Living NEWS June 2024

SUN, SEA, SAND, AND EXCITING NEWS!

Sol, praia e muitas novidades!

June is one of the most anticipated months of the year as it symbolises sun, sea, and summer! At Vale do Lobo, we've prepared for the return of this season with care and attention, ensuring that everyone can enjoy the resort to its fullest. Explore and embrace the new offerings in an exclusive environment known for its plethora of choise for all ages.

Throughout this month, there's no shortage of events, activities, and options to make the most of the good weather. From the start of the Summer Intimate Concerts programme at the Tennis Academy to the annual edition of the traditional Vale do Lobo Friday's Run, there's something for everyone. Plus, enjoy daily children's entertainment and live music at the Praça, alongside the resort's regular experiences and various tennis, padel, and golf competitions.

New and exciting spaces are alsoofficially opening their doors at Vale do Lobo this month, unveiling innovative gastronomic concepts and exceptional new cuisine options steeped in history and tradition, ready for you to discover.

Have we sparked your curiosity? Then don't miss out on all the details by checking out the must read articles we've compiled in this edition.

Junho é um dos mais aguardados meses do ano pois é sinónimo de sol, praia, férias e Verão! Em Vale do Lobo preparámos o regresso desta estação com todo o carinho e dedicação, por forma a que todos possam desfrutar do resort em toda a sua plenitude, descobrindo e aproveitando as novidades num ambiente exclusivo que se distingue pela panoplia de opções e propostas para todas as idades.

Ao longo deste mês, não faltam eventos, atividades e soluções para aproveitar o bom tempo, com o inicio do programa de concertos intimistas de Verão na Academia de Ténis, a edição anual da tradicional caminhada / corrida Vale do Lobo Friday’s Run, o regresso da animação infantil e música ao vivo diariamente na Praça, para além das experiências regulares do resort a par com diversas competições desportivas de ténis, padel e golfe.

Por outro lado, novos e emocionantes espaços abrem oficialmente portas ao público em Vale do Lobo, revelando inovadores conceitos e opções gastronomicas de excepção, envoltas em história e tradição, prontas a descobrir.

Despertámos a sua curiosidade? Então não perca todos os detalhes sobre estes e outros temas de interesse ao consutar os conteúdos e artigos que compilámos nesta edição.

TENIS

WHAT'S NEW

O que há de novo em Vale do Lobo

UNVEILING NEW CULINARY DELIGHTS

Novidades Gastronómicas em Vale do Lobo

Exciting news awaits food enthusiasts as Vale do Lobo announces the launch of two brand-new restaurants in the heart of its iconic resort Praça. Welcoming guests from June 1st, these latest additions promise to be a vibrant celebration of Portuguese cuisine.

Eduardo Johnston da Silva, Managing Director of Vale do Lobo, is proud to reveal the resort's new culinary offerings. "Vale do Lobo has always been at the forefront of innovation, dating back to our founder's vision in 1962," says Eduardo. "Now, it's time to take the next step in our journey, offering innovative dining experiences that capture the essence of Portugal."

The first of these restaurants, named Tinto (Portuguese for "red wine"), pays homage to traditional Portuguese taverns. It's a nod to the social hubs where farmers and fishermen would gather after work to share stories over simple, wholesome dishes and local wines. With seating for 120 diners, Tinto's eclectic atmosphere and carefully curated menu of 40 petiscos (small dishes) promise to tantalize the senses.

Meanwhile, Doce (Portuguese for "sweet"), the second venue opening in the Praça on June 1st, celebrates Portugal's rich pastry heritage. Showcasing an array of regional pastries and breads, alongside a selection of globally sourced coffees, Doce aims to redefine the café experience in the Algarve.

Both establishments embody Vale do Lobo's commitment to showcasing the best of Portuguese cuisine and hospitality. From the first sip to the last bite, guests can expect an immersive culinary journey that reflects the diverse flavours and traditions of Portugal.

"We're thrilled to introduce Tinto and Doce as part of Vale do Lobo's rebrand," says Eduardo. "It's more than just a fresh look—it's a new era of culinary exploration, with Portuguese culture at its core. We invite property owners, residents, and visitors alike to join us in pushing the boundaries of taste and indulging in the flavours of Portugal."

For more information, visit www.valedolobo.com.

Os entusiastas da gastronomia têm motivos para celebrar, pois Vale do Lobo dispõe agora de dois novos restaurantes localizados no complexo balnear Praça. Com inauguração oficial no dia 1 de junho de 2024, estes novos espaços prometem uma vibrante celebração à culinária Portuguesa.

Eduardo Johnston da Silva, Diretor Geral de Vale do Lobo, está orgulhoso por revelar a transformação gastronómica do resort rumo ao futuro. "Vale do Lobo sempre esteve na vanguarda da inovação, desde a visão do nosso fundador em 1962," comenta. "Agora, é hora de dar o próximo passo na evolução do resort, proporcionando experiências gastronómicas inovadoras de excelência e que revelam a verdadeira essência de Portugal."

O primeiro destes restaurantes, chamado Tinto, presta homenagem às tradicionais tabernas portuguesas. É uma referência aos locais sociais onde os agricultores e pescadores se reuniam após o trabalho para partilhar histórias sobre pratos simples e autênticos, acompanhados de vinhos da região. Com capacidade para 120 pessoas, o ambiente eclético do Tinto e o seu meticuloso menu de 40 petiscos, prometem despertar os sentidos numa viagem de pura degustação, aromas e sabores.

Por sua vez, o Doce, segundo espaço gastronómico a abrir na Praça dia 1 de junho, trata-se de uma verdadeira ode à exuberante herança da pastelaria Portuguesa. Apresentando uma variedade de doces regionais e pães, juntamente com uma seleção de cafés de origem, o Doce pretende redefinir a experiência do café no Algarve.

Ambos os estabelecimentos personificam o compromisso de Vale do Lobo em mostrar o melhor da culinária e hospitalidade Portuguesas. Desde o primeiro gole até à última dentada, os clientes podem esperar uma viagem culinária imersiva que reflete os diversos sabores e tradições de Portugal.

"Estamos entusiasmados por apresentar o Tinto e o Doce como parte do rebranding de Vale do Lobo," diz Eduardo. "É mais do que uma simples renovação de imagem – é uma nova era de descoberta gastronómica, com a cultura Portuguesa no seu cerne. Convidamos proprietários, residentes e visitantes a juntarem-se a nós num desafio aos limites do paladar e a deliciar-se com os sabores de Portugal."

Para mais informações, visite www.valedolobo.com.

STAY – SUMMER OFFER

FÉRIAS – Oferta Especial de Verão

Fun, sun, and cherished moments await you!

Take advantage of our summer special: Come and enjoy the sun in Vale do Lobo!

Get ready for an unforgettable summer in Vale do Lobo! Experience the bliss of glorious sunny days and perfect weather while creating lifelong memories with your family or friends. Book your holidays now and unveil the wonders of this dream destination. Plus, here's an exciting highlight: Children up to 12 years old stay for free!

This offer includes:

Up to 20% off over the accommodation rate

Free stay for children up to the age of 12

Exclusive welcome basket on arrival

Free use of the resort shuttle

Free entry to the Well Beach Club pool complex

Many other exclusive benefits

Take advantage of this amazing offer and ensure your place under the sun today. Fun, sun, and cherished moments await you: Book now!

Diversão, sol e momentos preciosos esperam por si!

Não perca esta campanha de Verão: Venha e desfrute do sol em Vale do Lobo com esta fantástica oferta especial!

Prepare-se para um Verão inesquecível em Vale do Lobo! Desfrute de dias gloriosos de sol e um clima perfeito na companhia da sua família ou amigos. Reserve já e descubra as maravilhas deste destino de sonho. Para além disso, temos uma novidade fantástica: a estadia das crianças até aos 12 anos é gratuita!

A oferta inclui:

Desconto de até 20% de desconto sobre as tarifas de reserva

Estadia gratuita para crianças até aos 12 anos

Cesto de boas-vindas à chegada

Utilização gratuita do resort shuttle

Entrada gratuita na piscina do Well Beach Club

Entre outros benefícios exclusivos

Aproveite esta oferta incrível e garanta o seu lugar ao sol hoje mesmo. Diversão, sol e momentos preciosos esperam por si: Reserve já!

2+1 BEDROOM TOWNHOUSE WITH POOL

Moradia Geminada de 2+1 Quartos e Piscina | Deluxe 682B

Experience luxury living in this newly renovated two plus one-bedroom golf residence, where traditional charm meets modern elegance.

