Restaurant Week 2018

Agrodolce

PARTICIPANTS

Basilio Badillo 300 • Emiliano Zapata (322) 222-1090 • Mon to Sun, 5 - 11pm

$399 pesos

PARTICIPANTES

RESTAURANT WEEK BY VALLARTA LIFESTYLES

APPETIZERS & SALADS

Calamari Fritti

Agrodolce

1

Ambrosia Grill | Archie’s Wok

2

Azafrán | Barcelona Tapas

3

Squid rings seasoned and breaded with panko.

Aros de calamar sazonados y empanizados con panko.

Barrio Bistro | Boccon Di Vino

4

Caesar Salad

Café des Artistes | Coco Tropical

5

Da Simone | Daiquiri Dick’s

6

De Cántaro | Di Vino Dante

7

Eishan Oriental Cuisine | El Arrayán

8

Florios | Fusión Gourmet

9

With organic romaine lettuce and homemade dressing. Ensalada César con lechuga romana orgánica y aderezo hecho en casa.

Pancetta Polenta

Pork belly baked slowly with spices. Panceta de cerdo horneada lentamente con especias.

MAIN COURSES

Gaby’s Restaurant Bar | Gaviotas

10

Hacienda San Ángel | India Gate

11

Kaiser Maximilian | Katana Sushi & Bar

12

Creamy risotto with mushroom mix.

Risotto cremoso con mezcla de hongos.

La Cappella | La Cigale French Bistro

13

Fettuccine Alfredo

La Leche | La Pancha

14

La Trattoria | Layla’s Restaurante

15

Mamá Sirena | Mark’s Bar & Grill

16

Matiz | Mérida Grill

17

Mikado | Nicksan

18

No Way José! | Oso’s Fish Market Restaurant

19

Pezlimon | Pizzería La Dolce

20

Risotto Funghi

Homemade fettuccine pasta with our Alfredo sauce. Pasta fettuccine hecha en casa con nuestra salsa Alfredo.

Chicken Piccata

Chicken leg covered in peanuts and crushed almonds, chicken breast roll stuffed with spinach, mushrooms and blue cheese. Pierna de pollo cubierta de cacahuate y almendra triturada, rollo de pechuga de pollo rellena de espinaca, setas y queso azul.

Porto Bello | Restaurante Icú

21

River Café | Roberto’s

22

Sapori Di Sicilia | Seasons P.V.

23

Serrano’s Meat House | Sí Señor Beach

24

Sushi Pop | Taste Restaurant

25

Teresa Bar & Bistro | The Blue Shrimp

26

With a touch of tequila.

Pay de chocolate semiamargo con un toque de tequila.

The Iguana | The Swedes

27

Gelato

Tintoque | Trio

28

Tuna Blanca | Vallarta Factory

29

Vitea | Warique Restaurant

30

1

DESSERTS

Homemade Limoncello Cheesecake.

Cheesecake de limoncello casero.

Semi-ripe and Bitter Chocolate Pie

Homemade vanilla ice cream.

Helado de vainilla hecho en casa.

www.restaurantweekpv.com

Ambrosia Grill Callejón del Limón 1, esq. María Montessori Palmar de Aramara • (322) 225-2606 • 5 - 8:30pm

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Charred Heirloom Tomato Soup

With apple smoked bacon and basil chiffonade.

Sopa de tomates carbonizados con tocino ahumado y albahaca.

Grilled Romaine

With fresh berries and cracked pepper, topped with shaved Parmesan.

Corazón de lechuga a la parrilla con moras y pimienta, cubierta con parmesano.

Brochette of Shrimp

Kissed with alder wood, smoked salt and fresh lemon. Brocheta de camarones, sal ahumada y limón fresco.

MAIN COURSES

Prime Rib of Pork

With Madagascar peppercorn and cherry compote. Prime de cerdo con compota de cereza y pimienta verde fresca.

Ruby Red Trout

With a hot butter caper-berry sauce and fresh herbs. Trucha roja de rubí con salsa caliente de mantequilla, alcaparra y hierbas finas.

Grilled Sirloin

With savory chimichurri and charred corn.

Sirloin a la parrilla con salsa de chimichurri y maíz carbonizado.

DESSERTS

Petite Pot of Bernard Callebault Chocolate.

Pequeña olla de chocolate Bernard Callebault.

Poached Pear

With agave honey and a reduction of Chianti. Pera escalfada con miel de agave y reducción de Chianti.

French Apple Tart

With a crisp brûlée of Mexican pilloncillo. Tarta de manzana francesa con brûlée de pilloncillo.

www.restaurantweekpv.com

Archie's Wok Francisca Roríguez 130 • Emiliano Zapata (322) 222-0411 • Mon to Sat, 2 - 11pm

$269 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Thai Green Papaya Salad

With dried shrimp, peanuts and chile in a saucy dressing. Ensalada tailandesa de papaya verde con camarón seco, cacahuates y chile de árbol en un aderezo vibrante.

Vegetable Tempura

With sweet/sour/spicy dipping sauces.

Tempura de verduras del día, con salsas dulce/agria/picante.

Asian Gazpacho

With cilantro cream. Fresh and vibrant, slightly spicy. Gazpacho asiático con crema de cilantro.

Refrescante y poco picante.

MAIN COURSES

Pan Seared Fish Fillet

With a gingery hibiscus flower sofrito.

Filete de pescado glaseado con un sofrito de flor de jamaica con jengibre.

Chicken in Green Tomatillo and Coconut Milk.

Pollo en salsa verde de tomatillo con leche de coco.

Coconut Fried Rice

With an Asian pesto, Poblano chile and vegetables.

Add chicken, shrimp or tofu. Arroz frito con coco, pesto asiático, chile poblano y vegetales. Agrega pollo, camarón o tofu.

DESSERTS

Thai Sweet Rice

With coconut cream and mango. Arroz dulce tailandés con coco y mango.

Coco-Tiki Flan

Bathed in coconut liqueur.

Flan Coco-Tiki bañado en licor de coco.

Gelato du Jour.

Gelato del día.

2

Azafrán Olas Altas 507 • Emiliano Zapata (322) 223-2060 • 5 - 10:30pm

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Mixed Salad

Barcelona Tapas Matamoros 906 • El Centro (322) 222-0510 • 12 - 11:30pm

$269 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Avocado-Mango Tartar with Prawns.

Stacked Roasted Beets.

With Basil and Mozzarella.

Mousse de jitomate con albahaca y mozzarella.

MAIN COURSES

Beef Stroganoff

With spätzle.

Filete de res Stroganoff con spätzle.

Salmon Fillet

With risotto and saffron foam.

Filete de salmón con risotto y espuma de azafrán.

Mushroom Ravioli

With red onion and tomato.

Ravioli de hongos con cebolla morada y jitomate.

DESSERTS

Mango Sorbet

E

S

APPETIZERS & SALADS

Greek Salad or Blue Cheese Salad.

Tomato Mousse

L

Cream of Mushrooms Soup.

With red berry vinaigrette and pumpkin seeds.

Ensalada mixta con vinagreta de frutillas y semillas de calabaza.

Tártara de mango-aguacate con camarones.

Y

Crema de champiñones.

Ensalada griega o asturiana.

Remolocha montada.

MAIN COURSES

Angus Beef Brochette.

Pinchos de Angus (2 piezas).

Fish of the Day with Vegetables.

Pesca del día con vegetales a la leña.

Eggplant with Three Cheeses.

Berenjena tres quesos.

DESSERTS

Homemade Orange Flan.

Flan de naranja.

Sautéed Banana.

Plátano al caramelo.

Scoop of Ice Cream.

Helado hecho en casa.

With white chocolate.

Sorbete de mango con chocolate blanco.

Sweet Ravioli

With nuts and strawberries.

Ravioli dulce con nueces y fresas.

Apple Beignets

With vanilla sauce.

Beignets de manzana con salsa de vainilla.

3

www.restaurantweekpv.com

Barrio Bistro by Memo Wulff España 305 • Versalles • (322) 306-0530 • Monday

to Saturday, 6 - 11pm. Closed on Sundays

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Mushroom and Beef Marrow Broth With epazote. Sopa de hongos y médula de res con epazote.

Seared Fresh Tuna Fillet

With sesame seed oil, garlic and fresh herbs.

Filete de atún fresco sellado con aceite de ajonjolí, ajo y hierbas frescas.

Blue Corn Empanadas

Stuffed with artichoke hearts and goat cheese.

Empanadas de maíz azul rellenas de corazón de alcachofa y queso de cabra.

MAIN COURSES

Amaranth-Crusted Fresh Fish Fillet

With passion fruit sauce. Filete de pescado fresco empanizado al amaranto con salsa de pasiflora.

Fresh Organic Chicken Breast

Stuffed with cuitlacoche and 4-cheese sauce.

Pechuga de pollo orgánico rellena de cuitlacoche y salsa de cuatro quesos.

Pork Tenderloin

Wrapped with bacon, cheese and dry plum sauce.

Solomillo de cerdo envuelto con tocino, queso y salsa de ciruela seca.

DESSERTS

Traditional Sugar-Cinnamon Churros With vanilla ice cream.

Churros tradicionales con helado de vainilla.

Flambéed Jackfruit

With milk caramel and mixed berries compote.

Fruta de yaca flameada con dulce de leche y compota de moras.

Boccon Di Vino Basilio Badillo 317-A • Emiliano Zapata (322) 113-0110 • 5 - 11pm

$269 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Linguine

With fish dumplings (mahi-mahi) and pistachio. Linguine con albóndigas de pescado (dorado) y pistache.

Zucchini Risotto

With flower stuffed with cheese and anchovies.

Risotto de calabacita con flor rellena de queso y anchoas.

Napoli Ravioli

With tomato sauce and ricotta.

Ravioli Napoli con salsa de jitomate y ricotta.

MAIN COURSES

Medallions of Fish (Mahi-Mahi)

With asparagus sauce. Medallones de pescado (dorado) con salsa de espárragos.

Veal a la Pizzaiola

With tomato sauce and provola. Ternera a la Pizzaiola con salsa de jitomate y provola.

Chicken Rolls

With pancetta in salvia sauce. Rollos de pollo con panceta en salsa de salvia.

DESSERTS

Fruit Tart.

