Імперія Рудь №69

№ 6 (69), грудень, 2018

«Візьміть ідею. Зробіть її своїм життям: думайте про неї, мрійте про неї, живіть нею. Нехай ваш розум, м'язи, нерви, кожна частина тіла буде наповнена цією однією ідеєю. Ось він — шлях до успіху». Свамі Вівекананда

Вітання

Шановні друзі та колеги! Щиро вітаю вас із наступаючим Новим, 2019, роком та Різдвом Христовим! Багато років ми з вами, всі разом, підтримуємо добрий імідж нашої компанії — флагмана своєї галузі. Наші досягнення стимулюють кожного члена колективу примножувати зроблене, досягати кращих результатів у роботі, розвиватися та шукати нові інноваційні підходи, тому що лідер завжди має бути попереду! Дякую вам та бажаю всім нам ще більших здобутків і стрімкішого розвитку в наступному році! Бажаю вам і вашим родинам міцного здоров’я і домашнього затишку, щоб новий рік приніс із собою благополуччя та процвітання, мир і радість! Бажаю всім казкового настрою, хай колядники засіють у вашому домі добро і злагоду, а Боже благословення береже ваші сім'ї, близьких та друзів! Нехай мир, любов і віра в найкраще назавжди поселяться під дахом ваших домівок. Гарного Нового року та щасливого Різдва Христового! З повагою та найкращими побажаннями, Президент компанії «Рудь» Петро Рудь

2

Нагороди

Нагороди

IMPORT

EXPORT AWARD

Протягом останніх років ПАТ «Житомирський маслозавод» успішно експортує свою продукцію до майже 30 країн. Експортна діяльність ― це складна сфера здійснення бізнесу: щоб мати успіх за кордоном, підприємство повинно бути конкурентноздатним. Багаторічні напрацювання компанії «Рудь», дотримання стандартів якості, високоякісна продукція та підходи до просування продукції не залишились непоміченими — підприємство отримало наступні нагороди: Медаль IMPORT EXPORT AWARD та Сертифікат IMPORT EXPORT AWARD-2017 за досягнуті результати на закордонних ринках.

3

Інтерв’ю

Кожен сезон — це новий крок у розвитку компанії озавод» — Ми запросили Голову Правління ПАТ «Житомирський масл року 2018 и компанії «Рудь» — поспілкуватися про результат та плани на майбутнє.

— У якому напрямі зараз працює колектив компанії?

— Сьогодні компанія «Рудь» є лідером ринку морозива в Україні (займає понад 30 %). Ми багато працювали, щоб отримати цей статус, але розуміємо, що треба докласти великих зусиль для утримання такої позиції. Тож знаходимось у постійному пошуку, що дозволяє компанії «Рудь» бути інноваційною, знаходити нові ринкові можливості. Вважаю, що інновації у всіх бізнес-процесах у сучасних умовах господарювання дуже важливі. Адже тільки за допомогою інноваційного підходу можна розірвати коло виробничих, ресурсних, технологічних, ринкових обмежень, закласти таку модель бізнесу, яка послужить основою для постійного підвищення конкурентоспроможності підприємства. Хочу зазначити, що новинки спеціалістами компанії розробляються у всіх продуктових групах: морози-

4

ві, заморожених овочах, пельменях, заморожених хлібобулочних виробах тощо. Цього року розроблено понад 30 новинок! Зараз проходить активна підготовка до нового сезону: підбираються нові смаки, розробляється дизайн упаковки. Тож буде чим порадувати наших споживачів. Компанія «Рудь» орієнтується на диференціацію, постійно шукає нові шляхи позиціювання своєї продукції, відмінні від конкурентів. Ми намагаємося першими виходити з інноваційними продуктами, удосконалювати якість, поліпшувати бізнес-процеси, щоб уникнути небезпеки зупинитися на досягнутому. Наш план на майбутнє — стабільний розвиток, постійне впровадження інновацій та прагнення не лише вдосконалюватися самим, але й розвивати ринок, підвищувати культуру споживання морозива та заморожених продуктів.

— Петре Володимировичу, вже багато житомирян та гостей міста побачили на власні очі результати комплексної реконструкції підприємства. Що ж такого цікавого відбувається на ньому, що до вас намагаються потрапити стільки охочих?

