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ MmÁÖgÉ D lƤðAiÀÄ°è dqÉÃd MlÄÖ 10 «PÉmï UÀ½¹ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÀÝgÀÄ.

dqÉÃd M§â ¸ÀªÀÄxÀð D¯ËæAqÀgï DV ¨É¼ÀQUÉ §A¢zÀÄÝ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð QæPÉmï ¥ÀAzÀåUÀ¼À°è. ªÀÄÆgÀÄ wæ±ÀvÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀaÑ QæPÉmï EwºÁ¸ÀzÀ°è CAxÀªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è 8£Éà DlUÁgÀgɤ¹PÉÆAqÀ SÁåw. 2011gÀ £ÀªÉA§gï£À°è Mj¸Áì «gÀÄzÀÞ 375 ¨Á¯ïUÀ¼À°è 314 gÀ£ï; 2012gÀ £ÀªÉA§gï£À°è UÀÄdgÁvï «gÀÄzÀÞ CeÉÃAiÀÄ 303 gÀ£ï ºÁUÀÆ 2012gÀ r¸ÉA§gï£À°è gÉʯÉéÃ¸ï «gÀÄzÀÞ 501 ¨Á¯ïUÀ¼À°è 331 gÀ£ï ¹r¹ CAvÀºÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀÝ qÁ£ï ¨ÁæqïªÀÄ£ï, ©æAiÀiÁ£ï ¯ÁgÁ, ©¯ï ¥ÉÆãïì ¥sÉÆÃqïð, ªÁ®Ö£ï ºÁªÀÄäAqï, ªÉÄÊPï ºÀ¹ì ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀgÀ ¸Á°UÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. F ªÉÄÊ°UÀ®Äè ¸Á¢ü¹zÁUÀ dqÉÃdV£ÀÆß 23gÀ ºÀgÉAiÀÄ.

¸Ázs£ À AÉ iÀÄ ²RgÀU¼ À ÄÀ

dqÉÃd CªÀgÀzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ C¸ÀÆAiÉÄ¥ÀqÀĪÀAvÀºÀ ¸ÁzsÀ£É. mɸïÖ QæPÉmï£À°è 2016gÀ°è EAUÉèAqï «gÀÄzÀÞ 154 gÀ£ïUÀ½UÉ 10 «PÉmï GgÀĽ¹zÀ zÁR¯ÉAiÀiÁzÀgÉ MlÄÖ 8 ¨Áj 5QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ «PÉmï UÀ½¹zÀ ¸ÁzsÀ£É. KPÀ¢£À ¥ÀAzÀåzÀ®Æè 2013gÀ°è ªÉ¸ïÖ EArÃ¸ï «gÀÄzÀÞ 5 «PÉmï UÀ½¹zÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. 9 ¨Áj KPÀ¢£À QæPÉmï£À°è ¥ÀAzÀå±ÉæõÀ× ¥Àæ±À¹Û; n20 QæPÉmï£À°è 2011-14gÀ°è D¹Ã¸ï «gÀÄzÀÞ MªÉÄä ¥ÀAzÀå±ÉæõÀ× ¥Àæ±À¹Û. 2013gÀ°è L¹¹ KPÀ¢£À QæPÉmï£À°è £ÀA§gï M£ï ¨Ë®gï JAzÀÄ gÁåAQAUï ¤ÃrvÀÄÛ. C¤¯ï PÀÄA¨Éî §½PÀ EAvÀºÀÄzÉÆAzÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀÄÝ dqÉÃd CªÀgÉƧâgÉÃ.

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

89


mɸïÖ£À°è ªÉÆzÀ®Ä CzsÀð±ÀvÀPÀ ¹r¹zÀÄÝ 2014gÀ°è. EAUÉèAqï «gÀÄzÀÞ £ÀqÉzÀ ¥ÀAzÀåzÀ°è ¨sÁgÀvÀ 7 «PÉmïUÉ 235 gÀ£ï UÀ½¹ ¸ÉÆð£À ¸ÀĽAiÀÄ°è ¹®ÄQvÀÄÛ. DUÀ ¨ÁånAUïUÉ E½zÀ dqÉÃd PÉêÀ® 57 ¨Á¯ïUÀ¼À°è 68 gÀ£ï ¹r¹ vÀAqÀzÀ UÉ®«UÉ PÁgÀtgÁVzÀÝgÀÄ.

K

CzÀÄ mɸïÖ EgÀ°, KPÀ¢£À EgÀ°, n-20 EgÀ° CxÀªÁ L¦J¯ï ¥ÀAzÀåªÉà DVgÀ°, dqÉÃd vÀAqÀzÀ°èzÁÝgÉAzÀgÉ C¯ÉÆèAzÀÄ eÉÆñï EgÀĪÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀ. ¨ÁånAUï, ¨Ë°AUï, ¦üðØAUï - »ÃUÉ J®èzÀgÀ®Æè ¤µÁÚvÀ. CzsÀð±ÀvÀPÀ ¹r¹zÁUÀ DgɸÉì¸ï£À°è WÉÆõï zÀAqÀ wgÀÄV¸ÀĪÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è dqÉÃd ¨Áåmï wgÀÄV¸ÀĪÀ ±ÉÊ° £ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ. ¸ÉÆð£À ¸À¤ßªÉñÀ«zÁÝUÀ®Æ G¢éUÀßgÁUÀzÉ, ±ÁAvÀªÁV, DzÀgÉ PÉaѤAzÀ PÁ¢, vÀAqÀPÉÌ UÉ®ªÀÅ vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀAvÉ DqÀĪÀÅzÀÄ dqÉÃd CªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ. ‘AiÀÄĪÀ DlUÁgÀjUÉ dqÉÃd ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÉñÀégÀ ¥ÀÆeÁgï gÉÆÃ¯ï ªÀiÁqÉ¯ï’ JAzÀÄ SÁåvÀ QæPÉmï «±ÉèõÀPÀ, ªÀiÁf QæPÉnUÀ ¸ÀĤ¯ï UÀªÁ¸ÀÌgï CªÀgÉà ±ÁèX¹zÁÝgÉ.

DzÀjÃUÀ M°A¦Pï ¸Àétð UÉzÀÝ CAvÀºÀ PÀgÉÆð£Á ªÀÄjãï¼À£Éßà ¹AzsÀÄ ¸ÉÆð¹ ¨ÁåräAl£ï dUÀvÀÄÛ ¨ÉaÑ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥Àæw¶×vÀ EArAiÀiÁ N¥À£ï ¹Ãjøï lƤðAiÀÄ°è ¹AzsÀÄ ªÉÄgÉ¢gÀĪÀ F ¸ÁzsÀ£É ¸ÉÆÃfUÀ, DzÀgÀÆ ¤d.

D¥ÀzÁãAzsª À ,À DzsÁgÀ¸ÜÀA¨sÀ

ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°èzÁÝUÀ, qÉæ¹AUï gÀÆ«Ä£À°èzÁÝUÀ, C¨sÁå¸ÀzÀ°èzÁÝUÀ J®ègÀ£ÀÄß QZÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛ, vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ eÉÆvÉUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¸ÀĪÀ dqÉÃd ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀzÀ DlUÁgÀgÉà EgÀ°QÌ®è. FUÀAvÀÆ nÃA EArAiÀiÁ ¥Á°UÉ gÀ«ÃAzÀæ dqÉÃd M§â D¥ÀzÁãAzsÀªÀ; MAzÀÄ DzsÁgÀ¸ÀÛA¨sÀ. dqÉÃd E®èzÀ nÃA EArAiÀiÁªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¹Üw FV£ÀzÀÄ. dqÀÄØ E£ÀßµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌÃgÀ°. gÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÃj¸ÀÄvÁÛ, «PÉmïUÀ¼À£ÀÄß QüÀÄvÁÛ ¸ÀªÀÄxÀð D¯ËæAqÀgï DV ¸ÀzÁ ªÉÄgÉAiÀÄ° JA§ÄzÀÄ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À ºÁgÉÊPÉ.

90

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

¼ÀÄ wAUÀ¼À »AzÉ ¸Éàãï£À PÀgÉÆð£Á ªÀÄjÃ£ï £ÀªÀÄä ¦.«. ¹AzsÀÄ M°A¦Pï ¸Àétð UÉ®ÄèªÀ PÀ£À¸À£ÀÄß czÀæUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. ¹AzsÀÄ ºÉÆÃgÁl ªÀåxÀðªÁV ¨É½î ¥ÀzÀPÀPÉÌ vÀȦۥÀqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÉãÀÆ PÀqÀªÉÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁVgÀ°®è.

¹AzsÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ C¢éwÃAiÀÄ ¨ÁåAräl£ï ¥Àæw¨sÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è. KPÉAzÀgÉ EArAiÀiÁ N¥À£ï ¹Ãjøï£À°è PÀgÉÆð£Á¼À£ÀÄß ¹AzsÀÄ ¸ÉÆð¹gÀĪÀÅzÀÄ £ÉÃgÀ ¸ÉmïUÀ½AzÀ. M°A¦Pï PÀÆl ªÀÄÄVzÀ §½PÀ ¹AzsÀÄ PÀgÉÆð£Á¼À£ÀÄß ¹AzsÀÄ »ÃUÉ ¸ÉÆð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ EzÀÄ JgÀqÀ£Éà ¨Áj.


DqÀÄA¨ÉÆ® EArAiÀiÁ N¥À£ï ¹Ãjøï£À°è WÀmÁ£ÀÄWÀn DlUÁgÀgÀzÉÝà ¥ÁgÀÄ¥ÀvÀå. ¨sÁgÀvÀzÀªÀgÉà DzÀ ¸ÉÊ£À £ÉºÁé¯ï, aãÁzÀ ¸ÀAUï f ºÀå£ï, ¸Éàãï£À PÀgÉÆð£Á ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉ®è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. EªÀgÉ®è «±Àé gÁåAQAUï£À ªÉÆzÀ® 10gÉƼÀV£À SÁåvÀ DlUÁwðAiÀÄgÀÄ. EAxÀªÀgÀ£ÀÆß ¦.«. ¹AzsÀÄ ¸ÉÆð¹zÁÝgÉAzÀgÉ DPÉ ¤dPÀÆÌ ¨ÁåräAl£ï dUÀwÛ£À gÁt J£À߯ÉãÀÄ CrØ? ¸ÀzÀå 5£Éà gÁåAQAUï£À°èzÀÝ ¹AzsÀÄ F ªÀĺÉÆãÀßvÀ UÉ®«¤AzÁV vÀªÀÄä fêÀ£À±ÉæõÀ× 2£Éà gÁåAQAUï ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ªÀÄj£ï CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄt¸À®Ä ¹AzsÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ 47 ¤«ÄµÀ PÀqÀªÉÄ

CªÀ¢üAiÀÄzÀÄ. F ªÀµÀð dgÀÄVzÀ ¸ÉÊAiÀÄzï ªÉÆâ UÁæAqï ¦æPïì£À®Æè ¥Àæ±À¹Û ¹AzsÀÄ ¥Á¯ÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è ¹AzsÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ CZÀÑj¥ÀqÀĪÀAxÀzÉÝä®è. ¸ÀzÁ QæPÉnUÀgÀ ¨sÀd£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨ÁåräAl£ï, PÀĹÛ, PÀ§rØAiÀÄAvÀºÀ QæÃqÉUÀ¼À®Æè C¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁzsÀPÀjzÁÝgÉA§ÄzÀÄ FUÀ UÉÆvÁÛUÀvÉÆqÀVzÉ. QæPÉnUÀjVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀÄvÉ ¹AzsÀĪÀAvÀºÀ ¨ÁåräAl£ï vÁgÉUÀÆ ¹UÀvÉÆqÀVzÉ. PÁ® §zÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¨sÁgÀvÀªÀÇ §zÀ¯ÁUÀvÉÆqÀVzÉ. zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ CAPÀtPÁgÀgÀÄ

¨ÁåräAl£ï gÁtÂ

¦.«. ¹AzsÀÄ

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

91


PÁåªÉÄgÁ ¸Áä

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉãÀÄ?

mïð¥sÉÇãÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀªÉÄîAvÀÆ J®ègÀÆ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÉà DVzÁÝgÉ. ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀĸÀܼÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀÈw«ÃPÀëuÉVAvÀ PÁåªÉÄgÁ PÀtÂÚ£ÉqÉUÉà J®ègÀ £ÉÆÃl £ÉnÖgÀÄvÀÛzÉ. ¸É°áAiÀiÁUÀ°, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥sÉÇÃmÉÆÃ/«rAiÉÆà DVgÀ° - PÁåªÉÄgÁ J®ègÀ PÉÊUÀ½UÀÆ §A¢zÉ. zÀĨÁj r.J¸ï. J¯ï.Dgï. PÁåªÉÄgÁUÀ¼À°è ªÀÄÆqÀĪÀ CzÀÄãvÀUÀ¼ÀÄ ªÉƨÉʯï PÁåªÉÄgÁUÀ¼À°è ¸ÁzsÀå«®è ¤d. DzÀgÀÆ EzÀÝzÀgÀ¯Éèà GvÀÛªÀÄ bÁAiÀiÁUÀæºÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¨Áj w½AiÉÆÃt. rfl¯ï vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀtÚ ZÀÄQÌUÀ¼ÀÄ - pixels - ¸ÉÃj MAzÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆà gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÁåªÉÄgÁzÀ°è ¸ÉgÉ»rAiÀħºÀÄzÁzÀ rfl¯ï avÀæzÀ°ègÀĪÀ EAvÀºÀ ZÀÄQÌUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ DzsÁgÀzÀ°è PÁåªÉÄgÁ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. 1MP - 1 ªÉÄUÁ ¦PÉì¯ï JAzÀgÉ 10,00,000 CAvÀºÀ ZÀÄQÌUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ CxÀð. ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À MP ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀĪÀ JgÀqÀÄ PÁåªÉÄgÁUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ MAzÉà DUÀ¨ÉÃPÉAzÉä®è. UÀÄtªÀÄlÖPÉÌ E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. GvÀÛªÀÄ PÀA¥É¤AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ MP EgÀĪÀ PÁåªÉÄgÁUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄtªÀÄlÖ ºÉaѹPÉƼÀÀÄzÀÄ.

