Шановні калушани!
Щиро вітаю вас з Новим 2014 роком та Різдвом Христовим! Нехай Новий рік принесе вам нові досягнення, нові враження, успіхи, творчі дерзання і злети. Будьте здорові і щасливі, багаті і веселі. Зичу, щоб у вашій душі ніколи не згасав вогонь надії, а в домі панували любов та злагода, тепло і спокій, радість та гарний настрій. Хай завжди з вами буде Господь, а дорогу у майбуття вам осяває яскрава Різдвяна зірка!
Дзвони Підгір’я
З повагою міський голова Ігор Насалик
²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íå âèäàííÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³
Газета заснована 26 травня 1990 року
.
№54 (2889) П’ЯТНИЦЯ, 27 грудня 2013 року
Пані Галина з Фитькова пам’ятає народні традиції
.
Ціна 1,50 грн.
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Рік революції
Стор.
13
Äîá³ãຠê³íöÿ 2013 ð³ê. Öåé ð³ê áóâ ð³çíèì äëÿ íàñ óñ³õ, àëå, íàïåâíå, âñ³ì óêðà¿íöÿì â³í çàïàì’ÿòàºòüñÿ ÿê ð³ê ªâðîìàéäàíó. Ó ïåðåäíîâîð³÷í³é êîëîíö³ ðåäàêòîðà ÿ çáèðàâñÿ ðîçïîâ³ñòè ïðî æèòòÿ íàøî¿ ãàçåòè ó öüîìó ðîö³, ïîä³ëèòèñÿ çäîáóòêàìè. Õîò³â ïîäÿêóâàòè ÷èòà÷àì çà ï³äòðèìêó íàøîãî âèäàííÿ, ÿêà âèëèëàñÿ ó âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïåðåäïëàòíèê³â. Àëå æèòòÿ âíîñèòü ñâî¿ êîðåêòèâè ó íàø³ ïëàíè, ð³æå ïî æèâîìó óæå íàïèñàí³ òåêñòè ³ íå õî÷å çâàæàòè íà ñèíòàêñèñ òà îðôîãðàô³þ. Ñüîãîäí³ ÿ ïèøó ïðî òå, ùî áîëèòü íàéá³ëüøå. ...Ìèíຠ28 äåíü ç ìîìåíòó, êîëè ç ï’ÿòíèö³ íà ñóáîòó 30 ëèñòîïàäà «Áåðêóò» ïî-çâ³ðÿ÷îìó ðîç³ãíàâ ñòóäåíò³â-ó÷àñíèê³â ªâðîìàéäàíó. Òå, ùî â³äáóëîñÿ â òó í³÷ ó Êèºâ³, öå âæå áóëà íå ïîë³òèêà. Öå – Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Äî öüîãî ÷àñó íå íàçâàíî âèííèõ ó öüîìó æàõ³òò³, í³êîãî íå ïîêàðàíî. Ïîò³ì áóëè ïî䳿 íà Áàíêîâ³é 1 ãðóäíÿ. Ñîòí³ ïîáèòèõ òà ïîðàíåíèõ ëþäåé. Á³ëüøå ñîðîêà æóðíàë³ñò³â, ÿê³ ïîñòðàæäàëè, âèêîíóþ÷è ñâîþ ðîáîòó. Ïîïðè ñëîâîáëóäñòâî âèñîêîïîñàäîâö³â ð³çíèõ ì³í³ñòåðñòâ ³ ð³âí³â, òðèâàþòü æîðñòîê³ ðîçïðàâè óêðà¿íñüêî¿ âëàäè íàä àêòèâ³ñòàìè ìèðíîãî ïðîòåñòó óêðà¿íö³â ïðîòè çì³íè ïðîºâðîïåéñüêîãî êóðñó Óêðà¿íè. Ïðîäîâæóþòüñÿ ïåðåñë³äóâàííÿ æóðíàë³ñò³â. Ó í³÷ íà 25 ãðóäíÿ ìàëî íå âáèëè æóðíàë³ñòêó, àêòèâ³ñòêó ªâðîìàéäàíó Òåòÿíó ×îðíîâ³ë, ÿêà ïèñàëà ïðî Çàõàð÷åíêà, Ìåäâåä÷óêà, Êëþºâà, Ëüîâî÷ê³íà òà ßíóêîâè÷à. Çà ñëîâàìè Òåòÿíè, âîíà ïîâåðòàëàñÿ äîäîìó, êîëè ïîì³òèëà çà ñîáîþ ñòåæåííÿ. ¯¿ ìàøèíó ïî÷àëè ïðèòèñêàòè, ïîò³ì ê³ëüêà ðàç³â óäàðèëè êóçîâîì. ϳñëÿ çóïèíêè ç ³íøî¿ ìàøèíè âèá³ãëè äâîº, ðîçáèëè ñêëî. Òåòÿíà ñïðîáóâàëà âòåêòè. ¯¿ íàçäîãíàëè ³ áèëè. Áèëè äâîº ÷îëîâ³ê³â. Áèëè òàê, ùî æóðíàë³ñòêà äîñ³ íå ìîæå ñàìîñò³éíî ïåðåñóâàòèñÿ, ¿é ïîòð³áíà îïåðàö³ÿ. Ó Òåòÿíè ñòðóñ ìîçêó, ÷èñëåíí³ ãåìàòîìè, çëàìàíèé í³ñ. Ó öåé äåíü Òåòÿíà ¿çäèëà çí³ìàòè áóäèíêè ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Çàõàð÷åíêà òà ãåíïðîêóðîðà ³êòîðà Ïøîíêè. ϳä ÷àñ îñòàííüî¿ çéîìêè çà íåþ ñë³äêóâàëè «áåðêóò³âö³». ²íôîðìàö³þ ïðî áóäèíîê Çàõàð÷åíêà Òåòÿíà âñòèãëà ïîñòàâèòè â áëîã íà «Óêðà¿íñüê³é ïðàâä³». Ëèøå çà îñòàíí³é òèæäåíü â³äáóëèñÿ ÷èñëåíí³ âèïàäêè ðîçïðàâ íàä ó÷àñíèêàìè ªâðîìàéäàíó.  ìèíóëó íåä³ëþ ñòð³ëÿëè â àêòèâ³ñòà Äîðîæíüîãî êîíòðîëþ Âîëîäèìèðà Ìàðàëîâà. Ó Õàðêîâ³ îäèí ç îðãàí³çàòîð³â ì³ñöåâîãî ªâðîìàéäàíó Äìèòðî Ïèëèïåöü îòðèìàâ ê³ëüêà íîæîâèõ ïîðàíåíü. Ïàëÿòü ìàøèíè, çàëÿêóþòü áàòüê³â... Ó Êàëóø³ ùå äî òàêîãî íå ä³éøëî, àëå ó ðåäàêòîð³â ãàçåò ïðàâîîõîðîíö³ âæå âèìàãàþòü ïîÿñíåííÿ ùîäî îïóáë³êîâàíèõ ìàòåð³àë³â ïðî ªâðîìàéäàí. ß ïëàíóâàâ ó íîâîð³÷í³é êîëîíö³ ðåäàêòîðà ïðèâ³òàòè ÷èòà÷³â ç³ ñâÿòàìè ³ ïîáàæàòè çäîðîâ’ÿ... Áàæàþ íàéñêîð³øå âèäóæàòè Òåòÿí³ ×îðíîâ³ë òà âñ³ì, õòî ïîñòðàæäàâ çà ñâî¿ ïåðåêîíàííÿ. Áàæàþ ñèëè ³ ï³äòðèìêè òèì, ó êîãî ïîðàíåí³ àáî çàãèíóëè áëèçüê³. Óñ³ì ÷èòà÷àì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ðîäèííîãî òåïëà ³ âïåâíåíîñò³ ó ñâî¿õ ñèëàõ. Ç Íîâèì ðîêîì! Õàé â³í ïðèíåñå óñ³ì íàì çì³íè íà êðàùå! Ç Ð³çäâîì Õðèñòîâèì! Õàé Áîã áåðåæå Óêðà¿íó òà íàøèõ ä³òåé!
Михайло КУЧЕРАК
2
ÏÎÑÒÔÀÊÒÓÌ
У «Мінералі» відбулась солодка виставка – Торт «Хатка снігової королеви» складається з трубочок. Вони зроблені з пісочного тіста і начинені вишеньками. Потім мені прийшла ідея скласти їх у формі хатинки та гарно прикрасити, – розповіла мені Галина Угриновська під час виставки тортів «Новорічні смаколики», яка відбулась 19 грудня у ПК «Мінерал». Галина Дмитрівна разом із Анжелою Возняк представили на ній по декілька, не побоюсь цього слова, витворів мистецтва. Їжачок, сніговички, поліна на снігу – усе це можна було спостерігати на столах. Крім того, були ще й фотографії інших тортів, які свого часу також були майстерно зроблені талановитими ґаздинями. – Äåñü ³ç 20 ðîê³â ÿ âæå ïî÷àëà ïðîôåñ³éíî çàéìàòèñÿ âèï³÷êîþ. À òàê, òî ùå ç øîñòîãî êëàñó ïðîáóâàëà ùîñü âèï³êàòè. Òàêîæ ó 1986 ðîö³ ÿ ïðîõîäèëà êóðñè â òàëàíîâèòî¿ Äà𳿠Öâåê, – ïîä³ëèëàñü ñâî¿ìè ñïîãàäàìè Ãàëèíà Óãðèíîâñüêà. – Ùî áåðå âåðõ – ìàòåð³àëüíèé çèñê ÷è ïðîñòî çàäîâîëåííÿ â³ä ïðîöåñó ïðàö³? – Ó ïåðøó ÷åðãó, öå ìîº õîá³. ßê ñêàçàëà áè ìîÿ äîíüêà: «Êîëè ìàìà ùîñü âèï³êàº, òî âîíà í³÷îãî ³ í³êîãî íå ÷óº». – Áàãàòî ó Âàñ çàìîâëåíü? – ß á ñêàçàëà, ùî äîñòàòíüî. Çàðàç ïåðåä ñâÿòàìè ùå á³ëüøå çàìîâëåíü. Àëå é òàê çàâæäè º ðîáîòà. Çàìîâëÿþòü ³ íà þâ³ëå¿, ³ íà õðåñòèíè, ³ íà âåñ³ëëÿ… – Ùî êàæóòü ïðî ñìàêîâ³ ÿêîñò³ Âàøî¿ âèï³÷êè, òà ÷è âñ³ì äîãîäæóºòå? – Âçàãàë³-òî ëþäÿì ñìàêóþòü ìî¿ òîðòè òà ïëÿöêè. Ùîäî ñåáå, òî âæèâàþ ¿õ ð³äêî… Á³ëüøå òâîðþ, í³æ ¿ì (ñ쳺òüñÿ. – Àâò.). Íå çíàþ,
ìîæå êîìóñü ³ íå äîãîäèëà. Àëå òàêîãî, ùîá õòîñü ñêàðæèâñÿ, íå áóëî. – Íå âòðèìàëàñü ÿ, ùîá íå çàïèòàòè ïàí³ Ãàëèíó ïðî ¿¿ «¿æà÷êà». Ðîçêàæ³òü, ç ÷îãî â³í çðîáëåíèé, òà ÿê âçàãàë³ ç’ÿâèëàñü òàêà ³äåÿ? – ̳é âåñåëèé «¿æà÷îê» ñêëàäàºòüñÿ ç æåëå, ãîð³øê³â, ³çþìó òà ñìåòàíè. À éîãî ãîëî÷êè – öå ñîëîäêà ñîëîìêà. Ùîäî ³äåé, òî âîíè âèíèêàþòü ÿêîñü àâòîìàòè÷íî. Ñêàçàëè, ùî íîâîð³÷íà òåìàòèêà, îò ³ çàõîò³ëîñü çðîáèòè «¿æà÷êà». Ñêðîìíî ñòî¿òü â ³íøîìó êóòêó ê³ìíàòè äðóãà âèíóâàòèöÿ ñîëîäêîãî ñâÿòà Àíæåëà Âîçíÿê. Ñïðàâà â òîìó, ùî âîíà íàäçâè÷àéíî õâèëþºòüñÿ. – Öå ìîÿ ïåðøà âèñòàâêà. Íà í³é ÿ ïðåäñòàâèëà ñâî¿ ÷îòèðè òîðòè. – ßê âèíèêàþòü ³äå¿ îôîðìëåííÿ âèï³÷êè? – Òà ÿ âçàãàë³ íå ïå÷ó íà çàìîâëåííÿ, à ò³ëüêè – äëÿ ð³äíèõ òà áëèçüêèõ. Òîìó, â ïåðøó ÷åðãó, çâåðòàþ óâàãó íà ñìàêîâ³ ÿêîñò³, à íå íà îôîðìëåííÿ. À ñòâîðþ-
âàòè ãàðíèé âèãëÿä òîðò³â íà âèñòàâêó ìåí³ äîïîìàãàëà ìîÿ äîíüêà. – Ùî ñêàæåòå ïðî ñìàêîâ³ ÿêîñò³ ñâ âèï³÷êè? – Òà íà÷åáòî ñìàêóº ëþäÿì. ͳõòî íå êàçàâ, ùî ùîñü íå òàê. Ñüîãîäí³ íà âèñòàâêó, íàïðèêëàä, ïðèãîòóâàëà òîðòè ç ìàêîâèìè òà á³ëêîâèìè êîðæàìè, ç æåëå òà ³í. – Ó Âàø³é åêñïîçèö³¿ ïðèñóòí³ íå ò³ëüêè òîðòè, à é êâ³òè… – Òàê, ö³ êâ³òè ç öóêåðîê. Îöèì ÿ âæå çàéìàþñü ïðîôåñ³éíî, ³ âîäíî÷àñ öå ìîº õîá³. Ðîáëþ ç êâ³ò³â ð³çí³ åêñïîçèö³¿ íà ïîäàðóíêè ð³äíèì òà äðóçÿì. ϳñëÿ òîãî, ÿê ïðèñóòí³ íàìèëóâàëèñÿ çîâí³øí³ì îôîðìëåííÿì òîðò³â, ¿õ ïî÷àëè äåãóñòóâàòè. ² ñêàçàòè ïî ïðàâä³, ñìàêîâ³ ÿêîñò³ âèï³÷êè áóëè í³÷èì íå ã³ðøèìè çà ¿¿ çîâí³øí³é âèãëÿä. Òîìó ñîëîäêèé ïîäàðóíîê äëÿ óñ³õ ïðèñóòí³õ íà ñâÿòî Ìèêîëàÿ â³ä Ãàëèíè Óãðèíîâñüêî¿ òà Àíæåëè Âîçíÿê âäàâñÿ íà ñëàâó. Тетяна КУРТАШ
Батьківський клуб дитсадка «Струмочок» заохочує активних татусів
У практиці дошкільних закладів є стандартні заходи для дітей та батьків: заняття, свята, розваги, зібрання, конференції. Частіше до них залучаються молоді матусі. І тільки зрідка можна зустріти цікавого до виховання своєї дитини татуся. Саме тому в І молодшій групі ДНЗ «Струмочок» вихователь Галина Гладенька організувала роботу батьківського клубу «Співзвучність люблячих сердець» на тему «Усе на світі татко вміє». Ñïî÷àòêó Ãàëèíà Ìèêî- íàííÿ çàâäàíü òàòóñ³ Îðåñò ëà¿âíà çàïðîñèëà áàòüê³â äî Áåëåé òà Âîëîäèìèð Íàñàîðãàí³çàö³¿ âèñòàâêè. Öå ñòè- äèê. Çàâäàííÿ çàïàì’ÿòàòè ìóëþâàëî òàòóñ³â ðîçêðè- âèñë³â ïîïåðåäíüîãî ãðàâòè ñâî¿ òàëàíòè. Ìàëþêè ² öÿ âèÿâèëîñÿ ñêëàäíèì, àëå ìîëîäøî¿ ãðóïè ïðèíîñèëè ó÷àñíèêè âïîðàëèñü. Âåäó÷à Ãàëèíà Ãëàäåíüêà ïîðîáêè íà âèñòàâêó ³ ãîâîðèëè ãîðäî: «Öå çðîáèâ ïðîâåëà êîíñóëüòàö³þ «Ðîëü áàòüêà â ñ³ì’¿» ÿê ï³äãîòîâêó ì³é òàòêî». Íàñòóïíèì êðîêîì áóëî äî íàñòóïíîãî çàâäàííÿ. Äâ³ çàñ³äàííÿ áàòüê³âñüêîãî êëó- êîìàíäè òàòóñ³â ñòâîðþâàáó. Ïðèñóòí³ìè íà çàñ³äàíí³ ëè êîëàæ «ß ö³íóþ ñâîþ áóëè êîëåãè-ïåäàãîãè, òàòóñ³ ðîäèíó». Àêòèâíèìè ó÷àñòà îäèí ä³äóñü. À òàê, ÿê íèêàìè áóëè Ñåðã³é Ìîòèöå â³äáóâàëîñÿ â äèòÿ÷î- ÷àê, Âîëîäèìèð Ïåðåã³íåöü ìó ñàäêó, òî ïðîõîäèëî â ³ ³òàë³é Øåâ÷óê. Ö³êàâî òà ³ãðîâ³é ôîðì³. Ó âèãëÿä³ çì³ñòîâíî â³äïîâ³äàëè áàòüâïðàâ, êîíêóðñ³â, ³ãîð, àí- êè íà çàïèòàííÿ àíêåò, ùî êåò, êîëàæ³â òà ³íøèõ ö³êà- ñòîñóâàëèñü ñ³ì’¿. Ãðà-ðîç³ãðàø «Ïðèíö âèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³. Ç ïåðøî¿ æ âïðàâè «Êëó- íà ãîðîøèí³» ïåðåòâîðèëà áî÷îê çíàéîìñòâ» íå ðîçãóáè- ñòðèìàíó àòìîñôåðó âèêîëèñü ³ ïðèºäíàëèñü äî âèêî- íàííÿ çàâäàíü íà â³ëüíå, âå-
ñåëå ñï³ëêóâàííÿ äðóæíüî¿ ãðóïè ëþäåé. Íà «â³äì³ííî» âïîðàâñÿ ç çàâäàííÿì ä³äóñü Äåíèñà Ãîðáàòîãî Ïåòðî ßí³öüêèé. Ó êîíêóðñ³ «Íàéçàãàäêîâ³øèé ã³ñòü» â³í ÷³òêî, øâèäêî ³ ç ³íòîíàö³ºþ ïðîãîâîðèâ çàäàíó ñêîðîìîâêó. Õî÷à, ÿêùî á ïîïàëèñü çàãàäêà àáî ïðèñë³â’ÿ, â³í òàê ñàìî äîáðå âèêîíàâ áè é öå çàâäàííÿ. Ãàëèíà Ìèêîëà¿âíà âäàëî ïîºäíàëà ³ãðè, çàâäàííÿ, êîíñóëüòàö³þ òà áàãàòî ³íøî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêó âîíà íåíàâ’ÿçëèâî íàäàëà áàòüêàì. Ó òîìó ÷èñë³ «Äåñÿòü çàïîâ³äåé ïðî ïðàâà äèòèíè». Íà çàâåðøåííÿ âèõîâàòåëüêà ï³äâåëà áàòüê³â äî àêòèâíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Ó÷àñíèêè áàòüê³âñüêîãî êëóáó âäÿ÷í³ àäì³í³ñòðàö³¿ «Ñòðóìî÷êà» çà ³äåþ òà ÷àñ, ïðîâåäåíèé ç êîðèñòþ äëÿ âñ³õ. Батьківський комітет І молодшої групи «Веселка» ДНЗ «Струмочок»
№54, 27 грудня 2013 р.
Газета «Дзвони Підгір’я» подарувала лікарні понад тридцять книг
Відкриєш одну шафу – книги, зазирнеш на поличку – книги, та й на столі хоча б одна також знайдеться. Так було в нашій редакції ще до вівторка, допоки не прийшла хороша ідея, що з ними робити. Запитаєте яка? Ми вирішили віддати їх у бібліотеку Центральної районної лікарні, що в Підгірках. Погодьтеся, що пацієнтам, які там перебувають на стаціонарному лікуванні буде цікаво почитати або хоча б переглянути нові художні книги. Адже купувати щоразу газету чи журнал, щоб щось почитати, може не кожен пацієнт. – ß âàñ óæå ÷åêàëà, – óñì³õàþ÷èñü, çóñòð³ëà íàñ ó ë³êàðí³ á³áë³îòåêàð Ëþáîâ Âàñèë³â. Äàë³ æ³íêà, íå ïðèõîâóþ÷è ðàäîñò³, ïî÷àëà ðîçïîâ³äàòè ïðî á³áë³îòåêó ë³êàðí³: – Ó íàñ õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè º ìàëî, á³ëüø³ñòü êíèæîê ïî ìåäèöèí³. Ïðîòå ëþäè ïîñò³éíî ïðèõîäÿòü ³ ïðîñÿòü ùîñü ïî÷èòàòè. Ö³êàâëÿòüñÿ íàâ³òü ìåäè÷íîþ ë³òåðàòóðîþ, õî÷óòü ä³çíàòèñÿ á³ëüøå êîðèñíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ñâîþ õâîðîáó. Òåïåð çàâäÿêè âàì ÿ ìàòèìó, ùî ¿ì çàïðîïîíóâàòè é ç õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè. Çíàºòå, ùîá õòîñü òàê, ÿê âè, ïðèíîñèâ íàì êíèæêè, íå áóâàº. Íåìຠâ íàñ òàêèõ ñïîíñîð³â (ñ쳺òüñÿ. – Àâò.). Áóâàº, ùî àâòîðè äàäóòü äåê³ëüêà âëàñíèõ êíèæîê, àëå é öå òðàïëÿºòüñÿ ð³äêî. Êîëèñü çàìîâëÿëè íà á³áë³îòåêó ð³çí³ ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ… Òåïåð öüîãî òàêîæ íåìàº. – Áóäåòå ðåêîìåíäóâàòè íàø³ êíèãè ïàö³ºíòàì? – Çâè÷àéíî. Ïëàíóþ, ùî âèñòàâëþ ¿õ îêðåìî, ÿê ñâîºð³äíó ïðåçåíòàö³þ. Ùîá ëþäè çíàëè, ùî â á³áë³îòåö³ º íîâ³ íàäõîäæåííÿ õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè. Òà é ùî òàì êàçàòè, ìåí³ ñàì³é ö³êàâî áóäå ïî÷èòàòè. Íà ïðîùàííÿ Ëþáîâ Ñåìåí³âíà ðàç³â, ìàáóòü, ï’ÿòü ïîäÿêóâàëà íàì çà êíèãè: – Äÿêóþ çà êíèãè. Âè êàæ³òü, ÿê áóäåòå ùå ùîñü äëÿ íàñ ìàòè. ß íàâ³òü ñàìà ïðè¿äó äî âàñ (ñ쳺òüñÿ. – Àâò.). ϳñëÿ òàêîãî ïðèéîìó, ðîçìîâè ³ ïîäÿêè ùå ðàç ïåðåêîíóºøñÿ: òâîðèòè äîáðî íàäçâè÷àéíî ïðèºìíî… Тетяна КУРТАШ
У Калуші – модний показ
У неділю, 22 грудня, в палаці культури «Юність» уперше відбувся показ моделей «Ювента» під назвою «KALUSH FASHION». Засновницею цієї модельної школи, яка знаходиться в Івано-Франківську і діє вже 14 років, є Тетяна Терсенова. Êð³ì òîãî, ùî Âîëîäèìèð Ñàêóëè÷ º ãîëîâîþ Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè Êàëóñüê³é ì³ñüê³é ðàä³, â³í ùå é áóâ îðãàí³çàòîðîì öüîãî çàõîäó. Íà ïîêàç³ áóëè ïðåäñòàâëåí³ çðàçêè ìîäíîãî òà ñòèëüíîãî îäÿãó äëÿ æ³íîê ³ ä³òåé, çàïðîïîíîâàí³ êàëóñüêèìè ìàãàçèíàìè. Íåîäíîðàçîâî íà ñâÿò³ âèñòóïàâ íàðîäíèé àíñàìáëü òàíöþ «Ìåðåæèâî» (êåð³âíèê Îëüãà Êâåöêî). Òàêîæ áóâ çàïðîøåíèé ëàóðåàò ì³æíàðîäíèõ ôåñòèâàë³â òà êîíêóðñ³â, íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè Îëåã ×èãåð. Óñ³ ïðèñóòí³ ìàëè çìîãó ïîäèâèòèñÿ íà ïðåêðàñíèõ ä³â÷àò-ìîäåëåé, íàñîëîäèòèñÿ õîðîøîþ àòìîñôåðîþ, ÿêà ïàíóâàëà â çàë³, òà, çâè÷àéíî, âðàæàþ÷èì ïîêàçîì. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî êð³ì êóëüòóðíî-ðîçâàæàëüíî¿, öåé çàõ³ä ìàâ ùå é áëàãîä³éíó ìåòó. Àäæå ÷àñòèíà êîøò³â, ç³áðàíèõ ç ïðîäàæó êâèòê³â (âàðò³ñòü êâèòêà 30 ãðí.), áóëà íàïðàâëåíà íà ïîòðåáè ìàëîçàáåçïå÷åíèì ñ³ì’ÿì. Òàêîæ îðãàí³çàòîðè ïðèäáàëè ïîäàðóíêè äëÿ Êàëóñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ä³òè ñîíöÿ», ÿêà îï³êóºòüñÿ ä³òüìè ç ô³çè÷íèìè âàäàìè. Äëÿ íèõ îêðåìî âëàøòóþòü ñâÿòî. Ксенія ІСАЄВА
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
3
ÂËÀÄÀ
№54, 27 грудня 2013 р.
Доробок народного депутата Ольги Сікори за рік – одна врахована поправка до закону та неголосування за захист учасників Євромайдану? 1. Âèêîíàííÿ ïåðåäâèáîð÷î¿ ïðîãðàìè ²ç 50 çîáîâ’ÿçàíü, ÿê³ çàçíà÷åí³ ó ïåðåäâèáîð÷³é ïðîãðàì³, 4 âèêîíàí³ ïîâí³ñòþ (âñòóïèòè äî ôðàêö³¿ îá’ºäíàíî¿ îïîçèö³¿, íå âèõîäèòè ç íå¿, ùîð³÷íî ïóáë³êóâàòè ó Ç̲ ñâîþ äåêëàðàö³þ, äîìîãòèñÿ çâ³ëüíåííÿ Þð³ÿ Ëóöåíêà). Ðåøòà – íå âèêîíàíî, ñåðåä ÿêèõ íàéâàæëèâ³øèìè äëÿ âèáîð÷îãî îêðóãó º: Зміст зобов’язання народного депутата України Результат 1. Скоротити вдвічі витрати на утримання органів влади. 0 2. Скасувати пільги для багатих посадовців. 0 Прожитковий мінімум і мінімальну заробітну плату до3. вести до 2400 гривень. 0 плату працівників бюджетних установ збільшити 4. Заробітну 0 вдвічі Скасування антинародних змін пенсійного, податкового 5. законодавства, Трудового, Бюджетного кодексів. 0 справедливих пільг для тих, кого цих пільг 6. Відновлення 0 було позбавлено у незаконний спосіб. Запровадження справедливого механізму фінансування 7. і розподілу коштів державного бюджету для потреб гро0 мад округу. Ініціювати у Верховній Раді законопроект щодо збільшення 8. фінансової самостійності органів місцевого самовряду0 вання. та запровадження надійних інструментів за9. Створення 0 хисту прав власників земельних паїв. Звільнення Калущини від ганебного статусу «зони 10. екологічного лиха» шляхом ліквідації екологічної ситуації 0 в регіоні. фінансування і жорсткий контроль за викори11. Належне 0 станням водних та лісових ресурсів. 12. Сприяння розвитку малого й середнього бізнесу. 0 Допомога у матеріальному забезпеченні закладів освіти, 13. культури, спортивної сфери, об’єктів інфраструктури у 0 сільській місцевості.
2. Çàêîíîòâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü Розглянуто
15
Включено до порядку денного 0
3
0
0
4
0
0
8
0
0
0
0
0
Підготовлено законопроектів
Зареєстровано
всього в тому числі: - особисто - спільно з представниками опозиції - спільно з представниками Партії регіонів - спільно з позафракційними депутатами
0
Äî ï³äãîòîâêè çàêîíîïðîåêò³â çàëó÷àëèñÿ ïðåäñòàâíèêè Ïàðò³¿ ðåã³îí³â – 36 ðàç³â, îá’ºäíàíî¿ îïîçèö³¿ ÂÎ «Áàòüê³âùèíà» – 30 ðàç³â, «Óäàð» – 9, ïîçàôðàêö³éí³ – 1, êîìóí³ñò³â – 1. 3. Äåïóòàòñüê³ çàïèòè Âñüîãî ïîäàíî 14 äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â, â òîìó ÷èñë³: - Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â – 9;
Наприкінці кожного року прийнято підводити підсумки роботи, розповідати про досягнення і здобутки. Ми довго думали, про що написати у передноворічному номері нашої з вами, дорогі читачі, газети. Хвалитися змінами, які відбулися у самому виданні, – для чого? Адже їх результат ви можете побачити на сторінках «Дзвонів Підгір’я». Тому ми вирішили написати про роботу Калуської міської ради, її виконкому, інших органів влади, організацій та установ… Це, напевне, займе кілька номерів, і ми запрошуємо керівників органів влади, їх підрозділів, депутатів, громадських діячів тощо прозвітуватися – а що ви зробили для людей за минулий рік? Але почати хочемо з народного депутата України від нашого виборчого округу – бути першою належить їй за статусом і рангом, на нашу думку. Отже, далі по пунктах… - Ãåíåðàëüí³é ïðîêóðàòóð³ – 5. Ïðàêòè÷íî æîäåí ç äåâ’ÿòè äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â, àäðåñîâàíèõ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, íå ïðèçâ³â äî çì³íè ñèòóàö³¿ íà êðàùå (åêîëîã³÷íîãî êîåô³ö³ºíòó Êàëóø íå îòðèìàâ, æîäíèõ äîäàòêîâèõ êîøò³â áþäæåò ì³ñòà ó 2013 ðîö³ íå îòðèìàâ, íå ïåðåäáà÷åíî òàêèõ êîøò³â ³ íà 2014 ð³ê). Ç ï’ÿòè çàïèò³â Ãåíåðàëüí³é ïðîêóðàòóð³ îäèí ñòîñóºòüñÿ çàõîïëåííÿ ïðèâàòíîãî ìàéíà ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ (íå çðîçóì³ëî, ÿêå öå ìຠâ³äíîøåííÿ äî Êàëóñüêîãî âèáîð÷îãî îêðóãó, ³ ÷è öå íå º ëîá³þâàííÿì ÷è¿õîñü ³íòåðåñ³â), äâà – ïîðóøåíü ó ñôåð³ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïîñàäîâèìè îñîáàìè Êàëóñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, îäèí – ïðî ïåðåâ³ðêó ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ âåäóòü ðîáîòè ó ñôåð³ ïîâîäæåííÿ ç íåáåçïå÷íèìè â³äõîäàìè, îäèí – ñòîñîâíî ãîëîâè Ðîãàòèíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè. Ïðî íàñë³äêè ðîçãëÿäó öèõ çàïèò³â íàðîäíèé äåïóòàò ìîâ÷èòü, áî î÷åâèäíî, ùî ö³ çàïèòè (îñîáëèâî ñòîñîâíî Êàëóñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè) áàæàíîãî ðåçóëüòàòó äëÿ Î. ѳêîðè íå ïðèíåñëè. ² âîíà íå ìຠìîæëèâîñò³ â ÷åðãîâèé ðàç ïîò³øèòè ãðîìàäñüê³ñòü óñï³øíîþ áîðîòüáîþ çà òîðæåñòâî ñïðàâåäëèâîñò³. 4. Âèñòóïè íà ñåñ³ÿõ Íàðîäíèé äåïóòàò ïðîòÿãîì ðîêó ï’ÿòü ðàç³â ñêîðèñòàëàñÿ ïðàâîì âèñòóïàòè íà ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ, ç ÿêèõ òðè âèñòóïè çâîäèëèñÿ äî îäí³º¿ ðåïë³êè ïðî ïåðåäà÷ó ñëîâà äëÿ âèñòóïó ³íøèì íàðîäíèì äåïóòàòàì, ðåøòà – ïðî âêëþ÷åííÿ ïîïðàâîê äî ïðîåêò³â çàêîí³â. Âñüîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì âíåñåíî 13 ïîïðàâîê äî çàêîíîïðîåêò³â, ç ÿêèõ 12 â³äõèëåíî, 1 ïîïðàâêó ïðèéíÿòî (ïðî çàëèøåííÿ ó ÷èíí³é ðåäàêö³¿ ïóíêòó 2 çàêîíîïðîåêòó, ÿêèé ðîçãëÿäàâñÿ ó äðóãîìó ÷èòàíí³). 5. Ðîáîòà â Êîì³òåò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Íà Îëüãó ѳêîðó ïîêëàäåíî êîíòðîëü çà ñòàíîì âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Êîì³òåòó ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè â³ä 5 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó ¹9/20 «Ïðî åêîëîã³÷í³ ïðîáëåìè ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³». Åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè äåïóòàòà â Êîì³òåò³ ìîæíà âèçíà÷èòè ñàìå çà òèì, ÿê âèêîíóºòüñÿ äàíå ð³øåííÿ. Íà æàëü, ³ òóò âàãîìèõ çäîáóòê³â íåìຠ– âèêîíàííÿ íàéâàæëèâ³øèõ ïóíêò³â öüîãî äîêóìåíòà íå ïðèíåñëî æîäíèõ ïðàêòè÷íèõ ðåçóëüòàò³â. Òîìó ³ ìîâ÷èòü íàðîäíèé äåïóòàò. 6. Äåïóòàòñüêà äèñöèïë³íà Íàðîäíèé äåïóòàò çà ÷àñ ðîáîòè ó Âåðõîâí³é
Калуським бюджетникам виплатять усю заробітну платню
Хоча рік, що минає, був надзвичайно складний, міський бюджет нікому нічого не винен: заборгованості немає ні по бюджету розвитку, ні по загальному фонду. Про це 25 грудня заявив міський голова Ігор Насалик на черговому, восьмому, засіданні п’ятдесятої сесії Калуської міської ради під час уточнення бюджету міста на 2013 рік.
ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó öüîãî ïèòàííÿ áóëî ïîâ³äîìëåíî ïðî òå, ùî ç îáëàñíîãî áþäæåòó íàä³éøëà äîòàö³ÿ ó ðîçì³ð³ ïîíàä 12 ìëí. ãðí. íà ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíî¿ çàðïëàòí³ áþäæåòíèêàì ³ 423 òèñ. ãðí. – íà ï³ëüãîâå ïåðåâåçåííÿ. Íàãàäàºìî, ùî öÿ ñóìà âõîäèòü â öèôðó çàáîðãîâàíîñò³ äåðæàâè ïåðåä ì³ñòîì ïî âèêîíàííþ äåëåãîâàíèõ ïîâíîâàæåíü. Çà ñëîâàìè ²ãîðÿ Íàñàëèêà, öå äຠçìîãó ïîâí³ñòþ çàêðèòè çàðïëàòíþ áþäæåòíèõ óñòàíîâ.
– Íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî áþäæåòíèé ð³ê áóâ ñêëàäíèé, ì³ñòî çàâåðøóº áþäæåòíèé ð³ê ó ïîâíîìó îáñÿç³. Ìè íå âòðàòèëè æîäíî¿ ãàëóç³, – íàãîëîñèâ ì³ñüêèé ãîëîâà. – Ò³ëüêè íà ìåäèöèíó â öüîìó ðîö³ Êàëóø âèä³ëèâ 120 ìëí. ãðí. ̳ñòî âèêîíàëî âñå, ùî ïåðåäáà÷àëî çðîáèòè â ãàëóç³ îñâ³òè, ïðîô³íàíñóâàëî æèòëîâî-êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî, çðîáèëî ÷èìàëèé âíåñîê ó êóëüòóðó. Òå, ùî âêëàäåíî öüîãî ðîêó â ÏÊ «Þí³ñòü», íå âêëàäàëîñÿ ïðîòÿãîì 20 ðîê³â. ²ãîð Íàñàëèê òàêîæ ïîâ³äîìèâ ïðî òå, ùî çàáîðãîâàí³ñòü ÊÏ «Âîäîòåïëîñåðâ³ñ» ïåðåä ÏðÀÒ «ËÓÊÎл çà î÷èñòêó ñò³÷íèõ âîä Êàëóøà òàêè áóäå ïðîô³íàíñîâàíî ç êîøò³â, ÿê³ âèííà Êàëóøó äåðæàâà ÷åðåç ð³çíèöþ â òàðèôàõ: – Áàãàòî ãîâîðèëîñÿ ïðî áîðãè «Âîäîòåïëîñåðâ³ñó» ïåðåä ÏðÀÒ «ËÓÊÎл. Çâè÷àé-
íî, ìîæíà áóëî øóêàòè êîøòè íà ì³ñö³, àëå ìè íåîäíîðàçîâî ï³äí³ìàëè öå ïèòàííÿ íà ð³âí³ Ì³í³ñòåðñòâ æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, åêîëî㳿, ô³íàíñ³â, – íàãîëîñèâ ì³ñüêèé ãîëîâà. – ² íàðåøò³ ìàºìî ðåçóëüòàò: çàáîðãîâàí³ñòü ÊÏ «Âîäîòåïëîñåðâ³ñ çà îòðèìàííÿ ïîñëóãè ç î÷èñíèõ ñò³÷íèõ âîä, ÿê³ íàäຠÏðÀÒ «ËÓÊÎл, áóäå ïðîô³íàíñîâàíî çà ðàõóíîê çàëèøê³â êîøò³â Äåðæàâíîãî ôîíäó îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Ó äåðæàâíîìó áþäæåò³ 2014 ðîêó íà ö³ ö³ë³ áóäå çàêëàäåíî 40 ìëí. ãðí. Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïîâíîãî ô³íàíñóâàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîòðåá êàëóøàí ç 1 ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó ñåñ³ÿ ïðèéíÿëà ì³ñüêó ïðîãðàìó ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ íà 2014 ð³ê. Êàëóøàíè òà æèòåë³ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä, ç ÿêèìè ñï³âïðàöþº ì³ñòî, òàêîæ ó ïîâíîìó îáñÿç³ îòðèìàþòü áåçêîøòîâíå ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ.
Ðàä³ ñèñòåìàòè÷íî äîïóñêຠïîðóøåííÿ òðóäîâî¿ äèñöèïë³íè – öå ï³äòâåðäæóº åëåêòðîííà ñèñòåìà ðåºñòðàö³¿ – 41%, àáî 28 ðàç³â âîíà ïîêàçàëà â³äñóòí³ñòü íàðîäíîãî äåïóòàòà íà ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ, ³ 67 ðàç³â Î. ѳêîðà ïðè åëåêòðîíí³é ðåºñòðàö³¿ â÷àñíî ïåðåáóâàëà íà ñâîºìó ðîáî÷îìó ì³ñö³. 7. Îïîçèö³éí³ñòü Íàðîäíèé äåïóòàò îäíîçíà÷íî çàÿâëÿº, ùî âîíà º îïîçèö³éíîþ. Õî÷åìî íàãàäàòè, ùî îïîçèö³éí³ñòü – öå íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ, íåçãîäà, ÿêå ðåàë³çóºòüñÿ ãîëîñóâàííÿì «ïðîòè». Íàø íàðîäíèé äåïóòàò ó öüîìó ðîçóì³íí³ íå ìîæå ââàæàòèñÿ îïîçèö³éíèì, áî ç 1903 ãîëîñóâàíü ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Î. ѳêîðà 1182 ðàçè àáî íå ãîëîñóâàëà, àáî áóëà â³äñóòíüîþ. Òîáòî ó 62% â³ä óñ³õ ãîëîñóâàíü âîíà íå ìàëà âëàñíî¿ ïîçèö³¿. 8. Ðåçîíàíñí³ ãîëîñóâàííÿ ÍÅ ãîëîñóâàëà çà ïðîåêò Çàêîíó ïðî äåíîíñàö³þ Óãîäè ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ç ïèòàíü ïåðåáóâàííÿ ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. ÍÅ ãîëîñóâàëà çà âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòò³ 13 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó» (ùîäî ïåðøî÷åðãîâîãî áåçîïëàòíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñàíàòîðíî-êóðîðòíèì ë³êóâàííÿì ³íâàë³ä³â â³éíè). Íå ãîëîñóâàëà çà Çàêîí ¹3787 «Ïðî óñóíåííÿ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â òà íåäîïóùåííÿ ïåðåñë³äóâàííÿ òà ïîêàðàííÿ îñ³á ç ïðèâîäó ïîä³é, ÿê³ ìàëè ì³ñöå ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ìèðíèõ ç³áðàíü». Öåé çàêîí ïîâèíåí çâ³ëüíèòè â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ îñ³á, ÿê³ áóëè ó÷àñíèêàìè àêö³é ïðîòåñòó òà ìàñîâèõ çàõîä³â ó ïåð³îä ç 21 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó ³ äî äíÿ íàáðàííÿ çàêîíîì ÷èííîñò³. Íèì òàêîæ âñòàíîâëþâàëîñÿ, ùî âñ³ êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ òà ïðîâàäæåííÿ ùîäî â÷èíåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïðàâîïîðóøåíü, â³äêðèò³ ç ïðèâîäó ïîä³é, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç çàçíà÷åíèìè àêö³ÿìè ïðîòåñòó òà ìàñîâèìè çàõîäàìè, ï³äëÿãàþòü çàêðèòòþ. Íîâ³ êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ òà ïðîâàäæåííÿ ùîäî â÷èíåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïðàâîïîðóøåíü íå ìîæóòü áóòè â³äêðèò³ ç ïðèâîäó ïîä³é, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç çàçíà÷åíèìè àêö³ÿìè ïðîòåñòó òà ìàñîâèìè çàõîäàìè. Íàðîäíèé äåïóòàò Îëüãà Ìèðîñëàâ³âíà ѳêîðà íå âèêîíàëà ñâîãî äåïóòàòñüêîãî òà ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêó – âîíà çàêîíîäàâ÷î íå ï³äòðèìàëà ªâðîìàéäàí…
Вл. інф.
Калушани заборгували понад 14,5 мільйонів Про це «ДП» повідомив директор КП «Водотеплосервіс» Ігор Яковина. На 22 грудня за теплопостачання споживачі розрахувалися всього на 51 відсоток, за отриману холодну воду й водовідведення – на 62 відсотки. Борг калушан за отриману теплову енергію становить 9 млн. 626 тис. грн., за холодну воду – 3 млн. 417 тис. грн. і за водовідведення – 1 млн. 780 грн. ² öå â òîé ÷àñ, êîëè äî ê³íöÿ ì³ñÿöÿ «Âîäîòåïëîñåðâ³ñ» ìຠçàïëàòèòè 329 òèñ. ãðí. áîðãó çà îòðèìàíó åëåêòðîåíåðã³þ. Íàðàç³ «Ïðèêàðïàòòÿîáëåíåðãî» íàä³ñëàëî ïîïåðåäæåííÿ ïðî ìîæëèâå â³äêëþ÷åííÿ îá’ºêò³â êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà â³ä ïîñòà÷àííÿ åëåêòðîåíåð㳿. Ùîäî â³äêëþ÷åíü âîäîïîñòà÷àííÿ, ÿêå â ì³ñò³ ñïîñòåð³ãàëîñÿ äâ³÷³ çà îñòàíí³é ì³ñÿöü, òî ²ãîð ßêîâèíà ïîâ³äîìèâ, ùî öå áóëî ïîâ’ÿçàíî ç ë³êâ³äàö³ºþ ïîðèâ³â òðóáîïðîâîä³â ó ðàéîí³ öåíòðàëüíîãî ðèíêó é íà âóë. ϳäâàëüí³é. Íà îñòàíí³é ïîñò³éíî ô³êñóâàëè ïîðèâè. Íà ïåðåòèí³ âóëèöü ϳäâàëüíî¿ é Ñòåïàíà Áàíäåðè ÷àñòî «òåêëà ð³÷êà». Òîìó òóò ïîì³íÿëè 70 ì òðóáè. Òàêîæ âîäîïîñòà÷àííÿ â³äêëþ÷àëè ÷åðåç ðîáîòè ïî ïåðåêëþ÷åííþ íîâîãî òðóáîïðîâîäó äîâæèíîþ 1000 ì íà âîäîçàáîð³ Äîáð³âëÿíè, ÿêèé ³äå â³ä ² áëîêó äî êàìåðè ïåðåêëþ÷åííÿ. Ðîáèòüñÿ öå ç ìåòîþ ñòàëîãî çàáåçïå÷åííÿ êàëóøàí âîäîþ â çèìîâèé ïåð³îä. Íàãàäàºìî, ðîáîòè ïðîâîäÿòüñÿ òóò ùå ç ë³òà – â ðàìêàõ ïðîåêòó Ñâ³òîâîãî áàíêó. ßêùî ðàí³øå ïëàíóâàëîñÿ çàê³í÷èòè ¿õ ó ãðóäí³, òî çà ñëîâàìè ²ãîðÿ ßêîâèíè, êîíòðàêò ïðîäîâæåíî äî òðàâíÿ íàñòóïíîãî ðîêó.
Дарія ОНИСЬКІВ _____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
4
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
Про гарантії подбай змолоду, або Зайшла по-сусідськи
Зазвичай мало хто з молоді задумується над тим, чи сплачує роботодавець за нього страхові внески у Пенсійний фонд. А коли до пенсії стає все менше часу, тим частіше замислюється людина, скільки вона заробила на старість. 23 ãðóäíÿ â³äáóëîñÿ ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ ì³ñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ëåãàë³çàö³¿ âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ äåò³í³çàö³¿ çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ. Êîì³ñ³ÿ ïðàöþº ï³ä ãîëîâóâàííÿì çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè Îêñàíè Òàáà÷óê òà çà ó÷àñò³ íà÷àëüíèêà Êàëóñüêî¿ ÎÄϲ ³êòîðà Ãëóøïåíêà. Êîì³ñ³ÿ òà ðîáî÷à ãðóïà ïðîäîâæóº îïðàöüîâóâàòè ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, äå íàéìàíèì ïðàö³âíèêàì íàðàõîâóºòüñÿ äîõ³ä ó âèãëÿä³ çàðïëàòè íèæ÷å àáî íà ð³âí³ ì³í³ìàëüíî¿. Òàê³ âèïàäêè ïîòðàïëÿþòü äî ïåðåë³êó «ðèçèêîâèõ» ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ. Ç òàêèìè êåð³âíèêàìè ïðîâîäèòüñÿ àêòèâíà ðîáîòà òà âæèâàþòüñÿ â³äïîâ³äí³ çàõîäè âïëèâó íà âèð³øåííÿ äàíî¿ ïðîáëåìè. ßê ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â ì³ñò³ Êàëóø³ òà Êàëóñüêîìó ðàéîí³ ²ãîð Êó÷ìà, ó òàêèõ âèïàäêàõ ëþäèíà íå ìຠïîâíîãî ñòðàõîâîãî ñòàæó, à â³äòàê âîíà âòðà÷ຠðÿä ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é. Çàçíà÷ó, ùî ñòðàõîâèé ñòàæ – ïåð³îä, ïðîòÿãîì ÿêîãî îñîáà ï³äëÿãຠçàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ïåíñ³éíîìó ñòðàõóâàííþ, òà çà ÿêèé ùîì³ñÿöÿ ñïëà÷åí³ ñòðàõîâ³ âíåñêè â ñóì³ íå ìåíø³é, í³æ ì³í³ìàëüíèé ñòðàõîâèé âíåñîê. Öåé âíåñîê ç 1.07.2010 ð. ñòàíîâèòü 312,58 ãðí. (ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà 888 ãðí. õ 35,2%). ßêùî ï³äïðèºìñòâî, íà ÿêîìó ïðàöþº ïðàö³âíèê, ìຠçàáîðãîâàí³ñòü äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, â³äïîâ³äí³ ïåð³îäè, çà ÿêèé íå ñïëà÷åíî âíåñêè, íå áóäóòü çàðàõîâàí³ ïðàö³âíèêàì äî ñòðàõîâîãî ñòàæó. ßê íàñë³äîê – òàê³ ïðàö³âíèêè íå ìàòèìóòü ñòðà-
õîâîãî ñòàæó, â³äïîâ³äíî íå äîðàõóþòüñÿ êîøò³â ó ñâî¿õ ïåíñ³ÿõ. À íàéìàí³ ïðàö³âíèêè, ÿê³ ïðàöþþòü íà 0,5 àáî 0,25 ñòàâêè, àáî íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü, â ìàéáóòíüîìó ñòðàõîâèé ñòàæ áóäå âèðàõîâóâàòèñü ïðîïîðö³éíî äî ñïëà÷åíèõ âíåñê³â äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. ßê â³äçíà÷èëè ÷ëåíè êîì³ñ³¿, ÷àñòèíà êåð³âíèê³â òàêèõ ï³äïðèºìñòâ ï³ñëÿ ñï³âáåñ³äè ç êîì³ñ³ºþ âæå ïåðåóêëàëà äîãîâîðè ç³ ñâî¿ìè ïðàö³âíèêàìè. ³äòàê ëþäè áóëè ïåðåâåäåí³ ç 0,25 ³ 0,5 ñòàâêè íà ïîâíó ñòàâêó. ³äïîâ³äíî çàðïëàòà òàêèõ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â çðîñëà. Àëå áóëî çàóâàæåíî, ùî êîì³ñ³ÿ áóäå ïîñò³éíî â³äñë³äêîâóâàòè, ÷è áóëè âæèò³ çàõîäè, ÿê³ ìàâ âèêîíàòè çàïðîøåíèé êåð³âíèê. À òîìó òàê³ ïåðåâ³ðêè çìóñÿòü ðîáîòîäàâö³â ïîñò³éíî âåñòè ñâ³é á³çíåñ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, äîòðèìóþ÷èñü âñòàíîâëåõ ïîëîæåíü ³ íîðì. Çîêðåìà, çà îòðèìàíîþ ³íôîðìàö³ºþ òà ïðîâåäåíèì àíàë³çîì, êåð³âíèêè òàêèõ «ðèçèêîâèõ» ï³äïðèºìñòâ áóëè çàïðîøåí³ ³ íà ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿. Ñåðåä òàêèõ çàïðîøåíèõ áóëè êåð³âíèêè, â ÿêèõ á³ëüøå ïîëîâèíè ïðàö³âíèê³â ïðàöþþòü íà íåïîâíó ñòàâêó. ϳñëÿ ñï³âáåñ³äè êîì³ñ³ÿ ðåêîìåíäóâàëà êåð³âíèêàì âæå äî ê³íöÿ öüîãî ðîêó ïåðåâåñòè òàêèõ ïðàö³âíèê³â íà ïîâíó ñòàâêó àáî ï³äâèùèòè ¿ì çàðîá³òíó ïëàòó. Ïðî ùî ³ áóëî çàêð³ïëåíî ó ïðîòîêîë³ çàñ³äàííÿ. Àëå íàéñêëàäí³øèì âèÿâèâñÿ âèïàäîê, êîëè çàì³ñòü êåð³âíèêà ï³äïðèºìñòâà ïðèéøëà áóõãàëòåð. Ó õîä³ ðîçìîâè âîíà íå ìîãëà íàçâàòè òî÷íó ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà íåïîâíó çàéíÿò³ñòü ÷è îòðèìóþòü â³äïîâ³äí³ äîïëàòè çã³äíî ç çàêîíîì. Ïîñò³éíî ïëóòàëàñü ó äàíèõ, â òîìó ÷èñë³ íå ìîãëà íàçâàòè íàâ³òü ãðàô³ê, çà ÿêèì ïðàöþþòü ëþäè íà ï³äïðèºìñòâ³. Çà ñëîâàìè æ³íêè, òî ïðàö³âíèêè ïðàöþþòü ïîçì³ííî, òî ïðàöþþòü ó í³÷íèé ÷àñ, òî âæå íå ïðàöþþòü.
Íà çàïèòàííÿ êîì³ñ³¿, ÷è âèïëà÷óþòüñÿ ïðàö³âíèêàì äîäàòêîâî 20% â³ä ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ùî ïåðåäáà÷åíî ì³æãàëóçåâèìè óãîäàìè, ÷è îòðèìóþòü ëþäè äîïëàòó çà ðîáîòó ó í³÷íèé ÷àñ òà âèõ³äí³ äí³, æ³íêà ïîâ³äîìèëà, ùî òàê³ âèïëàòè íå çä³éñíþþòüñÿ. À öå º ùå îäíèì ç ãðóáèõ ïîðóøåíü. ßê âäàëîñü ç’ÿñóâàòè, æ³íêà âèÿâèëàñÿ áóõãàëòåðîì ³íøîãî ï³äïðèºìñòâà, ñóñ³äíüîãî. Îñü òàê «â³äïîâ³äàëüíî» ñòàâëÿòüñÿ äî ñâ ðîáîòè äåÿê³ âëàñíèêè ï³äïðèºìñòâ. ³äòàê êîì³ñ³ÿ áóäå ïðîäîâæóâàòè ðîáîòó ç öèì ï³äïðèºìñòâîì, àëå ñï³ëêóþ÷èñü âèíÿòêîâî ç éîãî êåð³âíèêîì. Òàê³ ñï³âáåñ³äè º ëîÿëüíèìè çàõîäàìè. Àëå ÿêùî êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâà â÷àñíî âñå æ íå âèêîíàþòü ðåêîìåíäàö³¿ êîì³ñ³¿, àáî íå ïðèéäóòü íà çàïðîøåííÿ íà çàñ³äàííÿ, òî íà íèõ ÷åêàþòü âæå äåùî ³íø³ çàõîäè – ðåéäè, øòðàôí³ ñàíêö³¿ òîùî. Òàêîæ êîì³ñ³ÿ ïðîâåëà àíàë³ç ñâ ðîáîòè, ïðîàíàë³çóâàëà ðîáîòó ïî âèêîíàííþ «Êîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè çàõîä³â ç ëåãàë³çàö³¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ íà 2013-2014 ðîêè», çã³äíî ç ÿêîþ âîíà ïðàöþº. Áóëî íàãîëîøåíî, ùî êîì³ñ³ÿ ïðîäîâæóº ñâîþ ðîáîòó, çîêðåìà ïðîâîäèòè ðåéäè íà ï³äïðèºìñòâàõ. Òàê³ ðåéäè ïðîâîäÿòüñÿ ç ìåòîþ âèâ÷åííÿ ñòàíó äîòðèìàííÿ ñóá’ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ ì³ñòà âèìîã ÷èííîãî òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà â ÷àñòèí³ ëåãàë³çàö³¿ òðóäîâèõ â³äíîñèí ç íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè. Çîêðåìà, çä³éñíåííÿ ïåðåâ³ðêè íàÿâíîñò³ òðóäîâèõ äîãîâîð³â, çàðåºñòðîâàíèõ â öåíòð³ çàéíÿòîñò³ ì³æ ðîáîòîäàâöÿìè òà íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè. Äîäàì, ùî ñòðàõîâèé ñòàæ íåáõ³äíèé ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ çà â³êîì, çà ³íâàë³äí³ñòþ òà â ðàç³ âòðàòè ãîäóâàëüíèêà. Òîìó í³õòî íå çíàº, êîëè â³í íèì ñêîðèñòàºòüñÿ – ÷è â 60 ðîê³â, à, ìîæå, ³ â 40 ðîê³â... Анна ЗОРЯ
КП «Калушавтодор» досі не отримало гроші
У минулому номері ми повідомляли, що на вулицях Калуша з’явились суміші для посипання доріг у зимовий період. Водночас наголошували, що через те, що Держказначейство вже третій місяць не пропускає майже 300 тисяч гривень, можуть бути проблеми. У цю суму входять кошти на колеса, на запчастини, на новий піскорозкидач та ін. Зокрема, три із семи машин для снігоочистки не виїдуть, бо для них немає змінних коліс. Можуть виникнути і проблеми з піскорозкидачем. Адже наразі на балансі в підприємства він тільки один, до того ж йому вже шість років. Îñê³ëüêè ñèòóàö³ÿ ñåðéîçíà, ³ ç äíÿ íà äåíü óæå ìîæíà î÷³êóâàòè ñí³ãó òà îæåëåäèö³ íà äîðîãàõ, ÿ ïîâòîðíî çâåðíóëàñü çà êîìåíòàðåì äî äèðåêòîðà ÊÏ «Êàëóøàâòîäîð» Ìèêîëè Áàð÷åíêà: – Çà òèæäåíü í³÷îãî íå çì³íèëîñü. Íàâ³òü ñêàæó á³ëüøå, ñèòóàö³ÿ, íàâïàêè, ïîã³ðøèëàñÿ. Æîäíî¿ êîï³éêè ç òèõ ãðîøåé, ÿê³ íå ïðîïóñêຠêàçíà÷åéñòâî, íàøå ï³äïðèºìñòâî òàê ³ íå îòðèìàëî. Êð³ì òîãî, âæå é íå íàäõîäÿòü
Місту загрожує ожеледа?
ãðîø³ íà çàðïëàòó òà ïàëüíå… – ßê æå áóòè, ÿêùî âèïàäå ñí³ã, ³ äîðîãè ïîòð³áíî áóäå òåðì³íîâî ðîç÷èùàòè? – Ó íàñ º, òàê áè ìîâèòè, çàïàñ íà ÷îðíèé äåíü. Öå 200 ë³òð³â áåí-
çèíó ³ ñò³ëüêè æ äèçïàëèâà. Àëå öüîãî âêðàé ìàëî… Öå íà îäèíäâà äí³ ïîðîç÷èùàòè äîðîãè. Òîìó ïîòð³áíî ùîñü âèð³øóâàòè ç ö³ºþ ñèòóàö³ºþ, ÿêà ñêëàëàñÿ. Тетяна КУРТАШ
Ожеледь, ожеледиця, ожеледа – тонкий шар льоду на земній поверхні, що утворюється після дощу або відлиги при зниженні температури; також прозорий шар льоду, що утворюється внаслідок замерзання крапель мряки чи дощу на поверхні землі або предметів при температурі від 0 до -6 °C. Для виникнення ожеледі потрібна зміна температури, оскільки при плюсових температурах вода не замерзне, а за постійних мінусових – вода замерзає ще в повітрі і випадає у вигляді снігу та інею. Потрібні для виникнення ожеледі умови зазвичай бувають при зміні погоди (похолоданні) за рахунок різниці між денною (вище нуля) та нічною (нижче нуля) температурою, при мінусових температурах поряд з незамерзлими водоймами (замерзають зірвані вітром з поверхні води краплі). Ожеледь завдає чималої шкоди, внаслідок неї значно погіршується зчеплення коліс транспорту з поверхнею доріг, що різко збільшує кількість аварій, та змушує їздити з меншою швидкістю. А ще ожеледиця утворюється у вигляді склоподібного льоду або інею, якщо температура землі, дорожнього покриття, елементів дорожніх споруд, окремих предметів нижча, ніж -3 °C, а температура повітря різко коливається від мінусової до плюсової – за умов підвищеної (понад 90%) відносної вологості повітря (туман, мряка) або слабких дощових опадів. Ожеледиця з’являється першочергово, як правило, на ділянках (мостах, покритті ділянок доріг та вулиць), що проходять поблизу рік, каналів, боліт, озер та інших водойм.
№54, 27 грудня 2013 р.