— Ведення бізнесу в сучасних ринкових умовах спонукало нас розпочати комплексну реконструкцію. Адже техніка та технології розвиваються швидкими темпами, ринок постійно змінюється, тож для того, щоб бути лідером, успішно освоювати закордонні ринки, потрібно впроваджувати інновації як у виробничій сфері, так і в методах просування продукції.

На підприємстві нашим споживачам дійсно дуже цікаво. Ми відновили екскурсії і хочу зазначити, що протягом 2018 року було проведено 623 екскурсії, а це понад 18 тисяч відвідувачів. Студентство, школярі, починаючи з 6-го класу, представники організацій — житомиряни та гості міста мають можливість розвідати секрети виготовлення морозива № 1 в Україні. Спеціалісти розказують відвідувачам історію виникнення холодного десерту, знайомлять з його головними компонентами, показують виробництво. А воно радикально змінилося після комплексної реконструкції — і тепер є одним із найсучасніших в Європі. Крім того, всім відвідувачам пропонують досхочу насолодитися морозивом і виграти цікаві призи.

— Які новини у вашій експортній діяльності? Як розширюєте ринки за кордоном?

— Експорт — це складна, але дуже цікава сфера здійснення бізнесу. Треба бути дійсно конкурентоспроможним, щоб мати успіх за кордоном. Наші багаторічні напрацювання, дотримання стандартів якості, сучасне обладнання та підходи до розробки продукції дозволяють мати хороші результати на закордонних ринках. Хочу зазначити, що протягом останніх років підприємство успішно експортує свою продукцію до майже 30 країн світу, серед яких США, Литва, Латвія, Естонія, Німеччина, Польща, Чехія, Греція, Таїланд, Болгарія, Хорватія, Ірак, ОАЕ, Казахстан, Азербайджан, Вірменія, Грузія, Молдова, Ізраїль, Туркменістан, В’єтнам та Китай.

Інтерв’ю Наші спеціалісти відвідують міжнародні виставки, активно вивчають закордонний досвід. У лютому компанія «Рудь» стала учасником національного стенда Gulfood-2018 у Дубаї. Ми взяли участь у заході в рамках колективного стенда українських виробників, який представляли понад 30 компаній. При цьому у нас був окремий стенд. Міжнародна виставка продуктів харчування Gulfood — головна на Близькому Сході й одна із наймасштабніших і найвпливовіших у світі. У Gulfood-2018 взяли участь близько 10 000 компаній-виробників з усього світу. За шість днів проведення захід зібрав понад 1,5 млн відвідувачів. Стенд продукції «Рудь» відвідало понад 1000 компаній. Найбільше відвідувачів було з країн Перської затоки: Катару, Кувейту, Оману, ОАЕ, Саудівської Аравії. Також було багато представників з Індії, Ірану, Пакистану, Північної Африки. Відвідували стенд і європейські компанії. Також компанія «Рудь» брала участь у Міжнародній виставці продуктів харчування та напоїв SIAL China-2018 в Китаї. Це центральна подія для світових представників індустрії виробництва напоїв і продуктів харчування в Піднебесній. Експоненти і відвідувачі взяли участь у презентаціях продукції, ділових зустрічах і форумах, присвячених актуальним проблемам галузі. Загалом у виставці взяло участь близько 3000 експонентів з різних країн світу, а це майже 100 тисяч відвідувачів. Ми плануємо й надалі розширювати географію експорту.

— Компанія «Рудь» завжди асоціюється у споживачів із високою якістю продукції. Що нового у цій сфері?

— ПАТ «Житомирський маслозавод» першим серед виробників морозива та представників молочної галузі України отримав сертифікат BRC. Це міжнародний стандарт харчової безпеки, який гарантує відповідність продукту загальноприйнятим вимогам щодо якості та гігієни. Сам стандарт розроблявся Британським консорціумом підприємств роздрібної торгівлі (British Retail Consortium) з метою захисту прав споживачів та створення єдиної системи норм для виробників і постачальників товарів. Об’єднавши ряд чинних міжнародних норм, BRC-стандарт став надзвичайно важливим практично серед усіх представників роздрібної торгівлі у Європі. Це дійсно універсальний інструмент, адже BRCсертифікат може сказати про компанію практично все: від упаковки, яка використовується, та умов зберігання продукції — до прагнення виробника безперервно дбати про безпеку споживачів, запроваджуючи сучасні системи контролю. Завдяки комплексному підходу BRC-стандарт дозволяє побудувати систему прозорих відносин на ринку харчових продуктів та гарантувати їхню якість. Хочу зазначити, що система менеджменту компанії відповідає міжнародним стандартам якості ISO 9001, ISO 14000, ISO 22000. Тож з упевненістю можу сказати, що висока якість нашої продукції дозволяє підприємству продовжувати свою експансію на закордонних ринках, налагоджувати співпрацю з великими міжнародними торговими мережами і підвищувати статус компанії в роботі з іноземними партнерами. Я вважаю, що

