2017中原老家河南的春夏秋冬

TTN旅報982期

TTN旅報988期

春光滿古都 光輝線安陽

中原老家河南 豫你同在 精選4大旅遊路線 相約最美【河南】

旅報官方LINE帳號

27th Anniversary

2017

年

出刊日2017年01月16日 www.ttnmedia.com

歡喜河南過大年

冬遊河南 太行山峽谷 歡渡中原新年節慶

estination

深入旅遊地

南太行峽谷雲湧丹岩

歡喜河南 過大年

冬遊河南太行山峽谷 歡渡中原新年節慶

冬季雖然不是大陸的旺季，但隨著景點不斷的被重新包裝行銷，讓雪景與過年成為冬季大陸旅遊的兩大要素。其中，河南省新鄉南 太行與開封大宋年文化節在河南省旅遊局的推廣之下，成為成功案例。不僅如此，旅遊局更在2011年向台灣提出往後3年的3大主題推廣計 文＝陳建明、圖片提供＝河南旅遊局、TTN圖庫

畫，讓河南旅遊變得更多元。

州、洛陽、開封、安陽都是在河南。因此，遊客

呈現出河南省多樣的地形貌與生態系，值得

需要以「慢」的心態細細品味，才能感受到其

喜愛大自然遊客踏青。

中的韻味。讓遊客透過建築與文物承載的古 老記憶，腦海浮現古都過去的風采。 主題2

生態之旅

主題3

知性之旅

河南除了古都之外，呈現庶民生活的古村 古鎮也非常有看頭，村內擁有許多先人傳下

說到河南省內的生態旅遊勝地，太行山絕

來的技藝，成為獨有的產業聚落。如位於許

對是熱門去處。作為河南省內的名山，自北向

昌的神垕，正是宋代五大名瓷鈞瓷的發源地，

南延伸，橫跨安陽、新鄉、焦作、濟源，形成一

如「雅堂無鈞瓷 不可自誇富」這段佳話的流

條天然的屏障。太行山生態資源豐富，以奇險

傳，襯托鈞瓷的富饒與高貴。而擁有4千多年

河南旅遊局從2011年開始，向台灣提出

聞名於世，一年四季皆變換不同景致，成為歷

歷史的天井窯院，又俗稱地坑院，類似於黃土

連續3年的推廣計畫，在努力的推進下，使

久不衰的名嶽。另外，如寶天漫生態文化風景

高原的窯洞，地面上一個個的方型洞穴，讓這

台灣客人逐漸認識河南的多樣風貌，更推陳

區、黃河風景名勝區、老界岭生態保護區等，

座聚落呈現河南獨有的奇觀。

河南旅遊局設計3大主題旅遊

出新地設計出不同的旅遊產品，使河南旅 遊每年都煥然一新。而「休閒之旅」、「生態 之旅」、「知性之旅」，也成為河南旅遊局對 台推廣的3大主軸方向，並不斷的提升功能 與服務。 主題1

休閒之旅

河南是中原文化的發源地，擁有悠久的歷 史古都，「中國八大古都」其中四大古都鄭 90 TTN TAIWAN旅報 Vol.969/970

林州太行大峽谷雪景

【河南冬季最夯旅遊方式】 旅遊方式

1

新鄉南太行奇險 宛如潑墨山水畫

在新鄉連綿不絕上千公里的南太行，集奇、險、俊、秀於一身，加上波濤洶湧的雲海，高聳入雲的雪峰、玉樹瓊花 的霧淞、晶瑩如玉的冰掛、曲徑通幽的古道，構成了冬季的新鄉南太行，宛如潑墨的山水畫一般引人入勝。新鄉南 太行擁有眾多景區，如八里溝、萬仙山、九連山、關山、天界山、秋溝、齊王寨、百泉及白雲寺，各有不同的景觀特 色。其中，天界山景區位於南太行的深處，山勢陡峭，溝壑縱橫的大峽谷景觀，足以彰顯南太行的奇險，在雲峰畫廊 還可以乘坐觀光車360度觀賞「太行紅岩第一峽」，連綿百里的紅色絕壁壯觀無比，堪稱是中國版的科羅拉多大峽 谷。另外，懸崖絕壁上的「天下第一鐵頂」─老爺頂，座落於雲海孤峰，遊客可遙望一望無際的山峰與雲海。 新鄉南太行的秋溝峽谷垂壁，因擁有上百種的奇花異木，獲得植物王國的美譽。不僅如此，景區內也蘊含許多古 海洋動植物化石和神奇的天然石缸、冰穴，是生態旅遊不可錯過的景點。 除了景觀壯麗之外，河南旅遊局與體育局也運用新鄉南太行奇險的山勢，舉辦萬仙山國際攀岩節，吸引自全世 界各地400多名專業選手及愛好者共同參與，讓新鄉南太行不僅是旅遊景點，更在體育項目上發揚光大，成為國際 攀岩的著名地點。在交通方面，近年河南省政府耗資157億人民幣，打造南太行等地區的高速公路建設，總長共達 1,000公里以上，讓省內城市互相聯結，使拉車到南太行更加方便。

