Імперія Рудь №72

№ 9 (72), квітень, 2020

«Життя — це ризик. Лише потрапляючи в ризиковані ситуації, ми продовжуємо зростати. І найбільш ризиковані ситуації, на які ми можемо наважитися, — це ризик полюбити, ризик виявитися вразливими, ризик дозволити собі відкритися перед іншою людиною, не боячись ані болю, ані образ». Аріанна Хаффінгтон

Вітання

Шановні друзі! З нагоди великого свята — Воскресіння Христового — прийміть найщиріші вітання і побажання Божого благословення, міцного здоров'я та добробуту! Сердечно бажаю, щоб переможний дух надії, радості та всепрощення супроводжував вас і ваші родини, давав сили, енергію, наснагу для добрих і корисних справ для добробуту та процвітання нашої рідної України. Нехай світлі Великодні дні покладуть благодатні початки нових перемог і звершень на вашому життєвому шляху! Будьте завжди здорові та щасливі!

Христос воскрес! Воістину воскрес! З повагою, Президент компанії «Рудь» Петро Володимирович Рудь

2

Вітання

Шановний Петре Володимировичу! Прийміть найщиріші привітання з нагоди Вашого Дня народження! Хай рушниками добра та любові щедро стелить Вам дорогу доля! Нехай здійснюються всі Ваші сміливі задуми, а кожен день буде наповнений почуттями любові та віри, миру та взаєморозуміння, а міцне здоров’я та гарний настрій стануть запорукою Вашого майбутнього життя! Ви є зразком для нас — і ми пишаємося, що працюємо разом із Вами. Дякуємо за те, що Ви є, і бажаємо Вам грандіозних успіхів!

З повагою та любов'ю, Ваш колектив

3

новинки

Яскраві новинки морозива – 2020 Щороку компанія «Рудь» дивує споживачів яскравими новинками морозива, які поряд з уже улюбленими видами продукції стрімко здобувають любов фанів «солодкого холоду». Цього сезону ми знову підготували чимало смачних позицій, що напевне завоюють серця дорослих і юних гурманів. Із задоволенням розповідаємо про кожну з них.

Морозиво

"Райдуга"

в новому форматі Минулого року морозиво у вафельному стаканчику «Райдуга» стало справжнім бестселером. Тож у цьому сезоні лінійку продовжили три позиції.

• Вагове морозиво «Райдуга» зі смаком жувальної гумки.

• Ріжок «Райдуга» з яскравим декором і смаком жувальної гумки у поєднанні з наповнювачем із пітахаї.

• Ескімо «Райдуга», в якому смак баблгама доповнює ніжний банановий сорбет. Такі яскраві смаки покликані подарувати найяскравіші емоції!

4

новинки

Ескімо "Льон-клен" Ніжне морозиво, всередині якого — солодкий кленовий сироп із легким присмаком карамелі. А зовні — біла глазур, посипана смаженим насінням льону. До слова, лляне насіння — чудовий антиоксидант і джерело великої кількості омега-3 жирних кислот.

Ріжок "Тірамісу" Вишуканий десерт «Тірамісу», втілений у морозиві! Ніжне морозиво зі смаком кави та карамельним соусом, покрите шоколадною глазур’ю з кавовою крихтою.

Ескімо "Полуниця-ківі" Соковите морозиво зі шматочками тропічного ківі в глазурі з полуничного соку. Ця освіжаюча суперлітня композиція дарує незабутні смакові враження!

Лід "Хайп" Це просто бомба! Морозиво незвичного блакитного кольору з ніжним освіжаючим смаком. Фішка продукту: в центрі морозива — соковитий апельсиновий наповнювач із вибуховою карамеллю!

5

новинки

"Заморожений йогурт" із полуницею в паперовому стакані Улюблений продукт у новій упаковці. Поки ви насолоджуєтеся смаком літніх ягід та вершків, заморожені живі йогуртові культури, потрапляючи в організм, здійснюють комплексний оздоровчий вплив.

Морозиво "Пустунчик" в оновленій формі Морозиво «Пустунчик» зі згущеним молоком та «Пустунчик» із вишневим джемом відтепер теж у новій формі. Зверніть увагу, як змінилася подача улюбленого морозива дітлахів у вафельному стаканчику!

