MAGICAL SUMMER EVENTS HAVE ARRIVED!
O verão chegou e traz consigo eventos mágicos!
Every season has its charm. With the arrival of summer, Vale do Lobo transforms into a magical place filled with unmissable activities and events for the whole family.
Throughout July, prepare to be amazed by new concerts, whether in the cosy setting of the Tennis Academy with the Algarve Orchestra or in the grand Parque do Golfe with a memorable tribute to Elton John. A wide variety of experiences and activities will delight you this month, from tennis, padel, and golf competitions to live music and entertainment in the Praça.
On the dining front, new gastronomic spaces in the resort promises a unique and delicious culinary experience, further enhancing the diverse options Vale do Lobo provides.
Discover all the exciting experiences that await you in the following pages!
Todas as estações têm a sua beleza, mas com a chegada do verão, Vale do Lobo transforma-se num lugar mágico repleto de atividades e eventos imperdíveis para toda a família.
Ao longo do mês de julho, prepare-se para ser surpreendido com novos concertos, seja no ambiente acolhedor da Academia de Ténis, com a Orquestra do Algarve, ou no grandioso Parque do Golfe, com um memorável tributo a Elton John. Paralelamente, diversas experiências e atividades estão previstas para este mês, desde competições de ténis, padel e golfe até música ao vivo e entretenimento na Praça.
Por outro lado, a inauguração de novos espaços gastronômicos no resort promete oferecer uma experiência culinária única e deliciosa, completando assim a diversidade de opções que Vale do Lobo proporciona aos seus visitantes.
Descubra todas as emoções que aguardam por si nesta edição!
EXCLUSIVE CAMPAIGN CAMPANHA EXCLUSIVA GOLF NEWS NOTÍCIAS DE GOLFE
HOLIDAY SPECIALS CAMPANHAS DE FÉRIAS
FITNESS FOR KIDS AULAS PARA CRIANÇAS
WHAT'S NEW O que há de novo em Vale do Lobo
NEW RESTAURANTS IN VALE DO LOBO!
Novo Espaço Gastronómico de Vale do Lobo!
Discover the new restaurant opening soon in Vale do Lobo: SMASH!
In addition to the two new restaurants TINTO and DOCE located in the Praça, Vale do Lobo is unveiling a new dining space at the Tennis Academy, enhancing and diversifying the resort's culinary offerings.
With a charming atmosphere and dishes that will delight even the most discerning palates, SMASH will be a must-visit destination for all Vale do Lobo residents and visitors, from August.
Experience a truly memorable culinary journey in our selection of restaurants, where each dish will be carefully prepared with high quality ingredients and served in a stunning setting that only the resort can offer.
Stay tuned for more information and get ready to embark on a journey of flavours and gastronomic discoveries in Vale do Lobo!
Descubra o novo espaço gastronómico que brevemente abrirá portas em Vale do Lobo: o SMASH!
Para além dos dois novos restaurantes localizados no complexo balnear Praça, Vale do Lobo prepara-se para inaugurar um novo espaço gastronómico na Academia de Ténis, com o objetivo de completar e diversificar as opções culinárias disponíveis no resort.
Com um ambiente encantador e uma proposta gastronómica que irá deliciar até os paladares mais exigentes, este novo estabelecimento será um destino obrigatório para todos os residentes e visitantes de Vale do Lobo.
Prepare-se para uma experiência culinária verdadeiramente memorável, onde cada prato será cuidadosamente preparado com ingredientes de alta qualidade e servido num cenário deslumbrante que só o resort pode oferecer.
Fique atento para mais informações e prepare-se para embarcar numa jornada de sabores e descobertas gastronómicas em Vale do Lobo!
STAY
SUMMER OFFER FOR THE WHOLE FAMILY
Oferta de Verão para toda a Família
This summer, enjoy a unique family experience where kids up to 12 years stay for free! Get ready for sunny days, beach adventures, refreshing dips in the pool, and a wealth of exciting activities for the whole family.
This offer includes:
Up to 20% off the accommodation rate
Free stay for children up to the age of 12
Exclusive welcome basket on arrival
Free use of the resort shuttle
Free entry to the Well Beach Club pool complex
Many other exclusive benefits
Don't miss out on this incredible opportunity - embark on an adventure full of fun, sun, and unforgettable moments. Book now!
Este verão, desfrute de uma experiência única em família, onde as crianças até aos 12 anos beneficiam de estadia gratuita! Prepare-se para dias ensolarados, aventuras na praia, mergulhos refrescantes na piscina e uma infinidade de atividades emocionantes para toda a família.
A oferta inclui:
Desconto de até 20% sobre as tarifas de reserva
Estadia gratuita para crianças até aos 12 anos
Cesto de boas-vindas à chegada
Utilização gratuita do resort shuttle
Entrada gratuita na piscina do Well Beach Club
Entre outros benefícios exclusivos
Não deixe escapar esta oportunidade incrível e embarque numa aventura repleta de diversão, sol e momentos inesquecíveis. Reserve já!
+351 289 353 305 reservas@vdl.pt
TOWNHOUSE WITH JACUZZI & GOLF VIEW
Moradia Geminada 2 Quartos e Jacuzzi Vista Golfe | Deluxe 1243
Discover comfort and luxury in this two-bedroom semi-detached villa with a Jacuzzi and views of the Ocean Golf Course. Featuring contemporary décor and modern finishes, this property offers a sophisticated and relaxing environment to fully enjoy your holiday.
Whether you're enjoying an al fresco dinner on the terrace or relaxing in the living room, this villa provides an ideal setting to create lasting memories with friends and family.
Don't miss the opportunity to experience a unique and unforgettable stay in Vale do Lobo. Book now!
+351 289 353 305 reservas@vdl.pt
Descubra o conforto e o luxo nesta moradia geminada de dois quartos com jacuzzi e vista para o campo de golfe Ocean. Com uma decoração contemporânea e acabamentos modernos, esta propriedade oferece um ambiente sofisticado e relaxante para aproveitar as suas férias em pleno.
Seja a desfrutar de um jantar ao ar livre no terraço ou a relaxar na sala de estar, esta moradia proporciona um cenário ideal para criar memórias duradouras com amigos e família.
Não perca a oportunidade de viver uma experiência única e inesquecível em Vale do Lobo. Reserve já!
OUTSTANDING VILLA WITH POOL
Moradia 4 Quartos Com Piscina | Outstanding 311
Explore the charms of this magnificent four bedroom property, distinguished by its impressive garden and surrounding trees, which enclose an inviting spacious patio and private pool.
With a generous dining and living area, as well as a fully equipped kitchen, this property invites guests to enjoy convivial moments and culinary delights in a cosy and elegant setting.