Tarta de frutas.

Tiramisu

With mascarpone and coffee.

Tiramisú con mascarpone y café.

Gelato Spritz.

Helado.

Passion Fruit and Arre Raicilla Ice Cream.

Nieve de pasiflora y raicilla Arre.

www.restaurantweekpv.com

4

S

Café des Artistes Leona Vicario & Guadalupe Sánchez • El Centro (322) 226-7200 • 6 - 11pm

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

Basilio Badillo 101, L-6 • Emiliano Zapata (322) 222-5485 • 5 - 10:30pm

$466 pesos

$399 pesos

E

V A

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Prawn and Pumpkin Cream Soup.

Crema de langostinos y calabaza.

Shrimp and Tuna Sashimi

With apple and basil aguachile and mango dressing. Sashimi de camarón y atún con aguachile de manzana y albahaca y aderezo de mango.

Quinoa and Lentils Taboule

Dried fruits, mix of organic leaves and tomatoes.

Taboule de quinoa y lentejas, frutos secos, mix de hojas y jitomates orgánicos.

MAIN COURSES

Catch of the Day. Pesca del día.

Tomato Risotto

Roasted corn foam and vegetables.

Risotto de jitomate con nube de maíz y verduritas asadas.

Chicken in Fresh Herbs and Lettuce Sauce

Roasted miso eggplant with spices.

Pollito en salsa de hierbas frescas y lechugas con berenjena rostizada al miso y especias.

DESSERTS

Fraisier

Strawberry and white chocolate cake, strawberry sorbet. Pastelito de fresa y chocolate blanco, sorbete de fresa.

Callebaut Chocolate Mousse

With mango and pasilla chile. Mousse de chocolate Callebaut con texturas de mango y chile pasilla.

Caramel Crème Brûlée

With soursop sorbet, salty caramel sauce and crunchy tuiles. Con sorbete de guanábana, salsa de caramelo salado y láminas crujientes.

5

Coco Tropical L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

French Onion Soup Au Gratin.

Sopa de cebolla al gratín.

Homemade Linguine Alfredo

With prosciutto.

Linguine Alfredo con jamón de Parma.

Arugula Salad

With pear, beet, goat cheese and honey dressing.

Ensalada de arúgula con betabel, pera y crotones de queso de cabra con aderezo de miel.

MAIN COURSES

Coconut Giant Shrimp Horseback

On fried banana, with mango chutney. Camarón al coco sobre plátano frito con chutney de mango.

Steak Diane

Tenderloin beef flambéed with cognac and homemade pappardelle pasta. Medallones de filete de res flameados al coñac.

Red Snapper Fillet

Poached in tarragon wine sauce with a touch of Hollandaise sauce.

Filete de huachinango al estragón, gratinado con salsa holandesa.

DESSERTS

Parfait Limoncello

With chocolate strawberry.

Parfait de limoncello con fresa de chocolate.

Coupe Romanoff

With meringue, fresh strawberries and vanilla ice cream. Copa Romanoff con merengue, fresas frescas y helado de vainilla.

Swiss Chocolate Mousse.

Mousse de chocolate suizo.

www.restaurantweekpv.com

Da Simone Basilio Badillo 180 • Emiliano Zapata (322) 688-2115 • 2 - 10:30pm

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Campesina Salad

Mixed lettuce, fresh fruit, apple, strawberry, cranberries, pear, caramelized walnuts and honey dressing. Lechugas mixtas, frutas del campo, manzana, fresa, kiwi, arándanos, pera, nuez caramelizada y aderezo de miel.

Carpaccio di Tonno

Slices of fresh tuna with chef’s vinaigrette.

Láminas de atún fresco con vinagreta del chef.

Minestrone di Verdura

Traditional vegetable soup.

Sopa de verdura tradicional.

MAIN COURSES

Rack of Lamb New Zealand

Cotoletta alla parmigiana, ravioli toscano al burro.

Costillas de cordero Nueva Zelanda. Cotoletta alla parmigiana, ravioli toscano al burro.

Filetto al Tartufo

Beef fillet with mushrooms, truffle and fettuccine quattro formaggi. Filete de res con hongos, trufas y fettuccine cuatro quesos.

Risotto Frutti di Mare

Mussels, octopus, clams, shrimps and calamari.

Risotto con mejillones, pulpo, almejas, camarones y calamares.

DESSERTS

Panna Cotta.

Tiramisu.

Créme Brûlée.

Daiquiri Dick's Olas Altas 314 • Emiliano Zapata (322) 222-0566 • 5 - 11pm

$399 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Quinoa Tabbouleh Salad

With roasted beets, arugula, pomegranate seeds and almonds. Ensalada de quinoa con betabel asado, arúgula, almendras y semillas de granada.

Lemongrass Scented Coconut Milk Soup

With shrimp and mushrooms.

Sopa de leche de coco y té de limón con camarones y champiñones.

Crispy Fried Calamari

With curried slaw. Calamar frito servido con ensalada de col y vinagreta de curry.

MAIN COURSES

Gochujang Marinated Pork Shoulder

Served with sweet potato purée and jicama slaw.

Espaldilla de cerdo marinada con gochujang y servida con puré de camote y ensalada de jícama.

Catch of the Day

Served with cauliflower purée and fresh grape salsa with mint, ginger and toasted almond flakes.

Pesca del día sellada al sartén, servida sobre puré de coliflor y salsa de uva con jengibre y almendras tostadas.

Fettuccine

With shrimp, kale pesto and mushrooms.

Fettuccine con camarones, pesto de col rizada y champiñones.

DESSERTS

Fresh Fruit Tart.

Tarta de fruta de la temporada.

Mocha Pot de Crème.

Pot de crème con chocolate y café.

Key Lime Pie. Pay de limón.

www.restaurantweekpv.com

S

6

De Cántaro Basilio Badillo 219-A • Emiliano Zapata (322) 688-2159 • 12 - 11pm

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

Di Vino Dante Basilio Badillo 269-A • Emiliano Zapata (322) 223-3734 • Monday to Saturday,

$466 pesos

2 - 11pm. Closed on Sundays

E

V A

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

House Salad

Baby lettuce, cherry tomatoes, zucchini, eggplant, Provolone and cacao vinaigrette.

Ensalada de lechugas, tomate, calabaza, berenjena, Provoleta y vinagreta de cacao.

Healthy Heart Salad

Spinach, goat cheese, almonds, tomatoes and passion fruit dressing. Ensalada de espinacas, queso de cabra, tomate, almendras y vinagreta de maracuyá.

Grilled Salad

Pears, chayote, Parmesan, cherry tomatoes and balsamic dressing. Ensalada de pera, chayote, parmesano, tomate cherry y vinagreta balsámica.

MAIN COURSES

Catch of the Day

Veracruzana style with jasmine rice and shrimp.

Pesca del día a la veracruzana con arroz jazmín y camarones.

Tomahawk Steak

With coleslaw, roasted sweet potato and Port sauce. Filete Tomahawk con ensalada de col, camote asado y salsa de Oporto.

Half Boneless Grilled Chicken

With vegetables, chimichurri and jasmine rice.

Medio pollo asado al chimichurri con vegetales al grill y arroz jazmín.

DESSERTS

Roasted Banana

With cinnamon gelato and coffee-cacao syrup.

Plátano asado con gelato de canela, salsa de cacao y café.

Marble Cheese Cake

$269 pesos L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Cream of Carrot Soup

With coconut (served in a bread bowl). Crema de zanahoria con coco (servida en pan campesino).

Seared Tuna Salad

Tomato, olives, red and green pepper and French dressing. Ensalada de atún sellado con jitomate, aceituna kalamata, pimiento rojo y verde y aderezo francés.

Ana Potatoes

Potato slices with mushroom and onion.

Rodajas de papa, mantequilla, champiñón y cebolla; servidas en crembrulera.

MAIN COURSES

Grilled Arrachera

Marinated with Guajillo chile, potato and celery purée and roasted carrots. Arrachera a la parrilla marinada en chile guajillo, puré de papa con apio y zanahorias amarillas rostizadas.

Stuffed Seafood Ravioli

In shrimp bisque with cherry tomato.

Ravioli relleno de mariscos mixtos en bisquet de camarón con jitomates cherry.

Grilled Mixed Baby Vegetables

With Cajun tofu.

Verduras baby mixtas a la parrilla con tofu al Cajún.

DESSERTS

Nutella Panna Cotta.

Panna cotta de Nutella.

Orange cheesecake.

Cheesecake de naranja.

Vanilla Créme Brûlée.

Créme brûlée de vainilla.

With berries and ginger.

Pastel de queso con moras y jengibre.

House Gelatos

Assorted Flavors.

Gelatos de la casa de diversos sabores.

7

www.restaurantweekpv.com

Eishan Oriental Cuisine Paseo de la Marina 121, L-14, Condominio Nima Bay • Marina Vallarta (322) 209-0613 • 2 - 9:30pm

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Korean Clam Chowder.

Chowder de almejas estilo coreano.

Roast Duck Rice Paper Rolls.

Pato asado en papel de arroz.

Mixed Salad

With prawns and green mango.

Ensalada de hierbas mixtas con camarón y mango verde.

MAIN COURSES

Rice Sticks

With Thai beef sauce.

Tallarines de arroz en salsa de res Thai.

Citrus Glazed Grilled Salmon.

Salmón glaseado en salsa de cítricos.

Thai Black Pepper Caramel Chicken Wings.

Alitas de pollo Thai, al caramelo de pimienta negra.

DESSERTS

Coffee Jelly

Coffee liqueur with vanilla ice cream.

Camelado con helado de vainilla.

Frozen Coconut and Lychee Cream.

Crema helada de coco y lichi.

Custard Spring Rolls

With orange sauce.

Rollos primavera de crema dulce con salsa de naranja.

El Arrayán Allende 344 • El Centro (322) 222-7195 • 5:30 - 11pm.

Closed on Tuesdays

$269 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Vegan Ceviche

Hibiscus, onion, serrano chile, carrots, capers, olives and cilantro. Ceviche vegano con jamaica, cebolla, serrano, zanahoria, alcaparras, aceitunas y cilantro.

Fish Carpaccio

With pineapple vinegar, radish, jalapeños and cilantro. Pescado corte fino con vinagre de piña, rábano, jalapeño y cilantro.

