Муниципальное бюджетное учреждение Централизованная система массовых библиотек Городского округа города Уфы РБ Модельная библиотека № 36
83 Н53 «Непревзойденный мастер» (к 125-летию со дня рождения М.А. М.А.Булгакова): библиографический дайджест [Текст]/ сост. Н. В. Тедиков.Уфа: МБУ ЦСМБ ГО г. Уфа РБ: модельная библиотека № 36, 2016.- 32 с.: ил.
Содержание: К читателю……………………………………………………………………..4 1. Булгаков Михаил - интересные факты из жизни………………………...5
Начало творчества………………………………..…………………….5
Врачебная практика……………………………………………………..5
Обыски квартиры……………………………………………………...6
Театральные билеты……………………………………………………6
Болезнь…………………………………………………………………...6
Учитель, укрой меня своей шинелью…………………………………7
Отсутствующий персонаж……………………………………………7
Клад Михаила Булгакова………………………………………………..8
«Собачье сердце» и русская революция……………………………...8
Иван Васильевич: назад в будущее……………………………………..9
2. Роман «Мастер и Маргарита»……………………………………………..10
История создания «закатного романа»……………………………10
Кому посвящен роман?............................................................................11
Начало написания романа……………………………………………..12
История Воланда……………………………………………………...12
Треугольник Воланда…………………………………………………...13
Символ черного пуделя…………………………………………………13
Прототип Бегемота…………………………………………………..14
Мистика романа……………………………………………………..…15
Кару потеряли, Ковальчук покусали……………………………….…17
Заключение……………………………………………………………………..20 Библиография……………………………………………………………….…22 Сценарий для проведения массового мероприятия по роману М.Булгакова «Мастер и Маргарита»………………………………..……..25
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv К читателю В рамках Года кино мы решили представить вашему вниманию библиографический дайджест, посвященный талантливейшему российскому писателю
Михаилу
Афанасьевичу
Булгакову
и
его
удивительному,
неповторимому роману «Мастер и Маргарита», а также его экранизации. Имя Михаила Афанасьевича Булгакова, крупнейшего писателя, пользуется в нашей стране широкой известностью. Всякий художественный текст Булгакова есть тайна, есть загадка, которую нужно разгадать. Этим он и привлекателен. Преодоление
«барьеров»
в
познании
является
изначальной потребностью человека: раз не понятно или понятно не до конца. В процессе такого активного познания — «преодоления барьеров» — происходит развитие, интеллектуальный и личностный рост. Тем и ценен художественный текст писателя, что он таинственен, что его содержание скрыто и требует значительных усилий для своего раскрытия, разгадки. Необычайным материалом в этом смысле является роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита» — в силу его хрестоматийной сложности, загадочности, неоднозначности. Библиографический дайджест состоит из двух частей. Первая часть пособия раскрывает некоторые интересные факты из жизни и творчества М. А. Булгакова. Вторая часть знакомит читателя с историей создания романа «Мастер и Маргарита» и его экранизацией. Дайджест предназначен для широкого круга читателей. Он будет интересен преподавателям, литературоведам, студентам и учащимся. А также тем, кто не равнодушен к творчеству загадочного писателя М.А. Булгакова. -4-
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Булгаков Михаил - интересные факты из жизни Михаил Афанасьевич Булгаков — известный писатель не только в России, но и во всем мире. Его жизнь и творчество всегда были полны загадок, которые вызывают интерес и у современных ценителей литературы. Поэтому сегодня мы вспоминаем самые интересные, малоизвестные и спорные факты из биографии великого эксцентрика. С
детства Булгаков
был
страстным
читателем, и, по свидетельству старшей сестры, в восьмилетнем
возрасте
прочитал
«Собор
Парижской Богоматери». При этом с детства имея исключительную память, многое из прочитанного запоминал наизусть. Факт 1. Начало творчества. Во многих биографиях писателя, авторы часто говорят, что Булгаков смог определиться как писатель к 30-ти годам, то есть уже в зрелом возрасте. Это ошибочное мнение — Булгаков начал писать очень рано. Первый рассказ «Похождения Светлана» был написан им, когда писателю исполнилось всего 7 лет. Факт 2. Врачебная практика. Как известно, прославленный писатель имел медицинское образование и практиковал в качестве врача. По окончании медицинского университета в 1916 году студента Михаила Булгакова направили по распределению земским врачом в Смоленск, куда он отправился с женой Татьяной. В первый же выход на работу, вернее ночь, привезли роженицу, а ее взбудораженный муж, угрожая молодому врачу пистолетом, кричал: «Если она умрет, убью!» Роды принимали вместе: Татьяна находила в учебнике по гинекологии нужную страницу и зачитывала, а Булгаков следовал инструкциям. Все закончилось благополучно. -5-
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Факт 3. Обыски квартиры. Считается, что
квартира
Булгакова
многократно
обыскивалась
сотрудниками НКВД, и им было известно о существовании и содержании чернового варианта «Мастера и Маргариты». Также у Булгакова в 1937 году был телефонный разговор со Сталиным (содержание которого никому не известно). Несмотря на массовые репрессии 1937—1938 годов, ни Булгакова, ни коголибо из членов его семьи не арестовали. Факт 4. Театральные билеты. Булгаков хранил театральные билеты на все спектакли, которые посещал. Факт 5. Болезнь. 1917 год – тяжелое голодное время для русского народа. Булгаков тогда работал врачом в одной небольшой земской больнице. Заразившись от ребенка дифтерией, Булгаков
ввел
себе
противодифтерийную
сыворотку.