Служба «101» Ó ñåðåäó, 18 ãðóäíÿ, â ÷åðãîâó ÷àñòèíó íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî íà ïðîñïåêò³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè ãîðÿòü âõ³äí³ äâåð³ êâàðòèðè. Íà ì³ñöå âèêëèêó áóëî íàïðàâëåíî òðè àâòîìîá³ë³. Ó ÷åòâåð, 19 ãðóäíÿ, â ñåë³ Ãîëèíü íà âóëèö³ Ïåòëþðè ãîð³ëà ãîñïîäàðñüêà áóä³âëÿ. Ïðè÷èíà ïîæåæ³ íàðàç³ âñòàíîâëþºòüñÿ. Öüîãî æ äíÿ â ÷åðãîâó ÷àñòèíó íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ, ùî â ñåë³ Ñ³âêà-Âîéíèë³âñüêà ãîðèòü íåä³þ÷à áóä³âåëüíà ñïîðóäà. Ó ï’ÿòíèöþ, 20 ãðóäíÿ, ó Êàëóø³ â ðàéîí³ Çàãðîáèùå ãîð³â ãàðàæ. Ïðè÷èíîþ ïîæåæ³ ñòàëî íåîáåðåæíå ïîâîäæåííÿ ç âîãíåì âëàñíèêà ãàðàæó. Ó ïîíåä³ëîê, 23 ãðóäíÿ, â ÷åðãîâó ÷àñòèíó íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ, ùî â ñåë³ Ìîñòèùå íà âóëèö³ Ñàãàéäà÷íîãî ãîðèòü îáøèâêà äèìîõîäó ë³òíüî¿ êóõí³. Ïðè÷èíîþ ïîæåæ³ ñòàâ ïåðåêàë ïå÷³. Öüîãî æ äíÿ â ñåë³ Ãîëèíü íà âóëèö³ 600-ð³÷÷ÿ Ãîëèíÿ ãîð³ëà ë³òíÿ êóõíÿ.
Служба «102» Çà ñëîâàìè ïîì³÷íèêà íà÷àëüíèêà Êàëóñüêîãî ì³ñüêîãî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿ Îëåãà Ãëàäåíüêîãî, ç 19 ïî 26 ãðóäíÿ â ÷åðãîâó ÷àñòèíó íàä³éøëî 108 çâåðíåíü ãðîìàäÿí. Ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ îïåðàòèâíî â³äðåàãóâàëè íà çâåðíåííÿ, à â òðüîõ âèïàäêàõ îäðàçó ðîçïî÷àëè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ.
Служба «103» Çà ³íôîðìàö³ºþ Êàëóñüêî¿ ÖÐË, ìèíóëîãî òèæíÿ áóëî ãîñï³òàë³çîâàíî 17 òðàâìîâàíèõ êàëóøàí ³ 15 îñ³á ³ç ðàéîíó. Òàêîæ 15 æèòåë³â ì³ñòà òà 13 æèòåë³â ñ³ë â³äáóëèñü àìáóëàòîðíèìè òðàâìàìè. ßê íå ïðèêðî, àëå çà ìèíóëèé òèæäåíü áóëî çàô³êñîâàíî 3 ³íñóëüòè. Ç ³íôàðêòîì äî ë³êàðí³ ïîòðàïèâ îäèí ãðîìàäÿíèí íàøîãî ì³ñòà. Çà ³íôîðìàö³ºþ ìåäèê³â, ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ äî ë³êàðí³ ïîòðàïèëî òðîº ãðîìàäÿí.
Ситуація з ГРВІ Çà ³íôîðìàö³ºþ Êàëóñüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæñàíåï³äñëóæáè, ç 15 ïî 22 ãðóäíÿ (51-é òèæäåíü) ïîêàçíèê çàõâîðþâàíîñò³ íà ãîñòð³ ðåñï³ðàòîðí³ â³ðóñí³ ³íôåêö³¿ íà Êàëóùèí³ äåùî íèæ÷èé, í³æ ìèíóëîãî òèæíÿ. ³í ñòàíîâèòü 35,8 âèïàäêà íà 10 òèñ. íàñåëåííÿ (ìèíóëîãî òèæíÿ – 40,9 âèïàäêà). Åï³äïîð³ã 51-ãî òèæíÿ – 100,3 âèïàäêà íà 10 òèñ. íàñåëåííÿ (ïîïåðåäí³é òèæäåíü – 106,6). Ñïðàâäèëèñÿ ïðîãíîçè ìåäèê³â. Íàãàäàºìî, ùî ìèíóëîãî òèæíÿ ë³êàð-åï³äåì³îëîã ²ðèíà ͳòóõ êîíñòàòóâàëà, ùî ñàìå íà 50-ìó òèæí³ ñïîñòåð³ãàâñÿ ìàêñèìàëüíèé ð³âåíü çàõâîðþâàíîñò³. Îð³ºíòóþ÷èñü íà åï³äïîðîãè, ÿêðàç ç 51-ãî òèæíÿ ìàëî áóòè íåçíà÷íå çíèæåííÿ çàõâîðþâàíîñò³, ÿêå òðèâàòèìå äî ñåðåäèíè ñ³÷íÿ. ×åðãîâå ï³äíÿòòÿ ð³âíÿ çàõâîðþâàíîñò³ íà Ãв ïðîãíîçóºòüñÿ íà 10-11 òèæí³ 2014 ðîêó, òîáòî íà ñåðåäèíó áåðåçíÿ. Íà 25 ãðóäíÿ ïðîòè ãðèïó âàêöèíîâàíî 171 ïðàö³âíèê «Êàðïàòíàôòîõ³ìó».
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
№54, 27 грудня 2013 р.
«Майдан витримає випробування часом...»
Про це у вівторок, 24 грудня, заявили народні депутати фракції ВО «Батьківщина» від Прикарпаття на прес-конференції в ІваноФранківську. Вони старалися дати оцінку останнім подіям в Україні і наголосити на тому, чого добилися українці, вийшовши на Майдан. Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Äìèòðî Øëåìêî çàçíà÷èâ, ùî íàéâàæëèâ³øèì ðåçóëüòàòîì Ìàéäàíó º òå, ùî ì³ëüéîíè óêðà¿íö³â ïåðåñòóïèëè ïîð³ã áàéäóæîñò³ é ñòðàõó. Çà éîãî ñëîâàìè, ñèëîâèé âàð³àíò ðîçâèòêó ïîä³é íà Ìàéäàí³ áóâ íåäîïóñòèìèì, àäæå í³õòî íå áóâ óïåâíåíèé, ùî ïðîòè ì³òèíãóâàëüíèê³â íå çàñòîñóþòü ô³çè÷íó ñèëó. – ͳõòî íå ãàðàíòóâàâ, ùî ðàäèêàëüí³ ä³¿ íå ìîãëè ïðèçâåñòè äî ùå á³ëüøîãî ðàäèêàë³çìó ç³ ñòîðîíè âëàäè. ßíóêîâè÷ – öå íå Êó÷ìà. Ïðîòèñòîÿííÿ ìîãëî á ïðèçâåñòè äî ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, – çàóâàæèâ ïîë³òèê. – Òîìó ð³øåííÿ Ìàéäàíó – ìèðíî äåìîíñòðóâàòè âëàä³ ñâîþ ïîçèö³þ. Äìèòðî Øëåìêî òàêîæ ââàæàº, ùî ìèðíèìè ïðîòåñòàìè îïîçèö³ÿ
äîìîãëàñÿ íåìîæëèâîñò³ ðîçêîëó Óêðà¿íè. Ùîäî ïîäàëüøî¿ äîë³ Ìàéäàíó, òî âñ³ ï’ÿòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â, ÿê³ áóëè ïðèñóòí³ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ (êð³ì Äìèòðà Øëåìêà, áóëè Âîëîäèìèð Øêâàðèëþê, Âàñèëü Ãëàä³é, Îëüãà ѳêîðà, Àíàòîë³é Äèð³â) ïåðåêîíàí³, ùî â³í ³ñíóâàòèìå é íàäàë³. Çà ¿õí³ìè ñëîâàìè, ðåçóëüòàòîì ªâðîìàéäàíó âæå ñòàëî â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà é íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿. – Ñüîãîäí³ ªâðîìàéäàí óæå ïðîéøîâ òî÷êó íåïîâåðíåííÿ. Â³í º ³ áóäå ³ñíóâàòè, – êîíñòàòóâàâ Äìèòðî Øëåìêî. Âîëîäèìèð Øêâàðèëþê àêöåíòóâàâ íà òîìó, ùî óêðà¿íñüêèé íàðîä º íàäçâè÷àéíî òåðïëÿ÷èì, àëå äî ïîðè äî ÷àñó: – ³í òåðïèòü, êîëè éîãî îáêðàäàþòü ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â, â³í òåðïèòü, êîëè éîãî îáðàæàþòü. Ìè âñå òåðïèìî. Àëå ìè íå ìîæåìî ñòåðï³òè, êîëè ï³äí³ìàþòü ðóêó íà íàøèõ ä³òåé. Íàðîäíèé äåïóòàò âïåâíåíèé, ùî ³ îïîçèö³ÿ, ³ íàðîä ñòîÿòèìóòü äî ïåðåìîãè. Íå îáîâ’ÿçêîâî íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ â ñòîëèö³: öå
ïðàöÿ íà ì³ñöÿõ ó íàïðÿìêó çì³íè ñâ³äîìîñò³, ïåðåëîìó ñòåðåîòèï³â, îñîáëèâî íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Àäæå Ìàéäàí ïîêàçàâ, ùî íàñ îá’ºäíóº íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ðîç’ºäíóº. Âàñèëü Ãëàä³é çàóâàæèâ: – Ìàéäàí çàñâ³ä÷èâ, ùî àïàò³ÿ â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïîáîðåíà. ³í òàêîæ íàãîëîñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ ôîðìóâàííÿ óðÿäó íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³, ÿêèé áè áóâ ï³äçâ³òíèé íå ëèøå Ïðåçèäåíòó. Îëüãà ѳêîðà âïåâíåíà, ùî óêðà¿íö³, ÿê³ âèéøëè íà ìàéäàíè ïî âñ³é Óêðà¿í³, âæå îòðèìàëè ïåðåìîãó, áî ïîêàçàëè ä³þ÷³é âëàä³, ùî ìîâ÷àòè íå áóäóòü: – Ëþäè ïåðåëîìèëè ñåáå ³ âèéøëè íà Ìàéäàí, ùîá ìàòè ã³äíå æèòòÿ, æèòòÿ ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ. Ñàìå çàâäÿêè Ìàéäàíó äî âèáîð³â 2015 ðîêó, ÿêùî äî òîãî ÷àñó í³÷îãî íå çì³íèòüñÿ, óêðà¿íö³ ïðèéäóòü çàãàðòîâàíèìè. Àíàòîë³é Äèð³â, ÿê ³ éîãî êîëåãè, ïåðåêîíàíèé, ùî íåïðîñòó ñèòóàö³þ, ÿêà ñêëàëàñÿ íèí³ â Óêðà¿í³, òðåáà îáîâ’ÿçêîâî äîâåñòè äî ëîã³÷íîãî ê³íöÿ. Çíàþ÷è, ùî ÷èìàëî ïðèêàðïàòö³â çáèðàºòüñÿ çóñòð³òè Íîâèé ð³ê íà Ìàéäàí³ â Êèºâ³, â³í çàêëèêàâ ïðèºäíàòèñÿ äî íèõ ³ æóðíàë³ñò³â. Ïðåäñòàâíèêè îïîçèö³¿ íàãîëîñèëè, ùî íàäàë³ Ìàéäàí ñëóãóâàòèìå ïëàòôîðìîþ, ÿêà òèñíóòèìå íà âëàäó é íà íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Îïîçèö³îíåðè ïëàíóþòü òèñíóòè íà ïðåäñòàâíèê³â ïðîâëàäíî¿ á³ëüøîñò³ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè, äîìàãàòèñÿ ïåðåôîðìàòóâàííÿ á³ëüøîñò³ êîíñòèòóö³éíèì øëÿõîì ³ òàêèì ÷èíîì âèð³øåííÿ ïîë³òè÷íî¿ êðèçè ó ïàðëàìåíòñüêèé ñïîñ³á. Òàêîæ âîíè ïëàíóþòü êëîïîòàòè ïåðåä ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì çà ââåäåííÿ ïåðñîíàëüíèõ ñàíêö³é äî îêðåìèõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â. Дарія ОНИСЬКІВ
У Калуші немає проблем із забезпеченням дитсадків продуктами
Днями в Інтернет-виданнях Прикарпаття поширилась інформація про те, що вихователі івано-франківських дитячих садків просять батьків приносити цукор та картоплю. Інформацію про нестачу деяких продуктів не приховують і завідувачі дитсадків. Також наприкінці минулого тижня питання про нестачу продуктів у дошкільних закладах порушив депутат Івано-Франківської міської ради Ігор Росипайло. Íà ï³äïðèºìñòâ³ ÒΠ«Ãàëèöüêà òîðãîâà êîìïàí³ÿ», ÿêå íà ïî÷àòêó ðîêó âèãðàëî òåíäåð íà ïîñòà÷àííÿ öóêðó â äèòñàäêè ²âàíîÔðàíê³âñüêà, êàæóòü, ùî ïîâí³ñòþ âèêîíàëè ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ.
5
ÏÐÈÊÀÐÏÀÒÒß
Íà÷àëüíèê ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà ³êòîð³ÿ Ñóñàí³íà ñòâåðäæóº, ùî çàòðèìêè ïëàòåæ³â îðãàíàìè Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè ï³äïðèºìöÿì òàêîæ íåìàº. Çà ¿¿ ñëîâàìè, êàçíà÷åéñòâî ïðîïóñòèëî âñ³ ãðîø³ íà çàõèùåí³ ñòàòò³. Çîêðåìà, ³ íà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ â äèòÿ÷èõ ñàäêàõ. Çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà Ìèõàéëî Âåðåñ çàóâàæèâ, ùî ïàí³êóâàòè íå âàðòî. À çàê³í÷åííÿ öóêðó â äèòñàäêàõ ïîâ’ÿçàíå ç òåíäåðíèìè ïðîöåäóðàìè. Ö³êàâî ëèøå, ÷è òàêå ïîÿñíåííÿ çðîáèòü ñîëîäøèìè ÷àé ³ êîìïîò, ÿêèé ï’þòü ìàëþêè? Ó çâ’ÿçêó ç öèìè ïîä³ÿìè ÿ âèð³øèëà çàïèòàòè â íà÷àëüíè-
êà óïðàâë³ííÿ îñâ³òè Êàëóñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Ëþáîâ³ Ìàêñèìîâè÷, ÿêà ñèòóàö³ÿ ç õàð÷óâàííÿì ä³òåé ó ñàäêàõ Êàëóøà. Îñü ùî âîíà ìåí³ â³äïîâ³ëà: – Ó íàñ òàêèõ ïðîáëåì íåìàº.  Êàëóø³ äèòÿ÷³ ñàäî÷êè ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷åí³ ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ. Óñ³ òåíäåðè â÷àñíî ïðîâåäåí³, òîìó ïîêè ùî, íà ùàñòÿ, í³ÿêèõ ïðîáëåìíèõ ñèòóàö³é ó íàñ íå âèíèêàº. ²íøà ñïðàâà, ùî êàçíà÷åéñòâî çàòðèìóº ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â… ×åðåç öå ìîæóòü âèíèêàòè ïðîáëåìè. Àëå ùå ðàç íàãîëîøóþ, ùî íà ñüîãîäí³ âñ³ ñàäêè Êàëóøà â ïîâí³é ì³ð³ çàáåçïå÷åí³ ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ, – çàçíà÷èëà Ëþáîâ Ìèêîëà¿âíà. Тетяна КУРТАШ
В Івано-Франківську відбулась нарада по медицині
У понеділок, 23 грудня, в Івано-Франківську відбулась нарада по реформуванню галузі охорони здоров’я у 2014-2015 роках. На ній обговорювались два основних питання: створення центрів первинної медико-санітарної допомоги та функціонування єдиного центру невідкладної допомоги.
Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè ç ïèòàíü ìåäèöèíè Âàñèëÿ Òóð÷èíà, äî Êàëóøà æîäíèõ çàóâàæåíü íå áóëî: – Ùîäî ñòâîðåííÿ öåíòðó ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè, òî çàïëàíîâàíî, ùî â 2014 ðîö³ â³í áóäå ôóíêö³îíóâàòè íà áàç³ Êàëóñüêî¿ ì³ñüêî¿ ïîë³êë³í³êè. Çàïèòàííÿ ïî ñòâîðåííþ öüîãî öåíòðó áóëè ò³ëüêè äî ðàéîíó. Àäæå â íèõ òàêîãî öåíòðó íåìàº. Ïî äðóãîìó ïèòàííþ – ôóíêö³îíóâàííþ ºäèíîãî öåíòðó íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè, òî Êàëóñüêó ñòàíö³þ øâèäêî¿ íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè ìè ïåðåäàëè îáëàñò³, àëå çáåðåãëè ¿¿ ÿê þðèäè÷íó îñîáó, – ïîâ³äîìèâ Âàñèëü Òóð÷èí. Тетяна КУРТАШ
СТРІЧКА НОВИН
З калуських активістів будуть зняті обвинувачення Ó ï’ÿòíèöþ, 20 ãðóäíÿ î 9 ãîäèí³ ðàíêó, äî Êàëóñüêîãî ì³ñüêâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ âèêëèêàëè ÷îòèðüîõ àêòèâ³ñò³â êàëóñüêîãî Ìàéäàíó: Îëåãà Ñàâêó, Âàäèìà Ïàâëþêà, Âîëîäèìèðà Êóøëèêà òà ³êòîðà Âåëè÷êîâñüêîãî ÿê ñâ³äê³â ó ñïðàâ³ ùîäî ñïàëåííÿ ïîðòðåòó ßíóêîâè÷à ï³ä ÷àñ ñåñ³¿ Êàëóñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè 30 ëèñòîïàäà. ϳäòðèìàòè ¿õ ï³ä ñò³íè ì³ñüêâ³ää³ëó ïðèéøëè ñîòí³ êàëóøàí. Äîïèò àêòèâ³ñò³â òðèâàâ ï³âãîäèíè. ßê ïîâ³äîìèâ ïîì³÷íèê íà÷àëüíèêà Êàëóñüêîãî ì³ñüêîãî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿ Îëåã Ãëàäåíüêèé, Âåðõîâíà Ðàäà ïðîãîëîñóâàëà çà çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíîãî ïåðåñë³äóâàííÿ ó÷àñíèê³â ìàñîâèõ àêö³é: – ³äïîâ³äíî öåé çàêîí ïîøèðþºòüñÿ ³ íà êàëóñüêèõ àêòèâ³ñò³â. Òîìó âñ³ îáâèíóâà÷åííÿ áóäóòü çíÿò³, à ñë³äñòâî áóäå ïðèïèíåíî, – ñêàçàâ â³í.
Бажаючі можуть дізнатися походження ялинки Öüîãî ðîêó Äåðæë³ñàãåíòñòâî âñòàíîâëþº íîâ³ òà á³ëüø äîñêîíàë³ ð³âí³ êîíòðîëþ ïîõîäæåííÿ íîâîð³÷íèõ ÿëèíîê. Çîêðåìà, â³ä³ñëàâøè ÑÌÑ íà íîìåð 8668 ç òåêñòîì «forest» òà âêàçàâøè íîìåð åòèêåòêè ç ÿëèíêè, óêðà¿íö³ çìîæóòü îòðèìàòè ó â³äïîâ³äü ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîõîäæåííÿ ÿëèíêè. Îêð³ì öüîãî, ïðî ïîõîäæåííÿ ÿëèíêè òàêîæ ìîæíà áóäå ä³çíàòèñÿ, çàòåëåôîíóâàâøè ç ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó íà íîìåð 236, à òàêîæ, çàéøîâøè íà ñàéò «yalinka.info», ³ â ïîøóêîâ³é ñèñòåì³ ñàéòó âêàçàòè ñåð³þ òà íîìåð åòèêåòêè, ÿêîþ ïðîìàðêîâàíà íîâîð³÷íà ÿëèíêà.
«Буковель» планує потрапити у Книгу рекордів Гіннеса Íà òóðèñòè÷íîìó êóðîðò³ «Áóêîâåëü» ðîçïî÷àòî óí³êàëüíèé ôåñòèâàëü «×îòèðè ñåçîíè», ÿêèé, ÿê ïëàíóþòü îðãàí³çàòîðè, ïîòðàïèòü ó Êíèãó ðåêîðä³â óííåñà. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî â³í áóäå òðèâàòè 365 äí³â. Ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó íà öåí ò ðàëüí³é ïëîù³ êóðîðòó ó ï³ñëÿîá³äí³é ÷àñ ùîäíÿ â³äáóâàòèìóòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ ñâÿòà, àáè ãîñò³ íå ëèøå êàòàëèñü, à é àêòèâíî â³äïî÷èâàëè òà ðîçâàæàëèñü.
Водійські права хочуть виключити зі списку посвідчень особи Íàðîäíèì äåïóòàòàì ïðîïîíóþòü âèêëþ÷èòè âîä³éñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ ç³ ñïèñêó äîêóìåíò³â, ùî çàñâ³ä÷óþòü îñîáó ³ ï³äòâåðäæóþòü ¿¿ ñïåö³àëüíèé ñòàòóñ. Íàðîäíèé äåïóòàò Ëåîí³ä Ñåð㳺íêî âí³ñ äî ïàðëàìåíòó â³äïîâ³äíèé çàêîíîïðîåêò.
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
6
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ
№54, 27 грудня 2013 р.
РІШЕННЯ КАЛУСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ від 17.12.2013 №2279 Про Програму приватизації та управління комунальним майном територіальної громади м. Калуша на 2014 р. Відповідно до п. 30 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою розвитку ринкових відносин в місті, посилення конкурентного середовища, забезпечення надходження коштів від приватизації комунального майна до міського бюджету, після розгляду на комісіях з питань соціально-економічного розвитку, планування бюджету, фінансів; розвитку промисловості та підприємництва, власності та екології, міська рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити Програму приватизації та управління комунальним майном територіальної громади м. Калуша на 2014 р. (додається). 2. Контроль за виконанням Програми приватизації та управління комунальним майном територіальної громади м. Калуша на 2014 р. покласти на заступника міського голови Руслану Вайду. Міський голова Ігор Насалик
ПРОГРАМА ПРИВАТИЗАЦІЇ ТА УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНИМ МАЙНОМ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ М. КАЛУША НА 2014 РІК РОЗДІЛ І. Загальні положення 1.1. Програма приватизації та управління комунальним майном територіальної громади м. Калуша (надалі Програма) розроблена у відповідності з Законами України «Про приватизацію майна державних підприємств», «Про приватизацію невеликих державних підприємств (малу приватизацію)», «Про місцеве самоврядування в Україні», нормативними документами та рекомендаціями Фонду державного майна України і визначає основні цілі, завдання та способи приватизації комунального майна, які підлягають приватизації, орієнтовані завдання щодо обсягів приватизації та надходження коштів від приватизації до міського бюджету м. Калуша. 1.2. Основною метою приватизації у 2014 році є забезпечення надходжень коштів від приватизації комунального майна до міського бюджету, посилення конкурентного середовища в місті. 1.3. Пріоритетними завданнями приватизації комунального майна є: - приватизація нерухомого майна, яке неекономічно утримувати; - забезпечення інформаційної відкритості процесу приватизації майна; - формування попиту на об’єкти приватизації з метою залучення ефективних інвесторів; - створення сприятливих умов для появи приватних власників, які мають довгострокові інтереси у розвитку приватизованого об’єкту. 1.4. Приватизації в місті підлягають: - об’єкти нерухомості (нежитлові приміщення, будівлі, споруди); - орендовані об’єкти суб’єктами державної форми власності, при наявності відповідних погоджень; - рухоме майно підприємств та організацій комунальної форми власності; - об’єкти незавершеного будівництва (група Д). РОЗДІЛ ІІ. Способи приватизації 2.1. Основними способами приватизації комунального майна, відповідно до цієї Програми, є: викуп, аукціон. Викуп застосовується: щодо об’єктів нерухомості, орендованих суб’єктами підприємницької діяльності, які викупили державне (комунальне) майно, що знаходилось у вказаних об’єктах, або придбали патент на право оренди об’єкта, або з дозволу орендодавця чи власника майна зробили невід’ємні покращення об’єкта оренди, вартість яких становить не менше 25 відсотків ринкової вартості майна, за яким воно було передано в оренду; щодо об’єктів непроданих на аукціонах. Аукціон застосовується: щодо об’єктів нерухомості, які ніким не використовуються, об’єктів незавершеного будівництва, окремо визначеного майна підприємств комунальної власності, майна ліквідованих підприємств. РОЗДІЛ ІІІ. Особливості приватизації об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Калуша 3.1. Власником комунального майна в м. Калуші є територіальна громада міста. 3.2. Органом уповноваженим приймати рішення щодо відчуження комунального майна територіальної громади м. Калуша є міська рада. 3.3. Органом приватизації комунального майна відповідно до Положення про Фонд комунальної власності територіальної громади м. Калуша, затвердженого рішенням міської ради від 09.07.2008 року №657, є Фонд комунальної власності територіальної громади м. Калуша. 3.4. Покупцями комунального майна при приватизації можуть бути дієздатні громадяни України, іноземних держав, особи без громадянства, фізичні особи, які займаються підприємницькою діяльністю, юридичні особи, в статутному фонді яких частка державного майна становить не більше 25 відсотків. 3.5. Не можуть бути покупцями при приватизації: юридичні особи, серед засновників яких є хоча б одна юридична особа з будь-якою часткою державної власності; органи державної влади та управління; працівники органів приватизації. 3.6. При приватизації комунального майна за грошові кошти покупці сплачують податок на додану вартість відповідно до чинного законодавства. 3.7. Орган приватизації комунального майна здійснює приватизацію об’єктів: - групи А (в т.ч. об’єктів нерухомості) – керуючись положеннями Закону України «Про приватизацію невеликих державних підприємств (малу приватизацію)»; - груп Д, Е – керуючись положеннями чинної Державної програми приватизації та Закону України «Про особливості приватизації об’єктів незавершеного будівництва». РОЗДІЛ ІV. Фінансові результати приватизації та управління комунальним майном 4.1. У 2014 році планується отримати від приватизації комунального майна 2 000 000 гривень. 4.2. Кошти, одержані Фондом комунальної власності територіальної громади м. Калуша від приватизації комунального майна, інші надходження, безпосередньо пов’язані з процесом приватизації, направляються: - до міського бюджету – кошти без врахування ПДВ; - до державного бюджету – ПДВ. 4.3. Кошти на виконання Програми приватизації та управління комунальним майном передбачаються в міському бюджеті і ви-
користовуються: - для інформаційного забезпечення процесу приватизації – 6 000,0 грн.; - для оплати послуг сторонніх осіб та організацій, залучених до роботи, пов’язаної з приватизацією (інвентарбюро, експертів, рецензентів, аудиторів, ліцитаторів і т.п.) – 80 000,0 грн.; - для витрат на відрядження, придбання оргтехніки та інформаційно-довідкової літератури – 10 000,0 грн.; - для господарських та ремонтно-профілактичних робіт в приміщеннях та обладнання фонду – 20 000 грн.; - для придбання матеріалів, обладнання та інвентаря, канцелярських витрат – 4000 грн.; - для оплати праці та нарахувань на зарплату – 300 000,0 грн. 4.4. У 2014 році планується отримати від управління комунальним майном (оренди нерухомого майна, транспортних засобів, обладнання) – 1 500 000,0 грн., в т.ч. ПДВ. 4.5. Кошти, отримані Фондом від управління комунальним майном перераховуються: - в загальний фонд міського бюджету чи балансоутримувачу (кошти без врахування ПДВ); - в державний бюджет – ПДВ. РОЗДІЛ V. Обсяги приватизації 5.1. Для виконання фінансових завдань приватизації в 2014 році необхідно приватизувати 15 об’єктів комунальної власності. 5.2. Орієнтований перелік нерухомого майна, що підлягає приватизації в 2013 році подається в додатку до Програми. РОЗДІЛ VІ. Заключні положення 6.1. При укладанні договорів купівлі-продажу об’єктів приватизації нерухомого майна в обов’язки покупця включаються вимоги щодо ремонту фасадів, тротуарів, внутрішніх інженерних мереж, благоустрою прилеглих територій, укладання угод на спільну участь у витратах по експлуатації та утриманню будівель. 6.2. Контроль за виконанням цієї Програми здійснюють – міський голова, міська рада, виконавчий комітет міської ради, правоохоронні органи у межах своєї компетенції, визначеної законодавством. 6.3. Будь-які питання приватизації комунального майна не врегульовані цією Програмою вирішуються відповідно до Державної програми приватизації, законодавчих та нормативних документів щодо приватизації в Україні. Секретар міської ради Олександр Челядин
ОРІЄНТОВНИЙ ПЕРЕЛІК ОБ’ЄКТІВ НЕРУХОМОГО МАЙНА, ЯКІ ПРОПОНУЮТЬСЯ ДО ПРИВАТИЗАЦІЇ В 2014 РОЦІ СПОСОБОМ ВИКУПУ Назва об’єкта Нежитлові приміщення Нежитлові приміщення Нежитлові приміщення (виробничі приміщення) Нежитлові приміщення Нежитлове приміщення (приміщення майстерні) Нежитлове приміщення Нежитлові приміщення (підвальні приміщення) Нежитлові приміщення Нежитлові приміщення Нежитлові приміщення Нежитлові приміщення Нежитлові приміщення (приміщення аптеки) Нежитлові приміщення (підвальні приміщення) Нежитлові приміщення (підвальні приміщення) Приміщення майстерні Нежитлові приміщення (приміщення фотоательє та перукарні)
Місцезнаходження об’єкта
Орієнтовна площа, кв. м
м. Калуш, м-н Шептицького, 5
56,7
м. Калуш, вул. Грушевського, 22
21,0
м. Калуш, вул. Вітовського, 7
70,6
м. Калуш, вул. Долинська, 44-е
18,7
м. Калуш, м-н Шептицького, 5
12,7
м. Калуш, вул. Вітовського, 7
520
м. Калуш, площа Героїв, 29
77,1
м. Калуш, вул. Сівецька, 1
13,0
м. Калуш, вул. Біласа і Данилишина, 14-а м. Калуш, вул. Б. Хмельницького, 82
50,2
м. Калуш, м-н Шептицького, 4
171,0
м. Калуш, вул. Січових Стрільців, 13
189,0
м. Калуш, вул. Грушевського, 25
36,5
м. Калуш, м-н Шептицького, 2
144,5
м. Калуш, вул. Хіміків, 10
149,5
м. Калуш, вул. Пушкіна, 8
137,9
37,4
Голова Фонду комунальної власності територіальної громади м. Калуша Роман Боднарчук
РІШЕННЯ КАЛУСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ від 17.12.2013 №2271 Про внесення змін до рішення міської ради від 27.01.2011 №67 «Про місцеві податки і збори» Відповідно до Податкового кодексу України, Закону України «Про внесення змін до Податкового кодексу України та інших законів України щодо об’єктів нерухомості», керуючись статтями 25, 26 і 69 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада ВИРІШИЛА: 1. Внести зміни до рішення міської ради від 27.01.2011 року №67 «Про місцеві податки і збори». 1.1. Пункт 2 рішення міської ради від 27.01.2011 №67 «Про місцеві податки і збори» викласти в новій редакції: «Затвердити: 2.1. Ставки податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки згідно з додатком 1. 2.2. Положення про збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності згідно з додатком 2. 2.3. Положення про збір за місця паркування транспортних засобів згідно з додатком 3. 2.4. Положення про туристичний збір згідно з додатком 4». 1.2. Викласти додаток 1 до рішення міської ради від 27.01.2011 року №67 «Про місцеві податки і збори» в новій редакції згідно з додатком. 2. Дане рішення набирає чинності з дня оприлюднення. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Руслану Вайду. Міський голова Ігор Насалик
ДОДАТОК ДО РІШЕННЯ МІСЬКОЇ РАДИ від 17.12.2013 № 2271 Ставки податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки 1. Ставки податку встановлюються у відсотках до розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року, за 1 кв. метр бази оподаткування. 2. Встановити ставки податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки для фізичних осіб у таких розмірах: а) 1 відсоток – для квартири/квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, або житлового будинку/будинків, житлова площа яких не перевищує 500 кв. метрів; б) 2,7 відсотка – для квартири/квартир, житлова площа яких перевищує 240 кв. метрів, або житлового будинку/будинків, житлова площа яких перевищує 500 кв. метрів; в) 1 відсоток – для різних видів об’єктів житлової нерухомості, що перебувають у власності одного платника податку, сумарна житлова площа яких не перевищує 740 кв. метрів; г) 2,7 відсотка – для різних видів об’єктів житлової нерухомості, що перебувають у власності одного платника податку, сумарна житлова площа яких перевищує 740 кв. метрів. 3. Встановити ставки податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки для юридичних осіб у таких розмірах: а) 1 відсоток – для квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких не перевищує 500 кв. метрів; б) 2,7 відсотка – для квартир, житлова площа яких перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких перевищує 500 кв. метрів. Секретар міської ради Олександр Челядин
РІШЕННЯ КАЛУСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ від 19.12.2013 р. №2320 Про звернення депутатів міської ради Розглянувши звернення депутатів міської ради, учасників першого пленарного засідання 50-ї надзвичайної сесії міської ради, яке відбулося 30.11.2013 року на площі Р. Шухевича, міська рада ВИРІШИЛА: 1. Ствердити, що під час проведення сесії не було фактів, передбачених ст. 296 Кримінального кодексу України, тобто грубого порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалося б особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом. 2. Звернутися до правоохоронних органів врахувати це рішення в ході досудового розслідування факту спалення портрета Януковича В.Ф. Міський голова Ігор Насалик
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
ПОНЕДIЛОК, 30 ГРУДНЯ 1-é ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 06.05 Х/ф «Летюча миша» 07.25 Ера бізнесу 07.30 Новий рік з доставкою додому 08.40 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 10.15 Політтеатр 10.35 Без цензури 11.10 Аудієнція. Країни від А до Я 11.30 Не вір худому кухарю 12.00 Новини 12.10, 17.45, 21.20 Діловий світ 12.30 Як це? 13.10 Д/ф «Амосов. Сторіччя» 14.05 Хто в домі хазяїн? 14.40 Вікно в Америку 15.00, 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 15.10 Діловий світ. Агросектор 15.15 Х/ф «Фронт в тилу ворога». І 18.05 Агро-News 18.40 Фінансова перспектива 19.00 Фестиваль гумору «Умора» 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.30 Знак питання 21.40 «Десятий бал». О. Малінін 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.05 Х/ф «Снігуроньку викликали?» 00.20 Новий рік з доставкою додому 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 01.40 Про головне
1+1 06.05 Х/ф «П'ятірка шукачів скарбів» 07.35 Х/ф «Джентльмени удачі» 09.25 Х/ф «Кохання-зітхання» 11.30 Х/ф «Кохання-зітхання-2» 13.30 Х/ф «Кохання-зітхання-3» 15.30 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» 19.30, 01.55, 05.45 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.00 Х/ф «Ялинки» 21.55 Х/ф «Ялинки-2» 00.00 Х/ф «Римські пригоди» 02.25 Т/с «Домашній арешт»
²ÍÒÅÐ 05.25 Х/ф «Малахольна» 07.00 «Ранок з ІНТЕРом. Новорічний випуск» 09.00 «Школа доктора Комаровського»
09.35 «Концерт М. Задорнова «З першим сміхом» 10.30 Т/с «Поговори зі мною про кохання» 14.05 «Алла Пугачова – Різдвяні зустрічі» 16.55 «Чекай мене» 18.55 Ток-шоу «Стосується кожного. Новорічний спецвипуск» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Особливості національної маршрутки» 00.05 Х/ф «Сніжний янгол» 01.50 Подробиці 02.20 Х/ф «П'ять зірок» 04.00 Х/ф «До Чорного моря»
ICTV 05.10 Служба розшуку дітей 05.15, 04.20 М/ф «Темна ніч опудала» 06.30 «Таксі» 06.55 «Леся+Рома» 07.35 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини. Підсумки 10.10 Анекдоти по-українськи 10.15, 13.00 Т/с «Морпіхи» 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Підсумки року 20.15 Х/ф «Три горішки для Попелюшки» 22.00 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 23.30 М/ф «Ку! Кін-дза-дза» 01.20 Х/ф «Під прицілом». ІІ 02.40 Х/ф «Робін і Меріан» 05.40 Про-Ziкаве.ua
ÑÒÁ 05.25 «Чужі помилки. Півмільйона за сина» 06.10, 16.05 «Все буде добре!» 07.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.10 Х/ф «Новий старий дім» 11.00, 23.55 Х/ф «Службовий роман». І 14.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.25 «Х-Фактор-4» 02.40 Нічний ефір
ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 06.00, 07.15, 03.40 Т/с «Відділ. Знову Новий!». І 07.00, 19.00 Події 08.15, 22.30 Т/с «Слід». І 10.00 Х/ф «Зимове танго». І 13.50 Т/с «Анютине щастя». І 18.00, 19.20 Х/ф «Вийти заміж за генерала». І 22.00, 03.10 Події дня 23.20 Х/ф «Бріджет Джонс. Межі розумного». ІІ 01.30 Х/ф «Березневі іди». ІІ 05.20 Срібний апельсин
ВІВТОРОК, 31 ГРУДНЯ 1-é ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 06.05 Х/ф «Летюча миша» 07.30 Дід Мороз з доставкою додому 08.40 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.15 Т/с «Таємниця старого мосту». І 10.05 Т/с «МонтеКрісто». І 10.55 Шеф-кухар країни 11.50 Діловий світ 12.00 Рояль в кущах 12.25 Х/ф «А життя триває...» 14.00 Х/ф «Сімейний каламбур, або Хто є хто». І 15.35 Діловий світ 15.50 «Мелодія двох сердець». Новорічна. С. та В. Білоножки 21.00 Підсумки дня 21.15 Підсумки року 22.30 Музичні привітання 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00, 00.05 Фільм-концерт «Новорічна СМС-ка»
7
ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß
№54, 27 грудня 2013 р.