Strategically located just a short distance from the beach and golf club, this superb villa offers the perfect balance of comfort, convenience, and style, ensuring a luxurious and sophisticated stay in the heart of the Algarve.
Explore os encantos desta magnífica propriedade de quatro quartos, caracterizada pelo seu impressionante jardim e árvores que rodeiam um convidativo e espaçoso pátio e piscina privada.
Com uma ampla zona de refeições e sala de estar, bem como uma cozinha totalmente equipada, esta propriedade convida os hóspedes a desfrutarem de momentos de convívio e delícias culinárias num ambiente acolhedor e elegante.
Estrategicamente localizada a uma curta distância da praia e do clube de golfe, esta soberba moradia oferece o equilíbrio ideal entre conforto, conveniência e estilo, garantindo-lhe uma estadia luxuosa e sofisticada no coração do Algarve.
+351 289 353 305 reservas@vdl.pt
EXCLUSIVE SUMMER SPA PROMOTIONS
Promoções exclusivas de Verão
Make the most of summer and indulge in relaxing self-care moments thanks to exclusive promotions at Vale do Lobo's Royal Spa.
With the Special Summer Promotion, pamper yourself with an Indian Verbena Salt Peel, a purifying and crystallised exfoliation ritual enriched with Indian Verbena essential oil. This treatment nourishes and purifies your skin, preparing you for a full-body relaxation massage that detoxifies, relieves muscle tension, and stimulates circulation.
Then, with the Rejuvenate Promotion, enjoy a "Simple Time" mini facial that restores radiance and glow to your skin, followed by a localised therapeutic massage, a stimulating technique for the neuromuscular system based on manual manipulations or techniques, perfect for restoring the balance of body and mind.
Discover the true meaning of relaxation and rejuvenation with these Vale do Lobo Royal Spa promotions.
Royal Spa
+351 289 353 480
royalspa@vdl.pt
Aproveite ao máximo o verão e desfrute de momentos relaxantes e de cuidado pessoal com as promoções exclusivas do Royal Spa de Vale do Lobo.
Com a promoção de Verão Especial, mime-se com um peeling de sal com Verbena da Índia, um ritual de esfoliação purificado e cristalizado, enriquecido com o óleo essencial de Verbena da Índia. Este tratamento, promove uma pele nutrida e purificada e prepara-o para uma massagem de relaxamento de corpo inteiro, que elimina toxinas, alivia tensões musculares e ativa a circulação.
Em seguida, com a promoção rejuvenescer, faça um mini facial “Simple Time”, que devolve a luminosidade e o brilho à sua pele, e complete com uma massagem terapêutica localizada, uma técnica estimulante do sistema neuromuscular baseada em manipulações manuais ou técnicas, que visa restabelecer o equilíbrio do corpo e da mente.
Descubra o verdadeiro significado de relaxamento e rejuvenescimento com as promoções do Royal Spa de Vale do Lobo.
CHILDREN'S HAPPY HOUR
Happy Hour para crianças
Come and discover a new range of children's treatments at the Royal Spa, inspired by the magic of children's imaginations. These treatments provide significant benefits, such as reducing muscle tension, strengthening the immune system, and improving the nervous and digestive systems.
Explore the range of children's wellness therapies or try the wonderful family treatment, where a child aged 6 to 12 can share a unique wellness experience with an adult. Available at specific times of the day.
Delight in moments of indulgent relaxation for the whole family!
Royal Spa
+351 289 353 480 royalspa@vdl.pt
Venha conhecer uma nova variedade de tratamentos infantis no Royal Spa, inspirados na magia do mundo infantil. Estes tratamentos proporcionam benefícios significativos, como redução de tensões musculares, fortalecimento do sistema imunitário, e melhorias no sistema nervoso e digestivo.
Explore as terapias de bem-estar infantil disponíveis, com destaque para o tratamento em família, no qual a criança com idade entre os 6 e os 12 anos poderá partilhar com um adulto uma experiência única de bem-estar. Disponível em periodos especificos.
Delicie-se com momentos de relaxamento para toda a família.
PLAY GOLF
SUMMER JUNIOR GOLF
Academia de Golfe Juvenil de Verão
The Junior Golf Academy is back at Vale do Lobo!
This summer, from Monday to Friday between 17:00h and 19:00h, young golfers will have the opportunity to improve their skills and techniques on the golf course with personalised lessons led by Vale do Lobo's experienced golf professional.
Secure your child's spot now, as the Golf Academy returns on July 22 nd
Junior Golf Academy: €125 Per child for the 5 days. Pre-registration required. Classes will take a maximum number of 10 children. Further information and bookings send an email to golfacademy@vdl.pt
ACADEMY
A Academia de Golfe Juvenil está de volta!
Este verão, de segunda a sexta-feira entre as 17:00h e as 19:00h, os jovens golfistas terão a oportunidade de aperfeiçoar as suas habilidades e técnicas no campo de golfe com aulas personalizadas, lideradas pelo experiente profissional de golfe de Vale do Lobo.
Garanta já a inscrição do seu filho, porque a Academia de Golfe regressa já no próximo dia 22 de julho.
Academia de Golfe Juvenil de Verão €125 por criança pelos 5 dias. Pré-inscrição obrigatória. As aulas terão um máximo de 10 crianças. Para mais informações e reservas, envie um e-mail para golfacademy@vdl.pt.
RALPH LAUREN ARRIVES AT THE GOLF SHOP
Golf Shop com coleção da Ralph Lauren
Discover the classic elegance and refinement of Ralph Lauren collections, now available at the Golf Shop in Vale do Lobo. From iconic polo shirts to sophisticated tailored pieces and stylish accessories, Ralph Lauren offers a distinctive style for every occasion.
Whether for a day on the golf course or a social event, find the perfect balance of comfort and sophistication with the brand's iconic looks.
Visit the Golf Shop to be captivated by the quality and timeless charm of the Ralph Lauren collections.
Vale do Lobo Golf Shop +351 289 353 411 golfshop@vdl.pt
Descubra a elegância clássica e o requinte das coleções Ralph Lauren, disponíveis agora na Golf Shop de Vale do Lobo. Desde os emblemáticos polos até às peças mais sofisticadas e acessórios elegantes, Ralph Lauren oferece um estilo distinto para todos os gostos e preferências.
Seja para um dia de golfe ou para um evento social, encontre o equilíbrio perfeito entre conforto e sofisticação com as icônicas criações da marca.
Visite a Golf Shop e deixe-se encantar pela qualidade e pelo charme intemporal das coleções Ralph Lauren.
