Partir pour mieux revenir

001_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 20:03:05

Références. le magazine de votre carrière

11.02 premier emploi

BOULI LaNNERS

acteUr et rÉalisateUr

30 a S FaIRE tUCES PO UR La dI F EN tE F MPS éRENCE dE 3 e Vol CRISE et

témoignage tRavailleR en Chine... un Rêve ?

Partir Pour mieux revenir Un employeUr sUr qUatre, dans le monde, recrUte hors de ses frontières. l’expatriation, Un plUs poUr le cV ?

13 365 EMPLOIS SUR REFERENCES.BE

002_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 20:38:44

2

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

Récupérer de l’or de son vieux GSM?

It’s not magic.

It’s you.

Umicore est un acteur mondial de la technologie des matériaux. Nous nous concentrons sur quatre secteurs : Energy Materials, Catalysis, Performance Materials et Recycling. En Belgique, Umicore emploie pratiquement 3.000 collaborateurs sur ses sites d’Angleur, Bruges, Bruxelles, Heusden-Zolder, Hoboken, Olen, Overpelt et Vilvorde.

Des sites de production hypermodernes aux environnements de recherche de haute technologie, Umicore a tout pour vous permettre d’avancer dans votre job. Car chez nous, vous testez et approfondissez vos connaissances chaque jour. C’est ainsi qu’ensemble, nous apportons une contribution particulière à un monde meilleur et plus propre.

Pour notre département Corporate Finance à Bruxelles nous recherchons un(e) m/f

VAT Compliance Manager

Tax Dept.

Group Tax Accounting (IFRS) Manager Assistant Credit Manager Accounting Manager

Tax Dept.

Treasury & Credit Management Dept.

Central & Shared Accounting Services

Accounts Payable Accountant General Ledger Accountant

Central & Shared Accounting Services

Central & Shared Accounting Services

WORK YOUR MAGIC AT UMICORE Rendez-vous sur www.jobs.umicore.be et déposez votre candidature.

003_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 20:03:21

3

Pierre-Yves ThienPonT

Avec pas moins de douze nominations pour sa dernière oeuvre d'une grande poésie, Les Géants, Bouli Lanners vient tout juste de remporter le Magritte 2012 du Meilleur film. Ses deux premiers longs métrages, Ultranova et Eldorado, ont été salués et primés dans de nombreux festivals. Venu à la réalisation sur le tard, il a bien d’autres métiers sur les tournages et en dehors.

Mon preMier eMploi

75 000 C’est le nombre de CV qu’a reçus Google en une seule semaine, en février 2011. Après que le groupe a annoncé qu’il engagerait 6 000 personnes, les CV ont afflué dans les bureaux Google du monde entier. Cela représente 15 000 CV à lire par jour de travail et donc 1 875 par heure…

PhoTo Cover : sainum

Bouli Lanners, acteur et réalisateur Mon premier emploi Originaire

comme décorateur et accessoiriste

commencé à réaliser des petits

des cantons rédimés, j’ai fait mes

sur toutes sortes de tournages. Je

trucs. J’ai suivi une voie sinueuse

humanités dans le seul collège

me suis créé une famille.

avant le cinéma.

des environs : une école catho-

Mon premier salaire J’étais payé

Ma fin de carrière rêvée J’aime-

lique stricte, où j’ai suivi l’option

au noir comme barman. Pour mon

rais pouvoir peindre, tranquille-

Math fort. En 5 et en rhéto, j’ai eu

rôle de cuisinier, je me souviens

ment, sans me préoccuper de l’ar-

la chance de suivre un cours d’es-

avoir gagné 2 000 BEF (50 €). Mais

gent, en étant un peu en dehors

thétique donné par un père qui

j’ai l’impression qu’à l’époque, on

de tout. Je me prête aux demandes

était passionnant. C’est là que j’ai

vivait bien avec pas grand-chose.

des médias, des promos, mais je

su que je voulais faire un métier

C’était plus simple.

préfère le calme.

artistique et que j’ai commencé à

Mes premiers acquis Après deux

Mes conseils aux plus jeunes

peindre. Ce n’était pas évident de

ans, j’ai arrêté les Beaux-Arts et

Ce qui fait que je ne me suis pas

faire accepter cette idée à mes pa-

j’ai continué à rouler ma bosse.

perdu en cours de route, c’est de

rents, mais je me suis finalement

J’ai multiplié les petits contrats

toujours me rappeler mes envies

inscrit aux Beaux-Arts de Liège. Je

à la télé et ailleurs. J’ai travaillé

artistiques. Quand je faisais un

travaillais aussi dans un bistrot où

dans une cantine, dans une usine,

job qui ne me plaisait pas, j’avais

j’ai fait la rencontre d’une série de

comme infographiste quand on

l’impression de rater ma vie et je

personnes qui travaillaient à la RTB.

commençait à travailler avec la

me disais : « Tu ne dois pas rester

Ils cherchaient un gros pour jouer

palette graphique. Je papillon-

là. » Il faut s’accrocher à ses rêves,

le rôle d’un cuisinier. C’était pour

nais de milieu en milieu : avant

à ses envies. Mais je ne regrette

des capsules de quelques minutes,

la réalisation, il y a eu les Snuls

aucune de ces expériences : elles

qui étaient insérées dans l’émission

sur Canal + et de plus en plus

m’ont permis de vivre des choses

Rox Box, animée par Ray Coke. De

de rôles comme acteur. Les pre-

qui m’ont nourri et enrichissent

84 à 86, j’ai eu des petits contrats,

miers courts métrages sont venus

mon propos aujourd’hui.

comme

sur le tard, en 99. C’est là que j’ai

Nathalie Cobbaut•

e

acteur,

mais

« mademoiselle F » réFérenCé Par

surtout

serge Dehaes

004_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 20:03:36

en couverture

Partir et travailler…

hors de son pré carré La mondialisation donne des ailes. Pour venir tenter sa chance en Belgique, terre d’accueil de nombreux expatriés, ou pour battre les sentiers du monde, à la recherche d’un défi professionnel qui dopera un CV. Bonne nouvelle : les entreprises offrent de plus en plus d’opportunités.

la demande s’est complexifié. Il n’est pas exceptionnel aujourd’hui d’aller chercher un technicien pour une PME en Roumanie, en Slovaquie ou en Pologne, même si ces pays commencent eux aussi à être plus attentifs à la rétention de leurs propres talents…»

Le profil des candidats ? Parfois, ils sont tout simplement poussés par la crise, comme en témoigne la

Près d’un employeur sur quatre dans le monde re-

hausse des candidatures en provenance d’Europe du

crute désormais au-delà de ses frontières nationales.

Sud, de l’Espagne notamment. Étant entendu cepen-

En Belgique, selon la dernière enquête de Manpower

dant que chaque candidat a sa propre vision de l’ave-

sur la migration des talents, 21% des employeurs sont

nir sans son pré carré national. «Il n’est pas rare d’en-

contraints de chercher des profils à l’étranger. Certains

tendre de jeunes diplômés belges justifier leur intérêt

d’entre eux se retrouveront à l’International Day 2012,

pour une carrière à l’étranger par leur inquiétude vis-

le salon dédié à l’implantation professionnelle à l’inter-

à-vis des perspectives à long terme en Belgique», glisse

national qui se tiendra ce 13 février au Stade Roi Bau-

Christian Bauwens, administrateur délégué de l’Union

douin à Bruxelles *.

francophone des Belges à l’étranger (UFBE). «Sans oublier qu’une expérience en dehors des frontières est un

«La mobilité des personnes est de nos jours de plus en

incontestable atout sur un CV.»

plus internationale. Le Belge n’hésite plus à partir travailler quelques années aux États-Unis ou en Chine et

Cerner les attentes de chacun

inversement, de plus en plus de ressortissants de pays

Chez CMI, un équipementier liégeois spécialisé dans

étrangers cherchent du travail en Belgique», commen-

l’ingénierie et la maintenance d’équipements pour

tent les organisateurs de cet événement. «En tant que

l’énergie, la défense et la sidérurgie, notamment, on est

capitale de l’Europe et siège de différentes organisa-

convaincu que la possibilité d’offrir aux candidats pa-

tions et entreprises internationales, Bruxelles pourrait

reille exposition à l’international profite aussi à l’image

devenir le carrefour de contacts internationaux entre

de l’entreprise en tant que recruteur. «Un ingénieur

acteurs du monde de l’emploi.»

qui souhaite voyager – nous en employons plusieurs

Le propos est confirmé par Damien Van Thielen, en

Isabelle Marneffe, career and sourcing manager de

charge de l’unité BorderlessTalent Solutions chez Man-

ce groupe qui emploie près de 3 500 personnes dans

power, qui aide précisément les entreprises à dénicher

le monde et réalise l’essentiel de ses ventes à l’expor-

ces perles rares à l’étranger. «D’un côté, notre travail est

tation. «Certains d’entre eux sont amenés à consacrer

facilité par le fait que le nombre de candidats ouverts à

jusqu’à 20% de leur temps à rencontrer leurs clients.»

une carrière à l’international augmente. Mais il est tout aussi clair que, pour certains profils, la pénurie est telle

D’autres profils souhaitent, quant à eux, non seu-

que notre travail de mise en concordance de l’offre et

lement voyager mais vivre à l’étranger. Soit dans

...

Sébastien Evrard : « Pour une part croissante de fonctions à responsabilités, une expérience à l’étranger n’est plus un atout mais une nécessité ! »

ChriStoPhe BorteLS

centaines – trouvera son bonheur chez nous», assure

005_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 20:03:48

5

«Une expérience à l’étranger n’est plus un atout mais une nécessité» Sébastien evrard travaille depuis un an et demi pour le cabinet d’avocats Jones Day à Pékin où il conseille les entreprises européennes sur les enjeux relatifs à la concurrence et à la propriété intellectuelle, notamment. il y est installé avec sa femme et leurs trois enfants.

Travailler en Chine… un rêve à vos yeux ?

J’avais travaillé à New York quelques années auparavant et mon envie première était de retourner aux États-Unis, en particulier dans la Silicon Valley en Californie. Mon patron m’a tout de même demandé pour la forme, se doutant d’une réponse… mitigée, si Pékin était susceptible de m’intéresser de même que ma femme et nos trois enfants. J’y suis allé en repérage et nous sommes partis !

Quelle est votre job, sur place ?

Nous constituons une équipe de 150 avocats, tous chinois à l’exception d’un collègue et de moi-même, qui jouent l’interface avec les sociétés européennes. Le contexte est intéressant, car la Chine s’est dotée d’une législation sur la concurrence, inspirée du droit européen. Les questions sont nombreuses, notamment au sujet de la propriété intellectuelle, et nous sommes là pour y répondre et conseiller nos clients… non seulement sur le plan juridique mais aussi culturel, entre autres. La mentalité chinoise n’est pas évidente à saisir, y compris sur le plan du business.

Précisément, comment avez-vous vécu ce choc culturel ?

Les différences sont réelles, il faut en tenir compte mais aussi les relativiser. La Chine actuelle est très différente d’il y a dix ou quinze ans. Beaucoup de Chinois qui exercent des responsabilités ont étudié à l’étranger ou ont été exposés à l’international. Du reste, la Chine est the place to be : la quête de la main-d'œuvre bon marché, qui était le driver jusqu’il y a peu, cède le pas devant l’attractivité d’une immense classe moyenne avide de consommer.

Pékin est tentaculaire, fortement polluée, engorgée par la circulation. Est-ce facile d’y habiter ?