23.50 Новорічне привітання Президента України 01.20 Фольк-music
1+1 06.20 Х/ф «Різдвяна пригода» 08.00 Х/ф «Попелюшка» 09.40 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» 13.35 Х/ф «Іронія долі-2: Продовження» 15.45 Х/ф «Ялинки» 17.30 Х/ф «Ялинки-2» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.30, 00.00 «Новорічний Вечірній квартал» 23.55 «Новорічне привітання Президента України В. Януковича» 00.20 «Дискотека 80-х» 02.35 «Новорічний вечір з Максимом Галкіним і Володимиром Зеленським» 04.50 «Новорічний парад зірок2013»
²ÍÒÅÐ 06.10 М/ф «Свято новорічної ялинки» 07.10 Х/ф «Сніжний янгол» 09.05 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 09.55 М/ф «Кунг-Фу Панда» 11.30 Х/ф «Карнавальна ніч» 12.50 Х/ф «Діамантова рука» 14.30 Т/с «Право на кохання» 18.00 «Михайло Задорнов. Новорічний «задорний» день» 20.00 «Подробиці» 20.40 Концерт «Новорічний парад зірок» 23.00,00.00«Новорічнийвогник2014. Ніч великих очікувань» 23.55 Новорічне привітання Президента України 03.10 Х/ф «Червона шапочка» 04.55 «Дискотека 80-х»
ICTV 07.00 М/ф «Земля до початку часів» 08.15 Факти. Підсумки року 09.55 М/ф «Карлик Ніс» 11.40 Х/ф «Особливості національного підльодного лову, або Відрив на повну» 13.05 Х/ф «Особливості національного полювання» 15.00 Х/ф «Особливості національної риболовлі» 16.55 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 18.25 М/ф «Добриня Микитович і Змій Горинович» 19.40 М/ф «Ілля Муромець і Соловей-розбійник» 21.00 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 22.15 Х/ф «Три горішки для Попелюшки»
23.57 Новорічне привітання Президента України В. Януковича 00.00 Машина часу. Найкращі пісні всіх часів 04.15 М/ф «Ку! Кін-дза-дза»
ÑÒÁ 04.40, 15.00 «Все буде добре!» 06.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 07.40 Х/ф «Моя мама – наречена». І 09.00 Х/ф «Відкрийте, Дід Мороз». І 10.50 Х/ф «Самогонщики». І 11.10 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос». І 11.20 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!». І 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.25, 00.00 «Х-Фактор-4» 23.55 «Новорічне привітання Президента України В. Януковича» 00.00 «З Новим роком!» 04.55 «ВусоЛапоХвіст»
ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 07.00 Х/ф «Бріджет Джонс. Межі розумного». ІІ 09.00 Х/ф «Снігурка для дорослого сина». І 11.00, 04.00 Х/ф «Дуже Новий рік» 14.15 Т/с «Інтерни». І 19.00 Як дві краплі. Новорічний концерт 22.00, 00.00 Блакитний вогник на Шаболовці-2014 р. 23.55 Новорічне звернення Президента України В. Януковича 02.00 Блакитний вогник на Шаболовці-2013 р. Краще
СЕРЕДА, 1 СІЧНЯ 1-é ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00 Фольк-music 07.35 Новий рік замовляли? 09.05 Х/ф «Мама». І 10.30 Новий рік на Першому 12.30 Гранд-шоу М.Поплавського у Кремлі 14.10 Фестиваль гумору «Умора» 15.40, 21.25 Фольк-music 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 22.45 Суперлото, Трійка, Кено 23.05 Х/ф «Зайчик» 00.40 Новий рік замовляли? 01.20 Підсумки дня 01.35 Новий рік на Першому
1+1 06.00 «Шість кадрів» 06.30 Х/ф «Випадок із Сантою» 08.05 Х/ф «Снігуроньку викликали?» 09.30 Х/ф «Іронія долі-2: Продовження» 11.35, 04.05 Х/ф «Три мушкетери» 13.35 Х/ф «За двома зайцями» 15.40 «Новорічний Вечірній квартал» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.00 «Мюзикл «1+1 удома» 22.15 Х/ф «Кавказька полонянка» 00.00, 00.55, 03.15 Т/с «Величний Джо»
²ÍÒÅÐ 06.10 Т/с «Право на кохання» 09.15 М/ф «Кунг-Фу Панда-2» 10.50 Х/ф «Дівчата» 12.30, 02.35 Т/с «Новорічний переполох» 16.10 Концерт «Новорічний парад зірок» 18.10 «Михайло Задорнов. Новорічний «задорний» день» 20.00, 02.10 «Подробиці» 20.25 «Кращі пісні-2013»
22.10 Концерт «Ані Лорак – 20 років на сцені» 00.30 Х/ф «Гувернантка»
ICTV 06.45 М/ф «Том і Джері. Історія Лускунчика» 07.35 М/ф «Карлик Ніс» 09.00 Х/ф «Чарлі і шоколадна фабрика» 11.00 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 12.25 М/ф «Добриня Микитович і Змій Горинович» 13.35 М/ф «Ілля Муромець і Соловей-розбійник» 14.55 Х/ф «Матриця» 17.15 Х/ф «Матриця. Перезавантаження» 19.40 Х/ф «Матриця. Революція» 22.00 Т/с «Адмірал» 23.55 Х/ф «Шалене Різдво Гарольда і Кумара». ІІ
ÑÒÁ 05.55, 16.00 «Все буде добре!» 08.30, 18.00 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «Зіркове життя. Випробування алкоголем» 10.55 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!». І 14.25, 23.10 Х/ф «Кольє для Снігової Баби». І 20.00, 22.20 «Х-Фактор-4» 22.00 «Вiкна-Новини» 00.55 Х/ф «Відкрийте, Дід Мороз». І 02.30 Х/ф «Танцівник диско». І
ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 06.30 М/ф «Вінні-Пух» 06.40 М/ф «Вінні-Пух йде в гості» 06.50 М/ф «Вінні-Пух і день турбот» 07.10 М/ф «Троє з Простоквашино» 07.30 М/ф «Зима в Простоквашино» 07.50 Як дві краплі. Новорічний концерт 10.30 Т/с «Вийти заміж за ге-
нерала». І 13.50 Блакитний вогник на Шаболовці-2014 р. 17.00 Х/ф «Пряники з картоплі». І 19.00 Концерт. Новий рік з Україною 23.00 Х/ф «Снігурка для дорослого сина». І 00.35 Х/ф «Глухар. Знову Новий». ІІ 02.10 Т/с «Випробування вірністю». ІІ
ÒÅÒ 06.00 Телепузики
06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с «Школа монстрів». І 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с «Русалонька». І 09.35 М/с «Черепашки-мутантиніндзя». І 10.00 М/ф «Пригоди Санта Клауса». І 11.40 Х/ф «Дванадцять місяців». 14.20 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Супердискотека 90-х 02.05 Х/ф «Про Червону Шапочку». І 04.20 З ночі до ранку
ЧЕТВЕР, 2 СІЧНЯ 1-é ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 06.05 Х/ф «Собака на сіні» 07.30 Новий рік з доставкою додому 09.00, 21.00 Підсумки дня 09.20 «Мелодія двох сердець». С. та В. Білоножки 11.20 Х/ф «Калина червона». І 13.05 Новий рік на Першому 16.10 Новорічна програма «Ось вам гарбуз, або Сватання на Першому» 18.50 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк. Новорічний випуск 21.25 Концертна програма «Приречений на любов» 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.05 Х/ф «Собака на сіні» 00.30 Новий рік з доставкою додому 01.20 Підсумки дня 01.35Концертнапрограма«Джозеф Каллея. Вечір на Мальті» 03.10 Ближче до народу 03.40 Д/ф «Маленькі моделі великого світу» 04.10 Служба розшуку дітей 04.15 Х/ф «Дні лева»
1+1 06.00 Х/ф «За двома зайцями» 07.35 Х/ф «Енні Клаус приїжджає в місто» 09.20 Х/ф «Силач СантаКлаус» 11.10 Х/ф «Кавказька полонянка» 12.50, 05.00 Х/ф «Попелюшка» 15.15, 16.15 «Розсміші коміка» 17.10 «Мюзикл 1+1 удома» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.00 «Мюзикл три богатирі» 22.00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 23.55, 00.55, 03.20 Т/с «Величний Джо» 01.40 Х/ф «Ірландець» 04.10 Т/с «Величний Джо»
²ÍÒÅÐ 06.25 М/ф «Кунг-Фу Панда-2» 07.50 Х/ф «Дівчата» 09.25 М/ф «Мадагаскар» 11.00 Х/ф «Принцеса цирку» 13.35 «Новорічний вогник-2014. Ніч великих очікувань» 18.15 Х/ф «Про що ще говорять чоловіки». ІІ 20.00 «Подробиці» 20.25 «Ювілейний концерт М. Галкіна» 23.10 Концерт «Світлана Лобода «Початок» 00.20 Х/ф «Ніч закритих дверей». ІІ 01.55 Х/ф «Міс Уінтерборн» 03.35 Х/ф «Снігова королева»
ICTV 05.45 М/ф «Том і Джері. Історія Лускунчика» 06.35 М/ф «Том і Джері. Чарівна обручка» 07.40 М/ф «Веселі ніжки» 09.25 Х/ф «Стюарт Літтл» 10.50 М/ф «Стюарт Літтл-3. Поклик природи» 12.05 Х/ф «Джуманджи» 13.50 Х/ф «Кучерявка Сью» 15.40 Х/ф «Назад у майбутнє» 17.40, 19.00 Х/ф «Назад у майбутнє-2» 18.45 Факти. Вечір 19.50 Х/ф «Назад у майбутнє-3» 22.00 Т/с «Адмірал» 23.55 Х/ф «Викидайли». ІІ 01.35, 04.10 Велика різниця поукраїнськи
ÑÒÁ 05.50 «Чужі помилки. Кошмар на вулиці Фестивальній» 06.40, 16.00 «Все буде добре!» 08.15, 18.15 «Неймовірна правда про зірок» 10.10 «Зіркове життя. Нещасні в коханні» 11.10, 23.35 Х/ф «Зимовий сон». І 13.10 Х/ф «Чародії». І 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.00, 22.20 «Х-Фактор-4» 01.35 Х/ф «Ах, водевіль, водевіль». І
ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 06.00 М/ф «Бридкий Я». І 07.40, 01.30 Х/ф «Дитсадівський поліцейський». І 09.30 Х/ф «Пряники з картоплі». І 11.30 Концерт. Новий рік з Україною 16.00 Т/с «Слід». І 18.10, 19.20, 03.40 Т/с «Дорога на острів Пасхи». І 19.00, 03.20 Події 21.45 Пісня року-2013 р. День перший
ÒÅÒ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с «Школа монстрів». І 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с «Русалонька». І 09.35 М/с «Черепашки-мутантиніндзя». І 10.00 М/ф «Ніко. Шлях до зірок». І 11.45, 00.25 Т/с «Гостя з майбутнього». І 17.55 Країна У 19.30 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф «Снігова королева». І
П’ЯТНИЦЯ, 3 СІЧНЯ 1-é ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 06.05 Х/ф «Собака на сіні» 07.30 Новий рік з доставкою додому 09.00, 21.00 Підсумки дня 09.15 Х/ф «Мама». І 10.40 «Я тебя по-прежнему люблю». С. Ротару 12.00 «З вами Я...». М. Грицкан
13.00 Концерт «Мама і син» 14.50 Х/ф «Кін-дза-дза». І 17.00Біатлон.Кубоксвіту.Спринт (чоловіки) 18.55 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жінки) 21.20 Ювілейний концерт ансамблю «Сябри» 22.10 К. Новикова, В. Данилець та В. Моїсеєнко запрошують 22.55 Трійка, Кено, Секунда
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
8
²ÒÀÍÍß ² ÐÅÊËÀÌÀ
Весільний салон «Ангеліна» вітає працівників салону та всіх калушан з новорічними святами. Вітаємо вас з Новим 2014 роком та Різдвом Христовим. Бажаємо міцного здоров’я, успіхів у всіх починаннях, любові та поваги від друзів та родини. Нехай у Новому році здійсняться всі ваші мрії та задуми! Прокат карнавальних костюмів. Декорування залу. Широкий вибір асортименту для вас та вашої родини. Наша адреса: м. Калуш, вул. Б. Хмельницького, 36. Тел.: (03472) 7-94-15, (067) 744-39-25, (099) 139-13-25.
Ìàãàçèí «Åëåêòðîí» Ùèðî â³òàºìî ç íàñòóïàþ÷èì Íîâèì ðîêîì òà гçäâîì Õðèñòîâèì! Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ö³êàâèõ çóñòð³÷åé ³ òâîð÷èõ çâåðøåíü. Íåõàé Íîâèé ð³ê ïðèíåñå áàãàòî ïðèºìíèõ íåñïîä³âàíîê, çàòèøêó òà âåñåëèõ ïîñì³øîê!
Банк «Київська Русь»
щиро вітає калушан з Новим роком та Різдвом!
Хай ці прекрасні зимові свята увійдуть до ваших осель дзвінкою колядою й принесуть благополуччя, достаток, впевненість у майбутньому, родинне щастя та гармонію! Запрошуємо вас скористатися нашими святковими пропозиціями. Завітайте до нас за адресою: м. Калуш, просп. Лесі Українки, 96. Ліц. №19 від 13.10.2011
Магазин «МобілКомп»
вітає калушан з наступаючим Новим роком та Різдвяними святами! Любов’ю хай серця живуть, Тепло душі для вас несуть. Хай мир і лад у вашій хаті будуть, Хай завжди щирість вам дарують люди. За подарунками звертайтесь за адресою: м. Калуш, вул. Б. Хмельницького, 21. Тел.: (03472) 6-22-04, (099) 048-56-17, (067) 216-06-54.
Àäì³í³ñòðàö³ÿ Êàëóñüêîãî îáëàñíîãî òóáåðêóëüîçíîãî äèñïàíñåðó â³òຠâñ³õ ñâî¿õ ïðàö³âíèê³â ³ç íîâîð³÷íèìè ñâÿòàìè. ï³õ³â ó õíåííÿ, óñ ñ³ ì𳿠ò à í î ì º à Áàæ õàé ó àííÿõ. Íå âñ³õ ïî÷èí ñÿ ³ Íîâèé 2014 ð³ê ü çä³éñíþþò ì ùàñòÿ òà äîáðî! ïðèíåñå âà
Пропонуємо великий асортимент побутової техніки для вашого дому! Чекаємо на вас за адресою: м. Калуш, вул. Дзвонарська, 5 (навпроти ЗОШ №3). Тел.: (03472) 2-50-99.
Магазин «Ваш карниз» (спеціалізована крамниця) вітає жителів міста Калуша зі святами! Ùèðî â³òàºìî âàñ ç íîâîð³÷íèìè ñâÿòàìè òà ñâ³òëèì ñâÿòîì гçäâà Õðèñòîâîãî. Õàé íà áóäåíü ³ íà ñâÿòî áóäå ùàñòÿ ó âàñ áàãàòî! Õàé æèâåòüñÿ ÿê ó êàçö³! Ç Íîâèì ðîêîì! Ç íîâèì ùàñòÿì! Пропонуємо широкий вибір карнизів за вигідними цінами. Звертайтесь за адресою: м. Калуш, вул. Пушкіна, 3 (навпроти АС №2). Тел.: (03472) 7-95-50.
Òóðèñòè÷íà àãåíö�ÿ «Ãàëåîí» вітає всіх з новорічними святами. Нехай Новий рік принесе ще більше нових перемог, натхнення, успіхів та всього найкращого вам і вашій родині.
Бажаємо достатку, здійснення заповітних мрій, удачі у всіх ваших починаннях! Чекаємо вас за адресою: м. Калуш, вул. Підвальна, 8. Тел.: (03472) 6-60-28. Ліц. АВ №158071
Керівництво пекарні «Нива» вітає усіх працівників кафе, магазину, а також калушан з Новим роком та Різдвом! Зичимо вам успіхів у професійній діяльності, щоб у кожну оселю завітав Дід Мороз і виконав ваші найзаповітніші бажання! Родинної злагоди, добробуту та благополуччя! Нехай чудові зимові свята принесуть мир, спокій і впевненість у майбутньому!
Інтернет-провайдер «Lan&net» Вітає усіх жителів з наступаючими новорічними святами!
Ùàñòÿ áåçìåæíîãî â ðîö³ íîâîìó, ìèðó ³ ðàäîñò³ âàøîìó äîìó! Õàé âàì ìàéáóòíº äàðóº íàä³þ, ³ õàé çáóâàþòüñÿ âñ³ âàø³ ìð³¿! АДРЕСА НАШОГО ОФІСУ: м. Калуш, просп. Лесі Українки, 14 (приміщення магазину комп’ютерної техніки «Старком»). Тел.: (03472) 7-88-94, (068) 187-88-73.
Ліц. АВ №503407
Запрошуємо усіх відсвяткувати новорічні та Різдвяні свята саме в нас. Адреса: м. Калуш, вул. Винниченка, 10. Тел.: (03472) 6-29-48.
Ìàãàçèí «²êåà Ìàí³ÿ» вітає всіх калушан із новорічними святами! Бажаємо затишку та комфорту у вашій оселі! Найкращі новорічні подарунки ви можете придбати саме в нас! Потіште своїх рідних і близьких. Звертайтесь за адресою: м. Калуш, просп. Лесі Українки, 88, ТЦ «Оскар». Тел.: (050) 100-17-07.
№54, 27 грудня 2013 р. «Авто Лідер» та «МегАвто» пропонує: комп'ютерну діагностику, ремонт ходової, двигунів, ремонт глушників, автомийку, шиномонтаж, електрообладнання, автозапчастини, кузовні роботи, хімчистку, ремонт коробок передач. Адреса: м. Калуш, вул. Б. Хмельницького, 107 та вул. Б. Хмельницького, 103. Тел.: (03472) 6-65-00, 7-97-78, (067) 34362-85, (067) 370-83-75. Магазин «Все для немовлят». Постільна білизна на будь-який смак. Можливі індивідуальні замовлення. Адреса: м. Калуш, вул. Дзвонарська, магазин №12 (позаду ТЦ «Гостинний Дім»). Тел.: (099) 756-75-88, (068) 234-82-48. Увага! Надання сервісних послуг: заміна екрану ноутбука, заправка картриджів, налаштування та ремонт комп’ютерної техніки. Підключення до Інтернету. Виїзд спеціаліста. Консультації безкоштовні. Адреса: м. Калуш, пр. Лесі Українки, 2-а (біля ТЦ «Сахара») та пр. Лесі Українки, 15-а. Тел.: (03472) 7-88-66, 7-88-68, (050) 436-51-35. КС «ШАНС». Кредити на: встановлення опалення, газифікацію будинків, ремонт та реконструкцію житла, придбання побутової техніки, придбання меблів, проведення урочистих подій, лікування. Кредит готівкою в короткий термін, без комісійного збору та штрафних санкцій. Система знижок для позичальників. Адреса: м. Калуш, вул. Підвальна, 3, оф. 2. Тел.: (03472) 2-47-63, (099) 919-79-91. Ліцензія АВ №53495. Магазин «Єва» пропонує широкий вибір одягу жіночого та чоловічого (виробництво Польща), аксесуарів. Адреса: м. Калуш, вул. Пушкіна, 3. Професійнавідеозйомкатавідеомонтаж весіль і різних заходів. Тел.: (097) 802-19-60, (099) 235-96-74 (Володимир). Бутік №26 «Ефект», що знаходиться на території ринку по вул. Дзвонарська, навпроти школи №3, пропонує хутряні вироби з Європи за помірними цінами. Тел.: (066) 00537-20. Перукарня «Попелюшка» пропонує: перукарські послуги, манікюр, стильні та весільні зачіски, плетіння косичок. Адреса: м. Калуш, вул. Пушкіна, 1 (приміщення кафе «Лагуна»). Тел.: (03472) 5-34-71. Магазин «МобілКомп». Продаж ліцензійних програм Windows, Eset та 1С, живлення Eaton. Ремонт комп'ютерів, принтерів, фото- і відеотехніки. Заправка картриджів. Продаж та встановлення систем відеоспостереження. Адреса: м. Калуш, вул. Б. Хмельницького, 21. Тел.: (03472) 6-22-04, (099) 048-5617, (067) 216-06-54. Спеціалізована амбулаторія «ЕГО». Діагностика та лікування депресій, нервових розладів, алкоголізму. Адреса: м. ІваноФранківськ, вул. Довга, 60. Тел.: (0342) 72-83-01, (050) 373-99-88, (094) 923-13-01.
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________ Ліц. МОЗ АВ №492017 від 26.06.2009 р.
№54, 27 грудня 2013 р.
9
²ÒÀÍÍß ² ÐÅÊËÀÌÀ
Êðàìíèöÿ Íîâîð³÷í³ ñóâåí³ðè
Ïåðóêè
Êîâïàêè
Áîðîäè
Маски магів і вампірів Венеціанські маски
Адреса: м. Калуш, вул. Січових Стрільців, 13 (біля універсаму «Карпати»). Тел.: 067 784 68 95, 068 189 38 85
ϳöåð³ÿ «Ïðåì’ºð໠³òຠç гçäâîì òà Íîâèì ðîêîì! Áàæຠâàì ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ áàæàº! Õàé ñåðöå ðà䳺, äóøà õàé ñï³âàº, À íàñòð³é ñâÿòêîâèé âåñü ð³ê íå çíèêàº!