CHILDREN'S ACTIVITIES
Atividades para Crianças
Starting in July, Vale do Lobo's Fitness Centre introduces a variety of activities specially designed for children.
This new initiative has been carefully planned to meet the needs and interests of little ones, providing a safe and stimulating environment where they can develop their physical and social skills in a fun and educational way. Among the options available are Pilates and Bootcamp classes, each adapted to promote physical health, and fundamental values such as co-operation and mutual respect.
Enrol your children now!
Fitness Centre
+351 289 353 468 fitness@vdl.pt
A partir de julho, o Fitness Centre de Vale do Lobo apresenta uma variedade de atividades especialmente concebidas para as crianças.
Esta nova iniciativa foi cuidadosamente planeada para atender as necessidades e interesses dos mais pequenos, proporcionando um ambiente seguro e estimulante onde possam desenvolver as suas habilidades físicas e sociais, de forma divertida e educativa. Entre as opções disponíveis, estão as aulas de pilates e de bootcamp, cada uma adaptada para promover não só a saúde física, mas também para transmitir valores fundamentais como a cooperação e o respeito mútuo.
Inscreva já os seus filhos!
ENERGY-PACKED SATURDAYS
Sábados Repletos de Energia
Make your Saturday mornings doubly invigorating this July.
From 09:00h to 10:00h, join us for an exhilarating Cardio Tennis class. In this energetic session, you'll enhance your technical skills while increasing your heart rate in an engaging and dynamic environment.
Following that, dive into the adrenaline rush of an exciting Round Robin tournament. The Round Robin format pits each pair against several others, offering a diverse playing experience. Whether you're a seasoned player or just starting out, you'll find challenging and rewarding matches that elevate your performance on the court.
Whether you choose to participate in one event or both, the Tennis Academy team is here to provide you with memorable, high energy Saturday mornings.
Join us and play your best game!
Tennis Academy +351 962 105 056 tennis@vdl.pt
Em julho, faça das suas manhãs de sábado uma experiência duplamente estimulante.
Das 09:00h às 10:00h, participe numa revigorante aula de Cardio Ténis. Nesta sessão energética, terá a oportunidade de aprimorar as suas habilidades técnicas enquanto aumenta o seu ritmo cardíaco num ambiente divertido e dinâmico.
Em seguida, mergulhe na adrenalina de um emocionante torneio Round Robin. O formato Round Robin garante que cada dupla jogue contra várias outras, promovendo uma experiência de jogo diversificada. Independentemente do seu nível técnico, encontrará partidas desafiadoras e gratificantes que o ajudarão a melhorar o seu desempenho no campo.
Seja qual for a sua escolha, participar num único evento ou desfrutar de ambos, a equipa da Academia de Ténis compromete-se a proporcionar-lhe manhãs de sábado memoráveis e cheias de energia.
Junte-se a nós e venha fazer parte desta experiência incrível!
EXCLUSIVE CAMPAIGN
EXCLUSIVE REAL ESTATE CAMPAIGN
Campanha Exclusiva de Imobiliária
Buy a plot or a property directly with Vale do Lobo Oficial Real Estate Team and get 1 year Complimentary Resort Membership.
This exclusive offer ensures a secure investment in one of the most privileged locations in the Algarve, providing privileged access to a variety of resort services and facilities.
As the resort's Official Real Estate Team, our primary objective is to provide you with all the support you need in a simple and clear manner at every stage of the buying process, so that you can buy your plot or property with complete confidence and ease.
Contact our team now to find out more about this fantastic campaign valid only in July and August 2024!
realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com
Compre um lote de terreno ou uma propriedade diretamente à Equipa Oficial de Vendas de Vale do Lobo e receba gratuitamente um 1 ano de Resort Membership.
Esta oferta exclusiva garante um investimento seguro numa das localizações mais privilegiadas do Algarve, e proporciona acesso privilegiado a uma variedade de serviços e instalações do resort.
Como Equipa Oficial de Vendas do resort, o nosso principal objetivo é proporcionar todo o apoio necessário de forma simples e clara em todas as etapas do processo de compra, para que possa comprar o seu lote ou propriedade com toda a confiança e facilidade.
Contacte a nossa equipa para mais informações sobre esta fantástica campanha, válida apenas em julho e agosto de 2024!
TWO LAST PLOTS AT OCEANO CLUBE
Últimos Dois Lotes no Oceano Clube
Discover the marvelous natural scenery of Lots 2129 and 2130 at Oceano Clube, sure to capture your attention and inspiration. With these exclusive opportunities, you can develop and build your dream home in an unparalleled natural beauty.
Located near the Ria Formosa Natural Park and just meters from the beach, these plots cover more than 4,000m², offering the privacy and tranquility you seek.
For more information please contact the Vale do Lobo Oficial Real Estate Team.
realestate@vdl.pt
+351 289 353 101 valedolobo.com
Encante-se com o maravilhoso cenário natural dos Lotes 2129 e 2130 no Oceano Clube, onde certamente irão capturar a sua atenção e inspiração. Com estas oportunidades exclusivas, poderá desenvolver e construir a casa dos seus sonhos num local de beleza natural incomparável.
Localizados junto ao Parque Natural da Ria Formosa e a poucos metros da praia, estes lotes abrangem uma área com mais de 4.000m², oferecendo a privacidade e a tranquilidade que procura.
Para obter mais informações, contate a Equipa Oficial de Vendas de Vale do Lobo.
VILLA CLOSE TO THE BEACH
Moradia perto da praia
This three bedroom villa has a privileged location within walking distance of the beach.
Stairs lead up to the front door and open into a hallway with access to master bedroom suite and cloakroom, then through to a spacious lounge with dining area and access to a sunny terraces and pool area plus the fully fitted and equipped kitchen. On the lower floor are two guest bedroom suites with access to the gardens, along with a garage. There is also a roof terrace with sea views.
The swimming pool and terraced areas offer plenty of space to enjoy the sun with great privacy and the property is surrounded by lush gardens.
realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com
Esta moradia de três quartos com localização privilegiada fica a uma curta distância da praia.
As escadas conduzem à entrada da propriedade e a um hall de entrada com acesso à suite principal e wc. O hall de entrada encaminha para uma espaçosa sala de estar e jantar com acesso aos terraços, piscina e cozinha totalmente equipada. No piso inferior existem dois quartos com casa de banho em suite, com acesso aos jardins e uma garagem. Este piso beneficia ainda de uma açoteia com vista para o mar. A piscina e os terraços com espaços amplos permitem desfrutar do sol com grande privacidade. A propriedade está rodeada por jardins exuberantes.