Nous vivons au-delà du 5e ring, à mi-chemin entre la ville et l’aéroport, et mon bureau est situé sur le 3e ring : 17 bandes de circulation dans chaque sens ! il faut 20 minutes à pied pour aller déjeuner de l’autre côté. C’est vrai qu’il y a la pollution, le gigantisme, que la culture chinoise est très complexe à appréhender et que Pékin, de surcroît, n’a pas l’attractivité de Shanghai ou de hong-Kong. Mais il faut savoir ce qu’on veut : soit on reste à Bruxelles, soit on choisit de bouger.

Que peut-on y gagner ?

Le recrutement des entreprises s’internationalise et on n’a pas d’autre choix que de s’y adapter : pour une part croissante de fonctions à responsabilités, une expérience à l’étranger n’est plus un atout mais une nécessité ! Les jeunes Chinois, comme tant d’autres dans les pays émergents, l’ont bien compris : ils ont soif de cette confrontation avec le monde et affichent – eux aussi – de très grandes ambitions ! BJ•

006_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 20:04:05

en couverture

...

5

le cadre du suivi d’un chantier pour plusieurs

certes plus aujourd’hui comme il y a trente ans :

mois, soit en tant qu’employé d’une filiale du

l’internet a raccourci les distances et beaucoup de

groupe, en Chine, aux États-Unis ou au Brésil par

pays offrent des conditions de vie nettement amé-

exemple, pour plusieurs années. «En réalité, il n’y a

liorées », poursuit Christian Bauwens (UFBE) qui

pas de profil type, car les attentes de collaborateurs

a mené plus de la moitié de sa carrière à l’étranger

varient au cours de leur carrière ou de leur évolution

pour le compte du groupe Saint-Gobain. « Mais,

familiale», relativise Isabelle Marneffe. «Certains

de par ses difficultés concrètes et l’exposition à la

veulent partir avec leur famille tant que leurs enfants

différence culturelle, parfois très forte, l’expatria-

sont en bas âge, d’autres préfèrent rentrer au pays

tion reste un pari. Souvent, elle se déroule bien. À

pour stabiliser la scolarité de leurs ados ou parce que

tel point que les gens ne veulent plus revenir en

management s’impose afin de discuter du contenu de

leur conjoint souhaite retrouver un travail: cerner les

Belgique. Mais parfois, elle mène aussi à l’échec :

votre nouvelle fonction sur place mais aussi, et surtout,

attentes de chacun fait partie intégrante de nos en-

on ne soulignera jamais assez à quel point un tel

de l’impact de cette expérience sur votre carrière. Votre

tretiens d’évaluation annuels.»

projet doit être préparé et partagé, en particulier

employeur sera-t-il en mesure de la valoriser en vous of-

avec le conjoint. L’adéquation doit être parfaite

frant ensuite de nouvelles opportunités ? Les modalités

pour le faire fructifier… » Benoît July•

du retour doivent être spécifiées dès avant le départ.

Nonobstant cette diversité, un véritable fil rouge s’impose chez tous les candidats : un souci de s’ouvrir à la découverte, à l’inconnu. « On ne voyage

* www.iNterNAtioNAL-DAY.Be

Les questions à se poser avant de partir

1

QueL gain pour ma carrière ?

Partir… dans quel but ? Une conversation avec votre

2

m on conjoint est-iL partie prenante au projet ?

La plupart des échecs sont peu ou prou liés à une insatisfaction du partenaire, étant entendu qu’il faut quasi obligatoirement que l’un des deux conjoints accepte de

« La qualité de l’accueil en Belgique est inégalée » Venir travailler en Belgique ? Pour celles et ceux d’entre nous qui redoutent la « faillite annoncée » de notre protection sociale et de notre industrie, cela paraîtrait pure folie ! Ce serait pourtant oublier que la Belgique demeure un pays de cocagne… pour le reste du monde ou presque. « Nous, Belges, avons pour défaut notre indé-

Les demandes sont à l’avenant. Alors que les Américains cherchent de vastes villas dans la

mettre sa propre carrière de côté le temps du séjour à l’étranger. Une discussion franche et ouverte s’impose, au risque de susciter quelques sérieuses tensions conjugales.

3

suis-je prêt à en subir Les inconvénients ?

banlieue verte de Bruxelles, les Chinois seraient

Même si les entreprises habituées à envoyer des cadres

plutôt adeptes des appartements, si possible à

à l’étranger épaulent souvent très efficacement ces der-

proximité de compatriotes. Tous cherchent un

niers tant sur le plan administratif (permis de travail,

enseignement de qualité pour leurs enfants –

couverture sociale…) que matériel (logement, école,

il y a de nombreuses écoles internationales à

déménagement…), il n’en reste pas moins qu’il y a tou-

Bruxelles – et apprécient le multiculturalisme

jours des couacs : la maison n’est pas aussi confortable

de la capitale.

que prévu, les enfants ne s’intègrent pas dans leur nouvel environnement. Il faut se préparer à devoir gérer ces

crottable modestie », confirme Eddy Bonne, président de l’Association of Belgian Reloca-

« Il y a indubitablement des expats qui, a priori,

tion Agents (ABRA), ces intermédiaires chargés

auraient préféré Londres ou Paris », concède

de gérer au mieux la mobilité internationale des

Eddy Bonne. « Parfois, c’est le conjoint qui ne

expatriés. « Certains Français apprécient notre

cache pas sa déception. Mais c’est aussi notre

fiscalité, la plupart des Américains sont séduits

job de les aider à surmonter cela. Du reste,

par notre gentillesse et notre cadre de vie, sans

ils ont souvent changé d’avis après quelques

grande vie sur place tout en thésaurisant de confor-

oublier la qualité de nos soins de santé

mois. »

tables primes payées par l’employeur est quelque peu

dont on oublie qu’elle est presque inégalée dans le monde. »

désagréments.

4

suis-je bien informé sur Le pLan financier ?

L’époque où l’on faisait fortune en s’expatriant, menant

révolue. Les compensations qui restent de mise sont Installé à Bruxelles depuis plusieurs semaines

sans commune mesure avec le passé. Sans oublier que

dans le cadre d’un mandat à la Solvay Brussels

nombre d’entreprises tentent de convaincre leurs expa-

Ces atouts, un nombre croissant de salariés en

School of Economics and Management (ULB),

triés de… renoncer à ce statut en leur faisant signer un

provenance des pays émergents sont amenés

ce professeur américain nous confiait récem-

contrat local, moins avantageux sur le plan financier.

à les découvrir à leur tour. « Bruxelles reste

ment son bonheur : « Prendre le tram quand

la ville internationale par excellence, rendue

après avoir laissé sa grosse voiture aux États-

incontournable par son statut de capitale de

Unis est un vrai plaisir. Bruxelles est une ville

l’Europe », poursuit Eddy Bonne, par ailleurs à

cosmopolite à l’européenne, à l’instar de Pa-

5

suis-je finaLement prêt à tenter L’aventure ?

Si les conditions matérielles de l’expatriation sont sans

la tête du « relocator » Hasenkamp. « Les entre-

ris par exemple, mais beaucoup plus calme et

aucun doute plus confortables aujourd’hui – logement,

prises chinoises ou brésiliennes font de plus

agréable à vivre. Les gens sont aimables… et il

soins médicaux, éducation, télécommunications, etc. –,

en plus appel à nous pour gérer l’intégration

n’y a pas de détecteurs d’armes à l’entrée des

il n’en reste pas moins que l’on s’expose au déracine-

des collaborateurs, souvent très qualifiés,

écoles ! Cela aussi, c’est la qualité de la vie. » BJ.

ment, à un possible choc culturel, voire, dans certaines

qu’elles envoient en Belgique. »

villes moins prisées, à un véritable isolement. Ici encore, mieux vaut s’y préparer. BJ•

dans quels pays fait-il bon vivre… et travailler ? notre top 10 sur references.be/expatriés

007_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 20:04:18

7

série 3e voLet

Prenez votre avenir en main. Maintenant.

VOTRE KIT DE SURVIE 2012

Comment survivre à la crise économique dans votre job ? Comment résister à la pression, comment vous améliorer, que devez-vous privilégier, comment ne pas faire les frais de la prochaine restructuration, comment sublimer vos talents ? Ne cherchez plus, toutes les questions professionnelles que vous inspire la conjoncture difficile trouvent réponse dans notre série spéciale. troisième volet : vous et votre carrière. Vincent Delcorps•

en 30 QuesTions MOI ET MA CARRIÈRE

16. peut-on encore faire carrière en temps de crise ? « Oui, elle risque de peser dans les mois qui vien-

conseille généralement. C’est toujours plus dif-

risque tout de même de souffrir en 2012. C’est

nent. » Qui ? L’incertitude économique bien sûr !

ficile et plus long de trouver à l’extérieur. » Et si

le cas du secteur bancaire, gros fournisseur

Jean-Philippe Mulders est manager chez Gali-

l’entreprise va mal ? « Il faut d’abord voir ce que

d’emplois. « De nombreuses personnes qui tra-

lei, un bureau d’outplacement. Comme tout le

je peux faire à mon niveau pour l’aider à aller

vaillent dans la gestion des portefeuilles, par

monde, il entend les sombres prévisions. Mais

mieux. S’il s’avère qu’il y a peu de possibilités, il

exemple, vont devoir aller dans le commercial.

pas au point d’être pessimiste. La crise ne devra

faut alors prendre son destin en main… »

Ou bénéficier d’un outplacement. » Autre secteur fragile : le pharmaceutique. « Ce n’est pas

pas vous empêcher de penser à votre carrière, même en 2012. Trouver du boulot, changer

« Bougez-vous ! »

neuf », précise Jean-Philippe Mulders. « C’est

de boulot ou même retrouver du boulot,

S’en aller, s’évader. OK, mais trouver du boulot,

un secteur en pleine mutation. La plupart des

pour ceux qui le veulent, ce sera encore

c’est… du travail ! Comment faire, alors qu’on

grosses entreprises ont récemment licencié.

possible ! Dans cette mission, la règle numéro

bosse déjà ? « Après la phase de réflexion, il faut

Généralement, les employés ont pu retrouver

un : apprendre à se connaître. « Il y a dans la

définir ses objectifs de carrière et déterminer un

du travail dans de plus petites structures. Au-

vie des moments de changement : on veut ga-

plan d’action », explique Jean-Philippe Mulders.

jourd’hui, les petites entités engagent encore. »

gner plus, on veut évoluer vers autre chose… »,

« En moyenne, une recherche d’emploi demande

La volonté. En 2012, plus que jamais, c’est elle

explique Jean-Philippe Mulders. « La première

25 heures de travail par semaine. Et une cam-

qui vous permettra d’atteindre les sommets.

chose à faire est de se donner du temps et de dis-

pagne de sollicitations nécessite 300 contacts,

« En Belgique, énormément de gens ne sont

cuter. D’abord avec son manager, puis avec son

que ce soit par mail, par téléphone ou en entre-

pas tout à fait satisfaits de leur job, mais ils ne

directeur RH et éventuellement avec un consul-

tien. En période de crise, la période de recherche

font pas la démarche », constate Jean-Philippe

tant extérieur. »

peut quelque peu augmenter et le travailleur doit

Mulders. « Arrêtez le temps et bougez-vous !

Se pose alors souvent la question décisive : rester

être prêt à revoir son salaire à la baisse, de 5 % à

En période de crise, on a tendance à attendre.

ou partir ? « De nombreuses entreprises offrent

15 %. »

Même si la recherche prend plus de temps, il y a

la possibilité d’évoluer en interne. C’est ce que je

Selon notre spécialiste, l’un ou l’autre secteur

moyen de trouver un nouvel emploi. »

008_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 20:04:36

série 3e voLet

Faut-il toujours accepter une promotion ?