旅遊方式

洛陽龍門石窟張燈結彩歡迎遊客 ↓洛陽關林的節慶表演充滿地方特色

清明上河園的春節舞龍

2

來河南開封過好年 體驗宋朝過節氛圍

每到春節，爆竹聲響遍街頭巷尾，氛圍喜氣洋溢，大陸各地也隨著人文風 情的不同，擁有不同的年節習俗與節慶，河南省作為悠久的古都，自然少不 了特別的過年方式，加上旅遊局的包裝與推廣，讓河南旅遊產品如過年一 樣長紅。開封的清明上河園景區每到正月初一至正月十六年節舉辦大宋民 俗文化節，結合開封宋代建築與市井百態，請來各地民俗演藝的好手，表演 一段段盤鼓、高蹺、舞龍、舞獅、小豫劇、旱船、蚌舞等民俗大戲，再配合投 壺等宋代娛樂項目，使過年更多一層文化意涵。玩累了，還可以品味大宋御 宴，品嘗近百種開封在地小吃，完美的將年慶與在地飲食結合，形成獨一無 二的過年方式。 2017大宋民俗文化節的花燈展，也將比往年更加盛大，不管是在路上或 水上，皆有花燈布置，使今年的花燈展更加壯觀，遊客還可以在燈展牆上留 下祝福語，讓過年變得更有意義。直到元宵節，花燈展也進入最高潮的階 段，景區內將舉辦猜燈謎，祈洪福，品元宵等活動。 除了清明上河園景區外，其它如鐵塔公園光影秀、大相國寺祈福會、萬歲 山春節大廟會、翰園祭祖大會等，皆有各具特色的熱鬧節慶與祈福活動， 使整座城市充滿過年氛圍。 Vol.969/970 旅報TTN TAIWAN 91

古都

春光滿

‫ؖ‬஛‫ޟ‬ь۟ႆࡣȂࢌॳάᆦΟόᓞȂȶ໨ࢌҀኈᐩȂ࿲‫ސ‬ҡӎᎃȷ‫ޟ‬ශຫ៧լΟਡࡊ‫ޟ‬ຜഏȄ ь۟ᡝོႆȶьၽࠒЊ՗ȅᒣጫϚ૖‫ޟ‬ᏄΨȷࡣȂࢌЈ‫ޟ‬ᕌេ௃Ԋ໨໠ۖȂ ‫ؖ‬ᆃνԑ‫ޟ‬Ѡ഍ࢎྱюࢌЈ‫ޟ‬ӎᎃȂ௃ѠϞ᜷ȃόϞ‫ؾ‬ȃ‫ڨ‬ϞᘀᡝᡛԊ໨ശԤཎࡦ‫ࢌޟ‬ЈȄ

羑 里城

音(同友 )

從「周文王囚羑而演周易」這句話便能 得知羑里城是囚禁周文王的地方，也就 是古代的監獄，更能延伸得知《易經》 便是在羑里城內修訂編寫，可說是天地 八卦的發祥之地。城內有完全按照八卦 陣圖所建的八卦迷陣，在神祕莫測的八 卦陣中，領略諸葛亮的非凡智慧。

在河南省最北端。也許安陽知名度 比不上洛陽、鄭州，但也因此讓安 陽更有一股遺世獨立的孤傲色彩。 安陽猶如一個歷經滄桑的老人，道 盡歷史千百年的歲月風光。

自商王盤庚遷殷 自商王盤庚遷殷，中國有了歷史上被證 殷，中國有了歷史上被 中國有了歷史上被 實的第一個都城。直到商朝滅亡，走過 8代12王的壯烈哀愁，殘留下的中國最 早的都城－殷墟，蘊含先人建城的智 慧。斑駁殘破的青銅器卻閃耀著時代的 光芒、殷墟馬車更是帶旅人走過那段輝 煌歷史，婦好墓展現巾幗女將風采、也 見證奴隸社會殘酷的殉葬制度。

馬氏莊園

中國版圖的最中央，這座古都盤踞

殷墟

ѠϞ᜷

安陽，中國八大古都之一，矗立在

大紅燈籠高高掛起，映襯著斑駁的藍磚灰 瓦，昔日的榮華富貴流淌在莊園的每個旮 旯。被稱為「中原第一宅」的馬氏莊園是 清末頭品頂戴兩廣巡撫馬丕瑤的故居，從 光緒年間前後歷經50年才將其建成，既有 北京四合院的寬敞明亮、也有晉商大院的 深邃富麗，更有中原地區藍磚灰瓦的建築 特色，布局嚴謹、氣勢宏偉，見證中國近 代百年風雲歷史，卻絲毫不減當年風采。