якість продуктів харчування — це головне для кожного виробника. Це стосується всіх видів нашої продукції: морозива, кисломолочної продукції, масла, заморожених продуктів.

— Сучасна дистриб’юція — це міцне партнерство, яке сприяє спільному розвитку. Як Ви оцінюєте роботу партнерів у 2018 році?

— Погодьтеся, навряд чи знайдеться виробник, який би став лідером без надійної системи дистриб’юції. Завдяки багаторічному досвіду роботи з нашими партнерами у створенні ефективних взаємовідносин з кінцевим споживачем, ми отримали хороші результати. Тож хочу подякувати усім дистриб’юторам за їхню роботу в такий нелегкий сезон. Досвід та зусилля наших партнерів дозволили витримати складну ринкову ситуацію, вчасно прийняти виважені управлінські рішення. Хочеться окремо подякувати співробітникам дистриб’юторських компаній: це міцні команди, які завжди прагнуть досягти поставлених цілей. Новий сезон також буде нелегким, тож багато роботи ще попереду. Треба бути готовим до всіх ринкових можливостей та загроз.

— Петре Володимировичу, ви завжди робите акцент на ролі команди в досягненні поставлених цілей. Які Ваші основні підходи до роботи з колективом у сучасних умовах? Чи є проблема з відтоком кадрів за кордон?

— Почнемо із запитання про відток кадрів. За українських заробітчан сьогодні, без перебільшення, змагаються Польща, Чехія, Словаччина та інші країни, які спрощують дозвільні процедури і збільшують квоти. Ми робимо все можливе, щоб не мати проблем з персоналом. Вважаю, що сьогодні, в складних економічних умовах, залучення талановитих співробітників та їхня мотивація є одним із найактуальніших управлінських завдань. Так, на підприємстві цього року середньомісячна заробітна плата штатних працівників зросла на 26,2 %, постійно здійснюються заходи з покращення умов праці та побуту. Ми високо цінуємо вклад кожного співробітника. Особисто я дуже ціную в людях порядність у роботі й компетентність. Я впевнений, що комфортні умови роботи — неодмінна складова для розкриття творчого потенціалу кожного співробітника. Тож особлива увага приділяється сфері соціального захисту наших працівників. Я впевнений, що ми — міцна команда, яка може долати труднощі та одержувати відмінні результати. Наша реконструкція та успіхи на ринку доводять, що немає нічого неможливого, головне — ставити цілі та досягати їх разом із командою! У нас багато нових стратегічних планів, про всі напрацювання зараз не буду розповідати, але ми й надалі будемо робити усе від нас залежне, щоб бути компанією-виробником «Морозива № 1» в Україні, щоб гордо представляти українське морозиво за кордоном! Бажаю всім миру, міцного здоров’я, щастя, енергії, натхнення, віри, надії і прекрасного майбутнього! Вітаю усіх з наступаючим Новим роком та Різдвом Христовим!

5

новинки

Cмакуйте новинку:

вітамінні чаї!

Увага! ТМ «Рудь» запускає новий бренд — Frenzy, який охоплюватиме новинки ягідної та фруктової «заморозки». Чому Frenzy? Бо це слово співзвучне з freeze, що в перекладі означає заморожування, холод, мороз.