Garnachas (2)

Fried tortilla, green and red salsa, chicken and onion.

Tortilla frita, salsa verde y roja, pollo y cebolla.

MAIN COURSES

Vegan Tamal

Banana leaf wrapped, heirloom corn, vegan cheese, brothy beans and molcajete salsa. Tamal vegano de maíz criollo, hoja de plátano, queso vegano, frijoles caldosos y salsa de molcajete.

Beef Birria

Red cabbage, veggies and chile de árbol oil salsa.

Birria de res, col morada, verduras y salsa macha.

Braised Pork from Tabasco

Dried pepper blend, toasted sesame, rice and plantains. Horneado de cerdo tabasqueño. Mezcla de chiles secos, ajonjolí tostado, arroz y plátano macho.

DESSERTS

Coconut Dessert

Baked coconut, jicama and homemade mango sorbet. Cocada horneada, jícama al horno y nieve de mango casera.

Coffee Flan

With coffee liqueur. Flan con licor de café.

Ice Creams & Sorbets (2)

Seasonal flavors, homemade. Nieves y helados (2), de temporada, caseros.

All dishes are gluten free Todos los platillos están libres de gluten

www.restaurantweekpv.com

S

8

Florios Galeana 185 • El Centro

(322) 222-1765 • Mon to Sun, 4 - 11:45pm

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

Fusión Gourmet Pilitas 156 & Amapas • Emiliano Zapata (322) 223-1177 • 3:30 - 10:30pm

$399 pesos

$269 pesos

E

V A

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Marinated Beef Gizzards

Cooked in a wood-fired oven, with arugula and Parmesan cheese. Mollejas de res marinadas, horneadas a la leña en horno de barro con arúgula y queso parmesano.

Portobello Mushroom Pomodoro.

Portobello pomodoro.

Farm Fritters of Spinach and Cheese.

Torrejas camperas fritas de espinaca y queso.

MAIN COURSES

Leg of Lamb with Potatoes

Cooked in a wood-fired oven dipped in fine herbs gravy.

Pata de cordero con papas al horno de leña, bañado en gravy de hierbas finas.

Mare e Montagna

Half calzone filled with shrimp and pineapple and half open of pepperoni and mushrooms.

Mitad de un calzone relleno de camarones con piña y mitad abierta con pepperoni y champiñones.

Vegetarian Lasagna.

Lasaña vegetariana.

DESSERTS

Dulce de Leche Cornstarch Alfajor

With vanilla ice cream. Alfajor de maicena de dulce de leche con helado de vainilla.

Flan

With cream and dulce de leche.

Flan con crema y dulce de leche.

Bread Pudding.

Budín de pan.

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Tortilla Soup

With crispy tortilla strips, avocado, cream, cheese, tomato sauce and hint of pasilla chile.

Con julianas de tortilla crujientes, aguacate, crema, queso, salsa de jitomate y toque de chile pasilla.

Watermelon Salad

With basil, mint, feta cheese, cucumber, arugula and lemon vinaigrette.

Ensalada de sandía con albahaca, menta, queso feta, pepino, arúgula y vinagreta de limón.

Vegetarian Egg Rolls

Lightly fried, with orange sauce.

Rollos primavera vegetarianos, ligeramente freídos, con salsa de naranja.

MAIN COURSES

Veracruz Pork Loin Medallions

Over plantain purée with fried potato strips and paprika sauce. Medallones de cerdo sobre puré de plátano macho con frituras de papa y salsa de pimentón.

Seared Tuna Fillet

With green salad, grilled asparagus and balsamic vinaigrette. Filete de atún sellado con espárragos, ensalada verde y balsámico.

156 Beef Steak

Marinated with fine herbs, with sautéed wild mushrooms, green peppercorn sauce and horseradish-potato purée. Filete de res marinado a las hierbas finas con hongos silvestres, salsa de pimienta verde y puré de papa y rábano.

DESSERTS

Créme Brûlée.

Créme Brûlée.

Flan with Caramel.

Flan con cajeta.

Three Milk Cake.

Pastel de tres leches.

9

www.restaurantweekpv.com

Gaby’s Restaurant Bar Mina 252 • El Centro

(322) 222-0480 • 12 - 11pm

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Chayote Cream.

Crema de chayote.

Tortilla Soup.

Sopa de tortilla.

16 de Septiembre Salad.

Ensalada 16 de septiembre.

MAIN COURSES

Puebla’s Mild Chili Pepper Au Gratin Stuffed with chicken breast, tomato sauce and Guajillo chile. Chile poblano gratinado relleno de pechuga de pollo bañado con salsa de tomate y chile guajillo.

Chiken in Homemade Mole

With 30 ingredients accompanied by rice and refried beans. Pollo en mole casero hecho con 30 ingredientes, acompañado de arroz y frijoles refritos.

Gaby’s Fillet

Bathed with Mornay sauce, shrimps, spinach and mushrooms, garnish of rice and vegetables.

Filete Gaby’s bañado con salsa Mornay, camarones, espinacas y champiñones, guarnición de arroz y vegetales.

DESSERTS

Coconut Cuala

Regional dessert prepared with Vallarta coconuts.

Cuala de coco Vallarta.

Metate Chocolate Tamal.

Tamal de chocolate de metate.

Cajeta’s Flan.

Flan de cajeta.

Gaviotas Hotel Sheraton Buganvilias Resort and Convention Center • (322) 226-0404 • 6:30 - 10pm

$466 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Spinach and Baby Yellow Pattypan Squash With Guajillo, mango, cheese and capers.

Espinaca y calabaza estrella amarilla con guajillo, mango, queso y alcaparras.

Jicama and Cherry Tomatoes

With lettuce, pork rind, habanero sauce, mango and basil sorbet. Jícama y jitomate cherry con lechuga, chicharrón, aderezo de habanero, sorbete de mango y albahaca.

Cream of Pork Rind

With panela cheese, bacon, sunflower, pumpkin seeds, and epazote. Crema de chicharrón con tocino, queso panela, semillas de girasol, pepita de calabaza y epazote.

MAIN COURSES

Salmon

In Poblano chile salsa.

Salmón en salsa de chile poblano.

Octopus

With chickpeas and chorizo purée, over black beans salsa. Pulpo con puré de garbanzo y chorizo, sobre salsa de frijol negro.

Flank Steak

In cumin black beans salsa. Arrachera en salsa de frijol negro al comino.

DESSERTS

Poblano Chile and Papantla Vanilla Créme Brûlée.

Créme brûlée de chile poblano y vainilla de Papantla.

Guava Dessert

With chile, green tomato and mint sorbet, mango and sugar cane juice. Guayaba con chile, sorbete de tomate verde y menta, mango y jugo de caña.

Charred Popcorn Ice Cream.

Helado de palomitas quemadas.

www.restaurantweekpv.com

S

10

Hacienda San Ángel Gourmet Miramar 336 • El Centro

(322) 222-2692 • 6 - 8:30pm

$466 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Watermelon and Cucumber Gazpacho.

Gazpacho de sandía y pepino.

Arugula and Mozzarella Salad

Mushrooms, dehydrated blueberries, Castilian nut, and a white truffle vinaigrette.

Ensalada de arúgula y mozzarella con champiñón blanco, arándanos deshidratados, nuez de Castilla y vinagreta de trufa blanca.

Oysters Au Gratin.

Ostiones gratinados.

MAIN COURSES

Sea Bass

Seared in white wine, served with sweet potato purée, orange butter and beet reduction.

Robalo sellado al vino blanco, con puré de camote.

Barbecue Short Rib

Glazed with tamarind and piquín chile BBQ with peas purée.

Costilla glaseada con BBQ de tamarindo y chile piquín, con puré de chícharos.

Lemon Pappardelle

Fresh pasta sautéed in lemon butter and white wine with arugula.

Pasta fresca salteada en mantequilla de limón y vino blanco con arúgula.

DESSERTS

Corn Cake

Wrapped in Italian merengue, flamed with vanilla sauce. Pastel de elote envuelto en merengue italiano, flameado con salsa de vainilla.

Frozen Chocolate Mousse

Stuffed with berries. Mousse congelado de chocolate relleno de frutos del bosque.

Sorbet.

Sorbete.

11

India Gate Allende 124 • El Centro • (322) 223-2424

Tue to Sat, 3 - 11pm | Sun, 2 - 9pm.

Closed on Mon.

$399 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Tamarind Wings

Chicken wings in a sweet and sour tamarind sauce.

Alitas de pollo en salsa de tamarindo.

Shrimp Tikka Skewers

Prawn cooked in tandoor oven served with mint chutney. Brocheta de camarones al horno tandoor, servidos con chutney de menta.

Lamb Samosas

Triangular pastry filled with a juicy and seasoned ground lamb. Empanadas rellenas de cordero molido, deliciosamente sazonado.

MAIN COURSES

Tamarind Grilled Chicken

Chicken breast served in a tamarind sauce.

Pechuga servida con nuestra salsa de tamarindo.

Punjabi Lamb Popsicles

Grilled lamb popsicles marinated in white wine, with a creamy curry. Costillar de cordero marinado en vino blanco, servido con curry cremoso.

Fish Curry

Fish fillet served on basmati rice, with a creamy tomato sauce. Filete de pescado en cama de arroz basmati, curry de jitomate, crema y especias.

DESSERTS

Chocolate Mousse

Homemade with cardamom.

Mousse de chocolate con cardamomo.

Kulfi with Ginger Cookie

Cardamom ice cream, with our original ginger cookie. Nieve de cardamomo con nuestra original galleta de jengibre.

Carrot Halwa

Carrots, milk and raisins.

Postre de zanahoria con pasas, leche y cardamomo.

www.restaurantweekpv.com

Kaiser Maximilian Restaurant & Café

Olas Altas 380 • Emiliano Zapata

(322) 223-0760 • Mon to Sat, 12 - 11pm

Katana Sushi & Bar Lázaro Cárdenas 315-D • Emiliano Zapata (322) 688-4068 • 5 - 10:30pm

$269 pesos

$466 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Tuna Carpaccio

With mixed greens, cucumber and tomatoes.

Rollo de carpaccio de atún con ensalada verde, pepino y tomate.

