Valle de Benasque & Cerler by Valle de Benasque, el Reino del Aneto

VALLE DE BENASQUE & CERLER 1

Controles extra para videos:

4motion.es

- Ver video en ventana flotante: (botón secundario+ver en ventana flotante) - Ver video en pantalla completa (boton secundario+pantalla completa) - Desactivar video: (botón derecho+desactivar contenido)

KEEP CALM AND

DRIVE VOLKSWAGEN 4MOTION Olvídate de la nieve hasta que la pises. Sistema de tracción integral . Relájate. De la nieve te protege el sistema de tracción integral 4Motion, que reacciona en milésimas de segundo al primer síntoma de deslizamiento asegurando la trayectoria de tu Volkswagen. Reserva toda la adrenalina para la pista de esquí.

Disponible en: Golf, Golf Variant, Tiguan, Passat Alltrack, Volkswagen CC, Touareg, Sharan, Phaeton, Caddy, Multivan y California. Pincha en cada coche y descubre sus ventajas

Gama 4Motion: consumo medio (l/100 km): de 4,7 a 8,5. Emisión de CO2 (g/km): de 122 a 224.

ÍNDICE_SUMARIO

4-5 6 7-9 10-11 12 13 14-15 16-17 18-21 22-23 24 25 26 28 44 50 52 54

Edita. Asoc. Turística Empresarial Valle de Benasque Colaboraciones. Aramón Cerler, Ayuntamiento de Benasque, Campo, Castejón de Sos, Laspaúles, Sahún y Sesué, Montañas Seguras y Parque Natural Posets Maladeta. Diseño e impresión.

Fotografías. Asoc. Turística Empresarial Valle de Benasque, Ángel Sahún, Aramón Cerler, Jorge Mayoral, Jaime Río. Redacción. Asoc. Turística Empresarial Valle de Benasque. Depósito Legal. HU-7-2014

Datos técnicos

COTA MÁXIMA 2.630 m. COTA MÍNIMA 1.500 m. DESNIVEL 1.130 m. KILÓMETROS ESQUIABLES: 79

PISTAS: 67 8 Verdes, 17 Azules 26 Rojas, 15 Negras 1 Itinerario, 1 Snowpark Cronoslalom 1 circuito de Boardercross 1 circuito de motos de nieve 1 circuito de raquetas 1 circuito de esquí de travesía 1 pista de trineos 1 circuito de trineo de perros REMONTES: 19 2 telesillas de 6 plazas desembragables 5 telesillas de 4 plazas, 3 de ellos desembragable 2 telesillas de 2 plazas 4 telesquís 6 cintas transportadoras CAPACIDAD DE TRANSPORTE: 26.120 esquiadores/hora CAÑONES DE INNIVACIÓN: 375 Capacidad y alcance de innivación: 38 km

ENERO

Agenda_ EVENTOS

Durante toda la temporada la animación en Aramón Cerler estará asegurada con los campeonatos y eventos que tendrán lugar cada semana. Entre ellos destacan: EVENTOS CERLER 13-14 DICIEMBRE World Snowboard Day 22 de diciembre de 2013 Llega la gran cita: una nueva edición del Día Mundial del Snowboard (y van ocho) y con él, la gran fiesta del snow: competiciones, clases gratuitas, aprèsski, música… Además Cerler está de aniversario: hace 25 años que comenzó a practicarse el snowboard en la estación y lo celebran con una programación de eventos muy especial, que arranca en este octavo World Snowboard Day.

Papa Noel visita Cerler 25 de diciembre de 2013 Después de haber pasado por todas las casas repartiendo regalos, Papá Noel hace su última parada en la estación de esquí de Cerler, Grupo Aramón. Empezará su recorrido en El Molino, repartiendo caramelos y recordando a los más pequeños lo bien que se han de portar. A las 14:00 h. hará su última parada en el sector Ampriu para visitar a los niños y niñas del Jardín de Nieve.

Los Reyes Magos visitan Cerler 5 de enero de 2014 Tras haber hecho un largo viaje en camellos y caballos, los Reyes Magos de Oriente por fin llegarán al Valle de Benasque. Una vez repasada la lista de aquellos que se han portado bien este año, Melchor, Gaspar y Baltasar se divertirán durante la mañana del día 5 en la Estación de Esquí de Cerler, saludando a todos los niños mientras se deslizan con sus esquís. Alrededor de las 10:30 h. comenzarán su día de esquí en El Molino, pasando por Cota 2.000, La Colladeta y el sector Ampriu, donde visitarán a los niños y niñas del jardín de nieve. Snowcooking Guayente Cerler 16 enero de 2014 Cenas de altura en el restaurante Cota 2.000 de la mano de los alumnos de cocina de la prestigiosa Escuela de Hostelería de Guayente. Freestyle Cerler 18 enero de 2014 Cerler sigue apostando por el esquí y snowboard en modalidad freestyle con esta nueva competición dirigida a riders de todos los niveles. World Snow Day 19 de enero de 2014 La estación de Cerler se une a las celebraciones del Día Mundial de la Nieve, una jornada en la que los niños son los principales protagonistas. Animación infantil, competiciones y muchas cosas más para que los más pequeños disfruten a tope de la nieve y el esquí. Cronoescalada individual de esquí alpinismo. XV Memorial del Recuerdo. 19 de enero de 2014 Nueva edición de una de las clásicas del esquí alpinismo de nuestro país: la cronoescalada individual y Memorial del Recuerdo organizada por el club Montañeros de Aragón Barbastro.

V Semana de la Seguridad. 23 al 26 enero Charlas, consejos y actividades destinadas a concienciar a grandes y pequeños, y también a los profesionales de la nieve, sobre los riesgos que hay en una estación de esquí y la manera de prevenirlos. Snowcooking Guayente Cerler 25 enero de 2014 Cenas de altura en el restaurante Cota 2.000 de la mano de los cocineros de la prestigiosa Escuela de Hostelería de Guayente. FEBRERO Cerler Freestyle 4Kids 16 de febrero de 2014 Regresa el evento de freestyle dirigido a los más peques, el Cerler Freestyle 4 Kids by Thirtytwo. Si tienes entre 5 y 16 años y quieres demostrar tu nivel en freestyle no te puedes perder esta cita ¡ni los regalos que les esperan a todos los participantes! MARZO Carnaval 1 de marzo de 2014 Cerler vuelve a celebrar el Carnaval con la programación más festiva: descensos, concurso de disfraces, animación infantil, conciertos y cuando llega la noche… Bajada de antorchas …todos los que quieran pueden participar en el descenso de antorchas en un ambiente mágico y sin preocuparse por el frío: bizcocho y chocolate calentito les espera a pie de pista en la cafetería Remáscaro. 8

