Glory to Ukraine! Glory to the Heroes!
2019
UKRAINIAN PEOPLE Magazine ukrainianpeople.us
January Назва фото: Наречена під калиною Автор фото: Ганна Бездоганна – співзасновник, стиліст та фотограф проекту «УКРАЇНА. ЗГАДАТИ ВСЕ» www.facebook.com/UkraineTotalRecall
GMD GRANITE Countertops & Marble
(847) 471-7071
We feature an incredible range of natural stone products for countertops from granite to marble to onyx and more.
3933 25th Ave, Schiller Park, IL 60176 www.gmdchicago.us
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
30
31
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
1
2
February На фото: Катерина Шатик Проект: Україна. Згадати Все www.facebook.com/UkraineTotalRecall Стиліст та фотограф: Ганна Бездоганна | GannaBezdoganna
MEEST CORPORATION INC.
1-800-361-7345
Reliable delivery of parcels and money transfers to Ukraine, Eastern Europe, Baltic States and Central Asia at the lowest prices since 1989.
www.meest.net
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
27
28
29
30
31
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22
2 9 16 23
1
2
March Модель: Олена Сподинюк, Фотограф: Тетяна Кізеєва, website: kizeeva.com
Law Office of Laura Golub One of the BEST attorneys in Illinois, Laura Golub, specializes in car accidents, criminal defense, personal injury, DUI, workers compensation and medical malpractice. Speak English, Russian, and Ukrainian.
(847) 808-9500 1020 N. Milwaukee Ave. Suite 312. Deerfield, IL 60015 www.lauragolub.com
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
24
25
26
27
28
3 10 17 24/31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
April Модель: Олена Якимів Фото: “Галерея вишиванок” g.vushyvanok@gmail.com www.instagram.com/galereya_vushyvanok.com.ua/ www.facebook.com/Галерея-Вишиванок
(708) 395-5455
BAZAR AUTO HAUS • Auto mechanical • Collision repairs • All cars electrical diagnostics
• Bodyworks • Window tinting and a lot more.
2150 N West St, River Grove, IL 60171 bazarautohaus@gmail.com
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
31
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
1
2
3
4
7 14 21 28
May
HO
Metropolitan. Home Health Care, Inc.
ME HE A ARE, H C IN
ET
N
LT
R O P O L I TA
Модель: Катерина Шатик Проект: Україна. Згадати Все www.facebook.com/UkraineTotalRecall Стиліст та фотограф: Ганна Бездоганна | Ganna Bezdoganna
• Skilled Nursing • Physical Therapy
Medicare Certified Services:
(847) 568-1033
• Occupational Therapy • Speech Pathology
222 E Dundee Road, Floor 2, Wheeling, IL 60090 www.emetrocare.com
• Medical Social Services • Home Health Aide
C
.
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
28
29
30
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25 1
M
June Міс Україна 2017 Поліна Ткач
OREST Express The Top of Transportation & Logisticіs Company in Illinois! We’re hiring CDL A drivers, mechanics, dispatchers with experience.
(630) 376-6373 221 Joey Dr, Elk Grove Village, IL 60007 www.orestexpress.com
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
26
27
28
29
30
31
2 9 16 23/30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
July На фото: Юлія Лиса Фотограф: Олена Горна
Multilingual ELD
Ezlogz.com Ezlogz, the first temper-free ELD with secure and immutable date on DApp (800) 670-7807 (decentralized network). Support@ezlogz.com All in one logistics platform on Blockchain technology. Sales@ ezlogz.com
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
30
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
1
2
3
7 14 21 28
August Модель: Зоряна Грем Фото: ETNOфотосесії by Svitlana Lysceva Авторка прикрас: Iryna Shkoropad Український стрій: Приватний музей родини Гривулів
UKRAINIAN PEOPLE Magazine ukrainianpeople.us ukrainianpeoplemagazine@gmail.com
Ukrainian People Fashion Show ukrainianfashionshow.us
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
28
29
30
31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
September Ірина Медяна Фото: Прес-центр Міс Українська Канада / Miss Ukrainian Canada
Chicago Sweatlodge Old World Sauna. Cold plunge pool. Tasty food. Great place for business or family men parties.
(773) 202-1777 3500 N Cicero Ave, Chicago, IL 60641 chicagosweatlodge.com
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1
2
3
4
5
October Фото: Makoviya Модель: Марічка Білай Віночок: Прикрасна Майстерня Makoviya Стрій з колекції Юрія Мельничука Місце зйомок – музей І.Гончара
Lone Tree Manor Banquet Hall & Catering One of the best banquet halls in Illinois. Elegant and spacious place for family and business celebrations.
(847) 967-0966 7730 N Milwaukee Ave, Niles, IL 60714
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
29
30
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
1
2
november Модель: Олеся Лесная Фото: Ольга Троян (Makoviya) Віночок: Прикрасна майстерня Makoviya Стрій з колекції Юрія Мельничука
INSURANCE
Excel Insurance Brokers
5150 W Belmont Ave, #4, Chicago, IL 60641
(773) 777-4700
TAXES
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
27
28
29
30
31
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
December Модель: Альона Шуба Проект: Україна. Згадати Все www.facebook.com/UkraineTotalRecall Стиліст та фотограф: Ганна Бездоганна www.facebook.com/Ganna.Bezdoganna
Vogue Furniture 4U Furniture From Leading European Manufacturers By Vogue Furniture
(847) 907-9678
Modern and contemporary furniture, unique accessories, custom designs, exclusive styles, trends in modern furnishings, and luxury Italian mattresses. Extensive selection of fabrics, leathers, and color pallets to help you turn your dream into reality.
1800 N Rand Rd, Palatine, IL 60074 www.voguefurniture.com
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1
2
3
4