Якщо ви бажаєте не лише зігрітися та зміцнити імунітет, а й підняти собі настрій — випийте вітамінного чаю! Гарячі вітамінні чаї зараз неймовірно популярні. Вони готуються з ягід, фруктів і трав та стають ідеальними напоями для довгих зимових вечорів. По-перше, вони швидко зігрівають, по-друге, містять безліч вітамінів, таких необхідних нам в осінньо-зимовий період, а по-третє, легко й швидко готуються. Заварювати й подавати такий чай найкраще в прозорому скляному заварнику, щоб сповна насолодитися не тільки його смаковими якостями, а ще й усіма теплими фарбами улюбленого напою. ТМ «Рудь» пропонує вам дві новинки! Перший вітамінний мікс — чай з обліпихою, лимоном, імбиром та м'ятою. Другий — з малиною, апельсином і м'ятою.

Як їх готу вати? Максимал ьно просто!

1. Вміст пакетика перекласти до чашки.

2. Додати кип'ятку.

3. За потреби — підсолодити медом або цукром. Хвилинка на приготування — і ви вже отримуєте неймовірне задоволення! Дорослі підсилити зігріваючий ефект чаю можуть, додавши до нього трохи рому, коньяку, віскі або лікеру.

6

новинки

Замороженi смузi — модна тенденцiя у зд оровому харчуваннi!

Заморожені смузі-пюре від ТМ «Рудь» — це 100 % натуральний продукт. Обирайте для себе найсмачніше та найкорисніше поєднання із трьох пропозицій: • • •

«Чорниця-банан-ожина»; «Манго-персик-банан»; «Груша-банан-шпинат».

У заморожених смузі — лише перетерті ягоди, фрукти та овочі! Такий коктейль дуже корисний, тому що містить необхідні для організму вітаміни та інші поживні речовини. Споживати смузі корисно людям будь-якого віку! Адже вони заряджають бадьорістю та енергією на довгий час, допомагають побороти авітаміноз, покращують загальний стан організму. А жінки — будуть приємно здивовані поліпшенням стану шкіри та волосся.

Заморожені смузі дозволяють дуже швидко приготувати корисну смакоту!

1. Продукт у стіку треба розморозити у теплій воді або в холодильнику.

2. Перекласти вміст пакетика до чашки.

3. Додати йогурт або яблучний сік та перемішати. Ну от і все — смакота готова! Заряджайтесь енергією та бадьорістю легко та смачно!

7

новинки

Нові frozen-food з національним колоритом від компанії «Рудь»!

Швидкий темп життя диктує жорсткі правила. Ранні підйоми на роботу, завантажений справами день, розписана кожна хвилина — нема часу й присісти, а нам все хочеться встигнути. Тому сучасна людина намагається оптимізувати свої сили та час: правильно розставити пріоритети, знайти мотивацію для себе, визначити, що зробити передусім, а що — залишити на потім. А як утримати баланс між здоровим харчування і стрімким темпом життя? У компанії «Рудь» є рішення: пропонуємо вам лінійку frozen-food з національним колоритом! Куштуйте та вибирайте своїх фаворитів!

ДЕРУНИ Хочеться чогось ситного, хрусткого та смачненького? Це все про апетитні, рум'яні та соковиті деруни за класичним рецептом від торгової марки «Рудь»! У них — лише картопля, борошно, цибуля, яйце та мінімум спецій! М-м-м-м…Фантастика!

СИРНИКИ

8

Як приготувати смачненький і водночас ситний сніданок? Насмажити «100 % сирників»! Крім того, що смачно, ще й дуже корисно! Адже приготовлені вони з якісного сиру: свіжого, натурального, з ароматом вершків і молока! До того ж завжди можна імпровізувати з подачею: додавати сметану, варення, джем, солодкий соус чи свіжі ягоди — вибір тільки за вами!

новинки

ВАРЕНИКИ З КАРТОПЛЕЮ Вареники з картоплею — класика української кулінарії. Ніжне тоненьке тісто та багато ароматної начинки з картопельки та підсмаженої цибульки: цей смак знайомий всім нам із дитинства! Спробуйте й переконайтеся самі. Смачно, як удома!

ВАРЕНИКИ З КАПУСТОЮ Завдяки по-справжньому домашній рецептурі тісто вареників тоненьке та ніжне. А начинка з тушкованої капусти в міру соковита й поживна. Ці смачні вареники стануть прекрасним приводом для того, щоб зібрати сім'ю за одним столом. А що може бути кращим за тиху сімейну вечерю з близькими людьми?