IX Telemark Festival 1 de marzo de 2014 El festival telemarkero de Cerler vuelve a las pistas de la estación con competiciones, descensos y muchas actividades pensadas para todos los aficionados al talón libre. XIX Trofreo El Pitarroy 8 y 9 de marzo de 2014 Nueva edición de la competición de esquí alpino preferida por los alevines: la Pitarroy, el evento de referencia a nivel nacional más esperado de la temporada. 50 aniversario Club Deportivo El Olivar 15 de marzo de 2014 El Estadio Miralbueno El Olivar de Zaragoza cumple 50 años y entre sus actos de celebración está la carrera social y bautismo de esquí para los asociados. 25 Aniversario Snowboard en Cerler 29 y 30 marzo Hace 25 años que comenzaron a deslizarse las primeras tablas de snowboard por Cerler. Y la estación lo celebra con competiciones, música, regalos y mucha diversión en un fin de semana dedicado especialmente a esos pioneros del snow, a los snowboarders que les han acompañado todos estos años y a los que acaban de comenzar. ABRIL Fiesta Final de Temporada – Míster y Miss Jamona 2014. 19 abril de 2014 Finaliza la temporada en Cerler con concursos, fiesta infantil, descensos en bañador, música, regalos, conciertos… y se elegirán a los nuevos Míster y Miss Jamona. ¡Diversión 100% asegurada! 9

Los embajadores de Cerler

La estación de esquí de Cerler ha ampliado su plantilla de embajadores hasta formar un gran equipo de expertos conocedores de la estación. Un servicio gratuito que comenzó hace ya siete años por el que se ha apostado fuerte y que, a juzgar por el éxito obtenido en esta pasada temporada 2012-2013, ha resultado ser un acierto total. Sábado, 10:30 h de la mañana. Un nutrido equipo de esquiadores charla a pocos metros de la cafetería Remáscaro, en Cerler 1.500. Sobre ellos se eleva una señal de punto de encuentro. Es el punto de encuentro con los embajadores de Cerler. Pronto se les une un primer grupo. No conocen la estación, han oído hablar de este servicio y no se lo han pensado dos veces antes de apuntarse. Ya lo habían probado antes en Estados Unidos –pioneros en este tipo de actividades- y les parece la mejor manera de recorrer una estación de esquí. A este grupo se le añade una pareja, y a ésta otro esquiador, y otro, y otros más… así hasta juntarse un buen número de esquiadores ansiosos por recorrer hasta el último centímetro de Cerler y conocer las mejores pistas.

Sus diferentes preferencias no son problema. Los embajadores se reparten: Ignacio, Joanjo, Manu y José acompañarán a los que quieren explorar los rincones más exigentes de la estación, mientras que Juanjo, Silvia y Enrique realizarán un recorrido

transversal por las pistas más míticas y los recorridos más desconocidos. Por ese Cerler que hace tantos años encandilara a los mismos embajadores, y que les ha llevado a convertirse en colaboradores voluntarios del centro invernal. Y a ser los artífices, además, de una actividad pionera en las estaciones de España. Una actividad que sorprende a todos los que la conocen, como a la medallista olímpica Blanca Fernández Ochoa, a quien los embajadores tuvieron el placer de acompañar en su visita a Cerler el pasado invierno. Todo comenzó hace siete temporadas, cuando Pedro y Pilar aceptaron convertirse en los primeros embajadores de Cerler. Nadie como ellos, asiduos de la estación desde hace más de cuarenta años, para guiar a los esquiadores por cada recoveco y explicar la historia de cada pista, de cada remonte… Suyos son los lunes, el día en el que tradicionalmente llevan a cabo su labor de embajadores y por la que no han recibido más que felicitaciones. Una labor que ha resultado ser el germen del actual equipo de embajadores. “Aguas arriba en el torrente de Remáscaro había, hace poco más de 50 años un molino que, movido por las aguas, servía para moler el centeno que crecía abundante en Les Pllanes. De ahí salía la harina con la que hacían los riquísimos panes que se consumían en el pueblo de Cerler…” Pedro no escatima una oportunidad

para dar a conocer la historia que se oculta tras los nombres de la estación. Junto a su mujer, Pilar, forma un tándem perfecto para todo aquel que desee conocer y entender no solo la estación, sino también el magnífico entorno en el que se encuentra. El glaciar que un día cubrió el valle, los tresmiles que rodean Cerler–más de sesenta- el legendario pico Turbón y sus historias de brujería, las mil y una anécdotas recopiladas tras años de descensos por la estación… “todo un mundo” que, al igual que el resto del equipo –que esta temporada vuelve a aumentar con nuevas incorporaciones- comparten gustosos con los que se apunten a recorrer la estación con ellos.

Los embajadores de Cerler te esperan enfrente de la Cafetería Remáscaro, en Cerler 1.500, los lunes, sábados y domingos a las 10:30 h.

Ese mundo blanco y sus embajadores os aguardan esta nueva temporada aquí, en Cerler. Hay mucho por descubrir ¡os esperamos!

Vídeo de los embajadores de Cerler. Más información en:

Hace 25 años que comenzaron a deslizarse las primeras tablas de snowboard por Cerler. La estación lo celebra con eventos especialmente dedicados a esos pioneros del snow, a los snowboarders que les han acompañado todos estos años y a los que acaban de comenzar. Una fecha a marcar en el calendario: 29 y 30 marzo. Cerler celebra el Especial Aniversario 25 años con una Banked Slalom, música, regalos y mucha diversión en un fin de semana muy especial, dedicado a los pioneros del snowboard.

25 años de snowboard en Cerler 12

El Rider Jordi Casas, Pionero del Snowboard en España, en Cerler a finales de los 80.

Banked Slalom. Cerler organiza este año el primer Banked Salom de su historia. La legendaria competición de snowboard en la que riders de todos los niveles y edades podrán medirse con la fuerza centrífuga de sus giros y un recorrido vertiginoso. Predecesora del actual Boardercross, los orígenes de las Banked Slalom se remontan al año 1985, fecha en la que se celebró por primera vez en Mount Baker (Washington, USA), una de las pocas estaciones que por entonces permitía snowboarders en su dominio. Este evento traspasó los límites de la competición para convertirse en una de las pruebas míticas del calendario. Esta temporada Cerler retoma ese espíritu mítico de las Banked y ofrece a todos los snowboarders que se animen a participar mucha música, diversión y competición al más puro estilo snowboard.

EVENTOS SNOWBOARD Y FREESTYLE CERLER 2013-2014 World Snowboard Day 22 de diciembre de 2013 Llega la gran cita: una nueva edición del Día Mundial del Snowboard (y van ocho) y con él, la gran fiesta del snow: competiciones, clases gratuitas, après ski, música… Freestyle Cerler 18 enero de 2014 Cerler sigue apostando por el esquí y snowboard en modalidad freestyle con esta nueva competición dirigida a riders de todos los niveles. Cerler Freestyle 4Kids 16 de febrero de 2014 Regresa el evento de freestyle dirigido a los más peques, el Cerler Freestyle 4 Kids by Thirtytwo. Si tienes entre 5 y 16 años y quieres demostrar tu nivel en freestyle no te puedes perder esta cita ¡ni los regalos que les esperan a todos los participantes! Especial Aniversario 25 años 29 y 30 marzo Competición de Banked Slalom, música, regalos y mucha diversión en un fin de semana muy especial, dedicado a los pioneros del snowboard.

