Муниципальное бюджетное учреждение Централизованная система массовых библиотек городского округа города Уфы РБ модельная юношеская библиотека №41
ЛЕГЕНДА ЭПОХИ: К юбилею Л.О.Утесова Библиографический список
Уфа, 2015
91.9: 85 Л 38
Легенда эпохи: К юбилею Л.О. Утесова: библиографический список / сост. А.Е. Ордон. - МБУ ЦСМБ г. Уфы РБ: модельная юношеская библиотека №41, 2015.- 19 с.: ил.
2
Содержание: 1. К читателю…………………………………………………………………………………… 4 2. Биография Л.О. Утесова…………………………………………………………………….. 5 3. Легенда эпохи……………………………………...................................................................12 4. Эстрада и театр……………………………………………………………………………….13 5. Веселые ребята……………………………………………………………………………….14 Приложение 1 Фильмография
………………………………………………………....15
Приложение 2 Фильмы, в которых использованы записи Л.О.Утесова………………
16
Приложение 3 Роли в театре………………………………………………………………..17 Приложение 4 Фильмы про Л.О.Утесова………………………………………………….18 Приложение 5 Звания и награды …………………………………………………………..19
3
К читателю « Сердце, тебе не хочется покоя…» эти песенные строки знакомые каждому как нельзя лучше соответствуют облику ее исполнителя – Леониды Осиповича Утесова, который является одним из самых любимых артистов отечественной эстрады. Это человек, поющий всем сердцем и душой в этом, наверное, и есть секрет его огромной популярности. Перед вами библиографический указатель, посвященный жизни и творческому пути Л.О. Утесова. В него включены материалы, имеющиеся в фонде Модельной юношеской библиотеки № 41, за период 1968 по 2015 годы и материалы сайтов, посвященные артисту, в приложениях имеется фильмография, список фильмов, в которых использованы записи Л.О. Утёсова, его роли в театре и фильмы, созданные об артисте. Все материалы размещены в алфавите авторов и названий. Пособие будет интересно любителям отечественного кино и эстрады, работникам библиотек, преподавателям, студентам, учащимся.
4
Биография ЛЕОНИДУ УТЁСОВУ. Не виртуоз и явно не Карузо. Но, несмотря на скромный свой вокал, Любовь всего Советского Союза Весёлый одессит к себе снискал. И пусть сегодня в моде рэп с попсою, Зря пыжатся нас памяти лишить. Негромкий этот голос с хрипотцою Динамиками ввек не заглушить. Александр Бывшев
21.03.1895, Одесса – 09.03.1982, Москва.
5
Детство и юность Леонид Утесов, настоящее имя Вайсбейн Лазарь Иосифович, родился 9 марта 1895 года в семье мелкого одесского коммерсанта Осипа Калмановича и Малки Моисеевны, в девичестве Граник. Родился в Одессе… Солнце! Море! Небо! А под этим солнцем, под этим небом, у этого моря родятся особые люди. Может быть, виноват Пушкин? Может быть, это он оставил в Одессе «микробы» поэтического и прозаического творчества? Ах, одесские мальчишки! Они не ходят, а бегают, они не говорят, а поют. Их темпераменты, их музыкальность, их поэтические сердца могут накормить весь мир искусством не хуже, чем лепетутники, с одесского «языка» это слово переводится как мелкие комиссионеры и хлебные маклеры. В детстве Леонид Утесов никогда не думал о театре. Сказать больше – никогда в нем даже не был. До десяти лет мечтал быть пожарным, а после десяти - моряком. Леонид Утесов был самородком, не имевшим ни среднего, ни музыкального образования. Совсем, правда, необразованным Утесова назвать никак нельзя: учился в Одессе в коммерческом училище Файга, откуда в 1909 был отчислен за плохую успеваемость и неудовлетворительную дисциплину. И, тем не менее, с детства стремился стать знаменитым дирижером. Неуемный темпераментный нрав с юношеских лет не вписывался в общепринятые каноны. Уже в четырнадцать лет он играл в разных оркестрах на скрипке, ничуть не смущаясь, пел на улицах под гитару, в пятнадцать выступал в цирке на кольцах и трапеции. И к двадцати годам он успел побывать почти во всех крупных городах Украины - с театрами и балаганами. Однажды известный одесский артист Скавронский, с которым Утесов играл скетч, посоветовал партнеру выбрать сценический псевдоним. «Я решил взять себе фамилию, которой никогда еще ни у кого не было, то есть просто изобрести новую, - писал потом артист, - Естественно, что все мои мысли вертелись около возвышенности. Что же есть еще на земле выдающееся, мучительно размышлял я, стоя на Ланжероне и глядя на утес с рыбачьей хижиной. Боже мой, подумал я. Утесы, утесы!» Так появился Леонид Утесов!
