Муниципальное бюджетное учреждение Централизованная система массовых библиотек городского округа г.Уфа Республики Башкортостан Модельная библиотека № 32
100 часов счастья
К 105-летию со дня рождения Вероники Тушновой Биобиблиографический дайджест
Уфа 2015
91.9:83+83.3(2ЗРос=Рус)6
100 часов счастья. К 105-летию со дня рождения Вероники Тушновой: биобиблиографический дайджест /сост. Е. Ф. Сухенко.- Уфа: МБУ ЦСМБ ГО г. Уфа РБ: модельная библиотека № 32, 2015 – 17 с.: ил.
1
Содержание
К читателю ………………………………………………………3
1.За все спасибо дому : биография……………………………..4 2.Не отрекаются любя: творчество…………………………….8 3.Стихи о войне…………………………………………………..13 4.Жизнь драгоценна: переводы………………………………..15
Библиография……………………………………………………18
2
К читателю
В соответствии с Указом Президента РФ 2015 год объявлен Годом литературы. Это одно из важнейших культурных событий, основными задачами которого является привлечение внимания к чтению и литературе, решение проблем книжной сферы и стимулирование интереса россиян к книгам. Известный русский поэт Евтушенко сказал: «Нас ожидает Год литературы. Он, собственно, начался. И я надеюсь, что мы не превратим это в бюрократическое мероприятие. Что превратим мы этот год в народное празднество. Всем народом поклонимся — начиная от наших классиков до совсем недавно ушедших поэтовшестидесятников…». В 2015 году исполняется 105 лет со дня рождения русской поэтессы Вероники Тушновой. Основная тема стихов Вероники Тушновой - любовь, со всеми её горестями и радостями, утратами и надеждами, разделённая и безответная…, без неё жизнь не имеет смысла. «Поэзия - не ряд зарифмованных строк, а живое сердце человека, в котором эти строки родились...», так определяла Вероника Тушнова суть поэтического творчества. По мнению С. Бестужевой-Лады, Веронику Тушнову «можно смело ставить в один ряд с Цветаевой и Ахматовой, потому что ее стихи, как и их, будут всегда. И еще потому, что почти каждое стихотворение этой женщины мгновенно западает в сердце и остается там». Любовь – сквозная тема ее творчества, с ней связаны горе и радость, утраты и надежды, настоящее и будущее. На ее стихи были написаны популярные песни: «Не отрекаются, любя», «А знаешь, все еще будет!..», «Сто часов счастья» и другие. Биобиблиографический дайджест «100 часов счастья» будет интересен преподавателям, студентам, учащимся и всем тем, кто любит и знает русскую поэзию. 3
Вероника Михайловна Тушнова родилась 27 марта 1915 года в Казани в семье профессора медицины Казанского Университета Михаила Тушнова и его жены, Александры, урожденной Постниковой, выпускницы Высших женских Бестужевских Курсов в Москве. Дом на Большой Казанской улице, ныне Большой Красной, в котором жили тогда Тушновы, располагался на взгорье. Вверху над всем пейзажем господствовал Кремль. Здесь башня Сююмбеки соседствовала с куполами церквей. Внизу, под горой, протекала река Казанка, а вблизи устья Казанки и за ней раскинулись пригороды-слободы. Вероника любила бывать в Адмиралтейской слободе, в доме деда Павла Хрисанфовича – потомственного волжанина. Память о родных волжских просторах всю жизнь питала творчество Вероники. C детства она увлеклась живописью и поэзией. У нее с малых лет сформировалось восторженное отношение к природе. «Чувства и мысли – вот что такое стихи»- так считала сама поэтесса.