ВАРЕНИКИ З ВИШНЯМИ Вареники з вишнями прекрасно підходять як для легкого ланчу, так і ситного обіду. Приготовлені за домашнім рецептом, вони ідеально впишуться в будь-який раціон. Ніжне тонке тісто з пшеничного борошна поєднується з кисло-солодкою ароматною вишнею. Так просто, але це справжнє свято на столі!

Смачного!

9

новинки

і: протягом дня маємо багато тм ри му но ле ша в мо ве жи Ми нитися річей... Нам бракує часу зупи ст зу в, ра сп , дій по их ив жл ва ти? А може, саме зараз час поча й «посмакувати» життям.

Є

народи, для яких уміти відчувати життя — справжня філософія. Мабуть, саме тому жителі КостаРики — одні з найщасливіших у світі. Й у них є чудовий вислів: Pura Vida, що в перекладі означає щось на кшталт «життя прекрасне».

: прекрасне настільки, що А й справді, життя — воно саме таке відкрити секрет, який дозвоним варто «смакувати»! Ми готові лить вам це зробити. прямо зараз, завітавши Починайте насолоджуватися життям вишуканого морозива ручної до Pura Vida — клубу смачного й ацеєю від будь-якої нудьги, роботи! Воно стане найкращою пан яскравий і насичений колір прожене найсильніший сплін. А його нагадає вам, що життя — чудове!

Шоколад-апельсин Справжня спокуса для фанів шоколадного морозива: витончений шоколадний десерт, створений на основі бельгійського шоколаду та запашного апельсинового топінгу з великими ароматними цукатами з натурального апельсина.

Крем-пломбір із гранатовим топінгом і фісташковою квелою Цей мікс — феєрія смаку! Тільки уявіть собі: ніжний пломбір поєднано з натуральним гранатовим джемом та квелою, виготовленою з пасти сицилійської фісташки. Яскрава композиція, яка задовольнить найбільш вимогливого споживача морозива!

10

Крем-пломбір з бородинським хлібом

новинки

«Родзинка» цього морозива — карамелізований бородинський хліб. Завдяки оригінальному поєднанню улюблених продуктів ми створили надзвичайний десерт. Ніжний пломбір з житнім заварним хлібом із «густим» пряним ароматом — це справді щось неймовірне.

Бісквітто Особлива пропозиція для тих, хто полюбляє «кондитерку»: тепер ви можете скуштувати її в морозиві! Розкішний пломбір зі смаком ванільного бісквіта, ноткою карамелі, а також зі шматочками ніжного печива. Цей десерт якнайкраще смакуватиме з кавою. Спробуйте — і ви станете його шанувальником.

Полуниця-базилік Сезон полуниці короткий, але його можна легко продовжити! Сорбет із полуниці — вишукана страва італійської кухні. Легкий та освіжаючий десерт чудово смакуватиме цінителям ягідних смаків. А завдяки незвичному інгредієнту — червоному базиліку — ви також відчуєте в ньому витончений смак фруктової карамелі. Розкішна композиція!

Крем-чіз-полуниця Унікальна комбінація пломбіру та ніжного сиру із запашним полуничним джемом. Цей легкий десерт сподобається всім любителям чизкейків та кондитерських виробів, створених на основі сиру.

11

Рек ламна кампанія

: я і н а п м а к а н м а Рекл о святкове!». ов «Морозиво „Рудь”: стовідсотк серту де я нн ва и ож сп ру ту ль ку о єм Зміню

український? А ви знаєте, що клімат більшості районів Канади схожий на у, а не влітку. Але парадокс: більша частина морозива там продається взимк е компанія «Рудь» щороку Українцям же більш звично їсти морозиво в теплу пору. Прот леним десертом навіть узимку! працює над тим, щоб вони із задоволенням смакували улюб

Морозиво — найкращий десерт

Ц

е дійсно так, бо коли в морозилці є морозиво, з’являється бажання пригостити себе чи рідних порцією солодкого щастя. І чим більше морозива, тим більше святкового настрою! «Морозиво „Рудь”: стовідсотково святкове!» — так звучить слоган рекламної кампанії десерту-морозива № 1 в Україні.