6
А в 1917 Леонид Утесов занял 1-е место на конкурсе куплетистов в Гомеле и в том же году организовал в Москве небольшой оркестр, с которым выступал в саду «Эрмитаж».
Карьера Спирьки Шпандыря Кинематографическая биография Леонида Осиповича Утесова, началась в Одессе – В 1919 дебют в роли адвоката Зарудного в фильме «Лейтенант Шмидт - борец за свободу» и фильм «Торговый дом «Антанта и Ко», а была продолжена в Ленинграде., где режиссер Борис Светлов снимал кинофильм «Карьера Спирьки Шпандыря». Как писал в своей книге «Одесса, море, кино» киновед Георгий Островский: «Фильм «Карьера Спирьки Шпандыря» был комедией, и Утесов играл в нем мошенника, жулика, «почетного гостя ДОПРа» – было записано в титрах. Он, становясь под благословение к батюшке, ловко щипцами откусывал у него цепь с крестом. Он в цирке во время французской борьбы совершал, как об этом гласила надпись, «двойной захват» - сидя среди увлеченных борьбой зрителей, воровал сразу у двоих. На улице грабил прохожего, пригрозив ему, как пистолетом, огурцом. И раз за разом он попадал в ДОПР. В конце концов, он бежит за границу, где, в зависимости от задач, поставленных его хозяевами, выдает себя то - за «мученика совдепии», то за вооруженного до зубов «красного комиссара»... В этом фильме Утесов играл по эстрадному броско, явно используя краски своих одесских ролей, оставаясь под комедийной маской афериста признанным любимцем публики». Фильм вышел на экраны в мае 1926 года. Но, к сожалению, сохранился не полностью. Сегодня его отдельные части можно просмотреть в киноархиве России, бывший Госфильмофонд СССР. Чужие. Вторым фильмом 1926 года, в котором снимался Леонид Утесов, была картина «Чужие» режиссера Бориса Светлова. В 7
ней Утесов играл красноармейца Егорова, который после окончания Гражданской войны и демобилизации приходит в суд с повинной - он убил женщину. В процессе судебного разбирательства раскрывается трудная и трагическая судьба этого человека. Интересно то, что роль дочери красноармейца Егорова сыграла совсем еще юная Эдит Утесова. Как писал Георгий Островский: «Утесов предстал серьезным драматическим актером, достаточно убедительно стремящимся показать психологическое состояние своего героя, его взаимоотношения и с чуждыми ему людьми, и с дочерью...». Этот фильм сохранился в Госфильмофонде полностью. Веселые ребята Мало кому известно о том, что «Веселые ребята» родились непосредственно из очередного спектакля утесовского Теа - джаза «Музыкальный магазин». Главным героем ее оставался Костя Потехин, правда, из крестьянина-единоличника он превратился в фильме в колхозного пастуха, дань времени или любимая профессия отца всех народов. «Несмотря на то, что я изображал пастуха, этот литературный бугай был мне антипатичен», - вспоминал Утесов. Но не только этот «бугай был антипатичен» Утесову, не устраивал его и текст песен уже почти отснятого фильма. После съемок в Гаграх, вернувшись в Москву, Утесов тайно от всех встретился с В.Лебедевым Кумачом и попросил его «написать стихи, которые соответствовали бы характеру Кости Потехина...» И тот написал ставшие знаменитыми слова «Марша веселых ребят». После правительственного просмотра фильм получил высокую оценку и даже одобрение самого Сталина. Успех фильма превзошел все ожидания. После просмотра фильма «Веселые ребята» за рубежом, лента демонстрировалась под 8
