044 UXXS MAGAZINE

Nº 44 - Año 4 Septiembre 2011 www.uxxsmagazine.com Magazine LGBT Mensual - Canarias HETERO FRIENDLY

0€

REDACTOR JEFE: Uwe Fischer uwe@uxxsmagazine.com E-Mail Redacción info@uxxsmagazine.com Tlf.: +34 / 630 23 93 17 Publicidad: publicidad@uxxsmagazine.com Tlf.: +34 630 23 93 17 Sección chicas: Inma GuePer inma@uxxsmagazine.com Tlf.: +34 / 616 68 18 68 PÁGINA WEB: www.uxxsmagazine.com Depósito Legal: G.C. 584-2008 COLABORACIONES: P.O.R.M. (Entrevistas), Fabián Lomio (Teatro), Olivia G. Hardy (Ilustración), Fénix Díaz (Ilustración) Víctor Saavedra (Fotografía), Greg Sylwan (Fotografía), Jéssica Marrero (Tribadismo histórico), Julia Herrera (Les News), Mark Grey (Fetish), Arnaldo Gancedo (Reflexiones), David T. (Relato), Inma GuePer (Con mano de bollo y Wow), Paola Mejía (Bollovisión), Vitito (Historia).

Elena López (La Goma de Borrar), Thonny Guerrero (Palabras), La Malva Hada (Petardadas), Desirée Chacón (AMAnerada Pluma).

E D I TO R I A L

EDITOR: Beat Fish Company editorial@uxxsmagazine.com

Au n qu e n a t u r a l m e n t e e l ve r a n o a ca b a e l 2 2 d e s e p t i e m b re , p a r a mu ch o s a ca b ó c o n l a f i n a l i z a ci ó n d e a go s t o. N o a s í p a r a U X X S q u e n o d e s ca n s a , y p o r l o t a n t o, nu e s t ro ve r a n o s e g u i r á s i e n d o h a s t a l a fe c ha n a t u r a l . ¡ ¡ Ve n t a j a s d e t r a b a j a r t o d o e l ver a n o ! ! Y e s u n t r a b a j o q u e a ve ce s n o s e ve , y q u e d e s d e f u e r a p a re ce f á ci l .

N a da m á s i rre a l . C o n s e g u i r q u e m e s a me s s a l g a d e fo r m a g r a t u i t a u n a revi s t a e s u n a l a b o r a ve ce s t i t á n i ca , y n o s ó l o de q u i e n e s cr i b e a h o r a s i n o d e t o d o e l e q u i p o. M u ch a s s o n l a s revi s t a s q u e t r a s U X X S h a n vi s t o l a l u z , e m b a rcá n d o s e e n u n p roye ct o q u e i m a g i n a b a n s e n ci l l o, p e ro q u e a ve ce s ( l a ve rd a d q u e ca s i s i e m p re ) t e q u i t a mu ch o t i e m p o d e t u vi d a p r i va d a , y h ay q u e s e r d e u n a p a s t a e s p e ci a l p a r a a g u a n t a r. Po r e s o mu ch a s d e e l l a s , i g u a l q u e ap a re ci e ro n , vi e ro n u n p ro n t o f i n a l .

N o e s s o l o e s cr i b i r, e s e n co n t r a r l o s c o n t a ct o s , l a s e n t revi s t a s , l o s eve n t o s , c o o rd i n a r l a s s e s i o n e s d e fo t o s , i n t e n t a r llev a r a l d í a l a we b, l a a g e n d a , l a s fo t o s , la b ore s d e co m e rci a l , a t e n d e r d e ce n a s de co rre o s a l d í a , l l a m a d a s t e l e f ó n i ca s , ... Re a l m e n t e u n a l a b o r q u e a ve ce s n o se va l o r a n i s e ve d e s d e f u e r a . Y p o r e llo, q u i e ro nu eva m e n t e a cl a r a r q u e U X X S n o e s u n a O N G , a u n q u e s i e m p re c re a e n q u e cu m p l a m o s u n a f u n ci ó n so c ia l q u e m e p a re ce i m p o r t a n t e . N o re c ib i m o s s u b ve n ci o n e s d e i n s t i t u ci o n e s e n ni n g ú n m o m e n t o, p o r l o q u e p o d e m o s se r l i b re s e n nu e s t r a o p i n i ó n . U X X S e s p o si b l e g r a ci a s a l e s f u e r z o d e q u i e n e s me s a m e s n o s e s t r u j a m o s e l ce re b ro p a ra h a ce r l o p o s i b l e , y t a m b i é n g r a ci a s a l e s f u e r z o d e l e m p re s a r i a d o q u e n o s

ap oya , y s i n l o s cu a l e s U X X S no verí a l a l u z . N o p o d e m o s , a u n q ue qui si éramos, re g a l a r e s p a ci o s p u bl i ci t ari os en nu e s t r a s p á g i n a s , n i m a l venderl os. S erí a t r a i ci o n a r a q u i e n e s s í apuest an por n o s o t ro s , a q u i e n e s n o s est án apoyando.

To d o s nu e s t ro s a nu n ci a n t es nos merecen re s p e t o. A h í e s t á t a m bi én nuest ra s e r i e d a d , p o r s u co m p ro mi so. TAMPO C O q u e re m o s d e d i ca r n o s a o fer t ar nuest ros e s p a ci o s a q u i e n e s cre en que con su d i n e ro n o s p u e d e n ca l l a r, a qui enes si n s e r d e l a co mu n i d a d L G B T ( y eso l i mi t a mu ch í s i m o e l n ú m e ro d e anunci ant es, cr é a n l o, f re n t e a l q u e ot ras revi st as p u e d e n p re s e n t a r, a l n o t ener que t r a b a j a r p a r a l a co mu n i d ad L G BT) creen q u e p u e d e n ap rove ch a r s e de nosot ros y d e n o s o t r a s , s i n m o s t r a r un cl aro apoyo a nu e s t ro s d e re ch o s , i nt eresándol es s o l a m e n t e e l a t r a e r n o s como cl i ent es, b o rre go s q u e l o s s u s t e nt an, mi ent ras q u e p o r o t ro l a d o, co n l as gananci as q u e l e s p ro p o rci o n a m o s , se dedi can a l u ch a r co n t r a n o s o t ro s , cont ra nuest ros d e re ch o s . N O b a s t a con poner una b a n d e r i t a e l d í a d e l O rgul l o, ¿ o para n o s o t ro s y n o s o t r a s e s o es sufi ci ent e?

E s t a m o s a l i m e n t a n d o a q u i en en el fut uro n o s a t a r á e n co r t o, a q ui enes esperan re co r t a r nu e s t ro s d e re chos y met ernos e n u n a r m a r i o d e l q u e n o dej arnos sal i r.

D e b e m o s f i j a r n o s re a l m ent e en qui en n o s ap oya , q u i e n n o s E N TIENDE. Q ui en ap u e s t a p a r a q u e ca d a mes se oi ga nu e s t r a vo z , l a d e nu e st ros l ect ores.

D i s cr i m i n a r a q u i e n nos pone un ca r a m e l o e n l a b o ca para at raernos p e ro q u e re a l m e n t e s e r íe de nosot ros a nu e s t r a s e s p a l d a s , mi ent ras que co m p l a ci e n t e s p e r m a n e cemos con una s o n r i s a t o n t a e n l a ca r a .

E s p e ro que nu e s t r a comuni dad d e s p i e r t e d e e s t e s u e ñ o de i nact i vi smo q u e ú l t i m a m e n t e p a re ce campar a sus a n ch a s , d a n d o a l a s a q ui en no debí a. ¿ H a s t a cu a n d o ? ¿ S e r á d emasi ado t arde e n t o n ce s ?

AVISO La revista Uxxs Magazine no se hace responsable de las opiniones publicadas por sus redactores y colaboradores.

Prohibido la reproducción total o parcial de los artículos y fotografías de esta publicación sin autorización explícita y por escrito del Editor.

Empresa Asociada a:E

Empresa asociada a:

Uwe Fischer Director y Redactor jefe Uxxs Magazine

www.hareemterracebar.com

>>>

PARTY X SEX AY XX D E S T E A N WED TILL L EVERY OM 9:00 PM FR

>>>

CONTENIDO

08

UXXS... DEPORTE

por P.O.R.M.

F ot os: G aret h T homas

GARETH THOMAS CORAZÓN DEPORTIVO

a ti – la familia, amistades, y compañeros de equipo. Así es mucho más fácil. Sin ese apoyo, no estoy seguro de poder haberlo hecho. Puedo entender porqué es mucho más difícil en deportes como el fútbol, donde la masa de gente y las gradas son más intimidantes. ¿ C ó m o c o mun i c a s t e a t u s c o m p a ñ e ros q u e e r a s g ay ?

S e l o c o m e n t é a m i e n t re n a d o r d e s p u é s d e u n p a r ti d o – m e h a b í a s e p a r a d o d e m i muj e r y e l s e c re t o s e e s t a b a c o nvi r t i e n d o e n a l go muy difícil de contener. Me vio llorando y le conté todo. Entonces é l l l a m ó a a l g u n o s j u g a d o re s d e l e q u i p o y l e s e x p l i c ó , y e l l o s a s u vez lo dijero n al resto del equipo. Esto fue en 2007, mucho antes d e q u e f u e r a p ú b l i c o p a r a e l res t o d e l mu n d o. ¿ C u á l f u e l a re a c c i ó n d e l a ge n t e e n e s t a s i t u a c i ó n ?

Tuve apoyo s mu y e m o c i o n a n t e s . C re o q u e t u ve mu c h a s u e r t e .

Ta mbién he visto que todavía hay un gran problema con la h o m o fo b i a , n o s o l o e n e l mu n d o d e l d e p o r te , s i n o t a m b i é n e n l a s o c i e d a d . C re o q u e c a m b i a l e n t a m e n t e , p e ro t e n go l a e s p e r a n z a d e que continúe cambiando.

Y a h o r a q u e ya h a s v i v i d o p a r t e d e t u v i d a y c a rre r a p ro fe s i o n a l s i e n d o a b i e r t a m e n t e g ay, ¿ c re e s q u e h a s i d o u n a buena decisión? ¿Es más fácil tu vida?

M e s i e n t o mu y b i e n . E s t á b i e n s a b e r q u e l a g e n t e s a b e l a verd a d y q u e n o n e c e s i t a n e s t a r h a b l a n d o a m i s e s p a l d a s . S u f r í mu c h o s r u m o res d u r a n t e a ñ o s , y l a s i t u a c i ó n n o e s a g r a d a b l e .

EDITORIAL EYE ZOOM by Víctor S. y Greg S. DEPORTE / GARETH THOMAS FETISH INTERNACIONAL / HUSTLABALL GENTE / IVÁN E ISMAEL REFLEXIONES / LA VISITA DE SUSAN YUMBO NEWS TEMA / ¡TE ENGAÑA...!

SALUD / INFORMATION IS LIFE ESCENA / MÓNICA NARANJO CINE / GAYS Y CINE EROTIXX / NICOLA HISTORIA / SAFO AMAnerada PLUMA EN PORTADA / DRAGS - PERFORM. TRIBADISMO HISTÓRICO BOLLOVISIÓN CON MANO DE BOLLO LES NEWS WOW / EVA VIAJE / MÚNICH NOVEDADES Y NEWS RELATO CERTAMEN LOCAL / DUNAS FESTIVAL LOCAL / CANARY GAY GUIDE WOOF / HÅKAN EN PÚBLICO GUÍA AGENDA

02 06 08 10 12 14 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 40 4 1 42 43 44 46 50 5 1 52 54 55 56 58 60 64

G a ree thh T ho Ga homa maa s es u n ffaamo a mo m s o j ugg a d do o r d e ru r u g by by d e G a les l es es,, s i en d o e l jjuu g a d o r d e ssuu ppaa ís í s q ue ue más p arr tid pa t id d o s i nt n ter e r na ci er c i o na cio n al a l eess h a juu g a d o , s iien eenn d o e l prim pr im er jjug u gaa d o r g a lés ug l és é d e laa h is i s tto o ri r a qu q e ha ggaa n a do do máss d e 1100 má 0 0 ppaa r ti d o s inn tee rn 00 r n a cio c io i o na nale le s d e rrug ug by b y.. Tal Ta l Ta ess a s í , qquuee en e l ra r nnkk in g muu nd ndia iaa l d e a no o ta tad d ore o re ress d e e n s ayo s d e t o d o s l o s t i e m p o s , o c u p a e l n ove n o l u g a r.

En 2010 sorprendió a mu c h o s t r a s s u s a l i d a d e l armario y su separación de la que hasta entonces fue su mujer. De hecho, en su entrevista al Daily Mail, habl ó d e s u d e s e s p e r a c ión por tener que oc u l t a r s u o r i e n t a c i ó n e n u n “ mu n d o d e m a c h o s ”, p e ro q u e y a n o a g u a n t a b a m á s . S u revel a c i ó n , i m p o r ta n t e p a r a s u p ro p i a v ida , e s u n e j e m pl o m á s d e l o q u e e n mu c h o s á m b i t o s d e p o r ti vo s ocurre . Su salida del armario, un ejemplo más para m o s t r a r l e a l o s más jóve n e s y a o t ro s d e p o r ti s t a s que se puede ser un gran jugador indistintamente d e l a o r i e n t a c i ó n q u e s e p u e d a t e n e r.

E n e s t a o c a s ió n , l l e g a a nu e s t r a s pág i n a s e n e n t revi s t a e x c l u s i v a a U X X S M a g a z i n e .

¿Crees que tu decisión ayudará a otros a afrontar su situación?

E s p e ro q u e p u e d a ay u d a r a o t ro s . H e re c i b i d o mu c h o s c o rre o s e l e c t r ó n i c o s y c a r ta s d i c i é n d o m e l o mu c h o q u e l e s h e ay u d a d o, y e s p e ro q u e c o n t i n ú e s i e n d o a s í . M e g u s t a r í a p o d e r ve r q u e l a g e n t e s i e n t a q u e e s t á b i e n s e r g ay.

¿Durante cuánto jugando al rugby antes de tu salida del armario?

Practico rugby prácticamente desde los 8 años, pero no fue hasta los 19 que empecé en el rugby profesional, así que bastantes años. ¿ Pe n s a b a s q u e p o d r í a s e r u n p ro bl e m a p a r a u n g r a n í d o l o del deporte como tú?

S í , m e p re o c u p a b a l a rea c c i ó n q u e s e p u d i e r a p ro d u c i r. N o c o n o c í a o t ro s d e p o r ti s t a s q u e h u b i e r a n h e c h o l o q u e yo h i c e , a s í q u e era entrar en un nuevo territorio. Siempre temí que mi secreto, s e r g ay, p u d i e r a a fe c t a r a m i g r a n p a s i ó n – e l r u g by – y n o p o d í a a c e p t a r d i c h o r i e s go, p o r l o q u e d e c i d í n o d e c i r n a d a .

Y ahora, ¿cómo ves tu situación? ¿Ha supuesto algún problema?

Desde mi salida del armario he sentido que me he quitado un gran p e s o d e e n c i m a – h a s i d o l a m e j o r d e c i s i ó n q u e j a m á s h e t o m a d o.

N o m e a rre p i e n t o d e h a b e r e s p e r a d o h a s t a e s e m o m e n t o, s i e m p re h e t o m a d o l a d e c i s i ó n c o rre c t a e n e l m o m e n t o d e b i d o, y l o h i c e l o mejor que pude . ¿No hubiera sido más fácil seguir ocultando tu orientación?

Creo que es importante tener el apoyo de la gente que es más cercana

E l r u g by p a re c e u n d e p o r t e agre s i vo. N o p a re c e e l l u g a r m á s a d e c u a d o p a r a u n g ay. ¿ Q u é o p i n a s ?

Tra d i c i o n a l m e n t e n o e s e l d e p o r t e d o n d e u n o p u d i e r a e s p e r a r q u e h u b i e r a n g ay s – p e ro s o l o e s p o rq u e t o d av í a h ay e s t e reo t i p o s c o n s t r u i d o s s o b re l o s g ay s . H ay g ay s e n t o d o s l o s a s p e c t o s d e l d e p o r t e y d e l a s o c i e d a d , s o l o q u e e n a l g u n a s á re a s e s t á m e j o r aceptado que en otras, como en las industrias de la moda o la m ú s i c a . D e s d e l u e go q u e n o s oy e l ú n i c o g ay d e n t ro d e l r u g by, y solo es cuestión de tiempo que la gente se sienta cómoda con quienes realmente son. ¿ Te h a s s e n t i d o a l g u n a ve z d i s c r i m i n a d o p o r t u o r i e n t a c i ó n ?

E n u n p a r ti d o c o n t r a e l C a s t l e fo rd , s u f r í a c o s o p o r p a r t e d e l a multitud. Me dolió muchísimo, pero al final el club fue multado y l o s a f i c i o n a d o s f u e ro n e x p u l s a d o s . E s t o d e mu e s t r a q u e e l mu n d o n o e s t á d i s p u e s t o a a c e p t a r e s t a s s i t u a c i o n e s nu n c a m á s . ¿La mejor situación que te ha pasado desde entonces?

Ser honesto con mi familia y amistades, lo que me ha permitido caminar libremente , sin rumores. La verd ad te libera.

S i a l g ú n a m i go t e d i j e r a q u e e s g ay, ¿ q u é l e s u ge r i r í a s ?

Q u e h i c i e r a l o q u e c reye r a c o rre c t o. C a d a s i t u a c i ó n e s d i fere n t e , p e ro q u e e s t u v i e r a o r g u l l o s o d e q u i e n e s .

8 - 9 DEPORTE 10

UXXS... FETISH

Cuando Madonna, en su c o n s t a n t e e s f u e r zo d e c re a r c o n t rove r s i a p a r a a t r a e r l a a t e n c i ó n , l a n z ó s u C D E ro t i c a ” y su libro “Sex” a princ ipios de l o s n ove n t a , l a muy p u r i t a n a A m é r i c a s e l l ev ó l a s m a n o s a la cabeza. Ambos mostraban i m á ge n e s ex p l í c i t a s d e s a d o maso y a ella misma como dominatrix. El v ideo f ue c ensurado en la MTV y su single f u e e l p r i m e ro q u e n o a l c a n z ó e l n ú m e ro u n o d e l a s l i s t a s .

por M a rk Gray

Pe ro, ¡c ómo han c ambiado los tiempos! Inc luso la dulc e Rihanna nos canta cómo cadenas y l á t i gos l e p o n e n e e n “ S & M ” , sin un simple pestañeo de América. ¿Qué ha cambiado q u e h a h e c h o q u e e l fe t i s h s e a a c e p t a ble ? H a bla m o s c o n Fa i t h M i c h a e l s , l a t r a n s ex u a l q u e h a oc upado su sitio en Florida, c o n s u s i n g l e “ Fe t i s h ” , i n s p i r a d o e n E ro t i c a , y q u e c a l i e n t a m á s d e u n a p i s t a d e b a i l e a f t e r h o u r, para apre nder un poc o más.

¿ Q u é e s t á o c u rr i e n d o e n A m é r i c a c o n e s t a f a s c i n a c i ó n p o r l o fe t i s h ?

N o c re o q u e s e a n a d a n u evo. E s t oy s u s c r i t a a t o d a s l a s p á g i n a s d e l a we b q u e t i e n e n q u e ve r c o n e l t e m a , y t e p u e d o q u e h ay c i e n t o s d e e l l a s . H ay m u c h a g e n t e que le pone el tema por ahí.

Pe ro e r a u n t e m a e s c o n d i d o.

Lo fetish no es una moda. No es como u n a p a r d e p a n t i s n a r a n j a s q u e t e s i r ve n p a r a u n a t e m p o r a d a , p e ro q u e s e o l v i d a n para la próxima. Es algo para toda la vida, nene, es lo que somos. Es hora de m o s t r a r n u e s t ro s d e s e o s . ¿ C ó m o t e s i e n t e s e n t u rol fe t i c h i s t a ?

M e e n c a n t a . L o s p e r s o n a j e s q u e i n t e r p re t o s i e m p re t r a t a n d e e s t a r a l o s p i e s d e m i s p a re j a s . ¿Pies?

Me encantan los pies. ¿Qué tienen que te ponen tanto?

M e e n c a n t a u n p i e b i e n c u i d a d o. U ñ a s limpias. Me encanta un tipo que sabe lo q u e e s l a p i e d r a p ó m e z . M e g u s t a l a fo r m a d e l o s c a l c e t i n e s e n u n p i e . Ve r c ó m o u n c a l c e t í n a b r a z a u n p i e m e v u e l ve l o c a . ¿ Te g u s t a s u o l o r ?

M e e n c a n t a . N o e l o l o r s u c i o, d e u n p i e s i n l av a r d e s d e h a c e t re s o c u a t ro d í a s .

N o. E s a l go m á s p a r a m í . M e g u s t a e l o l o r natural, mezclado con el delicioso olor de l o s z ap a t o s . ¿ A l g ú n t i p o d e z ap a t o e n p a r t i c u l a r ?

M e e m o c i o n o c u a n d o ve o u n t i o c o n m o c a s i n e s o z ap a t o s n á u t i c o s s i n c a l c e t i n e s . Ve r c ó m o d e s ap a re c e n s u s d e d o s e n e l i n t e r i o r d e l z ap a t o, ¡ m e e n c a n t a ! Ve r a u n t í o d e s l i z a n d o s u p i e f u e r a y d e n t ro d e s u z ap a t o, e s a l go q u e re a l m e n t e m e e n c i e n d e . ¿Te consideras exhibicionista?

To t a l m e n t e .

´

¿Alguna anécdota que puedas contarnos?

M i n o v i o y yo f u i m o s a P h o e n i x a u n d e s f i l e d e m o d a . É r a m o s j ó ve n e s y l o c o s , y compartíamos una habitación con un a m i g o h e t e ro q u e t a m b i é n v i a j ó c o n n o s o t ro s . C u a n d o c re í a m o s q u e d o r m í a ,

n o s p u s i m o s j u g u e t o n e s . Y c l a ro, n o s oy de quedarme quieta: si algo me gusta me e n t re g o, Y l o h a g o s a b e r. E n t o n c e s m i novio me susurró al oído: “él nos está o b s e r v a n d o ” . L e p e d í d i s c u l p a s a n u e s t ro a m i g o, p e ro é l n o s c o n t e s t ó q u e n o l e m o l e s t a b a , y q u e e n ve rd a d l e p a re c í a m o r b o s o. A s í q u e s e g u i m o s a d e l a n t e , y é l s i g u i ó m i r a n d o. F u e b a s t a n t e s o r p re n d e n t e . ¿ Q u é p i e n s a s d e u n h o m b re e n u n i fo r me ?

M e e n c a n t a n l o s d e l re p a r t o d e U P S , c o n s u s c a l c e t i n e s m a rro n e s . Ta m b i é n l o s j u g a d o re s d e b é i s b o l . Pe ro n a d a m e j o r q u e u n h o m b re e n t r a j e d e n e go c i o s … ¿ C u á l e s fe t i s h m á s p o p u l a r ?

Yo d i r í a q u e e s t á c o m p a r ti d o e n t re l o s p i e s y e l c u e ro. A m b o s t i e n e n mu c h o s s i t i o s e n i n t e r n e t d e d i c a d o s a e l l o. E l o l o r y e l a s p e c t o d e l c u e ro p u e d e n s e r re a l m e n t e i n t ox i c a n t e s . ¿ A l g u n a ve z h a s o l i d o u n a ve l a d e c u e ro ? L o h e h e c h o, e s absolutamente tentadora. ¿ H a s o í d o h a bl a r a l g u n a ve z d e l o s “looners”?

Si, disfrutan de la sensación de tener globos contra su piel. A algunos también les gusta el sonido cuando estallan. De ve r a s q u e m e g u s t a r í a s e n t a r m e c o n u n “ l o o n e r ” y h a b l a r c o n é l a c e rc a d e s u fe t i c h e . ¿ C u á l e s e l fe t i c h e m e n o s c o mp re n d i d o ?

S e g u r a m e n t e e l t r ave s t i s m o. A l g u n o s h o m b re s h e t e ro s e x u a l e s d i s f r u t a n t r av i s t i é n d o s e . L e s e n c a n t a l a s e n s a c i ó n d e l a s m e d i a s e n l a p i e l , o l a fo r m a o l a ap a r i e n c i a d e u n a s b r a g a s . Po rq u e h e s i d o t r ave s t i , mu c h o s h o m b re s s e a c e rc a n a p re g u n t a r m e s o b re e l l o. Si e m p re m e s i e n t o fe l i z c u a n d o p u e d o h a b l a r s o b re a l go re l a c i o n a d o c o n e l fe t i c h i s m o. ¿ Po r q u é e s i m p o r t a n t e q u e a c e p t e m o s nu e s t ro s fe t i c h e s ?

D e b e r í a m o s p o d e r a b o rd a r n o s o t ro s m i s m o s t o d a s l a s f a c e t a s m a r av i l l o s a s q u e t e n e m o s . N a d i e d e b e ave r go n z a r s e d e s í m i s m o, d e l o q u e l e g u s t a .

M á s e n w w w. f a i t h m i c h a e l s . c o m

10 - 11 FETISH 32

UXXS... EN PORTADA

por EWU

Fo t o : U x x s

Drag (Performers) Gogo´s...

E s t e m e s h a bl a m o s c o n a l g u n o s d e nu e s t ro s m e j o re s a r t i s t a s : d r ag s y p e r fo r m e r s d e nu e s t r a s i s l a s .

N o s i n t e re s a b a s a b e r a l go m á s d e ellos, de sus opiniones, conocer m á s d e s u t r a b a j o.

E l mu n d o d r ag e s u n mu n d o ap a r t e , e n e l q u e l a f a n t a s í a , e l a r t e , l a p ro fe s i o n a l i d a d , l a c ap a c i d a d d e a s o m b r a r a l p ú bl i c o, s e m e z c l a n . C re e m o s s i n c e r a m e n t e q u e h ay b u e n a s d r ag s e n l a s i s l a s C a n a r i a s .