Ravioli

With fennel filling, prosciutto, mushrooms and tarragon sauce. Ravioli relleno de hinojo con prosciutto, setas y salsa de estragón.

Roasted Quail

With mushroom risotto and Parmesan cheese.

Codorniz con risotto de hongos y queso parmesano.

MAIN COURSES

Coffee-Spiced Beef Tenderloin

Foyot sauce, grilled vegetables and potato gratin.

Filete de res sazonado con café, salsa Foyot, verduras asadas y papa al gratín.

Red Snapper Fillet

With shrimp sauce, celery and fennel. Filete de huachinango con salsa de camarón, apio e hinojo.

Veal Scaloppini

With twice-baked potato and creamed spinach.

Escalopa de ternera con papa al horno y espinaca cremosa.

DESSERTS

Chocolate Pot de Crème

With caramel mousse and sea salt. Pot de crème de chocolate con mousse de caramelo y sal de mar.

Vanilla Ice Cream

V A

L

L

A

R

T A

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Served with fresh homemade wasabi. Ensalada de jitomate heirloom servida con wasabi fresco.

Arugula Salad

With crab meat. Ensalada de arúgula baby, acompañada de cangrejo.

Tender Chicken Salad

With coriander and serrano chile dressing.

Ensalada de pollo en salsa cilantro y aceite de chile serrano.

MAIN COURSES

Jalapeño Roll

With cucumber and crab, white fish, slices of chile and jalapeño sauce.

Pepino y cangrejo, afuera pescado blanco, láminas de chile y salsa de jalapeño.

Deep Fried Roll

With avocado, shrimp, cream cheese and eel sauce.

Rollo tempura con aguacate, camarón, queso crema y salsa de anguila.

Yuzu Roll

Tuna, avocado, serrano chile and Yuzu sauce. Spicy crab and avocado. Atún, aguacate, chile serrano y salsa Yuzu. Cangrejo picante y aguacate.

DESSERTS

Green Tea Ice Cream

With red fruit coulis. Helado de té verde con salsa de frutos rojos.

Passion Fruit Jelly

Sacher Chocolate Cake

Tempura Ice Cream

www.restaurantweekpv.com

I

Heirloom Tomato Salad

Covered with a hot crêpe and chocolate sauce with pecans. Helado de vainilla cubierto con una crepa y salsa de chocolate con nueces.

With mint ice cream.

Pastel de chocolate Sacher con helado de menta.

L

Served on a bed of coconut tapioca. Gelatina de maracuyá servida sobre tapioca al coco.

With chocolate sauce and nuts. Helado tempura con salsa de chocolate y nueces.

12

La Cappella

La Cigale French Bistro

Miramar 363 • El Centro

Hidalgo 398 • El Centro (322) 222-7938 • 5 - 11:30pm

(322) 222-0185 • 5 - 9pm

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

$466 pesos

$399 pesos

E

V A

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Tomato and Berries Gazpacho.

Gazpacho de tomate y frutos rojos.

Parmesano Parmigiana

Served with baby green mix, tomatoes and balsamic reduction. Servido con una miniensalada orgánica con tomates y reducción de balsámico.

Mediterranean Salad

With Italian lettuce, feta cheese, roasted peppers and lemon vinaigrette. Ensalada mediterránea con lechuga italiana, queso feta, pimientos rostizados y vinagreta de limón.

MAIN COURSES

Clam Pizza

Roasted peppers, baby clams, tomato sauce and Mozzarella cheese. Pizza de almejas con pimientos rostizados, almeja baby, salsa de tomate y queso mozzarella.

Beef Medallions

With Bordelaise sauce, baby green beans and roasted potatoes with rosemary. Medallones de res con ejotes y papas baby, rostizadas al romero y salsa Bordelesa.

Creamy Risotto

With mushrooms, sun dried tomatoes and Parmesan cheese. Con setas, espárragos, tomate deshidratado y queso parmesano.

DESSERTS

Mont Blanc

Peanut butter and almond cake with chocolate and vanilla mousse. Pastel de cacahuate, almendras y mousse de chocolate con vainilla.

Chocolate and Hazelnut Cake

With white chocolate whipped cream.

Pastel de chocolate y avellana con chantilly de chocolate blanco.

Sorbet.

Sorbete.

13

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Escargots a la Provençale

Baked snails with garlic butter and parsley.

Caracoles a la provenzal, horneados con mantequilla, ajo y perejil.

Soupe a l'Oignon Gratinée

Gratinated French onion soup with Swiss cheese.

Sopa de cebolla con queso suizo gratinado.

Salade Au Chèvre Chaud, Fraises et noix Caramélisées

Warm goat cheese salad with strawberries and caramelized pecans. Ensalada de queso de cabra caliente con fresas y nueces caramelizadas.

MAIN COURSES

Onglet Mariné, Servi Avec Frites

Grilled marinated hanger steak with French fries.

Arrachera marinada al grill, con papas a la francesa.

Seared Tuna Steak

With Provençale herbs and sautéed vegetables.

Filete de atún sellado con hierbas provenzales, acompañado de vegetales salteados.

Boeuf Bourguignon

Cubed beef marinated with thyme, garlic and Burgundy wine, served with pasta.

Estofado de res con ajo, tomillo y vino de Borgoña, servido con pasta.

DESSERTS

Profiteroles

With vanilla ice cream and chocolate sauce.

Con helado de vainilla y salsa de chocolate.

Crêpes Suzette

Flambéed with Grand Marnier.

Flameadas con Grand Marnier.

Strawberries

With whipped cream, lemon and sugar.

Fresas con crema chantilly, limón y azúcar.

www.restaurantweekpv.com

La Leche Blvd. Fco. Medina Ascencio KM 2.5 • Zona Hotelera Norte • (322) 293-0900 • 6pm - 1am

$466 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Chile Relleno

Stuffed with duck carnitas.

Chile relleno de carnitas de pato.

Q.M.T.

I want my tuna, a classic.

Quiero mi tuna, un clásico.

Pop Salad

Mix of lettuces, popcorn, panela cheese and mustard vinaigrette.

Mezcla de lechugas, palomitas de maíz, queso panela y vinagreta de mostaza.

MAIN COURSES

Turkey Arrachera

With axiote salsa, black beans purée and vegetables. Arrachera de guajolote con salsa de axiote, puré de frijol negro y vegetales.

Pescado con su Guarura

Fish in white butter with cauliflower purée and chickpea stew.

Pescado en mantequilla blanca con puré de coliflor y guiso de garbanzo.

Trilogía de Tres

Lamb, beef and pork in red wine.

Cordero, res y puerco en jugo de tinto.

La Pancha Blvd. Fco. Medina Ascencio 2479 int. 68 Zona Hotelera • (322) 688-1450 • 2 - 10pm

$399 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Fresh Ceviche

Just fish or mixed.

Ceviche de pescado o mixto.

Beet & Citrus Salad.

Ensalada de betabel con cítricos.

Lentil Soup.

Sopa de lentejas.

MAIN COURSES

Fresh Salmon.

Salmón royal.

Doña Luz Fillet Steak.

Filete Doña Luz.

Parmesan Chicken.

Pollo parmesano.

DESSERTS

Eggnog Jelly.

Gelatina de rompope.

Chocolate Cake.

Pastel de chocolate.

Three Milk and Eggnog Cake.

Pastel de tres leches con rompope.

DESSERTS

Chocomole

A classic.

Chocomole, un clásico.

Chef’s Surprise.

Sorpresa del Chef.

Fruit Surprise.

Sorpresa frutal.

www.restaurantweekpv.com

14

S

La Trattoria Hotel Sheraton Buganvilias Resort and Convention Center • (322) 226-0404 • 6:30 - 10pm

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

Layla's Restaurante Venezuela 137 • 5 de Diciembre (322) 222-2436 • Tue to Sun, 2 - 11pm

$269 pesos

$399 pesos

E

V A

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Bruschetta with Seared Scallops.

Bruschetta de callos de hacha.

Salmon, Tuna and Avocado Tartar

With lemon foam. Tártara de aguacate, salmón y atún con espuma de cítricos.

Tuna Carpaccio

With lime dressing, avocado and fried capers.

Carpaccio de atún con aderezo de limón, aguacate y alcaparras fritas.

MAIN COURSES

Milanesine di Manzo alla Romana

Thin breaded beef with aromatic herbs and a creamy polenta. Escalopas de filete de res empanizadas con hierbas aromáticas, acompañadas de polenta cremosa.

Blackened Spaghetti

With fish, mussels and squid with a Pinot Grigio sauce. Pasta ennegrecida con calamares y mariscos con salsa al Pinot Grigio.

Pesce al Basilico

Catch of the day, seared and served with a rich basil sauce. Filete de pescado asado a la plancha y servido con salsa de albahaca.

DESSERTS

Lime and Mint Panna Cotta

With red fruits coulis. Panna cotta de menta y limón con culis de frutos rojos.

Diplomático

Sponge cake filled with cream and dry fruit.

Bizcocho con crema y frutos secos.

Nutella Pizza

With marshmallow.

Pizza de Nutella con malvaviscos.

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Azteca Soup

Tortilla chips with fresh cheese, cream, avocado, pasilla chile and epazote. Sopa de tortilla con queso fresco, crema, aguacate, chile pasilla y epazote.

Shrimp and Grits

Creamy cheesy polenta with cayenne pepper, bacon and balsamic reduction. Polenta cremosa con queso, pimienta de cayena, tocino y reducción de vinagre balsámico.

Campirana Salad

Italian lettuce, tomato, strawberries, orange, pecans and apple with blue cheese dressing.

Lechuga italiana, tomate, fresas, naranja, nuez y manzana con aderezo de queso azul.

MAIN COURSES

Truffle Sea Bass

Potato-onion crusted sea bass, truffle cream sauce, mushrooms and asparagus. Robalo con costra de papa y cebolla, salsa cremosa de trufa, champiñones y espárragos.

Puerco Borracho

Pork tenderloin stuffed with prunes, almonds, bacon, ham and beer-chili sauce, served with mashed sweet potatoes and vegetables.

Solomillo relleno con ciruela pasa, almendras, tocino, jamón y salsa de cerveza, servido con puré de camote y vegetales.