Куплю стартовий пакет МТС (тариф «Супер Свобода»), Київстар («Супер Київстар»), або стартовий пакет, який діє на ін. вигідних тарифах для дзвінків на ін. мережі. Тел.: (099) 324-77-05, (063) 835-11-03. Художні торти на замовлення. Гарантую індивідуальний підхід до кожного клієнта. Тел.: (066) 715-8776, (068) 188-09-31. Відкриття робочих та Шенген Віз. Допомога в отриманні карти побиту в Польщі. ВНЖ та ПМЖ в Чехії. Автострахування. Офіційна робота в Естонії, Чехії, Фінляндії, Швеції, Австрії, Тюмені та інших країнах. Ліцензія №932981. E-mail: viktoria.robota@gmail.com, сайт: www.Viktoria-if.com.ua. Тел.: (067) 837-15-71, (068) 050-45-04, (099) 223-15-92. КОМП’ЮТЕРНА ДОПОМОГА. Відновлення Windows 7, Windows XP, встановлення драйверів та безкоштовних програм; лікування вірусів; допомога при купівлі нового комп’ютера; очистка від пороху, заміна термопасти; підключення та налаштування Wi-Fi роутера. Виїзд до клієнта на дім. Тел.: (066) 813-5444, (096) 279-49-80.
МАГАЗИН
МАЛIБУ
â³òຠóñ³õ ç Íîâèì ðîêîì òà гçäâîì! Хай Різдво з тим завітає, чого серце забажає. Хай несе у кожну хату щастя, радості багато. Хай смачна кутя вам вдасться, хай в сім’ї панує щастя. Щоб весела коляда в хату радість принесла! Запрошуємо вас придбати новорічні подарунки в нашому спеціалізованому магазині парфумерії та косметики: м. Калуш, вул. Б.Хмельницького, 3. Тел.: (03472) 7-91-25.
Запрошуємо відсвяткувати свята в нас! Звертайтесь за адресою: м. Калуш, вул. Хмельницького, 4.
Лікувально-оздоровчий комплекс «Дружба»
Вітає усіх з наступаючим Новим роком! Хай Новий рік з добром до вас прийде, Здоров’я, сміх і радість принесе, Різдво з колядою хай завітає, Щастям безмежним вас благословляє! Запрошуємо вас за адресою:
урочище Діброва, с. Новоселиця, Долинський р-н, Івано-Франківська обл. Тел.: (095) 763-83-64, (096) 696-36-62. Сайт: druzba.com.ua
НОТАРІУС
Черепій Тетяна Михайлівна вітає усіх з наступаючим Новим роком та Різдвом! Нехай ці свята – вісники оновлення, мрій і сподівань – принесуть вам добро, мир і достаток! А Новий рік увійде до вашої оселі добрим і радісним, принесе злагоду і натхнення на нові вагомі здобутки! Чекаємо вас за адресою: м. Калуш, вул. Дзвонарська, 5-а. Тел./факс: (03472) 2-39-74, e-mail: notariusq@ukr.net Свідоцтво №6595 від 01.11.2007 р.
Шановні медичні працівники міста та району! ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî âàñ ç Íîâèì ðîêîì òà гçäâîì Õðèñòîâèì! Бажаємо вам зустріти Новий рік у гарному настрої та зі світлими думками. Нехай ваші справи сприяють злагоді та миру. Зичимо вам здоров’я, щастя та справжньої зимової казки!
Äàé Áîæå âàì ëþáîâ³ ³ òåïëà, Äîáðà â ñ³ì’¿ ³ çàòèøêó â îñåë³, Ùîá ùàñòÿ ñâ³òëà ìóçèêà òåêëà  гçäâÿí³ ñâÿòà, ùåäð³ ³ âåñåë³! Õàé çä³éñíþº áàæàííÿ ð³ê Íîâèé, Õàé âàøà ïðàöÿ ïðîöâ³òàº, Ç ÷óäîâèì ñâÿòîì, ðàäîñò³ ³ ìð³é Ìè ùèðî ³ ñåðäå÷íî âàñ â³òàºì!
З повагою головний лікар Калуської ЦРЛ Іван Красійчук, голова об’єднаного профспілкового комітету Олександр Притуляк
Керівництво кафе «Рев’ю» â³òຠñâ³é êîëåêòèâ òà âñ³õ êàëóøàí ç Íîâèì ðîêîì òà гçäâîì Õðèñòîâèì! Õàé ÿíãîë òîðêíåòüñÿ âàñ í³æíî êðèëîì, dzã𳺠âàì ñåðäå ð³çäâÿíèì òåïëîì! Õàé ùåäðèì áóäå Íîâèé ð³ê, íà ùàñòÿ íå ñêóïèòüñÿ! Õàé íà гçäâî âñì³õàþòüñÿ ç³ðêè, ³ âñå çàäóìàíå çä³éñíèòüñÿ! Запрошуємо усіх відсвяткувати свята в нас. Завжди вам раді за адресою: м. Калуш, вул. Пушкіна, 3-а. Тел.: (03472) 2-80-64.
Кафе «Лагуна» â³òຠç Íîâèì ðîêîì òà гçäâîì Õðèñòîâèì! Щастя безмежного в році новому, миру і радості вашому дому! Хай вам майбутнє дарує надію, і хай збуваються всі ваші мрії! Запрошуємо відсвяткувати корпоративи й інші події в нас! Адреса: м. Калуш, вул. Пушкіна, 1.
Ì-í «Äèíàìî»,
ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ Ñ. Áàíäåðè, 18, ïðîïîíóº ñâÿòêîâ³ çíèæêè:
çèìîâèé æ³íî÷èé îäÿã – 10%, âåñíÿíèé îäÿã – 25%.
ÎÇÄÎÐÎÂ×ÈÉ ÖÅÍÒÐ «ÒÈÁÅÒ» ïðîâîäèòü áåçêîøòîâíó ä³àãíîñòèêó ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. Äëÿ îíêîõâîðèõ ä³àãíîñòèêà áåçêîøòîâíà ïðîòÿãîì ðîêó. Ïðîïîíóºìî ä³àãíîñòèêó ðàìêîþ, àêóïóíòóðíèõ òî÷îê, òåñò íà ïàðàçèòè é â³ðóñè. Êîíñóëüòàö³¿ ïî òèáåòñüê³é ìåäèöèí³. Òåë.: (067) 342-60-91..
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
10 удачі 23.05 Х/ф «Собака на сіні» 00.30 Новий рік з доставкою додому 01.20 Підсумки дня 01.35 Х/ф «Калина червона». І 03.20 Д/ф «Модест Мусоргський. Картинки з виставки» 04.15 Х/ф «Дні лева»
1+1 07.10 Х/ф «Силач СантаКлаус» 09.00 Х/ф «K-9 різдвяні пригоди» 10.45 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 12.40, 05.05 Х/ф «Шалений день, або Одруження Фігаро» 15.30, 16.30 «Розсміши коміка» 17.30 Х/ф «Три богатирі» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.00 «Вечірній Київ-2013» 22.00 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії» 00.10, 01.10, 03.25, 04.15 Т/с «Величний Джо» 02.00 Х/ф «Небезпечний квартал»
²ÍÒÅÐ 05.10 Д/ф «Снігова королева – за кадром» 06.25 «Принцеса цирку» 09.00 М/ф «Мадагаскар-2» 10.25 Д/ф «Новорічний вогник. Коли всі вірять у диво» 11.20 Х/ф «За двома зайцями» 13.20 Х/ф «Службовий роман» 16.05 Т/с «Янгол у серці» 20.00, 02.55 «Подробиці» 20.25«Церемоніянагородження «Золотий грамофон»-2013» 23.35 Х/ф «Про що ще говорять чоловіки». ІІ 01.20 Х/ф «Сили природи»
ICTV 05.50 М/ф «Том і Джері. Чарівна обручка» 06.50 М/ф «Том і Джері проти карибських піратів» 08.00 Х/ф «Стюарт Літтл» 09.30 М/ф «Стюарт Літтл-3. Поклик природи» 10.45 Х/ф «Джуманджи» 12.35 Х/ф «Повернення Супермена» 15.05 Х/ф «Одинадцять друзів
ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß Оушена» 17.05, 19.00 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена» 18.45 Факти. Вечір 19.45 Х/ф «Тринадцять друзів Оушена» 22.00 Т/с «Адмірал» 23.50 Х/ф «Подвійна гра». ІІ 01.25, 03.50 Велика різниця поукраїнськи
ÑÒÁ 05.45 «Чужі помилки. Останнє одкровення авіатора» 07.15, 01.25 Х/ф «Земля Саннікова». І 09.00, 18.15 «Неймовірна правда про зірок» 10.40 Х/ф «Чародії». І 13.20 Х/ф «Д'Артаньян та три мушкетери». І 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 19.55, 22.20 «Х-Фактор-4» 23.45 Х/ф «Дівчина без адреси». І
06.05 Х/ф «Пічки-лавочки» 08.05 Сміх з доставкою додому 08.30 Панянка та кулінар 09.10 Православний вісник 09.35 Моменти життя 10.35 Х/ф «Пеппі Довгапанчоха». І 12.55 Театральні сезони 13.40 В гостях у Д. Гордона 14.30 Музичні привітання 15.00 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чоловіки) 15.50 Гранд-шоу М. Поплавського у Кремлі 17.25 Золотий гусак 17.55 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки) 18.50 Концертна програма А.Демиденка 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.20 Українська пісня 22.05 Сміх до «коликів» у рік кролика 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.05 Х/ф «Пічки-лавочки» 01.20 Підсумки дня
1+1 07.00 Квартирна лотерея «Хто там?» 08.00 Х/ф «Таємна місія Санти» 09.25 М/ф «Енгрі Бердс» 09.30, 19.30 ТСН: «Телевізійна
ÑÒÁ 04.35, 00.45 Х/ф «З Новим роком, тато!». І 06.05 «Караоке на Майдані»
ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 06.30 М/ф «Жив собі пес» 06.40 М/ф «Бременські музики» 07.00, 00.00 Х/ф «Божевільний професор». І 08.40, 01.30 Х/ф «Божевільний професор-2». І 10.20 Т/с «Інтерни». І 12.45 Блакитний вогник на Шаболовці-2012 р. Краще 15.00 Т/с «Слід». І 18.10, 19.20, 03.30 Т/с «Дорога на острів Пасхи». І 19.00, 03.10 Події 21.45 Пісня року-2013 р. День другий
ÒÅÒ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с «Школа монстрів». І 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с «Русалонька». І 09.35 М/с «Черепашки-мутантиніндзя». І 10.00 М/ф «Пінгвінятко Пайпер». І 11.50, 00.20 Т/с «Пригоди Електроніка». І 16.10 Моду народу 19.00 Ікона стилю 20.15 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Камеді Клаб
СУБОТА, 4 СІЧНЯ 1-é ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ
10.05 Дача 10.40 Так$і 11.05 Х/ф «Пригоди Плуто Неша» 12.45 Х/ф «Назад у майбутнє» 14.50 Х/ф «Назад у майбутнє-2» 16.40 Х/ф «Назад у майбутнє-3» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Х/ф «Міс Конгеніальність» 21.00 Х/ф «Міс Конгеніальність-2. Прекрасна і небезпечна» 23.05 Т/с «Адмірал» 01.00 Х/ф «3000 миль до Грейсленда». ІІ 03.05 Фестиваль «Велика різниця»
служба новин» 10.05 «Світське життя» 11.10 «Чотири весілля-1» 12.30 Х/ф «Мері Поппінс, до побачення!» 15.30 М/ф «Маша і ведмідь» 16.25 «Вечірній Київ-2013» 18.30 «Розсміши коміка-4» 20.00 «Новорічний парад зірок2014» 22.45 Х/ф «Мій хлопець – янгол» 00.45, 01.30 Т/с «Величний Джо»
²ÍÒÅÐ 05.40 М/ф «Мадагаскар-2» 06.55 Х/ф «Службовий роман» 09.35 М/ф «Мадагаскар-3» 11.05 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» 14.35 «Михайло Задорнов. Новорічний «задорний» день» 18.15, 20.25 Т/с «Доярка з Хацапетівки» 20.00, 04.25 «Подробиці» 22.10 «Уральські пельмені – 20 років у тісті!» 00.00 Х/ф «Віддам кошенят у добрі руки». ІІ
ICTV 05.05 Факти 05.20 М/ф «Горбоконик» 06.20 Замочені 07.15 М/ф «Веселі ніжки» 09.05 Зірка YouTube
06.45 «Їмо вдома» 07.45, 09.50 «Х-Фактор-4» 09.00 «Все буде смачно!» 19.00 «Х-Фактор-4. Гала-концерт. Оголошення переможця» 02.25 Нічний ефір
ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 06.20 М/ф «Повернення блудного папуги» 06.50 М/ф «Ну, постривай! Новий рік» 07.00, 01.10 Х/ф «Проблемна дитина». І 08.25, 02.25 Х/ф «Проблемна дитина-2». І 10.00 Т/с «Інтерни». І 12.15 Блакитний вогник на Шаболовці-2013 р. Краще 15.00 Т/с «Слід». І 18.10, 19.20 Т/с «Дорога на острів Пасхи». І 19.00, 03.50 Події 21.50, 04.10 Х/ф «Перша спроба». І
НЕДІЛЯ, 5 СІЧНЯ 1-é ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 06.05 Світ православ'я 06.35 Мультфільм 07.05 Панянка та кулінар 07.30 Ток-шоу «Дружина» 09.00 Шеф-кухар країни 09.50 Крок до зірок 10.30 Маю честь запросити 11.15 В гостях у Д. Гордона 12.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 12.30 «Життя моє, моя любов». С. Ротару 13.40 Біатлон. Кубок світу. Масстарт (чоловіки) 14.30 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга 16.00 Музичні привітання 16.40 Біатлон. Кубок світу. Масстарт (жінки) 17.30 Золотий гусак 17.55 Караоке для дорослих 18.55 Концертна програма А.Демиденка 21.00 Підсумки дня 21.20 Політтеатр 21.40 Майстри гумору. В. Моїсеєнко та В. Данилець 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.05 Ток-шоу «Дружина» 00.30 Сміх з доставкою додому 01.20 Підсумки дня 01.35 «Надвечір'я» з Т. Щербатюк. Новорічний випуск 03.20 Хто в домі хазяїн? 03.40 Як це? 04.10 Служба розшуку дітей 04.15 Х/ф «Дні лева»
1+1 06.00 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії» 07.50 Маріччин кінозал 08.25, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.00 Лотерея «Лото-забава» 10.00 М/ф «Маша і Ведмідь» 10.15 Х/ф «Пригоди Фліка» 12.15 Х/ф «Снігова королева» 13.55 М/ф «Льодовиковий період» 15.35 М/ф «Льодовиковий період-2: Глобальне потепління» 17.30 М/ф «Льодовиковий період -3: Ера динозаврів» 20.00 «Битва хорів» 22.00 «Світське життя» 23.05 Х/ф «Операція «Тушонка» 01.05 Х/ф «Конформіст» 03.20 Х/ф «Альфа Дог» 05.10 Х/ф «Таємна місія Санти»
²ÍÒÅÐ 05.15 М/ф «Мадагаскар-3» 06.35 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» 10.00 «Невідкладна допомога з доктором Комаровським» 10.35 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11.25 «Зимова кухня»
12.20, 04.05 Х/ф «Джентльмени удачі» 14.00 Т/с «Доярка з Хацапетівки» 17.15 Х/ф «Москва сльозам не вірить» 20.00, 01.50 «Подробиці» 20.25 Концерт «Честь маю запросити. 20 років потому» 00.05 «Уральські пельмені – 20 років у тісті!» 02.15 Х/ф «Дуже новорічне кіно»
ICTV 05.00 Факти 05.15 М/ф «Ніч перед Різдвом» 06.00 Дача 06.30, 11.30 Мульт особистості 07.00 Х/ф «Чарлі і шоколадна фабрика» 09.00 Дивитись усім! 09.55 Зірка YouTube 11.00 Козирне життя 12.15 Х/ф «Одинадцять друзів Оушена» 14.20 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена» 16.35 Х/ф «Тринадцять друзів Оушена» 18.45 Факти. Вечір 19.00 ПуТЬОва країна 19.55 Х/ф «Лиса нянька. Спецзавдання» 21.40 Х/ф «Брюс Всемогутній» 23.30 Т/с «Адмірал» 01.20 Х/ф «Шалене Різдво Гарольда і Кумара». ІІ 02.40 Фестиваль «Велика різниця» 04.15 Х/ф «Роксана»
ÑÒÁ 05.50, 23.55 Х/ф «Посилка з Марсу». І 08.00 «Їмо вдома» 09.00 «Все буде смачно!» 09.50 «Караоке на Майдані» 10.55 «Х-Фактор-4» 14.10 «Х-Фактор-4. Гала-концерт. Оголошення переможця» 20.00 Х/ф «Чоловік у моїй голові». І 22.10 Х/ф «Суджений-ряджений». І 02.10 Х/ф «Ще раз про кохання». І 03.40 Нічний ефір
ÒÐÊ «ÓÊÐÀ¯ÍÀ» 07.20, 23.50 Х/ф «Назад у майбутнє». І 09.20, 01.45 Х/ф «Назад у майбутнє-2». І 11.15, 03.50 Х/ф «Назад у майбутнє-3». І 13.20 Т/с «Інтерни». І 14.50 Т/с «Слід». І 18.10, 19.20 Т/с «Дорога на острів Пасхи». І 19.00, 03.30 Події 21.50 Концерт. Всі Хіти Гумору
№54, 27 грудня 2013 р.
КАЛУСЬКЕ ТБ 30 ÃÐÓÄÍß, ÏÎÍÅIJËÎÊ КАЛУСЬКЕ МІСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.30 Експрес-оголошення 10.35 Дитяча передача «Казкова скринька» 10.45 Християнська проповідь 11.15 ТНК (Тижневик) 11.45 Знайомі незнайомці 16.00 Експрес-оголошення 16.05 Телевізійні новини Калуша 16.35 Прогноз погоди 16.40 Ваше здоров’я 16.50 Музика на КМТ 19.50 Експрес-оголошення 19.55 Дитяча передача «Казкова скринька» 20.05 Пісня в дарунок 20.20 Телевізійні новини Калуша 20.40 Пргноз погоди
31 ÃÐÓÄÍß, ²ÂÒÎÐÎÊ ТРО «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ» 05.10 Хіт-парад 05.30 Музичний калейдоскоп 06.10 Віч-на-віч 06.40 Знайомство зблизька 06.45 Погода 10.30 Регіональний вісник 10.55 Погода 11.05 Дитяча програма «Планета тварин» 11.20 Гість студії 12.00 Знайомство зблизька 12.15 Музичний калейдоскоп 16.00 Дитяча програма «Планета тварин» 16.25 Домашній майстер 16.30 Регіональний вісник 16.50 Погода 16.55 Музичний калейдоскоп 19.50 Музична сторінка 20.15 Знайомство зблизька 20.30 Регіональний вісник
1 Ѳ×Íß, ÑÅÐÅÄÀ КАЛУСЬКЕ МІСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.30 Експрес-оголошення 10.35 Дитяча передача «Казкова скринька» 10.45 Новорічні привітання 11.25.Прогноз погоди 16.00 Експрес-оголошення 16.05 Важливі події року 1 ч. 16.45 Прогноз погоди 16.50 Музика на КМТ 19.50 Експрес-оголошення 19.55 Дитяча передача «Казкова скринька» 20.00 Важливі події року 1ч. 20.40 Прогноз погоди
2 Ѳ×Íß, ×ÅÒÂÅÐ ТРО «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ» 05.10 Хіт-парад 05.30 Музичний калейдоскоп 06.10 Домашній майстер 06.20 Регіональний вісник 06.45 Погода 10.30 Регіональний вісник 10.55 Погода 11.10 Дитяча програма «Планета тварин» 11.35 Віч-на-віч 12.05 Знайомство зблизька 12.20 Музичний калейдоскоп
16.00 Гість студії 16.35 Дитяча програма «Планета тварин» 16.40 Домашній майстер 16.55 Погода 19.50 Музична сторінка 20.15 Гість студії 20.45 Погода
3 Ѳ×Íß, Ï’ßÒÍÈÖß КАЛУСЬКЕ МІСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.30 Експрес-оголошення 10.35 Дитяча передача «Казкова скринька» 10.45 Важливі події року 1ч. 11.20 Прогноз погоди 11.25 Музика на КМТ 16.00 Експрес-оголошення 16.05 Важливі події року 2ч. 16.45 Прогноз погоди 16.50 Музика на КМТ 19.50 Експрес-оголошення 19.55 Дитяча передача «Казкова скринька» 20.00 Важливі події року 2 ч. 20.40 Прогноз погоди
4 Ѳ×Íß, ÑÓÁÎÒÀ ТРО «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ» 05.10. Хіт-парад 05.20 Музичний калейдоскоп 05.50 Віч-на-віч 06.25 Домашній майстер 06.30 Регіональний вісник 06.55 Погода
КАЛУСЬКЕ МІСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.30 Експрес-оголошення 10.35 Християнська проповідь 10.45 Важливі події року 2 ч. 11.20 Прогноз погоди
ТРО «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ» 17.00 Музична сторінка 17.20 Домашній майстер 17.30 Регіональний вісник 17.55 Погода
КАЛУСЬКЕ МІСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 19.50 Експрес-оголошення 19.55 Дитяча передача «Казкова скринька» 20.00 Важливі події року 3 ч. 20.25 Прогноз погоди 20.30 Знайомі незнайомці.
5 Ѳ×Íß, ÍÅIJËß ТРО «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ» 05.10 Хіт -парад 05.20 Гість студії 06.00 Знайомство зблизька 06.10 Домашній майстер 06.25 Регіональний вісник 06.45 Погода 10.30 Регіональний вісник 10.50 Погода 11.05 Дитяча програма «Планета тварин» 11.30 Гість студії 12.00 Знайомство зблизька 12.15 Домашній майстер 12.25 Музичний калейдоскоп 17.00 На щастя! 17.40 Дитяча програма «Планета тварин» 17.55 Погода 19.50 На щастя! 20.25 Регіональний вісник 20.45 Погода
Ваша реклама та оголошення в газеті та на сайті «Дзвони Підгір’я». Тел.: (03472) 2-41-71, (050) 248-41-95.
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
№54, 27 грудня 2013 р.
ПРИЙОМ КОНКУРСНИХ РОБІТ ПРОДОВЖЕНО ДО 25 СІЧНЯ Конкурс для 10-18-річних «Я заслуговую успіху!» Юні, талановиті, впевнені в собі. Молоде покоління, що здатне примножити славу Калуша як міста дійсно європейського способу життя та європейських цінностей. Майбутні літератори, митці, науковці, громадські діячі, зірки спорту. Хто вони? Можливо, вони живуть по сусідству з вами, вчаться у вашій школі чи відвідують ваш гурток? Можливо, це ваші знайомі, друзі, рідні, ваші учні чи вихованці? А може це ти? Напиши про себе, про свої досягнення, про свою життєву позицію чи про свої думки з приводу якогось важливого, на твою думку, питання. Ми розмістимо це на сайті, а читачі визначать переможців! Троє конкурсантів, матеріали про кого зберуть найбільшу кількість читачів, отримають комп’ютер, фотокамеру і планшет! Чом не спробувати?! Редакція газети «Дзвони Підгір’я» оголошує конкурс «Я заслуговую успіху!», в якому можуть прийняти участь обдаровані калушани віком від 10 до 18 років. 1 місце – персональний комп’ютер «Apple»; 2 місце – фотокамера «Canon»; 3 місце – планшет «Apple». Деталі конкурсу на сайті «dzvony.com.ua»
Шановні калушани! Управління праці та соціального захисту населення Калуської міської ради інформує, що 1 січня 2014 року набирає чинності постанова Кабінету Міністрів України від 11 липня 2013 р. №587 «Про затвердження Порядку надання одноразової адресної допомоги молодим працівникам, залученим до роботи в селах і селищах, та переліку професій (спеціальностей, напрямів підготовки), за якими надається така допомога». Ознайомитися з повним текстом документа та переліком професій можна на офіційному порталі Верховної Ради України за посиланням: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/587-2013-%D0%BF/ print1382536142860307#n12
«Гаряча» лінія з питань соціального забезпечення З метою оперативного реагування на звернення жителів міста, вирішення проблем в сфері соціального забезпечення, в управлінні праці та соціального захисту населення Калуської міської ради функціонує «гаряча» телефонна лінія (03472) 2-25-79. Понеділок-четвер: з 08.00 до 17.15. П’ятниця: з 08.00 до 16.00.
План заходів Калуської міської ради творчих робіт учнів загальноосвітніх 28 грудня-05 січня, виставкова Виставка навчальнихзакладів,вихованцівпозашкільних зала, протягом дня навчальних закладів «Зимова фантазія». 29 грудня, ПК "Юність", 16.00
Звітний концерт студії східного танцю "Магія сходу".
29 грудня, Народний дім Новорічний вечір "Рік Новий, казковий час, "Просвіта" ж/м Загір'я, 17.00 хай здивує щастям Вас!" 04-05 січня, ДЮСШ "Сокіл", 10.00
Міський чемпіонат та розіграш Кубку міста з футзалу серед аматорських команд сезону 2013-2014 рр. – ІV тур.
01 січня, Будинок культури ім. А. Могильницького, ж/м Підгірки, 02.00
Новорічний розважальний вечір «З Новим роком, друзі».
01 січня, біля барельєфу С. Бандері, 11.00
Віче «Символ незламності України – Степан Бандера», присвячене 105-й річниці від дня народження С. Бандери.
02-05 січня, бібліотека-філія для юнацтва, протягом дня
Книжкова виставка «До останнього подиху» (1 січня – 105 років від дня народження Степана Бандери, головного провідника ОУН).
Ілюстративна книжкова виставка «Різдвяна 02-05 січня, бібліотека-філія зірка на небо вийде, малий Ісусик до людей № 2, протягом дня прийде». Виставка одного жанру «Життя видатного 02-05 січня, бібліотека-філія сміхотворця Степана Руданського» (6 січня № 2, протягом дня –180 років від дня народження українського поета, сатирика С. Руданського). Історичний екскурс «Людина, що стала 02-05 січня, бібліотека-філія символом» (1 січня – 105 років від дня № 1, протягом дня народження провідника ОУН Степана Бандери). Книжкова виставка «Літературна спадщина 02-05 січня, бібліотека-філія Степана Руданського» (6 січня – 180 років для юнацтва, протягом дня від дня народження українського поета, сатирика Степана Руданського). 02-05 січня, бібліотека-філія Виставка-досьє «Життя та чин Степана № 2, протягом дня Бандери». 03 січня, бібліотека-філія № 3, протягом дня
Бесіда «Степан Бандера – символ нації» (1 січня – 105 років від дня народження провідника ОУН Степана Бандери).
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ
11
Бізнес-форум «Створення та управління власним бізнесом на території ЄС на прикладі Польщі» Фундація Central European Academy Studies and Certification (CEASC), Польща та мережа Академічних інкубаторів підприємництва (AIP), (Польща) запрошують до участі в бізнес-форумі «Створення та управління власним бізнесом на території ЄС на прикладі Польщі». 25 січня 2014 року у м. Києві ви маєте нагоду поспілкуватися з президентом фундації Central European Academy Studies and Certifications (CEASC) Миколою Смолінським, директором мережі AIP м. Кракова Себастьяном Колішем, а також спеціальними гостями проекту. Мова йтиме про наступне: • Юридичні аспекти реєстрації та ведення бізнесу в Польщі іноземцями. • Польське податкове право – оподаткування іноземців, що ведуть в Польщі господарську діяльність. • Фінансові інструменти підтримки бізнесу в Польщі: інструменти підтримки ЄС, національні програми, інвестори, програми преінкубації та інкубації бізнесу.