Эффект
оказался
неожиданным – у молодого доктора возникла сильнейшая аллергическая реакция, которая проявилась жуткой сыпью на коже и нестерпимым зудом. Булгаков мучился всю ночь, после чего не выдержал и попросил жену об инъекции морфия. Повторные инъекции в течение следующих дней помогли ему справится с ужасной аллергической реакцией, но вызвали привыкание организма к наркотическому препарату.
-6-
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Факт 6. Учитель, укрой меня своей шинелью. Первоначально на могиле Гоголя на монастырском кладбище был камень, прозванный Голгофой из-за сходства с Иерусалимской горой. При
перезахоронении
в
другое место на могилу Гоголя решили установить его бюст. А камень
с
могилы
впоследствии,
Гоголя,
установила
на
могиле Булгакова его жена. И тут примечательна фраза Булгакова,
которую
он
часто
адресовал
Гоголю:
«Учитель,
укрой меня своей шинелью». Факт 7. Отсутствующий персонаж В 1937 году, в годовщину смерти А. С. Пушкина, несколько авторов представили пьесы, посвященные поэту. Среди них была и пьеса М. А. Булгакова «Александр Пушкин», которую отличало от произведений других авторов отсутствие одного персонажа. Булгаков считал, что появление этого действующего лица на сцене
будет
Отсутствующим
вульгарно
персонажем
Александр Сергеевич.
-7-
и
безвкусно. был
сам
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Факт 8. Клад Михаила Булгакова Как известно, в романе «Белая гвардия» Булгаков довольно точно описал дом, в котором он жил в Киеве. А хозяева этого дома за одну деталь описания очень крепко невзлюбили писателя, так как она принесла прямой ущерб строению. Дело в том, что хозяева разломали все стены, стараясь найти клад, описанный в романе, и, конечно же, ничего не нашли. Факт 9. «Собачье сердце» и русская революция Традиционно
повесть
«Собачье сердце» трактуют только в одном
политическом
Шариков
—
аллегория
ключе: люмпен-
пролетариата, неожиданно для себя получившего
множество
прав
и
свобод, но быстро обнаружившего при
этом
эгоизм
и
желание
уничтожать себе подобных. Однако есть и другая интерпретация, будто бы эта повесть была политической сатирой на руководство государства середины 1920-х годов. В частности, что Шариков-Чугункин — это Сталин (у обоих «железная» вторая фамилия), проф. Преображенский — это Ленин (преобразивший страну), его ассистент доктор Борменталь, постоянно конфликтующий с Шариковым — это Троцкий (Бронштейн), Швондер — Каменев, ассистентка Зина — Зиновьев, Дарья — Дзержинский и т. д.
-8-
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv
Факт 10. Иван Васильевич: назад в будущее Еще в 1934 году Михаил Афанасьевич Булгаков написал пьесу-комедию «Иван Васильевич» о том, как московский изобретатель Николай Иванович Тимофеев создает машину времени и переносит в современный мир (т.е. 1934 год) Ивана Грозного. В свою очередь, в прошлое попадают двойник Ивана Грозного управдом Бунша-Корецкий и жулик Жорж Милославский. Современники Булгакова замучили автора просьбами об изменениях и переделках. Все боялись очевидного сходства между личностями Иоанна Грозного и Иосифа Сталина. Триумфальный успех пришел к «Ивану Васильевичу» в 1973 году, когда к этой пьесе приложил руку блестящий мастер кино Леонид Иович Гайдай. Режиссер сохранил Булгаковскую линию почти полностью, но ему все же приходилось адаптировать детали 30-х годов к реалиям 70-х.
-9-
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Роман «Мастер и Маргарита» «Мастер
и
Маргарита»
–
лучшее
произведение Булгакова. «Умирая, он говорил, – вспоминала Елена Сергеевна Булгакова. – Может быть, это и правильно… ЧТО я мог бы написать после «Мастера»?». Жанр романа М. Булгакова в обычные схемы укладывается. фантастическое
Это
и
бытовой
повествование,
и
роман,
не
и
лирическая
исповедь, и сатирическое полотно, и философская вещь.
История создания «закатного романа». Замысел «Мастера и Маргариты» и начало работы над романом сам Булгаков относил к 1928 году. До нас дошли не все материалы, относящиеся к «Мастеру и Маргарите»: известно, что в 1930 году Булгаков уничтожил две первые редакции своего произведения, об этом он писал в своём знаменитом «письме правительству». О
первой
редакции
известно
только, что закончена она весной 1929 года, насчитывала 15 глав и занимала 160 страниц рукописного текста. Автор перебрал несколько названий для своего произведения: «Гастроль Воланда», «Чёрный маг», «Копыто инженера», но ни на одном не остановился. - 10 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv В
первых
редакциях
отсутствует
та
чёткая
композиционная
сопоставленность двух романов (античного и современного), которая составляет характерную особенность окончательного варианта произведения. Написанного мастером античного романа, собственно, и нет, просто «странный иностранец» рассказывает на Патриарших прудах Берлиозу и Безродному (будущему Бездомному) об Иешуа Га-Ноцри, причём весь античный материал изложен в одной главе («Евангелие от Иуды»). Кому посвящен роман? Кому же на самом деле посвящен роман? Как известно у Михаила Афанасьевича было три жены. Первая Татьяна Николаевна Лаппа, вторая Любовь Евгеньевна Белозерская, третья Елена Сергеевна Нюренберг. Так кому же на самом деле? Мало кто знает, что роман «Мастер и Маргарита» был посвящен третьей жене писателя Елене Сергеевне Нюренберг.