GOLF RESIDENCES | APARTMENT WITH JACUZZI
Golf Residences | Apartamento com Jacuzzi
This renovated and redecorated two bedroom apartment is a luxury property combining traditional architecture and contemporary design for a high standard of accommodation.
A spacious entrance hall houses the laundry area and private access lift which gives direct access to and from the communal parking area, with allocated parking for one car and one buggy. Off the hallway is a guest suite with shower room and the master suite with walk in wardrobe, en suite shower room and private balcony. There is also a good sized open plan living room with dining area and patio doors out to a terrace with barbecue. The accommodation is completed by the fully fitted and equipped kitchen. Stairs lead up to the roof terrace where there is a Jacuzzi and second barbecue. Situated adjacent to the 12th hole of the Royal Golf Course, the apartment is conveniently located for all resort facilities.
realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com
Este apartamento recentemente renovado e redecorado com dois quartos é uma propriedade de luxo com acabamentos de alta qualidade.
No espaçoso hall de entrada encontra-se uma lavandaria e o elevador com acesso privativo à garagem comum onde conta com lugar de estacionamento para um carro e um buggy. A suite principal inclui um closet e varanda enquanto o segundo quarto tem uma casa de banho com chuveiro. O apartamento contempla ainda uma ampla sala de estar e jantar com acesso a um pátio com barbecue, uma cozinha totalmente equipada e uma açoteia com jacuzzi e um segundo barbecue. Este apartamento está junto ao 12º buraco do Royal Golf Course e situado próximo de todas as áreas do Resort.
EAT & DRINK
DISCOVER AUTHENTIC FLAVOURS AT TINTO
Descubra Sabores Autênticos no TINTO
Strategically located in the Praça, TINTO stands out as a true haven for those who appreciate the art of enjoying exceptional wines and the pleasures of Portuguese gastronomy.
At TINTO, each item on the menu is carefully crafted to showcase fresh ingredients and traditional Portuguese flavours. From classics like suckling pig rissoles and codfish cakes to contemporary creations that explore new flavour combinations, there's a diverse offering that caters to every individual.
In addition to its outstanding cuisine, TINTO offers an impressive selection of wines that perfectly complement your meal. Whether red, white, green, or rosé, you'll find a variety of options available to enrich every mouthful at the table.
TINTO
+351 289 353 441
tinto@vdl.pt
Localizado estrategicamente na Praça de Vale do Lobo, o restaurante TINTO destaca-se como um verdadeiro refúgio para aqueles que apreciam tanto a arte de saborear vinhos excecionais quanto os prazeres da gastronomia portuguesa.
No TINTO, cada petisco do menu é cuidadosamente elaborado para destacar os ingredientes frescos e os sabores tradicionais de Portugal. Desde os clássicos, como os rissóis de leitão e os pastéis de bacalhau, até às criações contemporâneas que exploram novas combinações de sabores, há uma oferta diversificada que agrada todos os gostos e preferências.
Além da sua excelente culinária, o restaurante TINTO apresenta uma impressionante seleção de vinhos que complementam perfeitamente a sua refeição. Seja vinho tinto, branco, verde ou rosé, terá à sua disposição uma variedade de opções que enriquecem cada momento à mesa.
DISCOVER HARMONIOUS GASTRONOMY
Experiência Gastronómica Equilibrada
More than just a haven for dessert enthusiasts, the recently opened DOCE restaurant is the perfect destination for those seeking healthy options. With a meticulously curated menu, DOCE offers a variety of nutritious dishes and beverages designed to satisfy both taste and well-being.
Whether it's a fresh salad, a nourishing wrap, a natural juice, or an energising smoothie, at DOCE you'll find something to satisfy every taste and preference, along with indulgent sweet treats for a harmonious balance. Each option is prepared with fresh, carefully selected ingredients to ensure a unique and balanced gastronomic experience.
Indulge in authentic flavours while taking care of yourself in the warm and elegant ambiance of DOCE
Mais do que um paraíso para os apreciadores de doces, o restaurante DOCE é o destino perfeito para quem procura opções saudáveis. Com um menu cuidadosamente elaborado, o DOCE oferece uma variedade de pratos e bebidas saudáveis, preparados para satisfazer tanto o paladar quanto o bem-estar dos seus clientes.
Seja uma salada fresca, um wrap nutritivo, um sumo natural ou um batido energético, no DOCE encontrará algo que satisfaça todos os gostos e preferências. Cada opção é elaborada com ingredientes frescos e selecionados, que garantem uma experiência gastronómica única e equilibrada.
Cuide de si enquanto desfruta de sabores autênticos no ambiente acolhedor e elegante do DOCE
DOCE
+351 289 353 442 doce@vdl.pt
MORNING DELIGHTS AND NIGHT MELODIES
Delícias Matinais e Melodias Noturnas
Every day from 09:00h, join U&CO for a delicious and revitalising breakfast. While enjoying stunning sea views, immerse yourself in the enticing aroma of freshly brewed coffee, refreshing smoothies, and irresistible breakfast dishes.
To complement your experience, on Tuesday, Thursday, and Sunday evenings from 19:00h, U&CO comes alive with its vibrant live music programme. Tuesdays feature the captivating sounds of Paulo di Sousa, a talented jazz singer and pianist. Thursdays promise soulful vocals from Katie Hunt. And on Sundays, unwind to the rhythms of Bruno Meyners, a guitarist and singer who creates a relaxed and welcoming atmosphere to round off the weekend.
Visit U&CO and indulge in an experience filled with fantastic music, delicious food, and great company!
U&Co
+351 289 353 440 www.uandco.pt
Todas os dias a partir das 09:00h, junte-se ao U&CO para um pequeno-almoço delicioso e revitalizante. Enquanto aprecia as deslumbrantes vistas sobre o mar, deixe-se envolver pelo aroma sedutor do café acabado de fazer, dos batidos refrescantes e dos pratos de pequeno-almoço irresistíveis.
Para complementar, nas noites de terça, quinta e domingo, a partir das 19:00h, o U&CO ganha vida com o seu vibrante programa de música ao vivo. Às terças-feiras, desfrute dos cativantes sons de Paulo di Sousa, um talentoso cantor e pianista de jazz. Às quintas-feiras, prepare-se para ser encantado pelas vocais soulful de Katie Hunt. E aos domingos relaxe ao som dos ritmos de Bruno Meyners, um guitarrista e cantor que proporciona uma atmosfera descontraída e acolhedora para encerrrar o fim de semana da melhor maneira.
Visite o U&CO e mergulhe numa experiência repleta de música fantástica, comida deliciosa e boa companhia!
EURO 2024 AT PARTEE FAMILY PARK
EURO 2024 no Partee Family Park
Celebrate EURO 2024 at Partee Family Park!