Remáscaro, punto de encuentro del Après Ski de Cerler La Cafetería Remáscaro es el punto après-ski de la estación por excelencia. Situada en Cerler 1.500, es el lugar ideal para terminar un día de esquí inolvidable. Porque además de la oferta de hostelería con la que cuenta, Remáscaro se ha convertido en un auténtico “Meeting Point” durante toda la semana: vino caliente los lunes, chocolate gratis los martes… y en fin de semana: ¡música y diversión 100% con Cerler Live Music! Una amplia programación sesiones de dj’s y fantásticos conciertos en directo podrán el broche de oro a la jornada de esquí. También es el escenario en el que confluyen muchos de los eventos más divertidos y emblemáticos de la temporada. Como la Bajada de Carnaval, un día en el que los protagonistas absolutos son los esquiadores que se han animado a disfrazarse. La terraza de Remáscaro se convierte, entonces, en el centro de operaciones de una jornada de fiesta, color, conciertos en directo y mucha, mucha diversión. O como la Bajada de Antorchas, en el que todos los que lo deseen pueden descender esquiando, ya de noche y a estación cerrada, desde Cota 2.000 hasta la base de la estación iluminados solo por la luz de sus antorchas; todo un espectáculo que culmina con un buen chocolate caliente y torta casera en el punto de encuentro del après ski en Cerler: la cafetería Remáscaro.

13 Más información en:

Desde las pistas hasta el après ski: Cerler gira en torno a las posibilidades de diversión de toda la familia. Cerler es una estación ideal para disfrutar del esquí en familia, un centro invernal lleno de ofertas, actividades y escenarios pensados exclusivamente para ella. Porque en Cerler no importa la edad, ni el nivel de esquí: tanto los más mayores o expertos, como los debutantes o los pequeños que se inician en el mundo de la nieve, encuentran aquí todo lo necesario para pasar los mejores días de esquí de su vida. Los debutantes encontrarán que la estación es perfecta para aprender y perfeccionar la técnica no solo por las características de las pistas (por su longitud, trazado, y la variedad de niveles) sino por la calidad de la nieve. La altitud a la que se sitúan la mayor parte de los recorridos posibilita que Cerler cuente con nieve polvo muchos días en temporada, lo que facilita el esquí y ofrece sensaciones únicas, que difícilmente olvidarán. Además, hasta un 25% por ciento de las pistas son azules, idóneas para esquiadores de nivel medio. Los esquiadores experimentados, por su parte, tienen multitud de escenarios entre los que elegir: Cerler cuenta con 79 kilómetros esquiables repartidos en 67 pistas, de las cuales 27 son pistas rojas y 15 negras. Descensos de más de 700 metros de desnivel de forma directa por zonas como la espectacular Canal Amplla o Codornices, en el pico Gallinero, han convertido a Cerler en una de las preferidas por los expertos entusiastas del esquí. Si lo que gusta en la familia es competir, en Cerler encontrarán circuitos en los que medirse y vivir sensaciones de auténtica competición como el del de Cronoslalom, situado en la pista Farnuserals, donde pueden medir sus tiempos de bajada gracias al crono y a las puertas instaladas de forma permanente. Y los pequeños, mientras tanto, podrán comprobar su velocidad máxima en el nuevo Snowpeed con el que contará el Skity Área de Puentet (sector Corta 2000) esta temporada.

Pero si son los saltos y la pura diversión sobre barandillas y cajones lo que se busca, Cerler ofrece toda una zona dedicada exclusivamente a la práctica del snowboard y el freestyle: el Snowpark. Situado en el sector Rincón del Cielo, cuenta con los mejores shapers -que se emplean a fondo para tenerlo en las mejores condiciones- y las mejores instalaciones, para todos los niveles. Y para

Cerler, estación familiar

reponer fuerzas sin alejarse del Snowpark, nada mejor que una buena comida en el restaurante Pizzería El Bosque, que este año se renueva con una carta llena de la mejor gastronomía de montaña, ¡sin olvidar por supuesto, sus ya míticas pizzas! PENSANDO EN LOS PEQUES La oferta de restauración de la estación nunca olvida a los más pequeños, para los que se han confeccionado menús infantiles en los restaurantes de los sectores Cota Dosmil y Ampriu. En cada uno de estos dos sectores, de estos dos valles, se ubican además dos Skity Áreas: zonas exclusivas para niños. En el sector Cota 2.000, la zona Familiar en las pistas Robellóns y Fontanals y la Skity Área de Puentet se convertirán en sus lugares favoritos. Esta temporada, además, habrá novedades, como nuevos circuitos de habilidad sobre los esquís ¡y muchas cosas más! La Skity Área del sector Ampriu, por su parte, dispone de una zona de actividades con toboganes, iglú y minirrocódromo perfectamente balizada. Muy próximo a la ella, los padres de los peques encontrarán el lugar ideal en el que dejar a sus hijos de entre 3 y 6 niños con total seguridad mientras disfrutan tranquilamente de la jornada de esquí: el Jardín de nieve. Los futuros esquiadores salen cada día a jugar a la nieve en una zona habilitada que cuenta con una cinta remontadora exclusiva para ellos. Y podrán disfrutar a tope con multitud de juegos y actividades pensados para que se lo pasen en grande. Allí mismo, en el Llano de Ampriu, padres e hijos pueden vivir una bonita experiencia a bordo de los trineos de perros nórdicos de Huskyman. Muchos ya han descubierto la magia de adentrarse en territorio musher y los paseos en trineo se ha convertido en una actividad muy demandada por los visitantes de la estación.

Pero son muchas más las actividades que se llevan a cabo cada día de la temporada: la programación semanal incluye un montón de animaciones gratuitas. Desde esquiar los lunes, sábados y domingos con los Embajadores, hasta esquiar con el oso blanco de Cerler, Yoki (tiene premio, además de ser muy divertido), y acabar tomando un chocolate calentito en Remáscaro los martes; convertirse en explorador emprendiendo la Búsqueda del Tesoro los jueves o pasárselo bomba con los pinta caras, cuentacuentos y gymkanas que cada fin de semana se organizan en el Ampriu en el Especial Peques. Un sinfín de actividades, y propuestas espera este año a las familias en Cerler. ¡Diversión garantizada para todos!

Esquí en primavera

Una de las principales características de la estación de esquí de Cerler es que, incluso bien avanzada la primavera, es posible encontrar nieve de calidad polvo, lo que constituye uno de los mayores atractivos del centro invernal. Esto sucede gracias al dominio esquiable que proporciona el pico Gallinero, de 2.720 metros de altura. Su altitud, orientación y desnivel posibilita que la nieve que cubre sus laderas sea de calidad polvo prácticamente el cien por cien de los días de la temporada de esquí. Llegada la primavera la variedad de tipos de nieve que podemos encontrar aumenta, dadas las diferencias de temperatura entre el día y la noche, el incremento de la temperatura diurna, o por la variabilidad meteorológica típica de la estación.