названием "Москва смеется", Чарли Чаплин писал: «До «Веселых ребят» американцы знали Россию Достоевсгкого. Теперь они увидели большие перемены в психологии людей. Люди смеются. Это большая победа. Это агитирует больше, чем доказательство стрельбой и речами». Для Утесова стали писать ведущие поэты сталинской эпохи. Леонид Утесов стал первым исполнителем всенародно известных песен. Обладавший плохим голосом и сильным одесским акцентом, актер был близок большому числу населения страны именно своим «низкопробным» искусством, вознесенного на высшую ступень пьедестала советского эстрадного искусства. Песня из кинофильма сыграла особую роль и в истории отечественного кино. Она была не иллюстративным материалом, не развлекательной пустышкой - она была действующим лицом фильма. Тогда это был новаторский шаг, определивший многое. Советская песня в кино в дальнейшем развивалась по пути «Веселых ребят» - песни становились знаменем фильма, выражали главную мысль, были его героями. Многогранная личность Личность Утесова необыкновенно многогранна - он и актер, и певец, и дирижер, и организатор, и замечательный рассказчик. В утесовском Теа-джазе были налицо все признаки театрального спектакля - невиданный доселе эксперимент, когда музыканты-инструменталисты становились актерами, увеличивалось взаимное проникновение искусств друг в друга. Великий мастер слова Мало кто из поклонников Леонида Осиповича Утесова, знает, что он был, пожалуй, самым ярким в плеяде российских рассказчиков двадцатого века. Утёсов блестяще владел жанром юмористического рассказа. Конечно же, если разобраться, то всё становится ясным: Утёсов родился и провёл детство и юность в самой Одессе. Юмористическую, 9
комическую, ироническую атмосферу этого города никто не разгадал до конца, если не считать одесский дух И. Бабеля и нашего современника Михаила Жванецкого. Говоря об Утесове-артисте в жанре устного рассказа, нельзя не сказать об Утесове рассказчике вне сцены. Утёсов был гениальным рассказчиком в кругу артистов за кулисами, в дружеской компании, в застолье, в автобусе, везущем артистов на концерт и во многих других местах, где, кажется, сама атмосфера препятствовала, всякому юмору вообще. Личная жизнь Леонид Утёсов был дважды женат: с 1914 года на Елене Осиповне Ленской (1892—1962) и с 1982 г. (в течение 2-х последних месяцев своей жизни) на Антонине Сергеевне Ревельс (1923—1997). Дочь от первого брака — Эдит Леонидовна Утёсова (1915 — 1982), была солисткой его оркестра (её муж — режиссёр Альберт Александрович Гендельштейн). Многие песни исполнял в дуэте с ней, в частности, широко известную - «Дорогие мои москвичи». Счастливый человек. На долю Леонида Осиповича Утесова выпало немало счастья. По воспоминаниям оркестрантов, Леонид Осипович был прекрасным семьянином. Его жена, Елена Иосифовна Голдина, которую он очень любил, создавала ему домашний настоящий уют и всегда прощала мужу его увлечения особами прекрасного пола. У него была обожаемая им дочь. Его окружали замечательные друзья. Он был признан, и любим народом, для которого пел и творил. ...Но жизнь неумолима. Наступила старость, которая принесла и болезни, и горькие раздумья. «Каким я был, таким я не остался», - печально говорил великий человек. В 1962 году умерла жена. 5 декабря 1966 года ему стало плохо на концерте в ЦДСА, и вскоре он распрощался со сценой. Живя на пенсии, он писал мемуары, занимался фотографией, иногда принимал друзей, очень часто слушал симфоническую музыку, особенно старые пластинки. 10