«100 % морозиво» + 20 % у подарунок

А

щоб свято вдалося стовідсотково, ми підготували для споживачів спеціальну лімітовану пропозицію. Вже зараз у магазинах всієї України можна придбати «100 % морозиво» у тубі за звичайною ціною та отримати 20 % у подарунок. Класичне біле «100 % морозиво» у сімейній упаковці — ідеальний варіант самостійного десерту чи основи для приготування оригінальних композицій. Те, що треба до солодкого столу, і вистачить на всіх!

12

Рек ламна кампанія

Інструменти діджиталкампанії

У

рамках підготовки до запуску рекламної кампанії ми відзняли затишно-сімейний відеоролик зі «100 % морозивом». Його можна переглянути на YouTube, наповнитися гарним настроєм і дізнатися, як і чому з морозивом «Рудь» влаштувати свято — легко! Про найкращий стовідсотково святковий десерт нагадуватимуть також рекламні банери та оголошення в соціальних мережах. Натиснувши на них — користувачі перейдуть на сайт «100 % морозива», де можна отримати й зберегти ідеї для солодкого столу та підказки для створення святкової атмосфери.

Просування у соціальних мережах

У

рамках комплексної рекламної кампанії для «100 % морозива» здійснюється комунікація зі споживачами і в соцмережах. На сторінках компанії «Рудь» в Instagram та Facebook підписники знайдуть багато святкових рецептів зі «100 % морозивом» та просто варіантів красивої подачі десерту: для сімейних вечорів, дружніх зустрічей і, звичайно ж, до новорічноріздвяних свят. А ті, хто приєднається до десерт-марафону, — отримають святкові подарунки від компанії «Рудь»!

13

Нагороди

Відзнаки до про Щороку, восени, ми святкуємо День працівників харчової промисловості. Вже традиційно ПАТ «Житомирський маслозавод» названо серед найбільш успішних представників галузі та відзначено його кращих фахівців.

14

Нагороди

фесійного свята Цьогоріч з нагоди професійного свята нагороди здобули такі працівники: – Трокоз Володимир Миколайович — комерційний директор Орден Leader of foreign economic activity («Лідер зовнішньоекономічної діяльності») – Пер’ян Віктор Іванович — директор з виробництва Сертифікат «Спеціаліст року» та Медаль «Гордість колективу» – Лисак Світлана Володимирівна — начальник виробничої лабораторії Диплом Міністерства аграрної політики та продовольства

– Ковальчук Світлана Миколаївна — заступник головного бухгалтера Диплом Міністерства аграрної політики та продовольства Почесними грамотами Асоціації українських виробників «Морозиво і заморожені продукти» нагороджені: – Статкевич Борис Леонідович — провідний фахівець з матеріально-технічного постачання; – Сидорук Юрій Віталійович — інженертехнолог; – Бобровська Валентина Казимирівна — економіст; – Федоренко Костянтин Васильович — оператор лінії виробництва морозива (варочне відділення) 5-го розряду; – Чемерис Руслан Валерійович — виробник морозива 4-го розряду (цех з виробництва морозива); – Самчук Олександр Іванович — водій автотранспортних засобів; – Поліщук Анатолій Миколайович — провідний фахівець-аналітик з дослідження товарного ринку; – Савчук Павло Васильович — водій автотранспортних засобів; Почесними грамотами Національної асоціації «Укрмолпром» нагороджені: – Кучанська Ярослава Вікторівна — майстер з виробництва незбираномолочної продукції; – Джигірей Валерій Михайлович — слюсар-інструментальник 6-го розряду; - Гоцман Ігор Валентинович — підсобний робітник 2-го розряду (вафельна дільниця); – Лавров Сергій Петрович — слюсарремонтник 5-го розряду; – Щавлинський Валентин Рафаїлович — електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування; – Ніщук Раїса Аркадіївна — костелянка. Щиро вітаємо та пишаємося вашою відданою працею! Бажаємо міцного здоров’я, натхнення та нових здобутків!

15

Благодійність

Добро не має меж!

12 листопада в рамках п’ятого Великого балу благодійників, який відбувся в Житомирському академічному музично-драматичному театрі ім. Івана Франка, пройшла церемонія нагородження кращих благодійників Житомирщини, з-поміж яких — громадські діячі, благодійні організації, підприємці, меценати, депутати обласної та міської рад. Компанія «Рудь» також була відзначена нагородою — медаллю «За благодійну діяльність» та Подякою.