Traduzcamos esto al escenario que ofrece la estación de esquí de Cerler: un día cualquiera de abril, esquiaremos sobre nieve húmeda, o primavera (nieve con mucha agua en el interior) en cotas cercanas a los 1.500 metros de altitud. A unos 2.000 metros podremos encontrar nieve dura-primavera, o primavera: nieve blanda de buena calidad y fácilmente esquiable que, según transcurra el día, irá empeorando y haciéndose más exigente y lenta. Y, en cotas más altas, como las que brinda en abundancia este centro invernal, encontraremos con toda seguridad, nieve polvo. Esa nieve seca, fría y suelta que no contiene

agua en estado líquido y que resulta tan apreciada por los esquiadores. Ese es el tipo de nieve en la que esquiaremos a partir de los 2.300 metros de altura… aunque sea primavera. Esta peculiaridad convierte a Cerler en una estación atípica y especial; una estación que ofrece condiciones muy parecidas a las que se pueden dar en los Alpes. Y todo, gracias al pico Gallinero, una montaña que se ha convertido en seña de identidad. No es para menos: desde la instalación del telesilla en 1992 se han trazado ya en las laderas de su vertiente norte quince pistas que dan acceso a recorridos azules, rojos y negros. Todos los esquiadores, sea cual sea su nivel, tienen cabida en este emblemático pico. Todos podrán disfrutar de la excelente calidad de su nieve y de la gran variedad de pistas que parten de un único remonte. Desde el nivel medio de la pista Perdiz Blanca hasta la exigente Canal

Amplla, la pista negra por excelencia de Cerler. Además, ha hecho posible que la estación cuente con el descenso más largo de España: nueve kilómetros, la ya famosa “9Km”, que arranca en la parte superior de Gallinero a 2.630 metros y termina en el Molino a 1.500 metros. Variedad y calidad. En definitiva, Cerler es la opción para esquiar cuando la primavera ya ha entrado de lleno en los calendarios. Porque cuando eso sucede, es muy probable que los temporales de sur, más habituales en esta estación del año, hayan dejado un panorama blanco espectacular comparable –o quizá mejor- al del puro invierno. Unido a la altitud en la que se enclava el dominio esquiable, tendremos unas condiciones únicas que ofrecer. Sol, calor y nieve polvo. ¿Se puede pedir más?

Controles extra para videos:

Vídeo Cerler en primavera. Más información en:

Escuelas de esquí

INICIACIÓN AL VIRAJE EN PARALELO

Todos soñamos con llegar a conducir muy bien los esquís, es el objetivo de todos los esquiadores. Un objetivo al que se llega paso a paso, y en el que ya podemos empezar a trabajar, de la mano de los profesionales del esquí: los profesores de las escuelas de Cerler. Susana Sahún, de la Escuela Española de Esquí de Cerler y Héctor Júlvez, del Equipo Barrabés, nos explican en estos vídeos dos de las técnicas básicas para progresar y mejorar el nivel de esquí.

INICIACIÓN AL VIRAJE EN PARALELO El viraje en paralelo es lo que todos los esquiadores nóveles persiguen, y es su objetivo desde el día que se calzan los esquís por primera vez. Susana Sahún, de la mano de la Escuela Española de Esquí de Cerler nos muestra cómo lograrlo.

DEL PARALELO ELEMENTAL AL PARALELO PERFECCIONADO Héctor Júlvez, profesor del Equipo Barrabés nos explica uno de los pasos más importantes en la progresión de cualquier esquiador, el paso del paralelo elemental al paralelo perfeccionado.

18 DEL PARALELO ELEMENTAL AL PARALELO PERFECCIONADO

ESCUELA DE ESQUÍ DE CERLER ESQUÍ Y SNOWBOARD Clases particulares, Cursos de semana (15h.) y Fin de semana (5h.) Esquí Baby: Grupos reducidos para niños a partir de cuatro años (con descansos, juegos, etc.). Esquí Camp: Camp de esquí para infantiles de 5 a 14 años. Nuevo Esquí Camp Adultos: Camp de esquí para adultos. Colegios y grupos de adultos: Precios especiales para escolares y grupos de adultos. Nuevo curso multiaventura: 5 días 18 horas. 3 días de esquí alpino, 1 día nórdico, 1 día de paseo con raquetas o trekking. CURSOS ESPECÍFICOS DE: Freestyle y Freeride (esquí y snowboard) Iniciación a la competición Pruebas de acceso Curso Técnico Deportivo Telemark, Esquí de Montaña (Consultar tarifas y condiciones) Parking El Molino, s/n. CERLER Oficinas: 974 551 553 (tel/fax) Tel. Cota 2.000: 974 344054 Tel. Ampriu: 974 344335 19

info@escuelaesquicerler.com

EQUIPO BARRABÉS ESCUELA DE ESQUÍ ALPINO - TELEMARK SNOWBOARD - MONTAÑA Pista, fuera pista, telemark, baches, freestyle, snowboard, Clases particulares, Top Class, Top Class Élite, English Class, Cursos de iniciación, perfeccionamiento, cursos para niños, estivales en Alpes, preparación de pruebas de acceso para formación de técnicos, profesionales. Entrenamientos, competición.

Edificio Barrabés. BENASQUE Parking del Ampriu zona de escuelas. CERLER Tel. Ampriu 679 469812 Tel. Central de Reservas Benasque: 974 551056/974 551224 Fax: 974 551056 equipo@barrabes.com info@esquialtorendimiento.com 20

ESCUELA DE ESQUÍ Y SNOWBOARD VALLE DE BENÁS En la escuela Valle de Benás podrás realizar diferentes actividades, además de disponer de una atención personalizada y adaptada a tus peticiones. A TU DISPOSICIÓN: Hacer clases (particulares, cursillos personales, para empresas o colegios) de esquí alpino. Hacer clases (particulares o cursillos) de snowboard. Disfrutar de clases particulares para entrenarte para competiciones. Introducirte en el mundo del freestyle y freeride como una nueva modalidad de esquí. Practicar el esquí de travesía (a medio camino entre el alpinismo y el esquí). Divertirte con paseos con raquetas de nieve. Además también tenemos la posibilidad de ofrecerte: Telemark y Speed Riding. Y para dar el mejor servicio, disponemos de taller de reparación de Esquís y Tablas snowboard.

BENASQUE (Oficinas principal) Y CERLER 974 55 20 94 - 696 340 833 - 616 047 362 21

info@escuelaesquivb.com

Programación

semanal 2014 LUNES 10:30 h. Embajadores Cerler 1.500. Cada lunes a las 10:30 h. te esperan en Cerler 1.500 nuestros embajadores, que te enseñarán los mejores rincones de Cerler. Actividad gratuita.

Esquía con Yoki, el oso de Cerler. Recorre la estación junto a Yoki, el oso blanco del Pirineo y pásatelo ¡de fábula! Búscale y hazte fotos con él… ¡puedes ganar muchos y fantásticos premios! Actividad gratuita. 16:00 h. Chocolatada gratis. ¡El aprés-ski arranca calentito los martes! A partir de las 16:00 h. os esperamos con buena música y una taza caliente de chocolate a todo aquel que se acerque a la cafetería Remáscaro. ¡Gratis!