Step into the open-plan lounge and dining area, leading seamlessly to the terrace and pool area for al fresco relaxation. The fully equipped kitchen is perfect for culinary adventures. Upstairs, the master suite boasts a walk-in wardrobe, en suite bathroom, and private terrace, while a guest suite ensures comfort for visitors. Downstairs, a spacious multi-function room offers flexibility, alongside a shower room and utility space. Outside, the terrace beckons with an overflow pool, sun loungers, dining area, and barbecue, creating the ultimate oasis for unwinding.

Nestled in a serene corner of the resort, enjoy easy access to all amenities. Weekly maid service ensures your retreat remains pristine, while additional cleaning services are available upon request.

With Vale do Lobo, your dream getaway awaits, complete with unparalleled comfort and convenience. Enjoy your holidays!

+351 289 353 305

reservas@vdl.pt

Desfrute de uma experiência de luxo nesta residência de golfe recém-renovada, com dois quartos mais um, onde o encanto tradicional se conjuga na perfeição com a elegância moderna.

Entre na sala de estar e jantar de plano aberto, que se prolonga até ao convidativo terraço e descubra a zona exterior com piscina que apela a momentos de relaxamento ao ar livre. A cozinha, totalmente equipada, é perfeita para aventuras culinárias com toda a família. No primeiro andar, a suite principal dispõe de um closet, casa de banho privativa e terraço exclusivo, enquanto uma suite de hóspedes proporciona total conforto para visitantes. No piso inferior, uma sala multifuncional espaçosa oferece flexibilidade, juntamente com uma casa de banho e área de serviço. No exterior, o terraço convida ao lazer com piscina, espreguiçadeiras, área de jantar e churrasco, criando um oásis perfeito para relaxar entre família e amigos.

Localizada numa zona muito tranquila do resort, a unidade beneficia de acesso simples e facilitado a todas as comodidades. O serviço de limpeza semanal garante que o seu refúgio permaneça imaculado, enquanto serviços adicionais de limpeza estão disponíveis mediante solicitação

Com Vale do Lobo, a sua escapadela de sonho espera por si, completa com conforto e conveniência incomparáveis. Boas férias!

PLAY GOLF

JUNE GOLF OFFERS

Ofertas de Golfe em Junho

Take full advantage of our June promotions at the Vale do Lobo Golf Club!

TWILIGHT - From 15:00h pay for 9 holes and play 18 or until light allows.

SUNSET - Benefit from our Twilight rate from 17:00h, with a buggy included. Valid from from 1st to 30th June.

Aproveite ao máximo as nossas promoções de junho no Clube de Golfe de Vale do Lobo!

TWILIGHT - A partir das 15:00h pague para jogar 9 buracos e jogue 18 buracos, ou até a luz do dia o permitir.

SUNSET - Aproveite a nossa tarifa especial Twilight para jogar a partir das 17:00h e beneficiar de um buggy de oferta, numa campanha válida de 1 a 30 de junho.

VALE DO LOBO CAPTAINS DAY & GUEST DAY

Vale do Lobo Captains Day & Guest Day

This month, Vale do Lobo Golf Club hosts the traditional Captain’s Day on 15th June, one of the most significant dates for members, coinciding with the monthly Guest Day.

Captain’s Day is a lively annual event bringing together Vale do Lobo Golf Club members in a spirited competition, culminating in a social lunch with prize giving, organised by the current Captains. With enthusiastic participation from members, this year’s event also combines with Guest Day, open not only to Golf Club members but also to Vale do Lobo Property Owners Club members, who can invite guests to play. The offer is also available to Vale do Lobo Family cardholders.

This special edition promises to be the perfect opportunity to experience the club and its courses at a very reasonable price, and to enjoy the vibrant social atmosphere among the Vale do Lobo golfing community!

Vale do Lobo Golf Club

+351 289 353 465 golf@vdl.pt

Este mês, o Clube de Golfe de Vale do Lobo recebe o tradicional Captain’s Day no dia 15 de junho, uma das mais importantes datas entre membros que, desta feita, se realiza em simultâneo com o Guest Day mensal.

O Captain’s Day (Dia dos Capitães) é um evento anual muito animado que reúne os membros do Clube de Golfe de Vale do Lobo numa animada competição que culmina num almoço de convívio com entrega de prémios organizado pelos Capitães do ano em vigor. Com uma grande participação dos sócios, onde impera o acérrimo espirito competitivo que este ano se conjuga com a iniciativa Guest Day, que não só está aberta aos Membros do Clube de Golfe mas também aos Membros do Clube de Proprietários de Vale do Lobo, que podem convidar os visitantes a jogar. A oferta também está disponível para os titulares do cartão Family Vale do Lobo.

Sem dúvida que esta edição especial será a oportunidade perfeita para experimentar o clube e os campos a um preço muito acessível e desfrutar do dinâmico ambiente de social de convívio entre a comunidade de golfistas de Vale do Lobo!

GOLF SHOP SUMMER COLLECTION

Coleção de verão na Golf Shop

Discover the latest summer collections at the new Vale do Lobo Golf Shop!

Offering a wide selection of state-of-the-art equipment, clothing, shoes, accessories, and more, every item is of the highest quality and aligns with the latest market trends. From top brand golf clubs to an elegant range of items, there are magnificent options for all tastes and preferences. Enjoy a unique shopping experience that seamlessly combines style and functionality.

Whether you're upgrading your gear or finding the perfect gift, the Vale do Lobo Golf Shop has everything you need to elevate your game this summer!

Vale do Lobo Golf Shop

+351 289 353 411 golfshop@vdl.pt

Descubra as mais recentes coleções de verão na Golf Shop de Vale do Lobo!

Com uma ampla seleção de equipamentos de última geração, roupas, calçado, acessórios e muito mais, todos os artigos são da mais alta qualidade e seguem as últimas tendências do mercado. Desde tacos de golfe das melhores marcas até uma variedade de elegantes artigos, há opções magníficas para todos os gostos e preferências. Desfrute de uma experiência de compras única que combina estilo e funcionalidade.

Quer esteja a atualizar o seu equipamento ou a procurar o presente perfeito, a Loja de Golfe de Vale do Lobo tem tudo o que precisa para elevar o seu jogo neste verão!

PLAY PADEL

FRIDAY'S SOCIAL TOURNAMENT

Torneios Sociais

Join the excitement at the Vale do Lobo Tennis Academy every Friday for the Fridays Social Padel Tournament! This lively event brings padel enthusiasts together in a perfect blend of competition and relaxation. Participants showcase their skills in a friendly atmosphere, with different game categories each week ensuring fair and balanced competition. Categories include Men's (M4/M5), Women's (F4/F5), and Mixed (MX4/MX5), allowing everyone to compete at their appropriate level.

Whether you're a seasoned player or just looking to enjoy the game, this tournament offers a unique opportunity to engage in sport and socialise. Don't miss out on this fantastic event where fun, fitness, and friendship come together every Friday!

tennis@vdl.pt +351 962 105 056 valedolobo.com

Junte-se à animação na Academia de Ténis de Vale do Lobo todas as sextas-feiras para o Fridays Social Padel Tournament! Este evento animado reúne entusiastas de padel numa combinação perfeita de competição e descontração. Os participantes colocam à prova as suas habilidades num ambiente amigável, com diferentes categorias de jogo todas as semanas, garantindo uma competição justa e equilibrada. As categorias incluem Masculino (M4/M5), Feminino (F4/F5) e Mistos (MX4/ MX5), permitindo que todos compitam ao seu nível adequado.

Seja um jogador experiente ou apenas queira desfrutar do jogo, este torneio oferece uma oportunidade única para praticar desporto e socializar. Não perca este evento fantástico onde diversão, fitness e amizade se juntam todas as sextas-feiras!

DISCOVER THE WEEKLY MENU

Descubra o Menu Semanal do Tenis Café

Indulge in a delightful dining experience at Tenis Cafe with our weekly menu, offering a variety of mouth-watering dishes each day for only €12.50, including bread, butter, the special of the day, small water, and espresso.

Monday: Portuguese Steak / Margarita Pizza

Tuesday: Bean Stew with Prawns / Tropical Pizza

Wednesday: Chicken & Veg Curry / Mushroom Pizza

Thursday: Breaded Fish / Chef’s Pizza

Friday: Grilled Chicken / Tuna Pizza

Enhance your meal with our delicious extras: Soup of the Day (€4.00) and Dessert of the Day (€3.50).

Enjoy great food and a welcoming atmosphere at Tenis Cafe!

AT TENIS CAFÉ

Desfrute de uma experiência gastronómica no Tenis Café com o nosso menu semanal, oferecendo uma variedade de pratos deliciosos todos os dias por apenas €12,50, incluindo pão, manteiga, prato do dia, água pequena e café expresso.