О

рганізатори балу — ГО «Все робимо самі» — зазначили, що географія благодійників з кожним роком зростає, адже добрі справи не мають меж та кордонів. Нагадаємо, що навесні компанія «Рудь» зайняла Перше місце в номінації «Благодійність бізнесу» і стала лауреатом конкурсу «Благодійна Житомирщина — 2017». «Благодійна Житомирщина» є регіональним етапом Національного конкурсу «Благодійна Україна» — єдиного загальнонаціонального проекту з відзначення

16

кращих благодійників та найбільш ефективних доброчинних ініціатив. Багато років поспіль ПАТ «Житомирський маслозавод» та Петро Володимирович Рудь особисто беруть активну участь у подоланні соціальних проблем (підтримці незахищених верств населення: дітей-сиріт, людей похилого віку), покращенні матеріального стану закладів охорони здоров'я, благодійних проектах у спортивній, культурній, освітній, духовній сферах.

Благодійність

Щ

одня на адресу ПАТ «Житомирський маслозавод» приходить багато запитів про допомогу: це — десятки листів від організацій та окремих осіб. Прохання — різні, потреби — різні, але намагаємося допомогти якомога більшій кількості людей. Більша частина цільової допомоги надається компанією «Рудь» у вигляді фінансових відрахувань, але вагому частку також складають внески продукцією та послугами. Особлива увага приділяється дітворі та нашим воїнам в АТО, яким, зокрема, виділяються кошти для подальшої реабілітації. Приємно, що нам довіряють. А слова вдячності надихають і дають нам сили рухатися

вперед, шукати необхідні ресурси. Коли стаєш на шлях благодійництва, береш на себе велику відповідальність: з'являються певні очікування, які ти не маєш права не виправдати. Це — тернистий шлях, ставши на який, ти вже не можеш зупинитися. І починати його ніколи не пізно. А нагороди — це ще раз нагадування про те, що не можна завершувати розпочате, що хтось чекає допомоги, розради, співчуття чи просто уваги та любові. Втім більшість з тих, хто зробив своїм покликанням нести людям добро, не потребують титулів та регалій, адже головним є те, що завдяки їхнім зусиллям світ навколо стає трішки кращим, а ті, хто шукає допомоги та підтримки, її отримують.

17

Подарунки

Стань найкращим Дiдом Морозом! виникає важливе Наближаються святкові дні, і все частіше запитання: «Що подарувати близьким?».

18

Подарунки

Н

овий рік — це святковий настрій, ялинка, прикрашена гірляндами й іграшками та, звісно, мандарини. Але це все не головне! Найважливіше — це новорічні подарунки! Саме їх і дорослі, і малі шукають під ялинкою, саме вони створюють особливий новорічний настрій і відчуття магії та казки! Надто приємно отримувати у подарунок ті речі, про які давно мрієш, які хотів завжди собі придбати, але з якихось причин це не вийшло. Тому потрібно долучити і фантазію, і винахідливість, аби стати найкращим Дідом Морозом для своїх близьких та рідних! Свято — час чудес і трансформацій! Найбільше Діда Мороза, а перед тим — Святого Миколая — чекають дітки! Ще влітку вони починають писати їм листи, мріють, фантазують та рахують дні до свят. Тому до вибору дитячих подарунків потрібно підходити з усією серйозністю, аби не розчарувати малечу, не зруйнувати їхньої віри у свято! Щоб подарунок був на радість, потрібно враховувати, по-перше, стать, по-друге, вік, по-третє, хобі, захоплення та, звісно, побажання дитини. Для найменших діток найкращими подарунками будуть іграшки для розвитку: брязкальця, інтерактивні чи музичні іграшки, великі кубики або ж килимки-пазли. Для діток старшого віку — вибір ще більший: дівчаткам буде приємно отримати ляльку, пазли, настільні ігри, суміші для ліплення чи набори для виготовлення прикрас тощо. А хлопчики зрадіють оригінальній машинці, модному спінеру, конструктору, футбольному м’ячеві та такому модному сьогодні Lego (для дівчат такий подарунок теж актуальний!). І не забудьте про море солодощів! Ці списки можна ще продовжувати, тому

що вибір подарунків для діток — величезний! Але який би неординарний подарунок ви не обрали, пам’ятайте, що важливим є безпечність та нешкідливість презенту, адже здоров’я діток — понад усе! Що ж таке подарувати, щоб було оригінально, цікаво та до вподоби вибагливим чоловікам? Якщо ви шукаєте подарунок для чоловіка, то це може бути як жартівлива іграшка-антистрес, так і серйозні подарунки, як-от: шкіряний гаманець, записник, візитниця. Якщо при виборі подарунка ви врахуєте вік, вподобання та соціальний статус чоловіка, то успіх гарантований!