P ro fe s i o n a l e s c o m o l a c o p a d e u n p i n o, q u e s e fo r m a n , q u e

c a d a ve z s o n m e j o re s . Pe ro a s u s o m b r a t a m b i é n s u r ge n d e ve z e n c u a n d o q u i e n e s t a m b i é n q u i e re n q u e s e l e s l l a m e d r ag s , p e ro q u e a d i fe re n c i a d e l a s ve rd a d e r a s e s t re l l a s , d e l a s p ro fe s i o n a l e s , d a n u n a s p e c t o p o b re , b a r a t o y h a s t a , s i e n d o u n p o c o c r u e l , c u t re . Pe ro n o s e t r a t a d e l a s nu ev a s d r ag s , de quien comienza con ganas y l e e s p e r a u n f u t u ro p ro m e t e d o r, s i n o d e q u i e n c re e q u e p o n e r s e u n t r ap i t o p o r e n c i m a y m a q u i l l a r s e e s s u f i c i e n t e . U n a D R AG e s mu c h o m á s . E s u n a r t i s t a p o l i f a c é t i c o. Y a ve c e s d a p e n a q u e l a s m e j o re s

tengan que salir fuera, donde sí se les valora, en una especie de fuga d e t a l e n t o s , y s o l o ve r l a s a q u í p o r C a r n av a l e s , p o rq u e a q u í s ó l o s e contratan a las más baratas, a las que no llegan a hacer de esta su p ro fe s i ó n d e c o r a z ó n . S e r D r ag n o es disfrazarse.

H ay u n a nu ev a ge n e r a c i ó n d r ag d e c a l i d a d , d e c re a t i v i d a d , c o n p e r s o n a l i d a d p ro p i a y c o n mu c h o e s f u e r zo p e r s o n a l p o r s e r l a m e j o r. A e l l o s . . . a e l l a s , ¡ ¡ fe l i c i d a d e s y a d e l a n t e ! !

S a l i t re D r ag , Tr a n s fo r m i s t a y G ogo ¿Cómo llegaste al mundo drag?

Empecé en el mundo del espectáculo no por casualidad, ya que con 13 añitos me dedicaba a la danza jazz, y me formé en danza clásica y contemporánea.

S i e m p re m e g u s t ó m u c h o e l arte, y más los escenarios. En estos 15 años ya he pasado por m u c h o s e s p e c t á c u l o s , rev i s t a s , cómic shows, animación turística, p o r t o d a E s p a ñ a y e x t r a n j e ro.

A c t u a l m e n t e s oy D r. C re a t i vo d e C i rc a s Pe r f o r m a n c e e n G r a n Canaria. ¿ H ay d i fe re n c i a s e n t re D r ag s y Pe r fo r m e r s ?

E l D r a g t i e n e mu c h o d e p e r fo r m a n c e , y a q u e c o m o l a p a l a b r a i n d i c a e s i n t e r p re t a r u n p e r s o n a j e , p e ro e l D r a g e s t á m á s i n c l i n a d o a l t r a n s fo r m i s m o.

L a p e r fo r m a n c e re q u i e re u n a s b a s e s i n t e r p re t a t i v a s , e x p re s i ó n corporal y maquillaje para poder i n t e r p re t a r c u a l q u i e r p e r s o n a j e , c o n u n a b a n i c o mu y v a r i a d o, mientras que el Drag está más e n fo c a d o a l t r a n s fo r m i s m o, c o n i m i t a c i o n e s e i n t e r p re t a c i o n e s m á s fe m e n i n a s y a m b i g u a s , mu c h o m á s l i m i t a d o.

C i rc a s Pe r fo r m a n c e s e c re ó a r a í z d e l o s a ñ o s q u e e s t u ve e n B a rc e l o n a d o n d e d e s c u b r í u n mu n d o mu y d i fe re n t e e n l o re l a t i vo a l mu n d o d e l e s p e c t á c u l o,

éstos transportan al público a mu n d o s f a n t á s t i c o s a t r av é s d e l m a q u i l l a j e y l a i n t e r p re t a c i ó n .

D e n t ro d e nu e s t ro s p e r fo r m a n c e s a s o c i a m o s mu c h o s e s t i l o s : d r a g , c i rc e n s e , t e a t ro, m i m o, . . . l o q u e n o q u i e re d e c i r q u e s e a m o s d r a g , s i m p l e m e n t e s o m o s a c t o re s , artistas contemporáneos con un c o n c e p t o d i fe re n t e y t r a n s g re s o r. ¿ C u á l re c u e rd a s c o m o t u mejor actuación?

S i n d u d a u n o d e m i s m e j o re s re c u e rd o s f u e e l e s p e c t á c u l o con el que conseguimos el p r i m e r p re m i o d e l a G a l a D r a g de Las Palmas de G.C. en 2007 c o n e l g r u p o b a rc e l o n é s L O S M O N S T RU O S , c o n e l c u a l a p re n d í m u c h o. ¿ C re e s q u e e s n e c e s a r i o p e r fe c c i o n a r s e ?

Po r s u p u e s t o q u e e s n e c e s a r i o p e r fe c c i o n a r s e , a m e d i d a q u e vas teniendo experiencias p ro fe s i o n a l e s , s i e m p re h ay q u e m a rc a r s e u n a s m e t a s y p a r a e s o h ay q u e c u rr á r s e l o y mu c h o. E s t a c a rre r a e s d e fo n d o y nu n c a s e s a b e t o d o, s i e m p re s e p u e d e ap re n d e r a l go nu evo.

Cualquier artista, ya sea drag, p e r fo r m e r o a c t o r s i e m p re t i e n e q u e e s t a r p re p a r a d o p a r a c u a l q u i e r s i t u a c i ó n , y e n t re m á s fo r m a c i ó n s e t e n g a , m á s posibilidades de triunfar tendrá.

34 - 38 EN PORTADA 44

UXXS...

VIAJE

por EW U

MÚNICH BAVIERA ALEMANIA

de Munich: El símbolo e n k i rc h e Frau

La Àesta de

cerveza.

Capital de Baviera, y tercera ciudad en número de habitantes de Alemania, solo superada por Berlín y Hamburgo. Una ciudad que rebosa vitalidad y, ¡cómo no!, ambiente. Su calidad de vida hace que esta ciudad sea la mejor de toda Alemania, pero también la más cara.

Un viaje a Múnich te puede llevar a ver museos (como la Vieja Pinacoteca, la Nueva Pinacoteca, el Museo Alemán), Teatro, Ópera, Palacios, una arquitectura variada que contiene referencias clásicas, rococó, neogótico y modernas. Y amplias zonas para descansar, disfrutar y retozar en el río Isar (en todos sus aspectos, con su playa nudista “gay” Flaucher), o tomarte unas cañas en compañía de los hombretones bávaros, que, todo hay que decirlo, son muy guapos. Y por supuesto sus fiestas, desde la apoteósica fiesta de la Cerveza (Oktoberfest) hasta la celebración de su CSD en julio, pasando por la inigualable fiesta del barrio gay Hans Sachs Strassenfest en agosto. De todo vamos a darte información, para que sepas qué hacer cuando visites Múnich. El resto, lo pones tú... y seguro que muy bien.

46 - 49 VIAJE

E l c o r a z ó n d e t o d o e s t e c i rc u i t o q u e t e re c o m e n d a m o s , e s t á e n M a r i e n p l a t z y a q u e tiene muy buenas comunicaciones y es muy c é n t r i c a . E s t á p re s i d i d a p o r e l R a t h a u s ( Ay u n t a m i e n t o ) d e e s t i l o n e o g ó t i c o.

D e s t a c a e n é l s u t o r re y e l f a m o s o c a r r i l l ó n ( f o t o d e l a i z q u i e rd a ) c o n e l b a i l e d e s u s t r a d i c i o n a l e s S c h ä f f l e r. S i l o s q u i e re s ve r, t e n d r á s q u e e s t a r a l l í a l a s 1 1 d e l a m a ñ a n a . Pe ro n o s ó l o e s t á e l e s p e c t á c u l o e n l a f a c h a d a y t o r re s . E n t re l a s g e n t e s q u e p o r a l l í s e m u eve n ( y e s m u c h a ) s e n o t a un “cargado ambiente” con miradas que s e c r u z a n a q u í y a l l á . A p o c o s m e t ro s s e e n c u e n t r a l a c a t e d r a l ( F r a u e n k i rc h e ) , c o n s u s d o s e m b l e m á t i c a s t o r re s , s í m b o l o d e l a c i u d a d , a l a p a r q u e d e l a c o m u n i d a d g ay, y a que las apodan “cariñosamente” como las d o s . . . , v ay a , q u e re c u e rd a n a a l g o f á l i c o.

L a s p u e d e s ve r p r á c t i c a m e n t e d e s d e t o d o Múnich.

De la plaza sale una importante zona p e a t o n a l c o n c o m e rc i o s e n l o s q u e n o t e p o d r á s re s i s t i r a e n t r a r. E n c o n t r a re m o s también uno de los locales más viejos de M ú n i c h : A u g u s t i n e r. N o e s g ay p e ro t í p i c o y mu y p op u l ar e n tre tu r i s tas . E n e l otro e x t re m o e n c o n t r a re m o s l a K a r l s p l a t z , a l a q u e s e a c c e d e p o r s u a rc o ( K a r l s t o r ) , q u e e r a l a e n t r a d a a l a c i u d a d a mu r a l l a d a .

A partir de aquí, tienes dos opciones para h ac e r u n te n te mp i é d e me d i a mañ an a: * u n p as e o h ac i a V i k tu al i e n mar k t( 6), d o n d e p o d r á s ve r u n o d e l o s m e rc a d o s d e a l i m e n t o s m á s i m p o r ta n t e s q u e h ay, y d e s c a n s a r e n u n a d e s u s t e rr a z a s ( a b i e r t o desde las 5 de la mañana). * d ir ig ir t e h a c ia e l J a rd ín I n g lé s (Englischer Gar ten)( 5) , u n o d e l o s p a rq u e s u r b a n o s m á s g r a n d e s d e l mu n d o, y d o n d e h ay muc h o q u e ve r. S u s t e rr a z a s d e l a To rre C h i n a ( C h i n e s i s c h e r Tu r m) ( 1) y d e l a C as a d e l L ago ( S e e h au s ) ( 2) p u e d e n s e r también un buen punto de descanso y de e n c u e n t ro. S o n l u g a re s mu y c o n c u rr i d o s y p u e d e s e r d i f í c i l e n c on tr ar s i ti o, as í q u e á n d a t e l i g e ro. N o t e e x t r a ñ e s i ve s q u e l a g e n t e l l ev a s u p ro p i a c o m i d a , a s í s o l o ti e n e n q u e p e d i r l a b e b i d a. . . mu y f re s c a.

E n e s te e n or me p arq u e tamb i é n h ay u n a z o n a nu d i s t a , a l re d e d o r d e l a rroyo E i s b a c h ( a t e n t o : s u a g u a e s mu y f r í a ) . ¿ Q u é c o m e r e n u n a t e r ra z a ? P u e s y a q u e e s t á s a q u í i n t é g r a t e y d i s f r u t a d e l a o fe r t a

g a s t ro n ó m í c a l o c a l . L o m á s t í p i c o : l a s s al c h i c h as b l a n c a s ( Wei ß w u r st ) y m o st a z a d u l c e a c o m p a ñ a d o p o r u n B re z n . S o n típicas y tradicionalmente se cocinaban de madrugada, y se consumían por las mañanas e n m e rc a d o s y b a res . R i é g a l a , p a r a n o a t r a g a n t a r t e , c o n u n a b u e n a c e r ve z a b l a n c a .

Ja, klar! Y p i d e a d e m á s r á b a n o ( R a d i ) , p a n n e gro y c e b o l l i n o.

C e rc a ti e n e s el Pa l a c i o Rea l de M ú n i c h ( R e s i d e n z) , j u n t o a l Ho f g a r t en , y l a Óp er a de Munich. Si has llegado hasta aquí, seguramente estarás en Maximilians Strasse, la calle más cara de la ciudad, y donde p o d r á s ve r l u j o s o s c o c h e s ap a rc a d o s , g e n t e f a m o s a , y l a s t i e n d a s d e G u c c i , Ve r s a c e , P r a d a , H e r m e s , . . . ( 4 ) E l c a f é- t err a z a B re n n e r s e s e l s i t i o m á s c h i c d e e s t a c a l l e , u n a ve rd a d e r a p a s a rel a d e l a Je t S e t . Y j u n t o a ella la boutique POOL, de mano de DJ C a m b i s , u n a d e l a s e s t re l l a s d e l a m ov i d a d e Alemania. Otras calles que no debes olvidar s o n T h e a t i n e r, Wei n y R e s i d e n z S t r a s s e , y e l C e n t ro C o m e rc i a l 5 H ö fe , d o n d e t o m a r t e u n c ap u c c i n o en el A r m a n i C a f é. B l i n da t u t a r j e t a , p o rq u e l a t e n t a c i ó n e n e s t a z o n a e s mu y a l t a , o m e j o r. . . d é j a l a e n c a s a .

Move r s e p or M ú n i c h es rel a t i v a m en t e f ác i l , y a q u e t i en e u n mu y b u en ser v i c i o c o m b i n a d o d e g u a g u a s , t r a nv í a y m e t ro ( U - B ah n ) . E l p rec i o es el ev a do, p o r l o q u e l o mejor es hacerse con alguno de los bonos e x i s te n te s , s eg ú n el t i em p o q u e v ay a m o s a p e r m a n e c e r y l o q u e n o s v ay a m o s a m over.

Te n e n c u e n t a q u e e l m e d i o d e l o c o m o c i ó n más usado es la bicicleta, para lo que la c i u d a d c u e n t a c o n u n a mu y b u e n a red d e c a rr i l e s b i c i , y a l o s q u e d e b e s p o n e r mu c h a a t e n c i ó n , y a q u e p u e d e s s e r a rro l l a d o s i n o l os ti e n e s e n c u en t a . E n c a si c u a l q u i er si t i o de la ciudad tienes, además, sitios donde ap a rc a r l a b i c i s i e l i g e s e s t e m é t o d o p a r a move r te .

1

2

3

4

5

E l a m b i e n t e : U N D Í A E N G AY. E l amb i e n te e st á mu y c o n c en t r a do y l a o fe r t a e s mu y v a r i a d a , c a s i p a r a c u a l q u i e r gusto durante todos los días, aunque en fin de semana tiene más afluencia, con la gente q u e s e s u m a d e s d e l a s p o b l a c i o n e s c e rc a n a s .

En Múnich se habla de una especie de Tr i á n g u l o d e l a s B e r mu d a s , c o n f i g u r a d o e n cada vértice por Stachus, Sendlingertor e I s a r t o r. E n t re e s t o s 3 s i t i o s s e mu eve t o d o. Y m á s a ú n e n t re S e n d l i n g e r t o r y M ü l l e r s t r a s s e .

6

06

UXXS...

EYE ZOOM

por VĂ­ctor Saavedra & Greg Sylwan

Modelo: Carlos

08

UXXS...

DEPORTE

por P.O.R.M.

F otos : Gar eth T hom as

GARETH THOMAS CORAZÓN DEPORTIVO

G a ree th Ga h T ho homa maa s es u n ffaamo a mo m sso o j ugg ador ad d orr d e ru r u gb gbyy dee G al a l es es,, si s en endo d o e l jjuu ga do g a dor d o r de do d e ssuu ppaa ís í s q ue u e m ás p arr t id pa d os o s i nt n ter e r na er naci c i on ci o n al ona a l eess h a ju j uga u gaa d do o , sii eenn do d el prim pr im er j ug u gad ad do orr g al alés é d e laa h is és i st s tto o ri r a qu q e ha ggan an n ad ado o máss de 1100 má 0 0 ppar 00 ar ti do o s inn tee rn r n ac acio i o na io iona nale le s de rrug ugby ug b y.. Tal by Ta l Ta ess a sí s , qquuee en e l ra r nnkk in g muu nd ndia iaa l d dee a no o ta tado dore do ress re de ensayos de todos los tiempos, ocupa el noveno l ugar.

En 20 10 sorprendió a muchos tras su salida del armario y su separación de la que hasta entonces fue su mujer. De hecho, en su entrevista al Daily Mail, habl ó de su desesperación por tener que ocultar su orientación en un “mundo de machos”, pero que ya no aguantaba más. Su revelación, i mpor tante para su propia vida, es un ejempl o más de lo que en muchos ámbitos depor tivos ocurre . Su salida del armario, un ejemplo más para mostrarle a los más jóvenes y a otros depor tistas que se puede ser un gran jugador indistintamente de la orientación que se pueda tener.

En esta ocasión, llega a nuestras páginas en entrevista exclusiva a UXXS Magazine .

¿Durante cuánto jugando al rugby antes de tu salida del armario?

Practico rugby prácticamente desde los 8 años, pero no fue hasta los 19 que empecé en el rugby profesional, así que bastantes años. ¿ Pe n s a b a s q u e p o d r í a s e r u n p ro bl e m a p a r a u n gr an íd o lo del deporte como tú?

S í , m e p re o cu p a b a l a re a cci ó n q u e s e p u d i e r a p ro d u c i r. No conocí a o t ro s d e p o r t i s t a s q u e h u b i e r a n h e ch o l o q u e yo h i c e , así que e r a e n t r a r e n u n nu evo t e rr i t o r i o. S i e m p re t e m í q u e mi secret o, s e r g ay, p u d i e r a a fe ct a r a m i g r a n p a s i ó n – e l r u g by – y no podí a a ce p t a r d i ch o r i e s go, p o r l o q u e d e ci d í n o d e ci r n a d a.

Y ahora, ¿cómo ves tu situación? ¿Ha supuesto algún problema?

D e s d e m i s a l i d a d e l a r m a r i o h e s e n t i d o q u e m e h e qui t ado un gran p e s o d e e n ci m a – h a s i d o l a m e j o r d e ci s i ó n q u e j a m ás he t omado.

N o m e a rre p i e n t o d e h a b e r e s p e r a d o h a s t a e s e m o ment o, si empre h e t o m a d o l a d e ci s i ó n co rre ct a e n e l m o m e n t o d e b i d o, y l o hi ce l o mejor que pude. ¿ N o h u b i e r a s i d o m á s f á c i l s e g u i r o c u l t a n d o t u o r ien tació n ?

Creo que es importante tener el apoyo de la gente que es más cercana

a ti – la familia, amistades, y compañeros de equipo. Así es mucho más fácil. Sin ese apoyo, no estoy seguro de poder haberlo hecho. Puedo entender porqué es mucho más difícil en deportes como el fútbol, donde la masa de gente y las gradas son más intimidantes. ¿ Cómo comunicaste a t u s c om p a ñ e ros q u e e r a s gay ?

S e lo c o me nté a mi e ntre n a do r de sp u é s de u n p a r t ido – m e h a b í a sepa ra d o de mi muj e r y el se c re t o se e st a b a c o nv ir t ie n do e n a l go muy d ifíc il de contene r. M e v io llo ra n do y le c o n t é t o do. E n t o n ce s é l llam ó a al gunos j ugadore s de l e q u ip o y le s e x p lic ó , y e l l o s a s u ve z lo d ij e ron al resto de l e q u ip o. E st o f u e e n 2 0 0 7 , mu c h o a n t e s de que fu e ra públ i co para e l re st o de l mu n do. ¿ Cuá l f ue la reacción d e la ge n t e e n e s t a s it u a c ión ?

Tuve apoyos muy emoci on a n t e s. C re o q u e t u ve mu c h a su e r t e .

Ta mbién he vi sto que todav ía h ay u n g ra n p ro b le ma c o n la h om o fobi a, no sol o en e l mu n do de l de p o r t e , sin o t a mb ié n e n l a soc ied ad . Cre o que cambia le n t a me n t e , p e ro t e n go la e spe r a n z a d e q ue c o ntinúe cambi ando.

Y a hora que ya has viv id o p a r t e d e t u vid a y c a rre ra p rofe si on al siendo abier t a m e n t e gay, ¿ c re e s q u e h a s i d o u n a b uena decisió n? ¿Es más f á c il t u vid a ?

Me s iento muy bi en. Está b ie n sa b e r q u e la g e n t e sa b e la ve rd a d y que no necesi tan e star h a b la n do a mis e sp a lda s. S u f rí mu ch o s r um o res durante años, y la sit u a c ió n n o e s a g ra da b le . ¿Crees que tu decisión ayudará a otros a afrontar su situación?

E s pero que pue da ayudar a o t ro s. H e re c ib ido mu c h o s c o rre o s e lec tr ó nicos y car tas di ci é n do me lo mu c h o q u e le s h e ay u d a d o, y e s pero que conti núe si endo a sí. M e g u st a ría p o de r ve r q u e l a g e n t e sienta que está bi e n ser g ay.

El rug by parece un dep or t e agre s ivo. No p a re c e e l l u g a r m á s a decuado para un gay. ¿ Q u é op in a s ?

Tr a d ic io n al me nte no es el de p o r t e do n de u n o p u die ra e spe r a r q ue hubieran gays – pe ro so lo e s p o rq u e t o dav ía h ay e st e re o t i p o s co ns tr uidos sobre l os gay s. H ay g ay s e n t o do s lo s a sp e c t o s d e l depo r te y de l a soci e dad, so lo q u e e n a lg u n a s á re a s e st á m e j o r a cepta d o que en otras, como e n la s in du st ria s de la mo da o l a mús ic a . Desde l uego que n o soy e l ú n ic o g ay de n t ro de l r u g by, y solo es c uesti ón de ti emp o q u e la g e n t e se sie n t a c ó mo da co n q uienes re al mente son. ¿ Te ha s sentido alguna ve z d is c r im in a d o p or t u orien t a c i ó n ?

E n un par ti do contra e l C a st le fo rd, su f rí a c o so p o r p a r t e d e l a multitud . Me dol i ó muchí s imo, p e ro a l f in a l e l c lu b f u e mu l t a d o y l os afic io nados fueron exp u lsa do s. E st o de mu e st ra q u e e l mu n d o n o es tá d i spue sto a acept a r e st a s sit u a c io n e s nu n c a má s. ¿ La mej or situació n qu e t e h a p a s a d o d e s d e e n t on ce s ?

S er ho nesto con mi fami l ia y a mist a de s, lo q u e me h a p e rm i t i d o ca minar l i bre mente , si n rumo re s. L a ve rda d t e lib e ra .

S i a l g ún amigo te dijer a q u e e s gay, ¿ q u é le s u ge r irí a s ?

Que hic iera l o que creye ra c o rre c t o. C a da sit u a c ió n e s di fe re n t e , p ero que e stuvi e ra orgul l o so de q u ie n e s.

10

UXXS...

FETISH

por Mark G r ay

Cuando Madonna, en su constante esfuerzo de crear controversia para atraer la atención, lanzó su CD Erotica” y su libro “Sex” a principios de los noventa, la muy puritana América se llevó las manos a la cabeza. Ambos mostraban imágenes explícitas de sadomaso y a ella misma como dominatrix. El video fue censurado en la MTV y su single fue el primero que n o alcanzó el número uno de las listas.

Pero, ¡cómo han cambiado los tiempos! Incluso la dulce Rihanna nos canta cómo cadenas y látigos le ponene en “S&M”, sin un simple pestañeo de América. ¿Qué ha cambiado que ha hecho que el fetish sea aceptable? Hablamos con Faith Michaels, la transexual que ha ocupado su sitio en Florida, con su single “Fetish ”, inspirado en Erotica, y que calienta más de una pista de baile afterhour, para aprender un poco más.

´

¿ Q u é es t á ocurriendo en A m é r ic a c on e s ta fa s cinació n por lo fetis h ?

N o c re o q u e s e a n a d a n u evo. E s t oy s u s c r i t a a t o d a s l a s p á g i n a s d e l a we b q u e t i e n e n q u e ve r c o n e l t e m a , y t e p u e d o q u e h ay c i e n t o s d e e l l a s . H ay m u c h a g e n t e que le pone el tema por ahí.

Pe ro e ra un tema escondid o.

Lo fetish no es una moda. No es como u n a p a r d e p a n t i s n a r a n j a s q u e t e s i r ve n p a r a u n a t e m p o r a d a , p e ro q u e s e o l v i d a n para la próxima. Es algo para toda la vida, nene, es lo que somos. Es hora de m o s t r a r n u e s t ro s d e s e o s . ¿ C ó m o t e sientes en tu ro l fe t ic h is t a ?

Me enc a nta. Los personaj e s q u e in t e rp re t o si e m pre tra tan de estar a l os p ie s de mis p a re j as . ¿ P i es ?

Me enc a ntan l os pi es. ¿Qué tienen que te ponen tanto?

Me enc a nta un pi e bi e n cui dado. U ñ a s li m p i as . M e e ncanta un ti po q u e sa b e lo q u e es la piedra póme z. Me g u st a la fo rma de l os c a lc et i ne s e n un pi e . Ve r c ó mo u n ca l c etín abr aza un pi e me vue lve lo c a . ¿ Te g us t a su olo r?

Me enc a nta. No e l ol or suci o, de u n p ie si n l av ar d es de hace tre s o cu a t ro día s.

No. E s a lgo más para mí . Me g u st a e l o lo r n a tu ral, mez cl ado con el de l i c io so o lo r de lo s z apa tos . ¿ A l gún t i po de zapato en p a r t ic u la r?

Me em o c io no cuando ve o un t io c o n m o c a s ines o zapatos náuti co s sin ca l c etines . Ver cómo desapare c e n su s de do s en el inte ri or de l zapa t o, ¡me e n ca nta ! Ver a un tí o de sl i zando su p ie f u e r a y d entro de su zapato, e s a lgo q u e re a l m ente m e e nci e nde . ¿Te consideras exhibicionista?

To t a lmente . ¿ A l guna a nécdota que pued a s c o nt a rnos ?

M i n o v i o y yo f u i m o s a P h o e n i x a u n d e s f i l e d e m o d a . É r a m o s j ó ve n e s y l o c o s , y compartíamos una habitación con un a m i g o h e t e ro q u e t a m b i é n v i a j ó c o n n o s o t ro s . C u a n d o c re í a m o s q u e d o r m í a ,

n o s p u s i m o s j u g u e t o n e s . Y c l a ro, n o s oy de quedarme quieta: si algo me gusta me e n t re g o, Y l o h a g o s a b e r. E n t o n c e s m i novio me susurró al oído: “él nos está o b s e r v a n d o ” . L e p e d í d i s c u l p a s a n u e s t ro a m i g o, p e ro é l n o s c o n t e s t ó q u e n o l e m o l e s t a b a , y q u e e n ve rd a d l e p a re c í a m o r b o s o. A s í q u e s e g u i m o s a d e l a n t e , y é l s i g u i ó m i r a n d o. F u e b a s t a n t e s o r p re n d e n t e . ¿ Q u é p ie n s a s d e u n h o m b re e n u n ifor m e ?

M e e n c a n t a n lo s d e l re p a r t o d e U P S , co n su s c a lc e t in e s m a rro n e s . Ta m b i é n l o s ju g a do re s de bé i s b o l . Pe ro n a d a m e j o r q u e u n h o mb re e n t r a j e d e n e go ci o s … ¿ Cu á l e s fe t ish m á s p o p u l a r ?