Shrimp in Hibiscus Mole

With rice and asparagus. Camarones en mole de jamaica con arroz y espárragos.

DESSERTS

Chocolate Truffles.

Trufas de chocolate.

Fried Ice Cream.

Helado frito.

Crêpe

With cajeta, ice cream and pecans.

Crepas con cajeta y helado.

15

www.restaurantweekpv.com

Mamá Sirena Paseo Díaz Ordaz 920, Planta Alta • El Centro (322) 222-0150 • 11am - 10pm

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Tacos (3)

Corn or flour tortilla with crab, manta and marlin with melted cheese. Tacos en tortilla de harina o maíz, gratinados con mantarraya, jaiba y marlín.

Ceviche Tostadas (3)

Shrimp and octopus with avocado. Tostadas de ceviche de camarón y pulpo, servidas con aguacate.

Green Salad

With shrimp, vegetables and house dressing.

Ensalada verde con vegetales, camarones y aderezo de la casa.

MAIN COURSES

Zarandeado Style Fish Fillet

Seasoned juicy fish fillet cooked on the grill.

Filete de dorado zarandeado a la leña, con la mejor salsa de la región.

Mar y Tierra Skewers

With shrimp, steak and vegetables, cooked on the grill. Varas con arrachera, camarón y vegetales cocinados a la leña.

Fettuccine di Mare

With creamy Guajillo sauce, shrimp, octopus, scallops and mussels. Pasta con salsa cremosa de guajillo, camarón, pulpo, callo y mejillón.

DESSERTS

Flan

Mexican custard made of milk, egg yolks and sugar.

Flan.

Fried Bananas

With ice cream, nuts, raisins and coconut.

Plátanos fritos con helado, nuez, pasas y coco.

Homemade Chocolate Cake.

Pastel de chocolate de la casa.

www.restaurantweekpv.com

Mark’s Bar & Grill Lázaro Cárdenas 56 • Bucerías (329) 298-0303 • 5 - 10:30pm

$399 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Tropical Ceviche of Red Snapper

With passion fruit. Ceviche tropical de pescado con fruta de la pasión.

Masala Chicken & Vegetable Won Ton

With hoisin sauce. Won Ton de pollo y verduras con masala y salsa hoisin.

Goat Cheese Soufflé

With apple and arugula salad. Suflé de queso de cabra con ensalada de arúgula.

MAIN COURSES

Risotto Negro

With buttery shrimp and cashew cream. Risotto negro con camarón y crema de nuez de la India.

Mahi-Mahi

Smoked, with tomato butter and zucchini ribbons.

Filete de dorado ahumado con mantequilla de tomate y calabaza.

Miso Marinated Grilled Beef Strips

With stir-fried vegetables and rice. Tiras de carne con miso, verduras salteadas y arroz.

DESSERTS

Coconut Ice Cream

With macadamia and chile brittle.

Helado de coco con caramelo de nuez macadamia.

Chocolate Decadence

Fruit sorbet, ginger nut crunch.

Pastel de chocolate, sorbete de fruta y jengibre con nuez.

Créme Brûlée

With mango sauce.

Créme brûlée con salsa de mango.

Menu offered until May 31st Menú disponible hasta Mayo 31

16

Matiz Marlín 15, Plaza Ágora • Sayulita

(322) 236-9304

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

Mérida Grill Venustiano Carranza 210 • Emiliano Zapata (322) 222-7211 • 3pm - 12am

$399 pesos

$399 pesos

E

V A

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Michoacán Style Tuna Taco

With xnipek sauce. Taco de carnitas de atún estilo Michoacán acompañado con salsa xnipek.

Niçoise Salad

Lettuce, seared tuna, egg, olives, anchovies and cilantro-jalapeño vinaigrette.

Mix de lechugas, atún sellado, huevo, aceitunas, anchoas y vinagreta de cilantro-jalapeño.

Crispy Won Ton

With lettuce, tomatoes, avocado and goat cheese.

Won Ton crocante con mezcla de lechugas, jitomate, aguacate y queso de cabra.

MAIN COURSES

Shrimp in Dry Chiles Sauce

With white rice and peanuts. Camarones en salsa de chiles secos con arroz blanco y cacahuate.

Pollo Roll

With basil and pistachio, wrapped in crispy prosciutto. Relleno de albahaca y pistaches, envuelto en prosciutto crujiente.

Seared Tuna

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Salbutes and Panuchos.

Salbutes y panuchos.

Octopus Tostada.

Tostada de pulpo.

Lime Soup.

Sopa de lima.

MAIN COURSES

Pasta with Artisan Sauce

Pomodoro, Alfredo.

Pasta con salsa artesanal. Pomodoro, Alfredo.

Cochinita Pibil.

Cochinita pibil.

Mérida Grill Fish.

Pescado Mérida Grill.

DESSERTS

Coffee Ice Cream.

Helado de café.

Tamborcito de Agave.

Tamborcito de Agave.

With risotto, mixed lettuces, dried fruits and honey-mustard vinaigrette. Atún sellado con risotto, mezcla de lechugas, frutos secos y vinagreta de miel-mostaza.

DESSERTS

Strawberry Filled with Dark Chocolate.

Fresa rellena de chocolate amargo.

Plum Ice Cream

With tequila reposado. Helado de ciruela con tequila reposado.

Banana Flambé

With coffee liqueur and brandy.

Plátano flameado con licor de café y brandy.

17

www.restaurantweekpv.com

Mikado CasaMagna Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa Marina Vallarta • (322) 226-0000 • 6 - 11pm

$466 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Oriental Chicken Salad

Ginger-marinated breaded chicken, red cabbage, lettuce, carrots, peanuts and sesame dressing.

Pollo empanizado marinado en jengibre, col morada, lechuga, zanahoria, cacahuates y aderezo de ajonjolí.

Fire Crackers

Wrapped shrimp with mango-ginger sauce.

Camarones envueltos con salsa de mango y jengibre.

Potsticker Dumplings

Filled with seafood and soy sauce.

Migajas rellenas de mariscos con salsa de soya.

MAIN COURSES

Cashew Chicken Kebabs

Soy-ginger marinated with cucumber salad, rice noodles and peanuts. Brochetas de pollo marinado en soya y jengibre con ensalada de pepino, fideos de arroz y cacahuate.

Curry Shrimp and Rice Noodle Soup

With Thai coconut milk. Curry de camarón con sopa de fideos de arroz con leche de coco.

Pineapple Grilled Salmon

Nicksan Av. Paseo de los Cocoteros 53 • Nuevo Vallarta (322) 297-2464 • 2 - 10pm

$399 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Kani Curru Salad.

Ensalada Kani Curru.

Salmon Tostada.

Tostada de salmón.

Sirashi Sushi.

Sushi sirashi.

MAIN COURSES

Sambal Shrimp.

Camarón sambal.

Curry Fish.

Pescado curry.

Beef Steak Teriyaki.

Filete de res con teriyaki.

DESSERTS

Brownie.

Brownie.

Cheesecake.

Pay de queso.

Tempura Ice Cream.

Helado tempura.

Marinated with teriyaki, fried rice and stir-fry vegetables. Salmón marinado en teriyaki con piña rostizada, arroz frito y vegetales salteados.

DESSERTS

Banana Lychee Coconut Custard.

Flan de plátano, lichi y esencia de coco.

Thai Coconut-Mango Tapioca Pudding.

Budín de tapioca de coco y mango.

Black Sesame Chocolate Banana Loaf Cake

With matcha ice cream. Pastelillo de chocolate, plátano y ajonjolí negro con helado de té verde.

www.restaurantweekpv.com

18

S

No Way José!

Oso’s Fish Market Restaurant

5 de Febrero 260 • Emiliano Zapata

Calle del Mar 4, Marina La Cruz • La Cruz de Huanacaxtle • (329) 295-5426 • 1 - 9pm

(322) 223-2853 • Tuesday to Sunday, 4 - 11pm. Closed on Mondays

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

$269 pesos V A

L

L

A

R

T A

Tortilla Soup.

Mixed Greens Salad

Ceviche Tostada.

Mixed greens with El Tuito panela cheese and citric dressing with agave marmalade. Ensalada de lechugas mixtas con queso panela de El Tuito en aderezo cítrico con mermelada de agave.

Bone Marrow Tacos

Make your own taco with your choice of Mexican chorizo, bacon or mushrooms. Tacos de médula.

Haz tu propio taco con tu elección de chorizo, tocino o champiñones.

MAIN COURSES

Pork Chop

Bathed in agave jam and served with fig sauce.

Chuletón de cerdo laqueado con agave y servido con salsa de higo.

Braised Lamb

In traditional pineapple and Guajillo chile spices served with white rice. Mixiote de cordero en especias tradicionales de piña y chile guajillo, acompañado de arroz blanco.

Fennel Red Snapper

Red Snapper fillet on creamy pumpkin seed and fennel sauce. Filete de huachinango sobre una cama de salsa cremosa de pepitas de calabaza e hinojo.

DESSERTS

Jalisco Créme Brûlée.

Jericalla Jalisco.

Caramelized Pumpkin.

Calabaza enmielada.

Chocolate Ecstasy

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Bone Marrow Soup.

Sopa de médula.

L

Sopa de tortilla.

Tostada de ceviche.

Fresh Panela Salad

With basil vinaigrette.

Ensalada fresca de panela con vinagreta de albahaca.

MAIN COURSES

Mahi-Mahi Fillet al Pastor

Marinated in zarandera sauce, mounted on roasted pineapple and accompanied by cilantro rice and roasted vegetables. Filete de dorado al pastor marinado en salsa zarandera, montado sobre piña asada y acompañado de arroz al cilantro y vegetales asados.

Angus Hamburger

The best BB burger accompanied by potato wedges, cabbage salad and caramelized onions. La mejor hamburguesa de BB acompañada de papas gajo, ensalada de col y cebolla caramelizada.

Rockefeller Shrimps

12 shrimps served individually in a shell with spinach and Parmesan gratin. 12 camarones servidos individualmente en una concha con espinacas y gratinados con parmesano.

DESSERTS

Homemade Flan.

Flan de la casa.

Bananas Flambé with Vanilla Ice Cream.

Bananas flambé con helado de vainilla.