Адже найважливіше — робити подарунок від душі та з любов’ю! Усім відомо, що жінки люблять отримувати подарунки. Але вони такі вибагливі, що інколи дуже складно підібрати щось незвичайне, приємне та корисне. Якщо ваша кохана — модниця, подаруйте їй стильний шарф, гарний гребінець, оригінальну косметичку чи улюблені парфуми. У вашої дружини або ж матусі — неабиякі кулінарні таланти? Тоді вони точно оцінять гарний та зручний посуд або незвичні пристрої для приготування коктейлю чи смузі! Сьогодні все популярнішими стають подарункові сертифікати на різноманітні товари й послуги. Привабливість цього дарунку в тому, що він — універсальний. Але найголовніше те, що зміст такого сюрпризу власник обирає самостійно. Подарунковий сертифікат — це сучасно, модно, солідно і дуже зручно. Новорічні подарунки і сюрпризи завжди приємно вибирати й дарувати, тому що вони доводять: казка існує, а любов — безмежна!

19

СМАЧНО

Запіканка «А-ля чізкейк» Напередодні улюблених новорічно-різдвяних свят пропонуємо вам смачний рецепт запіканки із сиру, яка за смаком і консистенцією нагадує популярний і модний пиріг «Чізкейк». Запіканка виходить ніжною, легкою та дуже смачною! Приготування:

1. Яєчні жовтки відокремити від білків.

2. Сир перетерти в блендері або через сито,

щоб він за консистенцією нагадував сирний крем. Збити сир з яєчними жовтками в блендері або кухонному комбайні до однорідної пишної маси. Додати в тісто ½ склянки борошна, змішаної з розпу­ шувачем, і ванільний цукор та все ретельно перемішати. Яєчні білки збити за допомогою міксера до однорідної густої піни, поступово додати цукор (цукрову пудру). Збиті білки додати в тісто та акуратно вимішати за допомогою ложки. Застелити роз'ємну форму пекарським папером, викласти сирне тісто, розрівняти ножем. Поставити в розігріту до 180 градусів духовку та випікати близько години. Вимкнути духовку, але запіканку відразу не діставати, а почекати, щоб вона охолонула. Готову запіканку прикрасити глазур’ю, помадкою, цукровою пудрою, змішаною з корицею, або карамеллю. Все залежить від вашої фантазії та смакових уподобань! Смачного!

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Інгредієнти: • • • • • •

Сир ТМ «Рудь», 9 % — 4 пачки Цукор або цукрова пудра — ½ склянки Яйця — 4 шт. Борошно — ½ склянки Розпушувач — 1 ч. л. Ванільний цукор — 1 пакетик

9.

10.

Шановні іменинники!

Міцного здоров’я вам та вашим рідним! Побільше посмішок, позитиву, яскравих емоцій і незабутніх вражень! Щоб паморочилося в голові від любові, а земля йшла з-під ніг від щастя, щоб завжди зігрівали теплі слова близьких і рідних, щоб серця ніколи не торкнулася тінь розчарувань. Живіть, мрійте, любіть, насолоджуйтеся, дивуйтеся! З повагою та найкращими побажаннями, Президент компанії Петро Рудь та колектив компанії «Рудь»

instagram.com/rud_ua

youtube.com/user/ RudUkraine

Газета «Імперія Рудь», тираж — 1000 пр. Засновник: ПАТ «Житомирський маслозавод» Головний редактор: Рудь П. В. Заступник головного редактора: Вівсик О. П. Редактор: Юрківська Л. Й. Відповідальний за випуск: Хомяк Т. П.

Дизайн і верстка: «Рекламне Джерело» Листи та запитання до редакції надсилати через поштову скриньку на прохідній ПАТ «Житомирський маслозавод» або на електронну адресу marketing@rud.ua Веб-сайт компанії «Рудь»: www.rud.ua