Clairement, c’est toujours tentant. On imagine la plus-value financière, on se sent flatté, on serait fou de refuser… Et pourtant, une promotion, ce n’est pas toujours ce qui convient le mieux. «Il arrive souvent qu’on récompense les capacités techniques de quelqu’un en lui offrant une promotion comprenant des responsabilités de People Manager», explique Jean-Philippe Mulders. Or, de nombreuses personnes ne sont pas capables de les exercer. «Et ça peut conduire à des catastrophes! Avant d’accepter, l’employé doit vérifier s’il a les compétences managériales requises. Éventuellement, il devra suivre une formation ou même refuser l’offre et tenter de monter dans la hiérarchie à titre d’expert, sans responsabilité de manager.»

18. Dois-je absolument être sur linkedin ?

Tous les spécialistes vous le diront : être sur LinkedIn n’est plus une possibilité, c’est une nécessité. « Le phénomène se développe depuis un an ou deux, il se confirmera en 2012 », prévoit Aniana

Taelman, spécialiste ressources humaines chez Securex. « LinkedIn correspond aux aspirations de

19.

la génération Y : on ne veut plus chercher du travail, on veut être repéré. » Être sur LinkedIn, facile !

Encore faut-il pouvoir utiliser l’outil. Et connaître les pièges à éviter… « Le pire est d’être sur LinkedIn mais de ne rien y faire. On donne alors une image négative de soi-même », reprend Aniana Taelman. « LinkedIn permet de se présenter comme un expert crédible. Il faut donc jouer le jeu à fond : participer à des groupes thématiques, établir des connexions, répondre aux questions… »

est-ce le moment de me lancer comme indépendant?

Vous en rêvez depuis longtemps mais vous hésitez. L’année nouvelle sera-t-elle propice au passage à l’acte ? « Je crois que se lancer aujourd’hui comme indépendant est un bon moyen pour faire carrière », explique Peter Danneels, Marketing & Communications Manager PME chez Securex. « On va vers de nouvelles organisations du travail, qui exigent plus de flexibilité. L’indépendant pourra répondre à ces demandes. »

20.

Faut-il être un bon vendeur (de soi-même) pour faire carrière ?

Une bonne partie de la réussite dépendra de votre préparation. Sondez

La lutte sera rude. Et les concurrents pourraient être nombreux. Pour dé-

vos motivations profondes et, surtout, soyez pro ! « Avoir une bonne idée

crocher un poste ou obtenir une promotion, il faudra être capable de se

ne suffit pas », poursuit Peter Danneels. « Il faut se faire conseiller, déve-

vendre. «En tout cas, il ne suffit pas de présenter un CV. Encore faut-il être

lopper un business plan. Plus qu’avant, on doit être professionnel dans

capable de mettre en avant ses forces», explique Françoise Jadoul, ma-

sa préparation. » Reste ensuite à choisir son secteur. « Récemment, il y a

nager recrutement et sélection chez Randstad. «Ce qui ne veut pas dire

eu beaucoup de faillites dans l’horeca, le commerce et la construction.

que les extravertis sont privilégiés. Certains introvertis sont capables de

Ces domaines sont très sensibles au climat économique. Pour 2012, je

donner des informations très ciblées, très précises.»

ne les conseillerais pas. Par contre, il y a encore des possibilités dans les

Alors, comment se démarquer? «En étant subtil», répond Françoise Ja-

services aux entreprises, style consultance en ICT, ressources humaines

doul. «La personne qui cherche à obtenir un poste doit connaître

ou coaching. »

ce poste, l’entreprise, ses valeurs. Si elle parvient à se projeter

Les cinq premières années seront cruciales, c’est durant cette période

dedans, elle se montrera persuasive.» Persuader… mais sans trop

que la plupart échouent. Les raisons sont nombreuses : difficultés à

exagérer. «Je ne conseille jamais de mentir. Tôt ou tard, ça risque de se

combiner le privé et le boulot, lourdeur administrative, manque de

savoir. Il est au contraire important de connaître ses points de dévelop-

fonds… Le truc ? Voir au-delà de 2012. « L’indépendant travaille sou-

pement, c’est-à-dire les secteurs dans lesquels on peut encore évoluer.»

vent le nez dans le guidon », souligne Peter Danneels. « Il est important d’avoir un plan, une vision. »

retrouvez les volets précédents de notre série votre kit de survie 2012 en 30 questions sur references.be/kitdesurvie

009_GPV2QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:02:51

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

9

EN CE MOMENT

sur references.be Qui sont les deux femmes derrière la version française du Huffington Post ? references.be/huffington

La carrière controversée de Madonna references.be/Madonna

PARLEMENT WALLON

Conformément aux accords de coopération parus au Moniteur belge du 15 septembre 2011 (pp. 59863 à 59903),

le Parlement de la Communauté française et le Parlement wallon recrutent pour le service commun de médiation placé auprès d’eux

Déjouez les jeux d’esprit des recruteurs references.be/pieges

un MEDIATEUR

(H/F) pour un mandat de 6 ans (renouvelable une fois) Le médiateur reçoit les réclamations concernant, dans leurs relations avec les administrés, le fonctionnement des autorités administratives tant de la Région wallonne que de la Communauté française.

Il dirige les membres du personnel qui l’assistent dans l’exercice de ses fonctions et gère le budget du service. Il est responsable devant l’organe commun du service de médiation commun au Parlement de la Communauté française et au Parlement wallon.

Conditions de nomination et statut pécuniaire : Moniteur belge du 3 février 2012, page 8344 .

Candidatures : les candidatures doivent être adressées sous pli recommandé à la poste, à M. Luperto – Président de l’organe commun du service de médiation commun – au Parlement de la Communauté française, rue de la Loi, 6 – 1000 Bruxelles, avant le 29 février 2012.

Elles doivent être accompagnées des documents suivants: - un certificat de résidence et de nationalité; - un extrait du casier judiciaire; - une copie certifiée conforme du diplôme requis; - un curriculum vitae attestant l’expérience requise.

PHOTO DR

SGTB Votre patron est-il un psychopathe ? references.be/psychopathe

SGTB est une entreprise de construction et de promotion basée à Waterloo.

Dans le cadre de notre croissance, nous recherchons d’urgence, H/F :

Assistante - Office Manager trilingue

Prise en charge de l’organisation générale du bureau : accueil, téléphone, courrier, petit secrétariat, fournitures, assistance comptabilité, gestion du site internet, brochures commerciales, gestion classement …

Qualités: accueillant, autonome, polyvalent et débrouillard.

2 gestionnaires de chantiers

Titulaire d’un diplôme d’ingénieur. Expérience professionnelle pertinente de plus de 5 ans en tant que gestionnaire. Vous maîtrisez les aspects techniques et administratifs liés à votre fonction. Français/Néerlandais, anglais est un atout.

Travail & Vie est une entreprise de travail adapté occupant 410 personnes dont 330 personnes handicapées. Véritable acteur bruxellois dans l’économie sociale, l’entreprise propose diverses activités de services en sous-traitance (manutention, mailing, conditionnement, montages et assemblages divers…)

Elle recherche actuellement pour un contrat à durée indéterminée un (une) :

COORDINATEUR(RICE) DES PRODUCTIONS ALIMENTAIRES

2 conducteurs de chantiers

Retrouvez aussi Références sur

www.facebook.com/referencesdotbe

Titulaire d’un diplôme de Bachelor en construction. Expérience professionnelle de plus de 3 ans. Excellent sens de l’organisation et capacité de gérer efficacement une équipe de sous-traitants. Français/Néerlandais.

Responsable opérationnel « Promotions »

Diplôme universitaire, orientation financière ou juridique. En liaison directe avec le CEO et CFO, vous prenez en charge la gestion opérationnelle des projets de promotion (prospection, études de faisabilité, études de marché, financement, commercialisation, suivi des actes …)

Compétences multidisciplinaires dans le domaine de la finance, juridique et fiscalité du secteur immobilier résidentiel.

Package salarial très attractif.

Français/Néerlandais + Anglais

Plus d’informations sur www.sgtb.be Merci d’envoyer votre CV par email sur info@sgtb.be. Les candidatures seront traitées avec la plus grande discrétion.

SGTB - Chaussée de Waterloo 33, 1640 Rhode-St-Genèse

www.twitter.com/referencesdotbe

Profil recherché :

010_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:03:05

10

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

28 Février 2012

SQUARE - BRUSSELS MEETING CENTRE

La SPI est l’agence de développement pour la province de Liège. Entreprise publique active, elle mobilise une centaine de collaborateurs au service de ses clients privés et publics. A partir de ses trois métiers, territoire, services et infrastructures, la SPI propose des solutions innovantes favorisant le développement économique sur son territoire.

Afin de renforcer ses équipes, elle recherche de nouveaux talents désireux d’intégrer sa dynamique novatrice (m/f) :

Coordinateur de projets spécialisé en aménagement du territoire (réf. L-DBO-236)

Coordinateur de projets Enterprise Europe Network (mi-temps) (réf. L-DBO-238) Coordinateur de projets promotion du cluster transfrontalier (mi-temps) (réf. L-DBO-239)

Gestionnaire de Patrimoine (réf. L-DBO-240) Dessinateur-Cartographe (réf. L-DBO-241) Indicateur Expert Immobilier pour la ville de Verviers (réf. L-DBO-242) Coordinateurs de projets (Architecte, Ingénieur Architecte ou en Construction) en vue d’une réserve de recrutement (réf. L-DBO-237)

Randstad Professionals nv/sa VG.1122/B, W.RS. 332, B-AA05.096, BE 0465 925 246 04.28.01

Consultez les offres d’emploi complètes sur www.spi.be Offre : L’opportunité de rejoindre une structure dynamique œuvrant activement au développement économique de la province.

Une culture d’entreprise conviviale et humaine au sein d’une entreprise ambitieuse dans ses objectifs.

Des perspectives d’évolution au travers d’une politique active de mobilité interne.

Intéressé ?

Envoyez sans tarder votre candidature à Randstad Professionals, division Recruitment & Selection, Delphine Bodson, Place Cathédrale 16/12, 4000 Liège, en mentionnant l’intitulé de la fonction et sa référence.

Email : rrsliege@randstad.be, Tél. : 04 230 14 40.

Clôture des candidatures le 12 mars 2012 à minuit.

www.randstad.be/recruitment

TAKE HOLD OF THE FUTURE OR THE FUTURE WILL TAKE HOLD OF YOU PATRICK DIXON

What’s next ? Et maintenant ?

Que nous réserve l’avenir ?

Ce sont là des questions que vous vous posez sans doute aussi. Contre toute attente, 2011 n’a pas été l’année de la reprise. Au contraire. De quoi l’avenir sera-t-il fait ?

Comment nos entreprises vont-elles pouvoir résister et continuer à se développer ?

Quels efforts devons-nous faire aujourd’hui pour pouvoir plus que jamais faire front demain ?

Au cours d’un discours inspirant, PATRICK DIXON, un des principaux stratèges et futurologues européens, nous apportera une réponse claire à ces questions préoccupantes, et à bien d’autres encore.

Son discours ne laissera personne indifférent et sera une source d’inspiration pour tout ‘C-level professional’.

Patrick Dixon est véritablement une sommité mondiale.