92

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

ªÉƨÉʯï bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀjUÉ PÉ®ªÀÅ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ E°èªÉ: ¯É£ïì ±ÀÄaAiÀiÁVr. C£ÉÃPÀ ¨Áj ¤ªÀÄä PÁåªÉÄgÁ¯É¤ì£À°ègÀĪÀ PÀ¸À/zsÀƼÀÄ/PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆÃzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀĪÁV PÀqÀªÉÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ §mÉÖ/ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ¯É£ïì ±ÀÄaUÉƽ¹. ¸ÀÆóªÀiï (Zoom) §¼À¸À¨ÉÃr. ªÉƨÉʯï PÁåªÉÄgÁUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁåªÉÄgÁUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ D¦ÖPÀ¯ï ¸ÀÆóªÀiï EgÀĪÀÅ¢®è. CzÀgÀ°ègÀĪÀ rfl¯ï ¸ÀÆóªÀiï avÀæzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÀqÀªÉÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV, ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ¸ÀÆóªÀiï §¼À¸ÀĪÀ §zÀ®Ä ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ ºÉÆÃV awæÃPÀj¹. ¨É¼ÀQ£À ªÀÄÆ® AiÀiÁªÀ PÀqɬÄAzÀ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. PÁåªÉÄgÁ PÀqÉUÉ ¨É¼ÀPÀÄ ©Ã¼ÀĪÀ §zÀ®Ä ªÀ¸ÀÄÛ«£À PÀqÉUÉ ¨É¼ÀPÀÄ ©zÀÝgÉ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉgÉ»rAiÀħºÀÄzÀÄ. ¨É¼ÀPÀÄ-£ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À §UÉÎ ZÉ£ÁßV w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ GvÀÛªÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆà ¸ÁzsÀå. bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÉà ¨É¼ÀPÀ®èªÉÃ?


zÁ¥ÀÄ-PÁ® ²æúÀµÀð ¥É®ð harshaperla@gmail.com

C£ÀUÀvÀå ¥sÁèµï §¼À¸À¨ÉÃr. PÀqÀªÉÄ ¨É¼ÀQzÉ JAzÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¥sÁèµï §¼À¹. ¥sÁèµï PÉ®ªÉǪÉÄä avÀæzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀqÀªÉÄAiÀiÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ, zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÁUÀ ¥sÁèµï §¼À¸À¨ÉÃr. EzÀjAzÁV ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑ ¨É¼ÀPÀÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀ®èzÉ, zÀÆgÀPÉÌ ¨É¼ÀPÀÄ vÀ®¥À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ avÀæzÀ°è£À ¥sÉÇÃPÀ¸ï vÀ¥ÀÅöàvÀÛzÉ. £ÉʸÀVðPÀªÁzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ºÉZÁÑVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. ªÉƨÉÊ®£ÀÄß ¹ÜgÀªÁV »rzÀÄPÉƽî. ªÉƨÉʯï C¯ÁèqÀĪÀÅzÀjAzÀ avÀæ ºÁ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁåªÉÄgÁ D£ïªÀiÁr vÀvïPÀët QèPï ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. avÀæªÀ£ÀÄß UÀ滹 ¥sÉÇÃPÀ¸ï ºÉÆA¢¸À®Ä ªÉƨÉʯïPÁåªÉÄgÁUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. MAzÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉ»r¢lÄÖPÉƽî. PÉ®ªÉǪÉÄä avÀæ ZÉ£ÁßV §gÀ¢zÀÝgÉ §zÀ° DAiÉÄÌUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. G½zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ C½¹ ºÁQ. CµÀÖPÀÆÌ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁåªÉÄgÁgÉÆïï RZÁðzÀAvÉ, rfl¯ï bÁAiÀiÁUÀæºÀtPÉÌ Rað®èªÀ®è. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è avÀæ ¸ÉgÉ»rAiÀÄĪÁUÀ EvÀgÀgÀ SÁ¸ÀVvÀ£ÀPÉÌ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. C£ÀUÀvÀå vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ¹®ÄPÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. JµÀÄÖ zÀÆgÀ¢AzÀ avÀæ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ZËPÀnÖ£À°è ¤®ÄPÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. wÃgÁ ºÀwÛgÀªÁzÀgÉ avÀæzÀ°è ªÀ¸ÀÄÛ/ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇwðAiÀiÁV §gÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. CwzÀÆgÀªÁzÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛ/ªÀåQÛVAvÀ »£É߯ÉAiÉÄà JzÀÄÝ PÁt¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ªÉƨÉÊ°£À°ègÀĪÀ PÁåªÉÄgÁzÀ°è CmÉÆ/ ªÀiÁå£ÀĪÀ¯ï JA§ DAiÉÄÌUÀ½zÉAiÉÄà JAzÀÄ UÀªÀĤ¹. ªÀiÁå£ÀĪÀ¯ï JA§ DAiÉÄ̬ÄzÀÝgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛªÉ. C°ègÀĪÀ DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀå¹¹lÄÖPÉÆAqÀgÉ vÀÄA¨Á

GvÀÛªÀÄavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉ»rAiÀħºÀÄzÀÄ. ¥sÉÇÃPÀ¸ï ¥ÀæzÉñÀ, §tÚUÀ¼À ¸ÁAzÀævÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ªÀ¸ÀÄÛ«£À JvÀÛgÀ, PÉÆãÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. ªÀÄPÀ̼ÀavÀæ vÉUÉAiÀÄÄ«gÁzÀgÉ PÀĽvÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹. ªÉÄðAzÀ vÉUÉzÀ avÀæzÀ°è ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ¸ÉgÉ»rAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. GvÀÛªÀÄ PÁåªÉÄgÁDå¥ï §¼À¹. ¤ªÀÄä ªÉƨÉÊ°£À°ègÀĪÀ PÁåªÉÄgÁvÀAvÁæA±À ZÉ£ÁßV®è¢zÀÝgÉ, GvÀÛªÀÄ Då¥ï C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ avÀæ vÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ. UÀÆUÀ¯ï+ PÁåªÉÄgÁ, PÁåªÉÄgÁ360, PÁåªÉÄgÁ+, ¥ÉÇæà PÁåªÉÄgÁ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ £ÉÆÃr. ¥sÉÇmÉÆà vÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß C®APÀj¸À®Ä PÀÆqÀ ºÀ®ªÀÅ Då¥ïUÀ½ªÉ. PÉ®ªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÇ ¥ÀæAiÀÄwß¹ £ÉÆÃr. PÉ®ªÀÅ GvÀÛªÀÄ Då¥ïUÀ¼ÀÄ: zz

Snapseed

zz

Afterfocus

zz

Cupslice

zz

PhotoEffects Pro

zz

Pixlr

¤ÃªÀÅ zÀÈqsÀªÁV ¤®ÄèªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄ E®èzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. DUÀ ªÀiÁvÀæ GvÀÛªÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆà ¸ÁzsÀå. F vÀAvÀæUÁjPÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÀAAiÀĪÀÄ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÉ GvÀÛªÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆà vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ PÉÆãÀ¢AzÀ, ¢Q̤AzÀ GvÀÛªÀÄ, AiÀiÁªÀ PÀët ªÀÄÄRå, F zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ E£ÉßãÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¹ ªÀÄvÀÄÛ C¨sÁå¸ÀªÀiÁr. £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥Àæw©A§UÀ¼ÀÄ, £ÉÃgÀ UÉgÉUÀ¼ÀÄ, MAzÉà «zsÁ£ÀzÀ DªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÇ avÀæzÀ DPÀµÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛªÉ.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀiÁ»w vÀAvÀædÕgÀÄ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

93


¸ÀĺÁ¤ §qÉQÌ® , §AmÁé¼À suhanib999@gmail.com

94

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

95


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ C¥ÀƪÀð eÉÆÃr

gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉAzÀÄ (gÀÄzÀæ¥ÀlÚA §æzÀgïì) ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ Dgï.J£ï. vÁåUÀgÁd£ï ªÀÄvÀÄÛ qÁ. Dgï.J£ï. vÁgÁ£ÁxÀ£ï CªÀjUÉ F PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°è zÉñÀzÀ JgÀqÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ®©ü¹zÀªÀÅ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ ‘PÉÃAzÀæ ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä’AiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«Ä’AiÀÄ ‘¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á DZÁAiÀÄð’ ¥Àæ±À¹Û. PÉÃAzÀæ ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ CPÉÆÖçgï£À°è zɺÀ°AiÀÄ°è gÁµÀÖç¥Àw ¥Àætªï ªÀÄÄRfð CªÀgÀÄ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ G£ÀßvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«Ä »jAiÀÄ «zÁéA¸ÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀPÀ¯Á DZÁAiÀÄð ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ d£ÀªÀjAiÀÄ°è gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjUÉ ¤ÃrvÀÄ. ªÉâPÉPÀ¯Á«zÀgÁV ºÉ¸ÀgÀĪÀiÁrzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ²µÀågÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁrzÀªÀjUÉ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß E§âjUÀÆ MnÖUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ 61 ªÀµÀðUÀ½AzÀ F ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁV PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ. 1956gÀ°è ªÉÄʸÀÆj£À°è ªÉÆzÀ® PÀZÉÃj ªÀiÁqÀĪÁUÀ qÁ. vÁgÁ£ÁxÀ£ï CªÀgÀ ªÀAiÀĸÀÄì PÉêÀ® ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð. CªÀjVAvÀ vÁåUÀgÁd£ï ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð zÉÆqÀتÀgÀÄ.

96

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï utthana1965@gmail.com

¥Àæw¶×vÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ §AzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ‘GvÁÜ£À’zÀ ªÀw¬ÄAzÀ F ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÁeÁf£ÀUÀgÀ(¥sÀ¸ïÖ¨ÁèPï)zÀ CªÀgÀ ¤ªÁ¸ÀUÀ¼À°è ¨sÉÃnªÀiÁrzɪÀÅ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ DAiÀÄÝ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ F ¯ÉÃR£ÀzÀ°èªÉ. ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀªÁV qÁ. Dgï.J£ï. vÁgÁ£ÁxÀ£ï CªÀgÉÆA¢UÉ £ÀqɹzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ K¦æ¯ï 2017gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV Dgï.J£ï. vÁåUÀgÁd£ï CªÀgÉÆqÀ£É £ÀqɹzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°èzÉ. GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

97


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

‘ªÀiÁ¸ïUÁV ¸ÀAVÃvÀ’¢AzÀ ¥ÀÆåjnUÉ zsÀPÉÌ - Dgï.J£ï. vÁåUÀgÁd£ï

M

mÁÖV ºÁqÀĪÀAvÉAiÉÄ CtÚ Dgï.J£ï. vÁåUÀgÁd£ï ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä qÁ|| Dgï. J£ï. vÁgÁ£ÁxÀ£ï (£ÉÆÃr – ‘GvÁÜ£À’ K¦æ¯ï 2017gÀ ¸ÀAaPÉ) CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVAiÉÄà EªÉ. DzÀgÀÆ ¸ÀéAwPÉ EgÀĪÀªÀgÀ°è ¸Àé®à ©ü£Àߪɤ¸ÀĪÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÀ®èªÉ? vÁåUÀgÁd£ï CªÀgÀÄ PÀÆqÀ £ÀªÉÆäA¢UÉ vÀªÀÄä ¤ªÁ¸ÀzÀ°è ¸À«ªÀgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ¥Àwß gÀªÀiÁ CªÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀÄ C°è ªÁ¸À«zÁÝgÉ. «±ÉõÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ滹PÉÆAqÀÄ §AzÀ CªÀÄÆ®å ¥sÉÆÃmÉÆUÀ½gÀĪÀ vÀªÀÄä D®âªÀÄ£ÀÆß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. CªÀgÉÆqÀ£É £ÀqɹzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ E°èzÉ:

¥À± æ ßÉ : ¤ÃªÀÅ gÀÄzÀ¥ æ l À Ú ªÀÄÆ®zÀªg À ® À ª è ?É

Dgï.J£ï. vÁåUÀgÁd£ï: ºËzÀÄ; £ÀªÀÄä vÁvÀ Dgï.PÉ. PÀȵÀÚ±Á¹Ûç CªÀgÀÄ gÀÄzÀæ¥ÀlÚzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ‘PÉ’ JAzÀgÉ PÀ°èPÉÆÃmÉ. £ÀªÀÄä ¥sÁå«Ä°UÉ

98

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

PÀ°èPÉÆÃmÉ ¥sÁå«Ä° JAzÀÆ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä ¥ÀÆ«ðPÀgÀÄ PÀ°èPÉÆÃmÉAiÀÄ (PÉÃgÀ¼À) PÀqɬÄAzÀ ªÀ®¸É§AzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è £É®¹zÀªÀgÀÄ. MAzÀÄ ¨ÉlÖzÀ¥ÀÄgÀ ¸ÀAPÉÃwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ P˲PÀ ¸ÀAPÉÃwUÀ¼ÀÄ - JAzÀÄ JgÀqÀÄ PÀªÀ®ÄUÀ½ªÉ. P˲PÀ ¸ÀAPÉÃwUÀ¼À£ÀÄß ªÀįɣÁqÀÄ ¸ÀAPÉÃwUÀ¼ÀÄ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ; D ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÄ ºÁ¸À£ÀzÀ°è PÀÆqÀ EzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ ¨ÉlÖzÀ¥ÀÄgÀ ¸ÀAPÉÃwUÀ¼ÀÄ. ¨ÉlÖzÀ¥ÀÄgÀªÀÅ ¦jAiÀiÁ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ gÀÄzÀæ¥ÀlÚUÀ¼À ¸À«ÄÃ¥ÀªÉà EzÉ.

¥À± æ ßÉ : vÀAzÉAiÀĪÀgÃÉ (Dgï.PÉ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä CªÀgÄÀ ) ¤ªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼® À ª è ?É G: ¨Á®å¥ÁoÀ, ¨ÁQ J®è CªÀgÉà ªÀiÁrzÀÄÝ. E£ÀÄß ªÀÄzÁæ¹£À°èzÀÝ zÉÆqÀØ¥Àà (Dgï. PÉ. ªÉAPÀlgÁªÀıÁ¹ÛçUÀ¼ÀÄ) DUÁUÀ ªÉÄʸÀÆjUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV CªÀgÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ ªÉÊ¢PÀPÉÌ vÀ¥ÀàzÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ £Á®ÆÌ d£À ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À°è


¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §AzÁUÀ zÉÆqÀØ¥Àà £ÀªÀÄUÉ D QÃvÀð£É ºÁr, F QÃvÀð£É ºÁr JAzÀÄ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄUÉ ±Á¯É-PÁ¯ÉÃfUÉ gÀeÉ EzÁÝUÀ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄzÁæ¹UÉ (ZÉ£ÉßöÊ) ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ.