• Реєстрація бізнесу іноземцями в Польщі – сервіс 24. Вартість: 1000 грн. – при оплаті до 24 січня 2014 року. 1200 грн. – при оплаті в день проведення. Для участі у форумі необхідно надіслати заповнену реєстраційну анкету на адресу: ip.ceasc@ gmail.com з приміткою «ip_kiew» до 24 січня 2014 року включно. Анкету можна отримати, надіславши запит на отримання на адресу: ip.ceasc@ gmail.com з приміткою запит анкети «ip_ kiew». Всі учасники проекту отримають гарантовану знижку 10% на участь у будьякому із проектів CEASC впродовж 2014 року. Інформацію підготував Вадим КЛИМ
Закупівля послуг проведення робіт із землеустрою та оцінки земель 1. Мета проведення робіт: проведення земельних торгів права оренди земельної ділянки. 2. Дані про земельні ділянки: 2.1. Бульвар Незалежності (ліва сторона), орієнтовна площа 1320 м кв., готель; 2.2. Бульвар Незалежності (ліва сторона), орієнтовна площа 850 м кв., об’єкт торгово-комерційного призначення; 2.3. Бульвар Незалежності (ліва сторона), орієнтовна площа 1840 м кв., об’єкт торгово-комерційного призначення; 2.4. Бульвар Незалежності (ліва сторона), орієнтовна площа 1840 м кв., об’єкт торгово-комерційного призначення; 2.5. Бульвар Незалежності (ліва сторона), орієнтовна площа 850 м кв., об’єкт торгово-комерційного призначення; 2.6. Вулиця Грушевського, орієнтовна площа 2000 м кв., житлово-комерційне призначення; 2.7. Вулиця Львівська, орієнтовна площа 500 м кв., комерційного призначення; 2.8. Вулиця Литвина, орієнтовна площа 1200 м кв., комерційного призначення; 2.9. Вулиця Дзвонарська, орієнтовна площа 65 м кв., об’єкт торгово-комерційного призначення; 2.10. Вулиця Добрівлянська, орієнтовна площа 200 м кв., автобусна зупинка з тимчасовими комерційними приміщеннями; 2.11. Вулиця Грушевського, орієнтовна площа 200 м кв., автобусна зупинка з тимчасовими комерційними приміщеннями; 2.12. Проспект Лесі Українки, орієнтовна площа 720 м кв., для будівництва комерційних приміщень; 2.13. Вулиця Січових Стрільців, орієнтовна площа 420 м кв., для обслуговування автобусної зупинки з тимчасовими комерційними приміщеннями; 2.14. Вулиця Б. Хмельницького, орієнтовна площа 900 м кв., для влаштування бази підприємства. 3. Умови конкурсу: конкурсна документація подається в запечатаному конверті, на якому, крім поштових реквізитів, робиться відмітка «На конкурс з відбору виконавців послуг з проведення робіт із землеустрою та оцінки земель» із зазначенням об’єктів та дати конкурсу. У конверті мають міститися підтвердні документи з їх описом та окремий запечатаний конверт з конкурсною пропозицією. Конкурсна документація претендентів подається в запечатаному конверті і має
містити пропозицію про вартість виконання робіт з урахуванням податку на додану вартість, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк виконання робіт (у календарних днях). Прийняття заяв припиняється за 5 робочих днів до дати проведення конкурсу. У разі неповноти, невідповідності наданих підтвердних документів або несвоєчасності їх подання претендент до участі у конкурсі не допускається. 4. Перелік підтвердних документів, які подаються на конкурс з відбору виконавців: - заява про участь у конкурсі з відбору виконавця послуг за формою згідно з додатком 1 Порядку закупівлі послуг з виконання робіт із землеустрою, грошової оцінки земель, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України 25.09.2012 р. №579, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 26.09.2012 р. за №1655/21967 та інших актів (далі – Порядок); - копії установчих документів претендента та довідки про присвоєння йому ідентифікаційного коду згідно ЄДРПОУ; - згода на обробку персональних даних (для претендента – фізичної особи – підприємця) згідно з додатком 2 Порядку; - копії установчих документів претендента та довідки про присвоєння йому ідентифікаційного коду згідно ЄДРПОУ (для претендента – юридичної особи); - копія ліцензії виконавців робіт; - перелік вихідних даних, які має надати організатор земельних торгів, та перелік документів і матеріалів, які будуть представлені за результатами виконаних робіт. 5. Строк подання конкурсної документації: до 21.01.2014 року. 6. Поштова адреса, за якою подаються документи: 77300, Івано-Франківська обл., м. Калуш, майдан Шептицького, 2 (ІІІ поверх, каб. 3.6). 7. Інформація про проведення конкурсу: конкурс відбудеться 27.01.2014 року о 14.00. Місце проведення: Івано-Франківська обл., м. Калуш, вул. І. Франка, 1 (зал засідань). 8. Відомості про місце знаходження комісії, контактні телефони: Івано-Франківська обл., м. Калуш, вул. І. Франка, 1. Телефон для довідок: (03472) 2-24-95. Контактна особа: Шидлось Галина Володимирівна. Земельний відділ Калуської міської ради
Республіка Польща сприятиме у відкритті віз для громадян, переселених з території Польщі у 1944-1945 рр. У зв’язку з надходженням чисельних звернень громадян України, які протягом 1944-1945 рр. були переселені з території Польщі до України, з проханням про надання сприяння у спрощенні порядку оформлення їм віз для в’їзду до Республіки Польща з метою відновлення колишніх місць проживання, МЗС Республіки Польща повідомило, що польська сторона готова максимально спростити візові процедури для зазначеної категорії українських громадян. Зокрема, візи для в’їзду до Республіки Польща таким заявникам, та супроводжуючим їх особам (опікунам, родичам), враховуючи їх похилий вік, пропонується оформляти на підставі оригіналів документів, що підтверджують факт їх переселення з території Польщі до України. Зазначені візи видаватимуться з терміном дії 2 роки або 5 років.
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________ Виконавчий комітет Калуської міської ради Централ Юропіен Академі Стадіс енд Цертіфікейшн (ЦАЕС)
12
ÒÎÂÀÐÈ ÒÀ ÏÎÑËÓÃÈ
№54, 27 грудня 2013 р.
А ви готові до новорічних свят? І чому так завжди трапляється? Як тільки до Нового року всього-навсього залишається тиждень або декілька днів, ми згадуємо про подарунки, про плани святкування та вирішуємо в цей короткий термін «на цей раз точно все змінити». А між тим, факт залишається фактом – як зустрінеш Новий рік, так його і проведеш. І сіль не тільки в тому, з ким і де ти в хвилину бою курантів, а в тому, як ти справді підготувався до цього моменту.
Час подарунків
Місце зустрічі
Íà Íîâèé ð³ê ïðèéíÿòî äàðóâàòè ïîäàðóíêè. Ïîòóðáóéòåñü ïðî íèõ çàâ÷àñíî, ùîá ïîò³ì â ïåðåäíîâîð³÷í³é ñóºò³ íå äîâåëîñü êóïóâàòè ïåðøå, ùî òðàïèòüñÿ ï³ä ðóêó. Ñÿäüòå, ñêîíöåíòðóéòåñÿ òà ñêëàä³òü ñïèñîê òèõ, êîìó áè âè õîò³ëè çðîáèòè ïîäàðóíîê. Âèçíà÷òåñü ³ç ñóìîþ, ÿêó âè ìîæåòå âèòðàòèòè íà öå. Ñïðîáóéòå ïðÿìî ÷è ïîñåðåäíüî ä³çíàòèñÿ, ùî ñàìå õîò³ëè á îòðèìàòè âàø³ äðóç³ â ïîäàðóíîê. ϳñëÿ öüîãî âèðóøàéòå â ìàãàçèí. Íàïðèêëàä, ó ìàãàçèíàõ «Ñàïô³ð» âè ìîæåòå çíàéòè ñàìå òå, ùî øóêàºòå. Ïðåäñòàâëåíèé øèðîêèé àñîðòèìåíò òîâàð³â: øòó÷í³ ÿëèíêè çåëåíîãî, á³ëîãî òà ðîæåâèõ êîëüîð³â, åëåêòðè÷í³ ã³ðëÿíäè, ³ãðàøêè, ð³çíîìàí³òí³ ïîäàðóíêè äëÿ âàøèõ ð³äíèõ òà áëèçüêèõ. ijþòü íîâîð³÷í³ çíèæêè äî 20%. Çâåðòàéòåñü çà àäðåñîþ: ì. Êàëóø, âóë. Ïóøê³íà, 3, ÒÖ «Ñàïô³ð» (2 ïîâ.), âóë. Òèõîãî, 1. Òåë.: (03472) 6-63-00. Òóò ïðàöþþòü: Ïí-Ñá ç 10.00 äî 18.00, Íä ç 12.00 äî 17.00. Ó ìàãàçèí³ «Ñô³íêñ» äëÿ íîâîð³÷íîãî âå÷îðà âè ìîæåòå ïðèäáàòè ñìà÷íó ³òàë³éñüêó êàâó. Ùîá ãàðíî âèãëÿäàòè òóò ïðîïîíóþòü ÿê³ñíèé îäÿã ç ͳìå÷÷èíè.  ìàãàçèí³ ïðîäàþòüñÿ íåáåñí³ âîãíÿí³ ë³õòàðèêè, ÿêèìè âè çìîæåòå ïðèêðàñèòè çèìîâå íåáî. Ïðåäñòàâëåíèé øèðîêèé àñîðòèìåíò ïîáóòîâî¿ õ³ì³¿ òà êàíöåëÿð³¿. Òóò òàêîæ ïðîïîíóþòü ðåìîíò îô³ñíî¿ òåõí³êè òà çàïðàâêó êàðòðèäæ³â. Àäðåñà: ì. Êàëóø, âóë. ϳäâàëüíà, 14/46. Òåë.: (03472) 7-91-87, (068) 18889-84, (095) 003-02-72, (099) 44223-53.
Ïðî òå, äå âè õî÷åòå çóñòð³òè íîâîð³÷íó í³÷, àáî â³äñâÿòêóâàòè íîâîð³÷í³ ñâÿòà ç äðóçÿìè ÷è êîëåãàìè, ïîòð³áíî ïîäáàòè çàâ÷àñíî. Ùå çàëèøèëîñü äåê³ëüêà äí³â äî ÷àñó «Õ». Ïîòóðáóéòåñü ïðî áðîíþâàííÿ êâèòê³â, ãîòåëþ, áóäèíêó â³äïî÷èíêó, ðåñòîðàíó, êàôå ³ ò.ï. Äî ðå÷³, ãàðíî â³äñâÿòêóâàòè òà ïðîâåñòè ÷àñ íà êîðïîðàòèâ³ âè çìîæåòå ó êàôå «Òàéñòðà». ²íòåð’ºð çàêëàäó âèêîíàíèé â óêðà¿íñüêîìó ñòèë³, â çàëàõ ëóíຠóêðà¿íñüêà ìóçèêà, à êóõíÿ ïðèºìíî çäèâóº. Âè çìîæåòå âäàëî â³äñâÿòêóâàòè êîðïîðàòèâ ÷è ñ³ìåéíå ñâÿòî. Âàñ ÷åêàþòü çà àäðåñîþ: ì. Êàëóø, á-ð Íåçàëåæíîñò³, 6. Òåë.: (03472) 5-13-45. Êàôå ïðàöþº ç 12.00 äî 23.00, áåç âèõ³äíèõ. À â êàôå «Ðåâ’þ» íà âàñ ÷åêຠïðèºìíà àòìîñôåðà òà ñìà÷íà êóõíÿ. Òóò ñòðàâè íàéñâ³æ³ø³ òà íàéñìà÷í³ø³. Äî âàøèõ ïîñëóã áàíêåòíèé çàë. Ñàìå â «Ðåâ’þ» ðîçóì³þòü âïîäîáàííÿ êîæíîãî ê볺íòà. Çàïðîøóºìî âàñ â³äñâÿòêóâàòè ñâÿòî òà ïðîâåñòè êîðïîðàòèâ ó çàòèøíîìó êàôå. Çâåðòàòèñÿ ïîòð³áíî çà àäðåñîþ: ì. Êàëóø, âóë. Ïóøê³íà, 3-à. Òåë.: (03472) 2-80-64. Êàôå «Ìåðêóð³é» çàïðîøóº âàñ íà íîâîð³÷í³ êîðïîðàòèâè. Òóò ñêóøòóºòå ñìà÷í³ òðàäèö³éí³ ñòðàâè, ãàðíî â³äïî÷èíåòå ðàçîì ç³ ñâî¿ìè äðóçÿìè ï³ä õîðîøó ìóçèêó. Äëÿ ïîñò³éíèõ ê볺íò³â 䳺 ñèñòåìà çíèæîê. Àäðåñà: ì. Êàëóø, âóë. ×îðíîâîëà, 52. Òåë.: (066) 882-52-62. Ïðàöþº áåç âèõ³äíèõ ç 8.00 äî 23.00.
На правах реклами
Святкове вбрання Âè ùå íå âèð³øèëè, ùî âäÿãòè ó í³÷ ñâÿòêóâàííÿ? Ïîêâàïòåñü ³ç âèáîðîì. Ìîæíà ðèçèêíóòè òà çà÷åêàòè íîâîð³÷íèõ ðîçïðîäàæ³â. Àëå âàðòî íå çàáóâàòè ïðî òå, ùî ðàïòîì âè íå çíàéäåòå ïîòð³áíîãî ðîçì³ðó, ôàñîíó ÷è êîëüîðó. Ñèìâîëîì íàñòóïàþ÷îãî 2014 ðîêó º ñèíÿ Êîáèëà. Òîìó ìîæíà âäÿãíóòèñü, âðàõîâóþ÷è êîëüîðè òà òêàíèíè íîâîð³÷íîãî ñèìâîëó.
Ваше здоров’я та зовнішній вигляд Ìîæåòå çâåðíóòèñÿ äî êîñìåòîëîãà ÷è çàïèñàòèñÿ â ñîëÿð³é. Ïîäáàéòå ïðî çà÷³ñêó, ìàí³êþð òà ïåäèêþð, ìàê³ÿæ òà ³íø³ ïðèºìí³ ðå÷³. Ùîá âèãëÿäàòè çäîðîâèì òà áàäüîðèì ìîæíà ïðèäáàòè ïîäàðóíêîâèé ñåðòèô³êàò àáî àáîíåìåíò ó êëóá çäîðîâ’ÿ «Êóçåí» òà â êëóá ìàòåð³ ³ äèòèíè «Ìàëÿòêî». Òóò âè çìîæåòå â³äâ³äàòè çàíÿòòÿ ç ô³òíåñó, ðóêîïàøíîãî áîþ, êëóá ñàìîîáîðîíè, êàðä³îòðåíóâàííÿ; ìàñàæ, õàòõà-éîãà äëÿ ïî÷àòê³âö³â. Äëÿ ä³òåé â³ä 1 äî 4 ðîê³â – êîìïëåêñí³ ðîçâèâàëüí³ çàíÿòòÿ. Êëóáè çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êàëóø, âóë. Ìàëèöüêî¿, 8-à (2 ïîâ.). Òåë.: (03472) 6-25-20, (050) 581-97-17.
Листівка для близьких ßê áè çàðàç íå ðîçâèâàëèñü ñó÷àñí³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 òà êîðèñòóâàííÿ ²íòåðíåòîì, àëå â³òàëüí³ ëèñò³âêè ùå é äîñ³ ëèøà-
þòüñÿ àêòóàëüíèìè. Ëþäÿì ïðèºìíî òðèìàòè â ðóêàõ ëèñò³âêó òà ÷èòàòè ïðèâ³òàííÿ ç ïîáàæàííÿìè, ÿê³ ¿ì íàïèñàëè. Çàçâè÷àé òàê³ ïîäàðóíêè çáåð³ãàþòüñÿ ðîêàìè, ùîðàç âèêëèêàþ÷è ïðèºìíó ïîñì³øêó â³ä ïîâòîðíîãî ïðî÷èòàííÿ.
Дозвілля ϳñëÿ ñìàêóâàííÿ ñòðàâ íîâîð³÷íîãî òà ð³çäâÿíîãî ñòîëó âàðòî óð³çíîìàí³òíèòè ñâ³é â³äïî÷èíîê. Ìîæíà ç³áðàòèñÿ ç äðóçÿìè ÷è êîëåãàìè òà ñõîäèòè íà êîâçàíêó äî «Ëüîäîâî¿ àðåíè». Òàì âàì ïîäàðóþòü õîðîøèé íàñòð³é, âè áóäåòå çàäîâîëåí³. Öå ãàðíà ìîæëèâ³ñòü ïðîâåñòè ÷àñ ³ç ñ³ì’ºþ. Êîâçàíêà çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êàëóø, âóë. ³äîíÿêà, 11-à. Òåë.: (099) 336-01-93. Ïðàöþº ç 11.00 äî 22.00. Çîêðåìà, ìîæíà ñõîäèòè â ê³íîçàë òà ïåðåãëÿíóòè ö³êàâèé ô³ëüì âñ³ºþ ñ³ì’ºþ ÷è êîìïàí³ºþ. Ïîïåðåäó âèõ³äí³ äí³. Ïîäóìàéòå òà ðîçïèø³òü, ÿê³ ç íèõ ï³äóòü íà âèá³ð ïîäàðóíê³â, ÿê³ íà ð³øåííÿ ïðîáëåì, ñêëàäàííÿ íîâîð³÷íîãî ìåíþ, ïðèáèðàííÿ îñåë³ òîùî. Íåõàé óñå ñòàðå, çíîøåíå ³ íå ïîòð³áíå íàïðàâëÿºòüñÿ ïðÿì³ñ³íüêî â ñì³òíèê. ² íå çàáóäüòå ïðî ÿëèíêó. Ïðèêðàñüòå ¿¿ ðàçîì ³ç áëèçüêèìè. ² ðóøàéìî â Íîâèé ð³ê ç íîâèìè ìð³ÿìè, ñïîä³âàííÿìè òà ïëàíàìè! Âäàëî¿ óñ³ì ï³äãîòîâêè òà âåñåëèõ ñâÿò! Анна ЗОРЯ
Процедури для відпочинку та оздоровлення Нещодавно я дізналася, що у Калуші є гідромасажний кабінет. Ось і вирішила зустрітися з його власницею, щоб дізнатися, що це за процедура, та як вона проходить. óäðîìàñàæ – öå ï³äâîäíèé ìàñàæ, ÿêèé ïîëÿãຠó âïëèâ³ ïîòóæíèõ ñòðóìåí³â âîäè íà ò³ëî ëþäèíè. Ðîçð³çíÿþòü ì³ñöåâèé ³ çàãàëüíèé ã³äðîìàñàæ³. ̳ñöåâèé ã³äðîìàñàæ ñïðÿìîâàíèé íà ïåâíó ä³ëÿíêó ò³ëà, òîä³ ÿê ïðè çàãàëüíîìó ã³äðîìàñàæ³ âïëèâ íàïðàâëÿºòüñÿ íà âñå ò³ëî. ³äì³ííîþ ðèñîþ ã³äðîìàñàæó º ãëèáîêà ä³ÿ íà òêàíèíè ³ ì’ÿçè çàâäÿêè ³íòåíñèâíèì ñòðóìåíÿì òåïëî¿ âîäè. óäðîìàñàæ ââàæàºòüñÿ êðàùèì çàñîáîì äëÿ òîãî, ùîá çàñïîêî¿òè íåðâè é ðîçñëàáèòèñÿ. Êð³ì òîãî, â³í äîïîìàãຠëþäÿì ç ïðîáëåìàìè îïîðíî-ðóõîâîãî àïàðàòó, ñåðöåâî-ñóäèííèìè çàõâîðþâàííÿìè, â³äêëàäåííÿì ñîëåé, öåëþë³òîì. óäðîìàñàæ ñïðèÿº ðîçùåïëåííþ æèðîâèõ â³äêëàäåíü, çìåíøóº íàáðÿêë³ñòü, äîïîìàãຠâèâåñòè øëàêè òà òîêñèíè, ùî íàêîïè÷èëèñü â îðãàí³çì³ ëþäèíè. Øê³ðà çäîáóâຠïðóæí³ñòü, åëàñòè÷í³ñòü ³ âèãëÿäຠçíà÷íî ìîëîäøîþ.
ßê ïîâ³äîìëÿº âëàñíèöÿ ã³äðîìàñàæíîãî êàá³íåòó ïàí³ Ãàëèíà, ìàñàæ òàêîãî òèïó çàáîðîíåíî ðîáèòè ëèøå îíêîõâîðèì, íåùîäàâíî ïðîîïåðîâàíèì, ëþäÿì, ÿê³ ìàþòü òðîìáè ó âåíàõ, ³ âàã³òíèì. Êóðñ ã³äðîìàñàæó ïîâèíåí òðèâàòè íå ìåíøå äâîõ òèæí³â. Ó ñåðåäíüîìó, îäíîðàçîâèé ñåàíñ òðèâຠ40 õâèëèí (òðèâàë³ñòü çàëåæèòü â³ä âàãè ëþäèíè). Ùîá â³ä÷óâàòè ñåáå çäîðîâîþ ëþäèíîþ ³ ãàðíî âèãëÿäàòè, êóðñ ïîòð³áíî ïîâòîðþâàòè êîæíèõ ï³âðîêó. Òàêèé ìàñàæ íàäçâè÷àéíî êîðèñíèé, àäæå êîëè ò³ëî ìàñàæóºòüñÿ íàñàäêîþ ï³ä âîäíèì ïîòîêîì, â ì’ÿçàõ íîðìàë³çóºòüñÿ êðîâîîá³ã, òîáòî âíîðìîâóºòüñÿ òèñê. Òàêîæ â³äíîâëþºòüñÿ îáì³í ðå÷îâèí. Êîëè ðîç³ãð³âàþòüñÿ ì’ÿçîâ³ òêàíèíè, êðîâ ó ñóäèíàõ ïî÷èíຠâ 4 ðàçè øâèäøå ðóõàòèñÿ. À íàéãîëîâí³øå òå, ùî î÷èùóºòüñÿ ë³ìôà ³ íîðìàë³çóºòüñÿ ¿¿ îá³ã. Îòîæ ïðîïîíóþ âàì â³äâ³äàòè
На правах реклами
ã³äðîìàñàæíèé êàá³íåò íà âóë. Ãðó øåâñüêîãî, 2, (ïåðóêàðíÿ «Àôðîä³òà»). Òàì âè áóäåòå ïðèºìíî âðàæåí³ âèñîêèì ð³âíåì îáñëóãîâóâàííÿ ³ ïðèºìí³ñòþ ñàìèõ ïðîöåäóð. Äî íîâîð³÷íèõ ñâÿò âàðò³ñòü ñòàíîâèòü 50 ãðèâåíü çà îäèí ñåàíñ. ²ç ñîáîþ ïîòð³áíî ìàòè ò³ëüêè ðóøíèê, êóïàëüíèê òà ãóìîâ³ øëüîïàíö³. óäðîìàñàæ – ïðåêðàñíèé ë³êóâàëüíèé ³ ïðîô³ëàêòè÷íèé çàñ³á, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî ëþäèíà ìîæå îçäîðîâèòèñÿ, äîâãî çàëèøàòèñÿ êðàñèâîþ é ïðîñòî îòðèìàòè ãàð-
íèé íàñòð³é. Öÿ ô³ç³îòåðàïåâòè÷íà ïðîöåäóðà ïîäàðóº âàì áàäüîð³ñòü, åíåðã³þ, äîïîìîæå ïîáîðîòè ñèíäðîì õðîí³÷íî¿ âòîìè é çàáóòè ïðî ñâî¿ ðîêè. Ó çèìîâèé ÷àñ ã³äðîìàñàæ äîïîìîæå çì³öíèòè ³ìóí³òåò ³ êðàùå ïðîòèñòîÿòè ñåçîííèì íåäóãàì. Òîæ ÿêùî âàì íàñïðàâä³ âàæëèâå âàøå çäîðîâ’ÿ, òà âè õî÷åòå âèãëÿäàòè ìîëîäî ³ êðàñèâî, çàïðîøóºìî â³äâ³äàòè ñåàíñ ã³äðîìàñàæó! Çâåðòàéòåñü çà òåëåôîíîì: (099) 913-83-06. Вікторія САБАТ
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
№54, 27 грудня 2013 р.
вÇÄÂßͲ ÒÐÀÄÈÖ²¯
13
Святий вечір на Бойківщині
Одним із найвеличніших і найбільш радісних зимових свят вважається Різдво Христове, яке символізує народження Спасителя світу. Нинішній глава УГКЦ Святослав Шевчук вважає, що тема і справжній зміст Різдва можуть бути точкою дотику для багатьох різних культур в Україні, які все-таки визнають своє християнське коріння. Різдво відзначають в усьому світі, проте кожен народ вкладає в це свято щось своє. В Україні воно переплело в собі давні вірування наших предків й елементи християнства. Українці готувалися до Різдва, дотримуючись Різдвяного посту.