Partee will be broadcasting all the tournament matches on its large outdoor screen, providing you with an immersive and thrilling experience. Additionally, you can enjoy an excellent selection of refreshing drinks and delicious snacks during all matches.
Don't miss the unique opportunity to experience EURO 2024 in a warm and festive atmosphere, where fun is guaranteed both on and off the pitch.
Partee Family Park info@partee.pt www.partee.pt
Celebre o EURO 2024 no Partee Family Park!
O Partee transmitirá todos os jogos do torneio no seu grande ecrã ao ar livre, proporcionando-lhe uma experiência imersiva e emocionante. Para além disso, poderá usufruir de uma excelente seleção de bebidas refrescantes e petiscos deliciosos para complementar a sua experiência.
Não perca a oportunidade única de vivenciar o EURO 2024 num ambiente acolhedor e festivo, onde a diversão está garantida dentro e fora de campo.
PET ADOPTION AT SANDBANKS
Adoção de Animais no Sandbanks
On 7th and 21st July, from 10:00h to 13:00h, Animal Rescue Algarve (ARA) is hosting its Pet Adoption Days at the prestigious Sandbanks restaurant. While enjoying a delicious breakfast or lunch, you'll have the opportunity to meet and interact with a variety of animals rescued by ARA, all looking for a loving and responsible home.
Participate in this special event and discover how a simple act of kindness can change not just your life, but theirs too.
+351 289 356 079 / 078
Sandbanks +351 913 338 697
Nos dias 7 e 21 de julho, das 10h às 13h, a Animal Rescue Algarve (ARA) realiza os seus Dias de Adoção de Animais no prestigiado restaurante Sandbanks. Enquanto desfruta de um delicioso pequeno-almoço ou almoço, terá a oportunidade de conhecer e interagir com uma variedade de animais resgatados pela ARA que procuram um lar responsável e repleto de amor.
Participe neste evento especial, e descubra como um gesto de carinho pode mudar não apenas a sua vida, mas também a deles.
DISCOVER SUMMER FLAVOURS AT SPIKES
Descubra os Sabores do Verão no Spikes
With the arrival of the summer heat, explore new flavours at SPIKES. Located in the Parque do Golfe, SPIKES restaurant is the perfect destination for an unforgettable culinary experience.
With a refreshed menu, SPIKES offers a variety of fresh and delicious dishes, perfect for the hottest of days. Among the summer specialities are a classic Caesar Salad and an irresistible Smoked Salmon and Shrimp Salad, promising to delight even the most discerning palates.
In addition to its flavourful dishes, SPIKES introduces a new menu of exclusive cocktails. New Alcohol Free Cocktails, such as the refreshing Out of Bond and the tasty Gimme, are crafted with fresh ingredients and innovative flavour combinations. Ideal for sipping while you wait for your meal or enjoying on a hot afternoon in the Lounge with friends, there is something for all tastes.
Don't miss the opportunity to enjoy unique moments and savour the flavours of summer at SPIKES.
SPIKES
+351 289 353 406 restaurantespikes@gmail.com www.spikes.pt/reservation
Com a chegada do verão e do calor, surge a vontade de explorar novos sabores e ambientes. Situado no Shopping de Vale do Lobo, o restaurante SPIKES é o destino ideal para quem procura uma experiência gastronómica inesquecível nestes dias ensolarados.
Com um menu renovado, o SPIKES oferece uma variedade de pratos frescos e deliciosos, perfeitos para os dias quentes da estação. Entre as especialidades de verão, destacam-se a clássica Salada Caesar e a irresistível Salada de salmão fumado e camarão, que prometem conquistar até os paladares mais exigentes.
Para além dos seus pratos deliciosos, o Spikes apresenta uma nova carta de cocktails exclusivos. Uma das novidades são os Cocktails Sem Álcool, como o refrescante Out of Bond e o saboroso Gimme, ambos elaborados com ingredientes frescos e combinações inovadoras. Ideal para tomar enquanto espera pela sua refeição ou até mesmo para desfrutar numa tarde quente no Lounge com amigos, existe algo para todos os gostos.
Não perca a oportunidade de desfrutar de momentos únicos e de saborear os sabores do verão no SPIKES .
EXPERIENCE THE MAGIC AT WELL
Experiencie a Magia no WELL
This summer, get ready for a truly memorable experience with exciting entertainment performances at WELL . To make the most of the warm nights, WELL Vale do Lobo has curated a series of live music acts to enhance your holidays.
Enjoy a fine dining experience in a fun atmosphere, with live music that evolves throughout the day. Start with lunch at the restaurant, transition to the Beach Club at sunset, and return to the restaurant for dinner. From impeccable service and food to personalised entertainment and exceptional hospitality, WELL delivers excellence at every turn.
Setting the mood is resident DJ Felipe LeGram, whose playlists create the perfect backdrop for a relaxing meal. Alongside him is talented percussionist Tchelmy, adding a dynamic layer of Brazilian indigenous sounds that resonate with the energy of the moment. The true magic unfolds when WELL's violinists and saxophonists join in, blending classical melodies with contemporary beats. The result is a harmonious mix that elevates the gastronomic experience to a new level.
As night falls, the restaurant transforms into a more sophisticated setting filled with surprises that will make your experience even more special.
Well Restaurant & Beach Club
+351 927 468 881 / +351 924 276 305 reservas@wellvaledolobo.com beachclub@wellvaledolobo.com www.wellvaledolobo.com
Este verão, prepare-se para uma experiência verdadeiramente memorável com as emocionantes performances de entretenimento no WELL . À medida que as noites quentes se aproximam, o WELL Vale do Lobo selecionou um conjunto de atuações de música ao vivo para tornar as suas férias ainda mais animadas.
Desfrute de uma refeição requintada sem abrir mão da diversão. A atmosfera e a música ao vivo evoluem ao longo do dia, começando com o almoço no restaurante, passando para o Beach Club ao pôr do sol e terminando novamente no restaurante durante o jantar. Desde a excelente seleção de alimentos e bebidas, até ao entretenimento personalizado e aos serviços excecionais, o WELL garante uma experiência de excelência.
O ambiente é definido pelo DJ residente, Felipe LeGram, cujas as suas playlists proporcionam o cenário perfeito para uma refeição relaxante e revigorante. Ao seu lado, está o talentoso percussionista Tchelmy, que acrescenta uma camada dinâmica de sons indígenas brasileiros, criando ritmos que ressoam com a energia do momento. A verdadeira magia acontece quando os violinistas e saxofonistas do WELL se juntam, combinando melodias clássicas com batidas contemporâneas. O resultado é uma mistura harmoniosa que eleva a experiência gastronómica, tornando cada refeição mais agradável.