尋 找同根同 源的感動

安陽

光輝現

越是古老的城市，越有著自己的傳統飲食。古城安陽

峽谷更是美得令人驚心動魄。掀起冬天的白紗後，太行

的每項食品的烹調方式及食用方式，都蘊含深刻的

山展現出新娘美麗的容貌、萬物皆靈的生命力。巍峨

哲理及安陽人特有的審美意趣。色、香、味、形，

林州太行大峽谷、紅旗渠風景區，瀑布的奇、峽谷的

面面俱到，且和諧統一，把吃變成一件幸福的事。

02-8793-9000(直客),02-8793-9669(同業) 02-2567-2626(直客),02-2567-6601(同業) 02-2751-4000(直客),02-2781-5579(同業) 02-2516-6630(直客),02-2515-9002(同業)

一提起河南美食，絕不能錯過 的就是河南燴麵，除了燴麵， 您得知道安陽燴菜更是不可錯 過的美味！燴菜屬於安陽特色 菜，將丸子、木耳、豬肉等食 材放在一起，佐以高湯熬煮。 因種類繁多、湯醇味美、營養 因 豐富、價格低廉而讓燴菜成為 豐 當地家喻戶曉的名菜。 當

炸血糕

雄獅旅遊 可樂旅遊 志洋旅遊 行家旅遊

「劈開太行山，漳河穿山來，林縣人民多壯 志，誓把山河重安排。」靠著一錘一斧和雙 手，以及美好家園的意志力，林州人民在太 行山的懸崖峭壁上，引來濁、漳河水為源， 歷經10年建成紅旗渠。紅旗渠遊覽區囊括 了整個顯耀的大型水利灌溉工程，並巧妙地 融合雄險奇秀的自然景觀及人文風貌。

又名桂花蛋，是漢族傳統名點之一，也許您會常在北京見 到這道菜，但少人知道原來三不沾是從安陽發跡的傳統豫 菜。三不沾以蛋黃、桂花糖、白糖及上好大油炒製而成， 口感甘甜不膩，更令人稱奇的是它不黏盤子、不黏筷子、 不黏牙齒，這也是它「三不沾」的緣由。

安陽燴菜

風景區 紅旗渠

όϞ‫ؾ‬

一陣春意襲來，綠了白山頭，為太行山的險峻增 添色彩。太行大峽谷海拔800到1700多公尺，景 區面積達120平方公里，四季綺麗的美景，在峽 谷中變換萬種風情。太行大峽谷風景區有著典型 的北方山水特色，是北雄風光的代表，春夏之際 百花簇擁，嚴峻裸露的山脊妝點著五顏六色。

‫ڨ‬Ϟᘀ

大峽谷 太行

險、山脊的峻，宛如一幅百里山水畫坐落於此。

三不沾

「太行山，把最美的一段給了河南」，其中安陽的林州太行大

安陽「三大寶」之 一，安陽傳統風味小 吃，始於清朝乾隆年 間。利用蕎麥、豬血、 麵粉混在一起，再放 入鍋裡油炸，吃時沾 蒜汁一起入口，外皮 酥脆、內裡軟嫩，是 安陽的特色小吃。

山富旅遊 市話直播449-3535,手機請加(02)(直客),02-25518866(同業) 東南旅遊 市話直播412-8688,手機請加(02)(直客),02-25239199(同業) 喜鴻旅行社 市話直播412-8618,手機請加(02)(直客),02-25042722(同業) 雄峰旅行社 02-2517-0676(直客),02-2517-2696(同業)

正氣薈萃太極里

山水畫卷 走訪河南，七朝古都的歷史風貌歷歷在目， 但焦作不同於其他城市的歷史遺韻，而以山水風光展露頭角。 焦作山水兼有華山之險、黃山之奇、峨嵋之秀、青城之幽， 宛如山水畫的立體畫卷，雄中含秀、幽奇兼備。 這裡的黃河淵源流長、這裡的風景山青水秀，不僅能領略厚重的文化底蘊、 更造就養生的渡假勝地，太極的緩慢柔和卻能壯其名聲、名揚中外， 這裡就是焦作，溫柔卻又堅強的故鄉。

峽谷」開始領略，青天河的「江 南之景」、雲台山的丹霞碧水、 神農山的千年靈氣、青龍峽的原 始美景，數不盡山水美色，讓焦 作這幅山水畫卷毫不單調。

青天河

焦作山水從「1河、2山、2

碧波蕩漾、嫵媚婉約，青山河水隨山勢，百轉千回。 青天河風景名勝區是河南最具魅力的十大風景名勝 區，集江南水鄉與北方田園風光於一體，既是「北方 三峽」，又擁「桂林山水」之美譽。有人說，青天河 之水天上來，這裡三步一泉、五步一瀑，青山繞碧 水、綠樹掩古寺，飛泉流瀑、如詩如畫，讓夏日暑氣 全消。這裡還有中原獨一無二的高山峽谷濕地景色、 世界獨一無二的天然長城以及世界奇觀－石雞下蛋。

神農山

神農山也不愧神農之美名，珍稀植物達1199種，素 有「天然植物園」之稱，也許山如其名，鬱鬱蔥蔥的 景象宛如神農在世。神農山曾是炎帝神農辨百榖、嘗 百草、登壇祭天的聖地，也是道教創始人老子築爐煉 丹、成道仙升之所，韓愈、李商隱等歷代名家都曾在 此留下許多傳世佳作。這裡有雄奇險峻的紫金壇、更 有天下一絕的白松嶺，雲霧纏繞著山頭，就像仙人隱 居之處，也難怪老子、神農為此駐足。