Segunda: Bife à Portuguesa / Pizza Margarita

Terça: Feijoada de Gambas / Pizza Tropical

Quarta: Caril Frango e Legumes / Pizza de Cogumelos

Quinta: Panados de Peixe / Pizza do Chefe

Sexta: Frango Grelhado / Pizza de Atum

Melhore a sua refeição com os nossos deliciosos extras: Sopa do Dia (€4,00) e Sobremesa do Dia (€3,50).

Aproveite boa comida e um ambiente muito acolhedor no Tenis Cafe!

REAL ESTATE IN A LEGENDARY RESORT

Propriedades num resort lendário

Vale do Lobo, the Algarve’s original lifestyle resort since 1962, is a unique community of homeowners, holidaymakers, golfers, and gourmands. The resort offers a blend of modern amenities and natural beauty, featuring two kilometres of beachfront, two 18-hole golf courses, tennis and padel courts, a spa, luxury shops, a fitness centre, and numerous dining options.

The resort provides a range of properties for purchase, including apartments, duplexes, townhouses, and villas, suitable for full-time residences, second homes, or investments. Its proximity to the beach and yearround outdoor activities make it an ideal family haven.

Vale do Lobo's exceptional amenities, events, and beachside location create the perfect destination for living and holidaying. Proximity to international schools adds appeal for permanent residents. With limited property availability, investing in Vale do Lobo is a prime opportunity.

Currently, the resort showcases the last two plots in Oceano Clube, new plots in Vale Real, renovated Golf Residences, and various resale options. Vale do Lobo is committed to continuous improvements, maintaining world-class golf courses, new restaurants, and exclusive leisure facilities, offering an unparalleled lifestyle for over 60 years.

Vale do Lobo, o resort de estilo de vida original do Algarve desde 1962, é uma comunidade única de proprietários, turistas, golfistas e apreciadores da gastronomia. O resort oferece uma combinação de comodidades modernas e beleza natural, com dois quilómetros de frente de praia, dois campos de golfe de 18 buracos, campos de ténis e padel, um spa, lojas de luxo, um centro de fitness e inúmeras opções de restauração.

O resort disponibiliza uma variedade de propriedades para compra, incluindo apartamentos, duplex, moradias em banda e vivendas, adequadas para residências permanentes, casas de férias ou investimentos. A sua proximidade com a praia e atividades ao ar livre durante todo o ano fazem dele um refúgio familiar ideal.

As comodidades excecionais, eventos e localização à beira-mar de Vale do Lobo criam o destino perfeito para viver e passar férias. A proximidade com escolas internacionais aumenta o apelo para residentes permanentes. Com disponibilidade limitada de propriedades, investir em Vale do Lobo é uma oportunidade de primeira.

Atualmente, o resort apresenta os últimos dois lotes no Oceano Clube, novos lotes em Vale Real, Residências de Golfe renovadas e várias opções de revenda. Vale do Lobo está comprometido com melhorias contínuas, mantendo campos de golfe de classe mundial, novos restaurantes e instalações de lazer exclusivas, oferecendo um estilo de vida sem igual há mais de 60 anos.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

VALE REAL RECENTLY RELEASED PLOTS

Seleção exclusiva de lotes (3506 & 3526)

An unspoilt oasis of calm and luxury awaits you at Vale Real, where natural beauty meets a meticulously designed golf course, creating an exceptional location for your dream property. Plots 3506 and 3526 are now available, offering you the chance to build a bespoke home in this stunning setting.

As you enter Vale Real, a profound sense of peace and tranquillity envelops you, with the soothing sounds of nature and the occasional golf ball chip filling the air. Here, you can feel a million miles away from the world, yet the beach, tennis academy, and the vibrant life of the Praça are just a short distance.

These exclusive plots provide the perfect opportunity to design a home that fits your lifestyle, nestled in an environment that blends serene landscapes with modern amenities. Don't miss the chance to create your sanctuary in one of Vale Real’s most coveted locations.

To learn more about this unique opportunity, don't hesitate to contact our team. We'll be delighted to answer any questions you may have or schedule a visit so you can experience the impressive location for yourself.

Um verdadeiro refúgio de tranquilidade e luxo aguarda por si no Vale Real, onde a beleza natural se funde com o campo de golfe, proporcionando uma localização excecional para a sua casa férias ou residência permanente. Os lotes 3506 e 3526 agora disponíveis, oferecem a oportunidade de construir uma casa personalizada neste cenário simplesmente deslumbrante.

Ao entrar no Vale Real, uma profunda sensação de paz e serenidade imperam, com os relaxantes sons da própria natureza e o ocasional bater de uma bola de golfe. A sensação de exclusividade e privacidade são constantes, embora a praia, a academia de ténis e a vibrante vida da Praça estejam a uma curta distância.

Estes lotes exclusivos constituem a oportunidade perfeita para projetar uma moradia que se adapte ao seu estilo de vida, num ambiente que combina paisagens serenas com comodidades modernas. Não perca a oportunidade de criar a sua casa de sonho numa das localizações mais procuradas na zona do Vale Real.

Para saber mais sobre esta oportunidade exclusiva, não hesite em contactar a nossa equipa. Teremos todo o prazer em responder a todas as questões que possa ter ou agendar uma visita para que possa conhecer pessoalmente esta fantástica localização.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

MIMOSA WITH POOL

Moradia com Piscina

This traditionally styled two bedroom linked villa is located within walking distance of the Praça and beach.

The spacious accommodation includes a fitted kitchen with access to courtyard area along with a large open plan lounge/diner with patio doors out to a covered terrace and pool area. There are two good-sized bedrooms along with a shower room, separate bathroom and a guest cloakroom. A mezzanine level offers potential for a third bedroom or additional seating/tv area. Outside there is plenty of space for dining and enjoying the sun by the secluded pool.

Within easy reach of all resort amenities, it is the perfect option for a lock-up-and-leave holiday home with good rental potential.

Esta moradia geminada de dois quartos, de estilo tradicional, está localizada a uma curta distância da Praça e da praia.

A propriedade inclui uma cozinha totalmente equipada com acesso a um terraço, uma espaçosa sala de estar e jantar com acesso para o terraço coberto e piscina, perfeito para desfrutar do sol e de refeições ao ar livre. O piso térreo usufrui de dois espaçosos quartos, duas casas de banho e um wc. A moradia conta ainda com uma mezzanine, ideal para um terceiro quarto ou área de lazer adicional.

Com fácil acesso a todas as infraestruturas do Resort é a opção perfeita para uma casa de férias.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

EXCLUSIVE LISTING - MODERN LINKED VILLA

Listing Exclusivo - Moradia Moderna

This three bedroom linked villa forms part of the Royal Golf Development set alongside the 12 th fairway of the Royal Golf Course. It combines modern and traditional styling to offer a contemporary residence with swathes of glass, wooden ceilings and stone walls.

The securely gated entrance courtyard leads to the front door. Upon entering there is a fully fitted and equipped kitchen which leads down to the spacious lounge/diner with feature fireplace. A split level offers a study along with a guest cloakroom. Upstairs there are two guest bedrooms, both with en suite shower rooms and fitted wardrobes along with an imposing master suite with two walk in wardrobes, en-suite bathroom with separate shower and private terrace. The lower level houses a large multi-function room and garage with space for car and golf buggy. All three levels of the property can be accessed via an elevator.

Outside space includes a covered dining terrace with barbecue, infinity swimming pool and roof terrace with beautiful views of the surrounding areas.

Esta moradia de 3 quartos localiza-se no Royal Golf Development, ao longo do buraco 12 do Royal Golf Course. Nesta propriedade conjugam-se o estilo moderno e tradicional com faixas de vidro, tetos de madeira e paredes de pedra.

No rés-do-chão uma cozinha totalmente mobilada e equipada conduz até a sala de estar / jantar com lareira, escritório e WC. O piso superior contempla dois quartos ambos com casa de banho e roupeiros embutidos e o quarto principal em suite, tem duas áreas de vestir e terraço privado. O piso inferior possui uma ampla sala multifunções e garagem com espaço para carro e buggy. Os três pisos da propriedade podem ser acedidos através de um elevador.

O exterior contempla um terraço coberto com barbecue, piscina e terraço superior com vistas de zona envolvente.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

EAT & DRINK

DIVE INTO SUMMER A Experiência do Entretenimento ao

Vivo

Summer is upon us, and with it comes the promise of warm nights, refreshing dips, and vibrant entertainment. This is the essence of the summer experience at WELL Restaurant and WELL Beach Club, where every day and night is a celebration of life, music, and good vibes.

With sessions every day with our resident DJ from Rio de Janeiro - Felipe Le Gram - at lunchtime and dinnertime at the restaurant and sunset sessions at the Beach Club – these music sets are the perfect soundtrack for your summer holiday.