Ao cair da noite, o restaurante transforma-se num ambiente mais sofisticado, repleto de surpresas que tornarão a sua experiência ainda mais especial.
SERVICES
VALE DO LOBO RESORT MEMBERSHIP
Vale do Lobo Resort Membership
Make the most of your holiday with Vale do Lobo Resort Membership. Dedicated to property owners, their families and guests, Vale do Lobo Resort Membership offers a wide range of services and valuable benefits that enhance your experience throughout the resort, including your own property and all Vale do Lobo facilities and activities.
With Resort Membership, you enjoy:
• 24/7 Resort Control service, 365 days a year
• Free monitoring of your alarm, panic buttons, CCTV, and video intercom systems
• Free use of the Resort Shuttle and the pools at the Well Beach Club and Tennis Academy
• Exclusive access to the Club of Club lounge, a wide range of real estate services, and the holiday rental programme
• Three complimentary calls per year for minor property repairs or assistance
The exclusive Resort Member, Family, and Welcome cards offer a variety of benefits, with discounts of up to 55% on resort facilities and activities, including the Tennis Academy, Golf, Wellness Centre, Medical Centre, Restaurants and Bars, Shops, and special events such as annual concerts.
If you have any questions, our dedicated team of Client Managers at the Owners' Club will be delighted to welcome you and provide you with further information on all the benefits and membership conditions of Vale do Lobo Resort Membership.
Owners Club club@vdl.pt
+351 289 353 333
Aproveite ao máximo as suas férias com a adesão ao Vale do Lobo Resort Membership. Dedicada a proprietários de imóveis, às suas famílias e convidados, a adesão ao Vale do Lobo Resort Membership inclui uma vasta gama de serviços e benefícios valiosos que melhoram a sua experiência em todo o Resort, incluindo na sua própria propriedade e em todas as instalações e atividades de Vale do Lobo.
Com o Resort Membership, pode usufruir de:
• Serviço de Resort Control 24h/7 dias por semana durante 365 dias por ano
• Monitorização gratuita do seu alarme, botões de pânico, CCTV e sistemas de vídeo porteiro
• Utilização gratuita do Resort Shuttle e das Piscinas no Well Beach Club e na Academia de Ténis
• Acesso exclusivo ao Club of Club lounge, a uma vasta gama de serviços imobiliários e ao programa de aluguer de férias
• 3 chamadas gratuitas por ano para pequenas reparações ou assistência à propriedade
Os cartões exclusivos de Resort Member, Family e Welcome proporcionam uma variedade de vantagens, com descontos de até 55% em todas as instalações e atividades do Resort, incluindo na Academia de Ténis, no Golfe, no Centro de Bem-Estar, no Centro Médico, nos Restaurantes e Bares, nas Lojas, e em eventos especiais como os concertos anuais realizados em Vale do Lobo.
Se tiver alguma dúvida, a equipa dedicada de Gestores de Clientes no Clube de Proprietários terá todo o prazer em recebê-lo e em fornecer-lhe mais informações sobre todos os benefícios e condições de adesão ao Vale do Lobo Resort Membership.
VALE DO LOBO SUMMER PARTY 2024
Festa de Verão de Vale do Lobo 2024
Save the Date, Saturday 10 th August.
Get ready for an exciting summer celebration at Vale do Lobo! Keep an eye on your inbox so you don't miss your invitation and prepare for a memorable evening where moments become memories...
Private Party Resort Members & Guests Only.
Sábado 10 de agosto, Reserve a Data.
Prepare-se para uma grande noite de celebração ao verão em Vale do Lobo! Mantenha-se atento à sua caixa de email para não perder o seu convite e prepare-se para uma noite única, onde os momentos se tornam memórias…
Festa Privada Membros do Resort e Convidados.
TASTINGS AT SOARES WINE & GOURMET
Degustações na Soares Wine & Gourmet
Tastings at Vale do Lobo Soares Wine & Gourmet are back!
From full bodied reds to crisp whites and delicate rosés, Soares Wine & Gourmet offers a selection of wines from various regions, ensuring a diverse and exciting tasting experience.
Enjoy a 15% discount on featured items available for tasting every Wednesday afternoon.
As degustações na Vale do Lobo Soares Wine & Gourmet estão de volta!
De tintos encorpados a brancos refrescantes e rosés delicados, a Soares Wine & Gourmet apresenta uma seleção de vinhos de diversas regiões vinícolas que garantem uma experiência diversificada e emocionante.
Aproveite os 15% de desconto nos artigos disponíveis para prova, todas as quartas-feiras no período da tarde.
Soares Wine & Gourmet +351 289 353 428 www.garrafeirasoares.pt
COMFORT & ACCESSIBILITY WITH PHARMA
Conforto e Acessibilidade com a Pharma VDL
Starting this month, Pharma VDL introduces a new service: wheelchair rental. This service has been meticulously planned and implemented to provide greater comfort and accessibility to all residents and visitors at Vale do Lobo.
Each wheelchair is carefully chosen to meet the highest standards of quality, ensuring that those in need enjoy a comfortable and secure experience during their visit to the resort.
Visit Pharma VDL at Vale do Lobo Shopping, open Monday to Saturday from 09:00h to 21:00h, and enjoy a comfortable and peaceful stay in Vale do Lobo.
VDL
A partir deste mês, a Pharma VDL apresenta um novo serviço: o aluguer de cadeiras de rodas. Este serviço foi meticulosamente planeado e implementado com o objetivo de oferecer maior conforto e acessibilidade a todos os residentes e visitantes de Vale do Lobo.
Cada cadeira é escolhida criteriosamente para atender aos mais altos padrões de qualidade, assegurando que aqueles que delas necessitam desfrutem de uma experiência confortável e segura durante sua visita ao resort.
Visite a Pharma VDL no Vale do Lobo Shopping, aberta de segunda a sábado das 09:00h às 21:00h e desfrute de uma estadia confortável e tranquila em Vale do Lobo.
Pharma VDL
Vale do Lobo Shopping +351 289 353 412
TOWARDS A HEALTHY SMILE
Rumo a um sorriso saudável
Keep Your Smile Impeccable and Your Oral Health in Check! Discover the secret to a radiant smile: professional cleaning and scaling. Not only do these procedures ensure a beautiful appearance, but they are also essential for preventing a range of dental and health issues.
Don't delay, book your appointment today with Dr. Dina Martins at the Vale do Lobo Medical Centre Dental Clinic, and take the first step towards a healthier smile.