青龍峽

雲台山

以山稱奇、以水叫絕，雲台山的美無法盡 述，但若提到古今帝王將相、百家名流、高 僧名道都曾為此停下腳步，似乎就能知道曾 經驚艷名流之輩的風光絕非等閒。「南有九 寨溝、北有雲台山」，雲台山是來到北方不 容錯過的美景，除了是山水風光的「百里畫 廊」、也是地質博物館的「萬卷史書」，奇 石奇峰的神奇演變史一一展現在眼前。

「看谷不見谷、聞水不見水」，站在峽谷頂部俯 瞰青龍峽，但見峽谷之上群峰對峙、錯落有致， 雲縈霧繞、煙波浩渺，卻能夠聽見悅耳鳥鳴及涓 涓流水聲，無論從哪個角度都無法一窺峽谷全 貌、也無法看清水流方向，宛如夢境一般，虛實 朦朧。主峰青龍峰高達海拔1323公尺，站在嶺 巔，目視獨具特色的溶洞景觀、加上天然原始的 植物群落，構成一幅幅極富創意的山水畫卷。

尋找同根 同源的感動

走在焦作的公園、廣場，不難看見各種移 形換步的拳法，腳踩陰陽、手畫圓，屏氣凝 神、心無雜念的完成每個太極動作，每個都像 內功高手在此展現畢生的修練心血。 焦作，太極的故鄉，而太極拳的發源地就 是指原名常陽村的陳家溝。《陳氏太極拳圖 說》序中寫道：「始祖陳卜，耕讀之餘，而以 陰陽開合運轉周身者教於孫以消化飲食之法， 理根太極，故名太極拳。」雖在考證上仍有疑

陳家溝

慮，但陳家溝卻也因太極拳而聲名大噪。 陳家溝有令人敬仰的太極歷代宗師紀念館、享譽中外的陳 家溝武術館，更有充滿傳奇色彩的楊露禪學拳處，除了在 此一覽當代太極拳師的風采，他們各個身懷絕技、人人身 手不凡，傳拳授藝於五湖四海、名聲遠播於世界各地。

讀懂一個地方，應從美食開始，從舌 尖最直接的感覺，到心底深深地觸動，這 樣就真正讀懂了這裡的人，了解了這裡的 事。旅遊是一種尋找，而美食不僅可以滿 足自己的胃，更可以在品味中感受一方風 情。焦作的餐飲以豫菜為主，湯麵、胡辣 湯等河南美食都能在焦作享用，此外，柿 餅、松花蛋以及油茶都是出了名的好吃， 焦作的燴面、驢肉更是不可錯過。

鬧湯驢肉

人心脾、回味悠長。

02-8793-9000(直客),02-8793-9669(同業) 02-2567-2626(直客),02-2567-6601(同業) 02-2751-4000(直客),02-2781-5579(同業) 02-2516-6630(直客),02-2515-9002(同業)

︵音同志︶

小小一個麵團不過一兩左右，經過一番精心 製作，卻成為一方美味，在焦作餐飲史上曾 叱吒風雲，成為一個傳奇。靳書賢燒餅有幾 十年歷史，風味獨特、享有盛譽，是以製作 人的名字命名，其燒餅製作過程精細、繁 複、配料嚴格、合理，使其黃焦酥脆不變 形、不發硬。圓形厚墩、表面焦黃、底面乾 酥、內層鬆軟，覆上一層脫殼芝麻仁，吃起 來酥脆馨香，齒頰留香。

武陟油茶

靳賢書燒餅

雄獅旅遊 可樂旅遊 志洋旅遊 行家旅遊

︵音同進︶

焦作柿餅

焦作人將柿樹人為稱鐵桿莊稼，不僅因為 他是時尚水果，更是農民百姓的經濟作 物，每過秋後，望向山邊一片通紅，那就 是柿樹。用柿刀將柿皮去掉，曬至半乾， 裝在大缸中用泥將口封得嚴密，悶成一身 白霜即成柿餅。焦作柿餅與別處柿餅不 同，曬得乾、體積小、不易腐壞，用刀切 開從橫剖面看到柿心空，四下有裂紋，人 稱菊花心，可製作糕點、甜湯。

人家說：「天上龍肉，地上驢肉」，鬧湯驢 肉堪稱是中原一絕，可見味美堪與天上八珍 玉食相媲美，其中驢肉以懷慶府最為出色。 鬧湯意指煮肉後的陳年老湯精制而成，味道 濃郁而鮮美，且懷慶府獨特的地理環境，豐 茂藥草植被孕育的豫北平原驢肉質細膩。鬧 湯驢肉是將五香驢肉切成塊放到荷葉上，再 澆上鬧湯，入口後肉的鮮嫩、湯汁的濃郁、 荷葉的清香，層層襲來，妙不可言，食後沁