±ÉªÀÄäAUÀÄrAiÀĪÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸À® ªÉÄʸÀÆjUÉ §A¢zÀÄÝ, DUÀ £ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆnÖzÁÝgÉ. PÉ.«. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä CªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÁUÀ CªÀgÀÆ PÉ®ªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆnÖzÁÝgÉ.

C°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉ EzÁÝUÀ ªÉÃzÀ, gÀÄzÀæ, ZÀªÀÄPÀ, £ÁgÁAiÀÄt¸ÀÆPÀÛ, ¥ÀÄgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛ, ²æøÀÆPÀÛ, UÀt¥Àw CxÀªÀð²ÃµÀð CzÀ£Éß®è ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¸ÀAVÃvÀ¥ÁoÀªÀÇ DUÀÄwÛvÀÄÛ. JA.J¸ï. ¸ÀħÄâ®Qëöä ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥Àw ¸ÀzÁ²ªÀA CªÀgÀÄ zÉÆqÀØ¥Àà¤UÉ vÀÄA§ D¥ÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀħÄâ®Qëöä CªÀjUÉ ¤gÀAvÀgÀ 25-30 ªÀµÀð CªÀgÉà ªÀAiÉÆð£ï £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JA.J¸ï. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ £À«Ää§âgÀ£ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÉà gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ªÀĺÁgÁd¥ÀÄgÀA «±Àé£ÁxÀ CAiÀÄågï CªÀgÀ ªÀÄ£É PÀÆqÀ EvÀÄÛ; £ÁªÀÅ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. DUÀ £ÁªÀÅ PÁtÄwÛzÀÝ E£ÉÆßêÀð «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀÄĸÀÄj ¸ÀħæºÀätå CAiÀÄågï. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ. 1940gÀ ºÉÆwÛUÉ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃV CªÀjAzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°vÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. E£ÀÄß ±ÉªÀÄäAUÀÄr ²æäªÁ¸À CAiÀÄågï £ÀªÀÄä ¥sÁå«Ä°UÉ ¨ÉÃPÁVzÀݪÀgÀÄ. C®èzÉ ªÀAiÉÆð£ï ªÁzÀPÀ ¯Á¯ïUÀÄr dAiÀÄgÁªÀÄ£ï, gÁªÀÄ£Áqï PÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ®è §ºÀ¼À DwäÃAiÀÄgÀÄ. F J®ègÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ zÉÆqÀتÀgÀÄ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ PÀÆqÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ; ¥ÀjZÀAiÀÄ DUÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÁV C°è £ÀªÀÄUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ QÃvÀð£ÉUÀ¼À ¥ÁoÀ D¬ÄvÀÄ.

E£ÀÄß gÁªÀÄ£Áqï PÀȵÀÚ£ï £ÀªÀÄUÀÆ §ºÀ¼À ªÉÄaÑPÉAiÀiÁzÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ. CªÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉZÁÑV C£ÀĸÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è vÀÄA§ F¸ÉÛnPï ¸É£ïì (¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ) EzÉ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ®Æè £ÁªÀÅ D xÀgÀ £ÉÆÃr®è. CªÀgÀÄ gÁUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw «¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ HºÉªÀiÁqÀ°PÀÆÌ DUÀĪÀÅ¢®è. CµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. F xÀgÀªÀÇ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁ JAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ GAmÁUÀĪÀ jÃw ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄä ¥sÁå«Ä°UÉ®è §ºÀ¼À ¨ÉÃPÁzÀ ±ÉÊ°. CzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÉÝêÉ. CzÀjAzÁV CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼À D¥ÀÛgÁzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¸À® £ÁªÀÅ ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«ÄAiÀÄ°è ºÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ; CzÀÄ ªÉÆzÀ®¸À® ªÀÄzÁæ¸ï£À°è K¥Àðr¹zÀ £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVvÀÄÛ. gÁªÀÄ£Áqï CªÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è £ÁªÀÅ AiÀÄzÀÄPÀÄ®PÁA¨sÉÆÃf gÁUÀªÀ£ÀÄß ºÁrzɪÀÅ. CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà CªÀjUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr, ‘¤ªÀÄä ±ÉÊ°AiÀÄ°è ºÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. E£ÀÆß ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ’ JAzÀÄ w½¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ‘AiÀiÁgÀªÀgÀÄ? ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët CªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉý’ JAzÀÄ CªÀjAzÀ ¸ÀÆZÀ£É §AvÀÄ. zÉÆqÀØ¥Àà£À ªÀÄUÀ Dgï.«. PÀȵÀÚªÀÄÆwð (²æÃgÁAPÀĪÀiÁgï vÀAzÉ) CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CzÀÄ EzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár, “¤ÃªÀÅ £À£Àß ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß CqÁ¥ïÖ ªÀiÁrPÉÆAr¢ÝÃgÀ®è; vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀ” JAzÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀiÁ£À¹PÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV ¹éÃPÀj¹zÉÝêÉ. CAzÀgÉ £ÁªÀÅ ºÉZÁÑV CªÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£Éßà ElÄÖPÉÆArzÉÝêÉ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀÝgÉ £ÀªÀÄäzÀÄ CzÉà ±ÉÊ° JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ ±ÉªÀÄäAUÀÄr CªÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄÆ EzÉ; ¥ÁoÁAvÀgÀPÉÌ ±ÉªÀÄäAUÀÄr, D®vÀÆÛgÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, f.J£ï. ¨Á®¸ÀħæºÀätåªÀiï »ÃUÉ 3-4 d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁqɯïì DV ElÄÖPÉÆArzÉÝêÉ; »ÃUÉ MlÄÖ 4-5 d£À £ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼À ªÉÄaÑPÉAiÀiÁzÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ.

zÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÁUÀ £ÁªÀÅ ‘CzÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆr, EzÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆr’ JAzÀÄ ¦Ãr¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. DUÀ ¥sÉÆãï E®è; PÁUÀzÀ §gÉzÀÄ PÉüÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÁUÀ £ÉÆmÉñÀ£ï J®è ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F jÃw £ÁªÀÅ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vɪÀÅ. aPÀÌ¥ÀàA¢gÁzÀ Dgï.PÉ. gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ²æÃPÀAoÀ£ï PÀÆqÀ £ÀªÀÄUÉ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆnÖzÁÝgÉ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀgÁzÀ gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï EAVèµï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ; ¸ÀAVÃvÀPÉëÃvÀæzÀ®Æè vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. aPÀÌ¥Àà Dgï.PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß PÉý PÀ°AiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÉÄʸÀÆj£À ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ gÁªÀĪÀÄA¢gÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀAVÃvÀPÀZÉÃjUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ C°è ºÁqÀÄvÀÛ EzÀÝzÀÝ£ÀÄß £ÀªÀÄUÀÆ ºÉýPÉÆr JAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÉݪÀÅ.

¥À:æ vÀAzÉAiÀĪÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÀÄĸÀÄj CªÀjAzÀ K£ÁzÀgÆ À §A¢zÉAiÀiÁ? G:

vÀAzÉAiÀĪÀgÉÃ

ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛ

GvÁÜ£À

EzÀÝgÀ®è.

ªÉÄà 2017

99


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

DzÀÝjAzÀ ªÀÄĸÀÄj CªÀgÀ ±ÉÊ° vÀAzÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà £ÀªÀÄUÉ §A¢zÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«Ä PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ vÀAzÉ £ÀªÉÆäA¢UÉ §A¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄĸÀÄj CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀjUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁrzɪÀÅ. DUÀ CªÀgÀÄ ºÁ¹UÉ »r¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ D²ÃªÁðzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀZÉÃj ªÀiÁrzɪÀÅ. CzÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð. ªÀÄzÁæ¹£À (ZÉ£ÉßöÊ) FV£À ¸ÀAVÃvÀ dUÀwÛ£À°è ºÀ¼À§gÀÄ AiÀiÁgÁågÀÄ EzÁÝgÉÆà J®ègÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ vÀÄA§ ªÉÄZÀÄÑUɬÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉ(¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ)AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ ZÉ£ÁßV C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÁÝgÉ JAzÀÄ ªÉÄZÀÄÑUɬÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. FZÉUÉ £ÀªÀÄUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀAVÃvÀ-£ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ‘¸ÀAVÃvÀPÀ¯Á DZÁAiÀÄð’ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. PÉÃAzÀæ ¸ÀAVÃvÀ-£ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ°è £ÁªÀÅ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ. »AzÉ zÉÆqÀØ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥Àà (Dgï.PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï) CªÀjUÉ §A¢vÀÄÛ. ¸ÀAVÃvÀPÀ¯Á DZÁAiÀÄð ¥Àæ±À¹Û £ÀªÀÄUÉà ªÉÆzÀ¯ÁV §A¢zÉ. ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«ÄAiÀĪÀgÀÄ aPÀÌ¥Àà¤UÉ ‘¸ÀAVÃvÀ PÀ¼Á¤¢ü’ ¥Àæ±À¹Û ¤ÃrzÀÝgÀÄ. PÀ¯ÁZÁAiÀÄð CzÀgÀ D£ÀAvÀgÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ EzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAVÃvÀ PÀ¼Á¤¢ü ªÀµÀðPÉÌ M§âjUÉ ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ; ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀªÀjUÉ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÁðlPÀ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«Ä CvÀåAvÀ ¥Àæw¶×vÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVzÀÄÝ ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á DZÁAiÀÄð ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀð E§âjUÉ CxÀªÁ ªÀÄƪÀjUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ºÁqÀÄUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁzÀå¸ÀAVÃvÀªÉAzÀÄ «¨sÁUÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ; F ¨Áj ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ.

¥À:æ ªÉÆzÀ®Ä vÁªÀÅ UÀtv  À ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÁV¢Ýg® À ª è ?É G: UÀtÂvÀzÀ°è JAJ¹ì ªÀiÁrzÉÝ. §½PÀ K¼ÀÄ ªÀµÀð (1969-76) ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀzÀ «dAiÀÄ dƤAiÀÄgï PÁ¯ÉÃf£À°è ¯ÉPÀÑgÀgï DV PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ. FUÀ CzÀÄ rVæ PÁ¯ÉÃeÁVzÉ. D£ÀAvÀgÀ DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ C¤ß¹vÀÄ. DªÁUÀ CzÀÄ UÁèªÀÄgÀ¸ï DVvÀÄÛ. FUÀ ¸Àé®à ªÀĸÀÄPÁV©nÖzÉ. DUÀ £À£ÀUÉ MAzÀÄ EAlgïªÀÇåUÉ CªÀPÁ±À ¹QÌ©nÖvÀÄ. £ÉÆÃqÉÆÃt CAvÀ ºÉÆÃzÉ; DAiÉÄÌAiÀÄÆ DV©nÖvÀÄ. PÁ¯ÉÃf£ÀªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ©qÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀ°®è. UÀtÂvÀ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

100

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝ. PÉÆ£ÉUÀÆ §ºÀ¼À PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ©r¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂUÉ (‘¤®AiÀÄPÀ¯Á«zÀ’£ÁV) ¸ÉÃjzÉ. DªÉÄÃ¯É AiÀÄĦJ¸ï¹(PÉÃAzÀæ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ) AiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj (¥ÉÆæÃUÁæA JQìPÀÆånªï) DzÉ. ªÉÄʸÀÆj£À°è PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃj, 1985gÀªÀgÉUÉ C°èzÉÝ. C°èAzÀ UÀÄ®âUÀð DPÁ±ÀªÁt PÉÃAzÀæPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. 1987gÀ°è ¥ÀÄ£ÀB ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÉ. C°èAzÀ 1993gÀ°è avÀæzÀÄUÀð DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ªÀUÀð ªÀiÁrzÀgÀÄ. C°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀð EzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ ªÀÄzÁæ¹UÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F £ÀqÀÄªÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤®AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV ¥ÀzÉÆãÀßwAiÀiÁVvÀÄÛ. avÀæzÀÄUÀðzÀ°èzÁÝUÀ DPÁ±ÀªÁt ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀ (EAlgïZÉÃAeɧ¯ï) MAzÀÄ CªÀPÁ±À zÉÆgɬÄvÀÄ. CzÀgÀAvÉ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ CfðºÁQzÉ; CªÀPÁ±À zÉÆgɬÄvÀÄ. ªÀÄzÁæ¸ï zÀÆgÀzÀ±Àð£À PÉÃAzÀæzÀ°è G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ£À ºÀÄzÉÝ zÉÆgɬÄvÀÄ. JAlÄ ªÀµÀð C°èzÀÄÝ, 2002gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV §AzÉ; ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀð ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ 2003gÀ°è ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÉ. ¤zÉÃð±ÀPÀ ºÀÄzÉÝ MAzÉà EgÀĪÀ PÁgÀt (Erà gÁdåPÉÌ) ªÀÄvÉÛ ¥ÀzÉÆãÀßwUÉ CªÀPÁ±À DUÀ°®è. FUÀ 2011jAzÀ eÉÊ£ï «±Àé«zÁ央AiÀÄ(¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) zÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ.

¥À:æ CzÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw?

G: ¦.f. (¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ) PÁè¸ÀÄUÀ¼ÀÄ. ¥ÀæzÀ±Àð£À PÀ¯ÉUÀ¼ÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÈvÀåzÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. §gÀĪÀAvÉ £À£ÀUÉ vÀÄA§ jPÉé¸ïÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. C£ÀĨsÀ«UÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ §AzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ; zÀAiÀÄ«lÄÖ §¤ß JAzÀgÀÄ. ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉÆà ¨ÉÃqÀªÉÇà JAzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÉ. KPÉAzÀgÉ DUÀ ¦üæÃAiÀiÁV EgÉÆÃt JAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÉÝ. vÀÄA§ MvÁ۬ĹzÁUÀ, ‘¸Àj, DUÀ°. ¥ÀgÀªÁV®è. PÉ®ªÀjUÁzÀgÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀ DUÀĪÀÅzÁzÀgÉ DUÀ°’ JAzÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä DgÀA©ü¹zÉ. 2011jAzÀ D PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ. ªÁgÀPÉÌ £À£ÀUÉ JgÀqÀÄ PÁè¸ÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. JAJ ªÀÄÆå¹Pï MAzÀ£Éà ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ªÀµÀðzÀÄÝ; ¥Àæw UÀÄgÀĪÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæªÁgÀ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÀÄ ¥ÁæQÖPÀ¯ïì ªÀiÁvÀæ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; CzÀgÀ®Æè ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ªÀiÁvÀæ. F ªÀµÀð CzÀ£ÀÄß ©qÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÉ.