У каждого есть в жизни хоть одно, свое, совсем особенное место. Припомнишь двор какой-нибудь, окно, и сразу в сердце возникает детство. Отец Вероники, Михаил Павлович рано лишился родителей. Он окончил Казанский ветеринарный институт, один из старейших институтов России. Прошел нелегкую службу военного врача на Дальнем 4
Востоке… Вернувшись в Казань, Михаил Павлович начал работать в Ветеринарном институте, через несколько лет защитил докторскую диссертацию, стал профессором, впоследствии получил звание академика ВАСХНИЛ. Мать Вероники, Александра Георгиевна, родом из Самары, была художницей-любительницей. Профессор Тушнов, был на несколько лет старше своей избранницы и в семье все подчинялось его желаниям и воле, вплоть до подачи на стол обеда или ужина. Вероника, черноглазая, задумчивая девочка, писавшая стихи с детства, но прятавшая их от отца, согласно его же непререкаемому "желанию" сразу после окончания школы поступила в Ленинградский медицинский институт (семья профессора к тому времени обосновалась там). По окончании института она проходит аспирантуру в Москве при кафедре гистологии ВИЭМа под руководством профессора Б. И. Лаврентьева, воспитанника Казанского университета. Готовит диссертацию. В научном сборнике появляются ее статьи. В столице занялась живописью, тогда же началось серьёзное увлечение поэзией. В 1938 вышла замуж за врача-психиатра Юрия Розинского. В этом же году были опубликованы первые стихи. В 1941 году, по совету читавшей её стихи Веры Инбер, поступает в Литературный институт им. А. М. Горького. Но началась война. Отец Вероники Тушновой к тому времени скончался, на ее руках остались больная мать и маленькая дочь. Вместе с ними она эвакуировалась в Казань, где работала палатным врачом нейрохирургического госпиталя для раненных бойцов Красной Армии. Через два года, в феврале 1943 года, возвращается в Москву, работает врачомординатором в госпитале. Первый брак распадается.
5
Используя свои медицинские познания ,Тушнова почти все годы войны проработала в госпиталях врачом — выхаживала раненых. И продолжала писать стихи Дебютным сборником стихов и поэм стала «Первая книга» (1945), вышедшая в издательстве «Молодая гвардия». В 1947 участвовала в первом Всесоюзном совещании молодых писателей. Второй сборник Тушновой — «Пути-дороги» — вышел только через 10 лет после первого, в 1954. С наибольшей полнотой обострённое лирическое чувство поэтессы раскрылось в последние годы жизни в сборниках «Память сердца» (1958), «Сто часов счастья» (1965) и других, в которых она размышляет о высокой любви, о глубоких человеческих отношениях. Вторым мужем Тушновой (с начала 1950-х годов) был Юрий Павлович Тимофеев, литератор, главный редактор издательства «Детский мир». Прожили они вместе около 10 лет, расставание было очень тяжёлым. Последние годы жизни Вероника была влюблена в поэта Александра Яшина, что оказало сильное влияние на её лирику. Последняя книга Тушновой «Сто часов счастья» представляет собой дневник этой любви. Крутой излом бровей, Усталость век, И голос — тихий, как сердцебиенье, — Такой ты мне запомнилась навек. Была красивой — не была счастливой. 6
Бесстрашная — застенчивой была. БЫЛА! Трагичней не придумать слова, В нем безнадежность и тоска слились. Была. Сидела рядышком... И снова Я всматриваюсь в темноту кулис. «Памяти Вероники Тушновой» Ю.Друниной
7