Но
есть и такая версия, что он «неофициально»
был
посвящен Татьяне Николаевне Лаппа. Как бы
то
ни было остановимся на «официальной» версии - Елена Сергеевна Нюренберг. Хранительница наследия. романе
литературного
Основной прототип Маргариты в
«Мастер
сестра Ольги
его
и
Маргарита». Младшая
Сергеевны
Бокшанской,
сотрудницы МХАТ, личного секретаря Владимира Ивановича НемировичаДанченко. Это была его последняя любовь и самая сильная, она принесла много страданий и счастья обоим. К тому времени как они встретились, у них уже были - 11 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv семьи, которые пришлось разрушить, чтобы навсегда соединить свои судьбы узами брака. Начало написания романа Булгаков приступил к написанию «Мастера и Маргариты» в 1929 году, а семью годами ранее ему подарили книгу Александра Чаянова «Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей». Её главными героями были сатана и студент по фамилии Булгаков, который борется с ним за душу любимой женщины, и в конце влюблённые соединяются. По утверждению жены писателя Любови Белозёрской, повесть Чаянова и послужила творческим толчком для написания романа «Мастер и Маргарита». Кстати, Иисус у Булгакова выглядит не с «божественным ликом», а с бледным лицом уставшего от трудов и невзгод человеком. Холщовая одежда, подпоясанная веревкой, спадала до пят. Поверх виднелась темная накидка. Нет и будущих главных героев, чьими именами будет названа сама книга Мастера и Маргариты. Это пока что — роман о дьяволе, причём в интерпретации образа сатаны Булгаков совершенно традиционен: его Воланд выступает в классической роли искусителя и провокатора душ грешников. История Воланда Воланд Булгакова получил своё имя от гётевского Мефистофеля. В поэме «Фауст» оно звучит всего один раз, когда Мефистофель просит нечистую силу расступиться и дать ему дорогу: «Дворянин Воланд идёт!» В старинной немецкой литературе чёрта называли ещё одним именем — Фаланд. Оно возникает и в «Мастере и Маргарите», когда служащие варьете не могут вспомнить имя мага: «...Может быть, Фаланд?» В первой редакции произведения содержалось детальное описание (15 рукописных страниц) примет Воланда, когда он впервые - 12 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv появляется под видом «незнакомца». Это описание сейчас почти полностью утрачено. Бриллиантовый треугольник Воланда Бриллиантовый треугольник на портсигаре Воланда, предъявляемом литераторам на Патриарших, — это отчетливо масонский знак, олицетворение того золотого треугольника, который обреченный мастер Хирам-Адонирам бросил в глубокий колодец. Существует версия, что портсигар Воланда из червонного золота с масонским бриллиантовым треугольником
-
не
случайное
совпадение
с
реальным, хранившимся в кармане френча вождя всех народов. Это лишь первый ключ к разгадке образа.
Потом
Булгаков
лепит
литературный
монумент скрытой философии Сталина, тех ее изначальных
проектных
положений,
которые
реализовывались у него на глазах. В Воланде воплотилась мечта Иосифа Виссарионовича быть над всеми, быть среди всех и быть всеми. Быть повелителем жизни и смерти.
Символ черного пуделя. Описывая Воланда, Булгаков говорит о том, что его герой нес трость с черным набалдашником в виде головы пуделя. Далее в романе этот символ встретится нам еще много раз, например на Великом балу у Сатаны. Именно с изображением черного пуделя повесят на грудь Маргариты цепь в овальной раме, именно этот символ будет изображен на подушечке, положенной - 13 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv под ногу Королевы Бала. Так что же это за образ, который настойчиво повторяется автором? Черный пудель - символ демонических, потусторонних сил, предвестник смерти, является важным для описания образа Воланда и намекает на его функции в произведении. Прототип Бегемота У знаменитого помощника Воланда существовал реальный прототип, только в жизни он был вовсе не котом, а собакой — черным псом Михаила Афанасьевича по кличке Бегемот. Собака эта была очень умна. Однажды, когда Булгаков праздновал со своей женой Новый год, после боя курантов его собака пролаяла 12 раз, хотя её никто этому не учил. В 1931 году замысел произведения существенно изменяется и углубляется — появляются Маргарита и её спутник, который позднее будет назван мастером и займёт центральное место. Но пока что это место принадлежит еще Воланду и роман называется «Консультант
с
копытом».