油茶，是焦作人共同的濃厚記憶。 一碗油茶、一根油條配上一盤鹹 菜，老焦作人的早晨記憶在這開 啟。雖然武陟油茶名為茶，實際上 是粥，有花生米、芝麻、核桃仁、 鹽、香料粉等，其味感醇厚、香氣 馥郁、食用方便，喝一口馬上讓人 驚嘆、感慨、迷戀。

山富旅遊 市話直播449-3535,手機請加(02)(直客),02-25518866(同業) 東南旅遊 市話直播412-8688,手機請加(02)(直客),02-25239199(同業) 喜鴻旅行社 市話直播412-8618,手機請加(02)(直客),02-25042722(同業) 雄峰旅行社 02-2517-0676(直客),02-2517-2696(同業)

ђ Љ ᡝ ᡛ

Ѡ ഍ ਢ ӎ

河南力之美

河南韻之美

群山裡劃破寧靜的，唯獨那正氣凜然的練武喝氣聲。激烈的

河南是中原文化的發祥之地，不管是今昔，皆是人民心中的 中的

木魚敲擊，衝擊旅人瞬間進入禪意世界，與木魚聲節奏吻合的是

品味 神都、繁華之地。來一趟屬於古都自我的「慢」生活，細細品味

整齊劃一的武術動作，聲勢浩大令人看了驚心動魄，與剛健迅猛

古都濃厚的歷史氣息卻又散發出的時代活力馨香韻味。開封的繁 的繁

的少林相較，太極顯得柔中帶剛。河南以少林、太極兩大功夫文

南承 華盛況、神都洛陽的女帝霸氣、孤傲安陽的歲月風光，因河南承

化品牌聞名國際，從鄭州、焦作、洛陽領略河南武術及藝術融合

載著5000年來厚重的歷史遺韻，才能在這片靈氣豫地開出絢麗 絢麗

的魅力，構成最美的河南之力。

奪人的牡丹。

以僧人們的暮鼓晨鐘為演出拉開序幕，禪宗．少林音樂大典

想像 相傳龍門石窟當年造像的工匠多為帶有罪行的犯人們，想像

這山谷間磅礡開演。水聲、木魚聲、禪頌聲、小沙彌的急切腳步

犯一 那場面也許就像電影「悲慘世界」的開頭，尚萬強與其他囚犯一

聲，層層堆疊，述說著少林平日裡熱鬧的景象。走過少林寺山

起拉著船塢，唱著自己的宿命那樣的氣勢磅礡吧！安陽殷墟的青 的青

門，陣陣薰香飄來，在這群山之中，如蓮花盛開的天下第一名

銅器斑駁殘破卻閃耀著時代的光芒、殷墟馬車更是帶旅人走過那 過那

剎，靜謐卻蘊含著上千年的信仰及崇敬，這樣的執著時而令人激

段輝煌歷史，婦好墓展現巾幗女將風采、也見證奴隸社會殘酷的 酷的

昂，時而令人平靜。焦作陳家溝有令人敬仰的太極歷代宗師紀念

開封 殉葬制度。如果您有看過《清明上河圖》，一定能想像宋朝開封

館、享譽中外的陳家溝武術館，更有充滿傳奇色彩的楊露禪學拳

，每 的繁華盛況，清明上河園重現清明時節汴京千年繁華的勝景，每

處，除了在此一覽當代太極拳師的風采，他們各個身懷絕技、人

個旅人似乎都成了張擇端筆下的小人物。

人身手不凡，傳拳授藝於五湖四海、名聲遠播於世界各地。

尋 找 同根同 源的感動

一趟旅程，你期待遇到甚麼樣的風景？ 或許是壯闊山河、古樸小鎮，或許在文明的洪流中找到前世今生、在文化體驗中感受另一世界的 或許是壯闊山河、古樸小鎮，或許在文明的洪流中找到前世 所有種種。一趟旅程總會有著各種美好的期待與遐想，讓我們去河南滿足身心靈吧。 河南，具有空靈的現代時尚，又有厚重的古老文明，屬於河南的獨特魅力交織在古今之間來回穿梭。 數不盡的美景、嚐不完的美食，無法一言以蔽之，初探河南美好的你，也許能從山水、功夫、文明、 古都等4大旅遊路線窺探 二 在河之南 開啟 場豫式旅行 走吧！讓我們相約老家河南！ 古都等4大旅遊路線窺探一二，在河之南，開啟一場豫式旅行，走吧！讓我們相約老家河南！