Тема любви – одна из вечных тем поэзии. В поэзии Тушновой любовь возвышает человека над обыденностью, делает его окрыленным, с ней связаны горе и радость, утраты и надежды, настоящее и будущее. В 1945 году вышли из печати поэтические опыты Тушновой, которые она так и назвала «Первая книга». Критики от Союза Писателей тут же назвали ее сборник "пресловутой камерностью", "перепевами надуманных переживаний в духе "салонных" стихов Ахматовой». Вторая книга Вероники Михайловны «Пути – дороги» увидит свет только через десять лет, в 1954 году. В основу этой книги легли стихотворения, написанные часто в дороге и навеянные дорожными встречами и впечатлениями, знакомствами с новыми людьми и новыми местами. "Азербайджанская весна" - так называется один из поэтических циклов Тушновой. Все десять лет молчания поэтесса много и упорно работала рецензентом в издательстве «Художественная Литература», очеркистом в газете, переводила с подстрочников зарубежных классиков. Эти десять лет были очень трудными для Вероники Михайловны. Она искала свой собственный путь в поэзии. В 1952 году Тушнова пишет поэму "Дорога на Клухор". (Она тоже вошла в книгу 1954 года.) 8
Поэма эта была очень хорошо встречена критикой и рецензентами, но сегодняшнему читателю в ней отчетливо была бы видна некоторая нарочитость тем, натянутость тона, чуждая поэтессе риторическая экзальтация, тяга к масштабности, ложный пафос: в общем, все черты, почти забытой ныне "советской поэзии". И только на последних двадцати страницах сборника, в разделе "Стихи о счастье", поэтесса словно сбросив тяжкую ношу вдруг стала самой собою. "...Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно. А ты придешь, когда темно, Когда в стекло ударит вьюга... Когда припомнишь, как давно Не согревали мы друг друга!" В. Тушнова "Не отрекаются любя..." После этих строк, выученных и переписанных сотнями читательниц в тетради, к Веронике Михайловне пришла известность. Ее поэтический голос набрал силу и высоту. Каждая из читательниц, могла почувствовать в строчках Тушновой свою "вьюгу", свои счастливые и горькие минуты и только свое, но такое общее, понятное для всех тревожное ощущение неумолимого бега времени, и с упрямой немного странной, обманчивой и наивной верой в счастье. Любовь – это когда на двоих: «Беда так беда, непогода так непогода, ликование так ликование! Но уж добр делиться, как в таежном походе, чтобы никаких преимуществ ни мне, ни тебе...» – так писал о поэзии Вероники поэт Марк Соболь.
9
Надо верными оставаться, до могилы любовь неся, надо вовремя расставаться, если верными быть нельзя. На излете роковых военных лет, в 1944-м, и родилось самое известное стихотворение поэтессы «Не отрекаются, любя…», ставшее любимой песней нескольких поколений жителей нашей страны. Романс, музыку к которому написал советский композитор Марк Минков, впервые прозвучал в 1976 году в спектакле по пьесе А. Хмелика «Мужчины, носите мужские шляпы» Московского театра имени А. С. Пушкина. Однако любимцем публики этот романс стал год спустя, когда его исполнила Алла Пугачева. Песня вошла в ее альбом «Зеркало души» (1977), звучит в биографическом фильме «Женщина, которая поет» (1978). Выпущенная в 1958 году книга «Память сердца» была уже чисто лирической. Главная тема поэтессы вышла на первый план, потеснив все остальное: Любовь на свете есть! Единственная – в счастье и в печали, В болезни и здоровии – одна, Такая же в конце, как и в начале, Которой даже старость не страшна.
10
Не на песке построенное зданье, Не выдумка досужая, она Пожизненное первое свиданье, Безветрие и гроз чередование! Сто тысяч раз встающая волна! В. Тушнова. «Твой враг» Свою последнюю книгу стихов она посвятила Яшину, с которым родилась – потрясающее совпадение! – в один день, 27 марта. В ней Вероника Михайловна описала все радости и горести, которые ей принесла последняя любовь, и попыталась ответить на вопрос: «Почему без миллионов можно? Почему без одного нельзя?» Сто часов счастья... Разве этого мало? Я его, как песок золотой, намывала, Собирала любовно, неутомимо, По крупице, по капле, По искре, по блестке, Принимала в подарок От каждой звезды и березки...
Потессы не стало 7 июля 1965 года. Ей едва исполнилось 50 лет. Остались рукописи в столе: недописанные листки поэмы и нового цикла стихов. «Я прощаюсь с тобой у последней черты. С настоящей любовью, может, встретишься ты. Пусть иная, родная, та, с которою — рай, 11
все равно заклинаю: вспоминай! вспоминай!