DzÀgÉ C°èAiÀÄ aÃ¥sï ªÉÄAlgï ±ÁAvÁªÀÄt CªÀgÀÄ vÀÄA§ ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ‘¤ªÀÄäAxÀªÀgÀÄ ©lÖgÉ EgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼É®è ©lÄÖºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ; AiÀiÁgÀÆ G½AiÀÄzÉà «¨sÁUÀªÀ£Éßà (¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÀ¯É¸ÀAVÃvÀ «¨sÁUÀ) ªÀÄÄZÀѨÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ JµÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀmÁÖzÀgÀÆ §¤ß, AiÀiÁªÀxÀgÀ §AzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. CPÀªÀÄqÉÃmï ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. §gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ’ JAzÀgÀÄ. ©qÀ®Ä DUÀ°®è. CªÀgÀ MvÁÛAiÀÄPÉÌ PÀlÄÖ©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ.

¥À:æ ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄzsåÉ ¨Áå¯É£ïì ªÀiÁqÀ®Ä vÀ£U À É PÀµª ÖÀ Á¬ÄvÉAzÀÄ ¤ªÀÄä vÀªÄÀ ä ºÉýzÀgÄÀ . ¤ÃªÀÅ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀįÉÃè EzÀÝ PÁgÀt C£ÀÄPÀÆ® DVgÀ§ºÀÄzÀ®ª è ?É G: E®è; £À£ÀUÀÆ PÀµÀÖªÉà DVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ C°è EzÀÝzÀÄÝ ¸ÀAVÃvÀ «¨sÁUÀzÀ®è®è; DqÀ½vÀ «¨sÁUÀzÀ°è. ¥ÉÆæÃUÁæA D¦üøÀgï CAzÀgÉ Erà £À£Àß PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæ(¥ÉÆÃmïð¥sÉÆðAiÉÆÃ)ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. vÀÄA§ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ¸ÁÜ£À. CzÀ£ÀÄß ©lÄÖºÉÆÃUÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. JµÉÆÖà ¸À® £ÀªÀÄä (¤®AiÀÄ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ Hj£À°è EgÀÄwÛgÀ°®è; DUÀ £Á£Éà E£ïZÁeïð DV J®èªÀ£ÀÆß ¤ªÀð»¹PÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. eÉÆvÉUÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, «ÄÃnAUï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ, PÀªÀgÉÃfUÉ (PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀgÀ¢) ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ

MvÀÛqÀ«zÁÝUÀ £Á£ÀÄ PÀZÉÃj M¦àPÉÆAqÀgÉ CzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆà EzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆà J£ÀÄߪÀ ¸ÀA¢UÀÞ GAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ EzÀÆ ªÀÄÄRå, CzÀÆ ©qÀĪÀAxÀzÀ®è. »ÃUÁV vÀÄA§ PÀµÀÖ¥ÀnÖzÉÝãÉ. JµÉÆÖà ¸À® vÀÄA§ PÀµÀÖ¥ÀmÉÖà PÀZÉÃjUÀ½UÉ ºÉÆÃVzÉÝãÉ. KPÉAzÀgÉ M¦àPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÉÌ PÁå£Àì¯ï ªÀiÁqÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. ªÉâPÉUÉ §AzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄV¹ ºÁUÉà ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ¢ÝzÉ. PÀZÉÃjAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ºÉÃUÉÆà CqÀÓ¸ïÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ºÉÃUÉÆà UÉÆvÁÛUÀzÀ ºÁUÉ PÀZÉÃjªÀiÁr §A¢zÉÝêÉ. MAzÉÆAzÀÄ ¸À® PÀZÉÃj ªÀÄÄV¹ ºÁUÉà §AzÀ¢ÝzÉ. DUÀ £ÁªÀÅ J°èUÉ ºÉÆÃVzÉÝêÉ, J°è PÀZÉÃj ªÀiÁrzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è; ºÁUÉ®è ªÀiÁrzÉÝêÉ.

¥À:æ ±À¤ªÁgÀ, ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ªÀÄzÁæ¹£À°è PÀZÃÉ jUÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ¥ÀAæ iÀiÁ¸À¥l À ÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÄÀ ÝzÁV vÀªÄÀ ä ºÉýzÀgÄÀ . G: £Á£ÀÄ ªÀÄzÁæ¹£À¯Éèà EzÀÄÝzÀjAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. §ºÀÄvÉÃPÀ J®è ‘¸À¨sÁ’zÀªÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÄʸÀÆj£À°èzÀÝ vÀªÀÄä¤UÉ w½¹, ‘PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÀÄzÁ’ JAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÉÝ. ©qÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀĪÀÅ¢®è C®èªÁ? CªÀ£ÀÄ ‘ºÀÆA’ JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ©qÀÄwÛzÀÝ. vÀÄA§ PÀµÀÖ¥ÀmÉÖà §gÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÉAiÉÄà £ÁªÀÅ EzÀĪÀgÉUÀÆ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝêÉ. ¸ÀzÀå zÉêÀgÀ zÀAiÉĬÄAzÀ K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉ DV®è. GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

101


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

¥À:æ ¥ÉÆÃæ UÁæA JQìPÆ À ånªï JAzÀgÉ CzÀgÀ PɼU À É J®èªÇÀ §gÀÄvÀz Û ® À ª è Á? G: ºËzÀÄ, CzÀgÀ°è J®èªÀÇ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. £Á£ÀÄ AiÀÄĦJ¸ï¹AiÀÄ°è ¸ÀAVÃvÀPÉÌ DAiÉÄÌ DzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ ¸ÀAVÃvÀ«¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ°®è. ªÉÄʸÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è £À£ÀUÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. £À£ÀUÀÆ CzÀPÀÆÌ ¸ÀA§AzsÀªÉà E®è. DgÀA¨sÀzÀ°è vÀÄA§ PÀµÀÖªÉà D¬ÄvÀÄ. ¦ü¯ïä ¸ÉPÀë£ï £ÉÆÃrPÉƽî JAzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ ¦ü¯ïä §UÉÎAiÉÄà UÉÆwÛ®è. AiÀiÁªÀ vÀgÀºÀ ±ÉqÀÆå¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ K£ÀÄ JvÀÛ ªÀÄÄAvÁV PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. CzÉà jÃw £Á£ÀÄ ªÀÄzÁæ¸ï zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁV ºÉÆÃzÁUÀ £À£ÀUÉ ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÈvÀ嫨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÉÆÃzÀ vÀvïPÀët PÉÆlÖzÀÄÝ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ zsÁgÁªÁ»UÀ¼ÀÄ (¸Áà£Àìqïð ¹ÃjAiÀįïì); vÀ«Ä½£À ¹ÃjAiÀįïUÀ¼ÀÄ. ¹ÃjAiÀįïUÀ¼À mÉÃ¥ÀÄ §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ ¸É£Áìgï ªÀiÁr gÁwæ ¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. DªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ¥ÁªÀw(¥ÉêÉÄAmï) AiÉÄ®è «ZÁj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¥ÉêÉÄAmï ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ PÉÆÃnðUÉ®è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. C°è£À ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (qÉÊgÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï) D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀAvÉ. GtÂÚPÀȵÀÚ£ï J£ÀÄߪÀ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ(rr) jzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¸ÁéUÀw¹,

102

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

“EzÀPÉÌ ¤ªÀÄäAxÀªÀgÉà ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ PÁAiÀÄÄvÁÛ EzÉÝ” JAzÀgÀÄ. £À£Àß »A¢£ÀªÀgÀÄ ¸Àé®à UÉÆAzÀ® ªÀiÁr©nÖzÀÝgÀÄ. ºÀtzÀ CªÀåªÀºÁgÀªÀÇ DVvÀÄÛ. CzÀPÉÌ CzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ CAn¹©lÖgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ vÀÄA§ PÀµÀÖ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀÆ D «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £À£Àß »rvÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀzÁݬÄvÀÄ. C°è EzÀݪÀgÉ®è vÀ«Ä¼ÀgÀÄ. £À£ÀUÉ vÀ«Ä¼ÀÄ CµÁÖV gÀÆrü EgÀ°®è; ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ D ¹ÃjAiÀįïUÀ¼À£ÀÄß ¸É£Áìgï ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ CzÀ£Éß®è w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀ®è! CzÀ£Éß®è NzÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀUÉ ¸À°Ã¸ÁV NzÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀÄwÛgÀ°®è. CAvÀÆ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ.

¥À:æ ªÀÄvÉÛ ¸ÀAVÃvÀ«¨sÁUÀ zÉÆgɬÄvÉ?

G: PÉÆ£ÉUÉ, DgÀÄ ªÀµÀð DzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ ªÀµÀð EzÁÝUÀ ¸ÀAVÃvÀ-£ÀÈvÀå «¨sÁUÀ ¹QÌvÀÄ. CzÀjAzÀ ¸Àé®à £ÉªÀÄä¢AiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ(rr)£ÁzÁUÀ F dªÁ¨ÁÝj J®è ¸Àé®à PÀ«Ää D¬ÄvÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ£ÀÈvÀå «¨sÁUÀzÀ°èzÁÝUÀ vÀÄA§ RĶ¬ÄAzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ PÀZÉÃj ªÀiÁr¹zÉ; gÉPÁqïð ªÀiÁrzÉ. J®ègÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ D¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ C°èzÁÝUÀ JA.J¸ï. ¸ÀħÄâ®Qëöä CªÀgÀ MAzÀÄ gÉPÁrðAUï PÀÆqÀ ªÀiÁr¹zÉÝ.


¥À:æ ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ §AzÀ ªÉÄÃ®Æ ¸ÀAVÃvÀ «¨sÁUÀ EvÉ?Û G: ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è £À£ÀUÉ J®è «¨sÁUÀUÀ¼À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ EvÀÄÛ. E°è G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ £Á£ÉƧâ£Éà EzÀÝzÀÄÝ. CzÀjAzÁV J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ; £À£ÀVAvÀ ªÉÄÃ¯É EzÀÝzÀÄÝ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀiÁvÀæ. J®èªÀÇ £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀªÉà qÉÊgÉPÀÖgï §½ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.

¥À:æ DUÀ ¤zÉÃð±ÀPg À ÁVzÀݪg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ?

G: ªÉAPÀmÉñÀégÀ®Ä CAvÀ EzÀÝgÀÄ. J®è £Á£Éà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EzÉÝ. 2002gÀ°è E°èUÉ §AzÀªÀ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÉ. £Á£ÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉAPÀmÉñÀégÀ®Ä zɺÀ°UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀĺÉñÀ eÉÆö E°èUÉ §AzÀgÀÄ. ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀZÉÃj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAVÃvÀvÀgÀUÀw £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ, ªÀPÀð±Á¥ï (PÁAiÀiÁðUÁgÀ) ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®è EªÉ.

¥À:æ PÁè¹UÉ vÀÄA§ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ EzÁÝgAÉ iÉÄ?

G: ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CAw®è. 20-25gÀªÀgÉUÉ ElÄÖPÉÆArzÉÝãÉ. UÀÆæ¦UÉ PÁè¸ï ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV §gÀÄvÁÛgÉ; MAzÀÄ ¸À®PÉÌ M§âjUÉ ªÀiÁvÀæ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ; D xÀgÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.

¥À:æ ¤ªÀÄä ºÁqÀÄUÁjPÉ gÁªÀÄ£Áqï ±ÉÊ°¬ÄAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀª® À ª è ?É G: gÁªÀÄ£ÁxÀ¥ÀÄgÀA PÀȵÀÚ£ï J£ÀÄßvÁÛgÉ; gÁªÀÄ£ÁxÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À JA§ÄzÁV. CzÀjAzÀ gÁªÀÄ£ÁxÀ PÀȵÀÚ£ï CAvÀ §A¢zÀÄÝ. £ÁªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆáwð¥ÀqÉzÀzÀÄÝ CªÀjAzÀ.

¥À:æ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀv¬ É ÄAzÀ; C®èª?É

G: £ÁªÀÅ DzÀµÀÄÖ mÉær±À£ï ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ CAvÀ EzÉÝêÉ. E£ÀÄß FV£À ªÀiÁqÀ£ïð mÉæAqï(DzsÀĤPÀ M®ªÀÅ)£À°è AiÀiÁªÀ vÀgÀºÀ rëAiÉÄñÀ£ï (§zÀ¯ÁªÀuÉ) PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ, D jÃw £ÁªÀÅ ºÉÆÃV®è. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ G½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¤®ªÀÅ. eÉÆvÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ PÁè¹PÀ¯ï ¥ÀÆåjn ElÄÖPÉÆAqÀÄ DzÀµÀÄÖ G½¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝêÉ. PÉýzÀªÀgÉ®è ‘»ÃUÉ ¥ÀÆåjn ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÁqÀĪÀªÀgÀÄ FUÀ AiÀiÁgÀÆ E®è’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. »AzÉ EvÀÄÛ, FUÀ E®è. FUÀ mÉæAqÉ®è §zÀ¯ÁV©nÖzÉ. FV£À vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁ¸ïUÉ (¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÉÆæÃvÀÈUÀ½UÉ) AiÀiÁªÀ xÀgÀ ¨ÉÃPÉÆà D jÃw ºÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ¸ïUÉ ¨ÉÃPÁzÀ xÀgÀ CªÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©nÖzÁÝgÉ. D jÃwAiÀÄ°è ºÁqÀÄvÁÛgÉ (¥À¥sÁðªÀiïð ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ). £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAr®è. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉ(PÁè¹PÀ¯ï

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

103


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

¥ÀÆåjn)AiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ G½¹PÉÆArzÉÝêÉ. PÁè¹PÀ¯ï ¥ÀÆåjn CAzÀgÉ EµÉÖãÉÃ. rëAiÉÄñÀ£ï CAzÀgÉ FªÁUÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ E£ï¥sÀÆèAiÉÄ£ïìUÀ¼À£Éß®è vÀgÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÁªÀzÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAr®è. »AzÀƸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ, ¯ÉÊmï ªÀÄÆå¹Pï ºÁqÀĪÁUÀ D zsÀÄ£ïUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀĪÀÅzÀÄ, »A¢ ¨sÀd£ïì ºÁqÀĪÀÅzÀÄ – EAxÀzÉÝ®è £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. PÁè¹PÀ¯ï£À°è, PÀ£ÁðlPÀ±ÉÊ°AiÀÄ°è K¤zÉAiÉÆà CzÀ£Éß®è £ÁªÀÅ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. DzÀµÀÄÖ CzÀ£Éßà G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛêÉ. CzÀjAzÁV JµÉÆÖà d£À £ÀªÀÄä£ÀÄß ‘¥ÀÆåj¸ïÖ÷ì’ J£ÀÄßvÁÛgÉ; ‘mÉær±À£À°¸ïÖ lÄ zÀ PÉÆÃgï’ »ÃUÉ®è ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

¥À:æ ¤ªÀÄä aPÀÌ¥àÀ Dgï.PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÆ À ºÁUÉAiÉÄ C®èªÃÉ ?