Писатель работает над одной из последних глав («Полёт Воланда») и в правом верхнем углу листа с набросками этой главы пишет: «Помоги,
Господи,
кончить
роман». Первая полная редакция романа была начата осенью 1932 года; к ноябрю 1933 года было написано 506 страниц рукописного текста, разбитого на 37 глав. К концу 1934 года это редакция была вчерне закончена. К этому времени слово «мастер» уже трижды употреблено в последних главах в обращении к герою Воланда, Коровьева и Азазелло. - 14 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv В последующие два года Булгаков вносит в рукопись многочисленные дополнения и композиционные изменения. Наконец, в ноябре 1937 года начата последняя полная редакция произведения, впервые получившего своё окончательное название: «Вечером Михаил Афанасьевич работал над романом «Мастер и Маргарита», – записала 12 ноября 1937 года Е.С.Булгакова в своём дневнике. Эта редакция занимает шесть толстых тетрадей; текст разбит на 30 глав. С 27 мая по 24 июня 1938 года О. С. Бокшанская под диктовку автора перепечатала эту редакцию «Мастера и Маргариты» на машинке, причём по ходу печатанья Булгаков вносил многочисленные исправления в текст. Далее – с 19 сентября 1938 года начались авторские правки машинописи, которые не прекращались почти до самой смерти Булгакова. 13 февраля 1940 года М.А.Булгаков последний раз работал над «закатным романом». Последние мысли умирающего Булгакова были обращены к этому произведению, вместившему всю его творческую жизнь. Мистика романа После смерти Михаила Афанасьевича Булгакова о его персоне и о его произведения, в частности, стало ходить множество легенд. Говорили о том, что в своих произведениях гениальный писатель зашифровывал масонские послания и эзотерические символы. Более того, даже ходили слухи, что самое известное произведение писателя ему помогал создавать сам Сатана.
- 15 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Как же было на самом деле, сейчас уже не узнает никто, но некая мистика, витающая писателя, экранизации Маргарита»
над
образом
передалась романа режиссера
великого известной
«Мастер
и
Владимира
Бортко. Сам же режиссер в одном из многочисленных интервью отметил, что ничего мистического на съемках не происходило, и в процессе создания фильма никакая потусторонняя сила не вмешивалась. Хотя уже перед началом съемок с ним приключилась весьма «странная история на Патриарших прудах». Однажды, прогуливаясь на Патриарших,
режиссеру
Бортко
неизвестный прохожий ни с того, ни с сего сказал: «Ничего у вас не получится!». Притом, что на тот момент о планах Бортко
экранизировать
«Мастера
и
Маргариту» почти никто не знал. Странно, не так ли?! Также стоит отметить, что до Бортко многие режиссеры пытались поставить экранизацию романа, но никому это не удалось до конца.
- 16 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Всегда находились какие-либо причины, которые «не допускали» фильм до широкой общественности. По этому поводу Сергей Безруков, который сыграл в постановке
Бортко
Иешуа
Га-
Ноцри, сказал следующее: «Если фильм снимается от чистого сердца и с целью прославить роман и дать возможность окунуться
зрителям в
те
еще
раз
невероятные
события, то Булгаков сам поможет. Если же экранизация создается для того, чтобы на ней заработать, то у вас
никогда
не
получиться
ее
поставить». Более того, многие из актеров были уверенны в том, что играть им помогает сам Булгаков. И хотя предметы на съемочной площадке не летали, и рукописи сами собой не загорались, было несколько мистических ситуаций, над которыми, казалось, витал «булгаковский» дух. Например, некоторым актерам снились вещие сны, у Олега Басилашвили (играет в фильме Воланда) перед озвучкой фильма пропал голос, а костюмы актеров пропадали чуть ли не ежедневно. Кару потеряли, Ковальчук покусали Первым в 1971 году «замахнулся» на мистическое произведение Булгакова Анджей Вайда, выпустив фильм «Пилат и другие». В 1972 году был снят италоюгославский фильм «Мастер и Маргарита» режиссёра Александра Петровича. В 1988 году Мачек Войтышко создал многосерийный телефильм. У наших же режиссёров всё никак не получалось подступиться к «Мастеру». К 1991 году оригинальнейший сценарий по роману написал, ища деньги на проект, Элем Климов (в соавторстве с Германом Климовым). - 17 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Уже газеты писали о будущей картине. Режиссёр Владимир Наумов тоже хотел экранизировать роман. Но, как вспоминает Наумов, в дело вмешалось провидение. Наумов был знаком с вдовой писателя Еленой Сергеевной Булгаковой ещё со времён работы над «Бегом». Она
работала
на
съёмках
литературным консультантом. Когда он взялся за роман, Елены Сергеевны уже не было в живых. Но… Однажды ночью в квартире Наумова раздался звонок. Режиссёр подошёл к двери и посмотрел в глазок. «Смотрю: Елена Сергеевна в шубе». Режиссёр открыл дверь, пригласил гостью зайти. Она только сказала: «Я на минутку - Михаил Афанасьевич ждёт внизу. Хотела вам сообщить, Володя, что фильма не будет». Наумов так и не понял, сон это был или явь. И картина так и не была снята. Больше всего загадок связано со снятым в 1994 году фильмом Юрия Кары. На проект было потрачено около 15 млн. долл. Но до экранов она так и не дошла. Сам режиссёр вспоминал, что во время съёмок возникало столько препятствий, словно роман сопротивлялся изо всех сил. «Мы сделали в начале осени в Судаке дорогостоящие декорации древнего Иерусалима, - вспоминал Кара. - Но как только собрались приступить к съёмкам, выпал снег. Съёмки пришлось отменить, а декорации - переделывать». Когда фильм всё-таки был снят, у режиссёра с продюсером разгорелся конфликт, который закончился судебным разбирательством. Затем плёнка с фильмом пропала, а человек, которому передавали её на хранение, внезапно умер. Владимир Бортко же, приступая к работе над многосерийным телефильмом по роману Булгакова, на съёмочной площадке запретил все разговоры о мистике. - 18 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Видимо, так решил и Олег Янковский, который сначала думал, думал… а потом всё-таки отказался от роли Воланда: «Я считаю, что Господа Бога и дьявола играть нельзя». Дмитрий Нагиев, которому досталась роль Иуды, перед каждым дублем совершал крестное знамение. «Я к этому очень серьёзно отношусь, - сказал Нагиев. - Для меня всё это очень искренне». Анна Ковальчук (Маргарита) тоже старалась о мистике не вспоминать: «Я думала о том, что я актриса, а всё остальное - выдумки. Но иногда природа всё же мешала. Мы снимали сцену шабаша ночью, на улице. Я обнажённая совершенно. А как раз в это время были самые комары. Меня всю обкусали!» Да, наверное, мистика, преследующая произведения Булгакова все же настоящая, но многое зависит от того, как сам человек относится к таким заявлениям.