гçäâó ïåðåäóº Ñâÿòèé âå÷³ð. Ç äàâí³õ-äàâåí, ïèøå â³äîìèé åòíîãðàô Î. Âîðîïàé, ó íàñ íà Óêðà¿í³ ñëîâîì ³ ä³ëîì, ñëîâåñíèì òâîðîì ³ ìàã³÷íèì àêòîì, âñ³ºþ îáñòàíîâêîþ ëþäè ñòâîðþþòü ó öåé äåíü îáðàç áàãàòñòâà, ùàñòÿ, ìèðó ³ ñïîêîþ ó ñâîºìó äîì³. Ïðèêàðïàòñüê³ áîéêè ãîòóâàëèñü äî öüîãî íàéçíàìåíí³øîãî ñâÿòà çàçäàëåã³äü. Âñþ âåñíó é ë³òî òÿæêî ïðàöþâàëè, ùîá ñâÿòâå÷³ðí³é ñò³ë áóâ õî÷ ï³ñíèé, çàòå áàãàòèé, àäæå «â ö³é …âå÷åð³ ãîñïîäèíÿ ïðåäñòàâëÿº íàéãîëîâí³ø³ ïëîäè ïîëÿ, ãîðîäó ³ ñàäó. ͳáè äຠçâ³ò íîâîìó ðîêîâ³ çà ñâîº áàãàòñòâî â ìèíóëîìó ðîö³». À ÿê ñâÿòêóâàëè ö³ íîâîð³÷íîð³çäâÿí³ ñâÿòà â áîéê³âñüêîìó ñåë³ Ïåòðàíêà, ùî íà Ðîæíÿò³âùèí³? ßê ñâ³ä÷èòü ìåøêàíêà ñåëà 85ð³÷íà ²âàííà Ëåí³öüêà, ï³ä ÷àñ çáîðó óðîæàþ îáîâ’ÿçêîâî ïëåëè â³íîê ³ç ïøåíèö³ àáî â³âñà. Íà ïåðøèé Ñâÿòèé âå÷³ð ñòàâèëè éîãî ï³ä ñêàòåðêó íà êóò àáî íà ñåðåäèíó ñòîëó. Ïîñåðåä â³íêà îáîâ’ÿçêîâî ìàâ áóòè çóáîê ÷àñíèêó (ÿê îáåð³ã). ϳä ñêàòåðêó òàêîæ ñòàâèëè êóñîê òêàíèíè ç íàñ³ííÿì êîíîïåëü ³ íåçàêðèòó êîëîäêó ç êëþ÷åì. Ñèìâîë íåçàêðèòîñò³, ÿêèé äîñèòü ÷àñòî çóñòð³÷àºòüñÿ â ð³çíèõ îáðÿäîä³éñòâàõ öüîãî áîéê³âñüêîãî ñåëà, çà òâåðäæåííÿì ñòàðîæèë³â, îçíà÷ຠïðîäîâæåííÿ (â äàíîìó âèïàäêó – óñï³øíîãî óðîæàþ â íàñòóïíîìó ðîö³, ó âåñ³ëüíîìó îáðÿä³ – ïðîäîâæåííÿ ðîäó). Íà â³íîê, ïðèêðèòèé ñêàòåðêîþ, ´àçäèíÿ ñòàâèëà ìèñêó ç ïøåíèöåþ (êóòåþ). ³íîê ³ç íàñ³ííÿì êîíîïåëü ³ êîëîäêîþ ñòîÿâ íà ñòîë³ â³ä ïåðøîãî äî äðóãîãî Ñâÿòîãî âå÷îðà. À òîä³ â³íîê ÷³ïëÿëè íà öâÿøîê ó êîìîð³, é â³í òàì âèñ³â, äîêè íå âèöâ³òå. Ãîòóþ÷èñü äî Ñâÿòâå÷îðà, æ³íêè á³ëèëè ï³÷, ìàñòèëè äîë³âêó, ïðèêðàøàëè ê³ìíàòó âèøèòèìè ðóøíèêàìè, øòó÷íèìè êâ³òàìè é ñîëîì’ÿíèìè ïàâóêàìè. Îáîâ’ÿçêîâî íàïåðåäîäí³ Ð³çäâÿíèõ ñâÿò çàòèêàëè êëî÷÷ÿì ä³ðêè, â ÿê³ íà ëàâèöÿõ çàêð³ïëþâàëè êóäåëþ, êîëè ïðÿëè. Öèì ñàìèì âîíè çàòèêàëè ðîòè ëþäÿì: ùîá íå ãîâîðèëè ïîãàíîãî ïðî ¿õíþ ñ³ì’þ, ùîá ó íîâîìó ðîö³ âñå áóëî ìèðíî ³ â õàò³, é ïîçà íåþ. ¥àçäà çàíîñèâ äî õàòè ñ³íî («áàáó») ³ ñòàâèâ éîãî ï³ä ñò³ë. Ìàë³ ä³òè áàâèëèñÿ òàì, êóäêóäàêàëè, êðÿêàëè, ùîá íàñòóïíîãî ðîêó íåñëèñÿ êóðè é êà÷êè. Êîëè ãîñïîäàð éøîâ ïî ñ³íî, òî îáîâ’ÿçêîâî ïàëêîþ âîðóøèâ êóðåé ó êóðíèêó: ùîá íàâåñí³ áóëî äîñòàòíüî êâî÷îê. ѳíî âèíîñèëè ç õàòè ï³ñëÿ äðóãîãî Ñâÿòâå÷îðà – çðàíêó íà Âîäîõðåñòÿ éîãî ñïàëþâàëè íà âîðîòÿõ. Çà ³íøîþ âåðñ³ºþ, ÷àñòè-
íó ñïàëþâàëè, à ðåøòó – âèíîñèëè äî ñòîäîëè é ãîäóâàëè õóäîáó. Ðàí³øå ï³ä ÷àñ öèõ ñâÿò â õàò³ ëåæàëî ÿðìî, à òàêîæ ñåðï, òîáòî îñíîâíå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå çíàðÿääÿ.  îáîâ’ÿçêè ãîñïîäàðÿ äîìó òàêîæ âõîäèëî çàíîñèòè äî õàòè ãîëîâíèé ñèìâîë гçäâà ³ âñ³õ ñâÿò ð³çäâÿíî-íîâîð³÷íîãî öèêëó – ä³äóõ. Çàéøîâøè ç ä³äóõîì ³ õë³áîì ï³ä ïàõâîþ äî îñåë³, ãîñïîäàð ãîâîðèâ: «Äîáðèé âå÷³ð. Àáè âàì ñ³ âñüî âåëî, àáè âñ³ áóëè çäîðîâ³, áè ñ³ áðèêàëè âîëè é êîðîâè» ³ ñòàâèâ ä³äóõà â êóòîê. Á³ëÿ ä³äóõà ãîñïîäèíÿ ìîãëà ïðèì³ñòèòè ä³éíèöþ ³ â íå¿ âêèäàëà ïîòðîõó êîæíî¿ ñâÿòâå÷³ðíüî¿ ñòðàâè – àáè êîðîâà äàâàëà áàãàòî ìîëîêà. Õë³á ãîñïîäàð çàëèøàâ íà ñòîë³, à ï³ñëÿ ìîëèòâè «Îò÷å íàø» ³ «Áîãîðîäèöå ijâî» çàñâ³÷óâàâ ó íüîìó ñâ³÷êó. гçäâÿíà ñâ³÷êà ñèìâîë³çóº íàðîäæåííÿ ³ æèòòÿ ²ñóñà Õðèñòà. Çã³äíî ç òðàäèö³ÿìè, ä³äóõ – öå îñòàíí³é îáæèíêîâèé ñí³ï, â îñíîâíîìó ç â³âñà, æèòà àáî ïøåíèö³. Ó á³ëüøîñò³ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ñâÿòêîâèé ñí³ï ïåðåáóâàâ ó õàò³ ïðîòÿãîì òèæíÿ, òîáòî äî Íîâîãî ðîêó, äî Âàñèëÿ. «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³ – 12-¿ ãîäèíè íî÷³, íà Íîâèé ð³ê çáèðàþòü «ä³äóõà», çâ’ÿçóþòü ó òðè çâ’ÿçêè ç â³äïîâ³äíèìè «ïðèãîâîðþâàííÿìè÷àêëóâàííÿìè», – ïèøå Ñ. Êèëèìíèê. – Îäíó â’ÿçêó íåñóòü ó êëóíþ (ñòîäîëó), à äâ³ – â ñàä. Ó ñàäó îäíó çàïàëþþòü, ç äðóãî¿ ñêðó÷óþòü ïåðåâåñëà é îáâ’ÿçóþòü ñòîâáóð ôðóêòîâèõ äåðåâ». Ó Ïåòðàíö³ ä³äà òðèìàþòü íà ïîêóò³ äî äðóãîãî Ñâÿòîãî âå÷îðà, à òîä³ ïåðåâ’ÿçóþòü íèì ôðóêòîâ³ äåðåâà, ùîá ðîäèëè, à òàêîæ ùîá ïòàõè ìàëè ùî ¿ñòè. ßê çãàäóº 91-ð³÷íà ïåòðàí÷àíêà ²ðèíà Ïàíüê³â, íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ÷àñòèíó éîãî òåæ ñïàëþâàëè – íà äîðîç³ ÷è ñòåæö³ àáî íà âîðîòÿõ. Ïðèñóòí³ñòü ñíîïàä³äóõà â õàò³ ïðèâíîñèòü ó ðîäèíó ñâÿòêîâèé íàñòð³é, çàòèøîê ³ ñâÿòêîâ³ñòü. ijäóõ, ñ³íî, ð³çäâÿí³ òðàäèö³¿ ìàþòü ïîçèòèâíèé çàðÿä åíåð㳿. Ïðàâäà, â îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ, êð³ì ä³äóõà, ñâÿòêîâîãî íàñòðîþ äîäຠùå é ïðèáðàíà ÿëèíêà. À îò ñ³íî ð³äêî õòî çàíîñèòü òåïåð äî õàòè. Íà Ñâÿòâå÷³ð óñ³ ÷ëåíè ðîäèíè ñòàðàþòüñÿ áóòè âäîìà. Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ ñâàðèòèñÿ, ùîá âåñü ð³ê ïðîéøîâ ó ìèð³. Òàêîæ ÿê íà ïåðøèé, òàê ³ íà äðóãèé Ñâÿòèé âå÷³ð óâåñü äåíü áîéê³âñüêà ÷åëÿäü ïîñòèòü: ¿ñòè äîçâîëÿºòüñÿ ò³ëüêè ìàëèì ä³òÿì ³ õâîðèì. Çà ñâÿòâå÷³ðí³é ñò³ë ñ³äàþòü, ïîïåðåäíüî ïîìîëèâøèñü, ÿê ò³ëüêè íà íåá³ ç³éäå ïåðøà ç³ðêà, ÿêà é ñïîâ³ùຠïðî íàðîäæåííÿ Õðèñòà. ßê ó áóäü-ÿêîìó ðåã³îí³ Óêðà¿íè, íà Ñâÿòèé âå÷³ð ïåòðàí÷àíè ñòàðàëèñÿ íàêðèòè ñò³ë 12-ìà ï³ñíèìè ñòðàâàìè, ³ ãîëîâíà ç íèõ – êóòÿ, ÿêà º ñèìâîëîì óðîæàþ, à òàêîæ â³÷íîñò³. ßêùî íèí³ ¿¿ ïîäàþòü ³ç ìåäîì, ìàêîì, ãîð³õàìè, òî â ïåðø³é ïîëîâèí³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ïøåíèöþ ï³äñîëîäæóâàëè ÷îòèðìà êóñêàìè ïðåñîâàíîãî öóêðó (´àëêàìè), ÿê³ ´àçäèíÿ ñïåö³àëüíî äëÿ ñâÿòâå÷³ðíüî¿ òðàïåçè âèì³íþâàëà â ì³ñöåâèõ ºâðå¿â. Äåÿê³ ïåòðàí÷àíè âèðîùóâàëè ê³-
ëüêà öóêðîâèõ áóðÿê³â, âèâàðþâàëè ¿õ, äîêè íå îòðèìóâàëè êðóïèíêè öóêðó. Ïåðøèì ñ³äàâ çà ñò³ë, çâè÷àéíî, ãîñïîäàð äîìó, à çà íèì – âñÿ ÷åëÿäü. Ãîñïîäàð òàêîæ ïåðøèì ïî÷èíàâ ¿ñòè ïøåíèöþ: ñïî÷àòêó íàáèðàâ ¿¿ â ëîæêó é êèäàâ äî ñòåë³, à ä³òè ëîâèëè çåðíÿòà. ßêùî ïøåíè÷í³ çåðíÿòà âïàäóòü ó äèòÿ÷³ ðóêè, òî, â³ðèëè, ùî öüîãî ðîêó â ãîñïîäàðñòâ³ áóäå âåñòèñÿ õóäîáà. Âàðåíèêè íà Ñâÿòèé âå÷³ð ë³ïèëè ç ñóøêîþ (ë³ñíèöÿìè), ùî çàëèøèëàñÿ â³ä óçâàðó. Óçâàð áóâ îñíîâíèì íàïîºì íà ñâÿòâå÷³ðíüîìó ñòîë³. Ïðî ñïèðòí³ íàïî¿ íàâ³òü çãàäêè íå áóëî, ÷îãî, íà æàëü, íå ñêàæåø ïðî îñòàíí³ 2-3 äåñÿòèë³òòÿ. Ïîäàâàëè òàêîæ âàðåíèêè ç êàïóñòè òà ÿáëóê. Ãîòóâàëè é ð³äêèé ãîðîõ ÷è êâàñîëþ. Çàâæäè áóâ îñåëåäåöü íà ñòîë³. Éîãî ì³íÿëè ó ºâðå¿â (ÿê³ ïåðåä Ñâÿòèì âå÷îðîì ñïåö³àëüíî õîäèëè ïîì³æ õàòàìè, ïðîïîíóþ÷è îñåëåäåöü) íà îâåñ. À âîíè òîä³ ñòàíîâèëè 2,5-3,5 â³äñîòêà â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ ñåëà. Âàðèëè ñóøåí³ ãðèáè. ßêùî áóëà â ãîñïîäèí³ ìóêà, òî òð³øêè ïðèïðàâëÿëè íåþ. ¯ëè ç êàðòîïëåþ, çâàðåíîþ â ìóíäèðàõ. Äëÿ íà÷èíêè ãîëóáö³â âèêîðèñòîâóâàëè ïøåíè÷í³ àáî æèòí³ êðóïè, çìåëåí³ â æîðí³. Ùîá êðóïè íå ðîçñèïàëèñÿ, äîäàâàëè òðîõè òåðòîãî êîðìîâîãî áóðÿêà. Ñòðàâè âñ³ áóëè ñìà÷í³ é åêîëîã³÷íî ÷èñò³, ãîòóâàëèñÿ â ïå÷³, íàòîïëåí³é äðîâàìè. Íà ïî÷àòêó ³ â ñåðåäèí³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ íà Ñâÿòâå÷³ð ëîæêè íà ñò³ë íå ñòàâèëè: êîæåí íîñèâ ñâîþ çà îáøèâêîþ (ïîÿñ ñï³äíèö³ (ä³â÷àòà, æ³íêè) ÷è øòàí³â (õëîïö³, ÷îëîâ³êè)). ѳâøè çà ñò³ë, áðàëè ëîæêè â ðóêè. Òàê ðîáèëè âèäíî ÷åðåç òå, ùî ïîãàíîþ ïðèêìåòîþ áóëî, êîëè ëîæêà âïàäå ç³ ñòîëó: öå îçíà÷àëî, ùî òîãî ðîêó â ñ³ì’¿ õòîñü ïîìðå. Òàêîæ íå ñ³äàëè íà íåïðèêðèòèé ðÿäíèíîþ ñò³ëåöü. Ñòàðø³ ëþäè íå ìîæóòü ïîÿñíèòè, ÷îìó. Ìè äóìàºìî, ùî òàêèì ñïîñîáîì ïåòðàíê³âñüê³ áîéêè çàñòåð³ãàëè ñåáå â³ä òîãî, ùîá íå ïðèñ³ñòè äóõ ñâî¿õ ïîìåðëèõ ðîäè÷³â, áî æ ââàæàëîñÿ, ùî íà Ñâÿòèé âå÷³ð âîíè ïðèõîäÿòü óñ³: áëèçüê³ é äàëåê³. Áîéêè â³ðèëè, ùî â öåé âå÷³ð «ìåðòâèõ äóø ç’ÿâëÿºòüñÿ ñèëà-ñèëåííà! ² ñêð³çü âîíè º: íà ëàâêàõ, íà â³êíàõ, íà ñòîë³ òà ï³ä ñòîëîì…». Íà Êàëóùèí³ ïðîäóâàþòü ì³ñöå íà ëàâ³, àáè íå ñ³ñòè íà äóøó ïîìåðëîãî. Íàñòóïíîãî äíÿ, 7 ñ³÷íÿ, âñ³ éäóòü äî öåðêâè íà âåëè÷íó гçäâÿíó â³äïðàâó. ßê ³ ïî âñ³é Óêðà¿í³, ïåðøèìè êîëÿäóþòü ä³òè. ßêùî íà Ïîêóòò³ ä³òè õîäèëè êîëÿäóâàòè íà Ñâÿòâå÷³ð, òî â Ïåòðàíö³, ÿê ³ íà Ñëîá³äñüê³é Óêðà¿í³, Ïîë³ññ³, êîëèøí³é Ãåòüìàíùèí³ é Ãóöóëüùèí³, âîíè êîëÿäóþòü ïåðøîãî äíÿ. Ó 20-30-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ïåòðàíê³âñüê³ ä³òè êîëÿäóâàëè çà ìèñêó â³âñà. Îâåñ ïðîäàâàëè ì³ñöåâèì ºâðåÿì, à âèðó÷åíèìè ãð³øìè ä³ëèëèñÿ. Êîëÿäóâàëè é çà ÿáëóêà. ßêùî øêîëÿð³êîëÿäíèêè ó 70-80-õ ðîêàõ îòðèìóâàëè îäèí êàðáîâàíåöü, òî öå îçíà÷àëî, ùî âîíè äóæå ãàðíî çàêîëÿäóâàëè ³ âèáðàëè õîðîøó êî-
ëÿäó. Òàê³ ãðîø³ äàâàëè ïåðåâàæíî â ñ³ì’ÿõ êîëèøí³õ óï³âö³â, à òàêîæ ñòàðø³ ëþäè. ßê ñòâåðäæóþòü åòíîëîãè, ó÷àñòü ä³òåé ó êàëåíäàðíèõ ñâÿòàõ, ÿê³ áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç ïðàêòè÷íîþ òðóäîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ íàðîäó, ìàëè íåàáèÿêå çíà÷åííÿ äëÿ âèõîâàííÿ â íèõ çàö³êàâëåíîñò³ ñïðàâàìè ñåðåäîâèùà, â ÿêîìó âîíè âèðîñòàëè, ðîçóì³ííÿ çíà÷óùîñò³ çåìëåðîáñüêî¿ ïðàö³, â³ä ðåçóëüòàò³â ÿêî¿ çàëåæàëî âñå æèòòÿ ëþäèíè. À â êîëÿäêàõ, ùåäð³âêàõ é îñîáëèâî ó â³íø³âêàõ, ÿê³ ä³òèïåòðàí÷àíè äàðóâàëè ðîäè÷àì ³ ñóñ³äàì, ÿêðàç çâó÷èòü ïîáàæàííÿ çäîðîâ’ÿ, äîâãîãî â³êó, ãàðíîãî âðîæàþ òîùî: «Â³í÷óºì âàñ ç ÕðèñòîìÐîæäåñòâîì, à ïî Ðîæäåñòâ³ – Íîâèì Ðî÷åíüêîì, ç Íîâèì Ðî÷åíüêîì, äîâãèì â³÷åíüêîì, îé äîâãèìäîâãèì, áàðçî ù³ñëèâèì. Áè ñ’ òè ä³æäàëè îðàòè, ñ³ÿòè, æíèâàìè – çáèðàòè. Õðèñòîñ ñÿ ðîæäàº!» Õîäèëè êîëÿäóâàòè ïî ñåë³ é ïàðóáêè.  ïåðø³é ïîëîâèí³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ÿêðàç âîíè é áóëè ãîëîâíèìè ó÷àñíèêàìè âåðòåïó – òåàòðàëüíî¿ ð³çäâÿíî¿ âèñòàâè, ãåðî¿ ÿêî¿ îïîâ³äàþòü ïðî íàðîäæåííÿ Õðèñòà, òðüîõ öàð³â ³ ïàñòóøê³â, ÿê³ ïðèéøëè Éîãî â³òàòè. Ñàìå âåðòåïíå ä³éñòâî º íàéõàðàêòåðí³øèì äëÿ гçäâÿíèõ ñâÿò ïî âñ³é Óêðà¿í³. Ó 30-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. êîëÿäóâàòè íà öåðêâó õîäèâ ³ öåðêîâíèé õîð. Âèêîíóâàëè ïåðåâàæíî «Áîã ïðåäâ³÷íèé íàðîäèâñÿ». Ùå â 1980-õ ïî ñåë³ êîëÿäóâàëè é ´àçäè. Äëÿ Ïåòðàíêè õàðàêòåðí³ êîëÿäêè, ÿê³ ðîçïî÷èíàþòüñÿ âèãóêîì «Æåé» (Æåé, ìè æ ïðèõîäèìî íà ïîäâ³ðº÷êî. // Æåé, íà ïîäâ³ðº÷êî, ï³ä îêîíå÷êî…). Òàê³ êîëÿäêè â ñåë³ áóëè ñêëàäåí³ äëÿ ´àçäèí³, ´àçäè, âäîâè, õëîïöÿ, ìàòåð³-îäèíà÷êè (ïîêðèòêè). Òà ÷è íå íàéá³ëüøå ¿õ ïîáóòóâàëî äëÿ ä³â÷èíè. ² êîæåí âàð³àíò çàê³í÷óâàâñÿ ïîáàæàííÿì âèéòè çàì³æ: …Æåé, à çà öèì ñëîâîì áóäü íàì çäîðîâà, Æåé, áóäü íàì çäîðîâà, ´ðå÷íà ïàííî÷êî, Æåé, ´ðå÷íà ïàííî÷êî, îé Ãàíóñå÷êî. Æåé, âðîäè æ íàì, Áîæå, â ãîðîä³ ç³ëº, Æåé, â ãîðîä³ ç³ëº, â äîì³ âåñ³ëº, Æåé, â ãîðîä³ ç³ëº âñå ïàõëèâîº, Æåé, â äîì³ âåñ³ëº âñå âåñåëîº. Æåé, ïîçâ³ëü íàì, Áîæå, òîãî ä³æäàòè, Æåé, òîãî ä³æäàòè â ´ðå÷íî¿ ïàííè, Æåé, â ´ðå÷íî¿ ïàííè ïîòàíöþâàòè. Æåé, ´ðå÷íà ïàííî÷êî, îé, Ãàíóñå÷êî, Æåé, ìè òÿ’ â³íøóºì ç Õðèñòîì-Ðîæäåñòâîì, Æåé, à ïî Ðîæäåñòâ³ – ç Íîâèì Ðî÷åíüêîì, Æåé, ç Íîâèì Ðî÷åíüêîì, äîâãèì â³÷åíüêîì Æåé, îé äîâãèì-äîâãèì, áàðçî ù³ñëèâèì. Íà æàëü, óæå âèðîñëî ïîêîë³ííÿ, ÿêå íå ÷óëî öèõ êîëÿäîê. Дарія ОНИСЬКІВ
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
14
вÇÄÂßͲ ÒÐÀÄÈÖ²¯
№54, 27 грудня 2013 р.
У виставковій залі – Розстріляний вертеп «Зимова фантазія»
Зазвичай фольклорний матеріал має свою історичну основу. Для жителів села Дорогів Галицького району, яке межує з двома селами Калуського району – Середнім і Довжкою, колядка «Сумний Святий вечір» нагадує про трагічну подію 1947 року.
У переддень святого Миколая у виставковій залі, що на вулиці Дзвонарській, відбулося відкриття виставки творчих робіт учнів загальноосвітніх і позашкільних навчальних закладів міста. За словами директора методичного центру управління освіти міської ради Уляни Дребот, виставка «Зимова фантазія» уже стала традиційною в Калуші: щороку навчальні заклади беруть у ній участь.
Çàéøîâøè ó âèñòàâêîâó çàëó, â³ä÷óâàºø, ùî ïîòðàïèâ ó çèìîâó êàçêó. Òóò òàêå ðîçìà¿òòÿ äèòÿ÷èõ ðîá³ò ³ ðîá³ò ¿õí³õ êåð³âíèê³â, ùî â³äðàçó íå ìîæåø ïîáà÷èòè âñüîãî é îö³íèòè. Âàðòî îáõîäèòè âèñòàâëåí³ ïîðîáêè ïî äåê³ëüêà ðàç³â, âèâ÷àþ÷è êîæíó ç íèõ äåòàëüíî. Íà âèñòàâö³ ïðåäñòàâëåí³ íîâîð³÷íîð³çäâÿí³ êîìïîçèö³¿, âèêîíàí³ â ð³çíèõ òåõí³êàõ. ßëèíêè – ç ïàïåðó, öóêåðîê, øèøîê, äîùèêó, ìàêàðîíó. À ÿê³ ÿëèíêîâ³ ïðèêðàñè ðó÷íî¿ ðîáîòè, ñí³ãîâèêè, ñïëåòåí³ ãà÷êîì ÷è ñïèöÿìè, çðîáëåí³ ç âàòè, âèøèâêè íà íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíó òåìàòèêó. Òóò êðàñóþòüñÿ ð³çäâÿí³ ç³ðêè, ïàâóêè, ä³äóõè, äçâ³íî÷êè ç ñîëîìêè ÷è êîëîñê³â. Êîæåí ìîæå âèáðàòè íàéð³çíîìàí³òí³ø³ åëåìåíòè äëÿ äåêîðóâàííÿ ñâîãî ïî-
ìåøêàííÿ. – ijòè äóæå ëþáëÿòü ùîñü ðîáèòè. Ïðîñòî òðåáà, ùîá ç íèìè õòîñü ïðàöþâàâ, – ãîâîðèòü çáåð³ãà÷ ôîíä³â âèñòàâêîâî¿ çàëè Ãàëèíà Òóð÷èê. – Íàäçâè÷àéíî âàæëèâî, ùîá â÷èòåëü áóâ çðàçêîì äëÿ äèòèíè, ùîá â³í çàäàâàâ òîí. ßêðàç ðåçóëüòàò òàêî¿ ñï³âïðàö³ ì³æ â÷èòåëÿìè é ó÷íÿìè ìè áà÷èìî íà ö³é âèñòàâö³. «Çèìîâà ôàíòàç³ÿ» òðèâàòèìå äî 20 ñ³÷íÿ. Дарія ОНИСЬКІВ
Ðàí³øå ÿ ÷óëà ïðî öåé âèïàäîê â³ä ñâ áàáóñ³ Äà𳿠Áîº÷êî (áóâ ïîðàíåíèé ³ ¿¿ îäíîêëàñíèê Áîãäàí Ñòàñ³í÷óê) òà â³ä áàáóñèíî¿ ñåñòðè Âàñèëèíè Öàðåâè÷, ÿê³ ìåøêàþòü ó Ñåðåäíüîìó. Çâè÷àéíî, áóëî äèâíî é ñòðàøíî, ùî òàêå â³äáóâàëîñÿ â ñóñ³äíüîìó ñåë³. Àëå êîëè âñ³ºþ ñ³ì’ºþ íà Ïåðøîìó íàö³îíàëüíîìó êàíàë³ òåëåáà÷åííÿ ïåðåãëÿäàëè ïðåì’ºðó ô³ëüìó «Í³÷ ïåðåä гçäâîì», ó ÿêîìó ðîçêàçóâàëîñÿ ïðî ïî䳿, ùî â³äáóëèñÿ ó 50-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. â ñåë³ Ìàëü÷èö³ Ãîðîäîöüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, âèð³øèëà çóñòð³òèñÿ â Äîðîãîâ³ ç ó÷àñíèêàìè òèõ êðèâàâèõ ïîä³é. Ïîñï³ëêóâàëàñÿ, ïðàâäà, ëèøå ç Ìèõàéëîì Ìàêóòîþ, 1929 ð. í., áî áàáóñèí îäíîêëàñíèê Áîãäàí Ñòàñ³í÷óê íå ëþáèòü ïóáë³÷íèõ âèñòóï³â, õî÷à ïðèéíÿâ íàñ äóæå òåïëî. ßê ç’ÿñóâàëîñÿ, òîãî òðàã³÷íîãî çèìîâîãî âå÷îðà 1947 ðîêó 83ð³÷íîìó Ìèõàéëîâ³ Ìàêóò³ áóëî 17, 81-ð³÷íîìó Áîãäàíîâ³ Ñòàñ³í÷óêó – 15. Âîíè ç ïðèÿòåëÿìè ç³áðàëè âåðòåï – «Âèôëåºìñüêà í³÷». Ãîëîâíèì îðãàí³çàòîðîì áóâ Ìèõàéëî, â³í óñ³ì ðîçïîä³ëÿâ ñëîâà, îðãàí³çîâóâàâ ðåïåòèö³¿. – Òî áóëî â ÷åòâåð, äåñü î ñüîì³é âå÷îðà, ïåðåäîñòàííÿ ðåïåòèö³ÿ ó÷àñíèê³â âåðòåïó, – ðîçïî÷èíຠñâîþ ðîçïîâ³äü Ìèõàéëî Ìàêóòà. – Âèõîäèòü ²ðîä íà ñåðåäèíó õàòè òà ðîçêàçóº ñâî¿ ñëîâà. Ðîëü ²ðîäà ãðàâ Ìèêîëà ßêóáèøèí. ßêðàç ó éîãî õàò³ ìè é çáèðàëèñÿ. Òóò ðàïòîì – ïîñòð³ë, ïðÿìî â ñåðöå. ³í ÿê ïàäàâ, ëèø òðè ðàçè ùîñü êðèêíóâ ³ îáëèâñÿ êðîâ’þ. Ïîò³ì – äðóãèé ïîñòð³ë. Ïîïàëî â Îìåëÿíà Ïàñºêó, òîé ãðàâ Àíãåëà. Êóëÿ âëó÷èëà ó ñïèíó é âèëåò³ëà ÷åðåç ãðóäè. À òðåòÿ âëåò³ëà ìåí³ ó õðåáåò. Àëå ÿ ÿêîñü âò³ê äî êîìîðè, à ïîò³ì – ³ ç õàòè. Íèí³ çáåðåãëîñÿ ëèøå òå ì³ñöå,
äå áóëà õàòèíà, â ÿê³é ñòàëàñÿ òðàãåä³ÿ. Âäîìà, êð³ì ä³òåé, áóëà ìàòè âáèòîãî Ìèêîëè. Âîíà âèá³ãëà íàäâ³ð ³ ïî÷àëà ãîëîñèòè. ͳõòî íå ðîçóì³â, ùî â³äáóâàºòüñÿ – àí³ õëîïö³-âåðòåïíèêè, àí³ ³íø³ ñåëÿíè. Àëå é íà äîïîìîãó ëþäè íå âèá³ãëè – áîÿëèñÿ âèéòè ç äîìó. Ñòð³ëÿëè ó ï³äë³òê³â ëåéòåíàíòèíåëþäè, ªôàíîâ ³ Ãðèáêîâ, ÿêèõ ïðèçíà÷èëè ó ñåëî í³áè ñë³äêóâàòè çà ïîðÿäêîì. Òîãî âå÷îðà âîíè ÿêðàç âåëè äî ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ÷îëîâ³êà, ÿêèé ãíàâ ñàìîãîí. Ó íüîãî, ïåâíî, é ñàì³ ïîíàïèâàëèñÿ. Òà õàòà, äå ïðîâîäèëè ðåïåòèö³þ ï³äë³òêè, áóëà ïîðó÷ ³ç öåíòðàëüíîþ ñòåæêîþ, ùî âåëà äî ñ³ëüðàäè. Ï’ÿí³ åíêàâåäèñòè ïîáà÷èëè ñâ³òëî ó â³êí³, ãóðò õëîï÷àê³â ³ ïî÷àëè ñòð³ëÿòè. Ïîò³ì ùå é êèíóëè ãðàíàòó íà öâèíòàð ³ ï³øëè äàë³. – ß íå îäðàçó çðîçóì³â, ùî ïîðàíåíèé, – ïðîäîâæóº ðîçïîâ³äàòè ä³äóñü Ìàêóòà. – Ëèøå â³ä÷óâ, ÿê ùîñü ñèëüíî âäàðèëî é çàïåêëî. Äîäîìó íå ä³éøîâ, áî äóæå áîë³â õðåáåò, òî çàíî÷óâàâ ó ñóñ³äà. Ïðèéøëà ñåñòðà é áóëà á³ëÿ ìåíå äî ñàìîãî ðàíêó. Íàçàâòðà çíàéøëè âîçà é â³äïðàâèëè ìåíå äî Ãàëè÷à. Ãîëîâíèé ë³êàð ïèòàâ çà êóëþ, òî ÿ êàçàâ, ùî ñàì ¿¿ âèòÿãíóâ. Áî âîíà çàñòðîìèëàñÿ êîëî õðåáòà, à ÿ ¿¿ âèäàâèâ. ˳êàð ëèøå ïîæàðòóâàâ, ìîâëÿâ, ñàì ñåáå âèë³êóâàâ. Òðåòüîãî äíÿ, â ñóáîòó, â Äîðîãîâ³ â³äáóëîñÿ äâà ïîõîðîíè. ²ç ïðîòèëåæíèõ ê³íö³â ñåëà íåñëè òðóíè ñ³ìíàäöÿòèë³òíüîãî Ìèêîëè ßêóáèøèíà òà ï’ÿòíàäöÿòèë³òíüîãî Îìåëÿíà Ïàñºêè. Íà öâèíòàð³ äâ³ ïðîöåñ³¿ çóñòð³ëèñÿ, õîâàëè ðàçîì. Дарія ПІВТОРАК, студентка І курсу Національного університету «Острозька академія»
У Калуші відбувся конкурс новорічно-різдвяних обрядів
Íàïåðåäîäí³ ñâÿò ó êëóá³ æèòëîâîãî ìàñèâó Õîò³íü â³äáóâñÿ ì³ñüêèé êîíêóðñ îáðÿä³â ð³çäâÿíî-íîâîð³÷íîãî öèêëó òà ð³çäâÿíî¿ àòðèáóòèêè. ßê ïîâ³äîìèëà «ÄÏ» ñïåö³àë³ñò óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè, íàö³îíàëüíîñòåé ³ ðåë³ã³é ì³ñüêî¿ ðàäè Îêñàíà Ëèñàíèê, òàêèé êîíêóðñ ïðîâîäèâñÿ â Êàëóø³ âïåðøå. Ó íüîìó áðàëè ó÷àñòü ñ³ì òâîð÷èõ àìàòîðñüêèõ êîëåêòèâ³â ì³ñòà. Âåðòåïí³ ä³éñòâà ïðåäñòàâèëè òåàòðàëüíà ñòóä³ÿ ÏÊ «Ì³íåðàë» ³ çðàçêîâèé ãóðò «Ïîò³÷îê» (êåð³âíèê Íàòàë³ÿ Ìåëüíèê), íàðîäíèé àíñàìáëü ï³ñí³ é òàíöþ «Ñòóäåíüêà» (Íàòàë³ÿ Ãóìåíþê), òåàòðàëüíèé êîëåêòèâ «Ôåºð³ÿ» ³ç Çàã³ð’ÿ. Îñòàíí³é, äî ðå÷³, ñòâîðåíèé Òåòÿíîþ Ôåäîðêî ìåíøå ÿê äâà ì³ñÿö³ òîìó. Íà êîíêóðñ³ áóâ ïðåäñòàâëåíèé ³ äèòÿ÷îìîëîä³æíèé âåðòåï ÁÊ ³ì. À. Ìîãèëüíèöüêîãî ç ϳäã³ðîê. Ìîëîä³æíà õðèñòèÿíñüêà ñï³ëüíîòà «Äàð», ÿêîþ êåðóº çàâ³äóâà÷ Õîò³íñüêîãî êëóáó Àíäð³é Ëÿõîâè÷, ³ ôîëüêëîðíî-îáðÿäîâèé òåàòð «Îáåð³ã» (Òåòÿíà ʳò) öüîãî êëóáó âèíåñëè íà ñóä æóð³ ñï³ëüíèé ïðîåêò. Êîæåí âåðòåï ìàâ ñâîþ ç³ðêó, ÿêà òåæ îö³íþâàëàñÿ ÷ëåíàìè æóð³. Âçÿëà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ é ð³çäâÿíà ç³ðêà â³ä ÏÊ «Þí³ñòü». ijäóõ, ïðåäñòàâëåíèé ìóçåéíî-âèñòàâêîâèì öåíòðîì, ïî¿äå íà îáëàñíèé åòàï êîíêóðñó. Çà ñëîâàìè Îêñàíè Ëèñàíèê, â îáëàñò³ Êàëóø ïðåäñòàâëÿòèìóòü òàêîæ äâà âåðòåïè: ñï³ëüíèé ìîëîä³æíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ñï³ëüíîòè «Äàð» ³ ôîëüêëîðíî-îáðÿäîâîãî òåàòðó «Îáåð³ã» òà òåàòðàëüíî¿ ñòó䳿 ÏÊ «Ì³íåðàë». Дарія ОНИСЬКІВ
Вертеп 80-х років ХХ ст. у с. Студінка Калуського району
_____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
№54, 27 грудня 2013 р.