Ղ ড় ‫ ݬ‬ό

М ݂ Һ ᒊ

河南景之美

河南華夏情

連綿的太行山像一幅巨大的自然屏障，平均海拔約 連

河南除了肩負著皇城古都的遺韻，更是黃河華夏文明、絲路

1500公 1500公尺，自北向南延伸，在河南境內橫跨安陽、新

的源頭。河南黃河華夏文明探險，與古今絲路風情尋幽有高度重

鄉、焦 鄉、焦作、濟源。河南以自然山水資源豐富，雲台山的

合，這也許就是為何河南古今總散發著光芒。遙想著商隊在這條

丹霞碧 丹霞碧水、林州太行大峽谷的巍峨，展在「中華源、好

要道上交通往來，熱絡、喧鬧，帶來古都的繁華與聲望，隨著絲

河山」 河山」的魅力，正如《中國國家地理》雜誌所言：太行

綢之路的榮華鼎盛，建立強大的唐朝。

山，把 山，把最美的一段給了河南。

雄獅旅遊 可樂旅遊 志洋旅遊 行家旅遊

水繞青山山繞水，但見水天一色、滿山掛翠、大河如帶，遊

以 以山稱奇、以水叫絕，雲台山的美無法盡述，但若

船穿梭曲徑之間，水痕如絲絹般柔美，山水交融構成一幅北方少

提到古 提到古今帝王將相、百家名流、高僧名道都曾為此停下

有的江南之美，水鄉之秀的壯麗畫卷，完全可以和長江三峽媲

腳步 腳步，似乎就能知道曾經驚艷名流之輩的風光絕非等

美。極目遠眺、山水纏繞、蜿蜒曲折，黃河三峽群峰競秀，三條

閒。而 閒。而太行大峽谷四季綺麗的美景，在峽谷中變換萬種

峽谷各有千秋。這裡的水，沒有壺口瀑布的磅礡、也不似青海源

風情， 風情，有著典型的北方山水特色，是北雄風光的代表，

頭那樣的潺涓，有的是一種靜美。有山則剛、有水則美，黃河三

春夏之 春夏之際百花簇擁，嚴峻裸露的山脊妝點著五顏六色。

峽之美，在於它的剛柔並濟。黃河三峽既有南國山水的柔媚與婉

白雲縈 白雲縈繞著山頭，也許揮之不去也是一種美，洛陽白雲

約，又不失北方的山水的雄健與陽剛，集南北山水之大成。蕩舟

山林深 山林深谷幽，白雲悠悠，宛如置身白雲仙境。

碧波上，彷彿浸濡在綿延不斷的畫卷中。

02-8793-9000(直客),02-8793-9669(同業) 02-2567-2626(直客),02-2567-6601(同業) 02-2751-4000(直客),02-2781-5579(同業) 02-2516-6630(直客),02-2515-9002(同業)

山富旅遊 市話直播449-3535,手機請加(02)(直客),02-25518866(同業) 東南旅遊 市話直播412-8688,手機請加(02)(直客),02-25239199(同業) 喜鴻旅行社 市話直播412-8618,手機請加(02)(直客),02-25042722(同業) 雄峰旅行社 02-2517-0676(直客),02-2517-2696(同業)

夢回千年

‫ڟ‬

隨著中秋腳步遠去，深秋氣味襲人。 秋天總讓人燃起詩意，尤其在歷史古都河南，更是處處寄情。 從《詩經》開始，歷代文人墨客就喜愛遊歷名山大川，寄情山水間， 而河南古城更是文史集中之處，自然也留下許多經典吟詠之作。 在古文裡，找尋河南的蹤跡，來一趟最有文學素養的旅程吧！

ȮၑငȯีྛӴɯ៸Ꮹ 生態仙境－淇河國家濕地公園 「瞻比淇奧，綠竹猗猗」，《詩經》裡的淇河，水草豐美、竹 影婆娑，而《詩經》裡的景色，正呈現在大眾眼前。大片蒼綠 繁茂的植物環抱著清澈如碧的河水，秋天的淇河濕地公園依然