6

Морозиво "Ескімос-Organic" у паперовому стакані Найсмачніший пломбір у новій зручній упаковці. Морозиво найвищої якості, виготовлене з відбірних органічних інгредієнтів, чудово смакуватиме фанам пломбіру.

Серія морозива "Как-тусім?"

«Как-тусім?» — третій продукт у нашій спеціальній лінійці молодіжного морозива, представленій на інстаграм-платформі @ice.generation. Поєднання лимонного морозива та суничного сорбету — це вибух освіжаючого смаку та яскравого кольору! Але... це не все. Бо ще є шокглазур зі смаком кактуса, а також шматочки ароматної малини. Такий смак неможливо забути!

новинки

Морозиво "Айс-доктор" у вафельному стаканчику Ніжне обліпихове морозиво — це смак та користь одночасно. Адже обліпиха — багате джерело незамінних амінокислот і вітамінів.

Ескімо "Карамельний пломбір з ягідним сорбетом" Спробуйте карамельний пломбір у композиції з ароматним ягідним сорбетом зі стиглої смородини. Витончений десерт ефектно доповнює шоколадна глазур.

Брикет-сендвіч "Ескімос" Скуштуйте улюблений пломбір у новій формі! Порція складається з двох половинок морозива. Одна вкрита ніжною шоколадною глазур’ю з горішками, а друга — між двома шматочками ароматного печива.

Морозиво – десерт "Заварне" Ніжне тістечко з вишуканим ванільним морозивом. Втілення кондитерського мистецтва в морозиві.

Смакуйте та насолоджуйтеся!

7

Рек ламна Кампанія

а к н и в о н а ш і в о д н е р Найт о в и з о р о М сезону

У М Є О Т УСУЙ ПО-СВ ОЄМУ -СВ ТУС

УЙ

ПО

Компанія «Рудь» презентує нове, вибухове морозиво для покоління Z — «Как-тусім?». Це сміливе, яскраве і смачне продовження серії молодіжних новинок минулих років «Black Ice» та «Фіолетово». Для знайомства аудиторії з найсмачнішим трендом 2020 року ми запускаємо всеукраїнську рекламну кампанію, мета якої — вкотре завоювати прихильність юних фанів морозива.

Морозиво «Как-тусім?» — вибух смаку та кольору «Как-тусім?» — це морозиво для молоді: сучасної, безпосередньої, активної та неординарної. Лінійка представлена трьома позиціями: ріжок, ескімо та відро. Ми поєднали лимонне морозиво з суничним сорбетом — й отримали вибух освіжаючого смаку та яскравого кольору. Та це не все. Ще є шок-глазур зі смаком кактуса, а також шматочки ароматної малини. Такий смак неможливо забути!

Ідея «Тусуй по-своєму!» — заявляє слоган рекламної кампанії. Бо ідеальна тусовка — не та, яку бачиш у профілях відомих блогерів чи ютуберів, а та, від якої кайфуєш саме ти. Наша ціль — розповісти про новий бренд якомога більшій кількості підлітків і сформувати стійку асоціацію: з морозивом «Как-тусім?» будь-яка тусовка стане яскравою та незабутньою, адже твориш її ти сам.

8

Рек ламна Кампанія Територія бренду

Відеореклама на Youtube

Спілкування з аудиторією відбуватиметься на інстаграм-сторінці @ice. generation. Користувачів соцмережі чекатимуть цікаві опитування, сміливі публікації та приколи на тему тусовки: круті меми, яскраві сторіз, формат «очікування-реальність» та інша самоіронія. Адже «Как-тусім?» — не про пафосну тусовку, а про справжнє життя молоді в усій його неідеальності. Ми створили власного мемперсонажа, який вміє тусувати по-своєму та стане головним героєм Instagram-постів. Наш супермем розповість, як веселитися в домашніх умовах, поділиться лайфхаками поїдання морозива та відкриє секрети гарного настрою на кожен день. Для підписників акаунта компанія підготувала веселі челенджі та конкурси з чудовими подарунками, які допоможуть влаштувати тусу на будьякий смак.

Глядачів чекає серія емоційних відеороликів на Youtube, які спонукають бути собою, дослухатися до власних бажань та отримувати задоволення від того, що любиш. У кожному сюжеті представлений один із трьох видів морозива «Как-тусім?» та герой, який тусує по-своєму. Всі ролики пронизує тонка гумористична лінія. Міні-історії яскраво показують: тусувати можна всюди, де забажаєш, і так, як забажаєш. Адже найвеселіша тусівка — там, де ти.