12
Стихи Вероники Тушновой о войне, как ни странно, менее известна, чем, например, Юлии Друниной. Это строчки не о боях и сражениях, и не о трудовом подвиге. Это – мир женщины, переживающей скорбь и лишения военных лет, нежно заботящейся о дочери, постоянно вспоминающей горячо любимого мужа, ушедшего на войну. Это тонкая тоска по мирному времени, по бытовому укладу и жизни довоенных лет… Используя свои медицинские познания Тушнова почти все годы войны проработала в госпиталях врачом, - их ведь не хватало катастрофически! - выхаживала раненых:Работа тяжелая, часто и неблагодарная, не оставляющая, казалось бы, времени для "возни" с капризными рядами поэтических строчек: Но Тушнова во время ночных дежурств умудрялась, при свете затененных ламп, прислушиваясь к сонному дыханию и стонам больных, все время чиркать что - то в тетради. Ее так и звали ласково: "доктор с тетрадкой". Дом военных лет, “раскрытый”, разоренный, с постоянной тревогой за судьбы близких, с лихорадочными сборами в бомбоубежище: это дом, брошенный в спешке людьми, бежавшими от фашистов Не прозвучит ни слово, ни гудок В развалинах, задохшихся от дыма. Лежит убитый русский городок, И кажется - ничто непоправимо. Когда началась война, дочери Тушновой Наташе шел 3-й год, и эти 2 понятия - дети и война — слились в ее стихи. В 1944 году в «Новом мире» публикуется её 13
стихотворение «Хирург», посвящённое многоопытному операционному эскулапу Н. Л. Чистякову, работавшему в этом же госпитале. В 1944 году газета «Комсомольская правда» напечатала её стихотворную подборку под названием «Стихи о дочери». Бойцы стали присылать автору письма с фронта и благодарить за то, что она написала про их детей.
Как знать ребенку тяжесть ноши? – Ты слово новое - "война" Лепечешь, хлопая в ладоши. Понятлива, пытлива и упряма. На многое ответы ей нужны. Она меня спросила как-то: "Мама, а было так, что не было войны?" «Я писала стихи о своей девочке, о своей Наташе, а они – бойцы, приславшие мне свои письма, считают, что я писала про их детей! Это была такая удача, о которой я не могла и мечтать», пишет Вероника Тушнова в своей статье «Молодым – о поэзии».
14
Вероника Тушнова вела творческий семинар в Литературном институте им. А. М. Горького. Работала рецензентом в издательстве «Художественная литература», очеркистом в газете, переводила с бенгали (с подстрочников) Р. Тагора, причем великолепно делала это, поскольку была лириком, "по самой своей строчечной сути", как говорила она сама. Ты не только творение бога, не земли порожденье ты, — Созидает тебя мужчина из душевной своей красоты. Для тебя поэты, о женщина, дорогой соткали наряд, Золотые нити метафор на одежде твоей горят. Живописцы твой облик женский обессмертили на холсте В небывалом еще величье, в удивительной чистоте. Плодотворное сотрудничество и дружба связывали Тушнову с сербской поэтессой Десанкой Максимович, которой она посвятила оригинальные стихи. Я говорю с тобой стихами, Остановиться не могу. Они, как слезы, как дыханье, И, значит, я ни в чем не лгу... Все, что стихами, только правда, Стихи, как ветер, как прибой, Стихи–высокая награда За все, что отнято тобой (перевод с сербохорватского)
15
Известны переводы с татарского Габдуллы Тукая: . В саду беспечный мотылѐк резвился ночью мая, Порхал, играл среди цветов, садясь и вновь взлетая. Вдруг увидал он – далеко сверкает в поле что-то, То разгорится, как звезда, то меркнет позолота. Как все на свете мотыльки, пленившись красотою, Он полетел туда и сел на что-то золотое. И это был огонь костра, что путники забыли. И мотылѐк, сгорев дотла, стал кучкой серой пыли.