G: ºËzÀÄ. E£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸Àé®à gÁªÀÄ£Áqï PÀȵÀÚ£ïjAzÀ CqÁ¥ïÖ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ F¸ÉÛnPï §ÆånUÉ K£É®è ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «zÁéA¸ÀgÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ¸É¤ìnªï (¸ÀàAzÀ£À²Ã®) ªÀÄvÀÄÛ qÉ°PÉÃmï (¸ÀÆPÀëöä) DV £ÁªÀÅ rÃ¯ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß (¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß) ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß J®èjUÀÆ

104

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

ºÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÀ£ÀßqÀ CAvÀ MAzÀÄ gÁUÀ EzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CoÁuÁ, zsÀ£Áå¹, d£ÀgÀAd¤, ªÀÄtÂgÀAUÀÄ, ²æÃgÁUÀ EAvÀºÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ ºÁrzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÉÆæÃvÀÈ CzÀ£Éß®è CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. eÉÆvÉUÉ FUÀ §gÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀjUÉ vÀvïPÀët CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ, D gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß «¸ÁÛgÀªÁV ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. £ÁªÀÅ CAvÀºÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß F¸ÉÛnPï DV qɪÀ®¥ïªÀiÁr ZÉ£ÁßV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ. gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ ZÉ£ÁßV «¸ÀÛj¹ ºÁqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÀªÀÄä ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. ¸Àé®à PÀqÀªÉÄ CªÀPÁ±À EgÀĪÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀÄA§ qɪÀ®¥ïªÀiÁr ºÁqÀÄvÉÛêÉ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀgÁUÀUÀ¼À jÃwAiÀįÉè ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. «zÁéA¸ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆArzÁÝgÉ.

¥À:æ CzÀg° À è gÀAd£ÉUÉ vÉÆAzÀgÉ DUÀĪÀÅ¢®èª?É

G: gÀAd£É §gÀĪÀÅzÀ£Éßà ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ; gÀAd£É E®è¢zÀÝgÉ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀĪÀÅ¢®è.

¥À:æ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß

vÉÆÃr, PÀ¯Áåt ªÀÄÄRågÁUÀªÁV


vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛg® À ª è ?É

G: CªÉ®è PÁªÀÄ£ï (¸ÁªÀiÁ£Àå) gÁUÀUÀ¼ÀÄ; vÉÆÃr, PÀ¯ÁåtÂ, ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt, PÁA¨sÉÆÃf ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ. D gÁUÀUÀ½UÉ ºÉÆgÀvÁV ¸Àé®à PÀqÀªÉÄ CªÀPÁ±À EgÀĪÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉZÀÄÑ EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛêÉ. KPÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß qɪÀ®¥ïªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁgÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ EµÀÖ¥ÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. £ÁAiÀÄQ, zÀ¨ÁðgÀÄ, ¥sÀ®ªÀÄAdj F vÀgÀºÀzÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ºÉZÁÑV «¸ÀÛj¸À®Ä ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è; £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ.

¥À:æ gÁªÀÄ£Áqï PÀȵÀÚ£ï CzÉà jÃw ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀg?É

G: CªÀgÉà EzÉ®è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ. CªÀgÉà £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÆáwð; £ÁªÀÅ PÀÆqÀ AiÀiÁPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¸Á¢ü¹zÉÝêÉ. d£À CzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀnÖzÁÝgÉ. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è «ªÀıÉð PÀÆqÀ §A¢zÉ.

¥À:æ vÀAzÉAiÀĪÀjAzÀ JµÀÄÖ ªÀµð À ¸ÀAVÃvÀ PÀ°wj? G: £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä ªÉÄʸÀÆj£À°è E¢ÝzÀÄÝ. DPÁ±ÀªÁt ¸ÉêÉAiÀÄ°èzÀÝ £À£ÀUÉ 1986gÀ°è UÀÄ®âUðÀ PÉÌ

ªÀUÀðªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAiÀĪÀgÉUÉ vÀAzÉAiÀĪÀgÉà ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå zÉÆqÀØ¥Àà (Dgï.PÉ. ªÉAPÀlgÁªÀıÁ¹Ûç) CªÀjAzÀ®Æ PÀ°AiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. £Á£ÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ©lÖ ªÉÄÃ¯É vÀAzÉAiÀĪÀjAzÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀ«Ää D¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ C°è E°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛzÀÝ PÁgÀt ¤AiÀÄvÀªÁV ºÉý¹PÉƼÀî®Ä DUÀÄwÛgÀ°®è. DªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ EAr«dĪÀ¯ÁèV (¸ÀévÀB) CzÀ£ÀÄß qɪÀ®¥ï ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ EzÉݪÀÅ. eÉÆvÉUÉ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÀÄ ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÉPÁqïð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÉÆmÉñÀ£ï (¸ÀégÀaºÉß ºÁPÀĪÀÅzÀÄ) ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÉà PÀæªÀÄzÀ°è ºÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ EvÀÄÛ. ºÁUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁrzÉÝêÉ. DªÉÄÃ¯É £ÉÆmÉñÀ£ïì £Á£Éà ºÉZÁÑV ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ. CzÉ®è FUÀ £À£Àß ºÀwÛgÀ EzÉ. CµÉÆÖAzÀÄ PÀ¯ÉPÀë£ï £Á£ÀÄ ElÄÖPÉÆArzÉÝãÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 8-10 ªÀPïð±Á¥ïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝãÉ. C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆr JAzÀÄ §ºÀ¼À d£À PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÁåUÀgÁdgÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ±ÁåªÀıÁ¹ÛçUÀ¼À PÀÈwUÀ¼ÀÄ, «ÃuÉ ±ÉõÀtÚ CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EvÁå¢. 4-5 wAUÀ¼À »AzÉ GqÀĦAiÀÄ°è MAzÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. PÀ¯Á«ªÀıÀðPÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «. ¸ÀħæºÀätå CªÀgÀÄ GqÀĦUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ¸ÀégÀªÀÄÆwð «.J£ï. gÁªï

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

105


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

ªÀÄvÀÄÛ «ÃuÉ ±ÉõÀtÚ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ªÉÃ¼É ªÀÄÆgÀÄ¢£ÀUÀ¼À ªÀPïð±Á¥ï ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. ±ÉõÀtÚ CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ. vÀÄA§ EµÀÖ¥ÀlÖgÀÄ; C°èAiÀÄ AiÀÄĪÀUÁAiÀÄPÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ®zÀ°è ‘£ÁzÀ¸ÀÄgÀ©ü’ J£ÀÄߪÀ ¸ÀA¸ÉÜ EzÉ. ºÉÆÃzÀ ªÀµÀð C°è ±ÁåªÀıÁ¹ÛçUÀ¼À PÉ®ªÀÅ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀPïð±Á¥ï ªÀiÁqÀ®Ä PÉýPÉÆAqÀgÀÄ; CzÀÄ £Á®ÄÌ¢£À £ÀqɬÄvÀÄ. ªÉÄʸÀÆj£À°è JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À MAzÀÄ PÁAiÀiÁðUÁgÀ ªÀiÁrzÉ. E¯Éèà £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼É®è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À §UÉÎ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÀPïð±Á¥ï ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¥ÉÆ£ÉßöÊ ¦¼Éî, ¸Áéw wgÀÄ£Á¼ï, HvÀÛPÁqÀÄ ªÉAPÀl¸ÀħæºÀätå CAiÀÄågï CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀjUÉ PÀ°¹zÉ. CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÀqÉ ºÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ZÉ£ÉßöÊ£À M§âgÀÄ §AzÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆj£À ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÆà C¸ÉÊ£ïªÉÄAnUÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ; C°è CzÀ£ÀÄß vÀÄA§ ZÉ£ÁßV ºÁrzÀgÉAzÀÄ PÉýzÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄzÁæ¹£À°èzÁÝUÀ §ºÀ¼À d£À §AzÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ «µÀAiÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæ¹zÀÞ UÁAiÀÄQ CgÀÄuÁ ¸Á¬ÄgÁA CªÀgÀÄ £À¤ßAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25 zÉêÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¹PÉÆArzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ MAzÀĸÀ® ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«ÄAiÀÄ°è AiÀÄzÀÄPÀÄ® PÁA¨sÉÆÃfAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRågÁUÀªÁV ºÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. CzÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è £ÉÃgÀ¥Àæ¸ÁgÀ DUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÉýzÀ ¥Àæ¹zÀÞ UÁAiÀÄPÀ N.J¸ï.

106

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

vÁåUÀgÁd£ï CªÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr, “AiÀÄzÀÄPÀÄ® PÁA¨sÉÆÃfAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ ZÉ£ÁßV ºÁr¢j. QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀÄwÛÃgÁ?’ JAzÀÄ PÉý PÀ°vÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄzÁæ¹£À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À D vÀgÀºÀ £ÀªÀÄä §UÉÎ UËgÀªÀ ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ; PÉý w½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

¥À:æ ªÀPïð±Á¥ï E§âgÆ À MnÖUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁ, M§âgÁ?

G: E®è. £Á£ÉƧâ£Éà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢zÉÝãÉ. EzÀ®èzÉ ¥ÁævÀåQëPÉ (¯ÉPïqɪÀiï) §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁrzÉÝêÉ; ªÉAPÀl¸ÀħâAiÀÄå£ÀªÀgÀzÀÄÝ, «ÃuɱÉõÀtÚ£ÀªÀgÀzÀÄÝ EvÁå¢. ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÉÝãÉ. DªÉÄÃ¯É mÁ¥ï gÁåAQAUï ¥ÀPÀ̪ÁzÀå PÀ¯Á«zÀgÀÄ AiÀiÁgÉ®è EzÁÝgÉÆà CªÀgÉ®è £ÀªÀÄUÉ ¥ÀPÀ̪ÁzÀå £ÀÄr¹zÁÝgÉ. ªÀAiÉÆð£ï£À°è ¯Á®ÄÎr dAiÀÄgÁªÀÄ£ï, JA.J¸ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ£ï, «.«. ¸ÀħæºÀätåªÀiï, JA. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£ï, n.PÉ.«. gÁªÀiÁ£ÀÄeÁZÁ®Äð, ªÀÄÈzÀAUÀzÀ°è ¥Á¯ÁÏmï gÀWÀÄ, GªÀÄAiÀiÁ¼À¥ÀÄgÀA ²ªÀgÁªÀÄ£ï, PÁgÉÊPÀÄr ªÀÄtÂ, n.PÉ. ªÀÄÆwð, «. PÀªÀįÁPÀgÀgÁªï, ªÉ®ÆègÀÄ gÁªÀĨsÀzÀæ£ï, vÀAeÁªÀÇgÀÄ G¥ÉÃAzÀæ£ï CªÀgÉ®è £ÀªÀÄUÉ ¸Áxï ¤ÃrzÁÝgÉ.

¥À:æ

DPÁ±ÀªÁtÂ,

zÀÆgÀz± À ð À £ÀU¼ À ° À è


¥ÀAæ iÉÆÃUÀªÃÉ £ÁzÀgÆ À ªÀiÁr¢ÝÃgÁ?

G: ªÀiÁr¢ÝzÉ. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀégÀ¸ÀAAiÉÆÃd£É (PÀA¥ÉÆøï) ªÀiÁrzÉÝ. vÁåUÀgÁdgÀÄ, ¢ÃQëvÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁV ««zsÀ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀ §UÉÎ CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß (¦üÃZÀgïì) vÀAiÀiÁj¹ ¤®AiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ CwyPÀ¯Á«zÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÉÝ. CªÀÅ zɺÀ°UÉ ºÉÆÃV PÉ®ªÀPÉÌ §ºÀĪÀiÁ£À §A¢zÉ.

¥À:æ ¤ªÀÄä ¥ÁoÀPª æÀ ÄÀ zÀ §UÉÎ ºÉüÀÄwÛÃgÁ?

G: ªÉÆzÀ°UÉ ²µÀågÁUÀĪÀªÀgÀ z˧ð®åUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. CªÀjUÉ £Á£ÀÄ ºÉýPÉÆlÖ jÃwAiÀįÉèà ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÁÑgÀ (j¥ÉÆæqÀÆå¸ï) ªÀiÁqÀ®Ä DUÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ. CzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ vÀPÀÌ ºÁUÉ CqÁ¥ïÖ ªÀiÁr ºÉýPÉÆqÀÄvÉÛãÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjAzÀ PÀ°vÀÄ £À£Àß §½ §A¢zÀÝgÉ CªÀgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¨ÉÃgÉ vÀgÀºÀ EgÀÄvÀÛzÉ; CzÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸Àé®à PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ; EzÀ£ÀÄß CqÁ¥ïÖ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀjUÀÆ PÀµÀÖ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ £Á£ÀÄ ºÉýPÉÆlÖzÀÄÝ PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. E®èzɺÉÆÃzÀgÉ £À£Àß ¥ÁoÀ £À£Àß §½ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ; CªÀgÀzÀÄÝ CªÀgÀ §½. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¸Àé®à ±ÀæªÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæQÖøïªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ ºÉýPÉÆlÖ ºÁUÉAiÉÄà ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ¹¤ìAiÀÄgï DV (¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV) J®èªÀ£ÀÆß ºÉýPÉÆqÀÄvÉÛãÉ; PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É r¥ÉAqï DUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤¢ðµÀÖ QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÉãÀÆ ElÄÖPÉÆAr®è. CªÀjUÉ K£ÉãÀÄ EµÀÖªÉÇà ºÁUÉAiÉÄà DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. MnÖ£À°è CªÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖ.