Dans le monde entier, une source d’inspiration pour les grandes multinationales. Mais aussi Forbes, Fortune et Global Future Forum. Il est aussi fort sollicité pour nombre de séminaires en management.

Combien de fois avez-vous la chance d’écouter en live un gourou du management de renommée internationale ?

Ne manquez pas cette opportunité et inscrivez-vous sans tarder !

Vous souhaitez y assister ?

Envoyez-nous un mail mentionnant votre fonction et le nom de votre entreprise à l’adresse pr@federgon.be.

Vous recevrez une réponse de notre part dans les meilleurs délais.

Mardi 28 Février 2012 Square - Brussels Meeting Centre 17h30 Accueil 18h00 Patrick Dixon - Take hold of the future or the future will take hold of you 19h00 Walking dinner.

Mediapartner:

011_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:03:41

DOSSIER FINANCE & CONSULTING LUTTE CONTRE LA FRAUDE

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

DEFI

EQUITE

TALENT

LOYAUTE

TEAM

EXPERTISE

MOTIVATION

RESULTAT

Trouvez votre place au SPF Finances !

Masters et Bacheliers à la recherche d’un job à haute valeur ajoutée ?

Cherchez le mot de passe de votre carrière

A

T

-

R

U

E

Surfez sur www.jobfin.be et www.selor.be

Service Public Fédéral FINANCES

11

012_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:04:31

12

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

DOSSIER FINANCE & CONSULTING

Business Professionals

Move Up in the World

Vous arrive t-il parfois de vous demander comment capitaliser sur votre expertise professionnelle pour donner un nouveau tournant à votre carrière?

Robert Half vous offre cette opportunité! Le recrutement, c’est avant tout la rencontre de personnes. Vous aidez des professionnels à trouver le défi de leurs rêves et vous soutenez des entreprises dans leur recherche des meilleurs talents.

Votre expérience professionnelle vous permet de comprendre parfaitement les attentes de vos clients et candidats.

Depuis plus de 60 ans, Robert Half est le premier acteur mondial du recrutement spécialisé. C’est la raison pour laquelle figurons dans le top 10 du ‘Best Employer Belgium’ depuis 3 années consécutives. Notre secteur connaît un potentiel nous figurons de croissance énorme: en Belgique, le marché du recrutement pèse à lui seul plusieurs milliards d’euros!

Postuler chez Robert Half, c’est choisir pour:

Découvrez un éventail d’opportunités chez Robert Half en consultant notre site: www.roberthalf.be/internal-vacancies.

Envie de contribuer à la croissance de l’un de nos 11 bureaux belges?

Contactez-nous au 02 481 58 80 ou envoyez un cv détaillé à careers@rhi.net Antwerpen | Bruxelles | Charleroi | Gent | Groot-Bijgaarden | Hasselt | Herentals | Liège | Roeselare | Wavre | Zaventem

Since 2008

Robert Half International (www.roberthalf.be) est un groupe américain coté en bourse, leader mondial du recrutement permanent et temporaire spécialisé. Depuis sa création en 1948 Robert Half International est devenue une organisation où les plus hautes normes professionnelles sont appliquées.

SAMEDI 18 FÉVRIER

Focus sur Secteur Public Des projets de recrutement? Placez une annonce dans le magazine Références et profitez de nos avantages exclusifs.

Contactez Christine François au 02/481 15 85 ou envoyez un mail à actions.commerciales@references.be

Prenez votre avenir en main.

Maintenant.

Gagnez toutes les heures, 5 ballotins de chocolat, ce week-end.

References.be/Valentin

013_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:04:49

DOSSIER FINANCE & CONSULTING

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

13

La parole aux collaborateurs ING.

Nathalie Meffre Team Manager dans l’infrastructure IT

«Chez ING tout est fait pour encadrer les nouveaux engagés.

Dès l’entrée en fonction, vous serez inscrit au “Welcome@ING”, qui est un programme de formation vous expliquant ce qu’est la banque, ses métiers de base… Chaque nouvel engagé est également suivi par un “mentor”. En outre, ING propose des trajets de formation bien définis qui se mettent en place en fonction des employés et de leur évolution de carrière», explique Nathalie Meffre. «Sur l’intranet, nous avons mis en ligne tous ces modules de “training” dispensés au fil de l’année. Certaines formations sont d’ailleurs “certifiantes” comme ITIL (production des services), PRINCE2 (gestion de projets) ou TOGAF (architecture de l’IT). ING encourage vraiment la formation de ses employés et leur propose des mises à jour régulières de leurs compétences.»

«Ce que j’aime chez ING ? La variété des projets de petite et grande ampleur qui nous permet d’acquérir un maximum de compétences. Et puis c’est un environnement très stimulant puisqu’on retrouve ici les dernières évolutions de la technologie, les logiciels les plus modernes.» Vie privée et vie professionnelle. «ING veille au bon équilibre entre les deux.

Cela fait partie de la culture de l’entreprise, c’est d’ailleurs un point sur lequel mes employeurs ont insisté dès l’entretien d’embauche. À titre d’exemple, ING m’a soutenue et même encouragée lorsque je me suis lancée dans un master en “Information Management” (Gestion de l’information) l’année dernière, tout en travaillant», souligne Andrea Bejinaru.

Brigitte Ballings

Boostez votre carrière.

Andrea Bejinaru Oracle Database Administrator

«Je travaille depuis 25 ans pour ING, ex-BBL et je suis fière de la carrière très variée que j’ai menée jusqu’à présent, dans des domaines très différents : crédits, formation, qualité et service clientèle, relations publiques, gestion de projets, ressources humaines. ING m’a toujours donné l’occasion d’exploiter mes qualités au maximum dans toutes ces fonctions et m’a aussi assuré la formation et l’accompagnement nécessaires. Aujourd’hui, je suis HR manager pour le Retail et Private Banking, le cœur commercial de la banque.»

«Le Retail et Private Banking est caractérisé par un incroyable éventail de possibilités de carrière : depuis collaborateur commercial en agence jusqu’à Private banker pour les clients fortunés, depuis «Business developer» jusqu’à expert en crédits, depuis «Category manager» jusqu’à des fonctions plus spécialisées dans le marketing ou dans le domaine de l’online banking… ING assure toujours la formation et l’accompagnement nécessaires, car nous faisons grand cas de la mobilité entre les différentes fonctions. Je considère ING comme une entreprise très ouverte et dynamique. «Easy, challenging and direct».

HR Manager Retail et Private Banking

«À la fin de mes études, une annonce dans le journal attire mon attention : “Recherchons des jeunes diplômés, prêts à relever des défis. ING engage pour le Management Traineeship.” Le but de ce type de parcours est de découvrir durant les premières années quelques facettes de la banque et de se former. En un mois, la procédure de sélection s’est déroulée et j’ai un contrat entre les mains.

Ma première fonction est au sein d’un département qui met en place et gère des transactions permettant d’améliorer les ratios financiers d’ING. Elle implique des négociations avec Marilyn Docquier des agences de notations, des avocats et les départements General Management tels que “Products”, “Risk Management”, etc. Prendre des Trainee responsabilités dès le premier jour, rencontrer des gens intéressants et passionnés n’étaient pas des promesses en l’air. J’occupe actuellement une fonction commerciale : être le visage de la banque auprès des clients professionnels d’une région de Bruxelles. Cela permet de connaître les produits qu’ING offre et de développer mes compétences interpersonnelles. À côté du travail journalier, les trainees suivent de nombreuses formations dans tous les domaines. Nous participons à des groupes de réflexion sur la stratégie de la banque. Nous avons la possibilité de déjeuner avec notre président et les membres du comité de direction. Notre avis compte. Le fait de comprendre les liens entre différents départements de la banque apporte réellement une valeur ajoutée. L’expérience internationale n’est pas en reste. Un projet de 6 mois à l’étranger est prévu au cours du programme. Voilà l’occasion de découvrir ING à nouveau sous un autre angle.

Je suis ravie des opportunités offertes et des perspectives qui se dessinent. Mon choix a été le bon.»

Découvrez nos offres d’emploi sur ing.be/jobs

Visitez notre site et trouvez votre nouveau job.

En ce qui concerne l’avenir, ING connaît la musique. Une entreprise internationale comme ING se doit en effet d’être créative et de développer sans cesse de nouvelles solutions innovantes tant pour ses clients que pour ses collaborateurs.

Que vous soyez account manager ou professionnel de l’IT, vendeur épargne & placements ou collaborateur administratif, juriste ou ingénieur industriel, une chose est sûre : chez nous, vous pouvez toujours compter sur des perspectives et des projets passionnants. Et grâce à votre motivation et à notre soutien, votre talent trouvera toujours le bon poste pour s’exprimer. Alors, si vous voulez booster votre carrière, un conseil : surfez sur notre site ing.be/jobs, cherchez le job qui convient et faites-vous entendre.

014_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:22:42

14

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

Les jeux d’esprit en entretien d’embauche : Les tactiques des recruteurs et nos conseils pour les déjouer !

References.be/pieges

015_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:05:38

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

15

Dans le cadre de la croissance de ses activités découlant de la construction d’un nouveau bâtiment biopharmaceutique de 600 m² dont 200 m² de salle blanche, de la labellisation d’un important projet en « chimie verte » dans le pôle de compétitivité GreenWin et pour assurer les formations dans son centre situé à Seneffe, le Cefochim recherche pour engagement immédiat :

1 formateur en Bio Pharmacie 1 formateur en Chimie et Génie Chimique 1 formateur en Chimie Verte et Génie Biotechnologique 1 formateur en Techniques Analytiques Contrat à temps plein ou temps partiel

QU’EST-CE QUE LE CEFOCHIM ?

Le Cefochim est le Centre de Formation aux métiers de production et de maintenance à destination des entreprises chimiques, pharmaceutiques et biotechnologiques. En tant que centre de compétence, le Cefochim dispense des formations techniques aux opérateurs, techniciens, cadres des entreprises et également aux demandeurs d’emploi, élèves et enseignants. Le Centre est équipé de pilotes didactiques industriels permettant de reproduire exactement les situations rencontrées en entreprise. Pour plus d’informations : www.cefochim.be.

Description de FONCTION et PROFIL souhaité pour les formateurs : Les formateurs enregistrent les besoins industriels, préparent les formations dans ses domaines de compétence, les dispensent et en assurent le suivi. Les formations sont à la fois théoriques et pratiques sur équipements didactiques (>50%). Adaptatif, dynamique et bon pédagogue sont les qualités requises au poste de formateur. Afin de transmettre les compétences techniques industrielles, les formateurs justifient une expérience industrielle de minimum 10 ans.

Les formateurs seront spécialistes d’un ou plusieurs des sujets suivants: - BIO PHARMACIE : Purification (filtration frontale et tangentielle, chromatographie préparative), lyophilisation, GMP, GLP, validation de procédé ou de méthode analytique, affaires réglementaires, audit,…

- CHIMIE ET GÉNIE CHIMIQUE : Chimie minérale et organique, génie chimique (pompes, échangeurs de chaleur, réaction chimique, distillation, traitement des eaux, …), utilités (vapeur, vide, froid, Air comprimé),…

- CHIMIE VERTE ET GÉNIE BIOTECHNOLOGIQUE : Biologie et microbiologie, génie biotechnologique (liquéfaction, fermentation, …), préparation des matières organiques,…

- TECHNIQUES ANALYTIQUES : HPLC, GC, MS, ICP, pH, conductivité, pesée, spectrophotométrie,…

Pour ces postes, nous recherchons un ingénieur industriel ou civil, licencié ou équivalent venant du monde industriel chimique, biopharmaceutique, alimentaire ou biotechnologique.