Из Ашота Граши (перевод с армянского)
И ЭТО ПРОЙДЕТ... Мудрец говорил мне, свой перстень даря, - Беда приключится, не мучайся зря. Прочти эту надпись, она не длинна, И горе исчезнет, как мглы пелена. И правда, к старинному перстню с тех пор В печали всегда обращался мой взор, Кольцо повторяло мне в пору невзгод Три краткие слова: «И это пройдет». с румынского из Вероники Порумбаку: 16
О ты, горчайший в скорлупе орех, Находка редкая в морских просторах, Ни для кого на свете и для всех Ты существуешь, словно ветра шорох. Люблю тебя, и ты всегда со мной, Люблю, – единая и многоликая, Ничья, всеобщая, мой мир земной – Поэзия, любовь моя великая
17
Библиография: 1.
Вероника Тушнова и Александр Яшин – две дороги любви [Электронный
ресурс] // Солнечный ветер: литературно-художественный журнал. – Режим доступа: http://www.vilavi.ru/sud/270806/270806.shtm 2.
Вероника Тушнова. Все стихи на одной странице [Электронный ресурс]
//Русская поэзия. – Режим доступа: http://rupoem.ru/tushnova/all.aspx 3.
Вероника Тушнова. Любимые стихи [Электронный ресурс] // Приют одинокой
души. – Режим доступа: http://www.ginger.nnov.ru/favour/9/ 4.
Вероника Михайловна Тушнова. Стихи [Электронный ресурс] // Классическая
русская поэзия. – Режим доступа: http://ru-poetry.ru/tushnova 5.
Соболь М. Биенье сердца моего.../М.Соболь // Поэзия: альм. Вып.20.- М., 1977.
- С.161-163 6.
Соболь М. Два портрета. Вареничка. /М.Соболь // Октябрь. - 1987. - №8. -
С.180-182. 7.
Тушнова В.М. А знаешь, все еще будет! /В.М.Тушнова. – Москва: Эксмо,2013.
- 352 с. 8.
Тушнова В.М., Дом мой - в сердце твоем. Стихотворения /В.М.Тушнова.-
Москва: Эксмо, 2003.- 480 с. 9.
Тушнова В.М., За это можно все отдать /В.М.Тушнова. - Москва: Эксмо, 2013. -
640 с. 10.
Тушнова В.М., Кто сказал, что легко любить? /В.М.Тушнова.- Москва:
Эксмо,2012.- 480 с. – (Русская классика). 11.
Тушнова В.М., Вероника Тушнова. Лирика /В.М.Тушнова.- Москва: Эксмо-
Пресс, 2001. – 416 с. 12.
Тушнова В.М., Мне в сердце смотрит вечная звезда.../В.М.Тушнова.- Москва:
Эксмо, 2011.- 384 с. - (Народная поэзия). 18
13.
Тушнова В. М. Не отрекаются любя: стихи / В. М. Тушнова. – Москва:
ЭКСМО-Пресс, 2001. – 333 с.: ил. – (Домашняя библиотека поэзии). 14.
Тушнова В.М. Не отрекаются любя/В.М.Тушнова. – Москва: Эксмо, 2008 г. -
352 с. 15.
Тушнова В.М. Память сердца /В.М.Тушнова.- Москва: Комсомольская правда,
НексМедиа, 2013 г. - 240 с. - (Великие поэты). 16.
Тушнова В.М., Сердце чище родника /В.М.Тушнова. – Москва: Эксмо-Пресс,
2002.- 384 с. 17.
Тушнова В.М. Стихи любимым /В.М.Тушнова.- Москва: АСТ, Астрель, 2010.-
256 с. – ( Стихи о любви). 18.
Тушнова В.М., Стихотворения /В.М.Тушнова.- Москва: Эксмо, 2007.- 272 с. –
(Стихи о любви).
19