In June, Bruno Mariano will continue to play on Sunday evenings, at the restaurant with his breathtaking performance at dinnertime around the pool. Join us for an unforgettable dining experience at golden hour with a voice that has the power to captivate hearts and stir souls.

At the beach, the water sports facilities are scheduled to reopen to the public in early June offering a lot of fun for the whole family. Located at the Vale do Lobo beach, the four jet skis are perfect if you are looking for adrenaline-fuelled activities.

Well Restaurant & Beach Club +351 927 468 881 / +351 924 276 305 reservas@wellvaledolobo.com beachclub@wellvaledolobo.com www.wellvaledolobo.com

O Verão está a chegar e, com ele, a promessa de noites quentes, mergulhos refrescantes e entretenimento vibrante. Esta é a essência da experiência de Verão no WELL Restaurant e WELL Beach Club, onde cada dia e noite são uma celebração da vida, da música e de boas vibrações.

Com sessões de DJ todos os dias com o DJ residente do Rio de Janeiro - Felipe Le Gram - na hora do almoço e do jantar no restaurante e nas sessões ao pôr do sol no Beach Club - estes sets de música são a banda sonora perfeita para as suas férias de Verão.

Em junho, Bruno Mariano continuará a tocar aos domingos à noite, no restaurante, com a sua atuação contagiante ao jantar em junto à piscina. Junte-se a uma experiência gastronómica inesquecível na hora dourada com a voz de talento deste artista e que tem o poder de cativar corações e agitar almas.

Na praia, as atividades e desportos aquáticos estão previstos reabrir ao público no início de junho com muita diversão para toda a família. Localizados na praia de Vale do Lobo, os quatro jet skis são perfeitos se estiver à procura de atividades cheias de adrenalina.

GIVING THE MENU A NEW SWING

SPIKES Apresenta o Novo Menu de Cocktails

SPIKES, the premier destination for culinary enthusiasts at Vale do Lobo, is poised to tantalise taste buds once again with the launch of its latest innovative Cocktail Menu. Scheduled for launch on June 12 th , coinciding with the grand reopening, this bespoke selection of techniques, and local ingredients promises to take guests on a journey through the world of gastronomy and golf culture.

"We're thrilled to unveil our latest creation, inspired by the rich heritage of golf," said Kevin Belhaj. "Our team has poured their creativity and expertise into every drink, ensuring that each sip captures the essence of the game."

For golf enthusiasts and food aficionados alike, SPIKES' new menus are set to become a must-visit experience, offering a unique blend of sophistication, innovation, culinary, and liquid excellence. So mark your calendars and get ready to indulge in an unforgettable journey through the flavours of golf at SPIKES, where every sip tells a story.

Spikes +351 289 353 406 restaurantspikes@gmail.com www.spikes.pt/reservation

O SPIKES, o destino principal para entusiastas da culinária em Vale do Lobo, está pronto para encantar mais uma vez os paladares com o lançamento do seu mais recente Menu de Cocktails inovador. Agendado para o lançamento em 12 de junho, no dia da reabertura, esta seleção exclusiva de técnicas, transformação laboratorial e ingredientes locais promete levar os clientes numa viagem pelo mundo da gastronomia e da cultura do golfe.

"Estamos entusiasmados por revelar a nossa mais recente criação, inspirada na rica herança do golfe", disse Kevin Belhaj. "A nossa equipa dedicou a sua criatividade e expertise a cada bebida, garantindo que cada gole capte a essência do jogo."

Para entusiastas do golfe e aficionados da comida, os novos menus do SPIKES estão destinados a tornar-se um destino imperdível, oferecendo uma mistura única de sofisticação, inovação, excelência culinária e líquida. Por isso, marquem as vossas agendas e preparem-se para desfrutar de uma jornada inesquecível pelos sabores do golfe no SPIKES, onde cada gole conta uma história.

EMBRACE THE SPLENDOUR OF SUMMER

Abrace o Esplendor do Verão

As the sun-kissed days of summer arrive, Vale do Lobo eagerly welcomes back cherished traditions and beloved establishments, heralding the beginning of a new season filled with warmth, relaxation, and vibrant energy. The heart of Vale do Lobo comes alive once more as we announce the reopening of three iconic outlets: La Creperie, The Deck Bar, and Amore. Each venue offers a unique blend of culinary delights and a refreshing ambience.

At La Creperie, delight your senses with an exquisite selection of savoury and sweet crepes, expertly crafted to tantalize your taste buds with a classic crepe or delicious ice cream. For those seeking a leisurely escape, The Deck Bar beckons with its laid-back atmosphere and panoramic views of the azure Atlantic. Sip on refreshing cocktails crafted with the finest ingredients as you bask in the gentle sea breeze and soak in the serenity of our coastal paradise.

Meanwhile, Amore offers a culinary experience steeped in Mediterranean charm and sophistication. Indulge in authentic Italian cuisine crafted with passion and precision, each dish a testament to the artistry and dedication of the talented chefs.

As we usher in the summer season, Vale do Lobo invites both old friends and new acquaintances to gather in the enchanting Praca, where the rhythm of live music fills the air with infectious energy and excitement. From soulful melodies to upbeat rhythms, the lineup of talented musicians promises to captivate audiences and set the stage for unforgettable evenings under the starlit sky.

Join us as we raise a glass to the beauty of summer and the vibrant spirit of Vale do Lobo. Whether you come to savour the flavours at the restaurants and bars or dance the night away to the sounds of live music, we await your arrival. Welcome to a summer of endless possibilities in Vale do Lobo.

+351 289 356 079 / 078

Sandbanks

+351 913 338 697

Á medida que os dias ensolarados de verão se aproximam, regressam as tradições mais apreciadas e a reabertura dos estabelecimentos tão populares a Vale do Lobo, anunciando o início de uma nova estação repleta de calor, relaxamento e também de energia. O ponto de encontro social de Vale do Lobo ganha vida com a reabertura de três espaços icónicos: La Creperie, The Deck Bar e Amore. Cada um deles proporciona uma combinação única de delícias culinárias e de um ambiente muito refrescante.

No La Creperie, deleite os seus sentidos com uma seleção requintada de crepes salgados e doces, especialmente preparados para agradar ao paladar, seja com um clássico crepe ou um delicioso gelado. Para quem procura um refugio mais tranquilo, The Deck Bar convida com a sua atmosfera descontraída e vistas panorâmicas sobre o mar azul. Saboreie refrescantes cocktails preparados com os melhores ingredientes enquanto desfruta da brisa suave do mar e da serenidade deste oásis junto à costa.

Por sua vez, o Amore oferece uma experiência culinária repleta de charme e sofisticação mediterrânica. Delicie-se com a autêntica cozinha italiana, preparada com verdadeira paixão e pormenor, onde cada prato é um testemunho da arte e dedicação dos talentosos chefs.

Ao inaugurarmos a temporada de verão, Vale do Lobo convida tanto amigos antigos quanto novos conhecidos a reunirem-se na Praça, onde o ritmo da música ao vivo preenche o ar com energia e entusiasmo contagiante. De melodias envolventes a ritmos animados, a programação de talentosos músicos promete cativar o público e criar noites inesquecíveis sob o céu estrelado.

Venha brindar à beleza do verão e ao espírito vibrante de Vale do Lobo. Quer seja para saborear os sabores nos restaurantes e bares ou para dançar ao som da música ao vivo, todos estes espaços aguardam por si. Bem-vindo a um verão de possibilidades infinitas em Vale do Lobo.

BREAKFASTS AND LIVE MUSIC!

U&CO Dá as Boas-Vindas

a Junho com Pequenos-Almoços e Música ao Vivo!

Breakfast is Back!

We heard you loud and clear – breakfast is a big deal! Starting this June, wake up to the enticing aroma of freshly brewed coffee, fresh smoothies, delicious breakfast dishes and the breathtaking sea views at U&CO. Join U&CO Restaurant every day from 09:00h onwards for a scrumptious morning spread featuring some classic favourites.

Alongside the excitement of our breakfast revival, the team is thrilled to announce their upcoming live music programme! Starting mid-June, they will be bringing even more life to Tuesday and Thursday evenings from 19:00h onwards. On Tuesdays, you can enjoy the captivating tunes of Paulo di Sousa, a talented jazz pianist and singer. And on Thursdays, get ready to be enchanted by the soulful vocals of Katie Hunt.

Join us at U&CO for unforgettable nights filled with fantastic music, delicious food, and great company!

Book your table online at www.uandco.pt, or contact directly on +351 289 353 440. Follow on social media @uandcovaledolobo to keep up to date with the latest updates!

Os pequenos-almoços estão de volta!