¥Àæ : ªÉÆzÀ°UÉ ªÀtð UÀnÖ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÀ®ª è ?É

CzÀÄ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ºÉZÁÑV CqÁé£ïìqï ¯ÉªÉ¯ï£À¯Éèà vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; ¨ÉùPï (DgÀA¨sÀzÀ ¥ÁoÀ) E®è. CqÁé£ïìqï CAzÀgÉ PÀZÉÃj ªÀiÁqÀÄvÁÛgÀ®è, D ªÀÄlÖzÀªÀjUÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. D ¯ÉªÉ¯ï£À°èÃUÀ LzÁgÀÄ d£À ªÀÄÄAzÉ §A¢zÁÝgÉ. «ªÉÃPï ¸ÀzÁ²ªÀA J£ÀÄߪÀ «zÁåyð ¹àPïªÉÄPÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀªÀgÀÄ K¥Àðr¹zÀ ‘£ÁzÀ¨sÉÃzÀA’ J£ÀÄߪÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ªÀÄÄA§¬ÄªÀgÉUÀÆ ºÉÆÃVzÀÝ; C®Æè DAiÉÄÌ DUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. DµÀÖgÀ°è K£ÉÆà ºÉZÀÄÑPÀ«ÄäAiÀiÁV DvÀ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ°®è. CªÀ¤ÃUÀ J®è PÀqÉ vÀÄA§ ZÉ£ÁßV ºÁqÀÄwÛzÁÝ£É; CªÀ¤UÉ (DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ) J-UÉæÃqï D¬ÄvÀÄ. E£ÉÆߧâ

ªÀÄvÀÆÛgÀÄ Dgï. ²æä¢ü; ªÀAiÉÆð£ï ªÁzÀPÀ. CªÀ£ÀÄ £À£Àß ºÀwÛgÀ §AzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ªÀÄÄAzɧAzÀzÀÄÝ. CªÀ¤UÉ vÀÄA§ ºÉýPÉÆnÖzÉÝãÉ. ªÀAiÉÆð£ï, ºÁqÀÄUÁjPÉ JgÀqÀgÀ®Æè «zÀévï ªÀiÁrPÉÆAqÀ. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è J-UÉæÃqï PÀÆqÀ D¬ÄvÀÄ. ªÀÄzÁæ¸ï «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ JA.J. ªÀÄÆå¹Pï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¦JZï.r.UÉ ¸ÉÃjPÉÆArzÁÝ£É. E£ÉÆߧâ¼ÀÄ ±ÉéÃvÁ PÉñÀªï CAvÀ. ªÁt ¸ÀÆ̯ï£À°è G¥À¦æ¤ì¥Á¯ï DVzÀÝ ®Qëöäà PÉñÀªï CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ. J-UÉæÃqï DVzÉ; JAJ ªÀÄÆå¹Pï ªÀiÁrPÉÆArzÁݼÉ; vÀÄA§ ZÉ£ÁßV ºÁqÀÄvÁÛ¼É. «ªÉÃPï vÁ¬Ä gÉêÀw¸ÀzÁ²ªÀ CªÀgÀÄ «ÃuÉ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ; £À£Àß ºÀwÛgÀ §AzÀÄ PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ; J-UÉæÃqï PÀ¯Á«zÉ. E£ÀÄß ²æÃgÁªÀiï ±Á¹Ûç £À£Àß §½ PÀ°AiÀÄÄwÛgÀĪÀ GzÀAiÉÆãÀÄäR ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ. CªÀ¤UÀÆ DPÁ±ÀªÁt UÉæÃrAUï D¬ÄvÀÄ; «zÀévï DVzÉ; C®è°è PÀZÉÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. UÉæÃrAUï DzÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀjzÁÝgÉ. 2025 d£À PÁè¹UÉ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÉÄjPÀ, £ÉzÀ¯ÉðAqïì, zÀĨÉÊUÀ¼À°ègÀĪÀ PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÉÌöÊ¥ï PÁè¸ï ªÀÄÆ®PÀ PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ; CªÀgÀÆ ZÉ£ÁßV ºÁqÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß eÉÊ£ï ««AiÀÄ°è PÀ°AiÀÄĪÀªÀjUÉ £Á£ÀÄ 2011jAzÀ ¤gÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀð ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛ EzÉÝãÀ®èªÉ? C°è EAr«dĪÀ¯ÁèV ºÉýPÉÆqÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. UÀÆæ¥ÁzÀgÀÆ ºÉZÀÄÑ d£À E®è. DgÉüÀÄ d£À CµÉÖ. CªÀgÀÄ PÀÆqÀ PÀæªÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÀ°vÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. LzÁgÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 d£À DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÛ ªÀPïð±Á¥ïUÀ¼À°è vÀÄA§ d£À PÀ°vÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. D«Ävï £ÁrUï PÀÆqÀ £À£Àß ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛzÁÝ£É. £Á£ÀÄ PÀ°¹zÀÝ£ÀÄß DvÀ PÉƼÀ°£À°è £ÀÄr¸ÀÄvÁÛ£É.

¥À:æ ¤ªÀÄä ¥ÀPæ ÁgÀ AiÀÄÄUÀ¼À UÁAiÀÄ£À¢AzÀ C£ÀÄPÀÆ®, C£À£ÄÀ PÀÆ®UÀ¼ÃÉ £ÀÄ? G: ¸Àé®à PÀµÀÖ. K£Á¬ÄvÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ GzÉÆåÃUÀzÀ°èzÀÝ PÁgÀt E§âgÀÆ MmÁÖV ¥ÁæQÖ¸ï ªÀiÁqÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. E§âgÀÆ ªÉÄʸÀÆj£À°èzÁÝUÀ C£ÀÄPÀÆ®«vÀÄÛ. F xÀgÀ ºÁqÉÆÃt JAzÀÄ ¥sÉÆãï£À°è ZÀað¹ £ÁªÀÅ EzÀÝ HgÀ¯Éèà ¥ÁæQÖ¸ï ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. ºÀ®ªÀŸÀ® ªÉâPÉAiÀįÉèà MmÁÖUÀĪÀÅzÀÄ. CµÉÆÖAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ ªÀiÁå£ÉÃeïªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. PÉ®¸À¢AzÀ ©lÄÖ §gÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÀµÀÖ. E§âjUÀÆ D vÉÆAzÀgÉ EvÀÄÛ. CzÀ£Éß®è «ÄÃj MmÁÖV PÀZÉÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. MnÖUÉ ºÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÀÄPÀÆ® vÀÄA§ EzÉ. M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

107


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À MAzÀÄ C£ÀÄPÀÆ® (¥ÀæAiÉÆÃd£À). ¥ÀwæPÁ «ªÀıÉð ¸ÉÃjzÀAvÉ £ÀªÀÄUÉ JµÉÆÖà ªÉÄZÀÄÑUÉUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. AiÀÄÄUÀ¼À UÁAiÀÄ£À¢AzÀ ¸ÀégÀ(ªÁAiÀiïì)PÉÌ §® §gÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄÄUÀ¼À UÁAiÀÄ£ÀzÀ°è 60 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÁzsÀ£É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ®è. ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è F ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀ ¤dªÁzÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ «gÀ¼À. D®vÀÆÛgÀÄ §æzÀgïì£À°è M§âgÀÄ vÀ«Ä½£ÀªÀgÀÄ, E£ÉÆߧâgÀÄ vÉ®ÄV£ÀªÀgÀÄ. ºÉÊzÁæ¨Ázï §æzÀgïì FZÉUÉ §AzÀªÀgÀÄ; CªÀgÀÄ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ £ÁªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉݪÀÅ. ªÀįÁèr ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ E£ÀÆß Fa£ÀªÀgÀÄ. ¤dªÁzÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ «zÁåªÀAvÀgÁV dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°èzÀÄÝ ºÁqÀÄvÁÛ EgÀĪÀªÀgÀÄ £ÁªÉÃ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ E®è. §ºÀ¼À PÀµÀÖ CzÀÄ. ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉÄð£À D¸ÀQÛ¬ÄAzÁV EµÉÖ®è ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. eÉÆvÉUÉ ¥sÁå«Ä° EgÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ PÀµÀÖªÉÃ; CªÉÄjPÀPÉÌ LzÁgÀÄ ¸À® ºÉÆÃVzÉÝêÉ; ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀģɩlÄÖ EgÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÆÝ EzÉ.

¥À:æ ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ¼ÄÀ EµÀ¥ Ö q À ÄÀ vÁÛgAÉ iÉÄ?

AiÀÄÄUÀ¼À

UÁAiÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß

G: RArvÀ. KPÉAzÀgÉ MnÖUÉ ºÁqÀĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢¬Ä®è. ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼ÀÄ ªÉÄZÀÑ®Ä CzÀÆ MAzÀÄ PÁgÀt. E£ÉÆßAzÀÄ C£ÀÄPÀÆ®ªÉAzÀgÉ M§âgÀÄ ºÁqÀĪÁUÀ E£ÉÆߧâjUÉ «±ÁæAw ¹UÀÄvÀÛzÉ. M§âgÀ ¸ÀégÀ CPÀ¸Áävï ¸Àé®à zÀħð®ªÁzÀgÉ E£ÉÆߧâgÀzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¨sÁ½¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. M§âgÀ DgÉÆÃUÀå ºÉZÀÄÑPÀqÀªÉÄ DzÀgÀÆ ¸ÀÄzsÁj¸À§ºÀÄzÀÄ.

¥À:æ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß §zÀ°¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÄÀ ºÉüÀÄwÛzÁÝg® À ª è ÃÉ ?

G: ºËzÀÄ. ªÀiÁ¸ïUÉ C¦Ã¯ï DUÀĪÀ xÀgÀ ¥Éæ¸ÉAmï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ PÁè¹¹¸ÀA C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁ¸ïUÉ C¦Ã¯ï DUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. KPÉAzÀgÉ CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀgÀÄ w½zÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. rnjAiÉÆÃgÉñÀ£ï (²y®) CxÀªÁ qÉÊ®Æå±À£ï (zÀħð®) DUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ xÀgÀ DUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÉÛêÉ; PÁè¹¹¸ÀªÀÄ£Éßà CªÀgÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ. DzÀgÉ PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÉÆæÃvÀÈUÀ½UÉ EµÀÖªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

108

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß qÉÊ®Æåmï ªÀiÁr©nÖzÁÝgÉ; £ÁªÀzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è; ¥ÀÆåjnAiÀÄ£ÀÄß D jÃw G½¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥À:æ PÉ®ªÀgÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ C£ÀÄßwÛÃgÁ?

G: ¸ÀĪÀiÁgÀÄ d£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ EgÀĪÀÅzÉà D PÉ®¸À. CAvÀºÀzÀÝPÉÌ PËæqï eÁ¹Û EgÀÄvÀÛzÉ; KPÉAzÀgÉ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ jÃw EªÀgÀÄ ºÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸Àé®à ¯ÉÊlgï (®WÀÄ) DV ¥Éæ¸ÉAmï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉ ©lÄÖ out of the way ºÉÆÃV ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ CªÀjUÉ (ªÀiÁ¸ïUÉ) ¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ (C¦Ã¯ï DUÀĪÀAvÉ). CzÀgÀ°è ¥ÀÆåjn EgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. £ÁªÀzÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ J®èjUÀÆ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. w½zÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ RArvÁ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.

¥À:æ CjAiÀiÁPÀÄrAiÀĪÀgÄÀ gÀƦ¹zÀ ZËPÀn£ Ö ° À è ¯ÉÊlgï PÀÈwUÀ¼Æ À EgÀÄvÀª Û ® À ª è ÃÉ ? gÀAd£ÉAiÀÄÆ EzÉAiÀÄ®èªÃÉ ? G: CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ, CzÀ£Éßà £ÁªÀÅ C£ÀĸÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. CzÀgÀ°è gÀAd£É EzÀÝgÀÆ D mÉæAqÀ£Éßà §zÀ°¹©nÖzÁÝgÉ. FUÀ ¥Éæ¸ÉAmÉñÀ£ï mÉæAqÉà §zÀ¯ÁVzÉ; DªÁUÀ ºÁqÀÄwÛzÀÝ mÉær±À£É®è §zÀ°¹©nÖzÁÝgÉ. ªÀiÁ¸ïUÉ C¦Ã¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¯ÉÊlgï DV ºÁr FUÀ ¸ÀAVÃvÀªÉAzÀgÉ CzÉà JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ ºÁUÁVzÉ. CAvÀºÀzÀÝPÉÌà ºÉZÁÑV d£À ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¤dªÁzÀ ¥ÀÆågï PÁè¹PÀ¯ï PÀZÉÃjUÉ ºÉZÀÄÑ d£À §gÀĪÀÅ¢®è; KPÉAzÀgÉ CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è; ¯ÉÊlgï EgÀĪÀÅzÀ£Éßà CªÀgÀÄ PÁè¹PÀ¯ï JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.

¥À:æ CµÀÄÖ §zÀ¯ÁªÀuÉ DVºÉÆìÄvÁ?

G: §ºÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ DVzÉ. ¥ÀÆågï PÁè¹PÀ¯ïUÉ ZÉ£ÉßöÊAiÀįÉèà ºÉZÀÄÑ d£À ¸ÉÃgÀĪÀÅ¢®è; PËæqï §gÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀjUÉ ªÀiÁvÀæ d£À ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.

¥À:æ eÉøÀÄzÁ¸ïgÀAvÀºÀ PÉ®ªÀgÄÀ ¥ÀÆwð ¯ÉÊlgï DV ºÁqÀÄvÁÛg® À ª è ÃÉ ?

G: ºËzÀÄ. FUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ d£À ¥Éæ¸ÉAmï ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CzÉà xÀgÀ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ UÀtÂvÀzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ElÄÖPÉÆAqÀÄ ®AiÀÄzÀ°è K£ÉãÀÄ


gÀÄzÀ¥ æ l À ÚA PÀÄlÄA§ªÀUð À §gÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£Éß®è ¨ÁAiÀÄ°è ºÁqÀÄvÁÛgÉ. PÉüÀĪÀªÀjUÉ CzÉÆAzÀÄ xÀgÀ yæ¯ï DUÀÄvÀÛzÉ.

¥À:æ vÁ¼ÀzÀ PÀ¸g À v À ® ÛÀ ª è ÃÉ ?