Співпраця з блогерами Про новий бренд підлітки дізнаються також із публікацій популярних блогерів та селебриті. Відомі представники покоління Z зізнаються, яка вона — найкрутіша тусовка саме для них та поділяться враженнями від новинок «Как-тусім?».

Додаткові рекламні інструменти Додатково знайомство з морозивом «Как-тусім?» здійснюватиметься за допомогою наступних рекламних інструментів: • банерна реклама в додатках, • огляди, відгуки та рекомендації лінійки нового бренду на спеціальних сайтах, • рекламні оголошення та VR-маски в соцмережах. Офлайн усіх фанів морозива чекатиме яскрава реклама в столичному метро. «Как-тусім?» — морозиво нового покоління. Впевнені, новинка стане зіркою Instagram та молодіжним трендом цього літа.

9

цікаво

Корисні властивості морозива — аргументи: «ТАК»! мка про весну зігріває Ду . пла те ься ет хоч нам м усі в дні х ови зим Після ій, пробудження природи серце та радує душу. Весна — це час нових над и найулюбленішим й тепла! А ще — час, аби частіше смакуват вами аргументами морозивом «Рудь»! Ми хочемо поділитися з на користь цього смачного десерту.

дає організму енергію для магає впоратися з напругою і навіть безсонням. підвищення імунітету.

1. Морозиво — цінне джерело кальДоведено, що морозиво зміцнює 2. Морозиво цію.

6. кісткову тканину, знижує кров'яний Морозиво містить близько 100 тиск, активізує мозкову діяльність і підви3. потрібних організму речовин: понад щує продуктивність. Виявляється, морозиво корисне 20 амінокислот білка, 25 різних жирних кислот, 30 мінеральних солей, 20 вітамінів, 7. при схильності до... ангіни! При а також дуже важливі для обміну речо- гострому запаленні горла, після видаленвин ферменти. Для морозива характерна висока харчова цінність та енергетична здатність. На думку багатьох вчених, морозиво стимулює вироблення організмом особливої речовини — серотоніну. Так званий «гормон щастя» здатен захистити нас від стресів і підняти настрій. Прийнято вважати, що саме завдяки серотоніну любителі морозива більш задоволені, спокійні та щасливі порівняно з тими, хто їсть морозиво рідко. Молоко та вершки, з яких виготовляють морозиво, містять L-триптофан. Він заспокоює нервову систему та допо-

4.

5.

ня мигдалин, а також при стоматиті та інших запальних процесах в порожнині рота, коли прийом будь-якої їжі неможливий або хворобливий, лікарі часто рекомендують їсти морозиво. Бо, холодне та легке, воно мінімально подразнює горло та ротову порожнину. За допомогою морозива можна включити в раціон дитини такі необхідні зростаючому організму молочні продукти. Адже молоко діти часто п'ють неохоче, а ось морозиво їдять із великим задоволенням.

8.

Їжте морозиво «Рудь» та будьте завж ди здорові!

10

цікаво

11

новинки

Десерт-новинки для HoReCa

Мистецтво, втілене в кондитерському ремеслі Європейський ринок HORECA вже давно має таку нішу, як заморожені десерти. Компанія «Рудь» не відстає від світових , трендів, тому тепер ви можете смакувати не просто морозивом а справжнім вишуканим десертом. У лінійці преміум-десертів представлено відразу три новинки.

«Кокосовий»

чний шокол ад — Ніжн е кокосове морозиво, екзотичне манго та моло рономічної насол оди. гаст для » це складові надзвичайн ого десерту «Кокосовий

12

новинки

«Ш околадни й»

крихтами фундука Насичений смак шокол адного морозива в поєдн анні зивіст ю цього десерту Особл для справжніх поцін овувачів класичних десертів. нескі задоволенн я. е нченн є мандариновий джем із цукатами, який дарує

«Зав арне»

Класичний, але вдосконалений десерт «Заварне» приєм но здиву є білим шокол адом із фісташковою пастою, а також смаком мусового морозива з гранатови м соусом.

Спосіб при гот ування

и за температури Усе просто: десерти потрібно лише розморозитза температури або н 18–22 градуси протягом 30–40 хвили .