Ouvimos-vos alto e claro - o pequeno-almoço é muito importante e desejado! A partir deste mês de junho, acorde com o aroma tentador de café acabado de fazer, batidos frescos, pratos de pequeno-almoço deliciosos e as deslumbrantes vistas para o mar no U&CO. Junte-se ao Restaurante U&CO todos os dias a partir das 09:00h para uma seleção matinal deliciosa com alguns clássicos favoritos.

Para além da emoção do regresso dos tão aguardados pequenos-almoços, a equipa está entusiasmada em anunciar o próximo programa de música ao vivo! A partir de meados de junho, vão trazer ainda mais vida às noites de terça e quinta-feira a partir das 19:00h. Às terças-feiras, poderá desfrutar dos cativantes sons de Paulo di Sousa, um talentoso pianista de jazz e cantor. E às quintas-feiras, prepare-se para ser encantado pelas vocais soulful de Katie Hunt.

Junte-se ao U&CO para noites inesquecíveis repletas de música fantástica, comida deliciosa e boa companhia!

Reserve a sua mesa online em www.uandco.pt ou contacte-nos diretamente pelo telefone +351 289 353 440. Siga o U&CO nas redes sociais @uandcovaledolobo para se manter atualizado com as últimas novidades!

CATCH THE EURO 2024 ACTION

Toda a Emoção do EURO 2024 no Partee Family Park!

Get ready to cheer on your favourite country in style at Partee Family Park this June! Partee will be rolling out the green carpet for football fans as we gear up to broadcast all the big games of EURO 2024 on their large outdoor screen.

What's a football match without some ice-cold beers and mouthwatering bites? At Partee Family Park, they've got you covered. But wait, the fun doesn't stop there! In addition to the thrilling matches, Partee have lined up a range of entertainment to keep the excitement going between games. Challenge your friends to a friendly competition in the robokeeper. Show off your free-kick skills against their expert robot goalkeeper!

Don't miss out on the ultimate EURO 2024 viewing experience at Partee Family Park. Join Partee Family Park for unforgettable moments, great food, and fantastic company.

Partee Family Park info@partee.pt www.partee.pt

The EURO 2024 games are also being shown at Spikes Lounge, The Beach Bar, Deck Bar and Monty's

Prepare-se para apoiar a sua seleção favorita com estilo no Partee Family Park neste mês de junho! O Partee estará a preparar o terreno para os adeptos de futebol enquanto se preparam para transmitir todos os grandes jogos do EURO 2024 no seu grande ecrã ao ar livre.

O que seria um jogo de futebol sem uma cerveja bem gelada e petiscos deliciosos? No Partee Family Park, eles têm tudo o que precisa. Mas espera, a diversão não fica por aqui! Além dos emocionantes jogos, o Partee preparou uma série de entretenimentos para manter a animação entre os jogos. Desafie os seus amigos para uma competição amigável no robokeeper. Mostre as suas habilidades de livre contra o seu guarda-redes robô especialista!

Não perca a experiência de visualização do EURO 2024 no Partee Family Park. Junte-se ao Partee Family Park para momentos inesquecíveis, ótima comida e companhia fantástica.

Os Jogos do Euro 2024 serão Também transmitidos no Spikes Lounge, no Beach Bar, no Deck Bar e no Monty's

OCTOPUS FRITTERS

Patanisca de Polvo

Octopus fritters are a traditional Portuguese treat that brings the rich flavours of the sea to your table. Crispy on the outside and tender on the inside, these fritters are perfect as an appetizer or a snack to accompany a cold beer. Get ready for an unforgettable culinary experience with this simple and delicious recipe.

Ingredients:

1 onion

1 garlic clove

2 tablespoons of coriander stalks, chopped

1 egg

1 egg yolk

75g of plain flour

40g of cornflour

100ml of beer

1 teaspoon of baking powder

150g of octopus

Salt to taste

Lemon juice to taste

Preparation:

1. In a bowl, beat 1 egg with 1 egg yolk.

2. Add 75g of plain flour, 40g of cornflour, 1 teaspoon of baking powder, and 100ml of beer. Mix well until you have a smooth batter.

3. Add 150g of cooked octopus, cut into small pieces, 1 chopped onion, 1 minced garlic clove, and 2 tablespoons of chopped coriander stalks.

4. If the batter is too runny, add a bit more flour until you reach the desired consistency.

5. Season with salt and lemon juice to taste.

6. Heat oil in a frying pan and, once hot, drop spoonful of the mixture into the oil.

7. Fry until the fritters are golden and crispy.

Serve these delicious octopus fritters with a wedge of lemon and your favourite dipping sauce. Perfect for sharing with friends and family, they are a true delight that celebrates the best of Portuguese cuisine. Enjoy!

You can also savour this delicacy in our TINTO restaurant every day from 11am to 11pm!

As pataniscas de polvo são um petisco tradicional português que traz à mesa os sabores do mar de forma irresistível. Crocantes por fora e macias por dentro, estas pataniscas são perfeitas para uma entrada ou para acompanhar um copo de cerveja bem fresca. Prepare-se para uma experiência gastronómica inesquecível com esta receita simples e deliciosa.

Ingredientes:

1 cebola

1 dente de alho

2 colheres de sopa de talos de coentros

1 ovo

1 gema

75g de farinha de trigo

40g de amido de milho

100ml de cerveja

1 colher de chá de fermento em pó

150g de polvo

Sal q.b.

Sumo de limão q.b.

Preparação:

1. Numa taça, bata 1 ovo com 1 gema.

2. Adicione 75g de farinha de trigo, 40g de amido de milho, 1 colher de chá de fermento em pó e 100ml de cerveja. Misture bem até obter uma massa homogénea.

3. Acrescente 150g de polvo cozido e cortado em pedaços pequenos, 1 cebola picada, 1 dente de alho picado e 2 colheres de sopa de talos de coentros picados.

4. Se a massa estiver demasiado líquida, adicione um pouco mais de farinha até obter a consistência desejada.

5. Tempere com sal e sumo de limão a gosto.

6. Aqueça óleo numa frigideira e, quando estiver bem quente, coloque colheradas da mistura.

7. Frite até as pataniscas ficarem douradas e crocantes. tostinhas e desfrute desta deliciosa iguaria

Sirva estas deliciosas pataniscas de polvo acompanhadas de uma fatia de limão e um molho a gosto. Perfeitas para partilhar com amigos e família, são uma verdadeira iguaria que celebra o melhor da gastronomia portuguesa. Bom apetite!

Pode degustar esta iguaria no nosso restaurante TINTO diariamente das 11:00h às 23:00h!

+351 289 353 441 tinto@vdl.pt valedolobo.com

PRIMEIRO NOME (WHITE)

PRIMEIRO NOME Branco

Introducing PRIMEIRO NOME Branco 2019, a remarkable wine from the Alentejo region that embodies the essence of its terroir and winemaker, Miguel Barroso Viegas Louro. This isn't just any wine; it's a personal expression, akin to being called by one's first name— intimate, straightforward, and memorable.

Terroir and Vinification:

Crafted from vineyards in slate soils near Estremoz, this wine benefits from the unique Mediterranean continental climate, characterised by hot days and cool nights during the grape maturation period. The grapes, a blend of Arinto, Rabigato, Alvarinho, Verdelho, and Roupeiro, are hand-harvested in mid-August. The wine undergoes cold maceration for 24 hours, followed by fermentation in French oak and a 9-month aging on fine lees, using indigenous yeasts.

Tasting Notes:

· Colour: Lemon yellow.

Nose: Dry with vegetal notes, green apple, and a slight floral hint. Subtle toastiness adds complexity. Palate: Medium-bodied with a silky texture, crisp acidity, and a persistent finish.

Gastronomy:

PRIMEIRO NOME Branco 2019 is a versatile companion for a variety of dishes. It pairs beautifully with seafood, white meats, and soft cheeses. Its ideal pairing? Sushi, where its crispness complements the delicate flavours.

Chemical Analysis:

Alcohol: 12.4%

pH: 3.08

Total Acidity: 7.2 g/L

Production:

Limited to 2600 bottles (0.75L) and 100 magnums (1.5L), this wine is a testament to Miguel's dedication to quality and detail.

Discover the elegance and personal touch of PRIMEIRO NOME Branco 2019, perfectly paired with “Octopus Fritters”, available at our new Tinto restaurant in Vale do Lobo.

It’s more than a wine; it’s an experience!

+351 289 353 441 tinto@vdl.pt valedolobo.com

Apresentamos o PRIMEIRO NOME Branco 2019, um vinho notável da região do Alentejo que captura a essência do seu terroir e do enólogo, Miguel Barroso Viegas Louro. Este não é apenas um vinho; é uma expressão pessoal, semelhante a ser chamado pelo primeiro nome—íntimo, direto e memorável.