- 19 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Заключение Таким был М. А. Булгаков. Врач, журналист, прозаик, драматург, режиссер, он был представителем той части интеллигенции, которая, не покинув страну в трудные годы, стремилась сохранить себя и в изменившихся условиях. Ему пришлось пройти через пристрастие к морфию (когда работал земским врачом), гражданскую войну (которую он переживал в двух ее пылавших очагах – родном городе Киеве и на Сев. Кавказе), жестокую литературную травлю и вынужденное молчание, и в этих условиях ему удалось создать такие шедевры, которыми зачитываются во всем мире. Как уже стало понятно, дьяволиада, один из самых любимых авторских мотивов,
здесь,
в
«Мастере
и
Маргарите»
приобретает
настолько реалистичные формы, что может служить блистательным примером гротескно-сатирического обнажения противоречий живой действительности, окружающей персонажей романа. Вражда, недоверие к инакомыслящим, зависть царствуют в мире, который окружает Мастера и других персонажей романа. Не случайно там появляется Воланд. Воланд
—
это
художественно
переосмысленный
автором
образ
Сатаны. Сатана и его помощники обнажают сущность явлений, высвечивают, усиливают, выставляют на всеобщее обозрение всякое зло. Фокусы в варьете, проделки с подписывающим бумаги пустым костюмом, таинственное превращение советских денег в доллары и прочая чертовщина — это обнажение скрытых пороков человека. Становится понятным смысл фокусов в варьете. Здесь происходит испытание москвичей на алчность и милосердие. В конце представления Воланд приходит к выводу: «Ну что же... они — люди как люди. Любят деньги, из чего бы те ни были сделаны — из кожи ли, из - 20 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv бумаги ли, из бронзы или золота. Ну легкомысленны... ну, что ж... и милосердие иногда стучится в их сердца... обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их....»
- 21 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv БИБЛИОГРАФИЯ 1.
Абрагам, П. Павел Флоренский и Михаил Булгаков [Текст]/П. Абрагам // Философские науки. 1990. № 7.-С. 7-10
2.
Акимов, В. М. «На ветрах времени» [Текст]/В.М. Акимов. – Ленинград, 1991, 285с.
3.
Андреева, Т. А. Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» - «Зеркальные миры» в когнитивных моделях [Текст] / Т. А. Андреева // Педагогический журнал Башкортостана. - 2009. - № 1. - С. 111-123.
4.
Барков, А. Н. Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» [Текст] /А.Н. Барков.- Киев: Текма, 1994. — 298 с
5.
Белозерская – Булгакова, Л. Воспоминания [Текст]/Л.БелозерскаяБулгакова.- М.: Худ. литература, 1989, 223 с.
6.
Бегичева, Вера. «Мастер и Маргарита»: смотрим и читаем. Про себя [Текст] / Вера Бегичева, Валерий Лобачев; иллюстрации Бориса Маркевича. (Культ и культура) // Наука и религия. - 2012. - N 1. - С. 22-26: ил.
7.
Боборыкин, Владимир Георгиевич. Михаил Булгаков [Текст]: книга для учащихся средней школы / В. Г. Боборыкин. - М.: Просвещение, 1991. - 208 с.: ил. - (Биография писателя)
8.
Бродский, М. А. (руководитель Дискуссионного читательского клуба «Dialogos»; главный библиотекарь). От фильма к книге и обратно [Текст]: опыт
обсуждения
экранизаций
художественных
произведений
в
читательском клубе / М. А. Бродский. - (Ау, партнер) // Школьная библиотека. - 2014. - № 6. - С. 42-47: 5 фот.
- 22 -
9.
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Булгаков, М. А. Мастер и Маргарита [Текст]: роман, рассказы / М. А. Булгаков. - М.: ЭКСМО, 2009. - 638 с.: ил. - (Русская классика).
10.
Булгаков, Михаил Афанасьевич. Чаша жизни [Текст]: повести, рассказы, очерки, фельетоны, пьеса, письма / М. А. Булгаков; авт. предисл. Б. В. Соколов ; сост., подгон. текста, коммент. Б. С. Мягков, Б. В. Соколов. - Москва: Советская Россия, 1988. - 592 с.: портр.
11.
Бурдина, С. В. «Мастер и Маргарита» и «Поэма без героя»: парадоксы художественного времени и пространства [Текст] / С. В. Бурдина // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2010. - Вып. 5 (11). - С. 147-150. - Библиогр.: с. 150.
12.
Галинская, И. Л. Загадки известных книг [Текст]/И.Л. Галинская. — М., 1986, 126 с.
13.
Коган, Л.С. Иисус и Понтий Пилат [Текст]/ Л.С. Коган // Философская и социологическая мысль. 1990. № Королёв А. Между Христом и Сатаной // Театральная жизнь. 1991. № 15. С. 14-18
14.