NOUS OFFRONS : - Une rémunération liée à l’expérience et aux compétences, assortie d’avantages extralégaux (assurance groupe, assurance hospitalisation, chèques repas, éco-chèques, bonus salarial) - Une fonction indépendante qui laisse la place nécessaire à l’initiative et un environnement de travail dynamique.

- Un métier varié et des contacts réguliers avec l’ensemble des entreprises chimiques pharmaceutiques et biotechnologiques en Région Wallonne.

Intéressé(e) par une de ces fonctions, veuillez transmettre votre CV et lettre de motivation, par courrier à l’attention de la Direction, CEFOCHIM asbl, Zoning Industriel de Seneffe, Zone C à 7180 Seneffe ou par e-mail à : direction@cefochim.be Votre candidature sera traitée avec toute la discrétion souhaitée

Plus grand.

Une étude récente d’InSites* révèle que plus de huit hauts diplômés actifs belges sur dix connaissent References.vacature.com. Aucun de nos concurrents ne fait mieux. Ce qui en résulte est une couverture CIM** de 1 million de visiteurs uniques par mois.

Pour annoncer vos offres d’emploi ou mettre en évidence votre employer brand, vous bénéficierez d’une place de choix sur LA plateforme nationale par excellence pour les talents. Nulle part ailleurs vous ne trouverez un aussi grand public de candidats hautement qualifiés. *

Baromètre des carrières 2011, InSites Consulting

** Couverture moyenne par mois 2011, CIM Metriweb – CIM Metriprofiel Q3/2011

Prenez votre avenir en main.

Maintenant.

016_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:27:58

16

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

DÉLÉGUÉ MÉDICAL – TALENT COMMERCIAL (h/f) Luxembourg (province et Grand-Duché)

Nous sommes actuellement à la recherche d’un/d’une :

VOTRE FONCTION : Après une période de formation approfondie, vous développez relations et qualité de service • Vous vous investissez à long terme pour votre clientèle constituée de directions d’hôpitaux, de maisons de repos, d’IMP, de responsables d’achats et de services techniques, d’hygiénistes et d’architectes • Vous êtes en charge de la prospection de nouveaux clients ainsi que de la fidélisation de la clientèle existante • Au GDL vous travaillez en collaboration avec notre partenaire exclusif Hospilux S.A. • Vous gérez vos clients de manière autonome et actif au départ de votre domicile, vous établissez votre propre planning et assurez le suivi des projets • Vous participez également à des expositions et des séminaires • Vous êtes rattaché(e) au Sales Manager Belux.

VOTRE PROFIL : Après une formation paramédicale (infirmier, kinésithérapeute,… ) ou commerciale, vous vous prévalez idéalement d’une expérience préalable dans un secteur médical • Professionnel, convainquant et dynamique, vous mettez votre énergie et votre persévérance au service du leader du marché • Vous démontrez un instinct commercial certain et vous travaillez avec sérieux, engagement et flexibilité • Vous êtes empathique et enthousiaste, vous pensez et agissez à long terme et vous faites preuve d’initiative • La connaissance de l’allemand est un fort atout.

NOTRE OFFRE : Une entreprise de réputation internationale, leader du marché et active dans un secteur en pleine expansion • Une fonction riche en contacts et assortie d’une certaine autonomie • Challenge, diversité et croissance • Un salaire intéressant accompagné d’une voiture de société et d’autres avantages.

INTERESSE(E)? Envoyez donc votre lettre de motivation, votre CV et votre numéro de GSM à jobs@derveaux-select.be Derveaux Select, Blekersdijk 35, 9000 Gand, Belgique • tél. +32 9 223 50 36 • Les premiers entretiens auront lieu dans la région.

www.ArjoHuntleigh.be

... with people in mind

SERVICES GÉNÉRAUX ADMINISTRATION DE LA RECHERCHE (ADRE)

LE CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DU VAL DE SAMBRE recherche (m/f):

Un juriste à 100% Les informations détaillées sur les domaines visés, les compétences, les attentes de l’Université sont présentées à l’adresse suivante : http://www.fundp.ac.be/universite/jobs/liste_emplois

UN(E) INFIRMIER(ERE) EN CHEF

Les Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix annoncent la vacance du poste suivant (h/f):

pour l’unite Sp neurologique

La candidature manuscrite, accompagnée d’un curriculum vitae détaillé, doit être adressée à la Direction du Personnel des Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix, Rue de Bruxelles 61 à 5000 Namur pour le 29/2/2012 au plus tard.

UN(E) INFIRMIER(ERE) EN CHEF Nous sommes la filiale belge d’un important groupe allemand spécialisé dans la vente directe d’outillage et de matériel de fixation pour le professionnel.

Afin de soutenir notre force de vente, nous sommes à la recherche d’un (m/f):

pour l’unite medico-chirurgicale gastro-enterologie Occupation :Temps plein : 38h/semaine Entrée en fonction : immédiate Conditions d’accès et de rémunération : renseignements complets sur notre site www.chrvs.be

e rvs.b www.ch

DISTRICT MANAGER pour le Brabant Wallon

Votre candidature accompagnée d’un Curriculum Vitae est à adresser à : Mme Myriam DOUMONT : Directrice du Département Infirmier

Fonction : vous débuterez comme représentant pour vous familiariser avec cette fonction et avec la structure de la société exercerez la fonction de district manager et passerez la majorité de votre temps sur le terrain, où vous amènerez vos représentants à atteindre leurs

Clôture des candidatures : le 4 mars 2012

recrutement et à la formation de nouveaux vendeurs.

LE FOYER BRUXELLOIS Société de logement social de 2.800 unités à Bruxelles

Recherche pour répondre aux dé s énergétiques du futur et développer une politique d’optimisation en matière d’énergie

RESPONSABLE ÉNERGIE

Profil : d’une expérience en vente dans le domaine du bâtiment ou du métal (H/F)

Missions

- Pilotage de la Cellule Énergie - Mise en œuvre d’une comptabilité énergétique des bâtiments - Participation la dé nition de la politique d’investissements - Coordination des actions transversales - Gestion des contrats de Maintenance (marchés de service) - Missions de budgétisation plani cation et contr le

Nous offrons :

Intéressé(e) ? Ecrivez ou envoyez un e-mail à Reca Belux S.A., Assesteenweg 117-5b, 1740 Ternat. jobs@reca.be www.reca.be

Profil

- Ingénieur ou technicien de formation supérieure permettant l’exercice de la fonction avec expérience dans le domaine énergétique - Enthousiaste à orientation Eco-énergie - Attitude proactive, méthodique et organisé - Connaissances informatiques (excel, word, outlook, …)

- La connaissance de la réglementation sur les marchés publics et le bilinguisme Fr /Ndl sont des atouts

Nous offrons A l’attention de la Direction générale Rue Rempart des Moines, 135/34 1000 Bruxelles

V.G V V. .G G.. 18 185/ 85/B 8 85 5/B 5//B /B

ArjoHuntleigh fait partie de la multinationale Getinge, groupe d’origine suédoise comptant plus de 30 filiales et 10.000 employés.

ArjoHuntleigh fabrique et commercialise des systèmes d’hygiène, de désinfection, des lève-patients, des matelas antiescarres et du mobilier hospitalier. Leader mondial sur le marché, ArjoHuntleigh est connu pour ses innovations, son expérience, sa R&D et ses 4.200 collaborateurs hautement qualifiés.

L’organisation BELUX, située à ErpeMere (près d’Alost), est composée d’environ 80 collaborateurs.

- Un challenge passionnant - Salaire attractif - Avantages extra-légaux (Bonus salarial, chèques repas, assurance hospitalisation, assurance groupe) Merci d’envoyer votre candidature et CV à l’adresse ci-contre ou par mail à l’adresse suivante: direction@foyerbruxellois.be

Suivre ou mener ? references.be/prenezvotreavenirenmain

Prenez votre avenir en main.

Maintenant.

017_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:10:03

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

17

Établie à Anvers, la société Diamur est devenue, au cours des dix dernières années, une valeur sûre sur le marché des mélanges secs pour le secteur de la construction. Diamur produit des mortiers secs livrés sur chantier en silos mobiles. Par ailleurs, nous proposons aux professionnels un vaste assortiment de ciments et mortiers préemballés.

Votre fonction :

REPRÉSENTANTS

Nous offrons :

Profil :

Intéressé ?

train your career

Plus loin.

References.vacature.com est la plus grande plateforme nationale pour les talents mais votre investissement commence à porter ses fruits dès le moment ou vous avez engagé le candidat idéal.

Nos partenaires ont témoigné à maintes reprises que References.vacature.com réussit à mobiliser les meilleurs candidats. Cet afflux de grande qualité provenant de différents domaines de spécialisation mène à des recrutements réussis.

Et ça compte !

Prenez votre avenir en main.

Maintenant.

018_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:12:02

18

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

LES JOBS ONLINE À LA LOUPE Post & Print a Job. Annoncez dans le magazine Références et sur References.be

Coyote Systems Benelux, situé à Wavre, Zoning Nord, leader dans le

Traffimex SA est fabricant et distributeur de signalisation temporaire et mobilier

Urbis, division d’ Uitrusting Schréder à Bornem, membre du groupe Schréder GIE,

marché de l’avertisseur de radars fixes et mobiles en temps réel avec plus de

urbain. Active en Europe, nous avons des implantations en France et en Pologne.

est specialisée dans la production et la distribution de mobilier urbain

250.000 utilisateurs pour le Benelux, nous recherchons :

Nous sommes indépendant et robuste. Vous devenez membre d’une petite équipe

Télévendeurs (h/f)

Représentant commercial Bruxelles/La Flandre (h/f)

Fonction

professionnelle qui démontre une flexibilité avec nos clients et fournisseurs.

Employé administration (h/f)

Fonction

Fonction

Vous visitez de manière intensive notre clientèle, surtout les villes et communes, les

Après une formation vous veillez à l’administration journalier de la vente et les

Profil

opportunités de développement et surtout de la stabilité professionnel.

suivez les dossiers jusqu’au paiement final

Profil

Profil

Nous cherchons à ajouter de l’expérience dans notre administration. Bonne connaissance de MS Word et Exel nécessaire. Vous avez de l’ordre, de la

les deux langues nationales de manière active et vous avez le sens du design

passion et de la persévérance. Expérience dans le secteur est un atout. Français/ Néerlandais indispensable, Anglais/Allemand désirable. Niveau A1.

un environnement moderne et sympathique.

Contact:

Contact:

Contact:

Plus d’info : www.schreder.be j.coppieters@schreder.be – 03/890.66.65

Les candidatures sont à envoyer à : v.hebert@coyotesystems.be

Jos.veraart@traffimex.com www.traffimex.com

Scannez ce CODE QR!

Scannez ce CODE QR!

Scannez ce CODE QR!

WALLOUTIL Memisa est une ONG oeuvrant dans le domaine de la coopération médicale.

Institut de Classification de fonctions

Memisa recherche :

Data Analyste (h/f)

Un Conseiller Médical et Responsable de Programme

Fonction Vous êtes responsable de la recherche en matière du marché du travail et de la politique salariale. vous conseillez les partenaires sociaux.Vous êtes en charge du développement d’outils. Vous traitez et contrôlez les données entrantes et gérez la

(m/f) pour Itterbeek

base de données. Vous analysez les données salariales et d’emploi et traduisez

La société est distributrice exclusif de plusieurs marques d’outils de haute qualité pour la métallurgie. Walloutil se distingue par toutes ses années d’expérience, par une large gamme d’outils, connaissance technique, délais de livraison courts société sont actifs principalement dans l’industrie des métaux, la production et construction de machine. Walloutil est leader en Belgique.