15
ÍÎÂÎв×ÍÈÉ ÂÅײÐ
Зустрічаємо новий 2014 – рік Синього дерев’яного Коня äîïîâíþþòüñÿ åêñòðàâàãàíòíîþ æèëåòêîþ. Ó áóäü-ÿêîìó îáðàç³ â³òàþòüñÿ ñâ³òë³ ñîðî÷êè ³ çàïîíêè ç êàìåíÿìè. Òóôë³ ïðîïîíóþòüñÿ ÷îðí³, âò³ì, äëÿ âåñåëî¿ âå÷³ðêè ìîæíà êóïèòè ³ ùîñü îñîáëèâå, íàïðèêëàä, îêñôîðäè.
Що повинно бути на столі 31 січня 2014 року, згідно зі східним календарем, настає рік Синього дерев’яного Коня. Цей рік несе у собі динамізм і наполегливість, поєднання ощадливості і вогняної пристрасті. Року Коня відповідають такі кольори, як зелений, синій та блакитний. Стихія – дерево, якому притаманні такі характеристики, як практичність, надмірність, запальність. Рік Коня особливий по-своєму. Тому потрібно дотриматись декількох важливих деталей, щоб зустріти Новий рік правильно.
Що потрібно зробити ще у цьому році Ùå ó 2013 ðîö³ îáîâ’ÿçêîâî òðåáà ïðèä³ëèòè ÷àñ ãåíåðàëüíîìó ïðèáèðàííþ, à îñîáëèâî ðåìîíòó ñàíòåõí³êè. ª ïîâ³ð’ÿ, ùî ç âîäîþ, ÿêà ï³äò³êຠç êðàí³â, ç áóäèíêó éäå áëàãîïîëó÷÷ÿ. ʳíü çà ñâîºþ ïðèðîäîþ æèòòºðàä³ñíèé, îïòèì³ñòè÷íèé, ëþáèòü ïðîñò³ð, áàãàòîëþäí³ çáîðè, ðîçâàãè. Òîæ ÿêùî ó ïåðåäíîâîð³÷íèé âå÷³ð ïîáóâàòè íà âèñòàâö³, â òåàòð³, íà êîíöåðò³ àáî íà ñâÿò³, òî öå áóäå âåëüìè íåïîãàíî. Àëå ïðè âñ³õ âèùå çàçíà÷åíèõ óìîâàõ ʳíü äóæå ïðèâ’ÿçàíèé äî ñ³ì’¿, äîìó, â쳺, ÿê í³õòî ³íøèé, ñòâîðþâàòè é îáåð³ãàòè ñ³ìåéíèé çàòèøîê. Òàêèì ÷èíîì çóñòð³÷àòè Íîâèé ð³ê êðàùå ç ðîäèíîþ òà áëèçüêèìè ðîäè÷àìè, ãàëàñëèâîþ âåñåëîþ êîìïàí³ºþ, ñåðåä äîðîãèõ ³ ìèëèõ ñåðöþ ëþäåé. Ãîëîâíå, ùîá â öþ í³÷ ïàíóâàëà ÿê³ñòü, à íå ê³ëüê³ñòü. Äóæå âàæëèâî, ùîá âàñ îòî÷óâàëè ëèøå ïðèºìí³ ëþäè (íàâ³òü íà åêðàí³ òåëåâ³çîðà). ×óäîâî, ÿêùî â ïîìåøêàíí³ áóäóòü òâàðèíè – îáîâ’ÿçêîâî ñêàæ³òü ¿ì äåê³ëüêà ïðèºìíèõ ñë³â. ² íå çàáóäüòå çàòåëåôîíóâàòè ³ ïðèâ³òàòè ÿêîìîãà á³ëüøå çíàéîìèõ, äðóç³â ³ ðîäè÷³â.
ЦІКАВО ЗНАТИ
ЗНАМЕНИТОСТІ, НАРОДЖЕНІ В РІК КОНЯ: Ніл Армстронг, Роуен Аткінсон, Семюел Беккет, Інгмар Бергман, Леонард Бернстайн, Леонід Брежнєв, Рейчел Велха, Антоніо Вівальді, Біллі Грем, Джанет Джексон, Боб Джелдоф, Джеймс Дін, Клінт Іствуд, Майкл Йорк, Ерік Кантона, Кевін Кестнер, Шон О’Коннері, Сінді Кроуфорд,ПолМаккартні,Нельсон Мандела, Рембрандт, Анвар Саддат, лорд Сноудон, Барбара Стрейзанд, Майк Тайсон, Джон Траволта, Енді Вільямс, Володимир Ульянов (Ленін), Елла Фіцджеральд.
Як прикрасити будинок Îñê³ëüêè ñòèõ³ÿ 2014 ðîêó – äåðåâî, òî ðîçñòàâòå ïî êâàðòèð³ äåðåâ’ÿí³ ñóâåí³ðè, âàçè. Ïîñòàâòå íà ñò³ë ïîñóä ³ç äåðåâà: äåðåâ’ÿí³ ìèñêè òà ðîçïèñí³ ëîæêè. Çîáðàæåííÿ âèòîí÷åíèõ êîíåé àáî ñì³øíèõ äèòÿ÷èõ êîíèê³â íà ïîñóä³ àáî âàçàõ – íå ð³äê³ñòü. ßêùî â áóôåò³ º òàêèé ïîñóä, éîìó ì³ñöå íà ñâÿòêîâîìó ñòîë³. ßêùî í³ – ïîñóä ö³ëêîì ìîæå çàì³íèòè âèòîí÷åíà ñòàòóåòêà êîíÿ àáî âåðøíèêà, àáî æ ôàðôîðîâèé, êðèøòàëåâèé àáî ñêëÿíèé ñèìâîë ïðèéäåøíüîãî ðîêó, ÿêèé ìîæíà ëåãêî ïðèäáàòè íà ïåðåäíîâîð³÷íèõ ïðèëàâêàõ. Õîðîøîþ ïðèêðàñîþ äî Íîâîãî ðîêó áóäå áîíñàé, îñîáëèâî õâîéíèé. Àìóëåò ðîêó – ï³äêîâà. Ìîæíà ïîâ³ñèòè íà äâåð³ ³ äçâ³íî÷êè-áóáîíö³, äçâ³í ÿêèõ óâåñü ð³ê áóäå íàãàäóâàòè ïðî äîáðî ³ òåïëî é îõîðîíÿòè ñïîê³é âàøîãî áóäèíêó.
Зустрічаємо рік Коня модно ʳíü – òâàðèíà ãðàö³éíà òà ñïîê³éíà. Îñíîâíèìè êîëüîðàìè äëÿ âèáîðó âáðàííÿ ìîæóòü ñòàòè ñèí³é, çåëåíèé, ô³îëåòîâèé, êîë³ð ìîðñüêî¿ õâèë³ àáî íåáåñíîáëàêèòíèé. ßêùî âè ï³ä³áðàëè îäÿã ³íøîãî êîëüîðó, òî àêñåñóàðè ï³ä³éäóòü ñèíüîãî, çåëåíîãî àáî áëàêèòíîãî â³äò³íêó. À îñü ðå÷³ ïîìàðàí÷åâîãî, áóçêîâîãî òà æîâòîãî êîëüîð³â îäÿãàòè íå ñë³ä. Ïðè öüîìó íàðÿä ïîâèíåí áóòè íåçâè÷àéíèì, íàâ³òü òðîõè åêñòðàâàãàíòíèì. Äåòàë³ îäÿãó òà àêñåñóàðè ïîâèíí³ áóòè âèòîí÷åíèìè. ßêùî âåðõíÿ ÷àñòèíà îäÿãó áëèñêó÷à, òî âçóòòÿ êðàùå âèáðàòè ìàòîâå, ³ íàâïàêè. Ùî ñòîñóºòüñÿ ñòèëþ íîâîð³÷íîãî âáðàííÿ, òî â íüîìó ïîâèííà âò³ëþâàòèñü âèòîí÷åí³ñòü. Ñï³äíèö³, ùî â³äêðèâàþòü âèãèíè ñòðóíêèõ æ³íî÷èõ í³ã, – îñü òðåíä íîâîð³÷íî¿ íî÷³ 2014 ðîêó äëÿ æ³íîê. Îäíàê âè ìîæåòå ï³ä³ãðàòè ïîêðîâèòåëþ ðîêó îñîáëèâèì, âèøóêàíèì ÷èíîì – óâ³éòè â íîâèé ð³ê ó áðþ÷íîìó êîñòþì³ æîêåéñüêîãî ñòèëþ. Íàðÿä äæåíòëüìåíà ïîâèíåí áóòè ï³ä ñòàòü æ³íö³. ×îëîâ³êè ìîæóòü âèáðàòè íåçâè÷àéíèé íîâîð³÷íèé âàð³àíò, íàïðèêëàä, ôðàê àáî âáðàííÿ â ñòèë³ øåáá³-øèê, äå âêîðî÷åí³ áðþêè ãàðìîí³éíî
Óðî÷èñòó âå÷åðþ êðàùå ñóïðîâîäæóâàòè á³ëèìè ïîëîòíÿíèìè ñåðâåòêàìè. Àëå, ùîá âîíè íå ñêîâóâàëè ñâ êðîõìàëüíî¿ ðåñïåêòàáåëüíîñò³, ìîæíà ïðèäóìàòè äëÿ íèõ ñàìîðîáí³ ê³ëüöÿ ç áðàñëåò³â àáî ñòð³÷îê, ïåðåâèòèõ íàìèñòîì, ïðèêðàøåíèõ áðîøêàìè, êë³ïñàìè ³ á³æóòåð³ºþ. Àðîìàò ñàíäàëó, çàïàõ ñâ³æîñïå÷åíîãî õë³áà ïîâèíí³ âèòàòè â ïîâ³òð³ íîâîð³÷íî¿ íî÷³. Íà ñòîë³ äîðå÷í³ áóäóòü àðîìàòí³ òðàâè, ñîëîäê³ áóëî÷êè, ò³ñòå÷êà, ñèð, à ÿêùî º ìîæëèâ³ñòü, òî é êóìèñ. Çâè÷àéíî, óëþáëåíà ñòðàâà Êîíÿ – îâåñ – íàâðÿä ÷è ï³ä³éäå äëÿ íîâîð³÷íîãî ñòîëó (îäíàê ìîæíà ïîñòàâèòè â öåíòð³ ñòîëó ñèìâîë³÷íå áëþäöå ç â³âñÿíêîþ àáî ïðîðîùåíèì â³âñîì). Äîáðå, ÿêùî íà ÷åñòü Êîíÿ íà ñâÿòêîâîìó ñòîë³ âèÿâèòüñÿ ÿêîìîãà á³ëüøå ñâ³æî¿ çåëåí³. ϳä ÿëèíêó ðåêîìåíäóºòüñÿ ïîêëàñòè øìàòîê ÷îðíîãî çàïàøíîãî õë³áà ç ñ³ëëþ. Íà Ñõîä³, ùîá çàäîáðèòè Êîíÿ, íà ñò³ë ñòàâëÿòü äâà áëþäöÿ: îäíå ç âîäîþ, ³íøå ç äð³áíî íàð³çàíèì ñ³íîì. Íà ñ³íî çàçâè÷àé êëàäóòü øíóðîê ÷åðâîíîãî êîëüîðó ç áàâîâíÿíèõ íèòîê – óçäó äëÿ Êîíÿ. Äîðå÷í³ òàêîæ áóäóòü âåãåòàð³àíñüê³ ñàëàòè. À ÿê äåñåðò – ÿáëó÷íèé ïèð³ã ³ â³âñÿíå ïå÷èâî. Çàì³ñòü àëêîãîëþ Ñèí³é ʳíü â³ääàñòü ïåðåâàãó ì³íåðàëüí³é âîä³, ñîêàì òà áåçàëêîãîëüíèì êîêòåéëÿì. ªäèíå, ùî äîçâîëÿºòüñÿ ç àëêîãîëþ, – òðàäèö³éíå øàìïàíñüêå. Ó êèòàéö³â ñèìâîëîì ñòèõ³¿ äå-
ðåâà º âèòÿãíóò³ âãîðó ïðÿìîêóòíèêè. Òîìó íà ñòîë³ ìîæíà ïîñòàâèòè ó âèãëÿä³ äåêîðàòèâíî¿ õàòèíêè-êóðåíÿ ïðÿìîêóòí³ êîðîáêè öóêåðîê. Çã³äíî ç êèòàéñüêîþ òðàäèö³ºþ, ñâÿòêîâó âå÷åðþ ñë³ä ïðèãîòóâàòè çà ê³ëüêà ãîäèí äî ï³âíî÷³: àäæå íà êóõí³ íåìèíó÷å äîâîäèòüñÿ êîðèñòóâàòèñÿ íîæàìè, à íèìè ìîæíà íåíàðîêîì «â³äð³çàòè» âæå ïðèçíà÷åíå äîëåþ ùàñòÿ.
Подарунки Ïîäàðóíêè àáñîëþòíî âñ³ì áëèçüêèì ëþäÿì – îáîâ’ÿçêîâèé àòðèáóò ñâÿòêóâàííÿ. Ó íîâîð³÷íó í³÷ âàðòî â³ääàòè ïåðåâàãó íåäîðîãèì ïîäàðóíêàì. Ïðåçåíòè äëÿ íàðîäæåíèõ ó ð³ê Êîíÿ ïîâèíí³ áóòè âèáðàí³ îñîáëèâî ðåòåëüíî. Íà âñ³õ íàðîäæåíèõ ó ð³ê Êîíÿ â íàñòóïàþ÷îìó ðîö³ ïîêëàäàºòüñÿ âåëèêà â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Âèð³øèòè ïðîáëåìè, ÿê³ ìîæóòü ¿ì òðàïèòèñÿ â öüîìó ðîö³, ïîòð³áíî çà äîïîìîãîþ ïîäàðóíêà ó âèãëÿä³ êâèòêà â äàëåêó ïî¿çäêó – Êîí³ ëþáëÿòü âåëèê³ â³äñòàí³. Êâ³òè, ÿê³ íàéêðàùå äàðóâàòè ³ ñòàâèòè íà ñò³ë ó íîâîð³÷íó í³÷ – ô³àëêè, íàðöèñè òà ë³ë³¿.
Довідка. Китайська назва Коня: Ма. Кінь – сьомий знак китайського Зодіаку. Рік Коня вступить у свої права 31 січня 2014-го і триватиме по 18 лютого 2015 року. Час доби під управлінням Коня: 11.00-13.00. Космічний елемент року – дерево. 2014-му року відповідають такі кольори, як синій, блакитний і зелений. Стихія – вогонь, якій притаманна така характеристика, як рухливість, жвавість, внутрішня енергія, наснага, прагнення до влади, жага перетворень, творче горіння, раптовість, яскравість. Відповідний знак західного Зодіаку: Лев.
Підготував Вадим КЛИМ _____________________________ Дзвони Підгір’я _____________________________
16
ÍÀ ÇÀʲÍ×ÅÍÍß ÍÎÌÅÐÀ
Гороскоп на 2014 рік ОВЕН (21.03-20.04) Рік Синього дерев’яного Коня для Овнів принесе шанс дістати щасливий квиток. Саме весною зірки рекомендують зайнятися самовдосконаленням та навчанням, щоб поповнити свій багаж знань свіжими навичками, які в майбутньому неодмінно будуть корисними. Цього року Овнам потрібно не прогавити вигідну пропозицію, яка може надійти взимку або наприкінці літа. Для вас відкриються двері, у які до цього часу ви старанно намагалися увійти. Безробітним представникам цього знаку Зодіаку зірки рекомендують влаштуватися на роботу до квітня. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05) У новому 2014 році цілком ймовірно, що представників знаку Телець чекають великі зміни у багатьох сферах життя. Тельців вразять приголомшливі відкриття в собі. Проявляться невідомі раніше таланти, які допоможуть змінити кардинально все життя. Зірки припускають, що Тельці в рік Синього Коня стануть більш позитивні, ніж у рік Змії. 2014 рік почнеться для Тельців не зовсім добре в професійному плані. Щось піде не так, як вони запланували, є велика ймовірність виникнення непередбачених труднощів – конфлікти з начальством. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06) Деякі справи будуть складатися несподівано добре, інші ж, навпаки, можуть розчарувати та звести нанівець всі старання 2013 року. Астрологи рекомендують не вибиватися з колії, оскільки повернутися назад буде зовсім непросто, а в деяких ситуаціях нереально. У професійному плані Близнюки будуть енергійними та активними. Їхні старання обов'язково помітять під кінець року. Їх чекає чи підвищення на посаді, чи пропозиція перейти на нове місце роботи. РАК (22.06-23.07) Багато що буде залежати лише від того, як представники цього знаку будуть мислити і діяти. Можливо, що Раки захочуть поміняти свої інтереси або навіть змінити своє коло друзів. Кінь надасть їм багато сили та впевненості, але зірки рекомендують взагалі виключити ризиковані ситуації зі свого життя. У 2014 році Ракам не потрібно випробовувати долю, бо вона може зіграти з ними злий жарт. Найвдалішим періодом у професійній сфері стане осінь. У цей період Ракам треба обов'язково вийти на роботу або знайти нове хобі. ЛЕВ (24.07-23.08) Гороскоп на 2014 рік для Лева дуже сприятливий. Вогняні натури повинні будуть викладатися на 100%, їхні старання обов'язково принесуть блискучий результат. Для Левів буде дуже важливо, щоб їх оточували перевірені люди, які зможуть підтримати у важку хвилину. Деякі представники знаку Лева отримають високу посаду як нагороду за свою сумлінну працю. Астрологи радять у рік Синього Коня досягати всього законними методами і чесною працею. ДІВА (24.08-23.09) Для людей, які народилися під знаком Діви, 2014 рік не обіцяє бути абсолютно спокійним і безконфліктним. У першу чергу гороскоп рекомендує зайнятися саме професійною реалізацією. У професійній сфері діяльності зірки рекомендують Дівам завершити всі незакінчені справи і проекти, якщо вони залишилися з минулого року. Є велика ймовірність , що співпраця з новими партнерами буде більш вигідною і перспективною. Тому можна ризикнути та зайнятися новою справою.
Дзвони Підгір’я Засновник – Калуська міська рада
В.о. головного редактора Михайло КУЧЕРАК
ТЕРЕЗИ (24.09-23.10) У 2014 році зірки радять займатися навчанням та самоосвітою. Отримані знання обов'язково посприяють просуванню кар'єрними сходами. Серйозні зміни в житті, які зроблять представників знаку повітря більш впевненими в собі, треба очікувати влітку. У професійному плані рік Коня обіцяє стати цілком вдалим для Терезів. Можуть з'явитися нові можливості та перспективи, відкриються нові двері. Якщо на роботі у Терезів трапляться конфлікти з колегами або начальством, то зірки радять подумати про причини негараздів. Деякі Терези змінять місце роботи. СКОРПІОН (24.10-22.11) Скорпіонам зірки забороняють лінуватися у рік Коня. При можливості треба навчатися, поглинаючи якомога більше інформації, але не стрибати вище своєї голови. Представники стихії води не повинні будувати захмарних планів, всі задуми повинні бути реальними. У Скорпіонів можуть виникнути конфлікти зі співробітниками, але треба спокійно ставитися до критики. Найбільш вдалими місяцями стануть серпень і червень. Про фінансове становище можна не хвилюватися. Скорпіонів очікує подорожі за кордон або купівля нерухомості. Головне правильно поставити пріоритети. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12) Стрільцям радять виходити в люди та побільше спілкуватися з оточуючими. Нові знайомства обов'язково принесуть користь у майбутньому. Саме наявність зв'язків допоможе вирішувати проблемні ситуації. Рекомендується розвивати індивідуальні здібності. Працьовитість і перспективність Стрільців буде помічена керівництвом, так що можна чекати збільшення заробітної плати і переходу на нову посаду. Оскільки Стрільців чекають зміни, на які потрібні матеріальні витрати, то гороскоп на 2014 рік рекомендує заощаджувати фінанси. Астрологи радять не купувати нерухомість. КОЗЕРІГ (22.12-20.01) Козерогам в 2014 році зірки не радять обмежувати своє коло спілкування лише сім'єю, родичами і близькими друзями. Представникам цього знаку Зодіаку рекомендується вести більш соціальний спосіб життя, частіше проводити час у дружній обстановці. Такий спосіб життя повинен відбитися позитивно на самопочутті. У наступному році у Козерога розкриються нові таланти, які допоможуть досягти значних зрушень у трудовій сфері. У 2014 році у Козерогів зростуть витрати, тому зірки рекомендують виважено розпланувати фінанси. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02) Перше півріччя буде для Водоліїв досить успішним часом. Представникам цього знаку потрібно багато працювати, зосередившись на найважливішому, не розмінюючись на дрібниці, весь час коригуючи мету і засоби для її досягнення. Небесні світила пропонують взяти на озброєння девіз: «Є мета – перешкод немає». Рік Коня дуже сприятливий період, щоб почати думати про нові проекти. Влітку Водоліям світить підвищення, але у фінансовій сфері слід бути уважнішими. Зірки радять остерігатися шахраїв, які будуть зустрічатися на кожному кроці протягом всього року. РИБИ (20.02-20.03) У цілому рік Коня буде сприятливим для Риб в усіх сферах життя. Представники цього знаку матимуть можливість досягти гарних результатів, причому в досить короткі терміни. Гороскоп 2014 року не рекомендує Рибам намагатися займатися кількома справами одночасно. Існує ймовірність, що хтось у 2014 році постарається використовувати напрацювання Риб в особистих цілях. Тому не варто ділитися своїми ідеями навіть з колегами по роботі.
Підготував Вадим КЛИМ Телефони: технічний редактор (М.О.Поважняк) ........................................2-28-25; відділ освіти і культури (Д.Г.Ониськів) ....................................2-82-04; журналісти (Т.Я.Курташ, А.В.Зоря) ..............................................2-28-25; рекламно-інформаційний відділ .................................................2-24-75; коректор (К.М.Ісаєва) .......................................................................2-82-04; комп’ютерний відділ (В.А.Клим).......................................................2-24-75; бухгалтерія (М.П.Безрука) ...................................................................2-82-04. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації та реклами покладається на авторів і рекламодавців.
№54, 27 грудня 2013 р.
³òàºìî! Êàëóñüêà ì³ñüêà ðàäà ùèðî â³òຠç Äíåì íàðîäæåííÿ äåïóòàòà ì³ñüêî¿ ðàäè
Ìèõàéëà Éîñèôîâè÷à Ôîðîâè÷à Бажаємо міцного здоров’я, довгих років життя, радості та щастя. Нехай Ваша невтомна праця завжди приносить Вам задоволення, а Україні й народові – благополуччя та процвітання.
Невигадані історії
Перше кохання
Þë³ÿ òà Ðîìàí â÷èëèñÿ â îäíîìó êëàñ³. Ùå ó 15ð³÷íîìó â³ö³ ¿õ ÷åðåç çá³ã ³ìåí òà ùèðó ëþáîâ íàçèâàëè íå ³íàêøå, ÿê Ðîìåî òà Äæóëüºòòà. Êîëè íàâ÷àëèñÿ ó âèïóñêíîìó êëàñ³, í³õòî íå ñóìí³âàâñÿ, ùî âîíè îäðóæàòüñÿ. Íà âèïóñêíîìó âå÷îð³ Ðîìàí òà Þë³ÿ áóëè íàéãàðí³øîþ ïàðîþ. Çàê³í÷èâøè øêîëó ç çîëîòîþ ìåäàëëþ, ä³â÷èíà ëåãêî âñòóïèëà íà ôàêóëüòåò ³íîçåìíèõ ìîâ. Àëå Ðîìàí, ÿêèé ïîäàâ äîêóìåíòè íà òîé æå ôàêóëüòåò, íåñïîä³âàíî «ïðîâàëèâñÿ». Òåïåð éîãî ÷åêàëà àðì³ÿ, à Þëþ – áåçòóðáîòíå ñòóäåíòñüêå æèòòÿ. Êîëè õëîïöÿ çàáèðàëè äî àð쳿, çàêîõàí³ ïðèñÿãàëèñÿ îäíå îäíîìó ó â³ðíîñò³. Àëå ìèíàâ ÷àñ, ³ æèòòÿ, ùî ñêëàäàëîñÿ ç íåçì³ííîãî ìàðøðóòó «³íñòèòóò-á³áë³îòåêà-ä³ì», ñòàâàëî âñå âàæ÷èì äëÿ Þë³. Âîíà, íàéãàðí³øà ä³â÷èíà íà ñâîºìó êóðñ³, ïî÷àëà íóäüãóâàòè. À ïîò³ì ó íå¿ ç’ÿâèâñÿ ²ãîð, ÿêèé áóâ ñòàðøèé çà Þëþ íà äåê³ëüêà ðîê³â, óæå çäîáóâ ôàõ ³ ïðàöþâàâ. ³í ñòàâ ¿é áëèçüêèì äðóãîì. ² îñü íàñòàâ ÷àñ Ðîìàíîâîãî «äåìáåëÿ». ³í ïîâåðíóâñÿ äî êîõàíî¿, âëàøòóâàâñÿ íà çàâîä, äå ïðàöþâàâ ùå äî àð쳿, àëå ÷àð³âíà êàçêà ¿õí³õ ç Þëåþ ñòîñóíê³â íå ïîâåðíóëàñÿ. Íåâäîâç³ ì³æ çàêîõàíèìè ïî÷àëèñÿ ñâàðêè. À âñå òîìó, ùî Ðîìàí õîò³â íåãàéíî îäðóæóâàòèñÿ, à Þëÿ òâåðäèëà, ùî íåîáõ³äíî çà÷åêàòè – íåõàé êîõàíèé ñïåðøó âñòóïèòü äî âóçó – àëå ùå êðàùå, ùîá âîíà çàê³í÷èëà ñâ³é ³íñòèòóò. Àäæå æèòè ëèøå íà ñòèïåíä³þ – íåñîëîäêî. Òà îäíîãî ðàçó íà âóëèö³ â³í ïîáà÷èâ, ùî Þëÿ éäå íàçóñòð³÷ ÿêîìóñü ÷îëîâ³êîâ³, à òîé äàðóº ¿é êâ³òè. Ðîìàí íå ñòàâ ç’ÿñîâóâàòè, ùî é äî ÷îãî, à ðîçâåðíóâñÿ é ï³øîâ ãåòü. Ðåâíîù³ çàñë³ïèëè éîãî, ³ â³í íå ñëóõàâ Þëèíèõ ïîÿñíåíü ïðî äàâíüîãî äðóãà ²ãîðÿ, ÿêèé ïîäàðóâàâ ¿é êâ³òè ÿê çâè÷àéíèé çíàê óâàãè. Íåçàáàðîì Þë³ÿ ñòàëà äðóæèíîþ ²ãîðÿ… Îäíîãî ðàçó Þëÿ ðàçîì ³ç òðèð³÷íîþ äîíüêîþ êóïóâàëà ïîäàðóíîê äî äíÿ íàðîäæåííÿ ñèíà, êîëè ïîðó÷ ïî÷óëà íàï³âçàáóòèé, àëå äî áîëþ ð³äíèé ãîëîñ. Öå áóâ Ðîìàí, ñòàâíèé, øèðîêîïëå÷èé, ³ç òèìè æ áëàêèòíèìè î÷èìà, ùî ÷àñòî ñíèëèñÿ ¿é óñ³ ö³ ðîêè. Þë³ÿ ³ Ðîìàí äîâãî òîãî âå÷îðà ãóëÿëè ì³ñòîì, ïàðêîì ¿õíüî¿ þíîñò³. Âîíà ðîçïîâ³äàëà éîìó ïðî ñâîº æèòòÿ, ïðî íåâäàëèé øëþá, ³ âðåøò³ çàïèòàëà: – ×îìó æ òè òîä³ íå ïðèéøîâ ³ íå ñêàçàâ ìåí³: «Íå ðîáè äóðíèöü»? – ß õîò³â. Àëå ìåí³ çàâàæàëà ãîðä³ñòü. ß ïî¿õàâ, äîñÿã óñï³õó, çðîáèâ êàð’ºðó. Áóâ îäðóæåíèé, àëå íåäîâãî. Òîä³ òóæëèâî ãëÿíóâ íà Þëåíó äîíüêó, ùî ðîçãëÿäàëà ùîñü íà äí³ îçåðà, ³ ïðîìîâèâ: – Âîíà òàêà ÷àð³âíà, ñõîæà íà òåáå. À îò â ìåíå íåìຠä³òåé… Ðîìåî òà Äæóëüºòòà âñå æ òàêè îäðóæèëèñÿ – íà 7 ðîê³â ï³çí³øå, í³æ ïëàíóâàëè. Çàðàç ó ¿õí³é ñ³ì’¿ ï³äðîñòຠùå îäíà äèòèíà. Міла ДМИТРІЄВА
Погода в Калуші пт 27.12
сб 28.12
нд 29.12
пн 30.12
вт 31.12
Вдень +5 С 0 Вночі -1 С
Вдень +7 С 0 Вночі -1 С
Вдень +6 С 0 Вночі -1 С
Вдень +4 С 0 Вночі +0 С
Вдень +3 С 0 Вночі -3 С
0
0
0
0
Свідоцтво про реєстрацію – ІФ-580-216ПР від 16.10.2013 р. Передплатний індекс – 61761. Пільговий передплатний індекс – 86124. Наклад – 3 000 пр. Адреса редакції: 77304, м. Калуш, вул. Підвальна, 20. E-mail: dzp@torba.com. Web-site: www.dzvony.com.ua.
Тижневик віддруковано у видавництві «Місто НВ» (м. Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 53).
0