Комарницкая, Ольга Виссарионовна (канд. искусствоведения). «Мастер и Маргарита» С. Слонимского: сюжетные прототипы [Текст] / О. В.
Комарницкая.
-
(Искусствознание)
//
Вестник
Московского
государственного университета культуры и искусств. - 2009. - N 4. - С. 212217. - Библиогр.: с. 217 (4 назв.). 15.
Крывелев, И. Что знает история об Иисусе Христе [Текст]/И. Крывелев. - М.: Сов. Россия, 1969,64 с.
16.
Мошинская, Римма. Цитаты-переклички [Текст] / Р. Мошинская. - (Штудии) // Книжное обозрение. - 2011. - N 24. - С. 19: 2 фот.
17.
Ладыгин, М. Б. (канд. филол. наук). «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова и традиции романтического романа [Текст]: (к вопросу типологии жанра) / М. Б. Ладыгин. - (В помощь учителю) // Образование в современной школе. - 2009. - N 10. - С. 18-31: фот. - 23 -
18.
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Мягков, Б. С. Родословия Михаила Булгакова [Текст] / Б. С. Мягков. - М.: АПАРТ, 2003. - 400 с.: ил. +1л.
19.
Нодель, Феликс. «Стрела... продолжает лететь». «Мастер и Маргарита» М. Булгакова в учебной аудитории и за ее пределами [Текст] / Феликс Нодель. - (Заметки. Реплики. Отклики) // Вопросы литературы. - 2014. - № 3 (май-июнь). - С. 353-366.
20.
Панова, Анастасия Юрьевна. «Чтобы знали, чтобы знали...» [Текст] / А. Ю. Панова. - (Orbis litterarum) // Обсерватория культуры: журнал-обозрение. 2015. - № 4 (июль-август). - С. 109. - Рец. на кн.: Булгаков М. А. Мастер и Маргарита: полное собрание черновиков романа: основной текст: в 2 т. / М. А. Булгаков; [сост., авт. предисл. и коммент. Е. Ю. Колышева]. - Москва: Пашков дом, 2014. - Т. 1. - 840 с.: ил.; Т. 2. - 816 с.: ил.
21.
Рыжов, К. В. Сто великих россиян [Текст] / К.В. Рыжов. - М.: Вече, 2000. - 655 с. - (100 великих).
22.
Сарнов, Б. М. Каждому по его вере [Текст]: о романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» / Б.М. Сарнов. - 2-е изд. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998. - 92 с. - (Перечитывая классику. В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам).
23.
Славороссова, Евгения. Чаянов, предсказавший Булгакова [Текст] / Е. Славороссова // Чудеса и приключения. - 2008. - N № 5. - С. 16-17.
24.
Столбова, Юлия. Языковая личность, или Грамматикон кота Бегемота. «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова. Дискурсная реконструкция на основе анализ экспрессивного синтаксиса [Текст] / Юлия Столбова. (Научное творчество студентов) // Журналистика и культура русской речи. 2009. - N 2. - С. 33-40. - Библиогр.: с. 40.
- 24 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Сценарий для проведения массового мероприятия по роману М.Булгакова «Мастер и Маргарита» Ведущий: Здравствуйте, уважаемые друзья! Как вам известно, в 2016 году исполняется 125 лет со дня рождения загадочного и мистического писателя 20 века М.А.Булгакова и 75 лет с тех пор как роман «Мастер и Маргарита» захватывает умы миллионов людей. Давайте сегодня вспомним жизнь и творчество писателя, про которого И.А.Бунин сказал, что он человек «с редкой талантливостью всей … натуры, наделенной к тому же большим художественным даром». К нам пришли кот Бегемот (далее — Б.) и Гелла (далее- Г.) из свиты Воланда, они наделены необычными способностями и сегодня они помогут нам перенестись в эпоху писателя и в мир его великого произведения. Б. и Г.: Здравствуйте, наши дорогие читатели! Библиотека 36 подготовила библиографический дайджест «Непревзойденный Мастер». На его основе мы решили провести массовое мероприятие, посвященное юбилейным датам Михаила Булгакова и его романа. Г.: В рамках Года кино мы продемонстрируем ключевые моменты произведения, по которому снято несколько фильмов. Б.: В жизни самого писателя было немало загадочного, примеры которого описаны в дайджесте. (листает дайджест и читает понравившийся) С детства Булгаков был страстным читателем, и, по свидетельству старшей сестры, в восьмилетнем возрасте прочитал «Собор Парижской Богоматери». При этом с детства имея исключительную память, многое из прочитанного запоминал наизусть. Г.(также листает и находит историю создания романа):
- 25 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Вот я нашла про историю создания и я хочу зачитать про «черного пуделя» Символ черного пуделя. Описывая Воланда, Булгаков говорит о том, что его герой нес трость с черным набалдашником в виде головы пуделя. Далее в романе этот символ встретится нам еще много раз, например на Великом балу у Сатаны. Именно с изображением черного пуделя повесят на грудь Маргариты цепь в овальной раме, именно этот символ будет изображен на подушечке, положенной под ногу Королевы Бала. Так что же это за образ, который настойчиво повторяется автором? Черный пудель - символ демонических, потусторонних сил, предвестник смерти, является важным для описания образа Воланда и намекает на его функции в произведении. Б.: Об этом романе можно долго и много говорить, и каждый читатель найдет в нем что-то интересное для себя. Сейчас давайте посмотрим отрывок из фильма и окунемся в атмосферу романа. (демонстрация отрывка из фильма 1994 или 2005) Б.: Теперь мы вам продемонстрируем самые яркие сцены из всеми любимого романа! Г.: Действие происходит на Патриарших прудах в Москве, в том месте, которое после создания романа стало мистическим. Выходят 2 актера — Берлиоз и Иван Бездомный Г.: Позвольте вам представить — Михаил Александрович Берлиоз — редактор толстого художественного журнала и председатель МАССОЛИТа — московской литературной ассоциации. А вот это — Иван Николаевич Понырев, поэт, пишущий под псевдонимом Иван Бездомный.