14:00 h. Vino caliente de bienvenida en Remáscaro. Los lunes a las 15:00 h. te damos la bienvenida en la cafetería Remáscaro con un tradicional vino caliente. ¡Gratis! MARTES

10:30 h. Trineo perros. Ampriu. La aventura de Alaska. Paseo gratuito para niños hasta 8 años. Revive con Huskyman la épica aventura de Balto, el perro que guió por la Alaska más dura y salvaje, a los trineos que portaban la medicina que salvaría a todo un pueblo.

JUEVES Búsqueda del Tesoro. ¡Encuentra el tesoro que los piratas dejaron en la estación de Cerler! Pide tu mapa pirata en Atención al Cliente de Cerler 1.500 o en la de Ampriu, recorre la estación con él y conviértete en todo un explorador. ¡Gratis! Cronoslalom. Pista Farnuserals. Mide tu tiempo de bajada mientras practicas tus mejores giros gracias al crono y a las puertas instaladas de forma permanente. ¡Gratis!.

VIERNES Cronoslalom. Pista Farnuserals. Mide tu tiempo de bajada mientras practicas tus mejores giros gracias al crono y a las puertas instaladas de forma permanente. ¡Gratis! SÁBADO Equipo Embajadores. 10:30 h. Cerler 1.500. Si es la primera vez que visitas Cerler, o si quieres conocer la estación de una manera distinta y en la mejor compañía, los sábados y domingos a las 10.30 h. en Cerler 1.500 te espera nuestro equipo de Embajadores. Actividad gratuita.

¡Especial Peques! 12:30 h. Ampriu. Pinta caras, cuenta cuentos… y un montón de actividades divertidas para niños! ¡Pásate por el Ampriu y sé el más divertido de toda la estación! Actividad gratuita. Happy Hour Snowpark 12:00 - 13:00 h. Snowpark. ¡La hora más intensa de toda la semana! Participa en la Happy Hour. Diversión, premios y mucho engorile! Actividad gratuita. Cerler Music Selector. 16:00 h. Remáscaro. Après ski cargado de una buena sesión de música ¡te esperamos! DOMINGO

Trineo de perros. 10:30 h. Territorio musher. ¡Conviértete en musher por un día y siente la fuerza y audacia de los huskies! Paseo gratuito para niños hasta 8 años. Cronoslalom Pista Farnuserals. Mide tu tiempo de bajada mientras practicas tus mejores giros gracias al crono y a las puertas instaladas de forma permanente. ¡Gratis! 23

Equipo Embajadores 10:30 h. Cerler 1.500. Conoce la estación acompañado de nuestros embajadores. Actividad gratuita. ¡Especial Peques! 12:30 h. Ampriu. Actividad gratuita. Cronoslalom Pista Farnuserals ¡Gratis!

Esquí Nórdico - Esquí de fondo 24

En el Valle de Benasque también es posible practicar el esquí de fondo en las modalidades de clásico y skating. En los Llanos del Hospital de Benasque (www.llanosdelhospital.com), los amantes del esquí nórdico pueden disfrutar de la mejor nieve, los paisajes más espectaculares y servicios de calidad. 3 magníficas y fantásticas pistas de esquí de fondo te esperan: Pllan del Hospital (verde, 5 a 7 km), Pllan de l’Estañ (azul, 18 km) y Pllan de la Besurta (roja, 5 km). Una experiencia única, ven y descúbrelo!

Raquetas Excursiones con raquetas de nieve en el valle de Benasque Para quienes no se atrevan -o no quieran- calzarse unos esquís, el Valle de Benasque ofrece una geografía insuperable: los picos más elevados de todos los Pirineos y los relieves más suaves se combinan armónicamente para la realización de recorridos con raquetas de nieve, que le permitirán surcar el manto blanco que cubre los impresionantes paisajes invernales y los lugares más recónditos del Valle más portentoso del Pirineo.

Aunque pueden realizarse paseos en senderos alternativos fuera de pistas, la Estación de Esquí de Aramón-Cerler y la Estación de Fondo de Llanos del Hospital, disponen de escelentes circuitos perfectamente acondicionados en los que le ofrecemos preciosos y variados recorridos accesibles gracias a esta modalidad sencilla, segura y apta para todos los públicos. Sobre unas raquetas de nieve se puede llegar prácticamente a cualquier sitio, hay pocas sensaciones tan gratificantes como darse la vuelta y contemplar la propia huella marcada sobre un inmenso manto de nieve virgen. ¿Te lo vas a perder?

BARRABÉS ESQUÍ Y MONTAÑA

DEPORTES GÜERRI

DEPORTES ROCA ROYA

Ctra. Francia, s/n. BENASQUE Tel.: 974 551 351 Fax: 974 551 681

Ctra. del Ampriu (Junto al parking de El Molino y al refugio militar) CERLER Tels.: 974 551 066 - 618 819 256

Ctra. Estación, s/n. CERLER Tel. Fax: 974 551 465

barrabes@barrabes.com

info@rocaroya.com alquiler@deportesguerri.com

Alquiler y equipos

EL RIBAGORZA

Avda. de Francia - Avda. Luchon (junto al centro de Salud) BENASQUE Tel.: 974 551 751

GRADO DIEZ NIEVE Y MONTAÑA

KHURP

Crta. Ampriu - Bajos Hotel Edelweiss CERLER Tel.Fax: 974 552 005 - 670 329 309

Avda. Los Tilos, 1 BENASQUE Tel.: 974 551 421

info@gradodiez.es

Pincha aquĂ para ver nuestras modalidades de

visita nuestra web

tarjetas

Alojamientos

Reserva en:

HOTEL CASA CORNEL

HOTEL EVENIA MONTEALBA

C/. El Obispo, 11 CERLER Tel.: 974 551 102 info@casacornel.com /

Urb. Cerler, parcela 12 CERLER Tel.: 974 551 136 alb.jrec@eveniahotels.com /

Alojamientos_ Cerler

HOTEL HG Cerler 29

Urb. Cerler, parc. 60 CERLER Tel.: 974 552 955 hgcerler@grupohg.com /

HOTEL ANETO

HOTEL CIRIA

Avda. Francia, 4 BENASQUE Tel.: 974 551 061

Avda. Los Tilos, s/n. BENASQUE Tel.: 974 551 612 hotelciria@hotelciria.com /

aneto@hotelesvalero.com /

Alojamientos_ Benasque

GRAN HOTEL BENASQUE

HOTEL SELBA D’ANSILS

Paseo Ánciles, s/n. BENASQUE Tel.: 974 551 011 granhotelbenasque@hotelesvalero.com