Représentant techno-commercial Liege-Brabant Wallons (h/f)

Fonction Armé d’une formation technique, des compétences commerciales, et une gamme de produits d’une qualité irréprochable, vous prospectez le marché, suivez

les résultats dans des rapports synoptiques.

Bilingue FR/NL

Profil

che d’opportunités commerciales sur le marché. Grâce à des conseils solides

Détails du Profil et des Attributions :

de tableaux

voir notre site web www.memisa.be

partenaires sont situés à la fois au niveau technique, les acheteurs et la direction.

Dans ce rôle autonome, vous serez pris en charge par un personnel de bureau professionnel. Vous devez rapporter tous les jours avec le directeur des ventes.

Veuillez faire parvenir votre lettre de candidature accompagnée de votre CV avant

Profil

le jeudi 16 février 2012 à l’adresse suivante :

compétences techniques avec une expérience d’au moins 5 années en tournage,

Contact:

Contact:

Contact:

didier.martens@if-ic.org www.if-ic.org

Greta.desmyter@memisa.be

Intéressé dans ce beau défi ? Votre candidature ou pour plus d’informations envoyer CV à serge@walloutil.be

Scannez ce CODE QR!

Scannez this CODE QR!

La description de toutes ces fonctions sont sur

References.be

Vous êtes employeur et vous désirez un impact supplémentaire pour votre fonction en ligne ?

Contactez Rosette Mukendi au 02/482.03.55 ou rosette.mukendi@references.be

Scannez ce CODE QR!

SCANNEZ CE CODE QR avec votre smartphone !

Pas de smartphone?

Retrouvez aussi ces offres d’emploi sur references.be/jobs Comment marche un code QR? Découvrez-le sur references.be/qr

019_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:12:21

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

19

www.formatic.be

DEVENEZ

DÉVELOPPEUR BASES DE DONNÉES ORIENTÉ WEB 'LEVPIVSM

En tant que développeur bases de données orienté Web, vous développerez des applications Web et serez chargé de la conception et de la gestion de bases de données.

La Fédération Wallonie Bruxelles Administration générale de l’Infrastructure Recherche pour ses services à Bruxelles et en Région wallonne

:SXVI TVS½P vous êtes demandeur d’emploi.Vous avez des connaissances de base en informatique ainsi qu’un bon niveau en anglais technique.

15 Gradués en construction

4VSKVEQQI cette formation allie théorie (analyse, conception et administration de bases de données, techniques de développement et de programmation Web) et mise en pratique (labos et stage). Elle comporte également un accompagnement dans la recherche de stage et d’emploi (programme détaillé sur www.formatic.be).

11 Gradués en électricité, électromécanique ou HVAC

Où et quand ? Cette formation gratuite à temps plein d’une durée de ± 6 mois (+ stage en entreprise de 6 semaines) débutera à +SWWIPMIW le 26 mars 2012.

Intéressé ? Pour en savoir plus ou vous inscrire à une séance d’information, contactez Ingrid Van Vooren au 071 25 49 66.

FA ITES CO MM E L ES MI L L I ER S D E PER SONN ES 59 - 3 2 8 8 639 : f (9 8 6 %:% -0 +6 Ã') ª JOBBER EST UNE INITIATIVE DE

4 Géomètres 4 Ingénieurs industriels en construction 7 Ingénieurs industriels en électricité, électromécanique ou HVAC

UN PARTENARIAT ENTRE

8 Architectes Les partenaires souhaitent donner à tous les demandeurs d’emploi un accès égal au marché du travail. C’est pourquoi les candidats aux formations sont VIGVYXqW IR JSRGXMSR HI PIYVW UYEPM½GEXMSRW IX GSQTqXIRGIW UYIPW UYI WSMIRX PIYV WI\I lKI SVMKMRI WMXYEXMSR JEQMPMEPI SY LERHMGET 0IW TEVXIREMVIW KEVERXMW sent le respect d’une démarche qualité.

Pour plus d’information, consultez la page http://www.federation-wallonie-bruxelles.be/index.php?id=2199

Plus rapide.

Le recrutement d’un collaborateur de talent, c’est l’aboutissement de tous vos efforts. Pour atteindre cet objectif de manière efficace, un suivi minutieux de vos résultats de campagne est indispensable.

C’est pourquoi nous avons développé le Talent Manager.

Une plateforme unique sur le marché belge avec laquelle vous gérez vos campagnes en temps réel et comparez en un coup d’œil vos résultats avec ceux des autres. Ce qui vous permet d’accueillir encore plus rapidement les meilleurs collaborateurs.

Pour une présentation du Talent Manager, contactez Kim Claesen au 02 482 03 60 ou surfez sur referencesmedia.be/talentmanager

Prenez votre avenir en main.

Maintenant.

020_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:13:01

20

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ?

BEL RTL, LE SOIR ET RÉFÉRENCES VOUS AIDENT! BEL RTL ET RÉFÉRENCES VOUS AIDENT!

0800 23 530 070 344 050 ET WWW.SOSEMPLOI.BE

SOS SOSEMPLOI EMPLOI

SOYEZ À L’ÉCOUTE LE DÈS 15 FÉVRIER CE MARDI 10 MAI 8H30 DÈS 8H30

021_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:13:32

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

21

Une mutualité pour tous les âges

INTERCOMMUNALE DE SOINS SPÉCIALISÉS DE LIÈGE ISoSL est une Intercommunale de Soins Spécialisés de Liège comportant 3 secteurs d’activité: secteur de santé mentale, secteur gériatrique - revalidation et secteur des Maisons de repos.

La Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant jouit de la confiance de plus de 590.000 affiliés.

Afin d’optimiser notre service, nous recherchons en vue d’un engagement rapide pour notre service Informatique (h/f)

Nous recherchons à assurer la collaboration d’un (h/f):

Gestionnaire d’infrastructure Diplôme d’architecte ou d’ingénieur architecte.

Responsable des programmations, études, réalisation, auteurs de projet et représentant le Maître de l’ouvrage, le gestionnaire infrastructure devra assurer les missions suivantes:

Senior spécialiste Java

Fonction : vous serez intégré à l’équipe chargée de l’analyse, de la programmation et de l’entretien des applications adaptées aux besoins de l’entreprise.

Profil : vous êtes bachelier en informatique et disposez d’une large expérience Java (Sun JVM et JDK, familiarisé avec IO, Threads, Swing, Jdbc, EJB, JBOSS, JPA, Collections, Rmi, Jndi, frameworks Spring, jakarta, commons, Struts) et éventuellement d’une connaissance de la téléphonie API Cisco.

Pratique du packaging, building, quality control (bonne connaissance de Ant, Maven incluant Archiva, Unit Testing, Continuos Building, Linux, serveur source CVS, emploi Jira). Vous êtes familiarisé avec IDE Eclipse.

Vous êtes analytique et capable de détecter des problèmes de performance ainsi que des deadlocks, memory leaks,...

Vous avez l’expérience du travail en équipe, une bonne connaissance du néerlandais et une connaissance suffisante de l’anglais.

Atout: Tout renseignement peut être obtenu auprès de Monsieur JF. BECKERS, Directeur du Développement humain et du personnel Les candidatures seront adressées à l’attention de Monsieur Eric FIEVEZ, Directteur général d’ISoSL pour le 29 février 2012 au plus tard.

Intercommunale de Soins Spécialisés de Liège

Rue Basse-Wez, 301, 4020 Liège

www.isosl.be

Senior architecte IT

Fonction : vous serez intégré à l’équipe chargée de la gestion de projets et de la conception d’analyses fonctionnelles et techniques dans une architecture orientée objet.

Profil : vous êtes bachelier en informatique et disposez des connaissances et de l’expérience appropriées en Java (Swing, EJB, RMI, SOAP incluant Eclipse, JBOSS).

Les connaissances nécessaires au développement d’applications au moyen de la plateforme Lotus Domino (Lotusscript, Formula language, JDOM, Servlets, Applets, Javascript) sont un plus. Vous avez l’expérience du travail en équipe, une bonne connaissance du néerlandais et une connaissance suffisante de l’anglais.

Nous offrons : un salaire conforme aux normes du marché, complété de chèques repas, treizième mois et assurance groupe et hospitalisation.

Horaire variable de 36 heures semaine. Nous sommes situés à quelques minutes de la Gare centrale de Bruxelles.

L’Institut Decroly rech. pr le centre d’hébergement

un(e) directeur(trice)

, universitaire avec expér. de gestion.

C.V. par courrier uniq. à S. Cigna Rue du Bambou 9, 1180 Bruxelles

www.fmsb.be

Intéressé(e) ? Adressez votre candidature accompagnée de votre C.V. et d’une photo avant le 19 février 2012, à la FMSB, Direction des ressources humaines, rue du Midi 111 à 1000 Bruxelles.

E-mail : jobs@fmsb.be. Les entretiens avec les candidats retenus sont prévus le 2 mars 2012 à 09h00.

Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant

ABC

Offrez-vous une formation de haut niveau

en droit social

Centre Public d’Action Sociale de La Louvière APPEL PUBLIC DE RECRUTEMENT. Constitution d’une réserve de recrutement au grade de

DIRECTEUR(RICE) du Service Social

Faites la clarté sur la législation sociale de façon concrète et pratique : de l’engagement du collaborateur à la fin du contrat de travail, en passant par la gestion quotidienne du personnel.

Etre titulaire d’un diplôme universitaire utile à la fonction délivré par un établissement d’enseignement universitaire de plein exercice ou être porteur d’un titre déclaré équivalent.

« A l’issue de la formation, je maîtrise les règles relatives à l’occupation de personnel. C’est important de connaître les droits et devoirs de l’employé et de l’employeur. »

Les candidatures doivent être transmises, par lettre recommandée ou par pli ordinaire contre accusé de réception, place de la Concorde n°15 à 7100 La Louvière, à l’attention du service GRH, pour le 24/02/2012 au plus tard (date de la poste faisant foi).

Patricia Del Vecchio À deux pas de chez vous

Echelle barémique A5 - mensuel brut indexé min. € 3.768,56.

Une expérience dans le domaine social et/ou du management (gestion d’équipes ou de projets) sera un atout supplémentaire.

Les conditions d’accès générales complètes, ainsi que le descriptif de fonction, peuvent être obtenus auprès du service GRH, Madame GAGGIANO A., au 064/27 80 30.

g accompagnées d’un curriculum vitae détaillé, d’une copie du Elles seront obligatoirement diplôme requis, d’une (des) attestation(s) certifiant l’expérience professionnelle, d’un certificat de bonnes conduite, vie et mœurs (modèle 1) daté de moins de 3 mois (extrait de casier judiciaire) et pour le candidat masculin, né avant le 31/12/1975, d’un extrait d’acte de milice.

Une formation complète en trois

jours À partir de février 2012 En Wallonie et à Bruxelles

Prix préférentiel : 680 € Visitez sans tarder ucmacademy.be et découvrez notre large programme de formations.

htva

recherche pour MSF Supply, sa centrale d’approvisionnement international à Merchtem, un (m/f):

Supply Chain Director Pour un descriptif détaillé de cette fonction, consultez notre site

L’atout formation de votre entreprise

www.msf.be

022_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:42:06

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

Secrétaire dynamique

3/4 temps (bonne connaissance du NL) Ecrire avec curriculum vitae à: Cynthia Verstraeten Chaussée de Waterloo, 412F – 1050 Bruxelles e-mail : cverstraeten@praxislaw.eu

Laboratoire de recherche sur les cellules souches cherche technicien(ne)s de laboratoire.