- 26 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Б.: День для беседы о Боге они выбрали более чем мистический и странный. Аллея была абсолютно пуста, а сердце Берлиоза «стукнуло и на мгновение провалилось» и в это самое время перед ними возник «прозрачный гражданин престранного вида», который и был всемогущим Воландом. Берлиоз: Нет ни одной восточной религии,в которой, как правило, Непорочная Дева не произвела бы на свет Бога. И христиане, не выдумав ничего нового, точно так же создали своего Иисуса, которого на самом деле никогда не было в живых. Вот на это-то и нужно сделать главный упор... … Ты, Иван, очень хорошо и сатирически изобразил, например, рождение Иисуса, сына божия, но соль-то в том, что еще до Иисуса родился еще ряд сынов божиих, коротко же говоря, ни один из них не рождался и никого не было, в том числе и Иисуса, и необходимо, чтобы ты, вместо рождения и, скажем, прихода волхвов, описал нелепые слухи об этом рождении... А то выходит по твоему рассказу, что он действительно родился!.. Воланд (подходя и садясь рядом): Разрешите мне присесть? Если я не ослышался, вы изволили говорить, что Иисуса не было на свете? Берлиоз: Нет, вы не ослышались, именно это я и говорил. Воланд: Ах, как интересно! А вы соглашались с вашим собеседником? Бездомный: На все сто! Воланд: Изумительно! (воскликнул непрошеный собеседник и, почему-то воровски оглянувшись и приглушив свой низкий голос, сказал) Простите мою навязчивость, но я так понял, что вы, помимо всего прочего, еще и не верите в бога? (он сделал испуганные глаза и прибавил) Клянусь, я никому не скажу. Берлиоз: Да, мы не верим в бога. Но об этом можно говорить совершенно свободно. Воланд: Но вот какой вопрос меня беспокоит: ежели бога нет, то, спрашивается, кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле? - 27 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Бездомный: Сам человек и управляет, – поспешил сердито ответить. Воланд: Виноват, (мягко отозвался неизвестный) для того, чтобы управлять, нужно, как-никак, иметь точный план на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок. Позвольте же вас спросить, как же может управлять человек, если он не только лишен возможности составить какой-нибудь план хотя бы на смехотворно короткий срок, ну, лет, скажем, в тысячу, но не может ручаться даже за свой собственный завтрашний день? И, в самом деле, (тут неизвестный повернулся к Берлиозу) вообразите, что вы, например, начнете управлять, распоряжаться и другими и собою, вообще, так сказать, входить во вкус, и вдруг у вас... кхе... кхе... саркома легкого... (тут иностранец сладко усмехнулся, как будто мысль о саркоме легкого доставила ему удовольствие) – да, саркома, – жмурясь, как кот, повторил он звучное слово, – и вот ваше управление закончилось! Ничья судьба, кроме своей собственной, вас более не интересует. Родные вам начинают лгать, вы, чуя неладное, бросаетесь к ученым врачам, затем к шарлатанам, а бывает, и к гадалкам. Как первое и второе, так и третье – совершенно бессмысленно, вы сами понимаете. И все это кончается трагически: тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи. А бывает и еще хуже: только что человек соберется съездить в Кисловодск, ( тут иностранец прищурился на Берлиоза) – пустяковое, казалось бы, дело, но и этого совершить не может, потому что неизвестно почему вдруг возьмет – поскользнется и попадет под трамвай! Неужели вы скажете, что это он сам собою управил так? Не правильнее ли думать, что управился с ним кто-то совсем другой? (и здесь незнакомец рассмеялся странным смешком.) Берлиоз: А у вас какая специальность? Воланд: Я – специалист по черной магии. Берлиоз: И... и вас по этой специальности пригласили к нам? (заикнувшись спросил он.) - 28 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Воланд: Да, по этой пригласили. Тут в государственной библиотеке обнаружены подлинные рукописи чернокнижника Герберта Аврилакского, десятого века, так вот требуется, чтобы я их разобрал. Я единственный в мире специалист. Берлиоз: А-а! Вы историк? Воланд: Я – историк (и добавил ни к селу ни к городу) Сегодня вечером на Патриарших прудах будет интересная история! (И опять крайне удивились и редактор и поэт, а профессор поманил обоих к себе и, когда они наклонились к нему, прошептал) Имейте в виду, что Иисус существовал. Берлиоз: Видите ли, профессор, (принужденно улыбнувшись, отозвался Берлиоз,) мы уважаем ваши большие знания, но сами по этому вопросу придерживаемся другой точки зрения. Воланд: А не надо никаких точек зрения! Просто он существовал, и больше ничего. Берлиоз: Но требуется же какое-нибудь доказательство... Воланд: И доказательств никаких не требуется, (ответил профессор и заговорил негромко, причем его акцент почему-то пропал) Б.: Оставим наших героев в Москве 50-х годов... но стоит добавить что после этого разговора Берлиоз поскользнулся на