Yo diría q u e e s t á co m p a r t i d o e n t re l o s p ie s y e l c u e ro. A m b o s t i e n e n mu ch o s sit io s e n in t e rn e t d e d i ca d o s a e l l o. E l o lo r y e l a sp e ct o d e l cu e ro p u e d e n s e r re a lme n t e in t ox i ca n t e s . ¿ A l g u n a ve z h a s o lido u n a ve la d e cu e ro ? L o h e h e ch o, e s a b so lu t a me n t e t e n t a d o r a . ¿ H a s oíd o h a bl a r a l g u n a ve z d e l o s “ loon e r s ” ?

S i, disf ru t a n de l a s e n s a ci ó n d e t e n e r g lo b o s c o n t ra s u p i e l . A a l g u n o s t a m b i é n le s g u st a e l so n i d o cu a n d o e s t a l l a n . D e ve ra s q u e me g u s t a r í a s e n t a r m e co n u n “ lo o n e r” y h a bl a r co n é l a ce rca d e s u fe t ic h e . ¿ Cu á l e s e l fet i c h e m e n o s c om p re n d id o ?

S e g u ra me n t e e l t r ave s t i s m o. A l g u n o s h o mb re s h e t e ro s e x u a l e s d i s f r u t a n t rav ist ié n do se . L e s e n ca n t a l a s e n s a ci ó n de la s me dia s en l a p i e l , o l a fo r m a o l a ap a rie n c ia de u n a s b r a g a s . Po rq u e h e s i d o t rave st i, mu c h os h o m b re s s e a ce rca n a p re g u n t a rme so b re e l l o. S i e m p re m e s i e n t o fe liz c u a n do p u e d o h a b l a r s o b re a l go re la c io n a do c o n e l fe t i ch i s m o. ¿ Por q u é e s im p o r t a n t e q u e a c e p t e m os nu e s t ro s fe t i c h e s ?

D e b e ría mo s p od e r a b o rd a r n o s o t ro s mismo s t o da s l a s f a ce t a s m a r avi l l o s a s q u e t e n e mo s. N a die d e b e ave r go n z a r s e d e s í mismo, de lo q u e l e g u s t a .

M á s e n w w w.faithmichaels.com

UXXS...

MICKY FRIEDMANN

12

3

INTERNACIONAL

por P.O.R.M.

No ba j es la mú s ic a D j ’s – Hus tl abal l 21.10.2011 To p i nte r nati o nal dj ’s U na no c he par a no par ar de bai l a r Te ade l antamo s s ó l o uno s po c o s … po rque habr án más . . .

1 P HIL RO MANO CIRCUI T B a rc elona / España N o s o lo múscul os (ya que a ntes d e dedi carse a l a mú sic a tr a bajaba como atl e ta y m o d elo d e ropa de baño), es u n a l eyend a d e l a fi estas Ci rcu it P ar ties , d e l as que e s resi de n t e .

Co mo d irector y producto r de PLAY - Gay Circuit europeo de f i e s ta s d e fi n de semana- q u e s e c elebra cada Se mana Sa n t a e n Rom a , j uega un i mpor ta n t e ro l en la comuni dad gay ce rc a d el Vatic ano. Acaba de ter min ar la producci ón, j unto c o n Da nny Verde fe at. Anna Bu c k ley, l l a ma d a Express Yoursel f p a ra M is ter y R e cord.

2 FA BIO WHITE R apido / Amsterdam / H o la n da Co n s o lo 15 años empi e za a tr a bajar e n su paí s natal , I t a lia , d ond e lo gró un contrato c o n Rad io K iss. Esta e xpe ri e ncia lo l l ev ó a Londres, donde se in ic ia e n fa mo s os cl ubs como He ave n , The Frid ge , T he End y pron t o s e c o nv ir ti ó e n i nternaci on a l p or s er el Dj ofi ci al para e l L ife B a ll en Viena e n 2005. R es ide n te en Rapi do, Amste rdam ( Pa ra d i s o) y en SEXY Par ty, Colo n ia 3 M ICKY F RIEDMANN Hus t a lball, Be rl í n / Al e ma n ia B a ilar ín s ol i sta i srae l í (“C o mo b ailar ín d e sarrol l as un sen ti d o mus ical muy preci so”), v ive en B erl i n, y e s habi tu a l de l as fies ta s GMF y Propagan da e n B erlín, en Estados Uni d o s ( Splas h – NY, F i re Isl and S t e e l – M iam i, Krave – Ve gas), en I sr ael, Es paña (Love Bal l – B a rc e l ona , Space of Sound – Ma drid), Turquía (L ove – Estambul ) y B r a s il (Ul tra Di e se l – Sao Pa o l o), Dinamarca, R usi a, Cana dá y Holand a.

4 ALAN JOE R o ma / I t a lia R o ma n o p o r o p c ió n , a lem á n de n a c imie n t o, do n de e m p e z ó su c a rre ra a f in a le s de l o s 8 0 .

Tra b a ja e n eve n t o s f a mo s o s c o mo la L ime lig h t de S t u t t g a r t , M s C o n n e c t io n e n M a n n h e i m y e l L ove Pa ra de de B e rlí n . E n e l 2 0 0 8 f u e re side n t e e n Ro m a e n S p e e d, Pu sh C lu b, B e a rs E m p i re e n t re o t ro s. C o n S a n dr a L ove h a llev a do g ra n de s a c t u a ci o n e s y é x it o s in o lv ida b le s.

5 CH R I S BEKKER G MF, B e rlín / Ale ma n ia R e side n t e de G M F, e st e D j n o so lo re p re se n t a lo q u e s i e n t e B e rlín e n la s ma dru g a das , t í o s se x y s y la p ist a c a lie n t e , s i n o q u e a de má s p ro du c e su p ro p i o ma t e ria l. C h ris B e k ke r re p re se n t a p a ra B e rlín u n im p o rt a n t e de fe n so r de la mú s i ca , o st e n t a n do e l t ít u lo de D j O f ic ia l y E mb a ja do r C u l t u r a l d e B e rlín .

6 4

6 MI KE KEL LY C o lo n ia / Ale ma n ia D j a u st ra lia n o y p ro du c t o r mu sic a l, a c t u a lme n t e res i d e n t e e n Fu rb a ll ( Amst e rda m y S i d n ey ) , U C ( Fra n k f u r t ) e I n f i n i t a / S p a c e o f S o u n d (M a dr i d , g i r a in t e rn a c io n a l). E s u n o d e d j ’s u n de rg ro u n de la Fie st a M a rd i G ra ss de S idn ey. E st á en E u ro p a de sde 2 0 0 5 , do n de se h a h e ch o su p ro p io e sp a c io e n f ie s t a s g ay c o mo e l C a n a l Pride ( A m s t e rda m), C ap S a n D ie go (H a m b u rgo ) , C irc u it Fe st iv a l ( B arce l o n a ) , y t a mb ié n e n nu me ro s o s c lu b s de L o n dre s (T h e E n d , H e ave n , Play t ime ), B e rl í n ( G M F ) Y R o ma (G o rg e o u s) . E n 2 0 0 9 c re ó la ma rc a de g ra b a c i ó n S o rr y S h o e s, q u e a c t u a l m e n t e c e le b ra su 3 5 la n za mie nt o.

5

1

2

14

UXXS...

GENTE

por P.O.R.M.

Foto: Uxxs

Tarde de agosto. Camino en compañía de Ismael e Iván por la Avenida de Las Canteras de Las Palmas de Gran Canaria, y nos cuesta llegar hasta el lugar donde tomaremos las fotos. “¿Nos podemos hacer unas fotos con ustedes?” preguntan unas chicas, “déjame que les de un par de besos” les impone una señora a nuestro paso, y desde luego, las miradas de quienes paseaban por la avenida de la playa eran más que claras. Estaba en compañía de un par de personajes mediáticos, sin lugar a dudas, AMADOS u ODIADOS, pero mediáticos.

¿Cuá l e s fueron sus co m ie n zos ?

Iv án: A mbos estamos vi nc u la do s c o n lo que e s e l mundo de l esp e c t á c u lo, c onc retame nte con l a m ú sic a , de sde que éra mos dos ni ños, c o n 1 0 a ñ o s, y a ha bíamos apare ci do e n la t e le , e n el ka ra oke de Tel e 5, y ya a p a r t ir de ahí em pezamos a pasar po r dist in t o s es pec tá cul os, concursos, p ro g ra ma s telev is ivos, hasta l l egar a q u í e n C a n a ria s a “Quiero se r como Pepe ” q u e n o s dio u n gr a n em puj ón. A par ti r d e a h í y a la g e n t e nos rec onoce por cómo so mo s.

También los pudimos ver por Factor X. Ismael: Si, por aquel entonces hacía ya tiempo que no salíamos en televisión, y en el 2007 nos enteramos del programa. Un familiar nos animó muchísimo. Y haciendo pruebas y pruebas, llegamos hasta la península. Pero en el último casting para entrar al programa de televisión, nos quedamos atrás. Volvimos para Las Palmas muy apenados, pero nos llamaron para un programa llamado “Factor Extra”, que era como una especie de diario en el que hacíamos de conductores del mismo, y después salió lo de la productora canaria para hacer lo de “Quiero ser como Pepe”. Se quería de nosotros que fuéramos naturales, en el jurado, con pluma, que si nos gustaba un chico lo dijéramos, con frescura.

Iv án: es que en l a te l e gu st a mu c h o q u e s e exa ge ren l as cosas. Q u e si y a de p o r sí s o mo s afe mi nados, ti e nes q u e a c e n t u a rlo tod av ía más. La tel e e s mu y t e a t ra l:

t e n ía s q u e d e ci r q u e t o d a s e r a n d i vi n a s y g u ap ísimo s , a u n q u e n o l o creye r a s . ¿ No le s d a b a m i e d o q u e p o r e s o le s e n c a s i l l a r a n e n u n p ap e l mu y s u p e rf ic ia l ?

E l p ap e l q u e h a cí a m o s n o e r a u n p ap e l de ma lo, c o m o e l R i s t o, s i n o m á s b i e n u n p ap e l h ist r i ó n i co. S o m o s u n p ro d u ct o p o r e l q u e p a g a b a n , a ct ú a s s e g ú n l o q u e t e p ide e l dire ct o r.

E s ve rda d q u e a ve ce s m e l o p l a n t e a b a , p o rq u e sa l í a m o s co m o p a r a h a ce r re í r.

M e da b a un p o co d e m i e d o q u e l a g e n t e o lv ida ra nue s t r a f a ce t a re a l e n e l mu n d o de l e sp e c t á cu l o. É r a m o s m á s s h ow m a n , q u e e ra lo q u e m e n o s b u s cá b a m o s . ¿ Y d e s p u és d e “Pe p e ”?

I v á n : N u e st r a ca rre r a p ro fe s i o n a l , d e mo me n t o, cu l m i n a co n e s e p ro g r a m a .

S i b ie n h a c e u n o s d í a s s a l i m o s e n u n p ro g ra ma d e u n a p ro d u ct o r a d e l a p e n ín su la p a r a T V E q u e n o s h i z o u n re p o r t a je p a r a e l p ro g r a m a “ E n f a m i l i a ” y q u e e st u vo mu y b i e n , re p a s a n d o nu e s t r a v ida . Pe ro a n i ve l t e l evi s i vo, h a a ca b a d o c a si t o do. D e m o m e n t o. Pe ro f u e r a d e p a n t a lla , h ace m o s nu e s t r a s a ct u a ci o n e s e n f ie st a s p o r l a s i s l a s . M i e n t r a s t a n t o, se g u imo s t r a b a j a n d o y e s t u d i a n d o.

I sma e l: S i, é l e s t u d i a u n C i cl o S u p e r i o r de An ima c i ó n S o ci o - cu l t u r a l , y yo s i go t ra b a ja n do e n e l re s t a u r a n t e d e m i p a d re .

Ar t íst ic a m e n t e u n p o co p a r a d o s , p e ro h a c e mo s al g u n a q u e o t r a co s a .

Po r s u p l u m a y s u h i s t r i o nism o, ¿se s e n t i r í a n c o m o p e z e n e l agu a en u n p rog r a m a d e p re n s a ro s a ?

I vá n : I s m a e l y yo, ¡ ¡ ay, p o r s u puest o!!.

I s m a e l : H ay co s a s q u e n o co mpar t o con m i h e r m a n o, p o rq u e s o m o s gemel os pero h ay co s a s e n l a s q u e e s t a m o s muy en d e s a cu e rd o. Yo n o co m p a r t o eso de est ar d e co n t e r t u l i o s co m o u n K i ko Mat amoros, o u n a Be l é n E s t e b a n , cr i t i ca n do l o que h a ce n l o s d e m á s , n o. Po rq u e t ampoco me g u s t a q u e s e p a n mu ch a s co s as de mí . Pero s i m e t i e n e n q u e p a g a r u n d i nero, creo q u e t a m p o co l o h a r í a , n o s é , porque t e e n ca s i l l a r í a n y t e vu e l ve s Pe ro t e n e m o s u n p e r f i l i d ó n eo para e s t a r d e re p o r t e ro s e n l a ca l l e , l l evando i n fo r m a ci ó n a u n p ro g r a m a .

M u ch a g e n t e n o s l o d i ce , n o s ot ros en u n p ro g r a m a t i p o S á l va m e , p ero nuest ra i m a g e n e s n a t u r a l , d e ch i co s frescos, b u e n a g e n t e , p e ro a h í t e e n casi l l an de una m a n e r a , y s e m a n ch a t u i m a g en.

D e s d e l u e go, u n o d e l o s a sp ecto s d e estos personajes, es su parecido físico, y a u n q u e a l o l a r go d e l a co nver sació n t e v a s d a n d o c u e n t a q u e so n d o s p e r s o n a l i d a d e s t o t a l m e n t e d istin tas, t e c u e s t a l l e g a r a d i fe re n ciar lo s, y a ve c e s ya n o s a b e s s i q u ien te c o n t e s t a b a e r a I s m a e l o er a I ván .

S e r ge m e l o s , ¿ l e s h a ay u d ad o en su c a rre r a ?

N o s h a a b i e r t o d e s d e l u e go muchí si mas p u e r t a s . Po rq u e cu a n d o e s t á s sol o, y

a unque esté e l tal ento, not a s q u e f a lt a a lgo. Cua ndo e stamos j unt o s, la f u e rza e s muc ho mayor.

Te nem o s que re conocer q u e a l se r f í sic am ent e i gual e s causa imp a c t o, y q u e e so d e entrada ya l l ama l a a t e n c ió n a la g ente , es un producto. Ya lo de má s q u e da p or d es c u bri r, pe ro ti e nes y a la ima g e n .

E l s er g eme l os ti ene i ndud a b le me n t e su s ve ntajas , aunque tambi é n su s de sve n t a ja s a n i vel personal .

E sa igua ldad, l os dos ge melo s, lo s do s g ay s , los dos con pl uma, ca u sa c u rio sida d y g enera audi e nci a. Y e nci ma h ist rió n ic o s, p ero a c la rando que es al go n a t u ra l, q u e se p u ed e exage rar, pero que e st á sie mp re a h í. ¿ S on ust edes la cara y la c r u z d e u n a mi s ma m oneda?

So mo s muy opuestos e n fo rma s de p e n sa r, c a d a uno con su propi a perso n a lida d y u n p oc o tes tarudos, si e mpre n o s c re e mo s c a d a uno que te nemos l a ra zó n , y a u n q u e e sta mo s de acuerdos en c o sa s, t e n e mo s nues tra s propi as convi cci o n e s. ¿ El s er t an iguales les h a s u p u e s t o a l g ún pro blema?

I sma el: Si, desde l uego, po rq u e c o mo c a d a uno ti ene un carácter dist in t o.

I vá n d a la i mage n de ser má s f río, má s s err iio deesp sp ué ués no se o o d dii stante , aunque d l o es , m ientras que yo soy de ma sia do n do n o s e xtrover ti do, y a veces cua ndo mu y c o nfund en l a gente pi e nsa q u e yo soy muy c a mbiante , que tengo dob le p e rso n a lida d, muc ho s cambi os de hum o r, c u a ndo n do e n o mucho ve rd ad s e trata de Iván. M u c h a g e n t e lo ve verd Mu c o mo muy “mí sti ca”.

I v á n : e s q u e a m í m e d a i g u a l ca e r l e b i e n o ma l a la ge n t e , s oy co m o s oy y n o voy a c a mb ia r p o rq u e I s m a e l m e l o d i g a . S i é l e s mu y e s e x t rove r t i d o, ¡ o l e p o r é l ! Yo ca i go b ie n a o t ra s p e r s o n a s q u e s o n m á s a f i n e s a mi p e rso na l i d a d , y cl a ro, d i ce n d e é l q u e e s mu y lo c a . ¿ D ón d e le s g u s t a r í a l l e g a r a u s t e d e s a n ive l p rofe s i o n a l ?

S in c e ra me n t e , l l e g a r a s e r d o s p e r s o n a s mu y c o n o c id a s p e ro p o r nu e s t ro t a l e n t o mu sic a l, q u e s e n o s h a va l o r a d o mu y p o co, q u e re a lme n t e n o s o t ro s l o q u e h a ce m o s e s c a n t a r y h a c e r m ú s i ca .

Fu e ra mo des t i a , n o s co n s i d e r a m o s g r a n d e s a r t ist a s. C on s i d e ro q u e t e n e m o s u n b u e n t a le n t o, h e m o s l u ch a d o mu ch o, p e ro n o sé e l p o rq u é s e n o s ci e rr a n l a s p u e r t a s .

S ie n do sin c ero s , h ay q u e re co n o ce r q u e lu c h a mos mu ch o, p e ro t a m b i é n n o s a b a t imo s ráp i d a m e n t e . L a m i s m a co n l a q u e n o s ilu s i o n a m o s n o s d e s i l u s i o n a m o s .

S o mo s mu y r a d i ca l e s e n e s o. S o m o s mu y eufóricos cuando tenemos algo, pero desde q u e h ay u n t ro p i e z o n o s d e rr u m b a m o s , n o s lev a n t a mo s r á p i d o. C re o q u e i g u a l l o q u e n o s f a lt a e s u n p o co d e m á s a m b i ci ó n .

Y f a l t a d e co m p e n e t r a ci ó n e n t re nosot ros d o s p o rq u e a ve ce s n o s p e l e a mos mucho y n o n o s p o n e m o s d e a cu e rd o.

S i e s t a m o s ca s i l a s 2 4 h o r a s así , no p o d e m o s ava n z a r. D e p e n d e m os el uno del o t ro, l a f u e r z a e s t á e n t re l o s dos. Y mucha g e n t e , p o r e nvi d i a , h a i n t e n t a do separarnos y a s í n o t r i u n f a r. ¿ Po r q u é c re e n q u e s e l e s cierr an las puertas?

C re o q u e e x i s t e n e n t re n o s o tros mu ch a s l i m i t a ci o n e s , p o rq u e el mundo mu s i ca l e s u n p ro d u ct o mu y el aborado, y e s m á s ve n d i b l e u n t í o ap a rent ement e h e t e ro s e x u a l , n o a fe m i n a d o , que un t í o h o m o s e x u a l , a fe m i n a d o, p l umí fero, a l q u e s e l e n o t e d e m a s i a d o o t enga un co m p o r t a m i e n t o m á s fe m e n i n o, y ya por eso no triunfa. ¿ P i e n s a n e n t o n c e s q u e e s po r u n tip o d e h o m o fo b i a ?

Y a p e s a r d e q u e h a h a b i d o cant ant es muy a m a n e r a d o s , co m o R a f a e l , q u e aunque n o e s g ay, p e ro e s mu y h i s t r i óni co y muy e x a g e r a d o, h a t r i u n f a d o. N o ent i endo p o rq u e d o s h e r m a n o s g ays p uedan sal i r a d e l a n t e , s e r í a u n a n ove d a d , ¿ no?

E s q u e e l g ay q u e va “ d e mu y macho”, con ch a q u e t a y co r b a t a , e s t á mu y bi en vi st o, p e ro s i e re s n a t u r aall , co m o e res, con p l u m a , s e t e ve mu muyy m a l . H a s ttaa dent ro d i d a d g ay h ay esa dee l a p ro p i a co mu n idad d dii s cr i m i n a ci ó n . Y e s mu y f u e r ttee . S e t e d feo, dii s cr i m i n a p o r s e r go rd o, p o r ser fe o, por s e r m aarr i q u i t a a fe m i n a d a , p or o r s er una l oca.

N o e n t i e n d o p o rq u é h ay q u e di scri mi nar p o r n i n g u n a d e e s a s r a z o n e s. s.

18

UXXS...

REFLEXIONES

por Arnaldo Gancedo

L a v i s i ta d e Su S a n ... *su santidad e l p ap a ¿ E s ta s pre oc up a d o y /o de pri m i do p o r el despliegue de medios y m ulti tudi na ri a a s is t en c ia a la v i s i ta de l p a p a ?

Mu c hos de m i s a mig o s lo e s tán , pe ro c re o q u e n o debe r í a s . ¿ Te s o rp ren d e e s ta a fi rm a c i ón ? P u es ah o ra te ex pl i c o p o rq u e no d e b e m os de p rimirn o s c o n es t e rodi l l o p a p a l:

1 .-

El de spl i egue me di át ic o h a sido impres ionante , no l o pode mo s n e g a r, y ba jo t odos l os puntos de v ist a mu y s es ga d o; pero hay que e n t e n de r q u e e l d inero manda y esto l o sa b e mu y b ie n e l papa y toda su cor te , así c o mo a lg u n a s g ra nd es empre sas.

2 .-

E l ap oyo d e a l g u n a d e e s a s g r a n d e s e mp re sa s t a m b i é n h a s i d o d e s m e s u r a d o.

D in e ro y n o s o l o d i n e ro ap oya n d o l a v isit a , c o m o p o r e j e m p l o e s e C o r t e I n g l é s a nu n c ia n do p o r m e g a fo n í a d e n t ro d e s u s c e n t ro s c a d a 5 m i nu t o s : “ E l p ap a e s t a e n M a drid , ¿ t e l o va s a p e rd e r ? ” O e s a “ g ra n e mp re s a ” , S G A E , q u e n o h a co b r a d o n in g ú n de re ch o a l a s j o r n a d a s , cu a n d o si lo h a c e a t o d o s l o s fe s t i va l e s p a r a re c a u da r d i n e ro p a r a e l t e rce r mu n d o, o a l O rg u llo L G T B.

3 .-

L a a si s t e n ci a . ¿ D e ve rd a d p e n s á i s q u e c o n el d i n e ro i n g e n t e co n e l q u e h a n c o n t a d o h a s i d o t a n mu l t i t u d i n a r i a ?

Yo c re o q u e n o ; s i l o s L G T B t u vi é r a m o s t a n t o din ero co m o e l l o s , i m a g i n a ro s có m o p o dría se r e l O r g u l l o q u e ce l e b r a m o s t o do s lo s a ñ o s . Po rq u e ya co n t a m o s c o n e sa a s i s t e n ci a ca d a a ñ o y s i n e s e p re su p u e s t o.

4 . - Te n é i s

q u e s a b e r q u e l a cober t ura m e d i á t i ca h a s i d o s ó l o n a ci onal , ni l as ca d e n a s d e t v a n g l o s a j o n a s , francesas, p o r t u g u e s a s o ¡ i t a l i a n a s ! ( t e ngo ami gos q u e e s t a b a n e n R o m a j u s t o esos dí as) h i ci e ro n l a m á s m í n i m a re fe renci a a l as p ro m o ci o n a d a s j o r n a d a s . Y no consi gui ó n i n g u n a p o r t a d a d e p e r i ó d i co fuera de E s p a ñ a . L a ve rd a d e s q u e e s un fracaso p a r a u n a mu l t i n a ci o n a l d e t ant o peso.

5.-

¿ N o s e r á u n a u t e n t i co m ensaj e d e d i o s e l h e ch o d e q u e e n la mi sa de C u a t ro V i e n t o s cayó e l g r a n di l uvi o? Just o e n e l m o m e n t o d e l d i s cu r s o papal , con t r u e n o s y t o d o. M o n t o n e s d e sagrari os e s t ro p e a d o s i m p i d i e n d o l a e ucari st í a. Yo e n e l l u g a r d e l p ap a e s t a r í a real i zando una co n fe re n ci a t e l e f ó n i ca d e m áxi ma urgenci a co n s u d i o s p a r a q u e l e a cl a re ese feo.

Po r ú l t i m o y co m o co n cl u s i ón a l e g r é m o n o s . Po rq u e mu ch o de l o q u e l a j e r a rq u í a ca t ó l i ca o r g ani za ú l t i m a m e n t e e s u n a co p i a b urda de nu e s t r a s m a n i fe s t a ci o n e s . E s o sí , con mu ch o, mu ch o, p e ro q u e mu cho más d i n e ro. L a Je r a rq u í a C a t ó l i ca t i ene t odo e l d e re ch o d e ce l e b r a r l o s encuent ros q u e q u i e r a , p e ro n o h a ce f a l t a que l o h a g a co n e l a r g u m e n t o d e l ( hi pot ét i co) b e n e f i ci o e co n ó m i co ( ci e n mi l l ones, q u e s e d i ce n p ro n t o ) p a r a j ust i fi car l os p a t ro ci n i o s y ayu d a s p ú b l i ca s reci bi das. L a C o n fe re d e r a ci ó n d e l C o m e rc i o de Madri d d i ce q u e l a re p e rcu s i ó n h a s ido mí ni ma y l o s h o t e l e ro s ci f r a n l a o cupaci ón en el 7 0 % , l e j o s d e l 1 0 0 % q u e , ca d a año, l l ena d u r a n t e cu a t ro d í a s l a ce l e b r aci ón del O r g u l l o L G T B” N o t a : l a s m i n ú s cu l a s e n d i o s y papa son d e l i b e r a d a s . O s re co m i e n d o un ví deo de Yo u t u b e “ E s t a e s l a j u ve n t u d del PaPa”.

YUMBO NEWS...

por La Malva Hada

Adonis Bar se renueva.

Inaugurado el Nuevo Rest. Il Gladiatore...

Construction Lounge

Black & Blue Fetish GC

Culminaron las pequeñas obras que acometió recientemente el Adonis Bar, y que resultan en un local más moderno, abierto y amplio, respetando a los fumadores, al ofrecerles espacio para ellos sin molestar a los demás. Como siempre, sus cócteles son una de las mejores excusas para pasar por allí y opinar al respecto del resultado.