1. pour assurer le fonctionnement d’une plate forme de cytométrie de flux (FACS).

2. pour travailler dans une plate forme de transgénèse et assurer la dérivation d’embryons.

Qualifications : - Baccalauréat en sciences ou biologie médicale - Motivé, proactif, curieux, sociable - Expérience dans l’utilisation de logiciels informatiques - Bilingue Anglais (base)/Français

FI ENGINEERING dans le cadre de son développement recrute :

Ingénieurs électricité ou HVAC/ maintenance ou bureau d’études Architectes/Gestionnaires de chantiers Gestionnaires de chantiers en électricité ou HVAC Dessinateurs en électricité ou HVAC, Autocad ou Microstation Dessinateurs en architecture/stabilité, Autocad Deviseurs – Métreurs Merci de nous envoyer votre C.V. E-mail : fi@fi-engineering.be - Tél : 02 /344 00 74

www.fi-engineering.be

Les Lunettes LAFONT (à Evere) engage

lier Régio

Le Centre Hospitalier Régional de Huy recrute

na l

UN(E) GASTROENTÉROLOGUE Profil de fonction : - Activité à temps plein.

- Activité hospitalière, de consultations et d’actes techniques.

- Plateau technique très performant.

- Travail en équipe.

- Possibilité d’entrée en fonction immédiate.

Expérience enrichissante tant sur le plan scientifique qu’humain.

UN EMPLOYE POLYVALENT (M/F) Profil : Fonctions : Expérience Microsoft Office Accueil téléphonique Polyvalent étant donné la diversité des Gestion sur PC du stock, de la tâches facturation, des commandes Clients et S’abstenir si pas parfait bilingue FR/NL Fournisseurs Précis, organisé et fiable Préparation des expéditions Contact : Liliane Lemaire lilemaire@gfc-lafont.com

Envoyer C.V. et références au Dr Cédric Blanpain, IRIBHM, ULB, Campus Erasme, 808 route de Lennik, 1070 Bruxelles. Email: labblanp@ulb.ac.be Lab website : http://blanpainlab.ulb.ac.be/index.htm

ta spi

H uy

Recherche

Ho

de

PRAXISLAW (association d’avocats)

Cen tre

22

Environnement médical de spécialistes à disposition.

Candidatures avec CV à adresser au Docteur Victor FONZÉ, Directeur général médical du CHR de Huy, rue des Trois Ponts, 2 à 4500 Huy Renseignements : Dr A. FLORIANI (chef de service) – Tél : 085/27.21.11 – E-mail : albino.floriani@skynet.be

Plus d’info ?

Prenez contact avec Mebruke Ergin

02/481.15.00

Dans le cadre de son développement actuel, l’entreprise de construction FRANKI SA cherche pour son bureau d’études interne :

UN DESSINATEUR – PROJETEUR (H/F), ORIENTATION « BÂTIMENT – GENIE CIVIL» Gradué en construction ou formation équivalente Expérience souhaitée de quelques années en bureau d’études ou sur chantier Connaissance en DAO, maîtrise d’Autocad souhaitée Esprit d’équipe et d’initiative Nous vous offrons : Un contrat à durée indéterminée Des avantages extra-légaux Envoyez votre candidature avec CV à : FRANKI SA , Chemin des Moissons 10 4400 FLEMALLE ou par mail à info@franki.be EMPLOI OFFRES Le Centre culturel d’Etterbeek/Espace Senghor procède au recrut. d’un assistant administratif et financier Profil : Diplôme de l’enseign. supér. de type court ds les matières relevant du droit social et de la comptabilité. Bonne connaiss. du droit du travail et de la comptabilité. Bonne maîtrise des outils de gestion informatisée de ces matières Expérience en rapport avec la fonction.

Candid. à env. au Centre culturel d’Etterbeek,18 av. du Maelbeek 1040 Bxl.

1877533

Ambassade recherche: 1) un chargé de relation publique (expérienc e exigée) maîtrise français , arabe, néerlandais.

2) secrétaire expérimenté maîtrise la frappe en arabe et en français, l’anglais est un atout.

Envoyer C.V. + lettre de motivation à l’adresse suivante: 1874785 jobs863@gmail.com Fiduciaire à Uccle rech. comptable expér. ayt déjà trav. en fiduciaire, pr horaire 4/5 ou tps plein, conn.

Word, Excel, BOB... Dynam., bon. présent. Env. C.V. à : SOFIDO2 sprl, rue Victor Allard 201 bte 10, 1180 Bxl ou par mail : l.buche@sofido.be

1868559

Papeterie Anglaise SA 92a, av. Louise à 1050 Bxl ch. employée-vendeuse excel. présent., connais. NL & ANGL = atout. Env. CV + lettre motiv.

1876076 manuscrite.

MANAGER indép secteur télécom et énergie. Revenus direct très élevés + Bonus + Incentives + voiture.

Tél M. Rocour 0493-548.930 ou mail: renivic@euphonynet.be

1877080

Offre d’emploi pour un paramédical (infirmier- kinésithérapeute-ergothérapeute) pour le poste d’adjoint à la direction.

Formation de directeur de MRMRS nécessaire, connaissance et expérience souhaitée de Corilus (IGL). Disponible rapidement. Voiture de fonction, avantage extra-légaux. Contact: carlinvest@tvcablenet.be 1866155

Commune de Fléron recrutement d’un RECEVEUR COMMUNAL (H/F) Les conditions de recrutement, modalités de dépôt candidat. et programme d’examens peuvent être obtenus auprès du service du personnel (04/355.91.09 personnel@fleron.be) ou consultés sur www.fleron.be.

Date ultime dépôt candidatures: mercredi 29 février 2012. 1876093 Ambassade recherche: 1) chargé de relation publique (expérience exigée) maitrise français ,arabe, néerlandais.

2) secrétaire expérimenté maitrise la frappe en arabe et en français, l’anglais est un atout, envoyer CV+ lettre de motivation à l’adresse suivante jobs863@gmail.com 1874935 Copropriété 112 appts ch. syndic. compétence techniq. souh. Ecr. Rossel 1875031

EMPLOIS

Ets. luxueux situé à XL recherchent BARMEN Certificat B.V. & M exigé. Pr rens. tél. h. bur. 0488-138.705 ou 0477-276.309 1877594

GENS DE MAISON

La Brasserie de Bruxelles rech. chef de rang T. 02-513.98.12.

1876823

Travail à la journée

1876827

Nouv. restaur. Sapatti à Ixelles rech. cuisinier av. expér. pâtes Se prés. avec C.V. Tél. avt 17h pr rdvs 0477-410.994 1876305 Restaurant «Le 165 ch. de Tervuren, engage second T. 02-353.20.19 353.20.25.

Bruxelles» 1410 Waterloo de cuisine ou au 02-

Ing. Com. Compt.trilingue, exp. ch. mission à temps partiel en compta/gestion 0479-829.916

183978

J.F. 25a dipl. accueil. Récept.

Horeca. Parlant fr. angl. russe Disting. BCBG ch. empl. CDI en horeca. Tourisme, soc. Usines.

Hôpitaux. Lib. imm. Plan ACTIVA WinWin. T. 07150.01.04.

1877381 Je cherche un poste d’employé polyvalent ou employé commercial interne. Je suis bilingue FR + NL et j’ai de bonnes connaissances en Anglais. Je dispose de la carte WINWIN Activa. Disponible immédiat.

Tél.: 02/468.36.95 1875409

OFFRES BARMAN cimetière d’XL, pas d’expér. nécess., bonne prés., stable. T. 0473-21.49.27.

1877443

1874524

DEMANDES

Restaurant de qualité «MARIE» rech. serveuse expérim., dyn. afin de compl. sa pte équ. Val. du resto: les clients sont des amis. Traitez-les comme lorsq. vs recevez des amis chez vs 4 soirs et 2 midis/sem. Qualités : motiv., souriante, proactive lang. : FR/NL l’angl. est un +.

Env. ou se prés. avec CV ou ns contact.

02-644.30.31 de 11h à 12h ou entre 18h30 et 19h30 uniquement, du mardi au vendredi à «Marie» rue A. De Witte, 40 à Ixelles.

1876680

OUVRIERS

D. polon. ch trav. repass. mén. garde pers âgées 0476-364.484 1807376

GENS DE MAISON OFFRES

HORECA

Travaux divers

SAUNAS MASSAGES

OFFRES

OFFRES

Couple bien connu ch. à reprendre taverne, resto, snack, brasserie ou possib. en gérance ou association J.C. Mattart Tél.

0477-266.311 1876816

Si vs avez soudain besoin de sortir du quotidien, envie de passer un moment d’évasion.

0493-351-488 1841360

Ch. couple pr entret. maison + jard. Logem. séparé ds concierg. ds la propr. T. 0491-762.618.

1875231

Rech. couple pr trav. ds la rég. parisienne «campagne»Trav. de maintenance, nettoy., jardin., not. plomberie, not. éléctr., div. trav. bricolage et maçonnerie. Permis B, référ. exig. et vérifiables. Envoyer lettre candid., C.V. & photo à Rossel qui transmettra

Restaurant "Château Pickeim" à HAMOIS à louer sans reprise, loyer modéré. T. 0475-222.378 www.chateaudeslangues.eu acalan@skynet.be 1874142

1872651

02/225 59 87

GENS DE MAISON

ENTREPRISES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES

DEMANDES

OFFRES

Travaux divers BUTLER allemand/bon CUISINIER trilingue, excell. référ. cherche emploi. 0049/17.38.59.46.33.

1874966

SPORTS NAUTIQUES CHASSE - PÊCHE OFFRES

DEMANDES

Petites annonces à la ligne ou au mm/col ?

Couple portugais, expér. de 12 ans avec réf., cherche place interne en BEL, FR ou Suisse, homme chauffeur/maître hôtel, dame ts travaux/cuisine avec expér. en gériatrie. T. 0486-988.497

autres annonces classées

1877446

Ouvrier polyvalent,permis B ch. emploi compl.extra les week end T.0484.720.087 1867810

PERSONNEL HORECA

Dame sér. et compétente ch. emploi de dame de compagnie auprès de personnes âgées, jour, nuit, 24h/24. T. 0478-630.349

1875588

Resto à Stockel ch. pr cuisine chef de partie sach. faire le chaud et le froid avec exp. de 2 ans Bon horaire Bon salaire Equipe dynam. T. 0472-236.291

Restaur. L’Amusoir à Waterloo ch. serveur(se) temps plein.

Tél. 0478-38.39.60 1876449

DEMANDES

Pensionné ch. place chauffeur de voiture libre à tt h. même w.end poss. Dépl.à l’étranger Permis C bonus malus - 4 .

Bilingue 0477-266.311 1875571

Rech. plusvalues soc. rachats SA/SPRL liquid. www.hat.be T. 0475-287.376.

1865563

Wavre école de navigation voilemoteur Brevets d’état belge avec extension aux brevets d’état français et international ICC pour brevets yachtman, chef bord côtier et hauturier. Nouv.: cours de chef de bord hauturier en 3 samedis àpd.