Ctra. Anciles, km. 1,5 BENASQUE Tel.: 974 552 054 rafael@hotelselbadansils.com

HOTEL HOSPITAL DE BENASQUE

APART-HOTEL SAN MARSIAL

Cmno. Real de Francia, s/n. BENASQUE Tel.: 974 552 012

Avda. Francia, 75 BENASQUE Tel.: 974 551 616

recepcion@llanosdelhospital.com

sanmarsial@hotelsanmarsial.com

HOTEL VALLIBIERNA

HOTEL LLIBRADA

Campalets, s/n. BENASQUE Tel.: 974 551 723

Avda. Francia, 1 BENASQUE Tel.: 974 551 211

info@ hotelvallibiernabenasque.com

info@llibradahotel.com /

HOTEL TURPÍ

HOTEL ARAGÜELLS

Ctra. Francia km. 69,5 BENASQUE Tel.: 974 344 002 - 974 344 010

Avda. los Tilos, 1 BENASQUE Tel.: 974 551 619

hotel@turpi.net /

info@hotelaraguells.com /

Alojamientos_ Benasque

HOTEL EL PILAR

HOSTAL PARQUE NATURAL

Ctra. Francia, 65 BENASQUE Tel.: 974 551 263

Ctra. Francia, desvío Estós. BENASQUE Tel.: 974 344 584 - 609 972 090

elpilar@hotelesvalero.com /

reservas@hostalparquenatural.com

APARTAMENTOS EL RINCÓN DE BENÁS

APARTAMENTOS PISOBENASQUE

Los Borbones, 25 BENASQUE Tel.: 974 551 122 - 606 647 224

Avda. Francia. Edificio Ribagorza. BENASQUE Tel.: 974 551 280 - 620 258 873

info@elrincondebenas.com

pisobenasque@gmail.com

APARTAMENTOS HÁBITAT BENASQUE

APARTAMENTOS POSETS

Avda. Francia, 44. Edif. Bardamina Bajos. BENASQUE. Tel.: 974 551 264

Avda. Los Tilos, s/n. BENASQUE Tel.: 636 597 267

info@habitatbenasque.com

APARTAMENTOS PETRONILLA

APARTAMENTOS BENÁS Y CHUANÓN

C/. Los Huertos, s/n. BENASQUE Tel.: 974 551 071

Ctra. Anciles y Avda. Luchón, s/n. BENASQUE C/. La Fuente, 4. SAHÚN Tel.: 974 551 333 - 608 035 834

info@apartamentospetronilla.es

jmgabas@hotmail.es /

Alojamientos_ Benasque

Categoría Superior

APARTAMENTOS CASA PICHUANA

APARTAMENTOS COGULLA

C/. Castillo, 17. BENASQUE Tel.: 974 551 275 / 636 973 815

Avda. Anciles y Residencial San Antón. BENASQUE. Tel.: 677 567 744

contacta@pichuana.com

info@apartamentoscogulla.com

APARTAMENTOS LOS HUERTOS

HABITACIONES LA LLARDANA

Avda. los Tilos, 2. BENASQUE Tel.: 974 551 240 info@apartamentosloshuertos.com

Camino San Antón. A la entrada de Benasque. BENASQUE Tel.: 974 551 687 / 619 623 788

ESCUELA DE MONTAÑA BENASQUE

CAMPING ANETO. Camping & Bungalows

Campalets, s/n. BENASQUE Tel.: 974 552 019

Carretera Francia, (a 3 km. de Benasque). Tels.: 974 551 141 / 974 552 102 / 609 777 225

emb@prames.com

info@campinganeto.com

CAMPING LOS BAﾃ前S

HOTEL ERISTE

Ctra. Francia, km. 69,5. BENASQUE Tel.: 974 334 002 - 974 344 010

Ctra. Benasque, s/n. ERISTE Tel.: 974 551 514

camping@turpi.net

info@hoteleriste.com

Alojamientos_ Eriste

HOTEL TRES PICOS

HOSTAL CASA ROSITA

Ctra. Benasque, s/n. ERISTE Tel.: 974 551 305

Ctra. Benasque, s/n. ERISTE Tel.: 974 551 307

info@hoteltrespicos.net

hotel@casarosita.com

APARTAMENTOS CASA TOÑO

APARTAMENTOS LINSOLES

Plz. Tusaleta,1 ERISTE Tel.: 619 580 429

Urbanización Linsoles. ERISTE Tel.: 974 551 411 - 636 460 643

jmetayo@gmail.com

reservas@linsoles.com

Alojamientos_ Eriste

_Sahún

LA CASETA DEL SASTRE

HOSTAL CASA SECRETARIO

3 casas en Plza. San Félix, s/n. ERISTE Tel.: 974 551 309 - 699 017 555

Ctra. Benasque, s/n. SAHÚN Tel.: 974 344 252 - 637 002 698

eeriste@gmail.com

casa_secretario@yahoo.es

CASA FALISIA AGROTURISMO

CASA RURAL APARTAMENTOS ALBÁ

C/. Benasque baja, 5. SAHÚN Tel.: 974 551 340

C/. Benasque. SAHÚN Tel.: 974 551 396 - 974 551 390 - 629 066 192

quesodebenasque@yahoo.es

info@casaruralalba.com

Alojamientos_ Sahún

_Sesué

HOTEL SESUÉ

BUNGALOWS CAMPING LA BORDA D’ARNALDET

SESUÉ Tel.: 974 553 310 - 616 977 568 edmontse@yahoo.es /

Cmno. Benasque, s/n. SESUÉ Tel.: 974 553 004 camping@arnaldet.com /

CAMPING LA BORDA D’ARNALDET

CASA LA VIÑA

Cmno. Benasque, s/n. SESUÉ Tel.: 974 553 004 camping@arnaldet.com /

C/. Santiago Marraco, 8 CHÍA Tel.: 616 318 428 casaruralchia@terra.com

Alojamientos_ Villanova

_Chía

_Castejón de Sos

HOTEL LA CASA DEL RÍO

HOTEL DIAMÓ

Ctra. Benasque, km. 49,9 VILLANOVA Tel.: 974 553 493 - 974 111 200 info@lacasadelrio.com /

C/. Camino de Arasán, s/n. CASTEJÓN DE SOS Tel.: 974 553 990 info@hoteldiamo.com /

HOTEL PLAZA

HOTEL PIRINEOS

Pl. El Pilar, 2 CASTEJÓN DE SOS Tel.: 974 553 050 info@hotelplazapirineos.com

Avda. Ral, 38 CASTEJÓN DE SOS Tel.: 974 553 251 info@hotelpirineos.es /

Alojamientos_ Castejón de Sos

HOSTAL CASA JUAN

ALBERGUE PÁJARO LOCO

C/. Condes de Barcelona, 3 CASTEJÓN DE SOS Tel.: 974 553 542 - 686 759 287 info@hostalcasajuan.com

Avda. Ral, 48 CASTEJÓN DE SOS Tel.: 974 553 516 alberguepajaroloco@yahoo.es

EL ACEBO DE CASA MURIA

APARTAMENTOS CASA BATLLE

C/. Única, 8 RENANUÉ - BISAURRI Tel.: 974 111 313 - 687 818 343 info@casamuria.com

Plaza s/n. LASPAÚLES Tel.: 619 177 133 info@batllelaspaules.com

Alojamientos_ _Piedrafita de Bisaurri

_Renanué

_Laspaúles

CASA JAVIER

BUNGALOWS CAMPING LASPAÚLES

Ctra. N-260, km. 373 PIEDRAFITA DE BISAURRI Tel.: 974 344 250 info@casajavier.com

Ctra. Nacional 260, km. 369. LASPAÚLES Tel.: 974 553 320 - 675 501 076 camping@laspaules.com