Tras los sucesivos cambios que el local anteriormente llamado Chupa Chupa ha sufrido a lo largo de su historia, llega en la actualidad a manos del propietario del Construction Bar, que le ha dado un giro a la oferta con la idea de crear un espacio cómodo, con un ambiente distinto y más relajado que su otro local, donde también poder tomar tus copas, café, cócteles, ... sin perder la vista al espectáculo del Construction Bar.

Sonido Boulevard Yumbo...

Durante el mes de agosto, varios locales de la primera planta, el conocido como Boulevard Yumbo, han sido sancionados por el volumen del sonido exterior, que estaba afectando a la imagen turística de la zona al impedir también el sueño de quienes se alojan en las cercanías, así como de quienes querían disfrutar de un ambiente más tranquilo en otros locales. El hecho se produce tras un periodo de más de un año en el que el Ayuntamiento en varias ocasiones avisó al empresariado a que acometiera las medidas correctoras oportunas, para ajustarse a las normas municipales y permisos de apertura.

Abre sus puertas en el Yumbo encima de Wunderbar, en la 1ª planta, una nueva oferta gastronómica de mano del restaurante Il Gladiatore. Su estilo minimalista, y su amplia terraza acompañan a la imagen que cubre su pared y que da nombre al local. Una variada carta que nos ofrece las mejores especialidades italianas, como su pasta casera y pizza fresca.

se define como el único evento que nos acompañará en noviembre durante los días que rodean al Carnaval Alemán (11/11/2011) tras la cancelación del Infinita Gay Week G.C. Su programación ya la tienes disponible en castellano en nuestra agenda, pero si prefieres la información en inglés, está disponible en www. blackandblueparty.com

Eiffel Bar espera a sus nuevos clientes

Sigue creciendo la oferta de locales dirigidos principalmente al público francés, en esta ocasión con la apertura del Eiffel Bar en la planta baja del C.C.Yumbo. (antes el Fuze Bar). Una nueva oferta para el Centro Comercial que hacía falta.

Na Und está de vuelta

Tras sus merecidas vacaciones de verano, vuelve de nuevo a las noches del Yumbo el clásico bar Na Und, que acoge tanto al público local como al foráneo en su terraza, ofreciendo su buen quehacer con la clientela más senior que nos visita, y que sin duda lo ha convertido en un punto de encuentro de amigos de mucho tiempo.

20

UXXS...

TEMA

por P.O.R.M.

¡Te engaña...!

La i nf idelidad en la p areja es algo que t rae de cabeza a mu c has personas, y mu c hos ni se d an c uenta de que est á ocurriendo ( o prefieren no sab erlo). Te damos u na serie de ideas p ara que caigas e n l a c uenta, o para q ue si eres infiel, l as t engas en c u ent a para que no seas descubier to.

Porq ue el test t i ene do ble l ec t ura.

¿ H a n c a mb ia do l o s h á b i t o s d e h i g i e n e de t u c h ic o ( e m p i e z a a u s a r co l o n i a , h a c e su s p ro p ias l ava d o r a s o s e d u ch a c o n má s f re c u e n ci a d e l o h a b i t u a l ) ?

SI

¿ H a d e j a d o d e h a b l a r s o b re pl anes a l a r go p l a z o co n t i go ?

SI

NO

NO ¿ U s a e x cu s a s p a r a l l e g a r más t arde de lo habitual del trabajo?

¿ H a v a ria do su r u t i n a d e s u e ñ o ? ¿ H a e mp e za do a dor m i r l a s i e s t a cu a n d o nu n c a lo h a h e c h o ?

SI

NO

¿ H a z e n c o n t ra d o p e l o s q u e n o s o n t u yo s e n c a sa ?

SI

SI

NO

¿ S e vu e l ve m á s p r i va d o e n el uso de su m ó vi l ?

SI

NO

NO ¿ T i e n e m e n o s i n t e r é s e n l as rel aci ones s e x u a l e s co n t i go ?

¿En q ué lado de la inf i delidad estás?

E n c ualqu i er caso, abogo p or que en una re l aci ón, l as c os as se habl e n p ar a que sea cual sea l a dec is ión, que sea al go cl a ro e ntre lo s mi e mbros de l a pa reja . Parej a abi e r ta, cerr a d a o deci di r si ha f ina liz a d o l a re l aci ón. De t od os modos, si e mpre es diver tid o hacer un te st y co mplic a rnos un poco l a vid a no s otros mi smos. Pero n i yo mis mo me l o creo.

S i tengo dudas, que no se a p orque un test me abra l os ojo s ,

¿ H a c o mp ra do u n a nu eva co l o n i a d e re p e n t e sin h a ce r l e f a l t a ?

SI

SI

NO

¿ E mp ie za a n o m b r a r nu evo s n o m b re s e n su s c o nve rsa ci o n e s ?

¿ E l h i s t o r i a l d e l n ave g a d o r del o rd e n a d o r d e ca s a e s b o rrado con f re cu e n ci a ?

SI

SI

NO

NO

¿ M u e st ra me n os i n t e r é s e n p a s a r l a s v a c a c io n e s c o n t i go ?

SI

NO

NO

¿ H a n ca m b i a d o l a s e m i s o r as p ro g r a m a d a s e n l a r a d i o d el coche o t i e n e nu evo s C D q u e a n t e s no t ení a, ni h a p re p a r a d o e n ca s a ?

SI

NO

Y aho ra , el momento del re c u e n t o. Pe ro, ¿ e st á s se g u ro q u e q uieres s aber l a ve rdad? H a z e l re c u e n t o de S I y N O, y se gú n e l n úm ero d e el l as pl anté ate p o r q u é t ie n e s e st a s du da s. H a b l a co n é l , s iempre puede ser una b u e n a so lu c ió n , a n t e s q u e q u e dar t e e n la d ud a. Y a ser fe l i ce s. Pe ro si a ú n a sí, q u ie re s t e n e r b as e s p a ra tus d udas, aquí ti ene s a lg u n a s a c la ra c io n e s a a lg u n a s d e l a s p re gunta s .

El cambi o de rut in a e n e l su e ñ o p u e de se r de b id o a vari as causas, un a de e lla s e s e l se n t imie n t o de cul pabi l i dad por llev a r u n a do b le v ida . Ta mb ié n p o rq u e p or l a noche l a ap rove c h a p a ra c o n t a c t a r c o n o t r a s p er s ona s en chats onl i ne o c o n su a ma n t e . Ya sa b e s q u e la n o ch e . .

Es muy fáci l perde r p e lo du ra n t e u n a du c h a o des p u é s de el l a. Aprende a dife re n c ia r c u á l e s t u yo y c u á l n o.

U na nueva col onia , p u e de se r q u e se a la de su a m a n t e .

D e e sta forma, u sa n do la misma c o lo n ia , n o da rá l u g a r a sospe chas si l e h u e le s.

C on e l móvi l , qu it a e l t imb re , o t a rda má s de lo h abi tual e n contest a r o e n devo lve r t e u n a lla ma d a , sue l en se r tambié n sig n o s ev ide n t e s de q u e h ay a l go q ue se está ocul t a n do. Pru e b a a p e dirle p re st a do s u m óv il un mome nto, a ve r có mo re a c c io n a .

Borrar el hi storia l de l o rde n a do r t ie n e c o mo f in n o dej ar rastro de l a s p á g in a s v isit a da s. Pu e de s p ro b a r a vi si tar tú di chas p á g in a s y h a c e r u n p e q u e ñ o “ sc an ” a ve r si l o e ncue nt ra s e n p e rf ile s q u e n o c o n o c ía s.

Y aho ra , u n poco de l abor de t e c t ive sc a : P r ueba a poner al go pe que ñ o, c o mo u n a p e q u e ñ a c in t a , de b a j o d e l a a lm o hada. Por l a noche , c o mp ru e b a si sig u e a llí.

EVERY THURSDAY Cocktails 6 € · Cava 4 €· Free Gourmet Snacks

22

UXXS...

SALUD

“IN F ORMATI ON IS L IFE”

es la pr imera col ecci ón fo t o g rá f ic a q u e expone el ar ti sta y acti vist a g ay c a n a rio Ayo Cabrera, y ha si do re a liza da c o n el apoyo de l a Federaci ón E st a t a l de Les biana s, Gai s, Transexu a le s y B ise x u a le s (FELGTB).

Es tá c o mpuesta por 16 re t ra t o s tes timo n i al es de pe rsonas q u e v ive n c o n VIH y que han deci dido v isib iliza rse públic a me nte y si n comple jo s (c o mo por tadores del V i ru s de Inmuno d e fi ci enci a H umana Adq u irida ) .

Co n es te gene roso gesto de v isib ilida d, ho nes tid ad y transpare ncia p re t e n de n apor ta r su grani to de aren a a la lu c h a c o ntra el V IH /si da y, cóm o n o, c o n t ra e l es tigm a y l a di scri mi naci ó n so c ia l q u e to d av ía sufren qui ene s vive n c o n e l V I H .

Su pues ta e n escena tuvo lu g a r du ra n t e l a c elebraci ón del Orgul l o e n M a drid, e n j ulio d e e ste año, y se pu do ve r e n u n rec orr id o por Chue ca ha st a lle g a r a la P la z a Vázquez de Mel l a, do n de a c o mp a ñ ó ta mbién a otras dos exposic io n e s q u e c o nv ir tieron e ste e spaci o e n u n e sp a c io expos itivo abi e r to l as 24 h o ra s.

info FELGTB y COGAM

Foto: Paco Díaz Aguilar

Exposición: Ayo Cabrera

La colección parte de la preocupación que existe por los datos que estiman que en torno al 30% de las personas que están infectadas con el VIH no lo saben.

E s p e r a m o s q u e e n b reve e s t a e xposi ci ón s e h a g a i t i n e r a n t e y l l e g u e a nu est ras islas también.

El diagnóstico tardío es un impor tante problema en todo el mundo. En España, la mitad de las personas diagnosticadas de VIH en 2009 se encontraban en el momento del diagnóstico en una situación inmunológica deteriorada y necesitaban tratamiento antirretroviral.

E st a r in fe c t a d o co n e l V I H y n o s a b e r l o, imp ide re c ib i r s e g u i m i e n t o y t r a t a m i e n t o mé dic o. Al n o p o d e r b e n e f i ci a r s e d e l a me dic a c ió n a n t i rre t rovi r a l , co n l o q u e la p ro b a b ilid a d d e d e s a rro l l a r S I DA , e in c lu so de m o r i r a u m e n t a re s p e ct o a lo s p a c ie n t e s d i a g n o s t i ca d o s y t r a t a d o s t e mp ra n a me n t e .

Po r e llo, e st o s 1 6 p ro t a go n i s t a s n o s e nv ía n , de sde s u e x p e r i e n ci a , u n m e n s a j e c la ro : Si s o m os V I H + e s m e j or q u e l o s ep a mo s , p orq u e c u a n d o h a b l a m os d e V I H “ la in f or m a c i ón e s v i d a ”.

P l a z a V á z q u e z d e Mel l a C h u e ca - M a d r i d

Ga n a d o r : I v á n Pé r e z Ro d r í g u ez

MISTER PAQUETE MOJADO 2011 El d ía 20 de agosto se c elebr ó el par ti cul ar c o ncurso e n L a Env id ia Afte r Lounge Club (Joa q uí n Costa, Las P almas de GC).

Fina lmente se pres en taron para o ptar a l pre mi o ci nco par tic ipantes, que mo s tr a ron sus me j ores a r tes par a convence r al jur a d o. Fi nal me nte , el ga la rd ón recayó sobre I ván P érez R odrí gue z.

24

UXXS...

ESCENA

por Fabián Lomio

A

pe sar de sufri r de t e rro r e sc é n ic o du ra n t e lo s 1 5 pri meros mi nu t o s de c a da f u n c ió n M ó n i c a N ar anjo se ha atrevi do c o n u n a o b ra ín t ima e n la q u e s o l o e s t á acompañada por u n p ia n o de c o la . C o n “ M ADA M E N OIR”, l a vocal i sta nos t ra sla da rá a lo s a ñ o s má s g la mu ro s o s y d or a d os de l ci ne ne gro de H o lly wo o d. U n t rib u t o a la s fa s c inantes y seductoras div a s q u e h a n h e c h o so ñ a r a v a r i a s g enera c ione s.

a cce s o, co m o s i e s t u vi e r a m e t i d o d e n t ro d e l p ro p i o gui ón.

M ó n i ca N a r a n j o e n ca r n a e l p ap e l d e u n d i va d e l ci n e i n t e r p re t a n d o ca n ci o n e s d e s u a l b ú m “ M i n a g e ” , ve r s i ones de t e m a s d e l a f a b u l o s a ca n t a n t e i t a l i a n a M i n a , u n a ve r si ón de “C r y m e a r i ve r ” , e i n cl u s o l a b e l l a y e m o t i va “ N e s s u m d orma” de l a ó p e r a “ Tu r a n d o t ” d e P u cci n i .

“ M A DA ME NOIR ” es un o rig in a l c o n c ie r t o q u e me zc la la m ú s i ca y el teatro, y el públ i co lo v iv irá c o mo si se e n c o n t ra ra d e n t ro d el rod aj e de una pel í cu la de c in e n e g ro, c o n la s p e c u lia r i d a d e s propias de un back stage a l q u e n o rma lme n t e n o su e le t e n e r

A u d i t o r i o A l f re d o K r a u s S á b a d o 1 d e o ct u b re 2 011

L a p o d e ro s a m a g i a d e s u vo z y u n a e l e g a n t e e í n t i ma puest a en e s ce n a p ro m e t e n s e r l o s i n g re d i e n t e s p r i n ci p a l e s d e una Móni ca N a r a n j o m á s d e s nu d a q u e nu n ca .

M á s i n fo : h t t p : / / w w w. m o n i c a n a r a n j o. e s

Me llo ody dy & Keel Ke e l ey Che ckc k -iin n

Pa ra p o de r h ace r C o m e Fly Wit h M e , l a s cá m a r a s de la B B C h a n t e n i d o u n a c c e so sin p re ce d e n t e s a t o da s la s p a r t e s d e u n o de lo s a e ro p u e r t o s má s t ra n sit a do s d e G r a n B re t a ñ a . D u ran t e mu ch o s me se s, lo s p rod u ct o re s h a n se g u ido mu y d e ce rca t o d a s la s a n é c do t a s, s i t u a ci o n e s q u e se p u die r a n d a r.

D e s d e l a f a ct u r a ci ó n a l a ca b i n a d e l a s a e ro n ave s , desde los pilotos a los p ap a r a z z i s , d e s d e l a t r i p u l a ci ó n h a s t a s u s p a s a j e ro s . To d o e s t á a q u í .

Y l l eva d o g e n i a l m e n t e a las pantallas por Matt L u ca s y D avi d Wa l l i a m s . L a co n d u cci ó n y n a rr a ci ó n l a l l eva L i n d s ay D u n ca n .

Ó

M e l o d y y Ke e ly, son l as ch i ca s d e l ch e ck- i n de una a e ro l í n e a d e b aj o cost e (FlyLo). Cualquier problema, ya s e a g r a n d e o chi co, l o re s u e l ve n co n l a mi sma a ct i t u d : n i n g u n a. Y el t rat o a l p ú b l i co e s t á si empre al m i s m o n i ve l : p ési mo.

Ya l o s a b e s . . . m ás real , imposible.

26

UXXS...

CINE

por At t icus Finch

G ay s y c cii n ne e:: m á s al l á d de ell cii ne c n e gay g ay ¿Hay a lgo más tópi cament e g ay q u e e l me lo dra ma ? ¿ Y h ay m á s m e l o d r a m a q u e lo s d e los años 50? ¿Y h ay má s me lo dra ma q u e lo s de l d i re ct o r D o u g l a s S i r k ? Y entre todos e l l os tal vez la c u mb re de l me lo dra ma e n t e cn i co l o r s e a I m i t a ci ó n a la v id a (Imi tati on of l i fe , 1 9 5 9 ) Es ta pel í cul a de sufri mi en t o s e n c o lo re s c h illo n e s c u e n t a l a a s ce n s i ó n a l e s trellato de una actri z (L a n a Tu rn e r g u ap ísima ) q u e c o nv i ve d e s d e l a s é p o ca s d e penur ias con una muj e r de ra za n e g ra y la s h ija s de a mb a s . L a h i j a d e l a mu j e r d e c olor al ser mul ata p u e de h a c e rse p a sa r p o r b la n c a , y re ch a z a a s u m a d re y s us or ígene s para l l evar u n a v ida de de g e n e ra c ió n e n c lu b e s n o ct u r n o s ( a m b a s ac tr ic es obtuvi eron senda s n o min a c io n e s a a c t riz de re p a r t o e s e a ñ o ) . Po r o t ro la d o la h i j a de l a actri z e s la ru b ísima S a n dra D e e ( ído lo j u ve n i l d e l a é p o ca y que y a cari caturi zaban e n e l mu sic a l G re a se c o mo c o pi a d e l a p i j a O l i vi a N ewton John). Todo ser vido c o n mu c h a s do sis de su f rim i e n t o, e n fe r m e d a d y rec haz o al amor por amb ic ió n disf ra za do de t ra je s su n t u o s o s , p e i n a d o s d i vi n o s y mús ic a e n cre sce ndo e n lo s mo me n t o s á lg ido s. ¡C a rn e d e cl í n e x , va m o s !

Es te tipo de mel odrama t u vo g ra n é x it o e n lo s a ñ o s 5 0 s cu a n d o l o s e s t u d i o s d es c ubr i eron que tení an u n p ú b lic o p o t e n c ia l fe me n in o d i s p u e s t o s a l l e n a r l a s s a la s pa ra sufri r y ve r a su s a c t ric e s f avo rit a s. D o u g la s S i r k s e e s p e ci a l i z ó e n es tos años e n este ti po de o b ra s, mu c h a s de e lla s, c o mo l a s q u e n o s o cu p a , rema kes de otras l l evadas a c a b o e n lo s a ñ o s 3 0 s ( I mit a ci ó n a l a vi d a , d e Jo h n M . Stahl , 1934). Se podrí a de c ir q u e e st e t ip o de p e líc u las f u e ro n e l a n t e ce d e n t e d e s eries como Muj e res de se sp e ra da s q u e h a n t riu n f a do e n l a s t e l evi s i o n e s d e l s iglo XXI. Y es que no hay n a da nu evo b a jo e l so l.

Rec ientemente Jul i anne M o o re p ro t a go n izó e se h o me n a j e a e s t a s p e l í cu l a s q u e fue Lejos del ci el o (F ar f ro m h e ave n , de To dd H ay n e s, 2 00 2 ) , d o n d e vo l ví a n e s a s v id as aparente mente i dí lic a s, a t o do c o lo r, p e rfe c t a me n t e ve s t i d a s y p e i n a d a s que es c ondí an dramas d e p u e r t a a de n t ro y re la c io n e s int e rr a ci a l e s co m p l e j a s .

Per fec tas para una tarde de sá b a do e n e l so f á c o n h e la d o, g a l l e t a s y a l go p a r a beber.

Imitac ión a l a vi da (1959 ) e st á e dit a da e n DV D. Pa ra sa b e r m á s s o b re e s t e t i p o d e c ine ver otras como Tu y Yo (1 9 5 7 ) y e se h o me n a je q u e e s L e j o s d e l ci e l o (2002). Para l e e r : Gonzále z R e q u e n a , J . D o u g la s S irk . E d. C á t e d r a 2 0 0 7

28

UXXS...

EROTIXX

por P.O.R.M.

F otos : U XXS

L le gar a ser u n actor p or n o recon ocid o, c om o en cualq u ier otr a faceta d e las ar tes, con llev a gr a n e s f uer zo y d ed icación . Nad ie logr a el é xi t o si n prev iam en te h ab er se lab r ad o u n cu rr íc u l o, u n a ca rrer a q u e lleva a q u ien lo vive , p or u n l a r go ca min o AMATEU R. H a c e s s h ow s p o r n o. ¿ C u á n d o empezaste?

E n mayo 2 0 1 0 e l e n ca r g a d o d e l cr u i s i n g c lu b “ H a rd Ba rd 8 5 ” d e F l o re n ci a ( I t a l i a ) me c o nct a ct ó p a r a h a ce r u n s h ow p o r n o p re g u n t á n d o m e : “ ¿ E re s u n p e r fo r m e r d e sh ow h a rd ? ” Y yo l e co n t e s t é co n u n a me n t ir a . . . “ ¡ cl a ro q u e s í ! ” . M i s h ow f u e e l 2 3 ju lio d e 2 0 1 0 . . . y f u e u n é x i t o. ¿ Por q u é e m p e z a s t e a t r a b a j a r e n s h ow s p o r n o ?

C re o qu e s oy e x h i b i ci o n i s t a p o r n a t u ra l e z a y m e e n ca n t a d e m o s t r a r a t o do el mu n d o q u e e l s e x o e s d i ve r t i d o. ¿ Q u é t e g u s t a r í a l og r a r ?

H a c e r u n a p e l í cu l a p o r n o e n DV D y de sp u és p a r a p ro m o ci o n a r l a h a ce r u n t o u r e n d i fe re n t e s d i s co t e ca s co n s h ow s so f t y p o r n o, d o n d e t o d o e l mu n d o m e p ida u n a u t ó g r a fo.

¿ H a s p a r t i c i p a d o e n a l gu n a p elícu la porno?

H e t r a b a j a d o e n u n p a r d e escenas para l a p á g i n a we b w w w. b l a ck crossbow. com d e P a r í s ( F r a n ci a ) . E n d i ch as escenas, una e s co m o a ct i vo y l a o t r a c omo pasi vo. ¿ C o n q u é a c t o r o a c t o res te gu star ía hacer una escena?

M e g u s t a r í a ro d a r u n a e s cena con T i m K r u g e r y Bl u Ke n n e d y, porque me e n ca n t a n l o s p e l i rro j o s . ¿ C ó m o s e r í a e s a e s c e n a?

M e p ro d u ce n mu ch o m o r bo l os u n i fo r m e s . . . u n a e s ce n a e n ambi ent e m i l i t a r s e r í a mu y e s t i mu l a nt e .

en l o s s ho w s e n vi vo puedes pu e de s ver l as reaccione s del pÚb l i c o , y e so m e exc i t a m ucho. ¿ E s l o m i s m o t r a b a j a r c o m o activo q u e t r a b a j a r c o m o p a s i vo ?

N o, n o e s l o m i s m o. P a r a trabaj ar como a ct i vo t i e n e s q u e t e n e r l a si empre dura y co m o p a s i vo p re o cu p a r t e de t ener buena e x p re s i ó n f a ci a l , p o rq u e t u compañero d e e s ce n a y l a g e n t e t i e n e n que ent ender e l p l a ce r q u e e s t á s re ci b i endo.

S i t u c o m p a ñ e ro d e e s p ectácu lo n o e s d e t u g u s t o, ¿ c ó m o t e las arreglas para hacer la escena?

M e f i j o e n a l go b u e n o q u e seguro va a t e n e r : l a p o l l a g r a n d e o u n buen cul o, g r a n d e s l a b i o s p a r a u n a f ant ást i ca mamada...

¿ Hay a l go que no haría s nu n c a e n u n a es cena porno ?

Pa ra nad a par ti ci parí a en u n a e sc e n a q u e i n c luyera scat. ¿ Qué t e gusta más: show s e n vivo o roda r una escena para u n a p e líc u la ?

Me g us ta mucho más l os sh ows e n vivo, porque pue de s ve r en dire c t o la s rea c c io nes del públ i co, y e so me e x c it a muc hís imo más y me da má s g u st o. ¿ C uá l e s el sitio más ext ra ñ o d on d e j a má s hayas tenido sexo?

L a c am a .. . j aj aj a. . . no, de ve rda d e n u n a

b o de g a , la d e m i ca s a . L a m a d re d e m i c o mp a ñ e ro d e p i s o s e e s t u vo q u e d a n d o a lg u n o s día s co n n o s o t ro s y m i e n t r a s t a n t o, c u a n d o yo n e ce s i t a b a t e n e r s e x o c o n u n t ío, e r a e l ú n i co s i t i o q u e s e m e o c u rría . ¿ Q u é op in a n t u s a m i s t a d e s o t u f a m ilia d e t u t r a b a j o e n e l mu n d o d e l p orn o?

Alg u n o s de m i a m i go s e s t á n e m o ci o n a d o s y se a le g ra n ( o e nvi d i a n ) ca d a ve z q u e le s digo a lgo nu evo q u e m e p a s a cu a n d o t ra b a jo e n cl u b s . S i n e m b a r go m i f a m i l i a n o lo sa b e , p a r a e l l o s t r a b a j o d e go - go.

¿ N o t i e n e s m i e d o q u e t r a b ajar en p o r n o t e p u e d a t r a e r p ro blem as personales?

U n p o co s í , ya q u e m i f a m i l i a ant es o d e s p u é s va a d e s cu b r i r l o. N o sé cómo va n a re a cci o n a r, s i e s t a r á n d e acuerdo o n o. A d e m á s , cre o q u e p u e d en surgi r o t ro s p ro b l e m a s o co m p l i ca ciones, como q u e n o m e co n t r a t e n m á s p a ra un t rabaj o “ n o r m a l ” e n ca s o q u e m e h i ciera fal t a b u s ca r o t ro t r a b a j o e n a l g ú n moment o m á s a d e l a n t e , p o r m o t i vo d e haber t r a b a j a d o e n e l p o r n o.

30

UXXS...

HIS TO R IA

S AFO

por Vit i to

... a u n a mu ch a ch a y o v i , t ier n a , q u e f lo res c og í a . . .

E ra u n mu n do v i o l e n t o, u n mu n do de h o mb re s. D e g u e rr a s c o n t inu a s, c o mb a t e s e n t re h é ro e s, c iu da de s a rr a s a d a s , sa q u e o s, p illa je s… L o s va l o re s su p re mo s e ra n e l h o n o r d e l g u e rre ro y la le a lt a d a l a p a t r i a .

E ra u n mu n do e n el q u e s ó l o se me re c ía v iv ir si s e m o r í a e n e l c a mp o de b a t a lla a l ca n z a n d o a sí la g lo ria de los C a m p o s E líse o s. E l mayo r p o e t a d e e sa é p o c a f u e H om e ro, q u e e n sa lza b a a lo s g u e rre ro s q u e se e n c o me n da b a n a A re s , s e ñ o r de la g u e rra , a n t e s d e e n t r a r a ma t a r.

E n e st a t ie rra m a l d i t a p a r a la s mu je re s, do n de s ó l o e r a n t ro fe o s de g u e rra , v i vi ó S a fo.