Mantenha o seu sorriso impecável e sua saúde bucal em dia! Descubra o segredo para um sorriso radiante: a limpeza profissional e a destartarização. Além de garantir uma aparência bonita, estes procedimentos são essenciais para prevenir uma série de problemas dentários e de saúde.
Não adie mais, marque já a sua consulta com a Dra. Dina Martins na Clínica dentária do Centro Médico de Vale do Lobo, e dê o primeiro passo rumo a um sorriso saudável.
Vale do Lobo Dental Clinic +351 289 398 009
INNOVATION IN PODIATRIC CARE
Inovação em Cuidados Podológicos
The Victor Picardo Salon in Vale do Lobo is pleased to announce the launch of a new service: the Podiatric Diode Laser.
This innovative treatment represents a significant advancement in foot care and health, providing a modern and effective solution for various podiatric dermatological conditions. With cutting edge technology, the Podiatric Diode Laser ensures safe, painless treatment with quick and long-lasting results.
Book your appointment now and give your feet the treatment they deserve.
Victor Picardo Salon +351 289 356 305 geral@victorpicardo.com
O Salão Victor Picardo de Vale do Lobo, anuncia o lançamento de um novo serviço: o Laser Díodo Podológico.
Este tratamento inovador representa um avanço significativo no cuidado e saúde dos pés, oferecendo uma solução moderna e eficaz para diversas condições dermatológicas podológicas. Com tecnologia de ponta, o Laser Díodo Podológico garante um tratamento seguro, indolor e com resultados rápidos e duradouros.
Agende já a sua consulta e dê aos seus pés o tratamento que eles merecem.
FIVE YEARS OF DEDICATION AND GROWTH
Cinco anos de dedicação e crescimento
Located in the Vale do Lobo Shopping Centre, the VDL Concept Store is celebrating five years of dedication and growth. Throughout this period, customers have been provided with a unique and personalised experience, raising service standards and offering exclusive products.
To mark the five-year anniversary, the first week of July will be filled with exciting new arrivals and irresistible promotions, including prize draws, fashion and makeup workshops, and much more!
On Saturday 6 th July, all eyes will be on the VDL Concept Store's anniversary party. Customers are invited for a welcome drink, live music, and, of course, birthday cake!
Come and be part of this special celebration!
VDL Concept Store
Vale do Lobo Shopping + 351 925 956 661
Localizada no Shopping de Vale do Lobo, a VDL Concept Store celebra cinco anos de dedicação e crescimento. Ao longo deste período, tem-se dedicado a proporcionar uma experiência única e personalizada aos seus clientes, elevando os padrões de atendimento e oferecendo produtos exclusivos.
Para comemorar esta ocasião, a primeira semana de julho será marcada por uma série de novidades e promoções irresistíveis, incluindo sorteios de prémios, workshops de moda e maquilhagem, e muito mais!
No sábado, dia 6, todas as atenções estão voltadas para a festa de aniversário da VDL Concept Store. Os clientes estão convidados a participar num evento festivo com welcome drink, música ao vivo e claro, o icônico bolo de aniversário.
BLUE FLAG 2024
Bandeira Azul 2024
On June 21st, Vale do Lobo Beach once again raised the Blue Flag, in international recognition of its excellent water quality and services.
The preservation of Vale do Lobo beach is a responsibility that we take very seriously. A clean beach contributes to the natural beauty of the region, and is essential for the health of marine ecosystems and visitor safety.
Vale do Lobo is committed to ensuring the conservation of this natural treasure by adopting sustainable practices and promoting environmental awareness.
No passado dia 21 de junho, a praia de Vale do Lobo voltou a hastear a Bandeira Azul, como reconhecimento internacional pela excelência das suas águas e serviços.
A preservação da praia de Vale do Lobo é uma responsabilidade que assumimos com grande seriedade. Uma praia limpa contribui para a beleza natural da região e é essencial para a saúde dos ecossistemas marinhos e para a segurança dos seus frequentadores.
Neste sentido, Vale do Lobo compromete-se a garantir a conservação deste tesouro natural, adotando práticas sustentáveis e promovendo a consciencialização ambiental.
WHAT'S ON?
O que acontece em Vale do Lobo
ENTERTAINMENT FOR THE WHOLE FAMILY
Entretenimento para toda a Família
During the summer months, from 19:00h to 22:30h, immerse yourself in the atmosphere of entertainment and fun at the Praça. While enjoying a refreshing drink or a delicious meal, indulge in exceptional musical selections that make every moment unforgettable.
Additionally, from 18:30h onwards, children can enjoy a variety of recreational activities including workshops, games, face painting, a bouncy castle, and much more!
Celebrate the magic of summer at the Praça and enjoy unique family moments!
Durante os meses de verão, das 19:00h às 22:30h, aproveite a atmosfera de entretenimento e diversão que se faz sentir na Praça. Enquanto aprecia uma bebida refrescante ou uma refeição deliciosa, deixese envolver por uma seleção musical excecional que tornará cada momento inesquecível.
Por outro lado, a partir das 18:30h, os mais pequenos terão ainda à sua disposição uma variedade de atividades lúdicas, incluindo oficinas, jogos, pinturas faciais, um castelo insuflável e muito mais!
Celebre a magia do verão na Praça e desfrute de momentos únicos em família.
JULY EVENTS AND EXPERIENCES
Eventos e experiências de julho
Make the most of the beautiful summer weather at the resort and enjoy unique and memorable experiences. With a diverse and exciting programme, Vale do Lobo offers an exclusive selection of musical events, sports activities, and wellness experiences that are bound to delight. Discover what the resort has to offer this July:
SUNRISE YOGA
9th & 23rd July 08:00h @ Well Beach Club
⋅ FASCIA TRAINING
Tuesdays 10:00h @ Fitness Centre CORE & STRETCHING
Wednesdays 10:00h @ Fitness Centre
⋅ SOCIAL PADEL CHALLENGE
Fridays 18:30h @ Tennis Academy
TORNEIO ROUND ROBIN
Wednesdays 16:00h @ Tennis Academy
⋅ SUMMER JUNIOR GOLF ACADEMY
22nd July to 30th August @ Golf Club
⋅ INTIMATE CONCERT "FLAUTA MÁGICA"
Opera in Concert by Orquestra do Algarve
12 th July 20:30h @ Tennis Academy
⋅ OPEN AIR CONCERT ELTON JOHN TRIBUTE
27th July 20:00h @ Parque do Golfe
You can view all of July’s experiences on the last two pages and online on our digital channels. Don't forget to subscribe to the Vale do Lobo newsletter to stay updated on all the latest news.