Леонид Утесов умер 9 марта 1982 года в подмосковном санатории «Архангельское». На его похороны, на Новодевичье кладбище пришли тысячи людей. На доме, где он жил с 1970 по 1982 год. (Каретный ряд, 5/10), установлена мемориальная доска. Жизнь после смерти. В 1982 году Треугольный переулок в Одессе, где родился и жил Утёсов, переименован в улицу Утёсова. Жизни Утёсова посвящён российский сериал «Утёсов. Песня длиною в жизнь» (2005).. На железнодорожном вокзале Одессы при отправлении фирменных поездов звучит песня «У Чёрного моря» из репертуара Утёсова На улице Дерибасовская, в Одессе установлен памятник Утёсову. Артист сидит на скамейке, а напротив установлен автомат, где можно заказать и послушать песни в его исполнении. По материалам сайта http://www.mega-stars.ru/actors/utesov.php
11
Легенда эпохи 1. Галеев И.Легенда и символ эпохи [Текст] / И. Галеев // Истоки. - 2012. - № 11. - С. 3. 2.Гейзер М. М. Леонид Утесов [Текст] / М. М. Гейзер. - М. : Молодая гвардия, 2008. - 329 с. - (Жизнь замечательных людей : сер. биогр. ; вып. 1071). 3.Картозия Н. Леонид Утесов / Н. Картозия .- Режим доступа http://www.vokrug.tv/person/show/Leonid_Utesov/ 4.Сафошкин В. Д. Леонид Утёсов [Текст] : к 110-летию со дня рождения / В.Д. Сафошкин. - М. : ЭКСМО, 2005. - 431 с. 5.Сайт Л.О. Утесов.- Режим доступа: http://leonid-utesov.ru/ 6.Советский мюзик-холл // Гершуни Е. Рассказываю об эстраде/ Е. Гершуни .- Ленинград: Искусство, 1968 .-С.86-102 7.Териков Г. Куплет на эстраде / Г.Териков .-М.: Искусство, 1987 .- 224 с. 8.Утесов Леонид // Раззаков Ф.И. Как уходили кумиры / Ф.И.Раззаков .- Как уходили кумиры .-т М.: Эксмо, 2006 .С.483-486. 9.Утесов Леонид Осипович // Кино: энциклопедический словарь .- М.: Сов. энциклопедия, 1986.- С.439. 10.Утесов (Вайсбейн) Леонид Осипович // Эстрада в России.XX век. Лексикон .- М. Российская политическая энциклопедия, 2000 .- С.609-611.
12
Эстрада и театр 11.Белов В. Леонид Утесов и музыкальный театр [Текст] / В. Белов. - (Крупица истории) // Музыкальная жизнь. - 2010. - N 4. - С. 46-47 12.Корали Вл. Сердце отданное эстраде /Вл. Коралли .- М.: Искусство, 1988 .-206 с. 13.Дорофеева Наталья. "Дай же ручку" [Текст] : история романса / Н. Дорофеева. (Русский романс) // Музыка и время. - 2010. - N 9. - С. 22-25. 14.Корев С. Слова и дела. Джаз-банд Утесова в Московском мюзик-холле/ С.Корев // Эстрада без парада: Сборник / Сост. Т.П. Баженова.- М.: Искусство, 1990.- С. 102-103. 15.Самин Д. Русская эстрада в эмиграции и дома [Текст] : материал книги "Сто великих вокалистов" / Дмитрий Самин // Поем, танцуем и рисуем. - 2015. - № 1. - С. 2-17 16.Секрет Утесова // Скороходов Г. Звезды советской эстрады: Очерки об эстрадных исполнителях советской лирической песни / Г.Скороходов .- М.: Сов. Композитор, 1986 .- С.25-44. 17.Шкловский В. О джазе Утесова / В. Шкловский // Эстрада без парада: Сборник / Сост. Т.П. Баженова.- М.: Искусство, 1990.- С. 168-172. 18.Юзовский Ю. Утесов и Хенкин. Новая программа мюзик-холла / Ю. Юзовский // Эстрада без парада: Сборник / Сост. Т.П. Баженова.- М.: Искусство, 1990.- С. 116-117. 13
«Веселые ребята» 19.Айзикович Т. Л. О рождении веселой комедии в невеселое время [Текст] : история одного мифа / Т. Л. Айзикович. - (Классическое наследие) // Музыка в школе. - 2011. - N 2. - С. 3-14. 20.Веселые ребята // Соколова Л. Великие советские фильмы. 100 фильмов которые ставших легендами / Л.Соколова .- М.: Изд-во Центрполиграф, 2011 .- С. 11-15.