L a s P léya des ya s e e s c on d e n , la lu n a t a mbién , y m e d i a la n o ch e , la s h o ra s p a s a n , y voy a a co s t a r m e s ol a .

R e n e g ó de la mo ra l d e s u t i e m p o y de c idió e n sa lza r v a l o re s m á s p u ro s q u e lo s en g e n d r a d o s p o r la g u e rra . E lla n o s e n t í a a dmira c ió n por Agamenón, e l rey q u e de st ru y ó Troya , n i p o r U lise s y su a st u t o ca b a l l o de ma de ra . E ra n l o s l l a n t o s de An dró ma c a y Hé cu b a , q u e f u e ro n e sc lav iza da s d e s p u é s d e ve r mo rir a su s ma ri d o s e h i j o s , lo s q u e c o n mov ía n e l co r a z ó n de e st a p o e t isa . … de ella ver q ui s i e ra s u a n da r a m a b l e y la cla ra lu z de s u ros t ro a n t es q u e a lo s ca r ro s l i d i os o a m il g u er reros llen o s de a r m a s .

Aisla da e n la isla d e L e s b o s , re u n ió a a q u e lla s d i s cí p u l a s q u e b u sc a b a n su s e n s e ñ a n z a s .

Ju n t a s, ig n o ra ro n e l mu n d o e x t e rio r y de c idie ro n co m p o n e r c a n t o s de a mo r y d e b o d a :

epitalamios, odas, pártenos, co m p o s i ci o n e s l l e n a s d e a rd o r e n l a s q u e l a ú n i ca n o t a t r i s t e era la nostalgia.

s u s o b r a s e ran cont rari as a l a m o r a l . L a vergüenza de u n a m o r a l q u e gl ori fi caba l a g u e rr a .

. . . Con l os b ra zos d e f l or, G ra c i a s , ve n i d , hijas de Zeus, aquí...

S ó l o P l a t ó n l a e l evó a l os al t ares d e l O l i m p o, co nvi r t i éndol a en l a d é ci m a mu s a de Apol o.

E n t re g a ro n s u s a l m a s a A f ro d i t a , diosa del amor y de la pasión. Y s ó l o a u n h o m b re p e r m i t i e ro n co m p a r t i r s u s vi d a s : A p o l o, e l d i o s S o l , e l a m a n t e p e r fe ct o.

N o m e ol v i d e s y vet e aleg re s a b e s b i e n e l am or que p or t i s e nt í, y, s i n o, re c ord ar t e quiero, p or s i a c a s o a olv idar lo l l e gas , c u á n t o h e r m oso a las dos n os p a s ó y f eliz …

A c ú d e m e t a m b i é n a h ora .

L í b ra m e d e m i s c on g oj a s , d i os a d e l a m or.

Cú m p l e m e q u e l og re c u a n t o mi ánimo ansía, Y s é e n e s t a b a t a l l a , p a ra que me amen, tú misma mi aliada.

E n s u s co m p o s i ci o n e s j a rd i n e s de luna, huertos de frutos, ca m p o s d e f l o re s , mu j e re s s a b i a s , d o n ce l l a s h e r m o s a s , t e r nu r a i n f a n t i l , … , g l o r i f i ca b a n l o s m á s b e l l o, y l o m á s b e l l o e s lo que uno ama.

D i c e n u n os q u e u n t rop e l d e jinetes, ot ros q u e e l e j é r c i t o a p i e , y ot ros q u e l a m a r i n a d e g u e r ra e s e n l a os c u ra t i e r ra l o m á s b e l l o, p e ro y o a f i r m o q u e l o m á s bello es lo que uno ama Pe ro e l mu n d o l a o l vi d ó . S u revo l u ci ó n s e a h o g ó e n e l o cé a n o d e l t i e m p o. A q u i l e s y H é ct o r, P a r i s y M e n e l a o, s o b revi vi e ro n a l o s s i g l o s .

S a fo y s u s h i j a s n o. A p e n a s a l g u n a s n o t a s l a re cu e rd a n , t e r g i ve r s a n d o s u ve rd a d .

A r i s t ó t e l e s s e s o r p re n d í a q u e en Lesbos se honrase a una p o e t i s a , a l o s ve r s o s d e u n a mu j e r.

E l p o e t a O vi d i o o e l f i l ó s o fo S é n e ca l a t i l d a ro n d e p ro m i s cu a , r a m e r a , l a s ci va … , d e cí a n q u e

Ve i n t i ci n co s i g los más t arde , e s ca s o s f r a g m ent os de sus p o e m a s h a n l l e g ado a nosot ros.

Y, s i n e m b a r go, muj eres de t o d o e l mu n d o vuel ven a o n d e a r s u b a n d era. Exi gen una nu eva moral, una nu eva ve rdad.

S e d i ce n s u s nu evas di scí pul as y e s t a ve z , l a hi st ori a no l as h u n d i r á e n e l o lvi do.

E n t re m a n i fe st aci ones de o r g u l l o y b l a s o n es mul t i col ores S a fo l e s s o n r í e d esde el O l i mpo.

P a re ce q u e a h ora sí , en est a o ca s i ó n A f ro d i t a se i mpondrá a A re s .

A ú n a s í , re s u l t a di fí ci l de creer q u e nu e s t r a d u l c e t rovadora se p ro p u s i e r a l i d erar semej ant e revo l u ci ó n . E n el fondo, el l a s ó l o b u s ca b a f i gurar l a bel l eza, t rova r l a s a b i d urí a y model ar e l a m o r. S o foquemos, pues, e l cl a m o r d e est a bat al l a y e s cu ch e m o s l o s ecos de su voz q u e n o s l l e g a n desde l a bri sa de la historia: . . . p on t e g u i r n aldas , oh Dic a, p or t u s g ra c i o sos c abellos t ra s e n l a z a r c o n t us m anos s u a ve s l os t a l los de eneldo, q u e h a s t a l as f lores las G ra c i a s s i e m pre f elic es se a c e r c an, p e ro re c h a z an la v ist a de q u i e n g u i r n a l das no lleva.

32

UXXS...

AMAnerada PLUMA

por Desirée Chacón

¡Yo no te espero! ¡No con mis impuestos!

E

sp a ñ a e s de sde e l a ñ o 1 9 7 8 c o n l a ap ro b a ci ó n d e la C o n st it u c ió n E sp a ñ o la , u n E s t a d o A co n fe s i o n a l , u n p a ís e n e l q u e n o se re c o no ce n i n g u n a re l i g i ó n como o f ic ia l, p e ro e n e l q u e c o mo ex p re s a l i t e r a l m e n t e el Ar t . 1 6 .3 de nu e st ra C o n st it u ci ó n , l o s p o d e re s pú b lic o s t ie n e n e n c u e n t a la s cre e n ci a s re l i g i o s a s de la so c ie da d e sp a ñ o la y ma n t i e n e n re l a ci o n e s de c o o p e ra c ió n c o n la I g le sia C a t ó l i ca y l a s d e m á s con fe sio n e s. D e a h í q u e E sp a ñ a t e n g a h oy s u s cr i t o s y v ig e n t e s t ra t a do s de c o la b o raci ó n co n l a I g l e s i a Cat ó lic a , -y t a mb ié n ju día s e islám i ca s - , g e n e r a d o re s de nu me ro so s p riv ile g io s.

Mu e st ra de e llo e s lo q u e h e mo s vi s t o e l p a s a d o m e s de a go st o e n la ú lt ima v isit a de l P ap a Be n e d i ct o X V I -e l S r. R a t zin g e r- a M a drid p a ra c e l e b r a r l a “ Jo r n a d a Mu n dia l de la Ju ve n t u d” . E st a v isi t a f u e u n a ve z m á s calif ic a da p o r e l E st a do e sp a ñ o l c o m o “ a co n t e ci m i e n t o de e x c e p c io n a l in t e ré s p ú b lic o ” y h e m o s s i d o t e s t i g x s de c ó mo su v isit a h a c o n t a do c o n e l ap oyo d e t o d a s l a s a dmin ist ra c io n e s; in st it u t o s, co l e g i o s p ú b l i co s , con c e r t a do s, a lb e rg u e s p ú b lico s , p o l i d e p o r t i vo s mu n ic ip a le s, h a n sido p u e st o s a d i s p o s i ci ó n d e l x s pe re g rin x s du ra n t e la s jo rn a da s, e l a e r ó d ro m o d e Cu a t ro V ie n t o s, e l Pa la c io de C o n g re s o s , vi s a d o s gra t u it o s p a ra lx s p e re g rin x s p rove n i e n t e s d e p a í s e s de f u e ra de l e sp a c io S c h e n g e n , b e n e f i ci o s f i s ca l e s pa ra la s e mp re sa s q u e h a n p a t ro c i n a d o e l eve n t o, e t c . , en t re o t ro s p riv ile g io s.

F re n t e a e sa “ O mn ip re se n c ia Pap a l ” e n l a s ca l l e s d e Ma drid, q u e n o h a h e c h o má s q u e evi d e n ci a r u n ca d u co cat o lic ismo de ma sa s q u e re c u e rda t i e m p o s p a s a d o s , y un a de sc a b e lla da o c u p a c ió n y sa c ral i z a ci ó n d e l e s p a ci o pú b lic o du ra n t e u n a se ma n a c o n e l o b j e t i vo d e a t r a e r a lx s jó ve n e s, c a da ve z so mo s m á s l x s ci u d a d a n x s qu e nu ev a me n t e e n e st a o c a sió n, h e m o s co l g a d o e n nue st ro s b a lc o n e s la c o n sig n a de “ Yo n o t e e s p e ro.

No c o n mis imp u e st o s” , re c h a za n d o y d e nu n ci a d o e l qu e se sig a p riv ile g ia n do, p ro mov ie n d o y b e n e f i ci a n d o

co n d i n e ro p ú b l i co, l a vi s i t a d e u n l í d er rel i gi oso, p o n i e n d o a d i s p o s i ci ó n d e i n t e re s e s d e l ámbi t o de l o p r i va d o, l o s re cu r s o s p ú b l i co s f i n a n ci a d os por t odxs l x s ci u d a d a n x s , l x s q u e e s p e r a n a n s i o s o s l a vi si t a del P ap a y l x s q u e n o, y re cl a m a n d o u n E s t a d o L ai co.

H ay q u i e n co n f u n d e u n E s t a d o l a i co, co n u n Est ado At eo o l o q u e e s l o m i s m o, u n E s t a d o q u e e x p resament e se o p o n e a cu a l q u i e r cre e n ci a y p r á ct i ca re l igi osa. F rent e a e s o, s oy d e l a s q u e d e s d e e l re s p e t o m ás absol ut o a cu a l q u i e r fo r m a d e cre e n ci a o co nvi cci ón personal y p r i va d a , re cl a m o u n E s t a d o L a i co, o l o q u e es l o mi smo, u n E s t a d o i n d e p e n d i e n t e d e cu a l q u i e r o r gani zaci ón o co n fe s i ó n re l i g i o s a , e n e l q u e l a s a u t o r i d ades pol í t i cas n o s e a d h i e re n p ú b l i ca m e n t e a n i n g una rel i gi ón d e t e r m i n a d a , n i l a s cre e n ci a s re l i g i o s a s i n fl uyan sobre l a p o l í t i ca y d o n d e l o p ú b l i co s e a n e u t r a l en mat eri a de re l i g i ó n , n o e j e rci é n d o s e ap oyo n i o p o s i ci ón expl í ci t a o i m p l í ci t a a n i n g u n a o r g a n i z a ci ó n o co n fe si ón rel i gi osa.

Pe ro, ¡ Yo n o t e e s p e ro ! Po rq u e co m o mu j er, femi ni st a y l e s b i a n a n o p u e d o e s p e r a r co n “ j ú b i l o y fe c i ega” a qui en m e re ch a z a y n i e g a , y a f i l o e s t e m e s m i A M Anerada Pl uma co n t r a l x s q u e re p re s e n t á n d o n o s a t o d xs pri vi l egi an, f avo re ce n y ap oya n s u vi s i t a y e s cr i b o grande en mi b a l có n , “ N o co n m i s I m p u e s t o s ! ” , p o rq u e soy de l as que p re f i e ro q u e l a s A d m i n i s t r a ci o n e s p ú b l i cas i nvi er t an m i d i n e ro y e l d e t o d x s , ap oya n d o e i n ce nt i vando a l xs j ó ve n e s a d e fe n d e r u n a s e x u a l i d a d l i b re , pl ural , segura y p l a ce n t e r a , d e nu n ci a n d o l a f i n a n ci a ci ón públ i ca de u n eve n t o cl a r a m e n t e d i s cr i m i n a t o r i o y excl uyent e , en ap oyo y e x a l t a ci ó n p ú b l i ca , d e u n l í d e r rel i gi oso que i n s i s t e e n co n d e n a r e l u s o d e l co n d ó n , bendi ci endo e l V I H - S I DA , e n a t a ca r l a l i b e r t a d s e x u a l, l a rel i gi osa, y l a i g u a l d a d e n t re h o m b re s y mu j e re s , que persi st e e n co n d e n a r l a d i ve r s i d a d s e x u a l , d a n d o coar t ada a l a L G T Bfo b i a q u e s u f r i m o s , e n t re mu ch a s o t r as real i dades.

S i e s t o e s d e “ e x ce p ci o n a l i n t e r é s p ú b l ico” que baj e D i o s y l o ve a , … y l o p a g u e … y l o s u f r a . (x) Leáse a elección en genérico femenino o masculino.

Estrella invitada...

Marilyn Chacón, conocida Pin-up de Lanzarote.

Derecha con los propietarios de DaVinci Bar, Marco y Carlos.

1ª Aniversario DaVinci Bar Las Palmas de GC U n a o ca s i ó n m á s n o s o f re ci e ro n l o s p ro p i e t a r i o s d e l Da Vi nci Ba r p a r a p o d e r ve r e n s u t e rr a z a l a s i m p a r a ct u a ci ó n en est a o ca s i ó n d e M a r i lyn C h a có n , q u e ya f u e r a p o r t a d a d e UX X S en a go s t o d e l a ñ o p a s a d o. O ca s i ó n q u e n o p o d í a m o s p a s ar por a l t o, co m o ca d a ve z q u e n o s o f re ce n p e r s o n a j e s d e i n terés y ca l i d a d . ¡ M u ch a s fe l i ci d a d e s !

¿QUÉ ES LO QUE TE EXCITA? Spartacus como libro, página de internet o función de iPhone.

0PD@M@N N<=@M H<N 666 2/ 13 "426.1+# ".,

34

UXXS...

EN PORTADA

por EW U

Fot o: U x x s

Drag (Performers) Gogo´s...

Este mes h a bl a m os c o n a l g u n o s d e nuestros m ej ores ar t i s t a s : d rag s y perfor m er s d e nu e s t ra s i s l a s .

No s in t eresa b a sa b e r a l go má s d e ello s, d e su s op in i o n e s , c o n o c e r más de su t r a b a jo.

El mun d o d r ag es u n mu n d o apar te , en el q u e l a f a n t a s í a , el ar te , la p rofesi on a l i d a d , la capa c i d a d d e a so m b ra r a l público, se m ez c l a n . C re e m o s since r a m en t e q u e h ay b u e n a s drags en l a s isla s C a n a ri a s .

P ro fe si on a l es c om o l a c o p a d e un pino, q u e se for ma n , q u e

c a d a ve z son mejores. Pero a su s o m b ra también sur gen de vez en c u a n d o quienes también quieren q u e s e les llame dr ag s, pero que a d i fe re ncia de las verdader as e s t re l l as, de las profesionales, dan u n a s p e cto pobre , bar ato y hasta, s i e n d o u n poco cr uel, cutre . Pero n o s e t r ata de las nuev as dr ag s, d e q u i e n comienza con g anas y l e e s p e r a un futuro prometedor, s i n o d e quien cree que poner se un t rap i t o por encima y maquillar se e s s u f i ciente . U na DRAG es mucho má s . E s un ar tista polifacético. Y a ve c e s da pena que las mejores

teng an que salir fuer a, d on d e s í s e les v alor a, en una espe ci e d e f u ga de talentos, y solo verl as aq u í p or Car nav ales, porque aqu í s ól o s e contr atan a las más b aratas , a l as que no lleg an a hacer d e e s ta s u profesión de cor azón. Se r D rag n o es disfr azar se .

Hay una nuev a gener aci ón dr ag de calidad, de cre ati vi d ad , con per sonalidad prop i a y con mucho esfuer zo per son al p or ser la mejor. A ellos... a e l l as , ¡¡felicidades y adelante ! !

Salitre Drag, Transformista y Gogo ¿Cómo llegaste al mundo drag?

Empecé en el mundo del espectáculo no por casualidad, ya que con 13 añitos me dedicaba a la danza jazz, y me formé en danza clásica y contemporánea.

S i e m p re m e g u s t ó m u c h o e l arte, y más los escenarios. En estos 15 años ya he pasado por m u c h o s e s p e c t á c u l o s , rev i s t a s , cómic shows, animación turística, p o r t o d a E s p a ñ a y e x t r a n j e ro.

A c t u a l m e n t e s oy D r. C re a t i vo d e C i rc a s Pe r f o r m a n c e e n G r a n Canaria. ¿ H ay di ferencias entre Dr ags y Performers?

E l Dr a g tiene mucho de p e r fo rm a nc e , ya que como l a p a l abra ind ica e s i nte rpretar u n p e r so naje , pero e l Drag está má s i n cl inad o a l transformi smo.

La per fo rm ance re qui ere una s b a ses inter pre tati vas, expre sió n c o r p or a l y maqui l l aj e para p o de r i n t e rpretar cual qui er persona je , c o n un aba n i co muy vari ado, m i e ntr a s que e l Drag está má s e n foc a d o al transformi smo, co n i m i t a c io nes e i nterpre taci one s m á s fem eninas y ambi guas, mu c h o m á s limitad o.

Ci rc as Per formance se cre ó a r a í z d e los años que e stuve e n B a rc elona d onde descubrí un mu n d o muy di fere nte en l o re l a t ivo al mundo del espe ct á c u lo,

é st o s t ra n sp o r t a n a l p ú b l i co a mu n do s f a n t á st ic o s a t r avé s d e l ma q u illa je y la in t e rp ret a ci ó n .

D e n t ro de nu e st ro s p e r fo r m a n ce s a so c ia mo s mu c h o s e st il o s : d r a g , c irc e n se , t e a t ro, mimo,. . . l o q u e n o q u ie re de c ir q u e se a m o s d r a g , simp le me n t e so mo s a c t o re s , a r t ist a s c o n t e mp o rá n e o s co n u n c o n c e p t o dife re n t e y t r a n s g re s o r. ¿ Cu á l re c u e rd a s c om o t u m e jor a c t u a c ión ?

S i n d u d a u n o d e m i s m e j o re s re c u e rd o s f u e e l e s p e c t á c u l o con el que conseguimos el p r i m e r p re m i o d e l a G a l a D r a g de Las Palmas de G.C. en 2007 c o n e l g r u p o b a rc e l o n é s L O S M O N S T RU O S , c o n e l c u a l a p re n d í m u c h o. ¿ Cre e s q u e e s n e c e s ar i o p e r fe c c ion a r s e ?

Po r su p u e st o q u e e s n e ce s a r i o p e rfe c c io n a rse , a me did a q u e v a s t e n ie n do e x p e rie n c i a s p ro fe sio n a le s, sie mp re h ay q u e ma rc a rse u n a s me t a s y p a r a e s o h ay q u e c u rrá rse lo y mu ch o. E s t a c a rre ra e s de fo n do y nu n ca s e sa b e t o do, sie mp re se p u e d e ap re n de r a lgo nu evo.

C u a lq u ie r a r t ist a , y a se a d r a g , p e rfo rme r o a c t o r sie m p re t ie n e q u e e st a r p re p a rad o p a r a c u a lq u ie r sit u a c ió n , y e n t re má s fo rma c ió n se t e n g a, m á s p o sib ilida de s de t riu n f a r t e n d r á .

Dafne: Transformista y Gogo ¿ De dónde viene tu ins pira ción? des d e c h i qui ti to si empre q u e veía s las gal as Drag l as g ra b a b a en VHS y l as veí a una y o t ra ve z h as ta aprende rme l os pl ay b a c k s, y en oc a si ones hasta l as co reog rafí as. De sde e sa ép o c a me ves tía de muj e r para la s f ies ta s d e carnaval de l cole g io y s oña ba con subi rme a u n es c ena rio y trabaj ar de e st o. ¿ Se puede hablar de u n a nuev a generación Drag?

Tod o s ie mpre va por genera c ione s, y cada cos a t ie n e su mo me nto y con e l ti e mp o la s co s a s c a mbi an y evol uci o n a n .

Ba s á nd o me en e sta prem isa , creo que sí que podemos h ablar d e una nueva gene ra c ió n D ra g s in por e l l o quere r de c ir q ue las anti guas ge neraci o n e s f uer a n peore s o me j ores . N u n c a h ay que ol vi dar que a ve c e s e s b ueno echar l a vi sta atrás y a sí se pued e apre nder mucho, p e ro sin o lv id ar l a época e n l a q u e viv im o s e i nte ntar ade l an t a r e l f uturo. ¿ Dónde te gustaría act u a r c omo perfo rmance Dr ag?

D entro de e sta i sl a e n Pac h á , aunque me e ncantarí a i rm e f uer a d e l as i sl as. Me enc a n t a n

Andrómeda: Drag y Gogo mis islas Canarias pero aún nos queda mucho por evolucionar en cuanto a locales que reclamen una animación decente y que inviertan el dinero correcto en ella. Lugares como Madrid o Barcelona son sitios donde cualquiera de nosotr@s mataríamos por lucir el modelito en las tarimas de los locales que allí puedes encontrar.

P rogr a m a s c om o R u Pa u l D rag R a c e , ¿ t e in s p i r a n ?

M u c h ísimo. A ra sgo s g e n e r a l e s e n p ro g ra ma s de e st e t i p o sie mp re p u e de s e n c o n t r a r a lg u n a ide a q u e t e sir va de in sp ira c ió n y ve r co s a s dife re n t e s a la s q u e t u h a ce s p u e s t o do s y t o da s t e n e m o s a lg ú n ra sgo c a ra c t e rís t i co q u e n o s dife re n c ia de l re s t o, y de t o do e llo se ap re n d e .

Pa r t ic u la rme n t e si n os b a s a m o s e n la R u Pa u l D ra g R a ce e s u n a p la t a fo rma do n de p u e d e s e n c o n t ra r la é lit e de l g é n e ro.

Ah í h e mo s p o dido e n c o n t r a r a p e rso n a je s de la t a ll a d e N in a Flowe rs q u e h a n i n f l u i d o y c a mb ia do la fo rma e n l a q u e e st e mu n dillo e st á c o n s t r u i d o. ¿ Cóm o s e p od ría m e j o r a r l a m ovid a D rag e n Ca n a r i a s ?

E mp e za ría p o r su b ir la cu a n t í a

d e l p re m i o d e l a G a l a D r a g de Las Palmas, que desde mi p u n t o d e vi s t a e s i rr i s o r i o. E l l o m o t i va r í a n ú m e ro s d e m ayo r n i ve l q u e l o s q u e ve m o s . Po r o t ro l a d o, e n e l t e rre n o l a b o r a l , s e m e j o r a r í a l a m ovi d a D r a g e n C a n a r i a s s i l o s l o ca l e s q u e co n t r a t a n a n i m a ci ó n a b re n u n poquito más su mentalidad y s e d a n cu e n t a p o r f i n q u e a d í a d e h oy l a i m a g e n q u e p u e d e d a r cu a l q u i e r a d e n o s o t r @ s a u n l o ca l e s i n d e p e n d i e n t e q u e l a d i s co t e ca s e a o n o s e a d e ambiente, aumentando de esta fo r m a e l e m p l e o y l a s g a n a s e n co n s e cu e n ci a d e h a ce r co s a s nu eva s .

Ta m b i é n h ay q u e p e g a r s a l t i t o s e i r a co m p r a r m a t e r i a l e s y modelitos a la península d o n d e h ay m o d i s t a s co n u n a cu a l i f i ca ci ó n y cap a ci d a d e x ce l e n t e s co n p i e z a s q u e p a re ce n d e a u t é n t i co l u j o, y que lamentablemente aquí n o s e e n cu e n t r a n . Po r ú l t i m o y más importante, intentar h a ce r co s a s nu eva s y n o p e n s a r q u e ya t o d o e s t á h e ch o, d e e s t a m a n e r a s e evo l u ci o n a e n t o d o s l o s ca m p o s , d e s d e u n buen maquillaje hasta un buen e s t i l i s m o, y a s í cre a r t e u n p ro p i o ro l l o y l a d e f i n i ci ó n d e un personaje: ¡tu personaje!.

¿ T i e n e C a n a r i as b u en a i m age n d e n t ro d el mu n d o D r ag ?

C a n a r i a s t i e n e muy buena i m a g e n e n t o d o s l os mundos.

S i e m p re q u e d i go que soy de C a n a r i a s s e l e p i nt a a l a gent e u n a s o n r i s a e n l a cara. Es un d e s t i n o t u r í s t i co bast ant e e l e g i d o p o r l o s i ngl eses. Q ui zá re cu e rd a n e l s o l cuando se n o m b r a l a s i s l a s . L a i magen d e l D r a g d e C a n ari as se re co n o ce m á s a ni vel naci onal .

I n t e r n a ci o n a l m ent e l a gent e me re l a ci o n a m á s con Ibi za, aunque s i e m p re d i go q u e soy de G ran Canaria. ¿ D ó n d e e s t á s actu an d o ?

A ct ú o s o b re t o do en L ondres p e ro h a go mu chas act uaci ones i n t e r n a ci o n a l e s : F ranci a, Bél gi ca y A l e m a n i a s o n los paí ses que m á s vi s i t o. Ta m bi én en ot ros p a í s e s : h a ce d o s meses act ué e n C h i ca go d u r ant e el G ay P r i d e , y e s t e m es est uve en C o l o n i a , C ó rce ga y C annes. L as p r ó x i m a s f i e s t a s a dest acar son S a l va t i o n M i ko n os, C i rque du S o i r G e n ova , To r t ure G arden London, ... ¿ E l mu n d o D r ag tien e q u e ve r c o n e l C a rn aval o es a l go d i s t i n t o ?