1–5 градусів протягом 6–8 годин

13

новинки

iВ тамiннТиМй«Ркуодмьп»лекс вiд Ми взяли соковитi сезоннi ягоди, перетерли iх iз цукром i заморозили. Вийшла смачна вiтамiнна композицiя для пiдвищення iмунiтету!

И Р О Я ГОД ЦІКАВЕ П

ОблIпиха

ИВАЄ ДОБРЕ ВПЛ ОБЛІПИХА У, М Е Т С СО Н Я Ч Н А И С У О - С УД И Н Н НА СЕРЦЕВ И М УЛ Ю Є Т С ТА Р І З П ОЛ І П Ш У Є АЙТЕ ВСЮ К У. ОТ Р И М Р О Б ОТ У М ОЗ И НАШІЙ К Я ТЬ ЗАВД ІЙ ЦЮ КОРИС , П Е Р Е Т Е РТ І Д ГО Я Й І Н ЗАМОРОЖЕ Й, МОРС А Ч И Ч Ю У , ГО Т ІЗ ЦУКРОМ І ТА М І Н Н У КУ ІНШУ В Ч И Б УД Ь - Я С М А К ОТ У ! оджає Ягода перешк риятлистарінню, сп ценво впливає на ову тральну нерв ює систему і зміцн імунітет.

лад: Вітамінний ск Е, В1, В2, С, В-каротин, В9, РР. и:

Мікроелемент залізо.

Маса нетто

350 г

ЦІКАВ

Е ПРО Я ГОД И

Журавлина

лимон

Ж У РА В ЛИНА Й ЛИМОН ЦІННІ ОДНАК ДЛЯ ПО ОВО СИЛЕН СИЛ ОР НЯ ЗАХ ГА Н І З М ИСНИХ У. А Щ Е ОСВІЖ ВОНИ Ч А ЮТ Ь , УДОВО БАДЬО ЮТ Ь П Р РЯТЬ І АЦЕЗДА ПІДВИЩ ТНІСТЬ ЯК НАС У. ВАРІА ОЛОДЖ ЦІЙ, У В АТ И С СМАКО Я ЦІЄЮ ТО Ю, — БЕЗЛІЧ : ФАНТ АЗУЙТЕ Є хорош ! им імун дуляторо м

.

омо-

Журавли на корисн а для ліку вання хвороб ш лунка.

Вітамінн ий склад: С, Е, В1, В2 , В9, РР. Мікроел ементи: залізо, н атрій, ка лій, кальцій, магній, фосфор .

Маса нетт о

350 г 14

новинки

Ц І К А В Е П Р О Я ГОД И

лIсовI Ягоди М А Л И Н А , О Ж И Н А , Ж У РА В Л И Н А Й Ч О Р Н И Ц Я , П Е Р Е Т Е РТ І ІЯ З Ц У К Р О М , — Ц Е К О Н Ц Е Н Т РА Ц С М А К У Й К О Р И С Т І О Д Н О Ч А С Н О.

ВИМ Н А СОЛ О Д Ж У Й Т Е С Я Ц И М Я С К РА М І К СО М У Н А П О Я Х , Д Е С Е Р ТА Х Ч И П Р О С ТО ТА К . В АТ И М Е А О Р ГА Н І З М Т И М Ч А С О М Д Я К У НІВ І М ТА І В ОЗУ Д ВУ О Х ЗА ВИБУ УПНІ ТА М І К Р О Е Л Е М Е Н Т І В , Я К І Д О С Т Й РІК! З Н А Ш И М И П Р О Д У К ТА М И Ц І Л И ї. Джерело вітамінів та природної енергі у, систем ву нерво т, імуніте Ягоди зміцнюють кішківпокращують зір, нормалізують роботу гають ника, серцево-судинної системи, запобі грипу та застуді, покращують стан шкіри, волосся та нігтів.

Маса нетто

350 г

Ц І К А В Е П Р О Я ГОД И

малина

апельсин МАЛ ИНА Й АПЕЛ ЬСИН МІСТ ЯТЬ ВЕЛИ КУ КІЛЬ КІСТ Ь ВІТА МІНУ С, ТОЖ У ПОЄ ДНА ННІ — ЦЕ ЧУДО ВА ПРИ РОД НА ПІДТ РИМ КА ДЛЯ ІМУН ІТЕТ У.