G: ¨ÉÃQ®è CzÀÄ. vÁ¼ÀzÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ªÀÄÈzÀAUÀzÀªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. £ÁªÁåPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. J°è ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð PÀ«Ää DUÀÄvÀÛzÉÆÃ, PÉÊPÉÆqÀÄvÀÛzÉÆÃ, PÉÆgÀvÉ DUÀÄvÀÛzÉÆà C°è UÀtÂvÀzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ eÁ¹Û DUÀÄvÀÛzÉ. d£ÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è C¦Ã¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀ®è! CzÀPÁÌV mÉæAqï D jÃw ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄwÛzÉ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ. ZÀ¥Áà¼É §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ CzÀÄ (vÁ¼ÀzÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ) ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥À®è«AiÀÄ°è ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ºÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀĪÀÅzÀÄ - »ÃUÉ®è ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÀiË®å ªÀÄÄjzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÉ. ±ÀÄzÀÞ ±Á¹ÛçÃAiÀÄPÉÌ ªÀÄ£ÀßuÉ PÀqÀªÉÄ DUÀÄwÛzÉ. CzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀlPÀgÀÄ CAxÀzÀÝ£Éßà ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ CªÀjUÉ d£À vÁ£É ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ C®èªÀ®è! ºÉÃUÉà EgÀ°, d£À §gÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ£Éßà ºÉZÁÑV PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¥À:æ E£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄjVAvÀ ªÀÄzÁæ¹£Àªg À £ À ßÉ Ã ºÉZÄÀ Ñ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg® À ª è ÃÉ ?

G: CzÀÆ MA¢zÉ. £ÀªÀÄäªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀtÚ PÀ¯Á«zÀ PÀÆqÀ C°èAzÀ¯Éà §gÀ¨ÉÃPÀÄ; CªÀgÀÄ ªÉÄîPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ. §zÀ¯ÁV £ÀªÀÄäªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀgÉ CªÀgÀ£ÀÆß (ªÀÄzÁæ¹£ÀªÀgÀ£ÀÄß) «ÄÃj¸À§®è vÀÄA§ d£À E°èzÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛ®è. J®è ºÀ§â, GvÀìªÀUÀ½UÀÆ C°èAzÀ¯Éà §gÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀA¦ GvÀìªÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ GvÀìªÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¨Áðgï ºÁ¯ï - »ÃUÉ J®èzÀPÀÆÌ ºÉÆgÀV¤AzÀ¯Éà PÀgɸÀÄvÁÛgÉ; ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ. PÉÆlÄÖ PÀgɸÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä PÀ¯Á«zÀgÁzÀgÉ CªÀjUÉ LzÉÆà ºÀvÉÆÛà ¸Á«gÀ PÉÆlÖgÉ D¬ÄvÀÄ. ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ ºÉÆgÀV£ÀªÀjUÉ. £ÀªÀÄäªÀj®èªÁ? £ÀªÀÄäªÀjUÉ AiÀiÁPÉ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ? PÉÆqÀÄwÛ®è. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ PÀqÀªÉÄ. ®WÀĸÀAVÃvÀ, qÀæªÀiï EgÀĪÀAxÀzÀÝ£Éß®è ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀjAzÉãÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? d£ÀjUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à CxÀðªÀiÁr¸À¨ÉÃQzÀÝgÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ w½¸À¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? £ÁªÀzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛ®è.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ CAPÀtPÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

109


avÀæ 1

±ÁjÃjPÀ ¥ÀPÀévÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖvÀ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀPÀ

zÉñÀSÉƪï fêÀ£ÀzÀ°è £ÁªÀÅ Uɮ觺ÀÄzÀÄ, ¸ÉÆÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ¥ÀPÀéªÁUÀĪÀÅzÉà fêÀ£À¸Á¥sÀ®å. ±ÁjÃjPÀ CZÀÄÑPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ§zÀÞ ªÁåAiÀiÁªÀÄ MAzÀÄ UÀnÖvÀ£ÀzÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÉÆqÀÄØvÀÛªÉ. zÉñÀSÉƪï gÁUÀzÀ GzÉÝñÀªÀÇ EzÉà DVzÉ.

ªÀĺÉÃAzÀæ r.

chitralooka@gmail.com

110

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

zÉÃ

±ÀSÉƪï gÁVtÂAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ £ÉÆÃrzÁUÀ gÁUÀPÀÆÌ PÀÄ¹Û ¥ÉʯÁé£ï CSÁqÁPÀÆÌ J°èAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ JAzÀÄ PÀëtPÁ® £ÁªÀÅ CZÀÑjUÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ zÉñÀSÉƪï gÁUÀzÀ DAvÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ F zÀȱÀågÀÆ¥ÀPÀªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß zÀAUÀħr¹©qÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt zÉñÀSÉƪï gÁUÀªÉà £ÀªÀÄä vÀ£ÀÄ-ªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £À«gÉý¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr©qÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÉÊgÀªÀ gÁUÀzÀ LzÀ£Éà ¥ÀÄvÀæ gÁVt zÉñÀSÉƪï AiÀi˪À£ÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. (¨sÉÊgÀªÀ¸Àå ¥ÀAZÀªÀÄB ¥ÀÄvÉÆæà zÉñÀSÉƪÀB). F gÁUÀªÀ£ÀÄß zÉêï¸ÀRå JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀAVÃvÀªÀÅ ±ÉÆæÃvÀȪÀ£ÀÄß ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÉƽ¹ zÉúÀ £À«gÉüÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà F gÁUÀzÀ «±ÉõÀ UÀÄtªÁVzÉ. DvÁä©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¹ CAvÀgÀAUÀzÀ°è D PÀÄjvÁzÀ C¸ÁzsÁgÀt ¨sÁªÁªÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ D PÀëtPÉÌ D «ZÁgÀPÉÌ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀ CªÀ¸ÀjPÉAiÀÄ ZÀqÀ¥ÀrPÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÀªÉÆä¼ÀUÉ vÀAzÉÆqÀÄتÀAxÀ ±ÀQÛ F gÁUÀQÌzÉ. zÉêÀ¸ÀȶÖAiÀÄ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß «¸ÀäAiÀĨsÁªÀUÉƽ¹ D ¸ÀȶÖ-¹ÜwUÉ PÁgÀtªÁzÀ ¢üêÀÄAvÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ MAzÁzÀgÉ; D «¸ÀäAiÀÄ ¸À馅 ¹ÜwAiÀÄ ¨sÁVUÀ¼ÁVgÀĪÀ £ÁªÀÇ CzÀgÀ MAzÀÄ CA±ÀªÉà JA§ UÉÆÃZÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÉÆä¼ÀV£À ¨sÁªÁªÉñÀzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÆAzÀPÉÌ PÁgÀtªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ F gÁUÀ. CzÀPÁÌV zÉúÀ £À«gÉý¸ÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÀªÉà gÁUÀªÀiÁ¯ÁzÀ F avÀæUÀ¼ÀÄ. ±ÁjÃjPÀ CZÀÄÑPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ§zÀÞ ªÁåAiÀiÁªÀÄ MAzÀÄ UÀnÖvÀ£ÀzÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw vÀAzÉÆqÀÄØvÀÛªÉ.


gÁUÀªÀiÁ¯Á PÀÈwUÀ¼ÀÄ - 6 fêÀ£ÀzÀ°è £ÁªÀÅ Uɮ觺ÀÄzÀÄ, ¸ÉÆÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ¥ÀPÀéªÁUÀĪÀÅzÉà fêÀ£À¸Á¥sÀ®å. EzÉà ªÀiÁvÀ£ÀÄß r«f CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: dnÖ PÁ¼ÀUÀ¢ UÉ®èzÉÆqÉ UÀgÀrAiÀÄ ¸ÁªÀÄÄ| ¥ÀlÄÖªÀgÀ¸ÉUÀ¼É®è «¥sÀ®ªÉ£ÀÄߪÉAiÉÄÃA? || ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃqÀªÀ£À ªÉÄÊPÀlÄÖ PÀ©ât UÀnÖ | UÀnÖvÀ£À UÀgÀr ¥sÀ® - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || (PÀUÀÎ 588) gÁUÀªÀÅ ±ÁjÃjPÀ ¥ÀPÀévÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖUÉƽ¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀPÀªÁzÀÝjAzÀ QæÃqÁªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ GzÉÝñÀªÉà »A¢£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀzÁÝVvÀÄÛ. ¸ÀAVÃvÀPÁgÀ ºÀjªÀ®è¨sÀ£ÀÆ F gÁUÀPÉÌ QæÃqÉAiÀÄ£ÀÄß zÀȱÀågÀÆ¥ÀPÀªÁV G¯ÉèÃT¹zÁÝ£É. ‘¸ÀAVÃvÀzÁªÉÆÃzÀgÀ’zÀ°èAiÀÄÆ zÉñÀSÉƪï gÁVtÂAiÀÄÄ QæÃqÁ¥ÀlÄ (¥ÀÄgÀĵÀ) gÀÆ¥ÀzsÁjAiÀiÁVzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CzÀgÀ®Æè UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è zÉÆqÀØ QæÃqÉÆÃvÀìªÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EzÉà gÁUÀzÀ°è ºÁqÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ ¸ÉÖïÁè PÁæªÀiïjÃZï M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. VæÃPï zÉñÀzÀ M°A¦Pï QæÃqÉAiÀÄAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ®Æè F ¥ÀæPÁgÀzÀ QæÃqÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÀÄ ZÁ°ÛAiÀÄ°è¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. ***** 17£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ gÁUÀªÀiÁ¯Á PÀÈwUÀ¼À°è PÁtÄwÛzÀÝ UÁæ«ÄÃt, Vj-PÀtªÉUÀ¼À zÉùà ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ ªÉÆWÀ¯ï ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÉÆõÀuÉAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉUÉƼÀîvÉÆqÀVzÀAvÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è£À C£Àå ¥Àæ¨sÁªÀ-¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV avÀægÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ºÀ½î ¸ÉÆUÀr¤AzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄAxÀ ¥Àj¸ÀgÀ, ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ D¸ÀgÉ, DeÉÕUÀ¼ÀÄ; PÀ¯Á«zÀgÀ C©üªÀåQÛ jÃw «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ - EªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÖªÀÅ; ºÁUÀÆ D ªÉüÉUÁUÀ¯Éà AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï gÁµÀÖçUÀ¼À ªÁtÂdå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV ªÉÆWÀ¯ï gÁdzsÁ¤UÀ¼À°è ¥Á²ÑªÀiÁvÀåzÀ ‘jAiÀÄ°¸ÀA ¥ÀAxÀ’zÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀÇ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ.

avÀæ 2

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

111


ªÁåAiÀiÁªÀıÁ¯ÉAiÀÄ°è£À vÁ°ÃªÀÄÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ¯ÁPÀÈw (avÀæ 2) 17£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è gÀavÀUÉÆArzÀÄÝ, ©PÀ£ÉÃgï ¥ÀæzÉñÀzÀÄÝ, ±ÀÄzÀÞ zÉñÀSÉƪï gÁUÀzÀ ¨sÁªÀwêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAPÉÃwPÀUÉƽ¹gÀĪÀ F avÀæªÀÅ ªÉÆWÀ¯ï CgÀ¸ÀgÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è gÀavÀUÉÆArgÀĪÀAxÀzÀÄÝ. F PÀÈwAiÀÄ°è vÀgÀÄtj§âgÀÆ zÉúÀvÁ°ÃªÀÄÄUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÄÝ, eÉÆvÉUÉ ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀªÀÅ MAzÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀıÁ¯ÉAiÀÄzÁÝVzÉ. PÀÈwAiÀÄ°è£À »£É߯ÉAiÀÄ°è£À UÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ £É®zÀ ºÁ¸ÀÄ SÁ°AiÀiÁV awæ¹gÀĪÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, F ªÉÆzÀ°£À «Ä¤AiÉÄÃZÀgï PÀÈwUÀ¼À°è ªÁ¸ÀÄÛgÀZÀ£ÉUÉ ºÉÆð¹zÀÝ°è ºÀ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß E°è UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀlÖqÀzÀ ¢UïzÀ±Àð£À (Perspective) «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß E°è PÀ¯Á«zÀ C£ÀĸÀj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝ£É. D ªÀÄÆ®PÀ PÀlÖqÀªÀÅ ZËPÁPÁgÀ E®èªÉ CµÀÖ¨sÀÄeÁPÀÈwAiÀÄ°èzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄUÀjUÉ Cj«UÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DvÀ£À GzÉÝñÀªÁVzÉ. zÉúÀªÀ£ÀÄß zÀµÀÖ¥ÀĵÀÖUÉƽ¹ ºÁUÀÆ ±ÁjÃjPÀ CAUÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¥ÀPÀévÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ®Ä E°è PÀ¯Á«zÀ AiÀÄwß¹zÁÝ£É. zÉúÀgÀZÀ£É, CAUÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÄÛgÀZÀ£ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ ¥Àj¥ÀÆtð-¥Àæ§ÄzÀÞÀÝvÉ PÁt¯ÉA§AvÉ MvÀÄÛ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F ¥ÀæPÁgÀzÀ°è PÀ¯ÁPÀÈw gÀa¸ÀĪÀ «zsÁ£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯Á¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è »AzÉ EgÀ°®è, EzÉÆAzÀÄ ¥Á±ÁÑöåvÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÉà DVzÉ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ±ÀÄzÀÞ UÁæ«ÄÃt ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è£À C¥Ààl ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ zÉñÀSÉƪï PÀÄjvÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ°è (avÀæ 3) ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ. E°è AiÀiÁªÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀÇ UÁqsÀªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅ¢®èªÁzÀgÀÆ D ªÉüÉUÁUÀ¯Éà ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ ºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À ¥sÀ®ªÁV PÉüÀÄUÀ£À ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥À£ÀßUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀµÀÖPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀzÉà DvÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃzÉéÃUÀzÀ G£ÁäzÀvÉAiÉÄqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÆ ¸ÀAVÃvÀzÀ ºÉƸÀ PÉ®¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸À¨sÁ-¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¥Á°UÉ gÉÆÃZÀPÀ C£ÀĨsÀªÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ GzÉÝñÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ zÀȱÀåPÀ¯Á«zÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀ¯ÁEwºÁ¸ÀPÁgÀgÀÄ

112

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

avÀæ 3

ZÀ®£ÀavÀæ VÃvÉU¼À ° À è zÉñÀSÆ É ªï C¢üPÁgï avÀæzÀ°è C«£Á±ï ªÁå¸ï ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è Q±ÉÆÃgï PÀĪÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛ GµÁ QgÀuï ºÁrgÀĪÀ VÃvÉ ‘KPï zsÀgÀwà ºÉÊ KPï UÀUÀ£ï’ ºÁUÀÆ ‘¹¯ï¹¯Á’ avÀæzÀ ‘zÉÃSï ºÉà KPï SÁé¨ï ¹¯ï¹¯ÉÃ’ ºÁqÀ£ÀÄß Q±ÉÆÃgï PÀĪÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛ ®vÁ ªÀÄAUÉñÀÌgï ºÁrzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ‘£ÁUÀªÀÄAqÀ®’ avÀæzÀ°è ¸ÀAVÃvÁ PÀnÖ ºÁrgÀĪÀ “F ºÀ¹gÀÄ ¹jAiÀÄ° ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÉÄgÉAiÀÄ°” ªÀÄvÀÄÛ ‘UÀAzsÀzÀ UÀÄr’ avÀæzÀ°è ¦.©.²æäªÁ¸ï ºÁrgÀĪÀ “£ÁªÁqÀĪÀ £ÀÄrAiÉÄà PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr” ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ ²ªÀ-ºÀj ºÁUÀÆ ¹. C±Àéxï CªÀgÀÄ ¤zÉðò¹zÁÝgÉ. F £Á®ÆÌ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀqÀªÉÄ zÉñÀSÉƪï gÁUÀªÀ£ÀÄß DzsÁj¹AiÉÄà ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆArªÉ.