E l C a r n ava l a b a rca t odo t i po de e x p re s i ó n . E l mu ndo drag no

de p end e d el Carnaval , pero p u e d e s er un punto de par t ida co mo lo fue para mí . Si n l ug a r a du da es el ámbi to e n el que lo s dr a gs nos s enti mos más cómo do s, p e ro no es i ndi spe nsabl e para re a liz ar s e como drag. ¿ C ó mo mejo ra un Drag su i magen?

Pi e ns o que un drag se cre a e n b a s e a tres pri nci pi os: maquilla je , ve s t ua rio y ar te e scé ni co.

C u and o empe cé l o peor que l l eva ba era el maqui l l aj e pe ro m e fui fija ndo e n qui é nes er a n l o s d r a gs mej or maqui l l ados .

Pa r a m í er an Ki mba Ébol a y D ra g Jo e . Les pedí que me ayudar a n y ca d a uno m e di o sus truqui t o s.

Po co a po c o con consej os y e xperienci a adqui rí ci er to n i ve l. Seguí evol uci onando al t r a ba ja r c o n F ano H e rnánde z y ya c on ba s tante s tabl as e mp e c é a cre ar m a quil l aj e s por mí mismo, a l g uno s ins pi rados y ayudad o s p o r Dr a g Sal i tre . Como ves h e n om br a do a l os mej ore s e n cu anto a maqui l l aj e se refi ere .

E s i mpo r ta n te reconoce r el va l o r y la c al i dad de l os otro s y sa b er a c ud i r a el l os cuando e s n e ces a rio.

S i s e tr a ta de ve stuari o, creo q u e lo s Dr ags que crean sus ve s t u a r i o s y v a n m e j o r ve s t i d o s s o n Ku k i , A n é m o n a y E s t e b a n

C e d r é s . Ku k i y E s t e b a n h a n hecho algunas cosas para mí, p e ro A n é m o n a , a d e m á s d e s e r una persona muy especial, es mi diseñador por excelencia.

El 95% de mi armario Drag e s t á d i s e ñ a d o y c re a d o p o r é l .

E s t o s t re s d r a g s y d i s e ñ a d o re s no tienen límites, ellos pueden c re a r l o t o d o. E s i m p o r t a n t e t r a b a j a r c o n l o m e j o r. E l l o m a rc a u n a d i f e re n c i a . Q u i z á u n a t e l a c a r a n o s e a p re c i a m u c h o e n e l e s c e n a r i o, p e ro u n a t e l a b a r a t a s e ve a l a l e g u a .

E n c u a n t o a l a r t e e sc é n i co, e s la e se n c ia de l D ra g , l o q u e p u e de da r de sí sin ay u d a d e n a die . Au n q u e a lg u ie n l e m o n t e la c o re o g ra f ía , e s e l dra g q u i e n la de f ie n de . Aq u í la e x p e r i e n ci a e s su me jo r a lia da y de p e n d e de c a da u n o y de su re co rr i d o a r t íst ic o. E mp e c é h a c ien d o d a n z a mo de rn a , de sp u é s c lá si ca , s e g u í c o n t e a t ro, a n ima c ió n , l u e go g imn a sia y a h o ra h a go c i rco a é re o, p e ro a de má s de e s t a fo rma c ió n e mp e c é a a ct u a r co n u n o s 8 a ñ o s e n S c a la s e n H i f i , so n u n o s... so n u n o s... 2 5 a ñ o s so b re e l e sc e n a rio... M A D R E M Í A c ó mo p a sa e l t ie mp o.

Gio: Drag y Gogo ¿ Se puede vivir trabajan d o c omo Drag?

S i, s e puede vi vi r como d ra g si realment e qui e res dedi ca r t e a l o que te gusta, y ere s bu e n o en lo que hace s. En mi ca so p ar tic ular, l l evo ya más de t re s años v iv i endo del mundo dra g , co n la s actuaci one s y com o gog ó. Hoy por hoy no todo e l mund o puede deci r que t ra b a ja en lo que l e gusta. Es un verd ad ero pl acer. ¿ Ti e ne Canarias buenos Drag s ?

E n Cana ri as hay bue nos dra gs que ofre ce n un gran es pec tá c ul o en todos l os s entidos: ve stuari os, ma quilla jes, puestas e n es c e n a , co reog rafí as, e tc . Pero no só lo h ay buenos drags, tambi é n t enemo s muchos ar ti stas t ra bajando al rededor de e st e mund o Drag, como di seña do re s y c o reógrafos, si n l os cuale s t am po c o se rí a l o mi smo. ¿Crees que la gente valora realmenteel trabajo del Drag?

Afor tunadamente hay mu c h a gente que val ora el drag c o mo u n ar tis ta, pero todaví a h ay gente que pi e nsa que se r dra g es c om o pone r te un di sfr a z p ar a un mogol l ón del car n av a l

Honey Transformista y Gogo y y a e st á , q u e n o sa b e n , de sc o n o c e n , t o do e l t r a b a j o q u e h ay de t rá s de c a da d r a g p a ra p o de r sa lir a u n e s ce n a r i o y h a c e r b ie n su in t e rp re t a ci ó n . ¿ S e p aga b ie n e l t ra b a j o q u e h a c e u n d rag?

L a s a c t u a c io n e s dra g ca d a ve z se p a g a n me n o s, c o mo t o d o s dic e n , p o r c u lp a de la cr i s i s .

Pe ro si e re s u n b u e n ar t i s t a y t e ma n t ie n e s e n t u ca ch é se g u ro q u e se p u e de c o n s e g i r, si e s q u e e l c o n t ra t a n t e q u i e re t e n e r u n b u e n e sp e c t ácu l o. . . q u e e so e s y a o t ro t e m a b i e n dist in t o, y de l q u e mu ch o s n o so n c o n sc ie n t e s. ¿ D ón d e s e t r a b a ja m e j o r c om o D rag: f u e r a d e nu e s t ra s is la s o a q u í ?

E n C a n a ria s p u e de s t ra b a j a r b ie n c o mo D ra g o c o m o go g ó , p e ro c u a n do sa le s f u e r a e s me jo r p o rq u e t o do e s m á s g ra n de , y t ie n e s má s si t i o s do n de move r t e y da r t e a l u ci r.

H ay mu c h a s má s o p o r t u n i d a d e s y p ro fe sio n a lida d. Y much o m á s c u a n do p ro c e de s de la s i s l a s , p o rq u e si sa le s f u e ra la g e n t e sa b e q u e lo s c a n a rio s s o m o s mu y b u e n o s a la h o ra d e d a r u n b u e n e sp e c t á c u lo. N u e s t r a b u e n a f a ma n o s p re c e d e .

¿Qué debe tener un buen drag?

Un buen drag debe tener estilo p ro p i o y u n a g r a n p e r s o n a l i d a d q u e s e d e j e n o t a r. ¿ T i e n e s u n í d o l o d r ag ?

M e g u s t a mu ch o N i n a F l owe r s y R u P a u l . L a s d r a g a m e r i ca n a s s o n mu y l o g r a d a s . E n E s p a ñ a h ay mu ch a s q u e m e g u s t a n , p e ro n i n g ú n í d o l o e n e s p e ci a l . ¿ H ay mu c h a c o m p e t e n c i a e n t re d r ag s ?

Sí, hay mucha, ya que hay muchas drags, pero además porque hay mucha gente que con un tacón y maquillaje ya se creen que son Drag Queen. No sólo es eso, es tener su personalidad, ser espontáneo, saber adaptar te a los distintos tipos de maquillaje , y evolucionar y formarse , creándote un estilo, saber actuar y dominar la expresión corporal.

La cuestión es que transmitas. ¿ H ay mu c h a d i fe re n c i a e n t re s e r D r ag e n C a r n av a l e s o Go - g ó e n u n a fiesta?

Po r s u p u e s t o, ya q u e u n a D r a g C a r n ava l e r a e s e s o, C a r n ava l , va a co m p e t i r, l l eva mu ch o co l o r i d o, mu ch a p u r p u r i n a , q u e s e re l a ci o n a n co n e l d i s f r a z , n o co n ve s t u a r i o.

¿ E s b a r a t o s e r Dr ag?

Para nada, porque prácticamente todo lo que ganas lo invier tes. Un Drag no se puede estancar en un solo vestuario. La moda y los tiempos cambian, y es necesario adaptarse . La vida del Drag, como la de cualquier ar tista, es innovar y sorprender, no te puedes estancar. ¿ C ó m o c re a u n Dr ag su p ro p i o e s t i l o ?

H a ci e n d o s u p ro p i a composición e n b a s e a l e s t i l o que si empre l e h aya g u s t a d o. S i d esde pequeño t e h a n g u s t a d o u nos t emas, o h a s a d m i r a d o a a l gún ar t i st a, e n t o n ce s d e b e d esarrol l arl o.

I n d u m e n t a r i a s d e cant ant es, o d e p e l í cu l a s , e t c . , pueden i n s p i r a r a l D r a g p ara defi ni rse co m o e l l a m i s m a .

Una Drag original frente a una Drag que copia, ¿se nota?

S e p u e d e n o t a r. Es un t ema u n p o co co n t rover t i do, ya q u e t o d a s s i e m p re t enemos p ro b l e m a s y e s t a mos pel eadas p o r e s o. C re o q u e casi t odo e s t á i nve n t a d o, y cuando ves a l go q u e t e g u s t a , t e l o haces, p e ro n o d e b e s e r i gual , si empre d á n d o l e u n t o q u e adapt ándol o a t í , q u e l o h a g a propi o, no una co p i a s i m p l e d e l ori gi nal .

HAPPY BEAR HOUR HASTA 22 H 0,2 CERVEZA SOLO 1 € TILL 22 H BEAR 0,2 ONLY 1 €

40

UXXS...

TRIBADISMO HISTÓRICO

¿H omb re o mu je r ?

por

Jéssica Marrero

A l o s h e ch o s m e re m i t o. U n a mu j e r p u e d e t e n e r t ant o fuerza b r u t a co m o u n h o m b re y vi ceve r s a , y s i n o q u e l e pregunt en a C a t a l i n a d e E r a u s o, t a m b i é n co n o ci d a co m o “ l a monj a a l f é re z ” . N a ci ó e n S a n S e b a s t i á n ( E s p a ñ a ) e n 1 5 92, en el seno d e u n a f a m i l i a a co m o d a d a .

A l o s cu a t ro a ñ o s f u e i n t e r n a d a e n e l C o nve n t o de l as D o m i n i ca s d e S a n S e b a s t i á n , re g i d o p o r s u t í a carnal . S u vi da e n e l co nve n t o n o f u e l o q u e e l l a p e n s a b a , . Te n i a muchos p ro b l e m a s a l a h o r a d e re l a ci o n a r s e co n l a s d e más novi ci as.

D i s cu s i o n e s , p e l e a s … . F u e ro n l a s ca u s a n t e s d e que a l os 15 a ñ o s C a t a l i n a s e e s cap a r a d e l co nve n t o.

Va g ó p o r E s p a ñ a d e s e m p e ñ a n d o d i ve r s o s o f i ci o s. Además d e t e n e r ya p o r n a t u r a l e z a u n a s p e ct o m a s cu l i n o, de gran e s t a t u r a y p o co a g r a ci a d o, C a t a l i n a s e va n a g l o r i aba de d i s m i nu i r s u s p e ch o s co n d i ve r s a s re ce t a s y s e vest í a de h o m b re p a r a p o d e r e j e rce r t r a b a j o s m a s cu l i n o s . Después d e u n d u ro ca m i n o l l e g ó a S a n l ú ca r d e Ba rr a m e d a ( España) y s e vi s t i ó d e g r u m e t e p a r a p o d e r e m b a rca r e n un gal eón.

D a b a l a ca s u a l i d a d d e q u e e l cap i t á n d e l g a l e ó n era un t i o s u yo, p e ro é s t e n o l a re co n o ci ó d e b i d o a s u a s p ect o y a q u e u s ó e l n o m b re f a l s o d e A n t o n i o E r a u s o. A p ar t e de est e n o m b re u t i l i z a b a o t ro s . C u a n d o e l b a rcó l l e g ó a Améri ca, co n cre t a m e n t e a C a r t a g e n a d e I n d i a s , co n s i g u i ó que un m e rca d e r va s co, l e d i e r a t r a b a j o, y j u n t o a é l p a r t i ó haci a Pe r ú .

C a r á ct e r f u e r t e , a g re s i vi d a d , vo ca b u l a r i o s o e z , fueron l os i n g re d i e n t e s p e r fe ct o s p a r a q u e l a j ove n s e vi e ra envuel t a en va r i a s p e l e a s e n l a s q u e i n cl u s o m a t ó a d o s h o mbres.

E n 1 6 1 9 o p t ó p o r a l i s t a r s e co m o s o l d a d o e n u n a compañí a q u e co m b a t í a a l o s i n d i o s d e l n o r t e d e C h i l e . Ya en combat e , s u va l o r y a g re s i vi d a d e n l a Ba t a l l a d e Va l d i vi a l e hi ci eron g a n a r s e e l g r a d o m i l i t a r d e a l f é re z .

D e s p u é s d e s e r vi r e n l a g u e rr a s e f u e a vi vi r a Chi l e a casa d e u n h e r m a n o, q u e p o r s u a s p e ct o n o l a re co n oci ó.

L a s t r i f u l ca s y d u e l o s co n t i nu a b a n a l a o rd e n d el dí a, y en u n o d e e l l o s m a t ó a s u h e r m a n o M i g u e l a cci d e n t al ment e , vi é n d o s e o b l i g a d a a h u i r d e l p a í s a t r ave s a n d o L os Andes hast a l l e g a r a Bu e n o s A i re s . E n Tu cu m á n p ro m e t i ó m a tri moni o a dos mu j e re s p e ro h u yó d e nu evo h a s t a l l e g a r a ( Bo l ivi a) por una r u t a d e d i f í ci l a cce s o. N u n ca s e s a b r á s i C a t a l i n a se sent í a mu j e r l e s b i a n a u h o m b re , p e ro l o ci e r t o e s q u e mant ení a re l a ci o n e s co n mu j e re s e i n cl u s o e n t r a b a e n mu chas pel eas a ca u s a d e e l l a s .

C a t a l i n a e s cr i b i ó o d i ct ó u n l i b ro co n s u s m e m ori as, que f u e ro n p u b l i ca d a s b a s t a n t e t i e m p o d e s p u é s ( 1 8 2 9) en Parí s.

Bollovisión

por Paola Mejia

¿Cómo va todo gente? ¿Listas para apuntar nuevas cosas que ver en su lista bollo? El día de hoy me he decidido a traerles 4 cor tos lésbicos que no pueden perderse . Porque no todo lo que brilla está en su televisión señoras. Así que sin más dilación me pongo a ello.

Te ch S uppor t: ¿Alg u n a ve z h a s t e n ido q u e lidia r c o n e l s e r vi ci o t é cn i co ? E s o d e l l amar y encontra r t e c o n u n c o n t e st a do r q u e n o e n t i e n d e n i t u vo z n i t u s pulsaci ones de núm e ro s ra ro s. Pe ro se ñ o ra s, a ve ce s e l a m o r s e e n cu e n t r a en l ugares i nespe ra do s, c o mo de sc u b rirá nu e st ra p ro t a go n i s t a . E l co r t o o rigi nal pueden enc o n t ra rlo e n e st e e n la c e : h t t p: / / yo u t u . b e / p m X U u cY 2 m 5 s pero si qui e ren verlo su b t it u la do lo p u e de n e n c o n t r a r e n L e s b i ca n a r i a s : h t t p : / / les b i canari as. e s/201 1 / 0 8 / 0 9 / t e c h - su p p o r t - nu evo -c o r t o - l e s b i co.

Hom o Baby Bo om : n o s h a b la u n p o q u it o de l a h i s t o r i a d e 6 f a m i l i a s ho moparental e s, es de c ir. E l c o r t o n o s c u e n t a mu c h a s co s a s , d e s d e co m o s e plante aron l a opci ó n de h a c e r c re c e r su f a milia h as t a l o s m i e d o s q u e t e n í a n a ntes de hace rl o re a lida d. Ta mb ié n se h a b la de las d i fe re n t e s m e t o d o l o g í a s que de ci di e ron uti l i za r p a ra h a c e r re a lida d su s su e ñ o s ( a d o p ci ó n , i n s e m i n a ci ó n a r ti fi ci al , ovodonació n , e t c ) y de la s e x p e rie n c ia s q u e h a n vi vi d o t a n t o e l l o s c o mo padre s como l a s de su s h ijo s. E st á e n e sp a ñ o l y ca t a l á n co n s u b t í t u l o s a s í que no te ndrán ni ng ú n p ro b le ma p a ra ve rlo h t t p :/ / les b i ca n a r i a s . e s / 2 0 1 1 / 0 4 / 2 3 / ho mo-baby-boom-un -c o r t it o - so b re - f a milia s- h o mo p are n t a l e s / Kidnapping: Y de sp u é s de u n o se rio t o c a a lgo m á s re l a j a d i t o y mu y vi s u a l .

K id nappi ng e s un c o r t o c o n u n a do b le misió n , se r e l vi d e o cl i p d e l a b a n d a P ierrete & Ge orges y c o n t a r u n a h ist o ria lé sb ic a . C o n o ce re m o s a P i e rre t t e , u n a joven que de ci de rega la rle u n a so rp re sit a a su n ov ia G e o r g e s q u e d i g a m o s n o e s pa ra nada convenci on a l. Pu e de n ve rlo e n h t t p :/ / le s b i ca n a r i a s . e s / 2 0 1 1 / 0 4 / 2 0 / kid n appi ng-otro-cor t o - le sb ic o -a l-q u e - e c h a rle -u n - v is t a z o / Sa ra: Este es un co r t o q u e me e n c a n t a y q u e n o s cu e n t a l a h i s t o r i a d e u n a pa rej a de chi cas que se e n f re n t a a u n mo me n t o q u e va a a fe ct a r a s u re l a ci ó n a lar go pl azo y ambas t e n drá n q u e t o ma r de c isio n e s im p o r t a n t e s a l re s p e ct o. S o n 14 mi nutos bastante in t e re sa n t e s y si le s g u st a h ay u n a ve r s i ó n e x t e n d i d a ( q u e a mí me gusta much o má s) q u e c u e st a c u a t ro dó la re s p e ro q u e e s t o t a l m e n t e g eni al porque l a ed ic ió n le da o t ro rit mo a la h ist o r i a . P u e d e n ve r l a ve r s i ó n g ra t ui ta e n http: // le sb ic a n a ria s.e s/ 2 0 1 1 / 0 1 / 2 5 / sa r a - nu evo - co r t o - l e s b i co / s i les gusta l e s recomie n do p a sa r p o r c a ja , e n la mism a we b s e e n co n t r a r á n l a d ire cci ón para comp ra r la ve rsió n e x t e n dida .

Ojal á que di sfruten de e st o s c o r t o s t a n t o c o mo yo l o h i ce e n s u m o m e n t o.

He i ntentado trae rl e s a lgo v a ria do p a ra t o do s lo s g u s t o s , a s í q u e a h í t i e n e n c o me di a, drama, al go má s e du c a t ivo y h a st a u n o u n p o co l o co ch ó n . ¡A e n c e n d e r e s os ord e n a d o re s !

42

UXXS...

CON MANO DE BOLLO

AHOR AH RA A PRACT P R AC T I CO CO L A V I S I B I LI LA L I DA DAD D

por Inma GuePer

U

Ilustración: Olivia

n re cu e rd o d e p e q u e ñ a q u e m e vi e n e mu ch o a l a cabeza, e s e l d e s e o q u e t e n í a d e s e r i nvi s i b l e . E n o ca s iones, el d e s e o e r a t a n g r a n d e , q u e co n f re cu e n ci a m i s sueños l o h a cí a n re a l i d a d .

E s o d e e s t a r e n s i t u a ci o n e s co m p ro m e t i d a s s i n q u e s e not ase mi p re s e n ci a , e r a a l go i m p o s i b l e d e cu m p l i r e n e l d í a a d ía despi er t a.

Pe ro cu a n d o l l e g a b a l a n o ch e , b i e n d o r m i d i t a , s e co nver t í a en t o d a u n a f a n t a s í a q u e m e e m b r i a g a b a i n d a g a n d o e n e s cenas e x ci t a n t e s , d e l a s q u e s i e m p re re s u r g í a co m o u n a g r a n heroí na.

To d o e s t o m e h a cí a s e n t i r e s p e ci a l , vi vi r e x p e r i e n ci a s ap a s i o n a n t e s , y s o b re t o d o a l go mu y cu r i o s o : p r a ct i ca r con mu ch o a g r a d o y co n o r g u l l o m i h e ro i ci d a d a l s e r i nvi s i bl e . L es a s e g u ro q u e e n t o n ce s , e r a a l go b a s t a n t e o cu rre n t e .

A ñ o s m á s t a rd e , cu a n d o d e s p e r t é s e x u a l m e n t e y m e reconocí co m o l e s b i a n a , f u e cu a n d o t u ve q u e p r a ct i ca r o t r a cl a s e de i nvi s i b i l i d a d q u e s e co nvi r t i ó e n a l go m á s i r ó n i ca .

E l s e r i nvi s i b l e , p a s ó d e h a ce r m e s e n t i r e s p e ci a l a u n bi cho r a ro ; d e vi vi r e x p e r i e n ci a s ap a s i o n a n t e s a m a l vi vi r re c hazos; de o r g u l l e ce r m e d e m i h e ro i ci d a d a ave r go n z a r m e d e m i c obardí a.

E n d e f i n i t i va , ap re n d í a s e r i nvi s i b l e s o ci a l m e n t e h a s t a creerme q u e e s a e r a l a ú n i ca s o l u ci ó n a t o d a s e s t a s vu e l t a s d e l a vi da.

C o m o t o d o, e s e ap re n d i z a j e t i e n e s u s co n s e cu e n ci a s . Me dej aban s i n m ovi m i e n t o ; e nvu e l t a e n u n a vi d a l l e n a d e m e n t i r a s, de p e n s a m i e n t o s h u m i l l a n t e s y m i e d o s a s a l i r h e r i d a . M i raba a t odos l a d o s s i n s a b e r q u e h a ce r m i e n t r a s m e i b a e n ce rr a n d o cada vez m á s , e n e l fo n d o d e u n a r m a r i o co n ca d e n a s y ca n d a d os a l o H a rr y H o u d i n i . C l a ro q u e é l , a l f i n a l d e l a f u n ci ó n p o d í a sal i r re ci b i e n d o ap l a u s o s , p e ro yo, s ó l o re ci b i r í a re p ro ch e s .

Pero no; esa falta de oxígeno me estaba ahogando y me hizo reaccionar. Me armé de orgullo, me acepté a mí misma y confiando en que mi condición no le afecta a nadie más que a mí, imité a Houdini, y recibí el mejor y mayor de los aplausos: el mío propio.

A h o r a , l e s a s e g u ro q u e n o p a s o i n a d ve r t i d a p o r d o n d e q u i e r a q u e p a s o.

D e t a n vi s i b l e q u e s oy, h a go d a ñ o a l a vi s t a d e mu ch a s y muchos q u e d e s e a r í a n q u e re t ro ce d i e s e a l a i nvi s i b i l i d a d q u e d i sfrut aba d e p e q u e ñ a . Pe ro m i n i ñ e z p a s ó y a h o r a p r a ct i co y e n ti endo el s i g n i f i ca d o d e l a vi s i b i l i d a d .

N o voy a p e r m i t i r q u e s e m e re p ro ch e l o q u e n o s e e nt i ende , l o q u e n o s e q u i e re re co n o ce r s o ci a l m e n t e , y p o r s u p u e st o, nunca voy a re nu n ci a r a l o q u e m e p e r t e n e ce p o r d e re ch o, d eci da ser vi s i b l e o i nvi s i b l e .

por: Julia Herrera

Por fin la “capital del mundo” se rinde a l a r e a l i d a d h o m o s e x u a l . Ya s o n l e g a l e s las uniones entre personas del mismo s e x o e n l a c i u d a d d e N u e v a Yo r k y las primeras en ejercer ese derecho han sido dos mujeres. Kitty Lamber t y Cher yle Rudd, ambas abuelas de cincuenta y pocos años y pareja desde hace una década, han sido las encargadas de vestirse de blanco (aunque una prefiriese el celeste) y darse un sí quiero histórico y nada discreto. Porque para hacer más llamativo si cabe el enlace , este se celebró en las Cataratas del Niágara, donde gracias al gusto por el “show business” americano, sus aguas se tiñeron de los colores del Arco Iris.

Colectivos homosexuales, periodistas, curiosos y hasta turistas, acompañaron a las novias y sus invitados en la firma del acta, consiguiendo que fuera un acto multitudinario… Esperemos que las caudalosas y ahora coloreadas aguas del Niágara, rieguen de libertad el resto de estados nor teamericanos donde aún el matrimonio homosexual es una utopía.

En números anteriores hablábamos de la Sanidad en Asturias, donde una lesbiana solicitante de reproducción asistida, no sólo había visto rechazada su solicitud sino que había sido invitada “sutilmente” a recurrir a un varón para solucionar su necesidad de ser madre . Hoy podemos decir que el fiscal superior del Principado, Gerardo

Herrero, ha decidido abrir diligencias para comprobar si realmente el ser vicio de sanidad discrimina a las mujeres lesbianas por su condición sexual cuando piden este tratamiento. Algo que a todas luces parece suceder vistos los casos que conocemos… Ahora resulta que ya no sólo es complicado encontrar una compañera para toda la vida, también tenemos que traspasar la “frontera” e intimar con un donante que nos de una contribución orgánica sin solicitudes ni obligaciones. Complicado.

Zapata ya no recorre los caminos al galope , arma en mano, al grito de “¡Viva la Revolución!”, ni José María “El tempranillo” ejerce de bandolero por los caminos polvorientos de Andalucía. Sin embargo, en nuestros días, siguen habiendo fusilamientos y no precisamente motivados por guerras.

Natalia “Pepa” Gaitán, fue asesinada por un tiro de escopeta el siete de

marzo del año pasado, en Argentina, a manos del padrastro de su novia. En los últimos días de Julio, comenzó el que será el primer juicio lesbófobo de l a h i s t o r i a d e e s e p a í s … Tr i s t e f o r m a esta de pasar a la memoria nacional y ya no sólo por el hecho horrendo de la muer te de un ser humano, sino por la ignorancia que la motivó.