ВИК ОРИ СТОВ УЙТЕ ЦЮ ЯГІД НО-Ф РУКТ ОВУ СУМ ІШ, ПЕРЕ ТЕРТ У З ЦУКР ОМ, ДЛЯ НАП ОЇВ, ЯК ПОЛ ИВК У ДО ДЕСЕ РТІВ АБО ПРО СТО ЇЖТЕ ЛОЖ КОЮ !

Містять вітаміни А, групи B, C, PP, фолієву і саліцилову кислоти.

Чудово смакують, знижують жар, допомагають при проблемах із шлунком, хворобах нирок, гіпертонії та недокрів' ї, підтримують жіноче здоров'я і красу.

Маса нетто

350 г

15

тренд

Заморо хлiбобу виро

новий

роженого хліба набира Тенденція використання замо роби затребувані в зак різних видів та хлібобулочні ви карський цех. Напівгот пе ий інн оц вн по и ат ув ніз га ор х і в торгових ц до пекарень при супермаркета ору HoReCa, кафе на автозаправках, сект

16

тренд

оженi улочнi оби —

тренд

фабрикат ає обертів в Україні. Хліб-напів жливості кладах харчування, де немає мо авляють тові хлібобулочні вироби пост нь, центрах, вуличних міні-пекаре . , сервісів доставки їжі в офіси

До речі, сьогодні заморожений хліб є одним із найпопулярніших напівфабрикатів у світі. Так, пекарі навчилися готувати близько 300 видів хлібобулочних виробів, які можна заморожувати.

Переваги заморожених хлібобулочних виробів Більшість європейців та американців уже впевнились у зручності використання заморожених хлібобулочних виробів. А українські споживачі все більше використовують заморожені круасани, хліб, булочки замість готових виробів з огляду на переваги у їх використанні.

• Не потрібно кожного дня йти до магазину або пекарні, щоб купити свіжий хліб або випічку.

• Споживач може сам вибрати, який хліб хоче його сім’я мати сьогодні на столі.

• Заморожені хлібобулочні вироби можна зберігати тривалий час в морозильній камері холодильника, а за потреби — швидко «допекти» і ласувати свіженькою випічкою. Щоб зберегти всі властивості хліба, його заморожують «шоковим» методом.

А як заморожений хліб довести до готовності? Звичайні хлібобулочні вироби потрібно поставити у піч на 7–10 хвилин за температури 200 градусів. А круасани — спочатку витягнути з морозилки і дати їм трохи «відпочити» приблизно 60 хвилин. Потім поставити у шафу для випікання, попередньо змочивши, на 17–25 хвилин за температури 200 градусів. Асортимент заморожених хлібобулочних виробів ТМ «Рудь» широкий: міні-багети, чіабати та чіабатіні, булочки для бургерів і ніжні круасани з різноманітними начинками. Тож долучайтеся по пекарського мистецтва!

17

традиції

Великдень-2020: паску святитимуть онлайн

свят. Великдень в Україні — одне з найбільших і найважливіших церковних огу життя над У цей день святкується Воскресіння Христа, символізуючи перем день почали смертю та спасіння людського роду від гріхів і бід. В Україні Велик відзначати ще в IX столітті, після прийняття християнства. завершується У 2020 році святкування Пасхи припадає на 19 квітня. В цей день . Великий піст — 7 тижнів суворого обмеження в їжі та веселощах

Т

радиційно в ніч перед світлим Воскресінням Христовим віряни йдуть до церкви на пасхальне богослужіння та освячення великоднього кошика. Проте у 2020 році через продовження карантину та надзвичайну ситуацію не лише в країні, а й у світі, ми дуже рекомендуємо утриматися від відвідування храмів. У зверненнях духовенства зазначається, що вірні мають залишатися вдома і дотримуватися правил святкування в умовах карантину, а також зазначають, що найголовніше — це віра, любов, надія та добро, яке ми маємо у своєму серці.