Terroir e Vinificação:

Produzido a partir de vinhas plantadas em solos xistosos, viradas a oeste, perto de Estremoz, este vinho beneficia do clima mediterrâneo continental, caracterizado por uma amplitude térmica que varia entre dias quentes e noites frescas durante o período de maturação das uvas. As castas, uma mistura de Arinto, Rabigato, Alvarinho, Verdelho e Roupeiro, são colhidas manualmente em meados de agosto. O vinho passa por uma maceração a frio durante 24 horas, seguido de fermentação em carvalho francês e um estágio de 9 meses sobre borras finas, usando leveduras indígenas.

Notas de Prova:

• Cor: Amarelo limão.

• Nariz: Seco com notas vegetais, maçã verde e um leve toque floral. Subtilmente tostado, adicionando complexidade e seriedade.

• Boca: Corpo médio com textura sedosa, acidez crocante e final persistente.

Gastronomia:

PRIMEIRO NOME Branco 2019 é um companheiro versátil para uma variedade de pratos. Combina perfeitamente com mariscos, carnes brancas e queijos de pasta mole. A combinação ideal? Sushi, onde a sua frescura complementa os sabores delicados.

Análise Química:

• Álcool: 12,4%

• pH: 3,08

• Acidez Total: 7,2 g/L

Produção:

Limitado a 2600 garrafas (0,75L) e 100 magnums (1,5L), este vinho é um testemunho da dedicação de Miguel à qualidade e ao detalhe.

Descubra a elegância e o toque pessoal do PRIMEIRO NOME Branco 2019 que harmoniza na perfeição com as “Pataniscas de Polvo”, disponíveis no novo restaurante Tinto de Vale do Lobo.

É mais do que um vinho; é uma experiência!

SERVICES

MAXIMISE YOUR RENTAL INCOME

Rentabilize a sua propriedade

Thinking of renting out your property? Partner with Vale do Lobo for peace of mind. We specialise in offering exceptional properties and collaborate closely with leading national and international tour operators. This guarantees your villa is marketed to discerning guests seeking accommodation that matches the high standards provided by your property.

Our dedicated team handles everything from marketing to guest services, ensuring a seamless experience for your guests. Contact your customer manager at the Owners Club for a tailored proposal and discover the benefits of partnering with Vale do Lobo.

Let us help you maximise your rental income while maintaining the exclusivity and quality your property deserves.

Está a planear arrendar a sua propriedade? Conte com Vale do Lobo como seu parceiro de confiança. Especializamo-nos em disponibilizar propriedades excecionais e trabalhamos em estreita colaboração com os principais operadores turísticos nacionais e internacionais. Isso garante que a sua moradia seja promovida junto de hóspedes de alto poder económico que procuram acomodações que correspondam aos elevados padrões proporcionados pela sua propriedade.

A nossa equipa especializada trata de tudo, desde a promoção até aos serviços para os hóspedes, garantindo uma experiência sem problemas para si e para os seus convidados. Contacte o seu gestor de clientes no Clube dos Proprietários para receber uma proposta personalizada e descubra todos os benefícios de colaborar com Vale do Lobo.

Deixe-nos ajudá-lo a potenciar o rendimento da sua propriedade com um serviço de arrendamento de excelência, mantendo a exclusividade e a qualidade que a sua propriedade merece!

Owners Club club@vdl.pt +351 289 353 333 www.valedolobo.com

SECURITY & ALARMS

Segurança & Alarmes

At Vale do Lobo, safety comes first. Our Resort Control team works tirelessly year-round to ensure your complete peace of mind. With 24/7 patrols, accredited first aid assistance, and a comprehensive range of alarm services, including intrusion monitoring, video surveillance, panic buttons, and access control via video intercom, we guarantee your safety and the security of your assets.

Our dedicated alarm technicians specialise in providing tailored security solutions using the latest technology, including CCTV equipment. They also offer full assistance and regular maintenance to ensure optimal performance.

As a Vale do Lobo Resort Member, you can enjoy FREE monitoring services. Contact your Customer Manager at the Owners Club to schedule a visit from our technicians and receive a full assessment of your property's security needs.

Trust Vale do Lobo to keep you and your property safe and secure.

Owners Club club@vdl.pt +351 289 353 333 www.valedolobo.com

Em Vale do Lobo, a segurança de clientes, residentes e visitantes é uma prioridade constante. A nossa equipa de Resort Control trabalha incansavelmente durante todo o ano para garantir a sua total tranquilidade. Com patrulhas permanentes, 24 horas por dia, assistência médica de primeiros socorros credenciada e uma ampla variedade de serviços de alarme, incluindo monitorização de intrusões, videovigilância, botões de pânico e controlo de acesso via vídeo porteiro, garantimos a sua segurança e a proteção dos seus bens em todos os momentos.

Os nossa equipa de profissionais de alarmes dedicam-se em providenciar soluções de segurança personalizadas com a tecnologia mais recente, incluindo equipamento de CCTV. De igual modo, é também disponibilizada assistência completa e manutenção regular para garantir as melhores condições possíveis do equipamento de segurança, para que tenha sempre um desempenho de excelência.

Na qualidade de Membro do Resort, pode beneficiar de serviços de monitorização GRATUITOS. Contacte o seu Gestor de Cliente no Clube de Proprietários para agendar uma visita dos nossos técnicos e receber uma avaliação completa das necessidades de segurança da sua propriedade.

Confie em Vale do Lobo para que possam manter a sua família e propriedade seguros e protegidos.

SUMMER WINE DELIGHTS AWAIT

Degustações de verão na Soares Wine & Gourmet

Indulge in the ultimate wine-tasting experience as Soares Wine & Gourmet bring back their renowned tastings this month. Every Wednesday afternoon, immerse yourself in a world of exquisite wines at Vale do Lobo Soares Wine & Gourmet.

Savour a handpicked selection of fine wines, from crisp whites to robust reds, expertly curated to tantalize your taste buds. Plus, for a limited time only, enjoy an exclusive 10% discount on all wines available for tastings.

Join and discover the perfect summer sipper. Cheers to unforgettable moments!

Descubra uma experiência de excelência em prova de vinhos, pois a Soares Wine & Gourmet volta este mês a promover as suas tão aguardadas degustações. Todas as quartas-feiras à tarde, mergulhe num mundo de vinhos requintados na Vale do Lobo Soares Wine & Gourmet.

Saboreie uma seleção criteriosa de vinhos finos, desde brancos frescos a tintos robustos, cuidadosamente selecionados para aguçar o seu paladar. Além disso, por tempo limitado, desfrute de um desconto exclusivo de 10% em todos os vinhos disponíveis para degustação.

Não perca a oportunidade e descubra o copo de verão perfeito. Um brinde a momentos inesquecíveis!

Soares Wine & Gourmet +351 289 353 428 www.garrafeirasoares.pt

PROTECT YOUR SKIN WITH PIZ BUIN

Proteja a Sua Pele com Piz Buin

Exclusive Offer at Pharma VDL - Health & Care. Embrace the sunshine safely with Piz Buin, now available at Pharma VDL - Health & Care. Enjoy a fabulous 30% discount on one product or an amazing 70% off on the second item.

At Pharma VDL - Health & Care, your well-being is a priority, and that includes emphasising the importance of sun protection. With Piz Buin's expertise in sun care spanning over 70 years, you can rely on effective and trustworthy protection against harmful UV rays.

Visit the store at Vale do Lobo Shopping, open Monday to Saturday from 09:00h to 18:00h, and seize the opportunity to stock up on your sun essentials while enjoying these fantastic savings.

Oferta Exclusiva na Pharma VDL - Health & Care. Aproveite o sol em segurança com Piz Buin, agora disponível na Pharma VDL - Health & Care. Desfrute de um fantástico desconto de 30% num produto ou de um incrível desconto de 70% no segundo item.

Na Pharma VDL - Health & Care, o seu bem-estar é uma prioridade, e isso inclui enfatizar a importância da proteção solar. Com a experiência da Piz Buin em cuidados solares com mais de 70 anos, pode confiar numa proteção eficaz e fiável contra os raios UV prejudiciais.

Visite a loja no Vale do Lobo Shopping, aberta de segunda a sábado das 09:00h às 18:00h, e aproveite esta oportunidade para abastecer-se dos seus essenciais de proteção solar enquanto desfruta destas fantásticas poupanças.

Pharma VDL

Vale do Lobo Shopping

+351 289 353 412

TRUST IN YOUR DENTIST

Confiança no seu dentista

When you really want to change your smile you need to find someone you trust, with experience and recommended by others.

The team at the Vale do Lobo Medical Centre Dental Clinic are here for you, to help you achieve your perfect smile, which will bring confidence, health and above all, happiness.