Ya t e n e m o s u n a b a n d e r a o f i c i a l p a r a nuestro movimiento lésbico. Bueno, o eso es lo que se propusieron en Arcópoli, una organización LGTB de Madrid, que montó un concurso para la elección de la misma. Un jurado de profesionales f u e e l e n c a r g a d o d e s e l e c c i o n a r, e n t r e treinta y ocho opciones, un diseño cargado de símbolos. Sobre un fondo de color violeta, el color del feminismo, un triángulo inver tido negro propio de la ideología nazi que marcaba así a las mujeres “asociales” que no seguían el rol femenino tales como lesbianas, transexuales... Y en el ángulo inferior izquierdo, acompañándolo todo, dos s í m b o l o s a s t r o l ó g i c o s d e Ve n u s q u e representan la femineidad desde tiempos de la Antigua Roma… Sobre esto sólo cabe decir que, particularmente, no c re o q u e h ay a h a b i d o u n c o n s e n s o mundial, ni tan siquiera nacional, para que nos sintamos identificadas con la enseña. Y… ¿quién portará la bandera d e u n c o l e c t i vo c u yo m ayo r p ro b l e m a es, precisamente , su rechazo a la visibilidad?

44

UXXS...

WOW

por Inma GuePer

Foto: UXXS

E VA M e l l a m o E va y s oy m a d r i l e ñ a , a u n q ue desde que co n o cí l a i s l a d e G r a n C a n a r i a , m e si ent o i sl eña y s i n n i n g u n a i n t e n ci ó n d e i r m e d e aquí .

E s t a i s l a m e e s t á d a n d o u n a s e g u n d a opor t uni dad, ya q u e p a r t o d e ce ro e n t o d o s l o s ámbi t os de m i vi d a : a m i s t a d e s , f a m i l i a , t r a b a j o, en defi ni t i va: t o d o. ¿ P u e s p o r q u é ? P u e s p o r l o que muchas, p o r a m o r.

V i ví o ch o a ñ o s d e m i vi d a ca s a d a , sabi endo y co n o ci e n d o m i b i s e x u a l i d a d . A h o r a que est oy d i vo rci a d a , n o m e ve o cap a z d e t e n e r una rel aci ón co n u n h o m b re . Po r f i n h e d e s cu b i er t o que mi ve rd a d e r a o r i e n t a ci ó n s e x u a l e s s e r l esbi ana.

D e e s o h a n p a s a d o ya cu a t ro años. Ahora, s e n t i m e n t a l m e n t e , m e e n cu e n t ro s ol a, pero mi a m o r p o r e s t a i s l a e s l o q u e m e s i g u e ret eni endo, y s i l e s s oy s i n ce r a , n o m e h a r á dej arl a t an f á ci l m e n t e .

H e vu e l t o a m i a d o l e s ce n ci a e s t u d i ando en l a U n i ve r s i d a d , co n o ci e n d o g e n t e nu eva, aunque me cu e s t a mu ch o re l a ci o n a r m e co n mu j e res como yo, ya q u e l l evo u n a vi d a d i u r n a y m i g aydar parece s e r q u e a ú n n o l o h e d e s a rro l l a d o del t odo…, ¡ a s í q u e ch i ca s , a q u í e s t oy p a r a co n oceros!.

Actualmente , a par te de las clases de fisioterapeuta, t r a b a j o co m o t e r ap e u t a : a cu p u n t u r a, nut ri ci ón, d i ve r s o s t i p o s d e m a s a j e s , e n d e f i n i t i va, t rat o de m e j o r a r l a ca l i d a d d e vi d a d e l a g e n te .

M i re l a ci ó n co n l a co mu n i d a d L G B T es sól o y ú n i ca m e n t e a t r avé s d e e s t a revi s t a, ya que no e x i s t e n e s p a ci o s e x cl u s i vo s p a r a mu j eres.

C re o q u e l a vi s i b i l i d a d ayu d a r í a b ast ant e a l a n o r m a l i z a ci ó n d e cre a r e s p a ci o s d o nde podamos s e r mu j e re s l e s b i a n a s vi s i b l e s y l i b re s rompi endo co n l o s e s t e re o t i p o s q u e n o s a co m p añan desde s i e m p re .

L e s g a r a n t i z o, q u e e l s a l i r d e l a r m a r i o nos hace l i b e r a r n o s e n e l d i s f r u t e d e nu e s t r a sexual i dad p l e n a , s i n ce r a co n u n a p o s i b i l i d ad real de e n co n t r a r l o q u e re a l m e n t e q u e re m os. ¿ C u á n t a s mu j e re s h ay b u s ca n d o e n un hombre l o q u e s ó l o u n a mu j e r p u e d e d a r l e s ?

por Thonny Guerrero

Loque

Capítulo 26º:

verdaderamente soy...

D onde l os oj os n o n o s d eja n ve r M e lla maba desde e l cuar t o de b a ñ o, p e día ay ud a, me pedí a por favo r q u e le ay u da se .

Co rr í hasta donde su vo z me in dic a b a y, efec tiv ame nte , al l í estab a , ap oy a do e n la ba ñer a rozando su cue rpo se mide snu do e l fr ío s uelo del cuar to de b a ñ o q u e a o sc u ra s apena s me pe rmi tí a ver q u é o c u rría .

-¡ M is o jos!- gri taba con a n sie da d -¿Tus o jos qué?- l e pregu n t é c o n t e mo r. N o entend ía nada, pare cí a o má s b ie n e sp e ra b a que fues e una broma de ma l g u st o, e n c e n dí l a luz y me ace rqué a él .

Sus ojos permanecí an ce rra do s y la g rimo so s, el am biente estaba mu y c a lde a do y n o a c aba ba de e ntende r na da . S u s lá g rima s c a ía n y a l a ve z se que ja b a p o r e llo, n o s abía qué hacer.

-¿Qué te ocurre? - Le p re g u n t a b a y a c a si g ritand o.

Tra s u n a lu ch a d e i n t e n t o d e co nve r s a r, l o a b ra c é y é s t e s e a g a rr ó a m í co n t o d o e l de se o de l mu n d o. F u e a h í cu a n d o e m p e z ó a c a lma rse .

Ac t o se g u i d o a e l l o, s u e x p l i ca ci ó n f u e a lgo e x t ra ña , p e ro d e b í a e n t e n d e r q u e s e t ra t a b a de l a re a l i d a d . S u s o j o s n o p o d í a n ve r, p o rq u e s e l o s h a b í a n q u e m a d o, l e h a b ía n q u e m a d o l a có r n e a d e l o s o j o s co n le jía , mi p reg u n t a e r a q u i é n y p o r q u é .

L a ve rda d es q u e nu n ca l l e g u é a e n t e n d e r e l p o rq u é p e ro a l p a re ce r s u j e fe l e h i z o u n a a dve r t e n c ia s i n o h a cí a e l t r a b a j o q u e s e le h a b ía a si g n a d o. Y é l n o q u e r í a h a ce r l o y de e a b a de jar l a e m p re s a . C o n e l l o e n t e n d í q u e n o se t r a t a b a d e u n a e m p re s a n o r m a l , y q u e e n ve z d e s u s p e n d e r t e d e s u e l o t e c a st ig a n .

S a l i m o s a p r i s a s a u r g e n ci a s , pero no se p u d o h a ce r n a d a . H a b í a p e rdi do l a vi st a p a r a s i e m p re . S u s có r n e a s est aban muy d a ñ a d a s y e r a i m p o s i b l e q u e recuperara l a vi s t a e n e s a s co n d i ci o n e s . L a verdad es que u n o d e l o s m o m e n t o s m á s d r amát i cos para u n a p e r s o n a , e s d e ci r l e q u e n o va a vol ver a ve r. E s co m o ce rr a r l a ve n t a n a que al umbra l a h a b i t a ci ó n y o s cu re ce r t o d o l o que habí a e n e l l a . A h o r a s ó l o l e q u e d a n los recuerdos d e t o d o l o q u e vi ó , p o rq u e nunca más l o vo l ve r á a h a ce r. S u s l á g r i m a s empaparon mi ca m i s a d e a l go d ó n y h a s t a q u edar dormi do l l o r ó . P a s a ro n h o r a s , d í a s e i ncl uso s e m a n a s p a r a q u e vo l vi e s e h abl ar, parecí a q u e n o s ó l o s e h a b í a q u e d a do ci ego si no q u e a d e m á s h a b í a o l vi d a d o cómo habl ar, su t r i s t e z a e r a s i m i l a r a l a d e u n a fl or cuando s e e m p i e z a a s e ca r, s e m a rch i t aba su sonri sa y e m p e z a b a a l a d e a r.

46

UXXS...

VIA JE

por EW U

MÚNICH BAVIERA ALEMANIA

nich: lo de Mu El símbo e n k i r c h e Frau

La fiesta d

e cerveza.

Capital de Baviera, y tercera ciudad en número de habitantes de Alemania, solo superada por Berlín y Hamburgo. Una ciudad que rebosa vitalidad y, ¡cómo no!, ambiente. Su calidad de vida hace que esta ciudad sea la mejor de toda Alemania, pero también la más cara.

Un viaje a Múnich te puede llevar a ver museos (como la Vieja Pinacoteca, la Nueva Pinacoteca, el Museo Alemán), Teatro, Ópera, Palacios, una arquitectura variada que contiene referencias clásicas, rococó, neogótico y modernas. Y amplias zonas para descansar, disfrutar y retozar en el río Isar (en todos sus aspectos, con su playa nudista “gay” Flaucher), o tomarte unas cañas en compañía de los hombretones bávaros, que, todo hay que decirlo, son muy guapos. Y por supuesto sus fiestas, desde la apoteósica fiesta de la Cerveza (Oktoberfest) hasta la celebración de su CSD en julio, pasando por la inigualable fiesta del barrio gay Hans Sachs Strassenfest en agosto. De todo vamos a darte información, para que sepas qué hacer cuando visites Múnich. El resto, lo pones tú... y seguro que muy bien.

E l c o r a z ó n d e t o d o e s t e c i rc u i t o q u e t e re c o m e n d a m o s , e s t á e n M a r i e n p l a t z y a q u e tiene muy buenas comunicaciones y es muy c é n t r i c a . E s t á p re s i d i d a p o r e l R a t h a u s ( Ay u n t a m i e n t o ) d e e s t i l o n e o g ó t i c o.

D e s t a c a e n é l s u t o r re y e l f a m o s o c a r r i l l ó n ( f o t o d e l a i z q u i e rd a ) c o n e l b a i l e d e s u s t r a d i c i o n a l e s S c h ä f f l e r. S i l o s q u i e re s ve r, t e n d r á s q u e e s t a r a l l í a l a s 1 1 d e l a m a ñ a n a . Pe ro n o s ó l o e s t á e l e s p e c t á c u l o e n l a f a c h a d a y t o r re s . E n t re l a s g e n t e s q u e p o r a l l í s e m u eve n ( y e s m u c h a ) s e n o t a un “cargado ambiente” con miradas que s e c r u z a n a q u í y a l l á . A p o c o s m e t ro s s e e n c u e n t r a l a c a t e d r a l ( F r a u e n k i rc h e ) , c o n s u s d o s e m b l e m á t i c a s t o r re s , s í m b o l o d e l a c i u d a d , a l a p a r q u e d e l a c o m u n i d a d g ay, y a que las apodan “cariñosamente” como las d o s . . . , v ay a , q u e re c u e rd a n a a l g o f á l i c o.

L a s p u e d e s ve r p r á c t i c a m e n t e d e s d e t o d o Múnich.

D e la pla z a sal e una i mpor tan t e zo n a p e a to nal c on comerci os en lo s q u e n o t e p o drá s res isti r a e ntrar. Enco n t ra re mo s ta m bién uno de l os l ocal es m á s v ie jo s de M ú nic h: A ugusti ner. No e s gay p e ro t íp ic o y muy popul ar e ntre turi stas. E n e l o t ro e x tremo encontrare mos l a K a rlsp la t z, a la q u e s e ac c ede por su arco (K a rlst o r), q u e e r a la entr a da a l a ci udad amu ra lla da .

A p a r tir d e aquí , ti ene s dos o p c io n e s p a ra h a cer un tentempi é de medi a ma ñ a n a : * un pa s eo haci a V i ktual i en ma rk t ( 6), d ond e podrás ver uno de lo s me rc a do s d e a liment os más i mpor ta n t e s q u e h ay, y d es c ans ar e n una de sus t e rra za s ( a b ie r t o d es d e la s 5 de l a mañana). * d ir igir te haci a e l Jardí n I n g lé s (Englischer Gar ten)( 5), uno de l os parq u e s u rb a n o s má s g ra ndes del mundo, y do n de h ay muc ho qu e ver. Sus te rraza s de la To rre China (Ch i ne si sche r Turm) ( 1) y de la Ca s a d el Lago (Seehaus)( 2) p u e de n se r ta mbién un buen punto de de sc a n so y de e nc uentro. Son l ugares mu y c o n c u rrido s y pued e s er di fí ci l encontra r sit io, a sí q u e á nd a te ligero. No te e xtra ñ e si ve s q u e l a g ente ll eva su propi a comida , a sí so lo ti enen que pedi r l a be bi da ... mu y f re sc a .

E n es te en orme parque tamb ié n h ay u n a z ona nud ista, al rededor del a rroyo E isb a c h ( a tento : s u agua e s muy fría ). ¿ Qu é co me r en una terraza ? Pu e s y a q u e e stá s a quí in té grate y di sfru t a de la o fe r t a

g a st ro n ó míc a l o ca l . L o m á s t í p i co : l a s sa lc h ic h a s bl a n ca s ( We i ß w u r s t ) y m o s t a z a du lc e a c o mpa ñ a d o p o r u n Bre z n . S o n t íp ic a s y t ra d i ci o n a l m e n t e s e co ci n a b a n d e ma dru g a da , y s e co n s u m í a n p o r l a s m a ñ a n a s e n me rc a do s y b a re s . R i é g a l a , p a r a n o a t ra g a n t a r t e , co n u n a b u e n a ce r ve z a b l a n ca .

J a, k l ar ! Y p id e a d e m á s r á b a n o ( R a d i ) , p a n n e g ro y c e b ol l i n o.

C e rc a t ie n e s e l P a l a ci o R e a l d e M ú n i ch (R e side n z) , j u n t o a l H o f g a r t e n , y l a Ó p e r a de M u n ic h . S i h a s l l e g a d o h a s t a a q u í , se g u ra me n t e e s t a r á s e n M a x i m i l i a n s S t r a s s e , la c a lle má s ca r a d e l a ci u d a d , y d o n d e p o drá s ve r l u j o s o s co ch e s ap a rca d o s , g e n t e f a mo sa , y la s t i e n d a s d e G u cci , Ve r s a ce , Pra da , H e rm e s , . . . ( 4 ) E l ca f é - t e rr a z a B re n n e rs e s e l s i t i o m á s ch i c d e e s t a ca l l e , u n a ve rda de r a p a s a re l a d e l a Je t S e t . Y j u n t o a e lla la b o ut i q u e P O O L , d e m a n o d e D J C a mb is, u n a d e l a s e s t re l l a s d e l a m ovi d a d e Ale ma n ia . O t r a s ca l l e s q u e n o d e b e s o l vi d a r so n T h e a t in er, We i n y R e s i d e n z S t r a s s e , y e l C e n t ro C o m e rci a l 5 H ö fe , d o n d e t o m a r t e u n c ap u c c in o e n e l A r m a n i C a f é . Bl i n d a t u t a rje t a , p o rq u e l a t e n t a ci ó n e n e s t a z o n a e s mu y a lt a , o m e j o r. . . d é j a l a e n ca s a .

M ove rse p o r M ú n i ch e s re l a t i va m e n t e f á c il, y a q u e t i e n e u n mu y b u e n s e r vi ci o c o mb in a do d e g u a g u a s , t r a nví a y m e t ro ( U - B a h n ). E l p re ci o e s e l eva d o, p o r l o q u e l o me jo r e s h a c e r s e co n a l g u n o d e l o s b o n o s e x ist e n t e s, s e g ú n e l t i e m p o q u e vaya m o s a p e rma n e c e r y l o q u e n o s vaya m o s a m ove r.

Te n e n c u e n t a q u e e l m e d i o d e l o co m o ci ó n má s u sa do es l a b i ci cl e t a , p a r a l o q u e l a c iu da d c u e nt a co n u n a mu y b u e n a re d d e c a rrile s b ic i, y a l o s q u e d e b e s p o n e r mu ch a a t e n c ió n , y a q u e p u e d e s s e r a rro l l a d o s i n o lo s t ie n e s e n cu e n t a . E n ca s i cu a l q u i e r s i t i o de la c iu da d t i e n e s , a d e m á s , s i t i o s d o n d e ap a rc a r la bi ci s i e l i g e s e s t e m é t o d o p a r a move r t e .

1

2

3

4

5

E l a mb i e nte: U N DÍA E N GAY. E l a mb ie n t e e s t á mu y co n ce n t r a d o y l a o fe r t a e s mu y va r i a d a , ca s i p a r a cu a l q u i e r g u st o du ra n t e t o d o s l o s d í a s , a u n q u e e n f i n de se ma n a t i e n e m á s a f l u e n ci a , co n l a g e n t e q u e se su ma d e s d e l a s p o b l a ci o n e s ce rca n a s .

E n M ú n ic h s e h a b l a d e u n a e s p e ci e d e Triá n g u lo de l a s Be r mu d a s , co n f i g u r a d o e n c a da v é r t ic e p o r S t a ch u s , S e n d l i n g e r t o r e I sa r t o r. E n t re e s t o s 3 s i t i o s s e mu eve t o d o. Y má s a ú n e n t re S e n d l i n g e r t o r y M ü l l e r s t r a s s e .

6

Podemos empezar nuestro día en una de las cafeterías o bares con terraza para desayunar, como el Kraftakt o Stacharias. El desayuno alemán es fuer te , y los fines de semana las cafeterías se llenan, por lo que a veces es necesario reser var previamente .

Lo m ejo r de l a mañana e s de dic a rla a p a se a r e ir de tiend a s , c on sus paradas. Arra n c a mo s de M a rie n p la t z ( la pla z a de l Ayuntami e nto) . Aq u í t o do s lo s a ñ o s se c elebr a un grandi oso Org u llo (C S D ) . To ma mo s la c a lle Send linge rstrasse , y nada má s e mp e za r, si t e v u e lve lo c o u na ma nz ana, e ncontrarás u n a Ap p le M e g a st o re , c o n t o do l o que tus i Cosas pudi e ro n so ñ a r. R e c u e rda q u e c e rc a d e aquí está e l V IKT UALIE N M AR K T c o n u n b a r e sp e c ia l M A RK TK LAUSE ( 11), un lo c a l q u e e s y a t o da u n a i ns tituc ión y exi ste hace m á s de 2 5 a ñ o s. E n é l p u e de s h ac er te con amor por di ne ro. Y si q u ie re s re g a la r( t e ) u n a j oy a , en fre nte ti e nes l a j oye ria de PAT R I K M U FF ( 17) .

Av a nz a nd o por l a mi sma c a lle p u e de s v isit a r S T I E R B L U T ( Sa ngre d e Toro)( 24), que c u e n t a c o n t o do lo q u e t u c o ra z ó n de moda de se a. Ju st o a n t e s, la t ie n da p a ra c a sa d e d is eño KAR E, al go que ve r. Al f in a l de la c a lle se e nc uentra l a pue r ta de Se n dlin g e r c o n e l mo nu me n t o a l SIDA ( 22). En frente tienes ya nuestro destino, la entrada a l barr io gay, Mül l erstrasse . N a da má s e n t ra r e n c u e n t ra s e l K r a ftakt( 18), una i nsti t u c ió n e n M ú n ic h , y t ra s la s rec ientes reformas, todavía má s p o p u la r, c o mo c a fe t e ría y bar-terraza. Apenas unos p a so s má s y e n c o n t ra mo s u n a d e lo s m ej ore s se xshops de la c iu da d “ S PE X T E R ” ( 16) , j unto a un a de l as saunas má s c o n o c ida s de la c iu da d, l a M 54. Si se gui mos cami n a n do p o r M ü lle rst ra sse , e nc o ntra re mos e l EDELH E I S S (b a r de o so s)( 15). Ta mb ié n e n Pes ta lozzi strasse ti e nes e l Te ddy B a r. S ig u ie mdo p or M üllerstrasse e ncontr a re mo s e l O C H S E N G ART E N ( 14), fa moso bar-cl ub de c u e ro de M ú n ic h de l M L C , y d es pués el l ocal de l col ect ivo S U B ( 19) . M u y c e rc a , e l b ar “B AU ”( 12) de códi go milit a r o v a q u e ro s, y la g a le ría g ay “ K UNST BEH ANDLUNG ” ( 21), c o n e x p o sic io n e s p er m a nente s.

Lleg am o s así a l a H ans Sac h s S t ra sse . E s a q u í e n a go st o d ond e s e ce l ebra l a fi e sta de l b a rrio g ay, p a ra lo c u a l s e c ierr a al tráfi co l a zon a . E s u n a f ie st a c o n mu c h o reno mbre y val e l a pe na a sist ir a e lla . E l a mb ie n t e e s únic o y l a fi e sta dura t o do e l día . L o s lo c a le s q u e e nc o ntra mos al l í son el C a f é B a r S E L I G ( 8) y B a r N I L ( 10), la libre rí a gay MAX & M I L L I AN ( 20) e st a c e rc a .

Volv iend o a Mül l erstrasse e sq u in a Fra u n h o fe rst ra sse tenem o s el MORO ( 7) un re st a u ra n t e c a fe b a r b av a ré s muy po pu l ar con terraza. C e rc a , e n K le n ze st ra sse tenem o s MOR IT ZZ Bar Re st a u ra n t e mu y f a mo so e n M únic h por sus cóctel e s, c o mida , mú sic a y su ambiente .

A poca distancia está el Gär tnerplatz, con mucha movida gay y en Reichenbachstrasse el famoso Hotel Terraza y Sauna DEUTSCHE EICHE ( 9) (famoso por su historia gay y clientes como Fassbinder, Freddy Mercur y o Richard Chamberlain.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

O tr a vez fu e ra de l barri o, vo lve mo s a S e n dlin g e r t o r/ So nnens trasse . Y a pocos m e t ro s e n c o n t ra mo s la disc o t e c a g ay má s c onoci da de Múni ch : C lu b N ew Yo rk ( 13).Fre n t e a e l l a tenemos una terraza g ay f rie n dly : Fo u r S e a so n s.

19

21

20

Si s eguimos hasta Stachus ( la p la za re do n da c o n la f u e n t e y entra d a a l a zona pe aton a l) e n c o n t ra rá s la c a fe t e ría Sta c her ias , con buenas tar t a s, sn a c k s y t o do lo q u e t u h a mbre o angusti a te pue da n p e dir.

D e v uelta a Mari enpl atz hay u n re st a u ra n t e mu y t íp ic o y ec onó mico con comi da b av a re sa : D O N I S L , e n e l q u e s e c o me bien por 9-10€, y ju st o de t rá s e n We in st ra sse e stá DA LLMAY ER , famosa c a sa de c a f é a le má n y t ie n da de d e lic a tes s en.

D e fie sta: MÁ S GAY TO DAV ÍA D u ra nte el carnaval (fe bre ro ) n o t e p ie rda s e l f a mo so b a ile d e las M uje res de V i ktual i en M a rk t ( mu y g ay f rie n dly y mu y d i ver tid o ). En abri l , Verzaub e r t e l fe st iv a l de c in e L G B T. E n j u l io, el or gul l o (CSD) y en a go st o la f ie st a de l b a rrio g ay “ Ha ns Sa c hs Strassefest”. E in ig u a la b le , y o b lig a t o rio ir, la f i e s ta d e cer veza. Todo un e n c u e n t ro in t e rn a c io n a l, c o n e l “Gay Sunday” en l a caset a de B rä u ro sl, e n se p t ie mb re , a d e má s d e l os e ncue ntros de l M L C ( M u n ic h L e a t h e r Cl ub” y el e ncue ntro Be ar de M u n ic h ( O k t o b e a rfe st ).Y e n d i ciembre no pue de s de j ar de v isit a r e l “ Pin k C h rist ma s” : e l m erc ad il l o más gay y más ro sa a l a ire lib re (h a st a - 1 0 º C ) , p e ro c a len tado por el amb ie n t e y e l G lü h we in . Pa ra má s i n fo rm a c ión busca cuando lle g u e s la s rev ist a s g ra t u it a s L E O y B LU en el ambi ente .

22

23

Yumbo Center First Floor Playa del Inglés Gran Canaria

24

50

UXXS...

NOVEDADES Y NEWS por La Malva Hada

F RAG A N C IA N o s p re p a ra mo s p a r a de sp e dirn o s de l ve r a n o, y l a f ra g a n c ia q u e u se m o s t a m b i é n de b e e st a r a c o rd e co n n o s o t ro s .

L’H o mme L ib re d e Y ve s S a i n t L a u re n t e s la nu eva f r a g a n ci a de su lín e a L’H o m m e , q u e p o dre e mo s p ro b a r t r a s s u la n za mie n t o e n s e p t i e m b re 2 0 1 1 .

S e t ra t a de u n a f r a g a n ci a e sp e c ia da y a ma d e r a d a . M u y a c o rde c o n la nu eva e s t a ci ó n .

S u s n o t a s se rá n b e r g a m o t a , p imie n t a ro sa y p a ch u l í

MÚS IC A Ya e s t á a l a ve n t a e l nu evo t r a b a j o d e Rober t Brow n , “E ve n t u a l l y” , a q u i e n t e n í a m o s el pl acer de e n t revi s t a r e n nu e s t ro n ú m e ro 4 0 d e mayo/11.

I n cl u ye t e m a s d e va r i a d o e s t i l o, a l g u n os pegadi zos co m o G iv in g I t U p, o 4 Min u t es L ov er , p ero mej or t e h a ce s t ú m i s m o u n a i d e a vi s i t a n d o s u pági na y e s cu ch a n d o u n p o co d e l o s m i s m o s . w w w. ro b e r t b row n mu s i c . c o. u k

UXXS...

R E LATO

por David T.

Ilustración: Fénix Díaz

¿ Dónde va n a p a ra r la s ca ricia s a nón im a s ?

A

ve ce s , e n l a s o l e d a d d e m is p e n s a m i e n t o s m e p re g u n t o, ¿ Dónde van a p a r a r l a s ca r i ci a s a n ó n i m as? ¿ Dónde cre ce n l a s r a í ce s d e l o s á r bol es de l os a b r a z o s e t é re o s ? ¿ H a s t a d ó n d e l l e g an o deben l l e g a r l o s b e s o s q u e s e re g a l a n l o s amant es a e s co n d i d a s ?