Chocolate Cake with Vanilla Ice Cream.

Pastel de chocolate con helado de vainilla.

Chocolate mousse cake.

Xtasis de chocolate. Pastel de mousse de chocolate.

19

www.restaurantweekpv.com

Pezlimon Las Rosas 278 • Villas Las Flores (322) 688-1865 • 12 - 7pm

$269 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Potato and Chorizo Taco and Shrimp Ceviche

With cueritos de cerdo.

Taco de papa con chorizo y ceviche de camarón con cueritos de cerdo.

Callus Ceviche

Chiltepin aguachile, charales and pig’s foot.

Ceviche de callo. Aguachile de chiltepín, charales y pata de cerdo.

Seafood Mix.

Mixta de mariscos.

MAIN COURSES

Seared Tuna

With caper sauce, bacon, and sautéed vegetables.

Atún sellado con salsa de alcaparras, tocino y vegetales salteados.

Marlin and Lip Taco

With guacamole, beans and rice.

Tacos de labio y marlín con guacamole, frijoles y arroz.

Squid and Fried Fish Torta

With avocado and chicken milanese.

Torta de calamares y pescado frito con aguacate y milanesa de pollo.

DESSERTS

Deconstructed Lemon Pie. Pay de limón deconstruído.

Flan with Cajeta Ice Cream.

Flan y helado de cajeta.

Ice Cream Trilogy.

Trilogía de helados.

www.restaurantweekpv.com

Pizzería La Dolce Fco. Medina Ascencio, esq. Fluvial Vallarta (322) 225-3829 • 12pm - 12am

$399 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Mixed Salad

Lettuce, cucumber, tomato and carrots with Italian dressing. Lechuga, pepino, tomate y zanahoria con aderezo italiano.

Bruschetta

Homemade bread topped with tomato, basil, garlic and olive oil. Pan hecho en casa con tomate, albahaca, ajo y aceite de oliva.

Beef Carpaccio

Thinly sliced raw beef with olive oil, lemon juice and Parmesan cheese. Rebanadas delgadas de carne cruda de res, aceite de olivo, limón y queso parmesano.

MAIN COURSES

Classic Lasagna.

Clásica lasaña al horno.

Penne Primavera

Vegetables and tomato sauce.

Pasta penne con verduras y salsa de tomate.

Pizza Prosciutto e Funghi

Mozzarella cheese, tomato sauce, ham and mushrooms. Queso mozzarella, salsa de tomate, jamón de pierna y champiñones.

DESSERTS

Tiramisu

Typical Italian cake.

Pastelillo típico italiano.

Crème Caramel.

Flan napolitano.

Italian Gelato

Ask for our fine selection of Italian ice cream.

Pregunta por nuestra selección de helados italianos.

20

Porto Bello Marina Vallarta (322) 221-0003 Plaza & Business Center, Nuevo Vallarta (322) 297-6719 • Mon to Sun, 12 - 11pm

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Shrimp Carpaccio

With parsley and celery.

Carpaccio de camarón con perejil y apio.

Insalata Carpiccio

Spinach, arugula, heart of palm, fried goat cheese with chef’s special dressing.

Espinacas, arúgula, palmitos, queso de cabra empanizado y aderezo del chef.

Organic Chickpea Soup.

Sopa orgánica de garbanzos.

MAIN COURSES

Baked Lasagna

With spinach, Mozzarella cheese and smoked salmon in a white sauce. Lasaña rellena de espinacas, queso mozzarella y salmón ahumado en salsa blanca.

Fresh Fish Fillet

With shrimp, mussels and clams in a saffron tomato sauce, served over pasta.

Filete de pescado con camarones, almejas y mejillones en salsa de jitomate y azafrán, servido sobre pasta.

Grilled Beef Fillet

With red wine and peppercorn sauce.

Filete de res en salsa de pimienta y vino tinto.

DESSERTS

Savoiardi Lemon Liqueur Limoncello Tiramisu.

Tiramisú con licor de limoncello.

Chocolate Cake

With pistachio ice cream and strawberry coulis.

Pastelito de chocolate con helado de pistache y coulis de fresa.

Restaurante Icú Fco. Medina Ascencio 2550, esq. Mike Lemus (322) 221-2743 • 6pm - 12am

$399 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Beet 3 Ways

Grilled, confit & purée, with arugula salad and mezcal/lime vinaigrette.

Texturas de betabel, asado, confitado y puré, con ensaladita de arúgula y vinagreta de limón y mezcal.

Catch of the Day Tiradito.

Tiradito de pesca del día.

Tongue Tostada

Traditional fonda recipe.

Tostada de lengua, clásica de cenaduría.

MAIN COURSES

Catch of the Day.

Pesca del día.

Duck Magret

Mango mousse & charcoaled beet.

Magret de pato con puré de mango y betabeles a la brasa.

Pork Belly

With saffron mash potatoes, confit carrots and beer glaze. Panceta con puré de papa al azafrán, zanahorias confit y salsa de cerveza.

DESSERTS

Chocolate Fondant

With vanilla ice cream.

Fondant de chocolate con helado de vainilla y churros.

Cajeta Créme Brûlée

With berries.

Créme brûlée de cajeta con frutos rojos.

Carajillo Flavored Tiramisu

Infused with Licor 43 and espresso.

Tiramisú de carajillo infusionado con Licor 43.

Strudel Irlandese

With apple, nuts and cinnamon, bathed in whisky sauce. Relleno de manzana, nuez y canela con salsa de whisky.

21

www.restaurantweekpv.com

River Café Isla Río Cuale S/N L-4 • El Centro (322) 223-0788 • 4 - 11pm

$466 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Empanadas

Ground beef, corn with mushrooms and spinach-cheese. Empanaditas de picadillo, elote con champiñones y espinacas con queso.

Button Mushroom Soup.

Crema de champiñones.

Caesar Salad.

Ensalada César.

MAIN COURSES

Portobello Chicken

Grilled chicken breast with portobello mushrooms, spinach and Parmesan-Reggiano cream sauce.

Pechuga de pollo a la parrilla con hongos Portobello, espinacas y crema de queso parmesano-reggiano.

Baked Lamb Lasagna

With wild mushrooms, Mozzarella, goat cheese, tomato and sweet basil sauce. Lasaña de cordero al horno con setas silvestres, queso de cabra, queso mozzarella y salsa de tomate con albahaca.

Grilled Vacio Steak

With potato wedges, vegetables, chimichurri and Bordelaise sauce. Vacío argentino a la parrilla con papa rostizada, vegetales, chimichurri y salsa bordalesa.

DESSERTS

Flan.

Flan.

Tiramisu.

Tiramisú.

Apple and Cinnamon Strudel

Served with vanilla ice cream and seasonal fruit.

Strudel de manzana y canela con helado de vainilla y fruta de la estación.

Roberto's Mexican Seafood Basilio Badillo 283 • Emiliano Zapata (322) 223-2266 • 12:30 - 10:00pm

$269 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Phyllo-Wrapped Vegetables

Broccoli and Gouda with honey-Dijon mustard sauce. Verduras en hojaldre con brócoli y queso gouda con salsa de mostaza Dijon y miel.

El Tuito Panela

Baked with fine herbs, wild mushrooms and Pinot Grigio in garlic-chile sauce. Panela de El Tuito horneada con hierbas finas, champiñones y vino blanco en salsa ajillo.

Salmon Bruschetta

With homemade bread, tomato, basil, balsamic and Parmesan. Bruschetta de salmón con pan casero, jitomate, albahaca, balsámico y parmesano.

MAIN COURSES

Mahi-Mahi

Stuffed with seafood, bathed in Florentine sauce, with asparagus. Dorado relleno de mariscos, bañado en salsa de espinacas, con espárragos.

Seafood Chile Relleno

Covered with a light lobster cream sauce, with coconut shrimp. Chile relleno de mariscos bañado con salsa ligera de langosta, con camarón al coco.

Aztec Arrachera

Angus steak on the grill on a cactus au gratin with green salsa. Arrachera azteca a la parrilla en cama de nopal asado gratinado con salsa verde.

DESSERTS

Dark Chocolate Cake.

Pastel de chocolate oscuro.

Homemade Flan.

Flan casero.

Ice Cream with Melted Chocolate and Strawberries.

Helado con chocolate derretido y fresas.

www.restaurantweekpv.com

S

22

R

E

S

T

A

U

Sapori Di Sicilia

Seasons P.V.

Olas Altas 414 • Emiliano Zapata (322) 889-7298 • 6 - 10pm

Ignacio L. Vallarta 130, L-4 • Emiliano Zapata (322) 178-2148 • 4 - 9pm | Fri and Sat, 4 - 10pm

R

A

N

T

W

$399 pesos

$269 pesos

E

V A

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Smoked Beef Carpaccio

With fine herbs served with mushrooms, arugula and slices of Parmesan. Carpaccio de res ahumado con hierbas finas, servido con champiñones, arúgula y láminas de parmesano.

Smoked Tuna Carpaccio

With fennel served with arugula and onion in agrodolce. Carpaccio de atún ahumado con hinojo, servido con arúgula y cebolla en agrodolce.

Caesar Salad

With shrimp or chicken to choose from.

Ensalada César con camarones o pollo a elegir.

MAIN COURSES

Ravioli 4 Cheeses

Served with cream of mushroom soup and artisan smoked bacon. Ravioli cuatro quesos servidos con crema de champiñones y tocino ahumado artesanalmente.

Lobster Ravioli

Served with Mediterranean-style pesto, cherry and zucchini. Ravioli de langosta servido con pesto al estilo mediterráneo, cherry y calabacita.

Beef Fillet

Stuffed with mushrooms, asparagus and smoked provolone cheese. Filete de res relleno con champiñones, espárragos y queso provolone ahumado.

DESSERTS

Grand Marnier Semifreddo Croccante.

Semifreddo crocante al Grand Marnier.

Panna Cotta Fior di Latte

With fruits of the forest.

Panna cotta fior di latte con frutos del bosque.

Tiramisu.

Tiramisú.

23

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Caesar Salad or Green Salad.

Ensalada César o ensalada verde.

Fish Tacos (2)

Lightly breaded Mahi-Mahi in warm flour tortillas.

Tacos de pescado dorado ligeramente empanizado y servido en tortilla de harina.