Book your appointment now at the and find out what procedure will be recommended for you to have the perfect smile and the best experience possible.

Quando deseja muito mudar o seu sorriso precisa encontrar alguém de confiança, com experiência e de preferência que seja recomendado por quem já experimentou.

Esse é o desafio que lançamos a quem ainda lhe falta aquele empurrãozinho para realizar o sorriso da sua vida, que lhe trará confiança, saúde e acima de tudo muita felicidade.

Marque já a sua consulta na Clínica dentária do Centro Médico de Vale do Lobo e informe-se sobre qual será o procedimento indicado para ficar com o sorriso perfeito e com a melhor experiência possível.

Vale do Lobo Dental Clinic

+351 289 398 009

NEW SERVICE AT THE VICTOR PICARDO SALON

Cuidados importantes para o verão

The Victor Picardo salon in Vale do Lobo is introducing a new Diode Laser hair removal service.

This innovative service provides effective and comfortable hair removal and offers long-lasting results, making your beauty routine simpler and more efficient.

Book your session now and discover a new era of smoothness for your skin.

Victor Picardo Salon +351 289 356 305 geral@victorpicardo.com

O salão Victor Picardo de Vale do Lobo está prestes a introduzir um novo serviço de depilação a Laser Díodo.

Este serviço inovador proporciona uma remoção de pelos eficaz e confortável e oferece resultados duradouros, tornando a sua rotina de beleza mais simples e eficiente.

Agende já a sua sessão e descubra uma nova era de suavidade da sua pele.

LEADING THE CHANGE IN WATER CONSERVATION

Vale do Lobo na Vanguarda da Conservação da Água

The pressing issue of water scarcity demands urgent attention, especially as the Algarve region grapples with severe drought. The hydrological year of 2022/2023 marked yet another in a series of dry periods, signalling a concerning trend of decreasing average annual precipitation. Reports from the Portuguese Environment Agency (APA) confirm declines in surface water availability, with regional reservoirs reaching historically low levels.

Local, regional, and national authorities are working tirelessly to address this crisis. However, it's imperative for us all to recognise the collective responsibility in safeguarding access to this essential resource. We must prioritise responsible water consumption, combat waste, and adopt more efficient daily behaviours.

Vale do Lobo is at the forefront of these efforts, implementing a range of measures to significantly reduce water consumption, particularly in irrigation for its Ocean and Royal golf courses. Investments in upgrading irrigation control systems ensure optimal efficiency, with a planned €500,000 investment in 2024 alone. Additionally, the conversion of grassed areas to natural vegetation, without compromising playability, will substantially decrease irrigation needs. Already, 1.5 hectares of lawn have been transformed into natural terrain on the Ocean Golf Course, with further initiatives ongoing.

Collaborating with Águas do Algarve, Vale do Lobo is exploring innovative solutions such as connecting its wastewater treatment plant to the main irrigation lake for the golf courses, enabling the utilisation of treated effluent for irrigation. Furthermore, studies are underway to replace grass on fairways and tees with low-water-consumption alternatives.

These efforts have already yielded significant results, with a 41.2% reduction in water consumption for golf course irrigation between January and March 2024 compared to the same period in 2023.

Every drop saved brings us closer to a more sustainable future. Vale do Lobo remains committed to leading the way in water conservation, setting an example for communities and industries alike.

A escassez de água é um problema urgente que exige atenção imediata, especialmente numa altura em que a região do Algarve enfrenta uma seca severa. O ano hidrológico de 2022/2023 marcou mais um período deveras seco, indicando uma tendência preocupante de diminuição da precipitação média anual. Relatórios da Agência Portuguesa do Ambiente (APA) confirmam a diminuição preocupante da disponibilidade de água superficial, com os reservatórios regionais atingindo níveis historicamente baixos.

As autoridades locais, regionais e nacionais estão a trabalhar incansavelmente para enfrentar esta crise. No entanto, é imperativo que todos reconheçamos a responsabilidade coletiva na proteção deste recurso essencial. Devemos priorizar o consumo responsável de água, combater o desperdício e adotar comportamentos diários mais eficientes.

Vale do Lobo está na vanguarda destes esforços, implementando uma série de medidas para reduzir significativamente o consumo de água, especialmente na irrigação dos seus campos de golfe Ocean e Royal. Investimentos na melhoria dos sistemas de controle de irrigação garantem eficiência ótima, com um investimento planeado de €500.000 apenas para o ano de 2024. Além disso, a conversão de áreas relvadas em vegetação natural, sem comprometer a jogabilidade, irá diminuir substancialmente as necessidades de irrigação. Já foram transformados 1,5 hectares de relva em terreno natural no campo de golfe Ocean, com mais iniciativas em curso.

Em colaboração com as Águas do Algarve, Vale do Lobo está a explorar soluções inovadoras, como a ligação da sua estação de tratamento de águas residuais ao lago principal de irrigação dos campos de golfe, permitindo a utilização de efluentes tratados para irrigação. Além disso, estão em curso estudos para substituir a relva em fairways e tees por alternativas de baixo consumo de água.

Estes esforços já produziram resultados significativos, com uma redução de 41,2% no consumo de água para irrigação dos campos de golfe entre janeiro e março de 2024, em comparação com o mesmo período de 2023.

Cada gota poupada aproxima-nos de um futuro mais sustentável. Vale do Lobo continua comprometido em liderar o caminho na conservação da água, dando o exemplo para comunidades e indústrias.

WHAT'S ON?

O que acontece em Vale do Lobo

EVENTOS E ATIVIDADES EM JUNHO

June Events & Activities

Get ready for a month brimming with excitement and entertainment at Vale do Lobo! As summer approaches, we've curated an exceptional lineup of events and activities to ensure unforgettable moments for all. From sports enthusiasts to relaxation seekers, our diverse programme has something for everyone. Discover what awaits you this month:

• SOLAR OBSERVATION on 1st June at 17:00h @ Tennis Academy

• WOLF VALLEY CHARITY GOLF DAY on 1st June @ Golf Club

• Vale do Lobo GUEST DAY & CAPTAIN'S DAY on 15th June @ Golf Club

• BOOTCAMP Tuesdays & Thursdays 09:00h @ Fitness Centre

• HIIT Wednesdays 09:00h @ Fitness Centre

• Vale do Lobo FRIDAY'S RUN on 21st June 20:30h @ Tennis Academy

• “Fado Serenade by Carla Pires” INTIMATE CONCERT on 15th June 20:30h @Tennis Academy

• “Guitars in Dialogue on Stage by Amar Guitarra” INTIMATE CONCERT on 29th June 20:30h @ Tennis Academy

View all of June's experiences, available on the last two pages and also online on our digital channels. Don't forget to subscribe to the Vale do Lobo newsletter to stay updated on all the latest news.

Junho é um mês recheado de emoção e entretenimento em Vale do Lobo! À medida que o verão se aproxima, preparámos uma programação excecional de eventos e atividades para garantir momentos inesquecíveis para todas as idades no resort. Dos entusiastas do desporto aos que procuram relaxar, o nosso programa diversificado tem algo para todos. Descubra tudo o que o aguarda por si este mês em Vale do Lobo:

• OBSERVAÇÃO SOLAR no dia 01 de Junho pelas 17:00h @Academia de Ténis

• DIA DE GOLFE DE CARIDADE Wolf Valley no dia 01 de Junho @ Clube de Golfe

• Vale do Lobo GUEST DAY & DIA DOS CAPITÃES no dia 15 de Junho @ Clube de Golfe

• BOOTCAMP Terças & Quintas pelas 09:00h @ Fitness Centre

• HIIT Quartas-feiras - 09:00h @ Fitness Centre

• Vale do Lobo FRIDAY'S RUN no dia 21 de Junho pelas 20:30h @Academia de Ténis

• "Serenata de Fado por Carla Pires" CONCERTO INTIMISTA no dia 15 de Junho pelas 20:30h @ Academia de Ténis

• "Guitarras em Diálogo no Palco por Amar Guitarra" CONCERTO INTIMISTA no dia 29 de Junho pelas 20:30h @ Academia de Ténis

Consulte o calendário de experiências disponível nas duas últimas páginas e também online nos canais digitais, sem esquecer de subscrever à newsletter de Vale do Lobo para se manter sempre informado de todas as novidades.

LIVE MUSIC AT THE PRAÇA

Música ao vivo na Praça

Summer returns this month, and Vale do Lobo is gearing up to celebrate the season with an exciting new program of entertainment for the whole family.

Live music at the Praça is back to enliven the complex from May 24th to September 8th with a diverse Summer music programme featuring live performances on the central stage, starting from 19:00h, providing an ideal atmosphere for an outdoor dinner on one of the terraces of the various restaurants.