14
Фильмография 1919 — Лейтенант Шмидт — борец за свободу — адвокат Зарудный 1923 — Торговый дом «Антанта и К°» — Петлюра 1926 — Карьера Спирьки Шпандыря — Спирька Шпандырь 1928 — Чужие — красноармеец Егоров 1934 — Весёлые ребята — Костя Потехин 1940 — Фильм-концерт (Концерт на экране) — исполнитель песен 1942 — Концерт фронту — исполнитель песен 1954 — Весёлые звёзды — Утёсов 1963 — Мелодии Дунаевского (художественнодокументальный) 1966 — Театральные встречи. В гостях у Утёсова 1970 — Фантазия на темы Дунаевского 1971 — С песней по жизни (художественно-документальный) 1974 — Пётр Мартынович и годы большой жизни (художественно-документальный) 1975 — Аркадий Райкин (документальный) 1980 — Я помню чудное мгновенье (документальный)
15
Фильмы, в которых использованы записи Утёсова
1959 — Первый день мира 1967 — Весна на Одере 1974 — Вылет задерживается 1975 — Мальчишки ехали на фронт 1975 — Прошу слова 1979 — Место встречи изменить нельзя 1982 — Покровские ворота (фильм) 1982 — Старая пластинка 1987 — Зеркало для героя 1988 — Утомлённое солнце 1991 — Всё хорошо (документальный, политический памфлет об СССР) 2004 — Ночной дозор 2007 — Ликвидация 2011 — Жизнь и приключения Мишки Япончика 2013 — Сын отца народов
16
Роли в театре
«Девушка-сыщик» — Георг; Ленинградский театр музкомедии, 1924 «Дорина и случай» — Франц; Ленинградский театр музкомедии, 1924 «Мендель Маранц» — Мендель; Свободный театр, 1926 «Статья 114-я уголовного кодекса» — Магазаник; Свободный театр, 1926 «Матадор Дон Прицкер» — Прицкер; Свободный театр, 1926 «Фабрика канители» — писатель; Ленинградский театр Сатиры, 1927 «Республика на колесах» — Андрей Дудка; Лениградский театр Сатиры, 1928 «Сильва» (оперетта И. Кальмана) — Бони «Республика на колёсах» (пьеса Я. Мамонтова) — Андрей Дудка «Граф Люксембург» (оперетта Ф. Легара) — Князь «Шулер» (пьеса В. Шкваркина) — Тёлкин «Прекрасная Елена» (оперетта Ж. Оффенбаха) — Менелай «Шельменко-денщик» (пьеса Г. Квитки-Основьяненко — Шельменко (Московский драматический театр им. Н. В. Гоголя, 1958)
17
Фильмы про Утёсова
Леонид Утёсов - Это было недавно, это было давно (1998)
Смехопанорама: Леонид Осипович Утёсов (2001)
Мой серебряный шар. Леонид Утёсов (2004)
Утёсов Леонид. Есть у песни тайна (2005)
Как уходили кумиры — Леонид Утёсов (2006)
Больше, чем любовь. Леонид Утёсов и Елена Ленская (Голдина) (2008)
Смехоностальгия. Леонид Утёсов (2009)
Леонид Утёсов — Любимые песни (2011)
Фильм памяти... — Леонид Утёсов (2011)
18
Звания и награды Заслуженный артист РСФСР (1942). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947). Народный артист РСФСР (1958). Народный артист СССР (1965). Орден Октябрьской Революции (1975). Два Ордена Трудового Красного Знамени (1945, 1980).
19