Tortilla Soup

Crispy fried strips of tortilla in a Mexican non-spicy Guajillo soup with avocado. Sopa de tortilla hecha a base de chile guajillo no picoso, acompañada de tiras de tortilla crujiente y aguacate.

MAIN COURSES

Meatloaf

Ground beef prepared with our special recipe, wrapped in baked bacon and gravy on top. Pastel de carne preparado con nuestra receta especial, envuelto en tocino horneado y bañado en gravy.

Shrimp Pad Thai

With rice noodles and egg in tangy tamarind sauce.

Fideos de arroz mezclados con huevo y camarones bañados en una salsa de tamarindo.

Mexican Burger

Juicy beef burger dressed with guacamole, caramelized onions and chunks of bacon. Jugosa hamburguesa de res con guacamole, cebolla caramelizada y trozos de tocino crujiente.

DESSERTS

Warm Brownie Sunday

With ice cream.

Brownie acompañado de helado.

Lemon Cream Cake.

Pastel de limón.

Carrot Cake.

Pastel de zanahoria.

www.restaurantweekpv.com

Serrano’s Meat House

Sí Señor Beach

Lázaro Cárdenas 155, L-12 • Emiliano Zapata (322) 209-0639 • 5 - 11pm

Amapas 114 • Emiliano Zapata (322) 222-0577 • 5 - 10pm

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

French Onion Soup.

Sopa de cebolla.

Apple and Brie Salad.

Ensalada de manzana y queso brie.

Caprese Stuffed Portobellos

With garlic butter. Portobellos rellenos de caprese.

MAIN COURSES

Beef Fillet

With mushrooms and Parmesan cheese.

Filete de res con champiñones y queso parmesano.

Salmon and Shrimp

With lemon butter cream sauce.

Salmón y camarones en salsa cremosa de limón y mantequilla.

Grilled Flat Iron Steak

Served with mashed potatoes and aioli French peas.

Flat iron a la parrilla con puré de papa y ejote francés al aioli.

DESSERTS

Chocolate Truffles

With vanilla gelato and strawberries.

Trufas de chocolate con gelato de vainilla y fresas.

Irish Cream Gelato.

Gelato de crema irlandesa.

Flan.

Flan.

$269 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Tortilla Soup

Fried tortilla, pork rind, pasilla chile, avocado, fresh cream and panela cheese. Sopa de tortilla servida con chicharrón de cerdo, chile pasilla, aguacate, crema fresca y queso panela.

Green Salad

With fresh panela cheese and passion fruit emulsion. Ensalada verde con panela fresca y emulsión de maracuyá.

Fresh Tuna Tiradito

With spinach salad and tamarind sauce.

Tiradito de atún fresco con ensalada de espinacas y salsa de tamarindo.

MAIN COURSES

Tropical Shrimp Fajitas

With pineapple served with guacamole and jasmine rice. Fajitas tropicales de camarón con piña servidas con guacamole y arroz jazmín.

Chicken Breast

With Parmesan cheese, accompanied by linguine Alfredo. Pechuga de pollo a la parmesana, acompañada de linguine Alfredo.

Beef Arrachera in Teriyaki Sauce

Served with steamed vegetables and white rice.

Arrachera de res en salsa teriyaki servida con vegetales al vapor y arroz blanco.

DESSERTS

Kamelado

With vanilla ice cream.

Kamelado con helado de vainilla.

Coconut Flan.

Flan de coco.

Cardamom Ice Cream

With Amaretto sauce.

Helado de cardamomo con salsa de amaretto.

www.restaurantweekpv.com

S

24

Sushi Pop Plaza Península • Local B06

(322) 221-3978 • 12 - 11pm

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

Taste Restaurant @ Casa Cupula Callejón de la Igualdad 129 • Amapas (322) 223-2484, Ext. 151 • Wed to Sat, 6 - 11pm

$399 pesos

$399 pesos

E

V A

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Roca Shrimps

Fried tempura shrimp with spicy mayonnaise.

Camarones tempura con mayonesa spicy.

Tempura Broccoli

With spicy mayonnaise and tuna sashimi.

Brocoli con mayonesa spicy y atún.

Ozaka Ribeye Rolls

Wrapped in ribeye, cooked in teriyaki spice sauce.

Envueltos de ribeye, cocinados en salsa teriyaki.

MAIN COURSES

Wrapped Fish

Salmon, sea bass, hamachi, spinach, mushrooms, asparagus, butter and cream in aluminum foil with soy sauce. Salmón, robalo, hamachi, espinaca, champiñón, espárrago, mantequilla y crema, envuelto en aluminio con soya.

Coralito Roll

Tuna and avocado inside, outside tuna, spicy mayonnaise, truffle oil, chives and spicy lucky. Atún y aguacate por dentro, por fuera atún, mayonesa spicy, aceite de trufa, cebollín y spicy lucky.

El Jefe Roll

Tuna outside and inside, chives, asparagus, spicy mayonnaise, sriracha and sesame oil inside, wrapped in paper and warmed on site. Atún por dentro y por fuera, cebollín, espárragos, mayonesa spicy, salsa sriracha y aceite de ajonjolí, empapelado y calentado en tu mesa.

DESSERTS

Green Tea Ice Cream.

Helado de té verde.

Tempura Ice Cream.

Helado Tempura.

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Cider Marrow for Tacos.

Tuétano en sidra para taquear.

Tripe Ceviche

With pineapple and coriander.

Ceviche de callo con piña colada y cilantro.

Squash Blossom Soup

With panela cheese and blue tortilla.

Sopa de flor de calabaza con queso panela y juliana de tortilla azul.

MAIN COURSES

Wild Pick in Black Broth

Accompanied by mushrooms ceviche.

Jabalí con recado negro y ceviche de hongos.

Shrimp Brochette Over Peanut

With habanero chile fusilli.

Brocheta de camarones con cama de fusilli en salsa de cacahuate y habanero.

Veal in White Wine

With almonds accompanied by asparagus risotto with chocolate flambé onions.

Ternera en vino blanco y almendras, risotto de espárrago con cebolla flameada en chocolate.

DESSERTS

Caramel Mousse

With pumpkin seed and chocolate from Chiapas.

Mousse de caramelo con palanqueta de pepita y base de chocolate de Chiapas.

Passion Fruit and Cherry Cassata.

Cassata de maracuyá con jelly de cerezas.

White Chocolate Tamal

With cajeta and cassis sauce.

Tamal de chocolate blanco con salsa de cassis.

Edamame's Créme Brûlée.

Créme brûlée de Edamame.

25

www.restaurantweekpv.com

Teresa Bar & Bistro Zaragoza 160, 4º piso • El Centro (322) 113-0281 • 5 - 10pm

$466 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Baby Scallops Salad.

Ensalada de callo de almeja.

Vegetarian Taco

With house sauce.

Taco vegetariano con salsa de la casa.

The Blue Shrimp Blvd. Nayarit 208 • Nuevo Vallarta (322) 222-4246 • 5 - 10pm

$399 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

Topped with Guajillo and fennel sauce.

Crepa rellena de camarón con cremosa de hinojo y guajillo.

Caprese Salad

MAIN COURSES

Molcajetito de pulpo con frutos del huerto.

Cornish

Pork Loin

With orange sauce and vegetables.

Filete de cerdo con salsa de naranja y vegetales.

Eggplant Lasagna.

Lasaña de berenjena.

DESSERTS

Three Milk Cake.

Pastel de tres leches.

Jelly

With rose wine and berries.

Jalea de vino rosado y frutos rojos.

Chocolate Cake.

Pastel de chocolate.

Octopus Small Molcajete.

MAIN COURSES

Shrimp

Topped with tamarind and morita sauce.

Camarones en salsa de tamarindo y morita.

Stuffed Chicken Breast

With grill pear on hazelnut sauce. Pollo relleno de pera asada con salsa de avellana.

Fresh Fish Fillet

With herbal butter and hoja santa. Filete de pescado con mantequilla de hierbas y hoja santa.

DESSERTS

Warm Apple Compote

With vanilla ice cream.

Compota de manzanas tibias con helado de canela.

Three Milk Cake.

Pastel de tres leches.

Carajillo Flan.

Flan de carajillo.

www.restaurantweekpv.com

S

APPETIZERS & SALADS

With basil pesto and balsamic reduction.

Ensalada caprese con pesto de albahaca y reducción de balsámico.

With pink mole.

Pollo lechal con mole rosa.

E

Crepe Stuffed with Shrimp

Fondant Potato

With fried squid.

Papa fondant con frituras de calamar.

L

26

The Iguana Zaragoza 445 • El Centro

(322) 222-1336 • 6 - 8:30pm

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

The Swedes Púlpito 154 • Emiliano Zapata (322) 223-2353 • 6 - 11pm. Closed on Mon

$466 pesos

$399 pesos

E

V A

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

L

L

A

R

Tuna Sashimi

Octopus Carpaccio.

Mango Salad

Carpaccio de pulpo.

Mixed Salad

Kale, arugula, spinach, pear, pistachios and passion fruit vinaigrette.

Ensalada mixta a base de kale, arúgula, espinaca, pera, pistaches y vinagreta de maracuyá.

MAIN COURSES

Trout

Seared and served over epazote cream with roasted baby corn and green salad.

Trucha sellada sobre crema de epazote, elotes baby asados y ensalada de verdolagas.

Grilled Beef Fillet

Over hash browns with baked beet and shallots.

Chili pepper sauce. Filete a la parrilla sobre pastelito de papa con betabel y chalot horneado y salsa de chile cascabel.

Vegetarian Strudel

With mushrooms, zucchini, pumpkin flower, served with roasted panela and mixed tomato sauce. Strudel vegetariano con champiñones, calabacitas, flor de calabaza y epazote, panela asada y salsa de tomates mixtos asados.

DESSERTS

Cheese Tart

Raspberry chantilly, red fruits gelatin and caramelized almonds. Tarta de queso con chantilly de frambuesa, gelatina de frutos rojos y almendras caramelizadas.

Warm Chocolate Tart.

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Melon Gazpacho

With serrano ham cut in julienne strips and strawberries. Gazpacho de melón con julianas de jamón serrano y fresas.