PÀıÀ¯ÉÆÃ¥Àj K¦æ¯ï 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’ vÀ®¦vÀÄ. ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ PÀÄjvÁzÀ JgÀqÀÆ £ÀÄr£ÀªÀÄ£À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßVzÀݪÀÅ. CzÀgÀ®Æè zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ ºÉƸÀ¨Á¼ÉAiÀĪÀgÀ ¯ÉÃR£ÀªÀAvÀÆ (PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ®è ªÀiÁzÀj: ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ) M§â PÁAiÀÄðPÀvÀð£À gÀZÀ£ÁvÀäPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À PÀÄjvÁV ºÉÃUÉ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ EvÀÄÛ. J¸ï.Dgï.Dgï. CªÀgÀ ¯ÉÃR£À ‘ªÀåªÀ¸Áܤ§zÀÞvÉAiÀÄ ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À - ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ’ UÉÆÃR¯É ¸ÁªÀðd¤PÀ «ZÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CdPÀ̼À VjñÀ ¨sÀmï CªÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄÝzÀgÀ «¸ÀÛøvÀgÀÆ¥ÀzÀAwvÀÄÛ. - PÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ £ÀÄr£ÀªÀÄ£À¢AzÀ PÀÆrzÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ K¦æ¯ï wAUÀ¼À ¸ÀAaPÉ ¸ÀAUÁæºÀåªÁVvÀÄÛ. vÁåUÀªÀÄ¬Ä PÁAiÀÄðPÀvÀð£À zsÉåÃAiÀĤµÀ× §zÀÄQ£À avÀæªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ°è dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ PÀÄjvÁzÀ ªÀÄÆgÀÆ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVªÉ. eÉÆvÉUÉ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀÄÝ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀAiÉÆÃUÀåªÁV¹zÉ. - £Á.UÉÆÃ. vÀAwæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ‘GvÁÜ£À’zÀ K¦æ¯ï 2017gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÀ ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ¤dPÀÆÌ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÉaѹªÉ. avÀæUÀ¼À PɼÀUÉ ¸ÀAzÀ¨sÀð ºÁUÀÆ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¤ÃrzÀÝgÉ E£ÀßµÀÄÖ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. - ±ÀgÀt§¸À¥Àà ¸ÀAUÀtÚªÀgÀ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ ²æà ±ÀAPÀgÀdAiÀÄAwAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ K¦æ¯ï 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À CªÀgÀÄ gÀa¹zÀ QgÀÄ£ÁlPÀ ‘§æºÀä ¸ÀvÀåA dUÀ¤äxÁå fêÉÇà §æºÉäöʪÀ £Á¥ÀgÀB’ GvÀÛªÀĪÁVvÀÄÛ. §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ°è QgÀÄ£ÁlPÀªÉÇAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ UÀªÀÄ£À¸É¼É¬ÄvÀÄ. - ¥ÀÆtÂðªÀiÁ ºÀqÀ¥ÀzÀ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ K¦æ¯ï 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ°è ªÀÄÆr§AzÀ ‘£ÀUÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ!’ «¨sÁUÀ ¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÁVvÀÄÛ. AiÀÄĪÀ§gÀºÀUÁgÀ gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð, d£À¦æAiÀÄ ºÁ¸Àå¯ÉÃRPÀ JA.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð, CAPÀtPÁgÀgÁzÀ qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ ºÁUÀÆ zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät CªÀgÀÄ «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉƽ¹zÁÝgÉ. ªÉƸÀgÀ£ÀßPÉÌ £ÀAfPÉƼÀî®Ä ¤ÃrzÀ G¦à£ÀPÁ¬ÄAiÀÄAvÉ ¹.Dgï. ¸ÀvÀå CªÀgÀ £ÀUÉPÀªÀ£À ‘DPï-aÃ!!!’ EvÀÄÛ. £ÀPÀÄÌ£ÀV¹zÀ J®è ¯ÉÃRPÀjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. - J£ï.Dgï. §¸ÀªÁgÁzsÀå, ²ªÀªÉÆUÀÎ ‘GvÁÜ£À’zÀ K¦æ¯ï 2017gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ‘ºÀ¼ÉºÉÆ£ÀÄß’ CAPÀtªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀÄÝ ¸ÀAvÀ¸À vÀA¢vÀÄ.

£À£ÀßAxÀ ºÉƸÀvÀ¯ÉªÀiÁj£À NzÀÄUÀjUÉ ‘GvÁÜ£À’zÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀAaPÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà PÀÄvÀƺÀ®«gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß vÀt¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝPÉÌ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. - ¢£ÉñÀ §AUÉÃgÀ, ©.¹. gÉÆÃqÀÄ K¦æ¯ï wAUÀ½£À ‘GvÁÜ£À’zÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ PÀÄjvÁzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ¯ÉÃR£À G£ÀßvÀªÀÄlÖzÁÝVvÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ F C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ eÉÆÃrAiÀÄ PÀÄjvÁV EµÀÄÖ «ªÀgÀªÁV AiÀiÁªÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ®Æè N¢zÀ £É£À¦®è. JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ ªÉÆzÀ® PÀAw£À¯Éèà qÁ. Dgï.J£ï. vÁgÁ£ÁxÀ£ï JµÉÆÖAzÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢nÖzÁÝgÉ JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß §gÀ°gÀĪÀ JgÀqÀ£Éà PÀAw£À°è Dgï.J£ï. vÁåUÀgÁd£ï AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß w½¹gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆqÀÄwÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ ±ÁèWÀå ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÉà ¸Àj. - CZÀð£Á Dgï. gÁªï, zsÁgÀªÁqÀ K¦æ¯ï wAUÀ¼À ‘GvÁÜ£À’ ¤eÁxÀðzÀ°è NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß aAvÀ£ÉAiÀÄ°è ªÉÄïÉÃj¸ÀĪÀAwzÉ. £ÁqÀÄ PÀAqÀ UÀtåªÀiÁ£ÀåªÀåQÛUÀ¼À°è M§âgÁzÀ ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀgÀ PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀAvÀÆ ¸ÀªÀiÁd»vÀaAvÀPÀgÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀAUÀQ̽AiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀAwzÉ. ªÀåQÛavÀætzÀAvÉAiÉÄ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼ÀÆ dAiÀÄzÉêÀgÀ£ÀÆß, CªÀgÀ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÆß PÀtÚªÀÄÄAzÉ ¤°è¸ÀĪÀAwªÉ. ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀÈw ‘GvÀÛgÀPÁAqÀ’zÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á»vÀå¢UÀÎdgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ ªÀÄd®ÄUÀ¼ÀÄ C£ÁªÀgÀtUÉÆArªÉ. PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄ §UÉÎ aAw¸ÀĪÀªÀgÉ®ègÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è EAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ¼ÀPÀ½ D ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ. UÀA©üÃgÀ ªÀåQÛvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£ÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ £ÀUɹAZÀ£ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrgÀÄ«j. eÉÆvÉUÉ QæÃqÉ ¸ÀAVÃvÀUÀ¼ÀÆ ªÉÄüÉʹPÉÆAqÀÄ ‘GvÁÜ£À’ MAzÀÄ ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ JA§ ºÉUÀνPÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»r¢gÀÄ«j; zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. - £À. £ÁUÀgÁd, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ K¦æ¯ï 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À ‘ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ £ÀÄr£ÀªÀÄ£À’ N¢zÉ. vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼À ¥ÀzÀUÀ½AzÀ CªÀgÀ PÁgÀå¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð¥ÀÆtðªÁV §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ. ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV FV£À ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ vÀA¢zÉ. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è£À ¥ÀæªÀÄÄR¯ÉÃR£À ‘ªÀåªÀ¸Áܤ§zÀÞvÉAiÀÄ ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À: ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ’ JA§ J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«ÄAiÀĪÀgÀ §gÀºÀ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. - ±ÀAPÀgÀUËqÀ ªÉÊ. ¥Ánî, ¨ÁzÁ«Ä

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017

113


ºÀÈzÀAiÀÄzsÀªÀÄð ¥ÀÆdå ²æà ¹zÉÞñÀégÀ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, «eÁ¥ÀÄgÀ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ ºÀƪÀAvÉ CgÀ½ ¸ÀÄvÉÛ®è ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀÄUÀAzsÀ ¸ÀƸÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀ ºÁUÀÆ §»gÀAUÀ JgÀqÀÆ ±ÀÄzÀÞªÁzÁUÀ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¸ÀºÀdªÁV £É®¸ÀÄvÀÛªÉ. fêÀ£ÀªÀÅ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄªÉ zÉêÀ£ÉƮĪÉÄ C®èªÉÃ! F ºÀÈzÀAiÀıÀÄ¢ÞAiÀÄ zsÀªÀÄðªÀÅ £ÀªÀÄUÉ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÉÊUÀÆqÀĪÀAxÀzÀÝ®è. CzÀPÉÌ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ, ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ªÉÆýUÉAiÀÄ ªÀiÁgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀĺÁ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ. CgÀtåzÀ°è vÁªÁVAiÉÄà ªÀÄÄjzÀÄ©zÀÝ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ PÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄÛ. ±ÀgÀtgÀ ¸ÉêÉUÉ °AUÀAiÀÄå£ÉA§ ªÀÄÄUÀÞ ²µÀå¤zÀÝ. MAzÀÄ ¢£À ªÀiÁgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ²µÀå¤UÉ ¸Àé®à PÀnÖUÉ PÉÆlÄÖ EAwµÀÄÖ ºÀtPÉÌ ªÀiÁj §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýPÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ °AUÀAiÀÄå£ÀÄ PÀnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁj ±ÀgÀtgÀÄ ºÉýzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ LzÀgÀµÀÄÖ ºÉaÑ£À ºÀt vÀAzÀÄ CªÀgÀ PÉÊVvÀÛ. EzÀ£ÀÄß w½zÀ PÀÆqÀ¯Éà ªÉÆýUÉAiÀÄ ªÀiÁgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ °AUÀAiÀÄå¤UÉ ºÉýzÀgÀÄ – “¤£Àß°è ºÀtzÁ¸É ºÀÄnÖzÉ. DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ £Á¼É¬ÄAzÀ £À£Àß°è PÉ®¸ÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.” ²µÀå ºÉýzÀ - “£Á£ÉãÀÄ CªÀjUÉ EµÀÄÖ ºÀt PÉÆrgÉAzÀÄ PÉüÀ°®è. CªÀgÁVAiÉÄà ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ PÉÆnÖzÁÝgÉ. CzÀÄ PÀÆqÁ £Á£ÉãÀÆ £À£ÀUÁV ElÄÖPÉÆAr®è. vÀªÀÄUÉà C¦ð¹zÉÝãÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÉÃPÉ £À£ÀߣÀÄß PÉ®¸À¢AzÀ vÉUÉAiÀÄÄwÛÃj?” PÉÆ£ÉUÉ UÀÄgÀÄ-²µÀåj§âgÀÆ EzÀPÉÌ £ÁåAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄAl¥ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ F ªÁzÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ ±ÀgÀt-±ÀgÀuÉAiÀÄjUÉ®è D±ÀÑAiÀÄðªÀÇ D¬ÄvÀÄ, D£ÀAzÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°èAiÉÄà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ JA§AvÉ UÀÄgÀÄ-²µÀåj§âgÀÆ ¸ÀzÀÞªÀÄðzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÀmÉÖ ºÀwÛzÀÝgÀÄ. EAxÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ G¼ÀîªÀgÉà zsÀªÀÄðªÀAvÀgÀÄ, ±ÀgÀtgÀÄ, ¸ÀAvÀgÀÄ. D ªÀĺÁvÀägÀ fêÀ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ PÀAqÀħgÀĪÀÅzÉà ºÀÈzÀAiÀÄzsÀªÀÄð.

[¥ÀÆdå ¸Áé«ÄUÀ¼À ‘¥ÀÄgÀĵÁxÀð’ ¥ÀæªÀZÀ£À¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ. ¸ÀA¥ÁzÀ£É: qÁ|| ±ÀæzÁÞ£ÀAzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ. ¸Ëd£Àå: eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ ¥sËAqÉñÀ£ï, «eÁ¥ÀÄgÀ.]

114

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017



Registered Regn. No. RNP/KA/BGS/91/2015-2017

Registered with Registrar of Newspapers for India under No. 7845/65. Licensed to Post without prepayment: License No. WPP-346 Office of Posting : Bangalore PSO, BG 560 026.

Date of publishing 25-4-2017

116

UTTHANA

Kannada Monthly, Bangalore - 19 May 2017, Rs. 20.00, Pages : 4+112

Date of Posting : 28th of Every Month

Edited and Published by S.R. Ramaswamy for UTTHANA TRUST at Keshava Shilpa, Kempegowdanagar, Bangalore - 19. Printed by N. Dinesh Hegde at RASHTROTTHANA MUDRANALAYA, Kempegowdanagar, Bangalore -19

GvÁÜ£À

ªÉÄà 2017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.