18

«Молитва благословення є ключовим елементом під час освячення. Вірні, які мають освячену воду у своїх домівках, можуть покропити нею свої пасхальні кошики, беручи участь у молитві через онлайн-трансляцію чи навіть промовляючи молитви разом як сім’я. Ми просимо вас святкувати величні тайни нашого спасіння в Христовій смерті та воскресінні вдома. Ми заохочуємо вас якнайповніше брати участь у богослужіннях Страсного тижня та Великодня за допомогою радіо, телебачення або прямих трансляцій по інтернету. Ми заохочуємо вас почерп-

нути зі скарбниці молитви нашої Церкви, молячись індивідуально або родинно в домашній церкві», — кажуть єпископи та священики. З нагоди великого свята Воскресіння Христового прийміть наші найкращі вітання та побажання Божого благословення, здоров'я і добробуту! Нехай Пасха стане для кожного з вас початком нового життя — кращого і добрішого! Христос воскрес! Воістину воскрес!

Ресурси

Iнформацiйнi ресурси

euphoria.rud.ua

19

СМАЧНО

Італійська паска панетоне Спосіб приготування:

Інгредієнти: • пшеничне борошно — 750 г • вершкове масло «Вологодське» ТМ «Рудь» — 250 г • яйця курячі — 4 шт.

• яєчні жовтки — 3 шт.

• апельсини — 1 шт.

• цукор коричневий — 80 г • дріжджі свіжі — 35 г (або сухі — 11 г) • молоко «Рудь» — 200 мл • рослинна олія — 1 ч. л.

• ванільний екстракт — 0,5 ч. л. (або ванільний цукор — 1 пачка) • сіль — щіпка • родзинки, цукати • мигдалеві пластівці або нарізаний пластівцями мигдаль — 20–25 г • цукрова пудра — 1–2 ст. л.

1) Підготувати інгредієнти та форми для випікання.

2) Приготувати тісто: 200 мл молока підігріти, додати дріжджі та 1 ч. л. цукру. Все добре вимішати (можна в комбайні).

3) Не вимикаючи комбайн, всипати половину борошна, додати 2 яйця, ванільний цукор (або ванільний екстракт), щіпку солі.

4) Ввести борошно, що залишилося, ще 2 яйця та продовжувати вимішувати.

5) В окремій мисці з'єднати 2 жовтки і 75 г цукру та збити блендером. Не припиняючи збивати, порціями ввести 125 г попередньо розм'якшеного вершкового масла.

6) До тіста невеликими порціями додати жовтково-масляну масу та вимішати.

7) Порціями ввести залишок розм'якшеного вершкового масла і вимішати тісто до однорідного стану ще хвилин 10.

8) Велику миску трішки змастити олією, перекласти в неї тісто, накрити вологим рушником і поставити підходити в тепле місце без протягів 1–2 години (як варіант — у шафку або неувімкнену духовку).

9) Апельсини вимити, цедру натерти на дрібній тертці.

10) У тісто, яке вже підійшло, додати апельсинову цедру, родзинки* й цукати та вимісити руками. Родзинки можна попередньо вимочити в ромі або коньяку декілька годин.

11) Розкласти тісто у форми для пасок, накрити вологим рушником і поставити в тепле місце ще на 1 годину.

12) Частину молока, що залишилося, змішати із жовтком і змастити поверхню паски панетоне. Посипати мигдалевими пластівцями.

13) Духовку розігріти до 190 °С.

14) Поставити паски панеттоне в розігріту духовку на 35–40 хвилин.

15) Готові панетоне остудити у формах. Смачної Пасхи!

Шановні іменинники! Щиро вітаємо Вас з Днем народження! Хай стане дійсністю все те, Що сном і мрією здавалось, Щоб радість скрасила Ваш дім, А серце – щастям наповнялось! І хай життя в Вас буде, як чудова Казка – Легка, щаслива та прекрасна! З повагою та найкращими побажаннями, колектив та Президент компанії Петро Рудь

instagram.com/rud_ua

youtube.com/user/ RudUkraine

Газета «Імперія Рудь», тираж — 1000 пр. Засновник: АТ «ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД» Головний редактор: Рудь П. В. Заступник головного редактора: Вівсик О. П. Редактор: Юрківська Л. Й. Відповідальний за випуск: Хомяк Т. П.

Дизайн і верстка: «Doris advertising» Листи та запитання до редакції надсилати через поштову скриньку на прохідній АТ «ЖИТОМИРСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД» або на електронну адресу marketing@rud.ua Веб-сайт компанії «Рудь»: www.rud.ua