T A

With ponzu sauce, green onions and serrano pepper. Sashimi de atún con salsa ponzu, cebolla verde y chile serrano.

With strawberries, pecans, feta cheese and guava vinaigrette. Ensalada de mango con fresas, nueces, queso feta y vinagreta de guayaba.

Cream of Baked Red Pepper Soup

With orange-basil sour cream.

Crema de pimiento rojo horneado con crema ácida de naranja y albahaca.

MAIN COURSES

Seafood-Saffron Stew

With garlic-parsley crostini. Estofado de mariscos al azafrán con crostini de ajo y perejil.

Stuffed Pork Fillet

With pumpkin flower and goat cheese with green risotto and mushrooms. Filete de cerdo relleno con flor de calabaza y queso de cabra, con risotto verde y champiñones.

Beef Fillet

With Cabernet-chorizo reduction, spinach and sautéed potatoes. Filete de res con reducción de vino Cabernet y chorizo, espinacas y papas salteadas.

DESSERTS

Corn Cake

With vanilla ice cream and salty caramel. Pastel de maíz con helado de vainilla y caramelo salado.

Coffee Mousse

With dark chocolate sauce.

Mousse de café con salsa de chocolate oscuro.

Passion Fruit Ice Cream.

Helado de maracuyá.

Tarta tibia de chocolate.

Sorbet.

Sorbete.

27

www.restaurantweekpv.com

Tintoque Plaza Neptuno, L-E1 • Marina Vallarta

(322) 221-1460 • Sun to Thu, 5 - 11pm, Fri and Sat, 5pm - Midnight

$466 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Tomatoes Baked for 36 Hours

Smoked herb gelatin, ocozingo and foie.

Tomates horneados por 36 horas, gelatina de hierbas ahumada, ocozingo e hígado.

Enchocolatada

Jaiba picadillo, pickles and jocoque.

Picadillo de jaiba, encurtidos y jocoque.

Mix of Leaves

With jackfruit vinaigrette, seafood, habanero light broth and masago. Mix de hojas con vinagreta de yaca, mariscos, caldillo de chile habanero quemado y masago.

MAIN COURSES

Catch of the Day

With clam sauce, tobiko and cauliflower.

Pesca del día en salsa de almejas con tobiko y coliflor.

Squash Blossoms Tempura

With goat cheese, ponzu and roasted vegetables.

Flor de calabaza en tempura con queso de cabra, ponzu y verduras rostizadas.

Tri.tip

Beef gizzards, mushroom stew, mashed potatoes and tuetano. Mollejas de res, guiso de hongos, puré de papa y tuétano.

DESSERTS

Pumpkin 80° C

With piloncillo and sage syrup, and pepitas ice cream. Calabazas 80° C con jarabe de piloncillo y salvia con helado de pepitas.

Chocolate and Peanut Butter Cake.

Pastel de chocolate y crema de cacahuate.

Cheesecake and Passion Fruit.

Pay de queso y fruta de la pasión.

Trio Mediterranean Cuisine Guerrero 264 • El Centro (322) 222-2196 • 6 - 11:30pm

$466 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Seafood Salad

Shrimp, octopus, calamari, avocado, cascabel chile dressing and Brandad crostini. Camarón, pulpo, calamar, aguacate, aderezo de chile cascabel y crostini de Brandad.

Roasted Portobello Mushroom

Wilted spinach salad, fontina cheese sauce. Hongo Portobello asado, ensalada templada de espinaca y salsa de queso fontina.

Rabbit Terrine

Aromatic lettuce and lentil salad. Terrina de conejo, lechugas aromáticas y ensalada de lenteja.

MAIN COURSES

Shrimp Ravioli

With yaca, asparagus and red curry sauce.

Ravioli de camarón con yaca, espárragos y salsa de curry rojo.

Grilled Fish

With lemon and aromatic herbs, buchona squash and smoked mussels sauce. Pescado parrillado con limón y hierbas de olor, calabaza buchona y salsa de mejillones ahumados.

Beef Tenderloin

With green pepper sauce, potato and chayote gratin. Filete de res con salsa de pimienta verde, gratín de papa y chayote.

DESSERTS

White Chocolate Mousse

With passion fruit ice cream. Mousse de chocolate blanco con helado de fruta de la pasión.

Warm Chocolate Cake

With pecan ice cream. Pastel de chocolate templado con helado de nuez.

Apple Strudel

With vanilla ice cream. Strudel de manzana con helado de vainilla.

www.restaurantweekpv.com

S

28

Tuna Blanca Av. El Anclote Lote 5 • Punta de Mita

(329) 291-5414 • Tuesday to Sunday, 12 - 10pm. Closed on Mondays

$466 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Organic Salad

Baby lettuce, shallot vinaigrette and goat cheese. Lechuga baby, vinagreta de echalote y queso de cabra.

Basil Mahi-Mahi Ceviche

Serrano chile, onion, cucumber, coriander, carrot and avocado. Ceviche de dorado a la albahaca con chile serrano, cebolla, pepino, cilantro, zanahoria y aguacate.

Prawn and Pumpkin Cream Soup.

Crema de langostinos y calabaza.

MAIN COURSES

Beef Medallion

With cascabel chile sauce and Lyonnaise potato.

Medallones de res con salsa de chile cascabel y papa Lyonnaise.

Chicken Breast in Fine Herbs

With mashed potatoes and spinach sauce.

Pechuga de pollo en finas hierbas con puré de papa y salsa de espinaca.

Catch of the Day in Mole Colorado

With banana and saffron purée. Pesca del día en mole colorado con puré de plátano y azafrán.

DESSERTS

Super Moka Coupe

Coffee ice cream, chocolate crumble and espresso.

Helado de café, tierra de chocolate y espresso.

Pumpkin Crème Brûlée

With corn ice cream.

Crème brûlée de calabaza con helado de elote amarillo.

Banana Strudel

With soursop sauce and goat cheese ice cream.

Con salsa de guanábana y helado de queso de cabra.

29

Vallarta Factory Libertad 100 • El Centro (322) 223-0247 • 12 - 11pm

$399 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

S

APPETIZERS & SALADS

Tiradito

Thin slices of catch of the day with watermelon, red onion, lime, serrano pepper and sesame oil.

Finas láminas de pesca del día con sandía, limón, julianas de cebolla y chile serrano.

Fried Calamari

With house tartar sauce and mini salad. Calamar frito con salsa tártara de la casa y miniensalada.

Italian Salad

Tomato, panela cheese, cucumber, olives, zucchini, lettuce and balsamic vinaigrette. Ensalada de tomate, panela, lechuga, calabacita, aceitunas, pepino y vinagreta de balsámico.

MAIN COURSES

Catch of the Day

With vegetables and rice with coconut milk and ginger. Pesca del día con vegetales y arroz con leche de coco y jengibre.

Pizza

Pepperoni, Mozzarella cheese and mushrooms.

Pepperoni, queso mozzarella y champiñones.

Fettuccine

With pomodoro sauce and vegetables.

Pasta fettuccine con salsa cassé de tomate y vegetales.

DESSERTS

Brownie

With vanilla gelato and berries.

Con gelato de vainilla y moras.

Coconut Pie. Pay de coco.

Espresso and Cacao Cheesecake.

Pay de café expreso con cacao.

www.restaurantweekpv.com

Vitea Oceanfront Bistro Malecón & Libertad 2 • El Centro (322) 222-8703 • 5 - 11:30pm

$399 pesos R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

W

E

E

K

B

Y

APPETIZERS & SALADS

Tomato Gazpacho

With shrimp.

Gazpacho de jitomate con camarón.

Caesar Salad

With chicken on skewer.

Ensalada César con brochetas de pollo.

Roast Beef Carpaccio

With mustard, watercress and Parmesan. Carpaccio de roast beef con mostaza, berros y parmesano.

MAIN COURSES

Ricotta Ravioli

With glazed leek, cuitlacoche and Poblano cream.

Ravioli de requesón con poro glaseado, cuitlacoche y crema de poblano.

Red Snapper Fillet Ajillo Style

With cauliflower purée, shoestring potatoes and roasted zucchini. Filete de huachinango al ajillo con puré de coliflor, papa paja frita y calabacita asada.

12 Hours Roasted Lamb

With tomato, green beans, lamb jus and mashed potatoes. Cordero asado por 12 horas con jitomate, ejotes, jugo de cordero y puré de papa.

DESSERTS

Apple Tart

With vanilla ice cream.

Tarta de manzana con helado de vainilla.

Lemon Pie

With Italian meringue.

Pay de limón con merengue italiano.

Homemade Ice Cream Coupe

With coffee and hazelnut brownie. Copa de helados caseros acompañada de brownie de café y avellana.

Warique Restaurant Aquiles Serdán 280 • Emiliano Zapata (322) 223-0889 • 4 - 10pm

$269 pesos V A

L

L

A

R

T A

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

APPETIZERS & SALADS

Marlin Burrito

Grilled marlin, crispy lettuce, veggies and smooth pineapple-orange salsa. Burrito de marlín con vegetales y salsa de piña-naranja.

Steak Arrachera Tostaditas

Seared arrachera steak, garden-fresh veggies and other toppings atop crispy tostada shell.

Tostaditas de arrachera con vegetales frescos.

Warique Pupusa

“Pancake” with savory meat and cheese filling, zesty red cabbage salad and salsa roja.

Pupusa Warique, acompañado de ensalada curtido y salsa roja.

MAIN COURSES

Ropa Vieja

Shredded flank steak with green olives, bell peppers, onions, tomatoes and garlic. Served with white rice and fried plantains. Servido con arroz blanco y plátanos dulces fritos.

Andean Quinoa Causa

Peruvian quinoa, sweet mangos, avocados and raspberry salsa. Served with creamy beets, carrots and potatoes. Quinoa Causa andina, con rollos de remolachas cremosas, zanahorias y patatas.

Shrimp Mofongo

Mashed creamy fried plantains topped with delectable sautéed plump shrimp.

Mofongo de camarones, sobre puré de plátanos fritos con camarones.

DESSERTS

Ecuadorean Fruit Tart.

Tarta ecuatoriana de frutas.

Warique Cake. Pastel Warique.

Chilean Chocolate Cake.

Pastel de chocolate chileno.

www.restaurantweekpv.com

S

30