CAMPING LASPAÚLES

HOTEL LOS NOGALES

Ctra. Nacional 260, km. 369. LASPAÚLES Tel.: 974 553 320 - 675 501 076 camping@laspaules.com

C/. Nugueret, 30 CAMPO Tel.: 974 550 036 info@hotellosnogales.com

Alojamientos_ Laspaúles

_El Run

_Campo

ALBERGUE EL RUN

APARTAMENTOS NASPÚN

Plza. de la Fuente, s/n. EL RUN Tel.: 974 553 872 - 659 234 083 info@alberguepirineos.es

Ctra. Benasque. CAMPO Tel.: 974 550 087 - 630 663 435

APARTAMENTOS LA ESTIBIALLA

APARTAMENTOS CASA CARMEN

C/. La Viña, 3-5. Urb. Cerbín CAMPO Tel.: 655 869 881 - 655 869 882 info@laestibialla.com

Ctra. Benasque, s/n. CAMPO Tel.: 974 55 02 80 - 618 845 485

Alojamientos_ Campo

_Morillo de Liena

Reperós

APARTAMENTOS CASA PABÁN

REFUGIO DE REPERÓS “Casa Tomaso”

Paseo de Benasque, s/n. MORILLO DE LIENA Tel.: 654 427 949 - 976 317 676 - 974 550 147 info@casapaban.com

Calle Única, s/n. REPERÓS (Valle de Lierp) Tel.: 974 342 105 - 696 132 436

Restaurantes

Reserva en:

AMPRIU (Estaci贸n Cerler)

EL CANDIL

EL DUENDE (HG Cerler)

Valle del Ampriu Tel.: 974 551 012

Edificio Aster. Tel.: 974 552 045 Horario: De 13 a 15.30 h. y de 20.30 a 23 h.

Urb. Cerler, parc. 60 Tel.: 974 552 955

EVENIA MONTE ALBA

LA PICADA

LA SOLANA (Casa Cornel)

Urb. Cerler Tel.: 974 551 136 Horario: De 14 a 15.30 h y de 20.30 a 22.30 h.

EL Obispo, s/n. Tel.: 974 552 955

Obispo, 11 Tel.: 974 551 102 Horario: De 14 a 15.30 h. y de 20 a 22.30 h.

Restaurantes_ Cerler

EL FOGARIL (Hotel Ciria)

EL MIRADOR (Hostal Parque Natural)

EL PILAR

Avda. Los Tilos, s/n Tel.: 974 551 612 - 974 551 080 Horario: De 13 a 16 h y de 20.30 a 23 h.

Ctra. Francia, desvio a Est贸s Tel.: 974 344 584 - 609 972 090 Horario: De 13.30 a 15.30 h y de 20.30 a 22.30 h.

Ctra. Francia Tel.: 974 551 263 Horario: De 13.30 a 15.30 h y de 20.30 a 22.30 h.

CASA VALERO (Gran Hotel)

LA BRASA (Hotel Llibrada)

LA LLARDANA

Paseo Anciles, 3 Tel.: 974 551 011

Avda. Francia, 1 Tel.: 974 55 12 11 Fax: 974 55 16 84 Carnes a la brasa. Cocina casera.

A la entrada de Benasque Tels.: 974 551 687 - 619 623 788 Horario: De 13 a 15.45 h y de 20 a 23 h.

Restaurantes_ Benasque

LA SIDRERÍA

SOTOBOSQUE (Hotel Aneto)

TURPÍ

Los Huertos, s/n. Tel.: 974 551 292

Avda. Francia, 4 Tel.: 974 551 061

Ctra. Francia, km. 69,5 Tel.: 974 344 002 - 974 344 010

ANSILS

EL PESEBRE

CANTALOOPE

General Ferraz, 13 Tel.: 974 551 150 Horario: De 13.45 a 15.15 h y de 21 a 22.30 h.

Calle Mayor, 47 Tel.: 974 551 507

Ctra. Francia, 74 Ed. Ribagorza Tel.: 659 462 237

Restaurantes_ Benasque

CASA ROSITA

ERISTE

TRES PICOS

Crta. Benasque, s/n. Tel.: 974 551 307 Horario: De 13.30 a 15 h y de 21 a 22.30 h.

Crta. Benasque, s/n. Tel.: 974 551 514 Horario: De 13.30 a 15 h y de 20.30 a 22 h.

Crta. Benasque, s/n. Tel.: 974 551 305 Horario: De 13.30 a 15 h y de 20.30 a 22 h.

Restaurantes_ Anciles

_Eriste

_Chía

CASA TOUS

CASA CHONGASTÁN

Pllans d’Ansils, 6 (junto a campo de Golf) Tel.: 974 551 088 Horario: De 12 a 16 h y de 20 a 00 h.

C/. Carretera, s/n. Tel.: 974 553 200 Horario: De 14 a 15.30 h y de 21 a 22.30 h.

PIRINEOS

DIAMÓ

CASA JUAN

Avda. El Real, 38 Tel.: 974 553 251 Horario: De 13 a 16 h y de 21 a 23 h.

C/. Valle Sositana, 13 Tel.: 974 553 990 info@hoteldiamo.com

C/. Condes de Barcelona, 3 Tel.: 974 55 35 42 - 686 759 287 info@hostalcasajuan.com

_Castejón de Sos

_Piedrafita de Bisaurri

CASA JAVIER

Crta. Nacional 260, km. 373 Tel.: 974 344 250 info@casajavier.com

CUÍDATE EN BENASQUE Masajes, Presoterapia, Depilación, Soin des Pieds, Trat. SPA, Rayos UVA. Olga Aventín. C/. San Marcial, 14 · BENASQUE Edif. La Borda, bajos. Tel.: 628 681 271 (cita previa).

Relax

Reserva en:

CABALLO DE VIENTO

Lugar ideal para realizar actividades en relación con la salud: terapias, cursos, conferencias y encuentros. LASPAÚLES, Tel.: 667 686 800 Castejón de Sos: Centro de rehabilitación (C/. Arasan, s/n)

LA PELU

PISCINA HOTEL EVENIA MONTEALBA

SPA HOTEL HG CERLER

Avda. Francia, 20 BENASQUE Avda. El Ral, 62 CASTEJÓN DE SOS Tels.: 974 553 010 / 661 815 153

Urb. Cerler, parcela 12 CERLER Tel.: 974 551 136 alb.jrec@eveniahotels.com

Urb. Cerler, parc. 60 CERLER Tel.: 974 552 955 hgcerler@grupohg.com

SPA GRAN HOTEL BENASQUE

SPA HOSPITAL DE BENASQUE

PISCINA HOTEL ANETO

Paseo de Anciles, 5. BENASQUE Tel.: 974 55 10 11 granhotelbenasque@hotelesvalero.com

Cmno. Real de Francia, s/n. BENASQUE Tel.: 974 552 012 / 608 536 053

Avda. de Francia, 4. BENASQUE Tel.: 974 55 10 61 aneto@hotelesvalero.com

recepcion@llanosdelhospital.com

La noche

Reserva en:

PUB MOVIES

MUSICAL CREGÜEÑA

PUB MOJITO´S ICE

C/. San Marcial, 5 BENASQUE

Avenida Luchón, 7 BENASQUE

C/. Pedro, s/n (junto a Khurp) BENASQUE

DISCOTECA PETRONILLA

PUB MOLLY MALONE

San Marcial, 8 BENASQUE

Las Plazas, s/n. BENASQUE

PANADERÍA CAFETERÍA PERUCHO

CARNICERÍA BALDANA

Pan y repostería artesana del valle: hecho como antaño, con fermentación lenta y en horno de leña. C/. Mayor, s/n. BENASQUE. 974 55 10 17 panperucho@hotmail.com

Especialidad en cordero de Chía, embutidos propios, precocinados, jamones, cecinas, quesos artesanos y vinos. Avda. Los Tilos, s/n. BENASQUE. Tel.: 974 551 436

Comercio y servicios

Alimentación

Reserva en: QUESO EL BENASQUÉS

Tel.: 974 551 340. SAHÚN. Queso artesano, “El Queso del Valle”. Visitas, desgustación de quesos y venta en la propia Quesería. Abierto todo el día. También visitas dos días a la semana a la explotación ganadera. Grupos reducidos. Confirmación telefónica.

EL PASO DE BABER Vinos, quesos, chocolates, patés, embutidos artesanos, trenzas, pastel ruso, licores, pan, prensa, etc... No cerramos a mediodía. Avda. Francia, 3. BENASQUE Tel.: 974 551 123 y 669 232 160 info@elpasodebaber.com

MERMELADAS “LA CULLERA”

EROSKI CITY

Paseo Ardonés, Edif. Aster, Galería Comercial Local E Tel.: 615 537 205 / 661 452 844 CERLER

Avda. Francia, 42. BENASQUE Tel.: 974 552 890 Temp. Alta: De lunes a domingo de 9 a 14 h. y de 17 a 21 h. Temp. baja: De lunes a sábado de 9.30 a 14 h y de 17 a 20.30 h.

SUPERMERCADOS ALTO ARAGÓN SABORES DE PUEBLO

Selección de los mejores productos artesanos de Aragón. Plaza Mayor, 7. BENASQUE Tel.: 974 551 717 info@saboresdepueblo.com

CARNICERIA LAS TUCAS Calle Mayor, 2 BENASQUE. Tel.: 974 552 837 C/. El Ral, 33 CASTEJÓN DE SOS. Tel.: 974 11 12 24

C/. Salamero, 29 GRAUS Tel.: 974 540 148 Avda. Francia, edif. bloq 10 Tel.: 974 551 462. BENASQUE Temp. Alta: De lunes a domingo de 9 a 14.30 h. y de 17 a 21 h. Temp. baja: De lunes a sábado de 9.30 a 14 h y de 17 a 21 h.

PIRENE VIAJES CAA 154 / Agencia de viajes y receptivo en el Valle Benasque. Servicio de “forfait en mano”. Alquiler material esquís y raquetas. Avda. Ral, 33. CASTEJÓN DE SOS. Tel.: 974 553 545 / 616 031 371

HABITAT BENASQUE Venta promoción y alquiler de apartamentos turísticos. Avda. Los Tilos, s/n. BENASQUE Tel.: 974 551 264 info@habitatbenasque.com

INMOBILIARIA SANTALIESTRA Ctra. Francia, 36 BENASQUE Tel.: 974 552 833 info@santaliestra.com

Servicios

PEDRO ARCHS

FONTANERÍA MUR

DISTRIBUCIONES NOGUERO

Fontanería, calefacción, gas, mamparas, accesorios y grifería. Avda. Francia, s/n. BENASQUE Tel.: 974 551 070

Ctra. Benasque, A-139, km. 51,3 VILLANOVA Tel.: 974 561 918 / 600 490 499 info@disnoguero.es

Venta de artículos de ferretería, bricolaje, lámparas y electrodomésticos. Avda. Los Tilos, s/n. y Ctra. de Francia s/n. BENASQUE Tel.: 974 551 468 y 974 551 190 pedroarchs@terra.es

RAEM Colocación de pladur. Trabajos de pintura. Empapelado y revestimientos. Tratamiento de madera. Plz. San Sebastián, 21 22465 ERISTE Tels.: 619 408 440 / 639 757 297 raemsc@gmail.com

PINTURAS NAVARRO Tel.: 667 732 151 BENASQUE josannavarro@me.com

FOTO RETRATERÍA David Barbero Rosado Tel.: 620 735 687

Servicios

FOTO ADRENALINA TAXI BENASQUE - CERLER

Tel.: 655 650 677 javier@taxibenasque.com

PIRENE TAXI Transporte: Taxi y excursiones. Servicios a agencias y particulares. Avda. Ral, 33. CASTEJÓN DE SOS Tel.: 974 553 545 / 616 031 371

Especializada en fotografía de deportes de aventura y naturaleza, y en fotografía de paisaje. C/. Cabo De Llugá, 3.º - A, 2.º - 1ª CERLER Tel.: 626 060 080 info@foto-adrenalina.com

GASOLINERA LOW COST 24 h. GRÁFICAS BARBASTRO Diseño gráfico, impresión digital, offset, gran formato. C/. Luis Buñuel, 15 bajos BARBASTRO · Tel.: 974 310 096

Pol. Ind. La Rodiella, parc. 3 BENASQUE. Tel.: 600 551 409 Combustible de vehículos (24 h.). Gasoleo de calefacción a domicilio (Tel. pedidos: 600 551 409). Lavadero de coches, etc.

OPG INFORMÁTICA Carretera de Benasque, 17, bajos BENASQUE Tel.: 974 551 627 - 650 274 325 opginformatica@gmail.com

info@graficasbarbastro.com

Servicios

MUEBLES Y DECORACIÓN SAN MARSIAL 58

Gran Catálogo de Muebles para tu Hogar. Todos los estilos y precios. Av los Tilos, 12 BENASQUE Tel.: 974 55 20 40

LAS LETRAS DE BABER Avda. de Francia, 43 (delante del Centro de Salud) Tel.: 974 551 288 BENASQUE

CENTRO DE GESTIÓN Asesoría de empresas, seguros, y servicios financieros. Ctra. Francia, s/n. Edif. Ball Benás, local 11 BENASQUE. Tel.: 974 551 561

THE NORTH FACE

BARRABÉS ESQUÍ Y MONTAÑA

C/. Mayor, 5. BENASQUE Tel. Fax: 974 552 031

Ctra. Francia, s/n. BENASQUE Tel.: 974 551 351 Fax: 974 551 681 barrabes@barrabes.com

Comercio equipación En nuestros comercios especializados podrá encontrar TODO lo que piense y desee. Una amplísima gama de material y ropa para todos los gustos, necesidades y actividades.

EL RIBAGORZA

KHURP

Avda. de Francia - Avda. Luchon (junto al centro de Salud) BENASQUE Tel.: 974 551 751

Avda. Los Tilos, 1 BENASQUE Tel.: 974 551 421

Pincha aquĂ para ver nuestras modalidades de visita nuestra web

tarjetas