Ȯবၑȯϛ‫ޟ‬ડ഍ɯࣄ໨ 石刻藝術的最高信仰－龍門石窟

展現其不凡的生命力。淇河國家濕地公園位於鶴壁市淇濱區，

伊水河畔的盧舍那大佛，鑑往知來上千年，慈悲地凝

占地332.51公頃，溼地公園內以《詩經》中的9首詩為主題，

視著往來的旅人。龍門石窟是世界石窟藝術最輝煌、

分別建成桃夭、淇奧、摽有梅、采薇、桑中、芄蘭、關雎、定

最壯美的樂章，不只體現當時人們對於神靈的敬仰，

之方中、蒹葭等9個小島，稱為詩經九洲，星羅散佈在河道之

龍門石窟造像藝術融入了漢族的審美意識，更呈現中

中，頗具話題性。

國當時作為世界強國的趨勢。

天地有正氣－淇河天然太極圖

鐘聲響徹梵王宮 迦藍之首－白馬寺

一抹綠畫出天地正氣，蕩蕩淇水以S曲線環繞陰陽之間。天

「明月欠古寺，林外登高樓。南風開長廊，夏日涼如

然太極圖鑲嵌在淇河兩岸，與水影山光的淇河風光融為一

秋。」唐代詩人王昌齡筆下的白馬寺格外寧靜。山門隔

體。這裡山青水秀、風光優美，文物古蹟隨處可見，自春秋

絕外頭的喧鬧，門外青馬石像雖非當年馱經之馬，卻如

許穆夫人垂釣處、元代古柏、至明朝青岩寺、古瓷窯遺址等

御前坐駕一般忠心守候。踏過山門，中國第一佛寺映入

等，深厚的歷史文化韻味，讓其散發獨特的魅力。據說，周

眼中，呢喃的經聲竄入耳，法輪轉經聲不斷迴盪在寺廟

文王隱居研卦的地方就在此，是易經文化的發源地。

中，所謂佛門淨地便是如此令人心靜氣和。

尋找同根同源的感動

൉ѱ վ౶

‫ٵإ‬൲ᝋЈήฒɯ໠ࡌ 永遠的宋都繁景－清明上河園

清淨紅塵兩相映－大相國寺

喧譁的叫賣聲開啟了開封的一天，小

古剎、梵樂、素齋，大相國寺就如同印象中的漢傳佛教寺 的漢傳佛教 的漢傳 佛教寺 教

販擔著一家的生計簇擁走在街上，做了開

剎，坐落 坐落在市 落 市場 場 廟一般，但特別的是不同於一般歸隱山林的古剎，坐落在市場

封美食的最佳發言人。踏進清明上河園，

中心 心，更是 ，更是全國 是全 全國 旁。北宋時期的大相國寺，不但是全國的佛教中心，更是全國

就像走入時光隧道，眼前的熱鬧景致讓人

東京夢華 夢華 華錄》 》就記 就記 各地商人在京城開封的商品集散地，宋《東京夢華錄》就記

以為穿越到了最繁華的宋朝汴梁。位於開

珍禽奇 禽奇 奇 獸，無 ， 無所 無 所不 所不 載：「相國寺每月五次開放萬姓交易，珍禽奇獸，無所不

封龍亭湖西岸的清明上河園是旅客絕對不

外，大 大相 寺更 大相國寺 更 有」，一道山門隔開清淨與紅塵。除了古文以外，大相國寺更

可錯過的開封勝景，

濃厚的 厚的一筆 一筆。 是《水滸傳》中，描寫北宋開封絕代風華最濃厚的一筆。

雄獅旅遊 可樂旅遊 志洋旅遊 行家旅遊

02-8793-9000(直客),02-8793-9669(同業) 02-2567-2626(直客),02-2567-6601(同業) 02-2751-4000(直客),02-2781-5579(同業) 02-2516-6630(直客),02-2515-9002(同業)

山富旅遊 市話直播449-3535,手機請加(02)(直客),02-25518866(同業) 東南旅遊 市話直播412-8688,手機請加(02)(直客),02-25239199(同業) 喜鴻旅行社 市話直播412-8618,手機請加(02)(直客),02-25042722(同業) 雄峰旅行社 02-2517-0676(直客),02-2517-2696(同業)

Ԋ໨ 冬日裡的太行山寂寥滄桑，嚴峻的山嶺牽著凍結的冰掛，就像

林州太行大峽谷

在石頭上撒了一層厚厚的糖霜，夏日裡清涼消暑的流水，彷彿時空 靜止，一幕幕驚心動魄的景象震撼著旅人。太行大峽谷位於河南與 山西兩省交界處，是中國最美十大峽谷之一。 如果沒來過林州太行大峽谷，不會懂雪落太行有多美。層層堆 疊的梯田被白雪覆蓋，亂雪紛飛中卻又井然有序。桃花谷中的九連 瀑、桃花潭瀑布、王相岩的仰天池都是賞冰的最佳去處。如果運氣 好的話能遇上絕美景色－霧淞，冬日裡的霧淞如星星點點般點綴在 林州太行大峽谷裡，就像雪簾般蒙上了山頭。 「洞口桃花開雪裡，岩頭瀑布掛雲中」，山谷、瀑布、清潭、 山洞，被稱為愛情谷的桃花谷是林州太行大峽谷的核心景點。走過 入口狹長的小道，眼前柳暗花明又一村的便是桃花谷精華景點－黃 龍潭。淙淙的山泉水沿著嶙峋的山石流淌而下，匯聚成一汪清澈的 潭水。在桃花谷中，大大小小的跌水處有幾十餘處，形成了很多連 續的天然瀑布，人稱「九連瀑」，所以這裡的「九」並不是真正意 義上的數字，而是形容多的意思。潺潺的流水沿著層層岩石奔流而 下，尤為壯觀。 對於喜歡看古蹟建築、歷史文物的旅人來說，河南是再適合

殷 墟

不過的旅遊城市，但若想感受神秘色彩的遠古歷史，既有殷墟、又 有皇家王陵、宮殿遺址的安陽絕對不可錯過。 冬日裡走入殷墟，身心彷彿都能感受到歷史古城的滄桑。自 商王盤庚遷殷，中國有了歷史上被證實的第一個都城。直到商朝滅 亡，走過8代12王的壯烈哀愁，殘留下的中國最早的都城－殷墟， 蘊含先人建城的智慧。斑駁殘破的青銅器卻閃耀著時代的光芒、殷 墟馬車更是帶旅人走過那段輝煌歷史，婦好墓展現巾幗女將風采、 也見證奴隸社會殘酷的殉葬制度。