7/04/2012. Cours yachtman et côtier àpd. 4/09/2012. Documentat. gratuite s/demande G. Collart (BWYC) Tél. 0475-631.464 ou georges.collart@belgacom.net

1877599

023_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:14:28

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

Travail & Vie est une entreprise de travail adapté occupant 410 personnes dont 330 personnes handicapées. Véritable acteur bruxellois dans l’économie sociale, l’entreprise propose diverses activités de services en sous-traitance (manutention, mailing, conditionnement, montages et assemblages divers…)

Elle recherche actuellement pour un contrat à durée indéterminée un (une) :

=PHDGJ9L=MJ <= E9J;@ $ < N=DGHH=MJ < GHHGJLMFAL K :ADAF?M= >J'FD

23

Le groupe DERICHEBOURG est un acteur majeur, au plan international, des services aux entreprises et aux collectivités.

Il propose une gamme complète et intégrée de prestations dans 3 secteurs d’activités complémentaires : les services à l’environnement (recyclage, valorisation, …), les services aux entreprises (propreté, énergie, intérim…) et les services aéroportuaires.

DERICHEBOURG environnement, c’est 2 Milliards de chiffre d’affaires, 7 millions de tonnes de métaux ferreux et non ferreux, 4.500 collaborateurs, 150 plateformes de recyclage, 25 filiales dans le monde.

DERICHEBOURG recherche pour sa filiale belge, située dans la région de Charleroi

RESPONSABLE D’EXPLOITATION Votre fonction :

Votre profil :

Nous vous offrons :

Intéressé ?

Envoyé votre CV + lettre de motivation à SA GEORGE & Cie Rue Max Lambert 41 - 6030 MARCHIENNE AU PONT OU par mail : george.charleroi@derichebourg.com

SAMEDI 18 FÉVRIER

Focus sur Sales & Marketing Des projets de recrutement?

Placez une annonce dans le magazine Références et profitez de nos avantages exclusifs.

Prenez votre avenir en main.

Maintenant.

Contactez Ana Alonso au 02/481 15 88 ou envoyez un mail à actions.commerciales@references.be

train your career.

Cette semaine,

Randstad Professionnals participent à notre action Train Your Career.

Plus d’infos vous attendent sur references.be/trainyourcareer

024_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:14:51

24

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

L’aventure ne fait que commencer…

Rossel, groupe leader en médias d’information est actif dans la presse quotidienne et magazine, la presse gratuite, l’internet et l’e-commerce. 3 400 000 lecteurs par jour, 2 800 000 lecteurs de presse magazine par semaine, 700.000 visiteurs uniques par jour sur nos sites, 495 M de chiffre d’affaires consolidé, 10 % de rentabilité opérationnelle, 3500 employés sont

S²

Media

quelques chiffres représentatifs de l’activité du groupe.

Internal sales executive (m/f) Profil

LEADER EN MÉDIAS D’INFORMATION

recrute

recrute Rossel Advertising

Web designer/ art director (m/f) Profil

Vous disposez d’une formation universitaire ou supérieure en communication et/ou gestion commerciale et témoignez

Digital account manager(m/f) Profil Vous témoignez d’une expérience commerciale de minimum trois ans dans le Vous faites preuve

par les réseaux sociaux et/ou la publicité digitale, toute

passionné par les réseaux sociaux et/ou la publicité digitale, toute connaissance et/ou expérience dans la conception Votre mission

Autonome et polyvalent, vous faites également preuve de

Votre mission Vous effectuez des actions commerciales auprès de nos Votre mission

de jouer un rôle plus actif dans le développement du service

Nous vous offrons Veuillez adresser votre C.V.

Promouvoir les sites internet du Groupe et vendre les produits et solutions Commercialiser et faire connaître les produits et solutions online auprès des entreprises des Assurer la prospection sur base d’outils de Fidéliser les clients du portefeuille en devenant leur contact privilégié et en jouant peu à peu le rôle de conseiller média Elaborer les offres commerciales En collaboration avec le département marketing, accorder une attention permanente à l’évolution du marché grâce à une veille commerciale et concurrentielle et entretenir ses connaissances des supports

025_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:15:04

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

25

recrute Groupolitan

Chargés de relations clients (m/f)

2 Commerciaux régionaux (m/f): 1 pour Charleroi et 1 pour Namur

Profil

Profil

engagé et réactif Vous n’avez pas peur des objectifs à prendre des initiatives et à vous donner à fond facilement en français et en néerlandais Vous possédez une grande capacité

Vous disposez d’une formation universitaire ou supérieure, avec au moins 4 années d’expérience réussie en management commercial Orienté Vous avez le sens de la négociation, une bonne expression orale et écrite et la capacité d’entretenir réseaux et relations

Votre mission

Votre mission Vous prenez en charge la relation client

Vous vous assurez d’apporter

Développer une organisation performante

consommateurs, en relation avec les commerciaux et le marketing Parfaitement bilingue en français et en néerlandais, vous disposez d’une

Gérer et motiver des

langues et d’un véritable sens commercial et enthousiaste

Nous vous offrons l

S²

Media

Veuillez adresser votre C.V. accompagné d’une lettre de motivation à infofr@groupolitan.be

Groupe Rossel. Leader en médias d’information.

026_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:34:57

26

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

LA VILLE DE MARCHE-EN-FAMENNE RECRUTE

UN(E) RESPONSABLE CRÈCHE À ¾ TEMPS

Assurances Dassy-Massagé et Delloye-Latiers à Namur, Engage

gestionnaire sinistre toutes branches avec expérience (min. 5 ans).

Contact : info@dmas.be Infos : www.le-courtier.be

084/32.69.90

91 23 février 2012

PAR LE COLLEGE Le Secrétaire communal, J.-P. LECARTE

Le Bourgmestre, A. BOUCHAT

La Commune de Tubize procède au recrutement, à titre statutaire, d’un Directeur pour le Département Technique (1er attaché spécifique) à temps plein, à partir du 01/04/2012. Le profil de la fonction et les conditions de recrutement sont disponibles : - sur simple demande au 02.391.39.41 - par e-mail : service.personnel@tubize.be - sur le site de la Commune : www.tubize.be Le Secrétaire communal E. LAURENT

Le Bourgmestre R. LANGENDRIES

La Ville de Walcourt procède au recrutement d’un

Changer de travail, ou changer votre travail ? references.be/prenezvotreavenirenmain

agent technique en chef (H/F) www.walcourt.be ou peuvent être demandées au service du personnel : 071/61.06.33. – Place de l’Hôtel de Ville, 5 – 5650 Walcourt – katia.wojtkow@publilink.be

sous pli recommandé déposé à la poste au plus tard le 16/03/2012, le cachet de la poste faisant foi, adressé à Madame la Bourgmestre

Rédaction References.be Magali Henrard, Evelien Maes, Steven Heyse Équipe graphique Art Director Pieter Ver Elst Assitant Art Director Jon Troch Graphistes Kenny Caudron, Flor Cobo Manu Degreef, Patricia Kempeneers

Les conditions relatives à cet emploi sont consultables sur

Les candidatures complètes doivent parvenir, sous peine de nullité,

Rédaction Directrice de rédaction Marian Kin Rédacteur en chef Références Philippe Berkenbaum Secrétaire de rédaction Pierre Michel Rouffiange Collaborateurs Nathalie Cobbaut, Benoît July, Rafal Naczyk, Marie-Ève Rebts Photographes Christophe Bortels, Mireille Roobaert

Prenez votre avenir en main.

Maintenant.

Publicité Sales Director Nancy Werbrouck Sales Manager Gregory Hulstaert Sales Manager Agencies Marijke Van Impe Account Managers Ana Alonso, Jean-Sébastien Delporte, Christine François Internet Sales Manager Kim Claesen Internet Account Managers Jeroen Costermans, Stijn Compernolle, Sylvie De Vocht, Karen Sereis, Karl Van Lathem Tél. 02 482 03 50 Sales Assistants Jean-Marc Steins Tél. 02 481 15 21 Mebruke Ergin Tél. 02 481 15 00 Cécile Knockaert Tél. 02 481 15 86 Fax général 02 482 03 77 Annonces téléphonées 02 225 55 00 Online Sales Assistants Wedad Baouider, Rosette Mukendi Tél. 02 482 03 38

– Place de l’Hôtel de Ville, 5 – 5650 – WALCOURT.

COURS DE LANGUES OFFRE EXCEPTIONNELLE En 2012, laissez-nous vous accompagner dans VOS ambitions.

6 mois

au prix exceptionnel de 440 euros, c’est seulement au CLL !

e ac l 0 p les 6 ue onib q us isp Pl d

s

Offre exceptionnelle réservée aux 300 prochains inscrits à un des cours trimestriels d’anglais et de néerlandais démarrant entre le 11 et le 14 février 2012 dans les Centres CLL de Bruxelles.

Offre non rétroactive, non cumulable avec d’autres réductions ou promotions.

Marketing & Research Business Communications & Research Manager Marjan Desmet Communication & Distribution Manager Frederik Welslau B2C Marketeer Émilie Tcherkezian B2B Marketeer Sandrine Kinnard Back-Office Manager Michel Bernard Tél. 02 481 15 29 Adj. Directeur Fabrice Dekerf Directeur général Christophe Glorieux Administrateur délégué Thierry Hugot Éditeur responsable Rossel Patrick Hurbain 100 rue Royale 1000 Bruxelles Références SA 86C avenue du Port, B101 1000 Bruxelles Tél. 02 481 15 24

www.cll.be

CLL Brussels City : 02 280 22 28 CLL Brussels Woluwe : 02 771 13 20

027_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:16:23

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

VILLE DES CARRIÈRES POUR VOTRE TALENT

RÉFÉRENCES TALENTUM

JEUDI 22 MARS - BRUSSELS EXPO

Le plus grand événement carrière de Belgique Le jeudi 22 mars, le salon Références Talentum sera à nouveau le lieu de rencontre par excellence pour les meilleurs employeurs et les candidats les plus talentueux.

Avec 10 000 visiteurs et des milliers de jobs, il s’agit de l’événement carrière le plus important du pays.

Grâce à un « city concept » unique en son genre, Références Talentum propose des conseils carrière concrets, des workshops intéressants et les nouvelles tendances caractéristiques au monde des affaires. Dès lors, tout est en place pour les professionnels et entreprises qui veulent réaliser leurs ambitions.

Vous voulez être présent au salon Références Talentum en tant que visiteur ou exposant?

VISITEUR

EXPOSANT

Laissez vos coordonnées sur

Des projets de recrutement ?

references.be/talentum et nous vous

Contactez Christine François

contacterons dès le début des

au 02/481 15 85 pour

inscriptions.

une offre sur mesure.

27

028_GPV1QU_20120211_RMSHP_00.pdf; Feb 09, 2012 21:16:31

28

RÉFÉRENCES 11 FÉVRIER 2012

15

RÉFÉRENCES CAMPUS

JEUNES QUI FONT TOUTE LA DIFFÉRENCE

ÉMILIE PIRLOT, 26 ANS, CRÉATRICE DE MODE

CÉLESTIN DE WERGIFOSSE, 15 ANS, ÉTUDIANT ET INVENTEUR

XAVIER DAMMAN, 28 ANS, FONDATEUR DE STORIFY

ÉLÉONORE DETHIER, 25 ANS, MARKETING MANAGER CHEZ SOTHEBY’S

Références a rassemblé 15 histoires passionnantes de jeunes qui ont vraiment pris leur avenir en main.

Véritables sources d’inspiration, ils livrent ce samedi leur parcours dans Références Campus, un dossier spécial dédié aux étudiants et jeunes diplômés.

Prenez votre avenir en main.

Maintenant.