Aproveite o bom tempo de verão que se faz sentir no resort e desfrute de experiências únicas e memoráveis. Com uma programação diversificada e empolgante, Vale do Lobo apresenta uma seleção exclusiva de eventos musicais e atividades desportivas e de bem-estar que certamente o irão surpreender. Descubra o que neste mês de julho o resort tem para lhe oferecer:
⋅ SUNRISE YOGA
9 e 23 de julho pelas 08:00h @ Well Beach Club
TREINO FASCIA
Terças pelas 10:00h @ Fitness Centre
⋅ TREINO CORE & STRETCHING
Quartas pelas 10:00h @ Fitness Centre
TORNEIO SOCIAL PADEL
Sextas pelas 18:30h @ Academia de Ténis
⋅ TORNEIO ROUND ROBIN
Quartas pelas 16:00h @ Academia de Ténis
ACADEMIA DE GOLFE JUVENIL DE VERÃO
22 de julho a 30 de agosto @ Clube de Golfe
⋅ CONCERTO INTIMISTA “ FLAUTA MÁGICA
Ópera versão concerto pela Orquestra do Algarve 12 de julho pelas 20:30h @ Academia de Ténis
⋅ OPEN AIR CONCERT TRIBUTO A ELTON JOHN 27 de julho pelas 20:00h @ Parque do Golfe
Consulte o calendário de experiências de julho disponível nas duas últimas páginas e também online nos canais digitais, sem esquecer de subscrever à newsletter de Vale do Lobo para se manter sempre informado de todas as novidades.
SUMMER EVENTS AND CONCERTS
Eventos e concertos de Verão
In Vale do Lobo, the summer brings an infectious energy and a programme of unmissable events. From vibrant shows on the golf course to captivating performances at the Tennis Academy, we offer unique experiences to suit all tastes and preferences.
July 12th at 20:30h
“Magic Flute” Opera in Concert by Algarve Orchestra
Vale do Lobo Tennis Academy
A selection of arias, duets, and ensemble numbers from the opera The Magic Flute. Under the direction of maestro Pablo Urbina (Guest Conductor), the soprano soloists, tenor, and baritone will bring this timeless story to life in a surprising opera concert version, presented by the complete formation of the Algarve Orchestra, in an evening of impressive talent, production, and musicality at sunset.
July 27 th at 20:00h
Elton John Tribute Open Air Concert on the Golf Course Parque do Golfe
Get ready for a night of pure Elton John magic under the stars! Join us on July 27th for an unforgettable open-air concert on the golf course, with Elite Johnthe Official No.1 Elton John Tribute in the UK.
As the sun sets, embark on a journey through the world of Elton John with all his iconic hits and timeless classics. Whether you're a dedicated fan or just looking for a fun night out, dress up, sing, and dance to the mesmerising melodies of this legendary artist. It's a night you can't miss, so invite your friends and family and let's create memories that will last a lifetime!
Tickets for all these concerts are available on the Vale do Lobo website at www.valedolobo.com and also at the main reception, with a special discount for Resort Members.
Em Vale do Lobo, o verão traz consigo uma energia contagiante e um programa repleto de eventos imperdíveis. Desde os vibrantes espetáculos no campo de golfe até às envolventes performances na Academia de Ténis, oferecemos experiências únicas para todos os gostos e preferências.
12 de julho pelas 20:30h Flauta Mágica, Ópera em concerto pela Orquestra do Algarve Academia de Ténis de Vale do Lobo
Seleção de arias, duetos e números de conjunto da ópera A Flauta Mágica. Sob a direção do maestro Pablo Urbina (Maestro Convidado), os solistas sopranos, tenor e barítono darão vida a esta história intemporal numa surpreendente Ópera em versão concerto, apresentada pela formação completa da Orquestra do Algarve, num final de tarde de imponente talento, produção e musicalidade ao pôr-do-sol.
27 de julho pelas 20:00h Elton John Tribute Concerto no Campo de Golfe Parque do Golfe
Prepare-se para uma noite de pura magia de Elton John sob as estrelas! Junte-se a nós no dia 27 de julho para um concerto inesquecível ao ar livre no campo de golfe, com Elite John - o Número 1 oficial de tributo a Elton John no Reino Unido.
À medida que o sol se põe, embarque numa viagem pelo mundo de Elton John com todos os seus êxitos icónicos e clássicos intemporais. Quer seja um fã dedicado ou apenas procure uma noite de diversão, vista-se a rigor, cante e dance ao som das melodias hipnotizantes deste lendário artista. É uma noite que não pode perder, por isso convide os seus amigos e família e vamos criar memórias que perdurarão para sempre!
Os bilhetes para todos estes concertos estão disponíveis no website de Vale do Lobo em www.valedolobo. com e também na recepção principal, com desconto especial para Resort Members.
ART EXHIBITION “ BLUE SYMPHONY”
Exposição “Blue Symphony”
From 5th to 26 th July, the Aderita Artistic Space Gallery in Vale do Lobo showcases the works of three talented artists: Maria R., Sandy, and Christiane Lachavanne, in the exhibition "Blue Symphony".
For Maria R., art is a genuine expression of the soul, meant to be free and spontaneous but at the same time balanced and harmonious.
Sandra Mesquita, also known as Sandy, explores her passion for painting through pointillism. Her inspiration comes from her constant learning and growth as an artist, influenced by the generations of artists who preceded her in her family.
Meanwhile, Christiane Lachavanne transforms her emotions and sensitivity into abstract art, interpreting light and the remarkable local geography to capture the essence of her surroundings.
Join us and be amazed! Admission is free.
Aderita's Artistic Space +351 912 186 868 aderita.artisticspace@gmail.com
De 5 a 26 de julho, a galeria Aderita Artistic Space em Vale do Lobo, destaca o trabalho de três talentosas artistas: Maria R., Sandy e Christiane Lachavanne, através da exposição "Blue Symphony".
Para Maria R., a arte é uma manifestação genuína da alma de cada indivíduo, devendo ser livre e espontânea, mas ao mesmo tempo equilibrada e harmoniosa.
Sandra Mesquita, também conhecida por Sandy, explora a sua paixão pela pintura, através do pontilhismo. A sua inspiração surge da sua constante aprendizagem e crescimento como artista, influenciada pelas gerações de artistas que a antecederam na sua família.
Por outro lado, Christiane Lachavanne transforma as suas emoções e sensibilidade em arte abstrata. A sua pintura é uma reinterpretação da luz e da notável geografia local, resultando em obras que capturam a essência do ambiente que a rodeia.
Junte-se a nós! A entrada é gratuita.
09:00
08:15
09:15
09:45
11:15
09:00
09:00
11:15
09:15