馬氏莊園

大紅燈籠高高掛起，映襯著斑駁的藍磚灰瓦，幾欉枯樹佔著庭 院裡的角落，樹上散盡的落葉，就像馬家昔日輝煌不再重返。被稱 為「中原第一宅」的馬氏莊園是清末頭品頂戴兩廣巡撫馬丕瑤的故 居，從光緒年間前後歷經50年才將其建成，既有北京四合院的寬敞 明亮、也有晉商大院的深邃富麗，更有中原地區藍磚灰瓦的建築特 色，慈禧太后躺過的黃花梨木床雕工精緻，在院裡見證中國近代百 年風雲歷史，卻絲毫不減當年風采。

尋找同根 同源的感動

ྊဨ‫ٷ‬ณԃЬȂՙॳ֚ଚᘙΡ఼ჲȂ Ґ้औဨඹဣᅾȂ۟࿽ਁ​ਁϐҳьȄ 相遇在河南的冬季，一同赴一趟山水的盛宴， ， 感受大自然賦予的生命魅力， 在安陽看見雪落之美及古都韻味、 或在焦作雲台山見證冰雪覆蓋的震撼， 感受焦作太極養生之道，都讓你欲罷不能。

ฐհ 雲 台 山

冬天裡的雲台山少了綠色，大多數木呈現乾枯泛黃，紅石峽 谷岩石裸露、崢嶸陡峭。但這裡的水仍然碧綠清澈、淺潭瀑布、水 聲嘩嘩。雖然冬天水流量有所減少，但景緻依然麗人，山上成片的 枯木少了色彩、岩壁也因冷冽而蒼白，反倒讓水灘像個綠色調的調 色盤，在山水墨畫中點出一片青綠。 沿著蜿蜒的棧道慢行，兩側赤灰色的崖壁、中間一條深綠色 的水流，遊客的身影在水裡妖嬈。一路行來，千轉百回，水聲叮 咚，別有風味，深入溪流盡處，潔白晶瑩的冰掛突現眼前，細小的 水流從上面 水流從上面滑過，碧綠的水、潔白的冰柱，還有裸露的岩壁，三色 組成冬天獨 組成冬天獨有的韻味，讓人心曠神怡，翩然欲飛。 子房湖 子房湖廣闊平靜，眼前有淺淺的水波盪漾、遠方群山連綿起 伏，隨意灑 伏，隨意灑脫的勾勒著天空的的模樣。 冬日裡 冬日裡的雲台，賞他雨雪霏霏的清逸味，水瘦山寒、萬物蕭 條的冬天， 條的冬天，山水莽蒼，樹枯草敗，雖然不能觀賞到雲霧翻湧、群峰 若雲中之台 若雲中之台的雲台勝景，也沒有青樹紅花、藍天白雲與丹崖碧水合 奏一曲色彩 奏一曲色彩組合的大合唱，但冬暖夏涼，長2000米深68米的峽谷 內，泉瀑溪 內，泉瀑溪澗潭洞遍布，雄險幽奇秀之態娟然。

神 農 山

遠處白 遠處白茫茫一片，懸崖上的白皮松都成了冰雕，銀莊素裡的 神農山，很 神農山，很是壯闊。神農山下起雪來蒼茫一片，尤其龍脊長城峭壁 上，窄窄的 上，窄窄的通道灑滿糖粉，就像一條白龍橫亙在山間。龍脊長城兩 旁皆峭壁，白皮松樹上落了一小撮一小撮的積雪，就像樹上開出了 晶瑩剔透的白花。登上觀景台俯瞰四周，山巒起伏，白白團霧在山 腰處升騰纏繞，與大雪一起籠罩了整個神農山。

焦作影視城

雄獅旅遊 可樂旅遊 志洋旅遊 行家旅遊

02-8793-9000(直客),02-8793-9669(同業) 02-2567-2626(直客),02-2567-6601(同業) 02-2751-4000(直客),02-2781-5579(同業) 02-2516-6630(直客),02-2515-9002(同業)

焦作影視城為中國十大影視城之一，距市區僅1公里，風格以 春秋戰國、秦漢、三國時期文化為背景的仿古建築群，在中國眾多 的影視城中以依山而建、氣勢磅礡、造型古樸，形成別具一格的園 林特色。飄飄雪花覆在黃泥牆，遙想上千年前．士兵們在冬日裡站 崗的艱澀景象，彷彿空氣中的冷冽肅殺之氣瞬間凝結在那個時空。

山富旅遊 市話直播449-3535,手機請加(02)(直客),02-25518866(同業) 東南旅遊 市話直播412-8688,手機請加(02)(直客),02-25239199(同業) 喜鴻旅行社 市話直播412-8618,手機請加(02)(直客),02-25042722(同業) 雄峰旅行社 02-2517-0676(直客),02-2517-2696(同業)

TTN旅報992期 中原老家河南 老家河南 今夏不一樣 【豫】你一起暢遊

TTN旅報999期 中原老家河南 山林【秋】聲響 醉美河南【賞】

旅報官方LINE帳號

27th Anniversary

2017

年

出刊日2017年11月06日 www.ttnmedia.com

中原老家河南

秋染山水太行 盡享老家

【河南】