C a n s a d o d e l l eva r l a s m o ch i l a s d e l os s e n t i m i e n t o s ro t o s d e l p a s a d o n ave go por o cé a n o s s u p e r f l u o s y d e p o ca p ro f u ndi dad para n o revo l ca r m e e n l a t r i s t e z a d e l o s recuerdos e n a m o r a d o s d e l p a s a d o. M e o b l i go a no recordar l o h e r m o s o d e l e x t i n t o a m o r ve rd a dero y a base d e n o re co rd a r n ave go co n ve l a s a g arradas por a l f i l e re s , co n vi e n t o s a ve ce s d e m a s i ado fuer t es p a r a l a s m i s m a s y b u s ca n d o e x cu s a s para no e ch a r e l a n cl a .

M e o b ce co e n b u s ca r e x cu s a s p a r a n o amar. Para e n co n t r a r l o s m i l y u n d e fe ct o s d e l as personas q u e s e a ce rca n a m i … . E n t i e m p o s d onde amar es u n b i e n e s ca s o vi vo d e fo r m a e x a g e rada e i nt ensa e l p re s e n t e p a r a n o re co rd a r e l p a s ado y para no p e n s a r e n e l f u t u ro.

M e e n t re go a ca r i ci a s a m a n t e s b u s cando en el l as e l ca l o r d e h o g a r, o b s cu r a s p e ro d e cl ari dad f u g a z , ca l l a d a s p e ro r u i d o s a s a l m i s m o t i empo, s i n s e n t i d o o q u i z á s co n d e m a s i a d o si gni fi cado. ¿ D ó n d e va n a p a r a r e s a s ca r i ci a s ?

E n u n ci e l o l l e n o d e nu b e s , s e a t i s b a en el h o r i z o n t e u n a g u j e ro e n e l ci e l o q u e permi t e m i r a r a l u n i ve r s o. Q u e t o d a l a vi d a me espere u n m o m e n t o. A h o r a e s t i e m p o d e a m ar. Ahora es t i e m p o d e b e s a r co n a m o r, d e a ca r i c i ar si nt i endo, d e a b r a z a r e ch a n d o r a í ce s . N o i m p or t an l os dí as, n o i m p o r t a h a s t a cu á n d o, a h o r a e s t i empo de a m a r. A h o r a e s t i e m p o d e a b r a z a r y j uguet ear co n e l cu e r p o a m a d o d e s p u é s d e ca er rendi dos e n l a ca m a . E s t i e m p o d e i nve n t a r cari ci as d i fe re n t e s . E s t i e m p o d e s e n t i r l a s cari ci as de l as a l a s d e m a r i p o s a s q u e revo l o t e a n s obre nuest ros cu e r p o s . E s t i e m p o d e a co s t a r m e s obre t u pecho p a r a e s cu ch a r e l s o n i d o d e l m a r ro mpi endo sus o l a s e n l a o r i l l a d e m i p i e l y t r aye n d o t e qui eros d e s d e e l o cé a n o d e l a m o r ve rd a d e ro. Es t i empo d e m í . E s t i e m p o d e t i . E s t i e m p o d e nosot ros.

52

UXXS...

CERTAMEN

por EWU

Fot os : U x x s

LA GRAN FINAL Tr a s u n i n t e n s o ve ra no de g alas en las no c h e s d e l o s vie rne s , po r f in s e p u ed e dec i r q u e h ay una f lama nte g anad or a p ar a O pe ra c i ó n X ayo.

Han si do muchas prue b a s p a ra la s c a nd idatas, que te ní an q u e da r lo m ejo r de sí tanto en ve st u a rio c o mo en l as actuaci one s q u e de b ía n realizar, poni é ndose l o b a st a n t e dif íc il a lo s mi e mbros del j ura do. D e sp u é s d e d os se mi fi nal es, el día 2 6 de a go s to l l egaron 4 de la s c a n dida t a s que s e pre se ntaron a e st e p a r t ic u la r c er ta me n que tuvo l uga r e n B a by lo n Dis c o Show (Las Pal ma s de G .C .),

y g e n ia lme n t e co n d u ci d o p o r e l n o me n o s g e n ia l X ayo, q u e t a m b i é n de le it ó a l p ú bl i co p re s e n t e co n su s a c t u a c io ne s , co m b i n a n d o co m o sie mp re e l h u m o r y e l e s p e ct á cu l o c o mo é l só lo s a b e d a r.

L a g a n a do ra d e e s t a p r i m e r a e d i ci ó n de O p e ra c ió n X ayo, f u e N o e m i . A t o da s e lla s las vo l ve re m o s a ve r e n e st a misma sal a e l vi e r n e s 3 0 d e se p t ie mb re .

I zq u ie rda t o da s l a s f i n a l i s t a s c o n X ayo D e re c h a la g a n a d o r a NO EMI

OX

Operación Xayo Babylon Las Palmas de GC

Yayo R o dr í g u e z con el comité de b ie nve n ida

Babylon Disco Show

C.C. YUMBO Planta baja Playa del Inglés

Las Palmas de GC

El d ía 6 de agosto tuvo lu g a r la f ie st a Wh it e Pa r t y e n la popular di scoteca de La s Pa lma s de G .C ., de ma n o de Yayo Ro d r íguez. Para l a ocasió n , t a n t o e n p u e r t a c o mo e n e l interior e l pe rsonal l ucía u n e st ric t o e in ma c u la do b la n co. ¿Los vere mos e n rosa p a ra la Pin k Pa r t y de e st e me s?

Teri vuelve a La Envidia Después de un período de descanso vuelve al ambiente nocturno de Las Palmas de G.C . Teri en La Envidia, y nos volverá a traer divertidos eventos como la elección de Mr. Paquete Mojado o Miss Pechos Trans en su segunda edición.

No s vemos e n l as ma d r ug ada de l ambiente .

papelamericana@hotmail.com

54

UXXS...

LOCAL

por P.O.R.M .

F otos :D unas F es ti v al

DUNAS FESTIVAL

2011 Por quinto año consecutivo, se celebró una nueva edición del Festival de Literatura gay francesa bajo el nombre DUNAS FESTIVAL, que cada agosto recibe en el sur grancanario decenas de visitantes francófonos que asisten a la variada agenda que sus organizadores proponen.

Ta l y c omo recogi mos e n nu e st ra a g e n da , quienes se acercaron al eve n t o, p u die ro n d is fr utar además de l os e n c u e n t ro s lit e ra rio s c on a utores, de acti vi da de s t a n dive rsa s c om o un vi aj e gay en ca t a ma rá n , o f ie st a s de pis c ina y e xcursi one s por e l in t e rio r de la is la , a los que tambi én se su mó p ú b lic o de d iver s as naci onal i dade s q u e ap rove c h a ro n s us v ac aci ones en l a i sl a p a ra su ma rse a la s ac tiv id ade s propue sts.

GAY BOAT TRIP

POOL PARTY TROPICAL LA ZONA

EXCURSIÓNES

PREMIOS LUNA LOUNGE PASIÓN TROPICAL

Finalme nte , el ci ne asta f ra n c é s L o u is D u p o n t s e hiz o acreedor del Premio de l Pú b lic o de l evento. Autor de l a tri l o g ía de L o s c h ic o s de la play a , Los chi cos de l a p isc in a y L o s c h ic o s d el Lid o, decl araba “enc o n t ra rse so rp re n dido y hono rado al re ci bi r e st e p re mio ” .

La pró x i ma edi ci ón del D u n a s Fe st iv a l t e n drá lug ar en tre l os dí as 14 al 1 9 de a go st o de l 2012 y su organi zadore s p ro me t e n q u e , c om o s i empre , e stará l l en o de so rp re sa s y noved a des.

PRESENTACIONES POOL PARTY LOS ALMENDROS

U na vez t e rmi nado e l ver a n o lle g a e l m o mento de hace r bal a n c e de l a s ituac ión y cuál e s van a se r la s ac tua c io n e s a l l evar a cabo.

E s c l a ro q u e a n t e l a s i t u a c i ó n de bajada del turismo LGTB en Gran Canaria, se impone la clara n e c e s i d a d d e ve n d e r G r a n C a n a r i a c o m o p ro d u c t o t u r í s t i c o ú n i c o e n su especie, por la gran oferta de la q u e y a d i s p o n e . H ay q u e p l a n t e a r u n a e s t r a t e g i a p a r a h a c e r ve r e n l o s p o s i b l e s f o c o s e m i s o re s d e t u r i s m o l a d i ve r s i d a d d e a m b i e n t e s c o n l o s que contamos, las infraestructuras y la capacidad de ocio que ya tenemos.

To d o c o m o u n a o f e r t a g l o b a l , n o p o r s e p a r a d o, p o rq u e s ó l o c u a n d o mostramos una imagen compacta y d i ve r s a , c o n c a p a c i d a d d e a t e n d e r cualquier demanda que se plantee, será cuando podamos atraer a mucho m á s p ú b l i c o, l o c u a l re p e rc u t i r á muy positivamente en todo el e m p re s a r i a d o q u e e s t á re l a c i o n a d o c o n l a c o m u n i d a d L G B T.

e 2ª Fas NO ES NINGÚN CAPRICHO, ES UNA NECESIDAD PARA TODO NUESTRO FUTURO.

S e a c e rc a e l mom e n t o d e ve n d e r nu e st ro p ro du c t o e n Fe r i a s d e Tu rismo, a lo s t o u ro p e r a d o re s y a la s a g e n c ia s. S ó l o cu a n d o co n t e m o s c o n u n p ro du c t o q u e e n g l o b e t o d a la o fe r t a y dive r s i d a d L G BT d e G r a n C a n a ria se rá c u a n d o t e n d re m o s é x i t o.

C a n a r y G ay G u i d e G r a n C a n a r i a e s t á a p u n t o de n a c e r.

MOSTRAR NUESTRA MEJOR CARA, NUESTRA VARIEDAD, EL MEJOR PRODUCTO DE TURISMO LGTB DE ESPAÑA,Y MEJOR DE EUROPA. ES TIEMPO DE ACTUAR, PORQUE MUCHOS DESTINOS INTENTAN ENTRAR A ESTE NEGOCIO AHORA. UN NEGOCIO QUE LLEVA FUNCIONANDO MÁS DE 15 AÑOS EN GRAN CANARIA, PERO QUE DEBEMOS RESCATAR.

56

UXXS...

WOOF

por P.O.R.M

Foto: Uxxs

Håkan N a t u r a l d e G o t e m b u r go ( S u e ci a ) , est e oso de 4 5 a ñ o s d e e d a d vi ve co n s u p a rej a Mat s y su g a t o. Tr a b a j a co m o p l a n i f i ca d o r d e redes para u n p rove e d o r d e s e r vi ci o s d e i n t ernet , l o que l e l l eva a vi a j a r b a s t a n t e a mu ch os l ugares del mu n d o, co m o S a n F r a n ci s co, Be r lí n, Mont real o A m s t e rd a m .

L e g u s t a p a s a r t i e m p o e n s u vi l l a al sur de S u e ci a , mu y ce rca d e u n a p l aya nudi st a, ya q u e p re f i e re e s t a r d e s nu d o s i e m pre que p u e d e : l e d i s g u s t a n l o s b a ñ a d o re s. Pero d e s a fo r t u n a d a m e n t e h a ce r l o p u e r t as afuera e n S u e ci a ya e s o t ro ca n t a r.

C u a n d o vi a j a a o t ro s s i t i o s d e E u ropa, d i s f r u t a vi s i t a n d o vi e j a s ci u d a d e s europeas, t a n t o p o r s u a rq u i t e ct u r a co m o por l a gent e ( ¡ l o s h o m b re s ! ) . L e e n ca n t ó Ba rcel ona cuando l a vi s i t ó p o r m o t i vo d e l a BE A R c el ona, pero t o d aví a l e q u e d a mu ch o q u e ve r d e España.

S u p r ó x i m o vi a j e : Bu d ap e s t ( H u n grí a) para el Be a r we e ke n d e n s e p t i e m b re .

E n i nvi e r n o, s u d e s t i n o f avo r i t o es G ran C a n a r i a , y p o r va r i a s r a z o n e s : p o co t i empo d e vi a j e , s o l , t e m p e r a t u r a , e l a m bi ent e y l os h o m b re s e s p a ñ o l e s y ca n a r i o s . S i empre se a l o j a e n co m p l e j o s g ay d e P l aya d el Ingl és, p a r a p o d e r e s t a r re l a j a d o t o d o e l dí a durant e s u e s t a n ci a . L e g u s t a e n co n t r a r s e con t i pos d e t o d a s p a r t e s d e l mu n d o a q u í , pero si n d u d a s u s p re fe r i d o s l o s e s p a ñ o l e s.

S u t i p o d e h o m b re e s m a s cu l i n o, grande y p e l u d o. A ve ce s u n a s o l a s o n r i s a ya l e pone .

L e g u s t a l a co mu n i d a d b e a r, y e n G ot emburgo e s m i e m b ro d e u n Be a r C l u b. Él y su pareja han estado ya más de diez veces en Gran Canaria, y han visto mucho más que solo Playa del Inglés. Vale la pena explorar la isla, ya que hay muchísimo que ver. Tras su jubilación, piensa pasar mucho más tiempo en la isla, como otros muchos suecos, lejos del oscuro y frío invierno de Suecia.

Volverá nuevamente a finales de noviembre, así que no duden en mandarle un Woof si lo ves en la app de Scruff entonces. Y si vas a Gotemburgo, ya sabes, lo mismo. Estarán él y su chico encantados de conocer nuevos amigos.

UXXS...

EN PÚBLICO

w w w. u x x s m a g a z i n e . c o m

Fotos: Uxxs

NA TROPICAL LA ZO

HEAVEN MASPALOMAS

58

MASPALOMAS

BABYLON LPGC

DAVINC I

LPGC

L PASION TROPICA

L PGC A I D I V EN

60

UXXS...

GUÍA / LAS PALMAS DE G.C.

Bares / Cafés / Pubs: 2. Faunos 5. Da Vinci 6. Lolita Pluma 7. Nuevo Río 11. La Madame 13. El Pizkito 14. Más Allá

15.

16.

17.

18.

19.

30.

31.

24

Iron Bridge Sidney Sentido Urban Chic La Envidia La Rosa El Santo

14

18

Shows / Espectáculos: 4. Víctor’s Copas

24. Babylon Disco Show Restaurantes:

10. Clandestino

45. Luna Rossa

Discotecas:

2

6

Floristerías:

23. Babylon

38. Paradis 51. La Pagoda Saunas:

8. H2O

29. Portugal

37

19

Eróticas / Sex Shops: 43. Kanerótika Peluquerías: 3. Jesús Pelayo 34. Oro Azul 40. Secreto

44. Sunao 49. Look Factory IHG Peluqueros

16

Agencias de Viaje: Viajes ATAMÁN Moda:

Ópticas:

25. Jeans Gallery

47. Hermanas Jaén

12

Tiendas: 36. Mosh Belleza: 32. Depilzona 37. Centro Quiromasaje 50. La Playa Pastelería - Heladería: 12. La Praliné

41. Depilación Laser Canarias 52. Renato Tattoo Animales: 35. Acuario Nautilus

4

SU PUBLICIDAD EN UXXS MAGAZINE 630 23 93 17

Zona Peatonal - Pedestrian area - Fussgängerzone

P Parking - Parkhaus

2

i Inf. Turística - Tourist Information - Turisten Info

P

P

3 4

6 5

7

P

8

10

i 11

14 15

12 13

18 16 19

17

P

P

24 25

31

30

29

P 36

34

35

38

37

39

P P

40 43 44 42

41 32

i 45

P

47

P 49

50

52 51

62

UXXS...

GUÍA / MASPALOMAS & PLAYA DEL INGLÉS

4 5 6

1

P

7

12

2

P

3 16

14 15

17

18>>

19

20

28

30 29

20

21 22

32 33

i 66 - 83 105

25

P

113

114 117 118

99 - 104 YUMBO P 84 - 98

106

i

107 108 109

112

26

31 34

35 - 65

110

115 116

111

27

i

119 120

121

122 123 125 124 126

127

128 - 136 CITA 137

77

- Planta 1 - Planta 2 - Planta 3 - Planta 4

P P 139 140

P 138

Zona Peatonal - Pedestrian area - Fussgängerzone

P Parking - Parkhaus i Inf. Turística - Tourist Information - Turisten Info

Bares / Cafés / Pubs: 19. VIP VIP 31. Café Dúo 32. Capuccino House 33. Rokoko 35. Parrot’s 36. Peppermint 37. Café Latino 38. Fuze Bar 39. Jackie’s Bar 40. Meicker 43. The Gallery 44. Buddies 45. Hollywood 48. G Shock 49. Diamonds 50. La Bulle Lounge 51. Hummel Hummel 52. Centre Stage 64. L’Italiano 66. Fiction 67. Mystic 68. Rendevous 69. The Block 70. Zaza’s 71. Gio 72. Adonis 73. Junior 74. Barra Onda 75. Iceberg 81. Tubos 82. Mykonos 86. Cellar 87. Construction 88. Na Und 89. Bunker 89. Hareem 90. Amigos 92. Cruise 94. Coco Loco 95. Prison Bar 96. The Box 97. Macho Macho 98. Bärenhöhle 99. Spartacus 100. Wunderbar 103. Glory Hole 114 REDS 122. Golden Moments 123 El Fuego 126. Rainbow 128. Chaps 130. Café Wien 132. Richi’s Pub 135. Memories 136. Come Back 138. Strand Apotheke 140. Chiringuito nº 7

Fast Food: 42. Old London 49. Planet 89.Abbasid Kebab

Moda: 62. Why not 77. Zona 118. Distint 129. Code 138. No Comment’s

Tiendas: 1. Garibaldi Delicates.

53. Perfumería Europa 131. Joyartesana

Servicios 12. Mudanzas Phoenix

Eróticas / Sex Shops: 78. Hot Garage 85. Man’s Plaza 102. Dg’s Pride Shop

Discotecas: 61. New Heaven 83. Mantrix 91. Babylon XL 128. Factory Pachá

Peluquerías: 6. La Divine 15. Juan Luis Peluq.

117. Jean from Paris 122. Golden Moments

Floristerías / Viveros: 14. Ensalada de Flores 18. Vivero Ant. Vega 119. Flower Code

Gimnasios: 2. Estadio Municipal 21. Wellness Center

Masajes y Terapias: Kumoki Massage Gay Tantrik

Saunas: 65. Héroes 16. Nilo

Shows / Espectáculos: 76. Sparkles 84. Ricky’s Cabaret 93. Terry Show

Alojamiento: 25. Beach Boys Resort 26. Villas Blancas 28. Hotel Il Rondo 29. Birdcage Resort 30. TropicalLaZona 34. Hotel Neptuno 105 .Playa del Sol 106. Los Tilos 107. GBung. - Nayra 108. Paso Chico 109. Basement Studios 110. Los Tucanes 111. Bohemia G.C. 121. La Residence 137. Los Almendros Pasión Tropical

Restaurantes: 5. Los Joses 20. Rimini 47. Mamma Mía 54. Bei Lelo 55. Centrum 56. Facecook 57. La Candela 58. Dali 59. Valentine’s 60. Le Bistro 101. Il Gladiatore 113. Chipi Chipi 115. Mr. Greek 116. Romeo 120. Al Circo 124. Mundo 125. Merlín 127. Grill El Poncho 139. Samsara Ciao Ciao (Meloneras)

30

65

98 7

HIGH CLASS MEN´S BAR

87

20

100

CONSTRUCTION 61

64

3

89

127

122

89

91

88

85

129

Papelerías: 7. Americana 79. Papelería 2002

72

Informática: 4. Informática y más 17. AD Informática

Abogados:

102

101

22. Pérez-Alonso

Colectivos: A.C.E.S.

Tatuajes: 27. Chic Tattoo/Piercing 46. Canary Tattoo

109

116

64

UXXS...

JU 01.9.

18:00 Sunset Aperitime Bung. Pasión Tropical San Agustín 23:00 Victor’s Copa Show Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C.

VI 02.9.

21:00 “La apoteosis necia” Auditorio Alfredo Kraus Las Palmas de G.C. 21:00 Enc. Músicas del Mundo Playa de Arinaga Agüimes - Gran Canaria 23:00 Inauguración Charleston Café Canteras Las Palmas de G.C. 23:00 Victor’s Copa Show Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C. 01:00 Fiesta del Perfume Discoteca Babylon Las Palmas de G.C.

SA 03.9.

21:00 Enc. Músicas del Mundo Playa de Arinaga Agüimes - Gran Canaria 23:00 Victor’s Copa Show Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C. 01:00 MARI-K DELUXE FLUORESCENT New Heaven C.C.Yumbo (Playa del Inglés)

DO 04.9.

23:00 Victor’s Copa Show Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C.

MI 07.9.

16:00 Día del cliente Sauna Portugal Las Palmas G.C. 16:00 Día del cliente Sauna Héroes C.C.Yumbo (Playa del Inglés) 21:00 XXX Sex Party Basement Studios Playa del Inglés

JU 08.9.

18:00 Sunset Aperitime Bung. Pasión Tropical San Agustín

AGENDA

Septiembre / Octubre

VI 09.9.

23:00 Victor’s Copa Show Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C.

--:--

Godskitchen boombox Muelle estación cruceros Las Palmas de G.C.

DO 18.9.

más info: www.uxxsmagazine.com

01:00 Fiesta 8º Aniversario 20:30 Mónica Naranjo: New Heaven Madame Noir Tour C.C.Yumbo (Playa del Inglés) Auditorio Alfredo Kraus Las Palmas de G.C.

DO 25.9.

23:00 Victor’s Copa Show 23:00 Victor’s Copa Show 01:00 Miss Gay & Miss Gay XL Espectáculo-Show Directo Espectáculo-Show Directo Discoteca Babylon Las Palmas de G.C. Las Palmas de Las Palmas de G.C. G C. 20:30 Cine de Jacques Tourneur 20:30 Cine de Jacques Tourneur 12:00 EÓLICA: Festival Intern.

La Mujer Pantera Yo anduve con un zombie Energías Renovables Teatro Guiniguada - LPGC Teatro Guiniguada Pozo Izquierdo - Sta. Lucía Las Palmas de G.C. 23:00 Victor’s Copa Show 16:00 Día del cliente Espectáculo-Show Directo Sauna Portugal 16:00 Día del cliente Las Palmas de G.C. Las Palmas G.C. Sauna Portugal Las Palmas G.C. 16:00 Día del cliente 23:00 Victor’s Copa Show Sauna Héroes 16:00 Día del cliente Espectáculo-Show Directo C.C.Yumbo (Playa del Inglés) Sauna Héroes Las Palmas de G.C. C.C.Yumbo (Playa del Inglés) 21:00 XXX Sex Party Basement Studios 21:00 XXX Sex Party 16:00 Día del cliente Playa del Inglés Basement Studios Sauna Portugal --:-- Suelta del Perro Maldito Playa del Inglés Las Palmas G.C. Valsequillo 16:00 Día del cliente 18:00 Sunset Aperitime Sauna Héroes 18:00 Sunset Aperitime Bung. Pasión Tropical C.C.Yumbo (Playa del Inglés) Bung. Pasión Tropical San Agustín 20:30 David Guapo San Agustín 23:00 Victor’s Copa Show Teatro Víctor Jara Espectáculo-Show Directo 23:00 Victor’s Copa Show Vecindario - Sta. Lucía Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C. 21:00 XXX Sex Party Las Palmas de G.C. Basement Studios DÍA DE LA BISEXUALIDAD Playa del Inglés 20:30 Todos eran mis hijos 20:30 Orquesta Filarm. G.C. Teatro Cuyás Auditorio Alfredo Kraus 18:00 Sunset Aperitime Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Bung. Pasión Tropical 20:30 Orquesta Filarm. G.C. San Agustín --:-- Maná en Concierto Auditorio Alfredo Kraus Estadio de G.C. 23:00 Victor’s Copa Show Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Espectáculo-Show Directo 20:30 Monólogos con Ovarios Las Palmas de G.C. 23:00 Victor’s Copa Show Paraninfo Univ. La Laguna Espectáculo-Show Directo La Laguna - Tenerife Las Palmas de G.C. 20:30 Piedra Pómez 21:00 Top Dance Canarias 01:00 Pink Party Teatro Guiniguada Recinto Ferial Discoteca Babylon Las Palmas de G.C. Pto. del Rosario - Fuerteventura Las Palmas de G.C. 20:30 Orquesta Filarm. G.C. 22:30 Jazz: Deborah J. CarterTrio Auditorio Alfredo Kraus Auditorio Alfredo Kraus Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. 19:00 G Party LGTB Fiesta en el Mar 23:00 Victor’s Copa Show 23:00 Victor’s Copa Show Punto Lanzarote Espectáculo-Show Directo Espectáculo-Show Directo Puerto del Carmen Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Lanzarote 01:00 Miss Gay & Miss Gay XL 01:00 Trans Night --:-- Maná en Concierto Discoteca Babylon Discoteca Babylon Estadio Heliodoro R. L. Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Sta. Cruz de Tenerife

SA 10.9.

MA 20.9.

MI 21.9.

MA 27.9.

MI 28.9.

DO 11.9.

MI 14.9.

JU 22.9.

VI 23.9.

JU 29.9.

VI 30.9.

JU 15.9.

VI 16.9.

SA 24.9.

SA 17.9.

SA 01.10.

23:00 Victor’s Copa Show 23:00 Victor’s Copa Show 23:00 Victor’s Copa Show 20:30 Todos eran mis hijos Espectáculo-Show Directo Espectáculo-Show Directo Espectáculo-Show Directo Teatro Cuyás Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C. Las Palmas de G.C.

23:00 Victor’s Copa Show Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C.

DO 02.10.

20:30 Todos eran mis hijos Teatro Cuyás Las Palmas de G.C. 23:00 Victor’s Copa Show Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C.

MI 05.10.

16:00 Día del cliente Sauna Portugal Las Palmas G.C. 16:00 Día del cliente Sauna Héroes C.C.Yumbo (Playa del Inglés) 21:00 XXX Sex Party Basement Studios Playa del Inglés

JU 06.10.

18:00 Sunset Aperitime Bung. Pasión Tropical San Agustín 23:00 Victor’s Copa Show Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C.

VI 07.10.

20:30 Danza: Cuando yo era Teatro Cuyás Las Palmas de G.C. 23:00 Victor’s Copa Show Espectáculo-Show Directo Las Palmas de G.C.

SA 15.10.

RAINBOW SUN DAY 2011 Corralejo - Fuerteventura

****** UXXS MAGAZINE no se hace responsable de los cambios o cancelaciones de los actos aquí mostrados. Para información más actualizada visite: www.uxxsmagazine.com

FREE

WIRELESS INTERNET ACCESS