MUSICAL ENTERTAINMENT PROGRAM

(Daily from 19:00h to 22:30h):

Monday – Southline Band

⋅ Tuesday – Lolla Woodstock

⋅ Wednesday – The Threw

⋅ Thursday – Taylor Cee

Friday – Playing Live Band

⋅ Saturday – Groove Back Band

⋅ Sunday – Four Party Band

Enjoy a meal, a cocktail, or another drink at one of the many restaurants and bars in the Praça and revel the music or take the opportunity to dance the night away.

O Verão regressa já este mês e Vale do Lobo prepara-se para celebrar a nova estação com um novo programa de animação e entretenimento para toda a família no resort.

A música ao vivo na Praça volta a animar o complexo entre os dias 24 de Maio e 8 de Setembro com um diversificado programa musical de Verão com atuações ao vivo no palco central, a partir das 19:00h, que proporciona um ambiente ideal para um jantar ao ar livre num dos terraços dos diversos restaurantes.

PROGRAMA DE ANIMAÇÃO MUSICAL

(Diariamente entre as 19:00h e as 22:30h):

segunda-feira – Southline Band

⋅ terça-feira – Lolla Woodstock quarta-feira – The Threw quinta-feira – Taylor Cee sexta-feira – Playing Live Band

⋅ sábado – Groove Back Band domingo – Four Party Band

Desfrute de uma refeição, um cocktail ou outra bebida num dos muitos restaurantes e bares da Praça e aprecie a música ou aproveite para dançar noite fora.

CHILDREN’S SUMMER FUN

Animação infantil de verão

As we welcome back the warmer weather we see the return of family favourites in the Praça, with plenty for the entire family to enjoy.

Every day from 18:30h to 23:00h children will be able to play, be creative and have lots of fun with the daily children’s entertainment in the Praça. Kids can jump on the bouncy castle, enjoy exciting workshops and experiment with face painting under the watchful eye of professional child minders from Oficina dos Sonhos.

Make this a truly magical and memorable time for the children filled with entertainment and surprises, so be sure to bring your children and their friends along.

Com o regresso dos dias quentes, regressa também o entretenimento diário na Praça, com muitas atividades para a comunidade mais jovem e um aliciante programa de animação para o Verão de 2024.

A equipa de profissionais “Oficina de Sonhos” proporcionará, entre os dias 24 de maio e 08 de setembro um aliciante programa de atividades para os mais novos, diariamente das 18:30h às 23:00h no complexo balnear Praça.

Os mais pequenos podem assim brincar nos insufláveis, desfrutar da surpreendente arte da modelagem de balões, fazer uma colorida pintura facial e mais!

Este Verão promete assim muita diversão, folia e entretenimento para toda a família em Vale do Lobo.

SUMMER EVENTS AND CONCERTS

Eventos e concertos de Verão 15

Summer in Vale do Lobo wouldn't be the same without the diverse resort event programme from June to September. Whether it's the iconic sunset concerts on the golf course or the more intimate music sessions at the Tennis Academy, we're certain that all the ingredients are gathered to provide great moments that will turn into unforgettable memories!

June 15th at 8:30 pm

Sunset Fado Serenade by Carla Pires

Vale do Lobo Tennis Academy

Enjoy a unique musical experience filled with Portuguese soul and essence at this magnificent Fado concert with Carla Pires! Let yourself feel the nostalgia and passion in every note, to the sound of skilled Portuguese and classical guitars, in harmony with the incomparable voice of the fado singer, in an immersive atmosphere that celebrates the golden rays of the sunset.

Accompanied by three excellent musicians, whose performance on the Portuguese guitar, classical guitar, and double bass greatly contribute to the quality and intensity of the concerts, Carla Pires has a remarkable stage presence, and her unique voice transports Fado and its special feeling through surprising musical routes.

June 29th at 8:30 pm

29

Guitars in Dialogue on Stage by Amar Guitarra

Vale do Lobo Tennis Academy

As the second musical session of this year's summer concert program at the resort, the "Amar Guitarra" trio returns to Vale do Lobo with a new lineup including percussion, bringing to the stage a new show commemorating its 30 years. Certainly, a great concert full of musicality and talent at sunset that you won't want to miss!

On stage, the acoustic guitars and Portuguese guitar of João Cuña and Pedro Mendes "Pierre" offer the audience an exciting string dialogue, accompanied by the excellent percussion of Ivo Martins.

The complicity between the guitars is present in the various original themes and versions that are heard throughout the journey, where various musical styles such as Fado, Flamenco, Morna, Jazz, Gypsy Jazz, and Tango take place, complemented by the intense and engaging rhythms of Ivo Martins' percussion.

O verão em Vale do Lobo não seria o mesmo sem o diversificado programa de eventos do resort entre os meses de Junho e Setembro. Seja com os emblemáticos concertos ao pôr do sol no campo de golfe ou nas sessões musicais mais intimistas na Academia de Ténis, estamos certos que estão reunidos todos os ingredientes para proporcionar grandes momentos que se tornarão memórias inesquecíveis!

15 de junho pelas 20:30h

Serenata de fado ao pôr-do-sol por Carla Pires

Academia de Ténis de Vale do Lobo

Desfrute de uma experiência musical única, repleta de alma e essência portuguesa, neste magnífico concerto de fado com Carla Pires! Permita-se sentir a nostalgia e a paixão em cada nota, ao som das habilidosas guitarras portuguesa e clássica, em harmonia com a voz incomparável da fadista, num ambiente envolvente que celebra os dourados raios de sol do entardecer.

Acompanhada por três excelentes músicos, cujo desempenho na guitarra portuguesa, guitarra clássica e contrabaixo muito contribuem para a qualidade e intensidade dos concertos, Carla Pires tem uma presença notável em palco e a sua voz única transporta o Fado e o seu sentimento especial por rotas musicais surpreendentes.

29 de junho pelas 20:30h

Guitarras a Dialogar em Palco por Amar Guitarra Academia de Ténis de Vale do Lobo

Como segunda sessão musical do programa de concertos de verão deste ano no resort, o trio "Amar Guitarra" regressa a Vale do Lobo, com uma nova formação que inclui percussão e traz este ano aos palcos um novo espetáculo comemorativo dos seus 30 anos. Por certo um grande concerto repleto de musicalidade e talendo ao pôr-do-sol, que não vai querer perder!

Em palco, as guitarras acústicas e guitarra portuguesa de João Cuña e Pedro Mendes "Pierre", oferecem ao público um emocionante diálogo de cordas, acompanhado pela exímia percussão de Ivo Martins.

A cumplicidade entre as guitarras está presente nos diversos temas originais e versões que se fazem ouvir, ao longo de um percurso, onde têm lugar vários estilos musicais como o Fado, Flamenco, Morna, Jazz, Gypsy Jazz e Tango, que se completam, com os ritmos intensos e envolventes das percussões de Ivo Martins.

ART EXHIBITION “N'TIOPOTHO” BY UOTA

Exposição “N'Tiopotho” por UOTA

Discover the captivating artistry of Uota, also known as Carlos Monteiro, in his upcoming exhibition titled "N'Tiopotho" at Aderita Artistic Space Gallery from 7th to 29 th June.

Born in Angola and raised in Portugal, Uota's journey into the world of art began with a childhood drawing that won a prestigious prize and was later featured on a stamp. Trained in drawing and painting at ARCO art school in Lisbon, Uota's artistic evolution has been shaped by diverse influences, from African tribal art to German expressionism and Dutch colorfield painting. His unique blend of styles and techniques reflects a rich cultural tapestry and a deep exploration of colour, music, and form.

Join us from 7th to 29 th June at the Aderita Artistic Space in Vale do Lobo to experience the vibrant world of Uota's artistry. Admission is free, so don't miss this opportunity to immerse yourself in the creative vision of a truly talented artist!

Nascido em Angola e criado em Portugal, a jornada de Uota no mundo da arte começou com um desenho de infância que ganhou um prémio, mais tarde tamém destacado com um selo de excelência. Formado em desenho e pintura na escola de arte ARCO, em Lisboa, a evolução artística de Uota foi moldada por influências diversas, desde a arte tribal africana ao expressionismo alemão e à pintura de campos de cor holandesa. A sua fusão única de estilos e técnicas reflete um rico tapete cultural e uma profunda exploração de cor, música e forma.

Junte-se a nós de 7 a 29 de junho no Aderita Artistic Space em Vale do Lobo para descobrir o vibrante mundo da arte de Uota. A entrada é gratuita, por isso não perca esta oportunidade de mergulhar na visão criativa de um artista verdadeiramente talentoso!

Aderita's Artistic Space +351 912 186 868 aderita.artisticspace@gmail.com

09:00

08:15

09:15