масле, разлитом Аннушкой и его переехал трамвай, которым управляла комсомолка, и он так и не смог поехать в Кисловодск. Так наш мессир проучил уверенного в себе издателя. Г.: Даа, не раз удавалось нашей свите во главе с нашим многоуважаемым господином Воландом преподать урок москвичам и проявить в людях все свои темные стороны, но об этом подробнее вы сможете узнать прочитав роман великого гения... А сейчас мы отправимся в квартиру 50 на Садовой улице, дом 302-бис... там происходило немало интересного, туда же привели мы Маргариту после бала Сатаны... Б.:Мяяяу, мы вам представляем Маргариту... и с ней будет наш мессир - 29 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Воланд. (входит Маргарита, а с ней Воланд) Маргарита очень сильно всегда переживала за творческую судьбу Мастера и сейчас мы увидим небольшой эпизод, повествующий об этом! Воланд: Что это за критик Латунский? (спросил Воланд, прищурившись на Маргариту). Маргарита (ответила, краснея): Есть такой один критик. Я сегодня вечером разнесла всю его квартиру. Воланд: Вот тебе раз! А зачем же? Маргарита: Он, мессир, погубил одного мастера. Воланд: А зачем же было самой-то трудиться? Г.: Помню-помню, как мы помогли тогда Маргарите! Воланд: Сядьте-ка, (вдруг повелительно сказал Воланд. Маргарита изменилась в лице и села.) Может быть, что-нибудь хотите сказать на прощанье? Маргарита: Нет, ничего, мессир, (с гордостью ответила Маргарита) кроме того, что если я еще нужна вам, то я готова охотно исполнить все, что вам будет угодно. Я ничуть не устала и очень веселилась на балу. Так что, если бы он и продолжался еще, я охотно предоставила бы мое колено для того, чтобы к нему прикладывались тысячи висельников и убийц, (Маргарита глядела на Воланда, как сквозь пелену, глаза ее наполнялись слезами.) Воланд: Верно! Вы совершенно правы! (гулко и страшно прокричал Воланд) так и надо! Б. и Г.: Так и надо! (как эхо, повторила свита Воланда.) Воланд: Мы вас испытывали, никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Садитесь, гордая женщина! Итак, Марго, (продолжал Воланд, смягчая свой голос) чего вы хотите за то, что сегодня вы были у меня хозяйкой? Чего желаете за то, что провели этот бал нагой? Во что цените ваше колено? Каковы убытки от моих - 30 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv гостей, которых вы сейчас наименовали висельниками? Говорите! И теперь уж говорите без стеснения: ибо предложил я. Маргарита: Так я, стало быть, могу попросить об одной вещи? Воланд: Потребовать, потребовать, моя донна, – отвечал Воланд, понимающе улыбаясь, – потребовать одной вещи! Маргарита: Я хочу, чтобы Фриде перестали подавать тот платок, которым она удушила своего ребенка. Б.: В тот раз Воланд велел Маргарите самой простить Фриду, потому что каждый должен делать свое дело! И после наш мессир предложил Маргарите попросить что-нибудь и для себя! Воланд: Алмазная донна, на сей раз советую вам быть поблагоразумнее! А то ведь фортуна может и ускользнуть! Маргарита: Я хочу, чтобы мне сейчас же, сию секунду, вернули моего любовника, мастера, (сказала Маргарита, и лицо ее исказилось судорогой.) Б.: Наш великий мессир исполнил это желание Маргариты, и Мастер появился. Воланд: А скажите, почему Маргарита вас называет мастером? Мастер (усмехнулся и сказал): Это простительная слабость. Она слишком высокого мнения о том романе, который я написал. Воланд: О чем роман? Мастер: Роман о Понтии Пилате. (Воланд рассмеялся громовым образом, но никого не испугал и смехом этим никого не удивил. Бегемот почему-то зааплодировал.) Воланд: О чем, о чем? О ком? (заговорил Воланд, перестав смеяться.) Вот теперь? Это потрясающе! И вы не могли найти другой темы? Дайте-ка посмотреть, (Воланд протянул руку ладонью кверху.) Мастер: Я, к сожалению, не могу этого сделать, потому что я сжег его в печке. - 31 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv Воланд: Простите, не поверю, этого быть не может. Рукописи не горят. – (Он повернулся к Бегемоту и сказал) Ну-ка, Бегемот, дай сюда роман. (Кот моментально вскочил со стула, и все увидели, что он сидел на толстой пачке рукописей. Верхний экземпляр кот с поклоном подал Воланду. Маргарита задрожала и закричала, волнуясь вновь до слез): Маргарита: Вот она, рукопись! Вот она! (Она кинулась к Воланду и восхищенно добавила) Всесилен, всесилен! Б.: В конце романа Мастер и Маргарита умирают. Повелитель светлых сил Иешуа просит сатану Воланда дать Мастеру и Маргарите покой - за их страдания и
их
настоящую
любовь.
Воланд
исполняет
просьбу
Иешуа.
Выпив
"заколдованное вино", Мастер и Маргарита умирают и переносятся в другой мир. В этом "другом мире" герои обретают покой. Наша свита во главе с нашим мессиром прощается с Мастером и Маргаритой! Воланд: О, трижды романтический мастер, неужто вы не хотите днем гулять со своею подругой под вишнями, которые начинают зацветать, а вечером слушать музыку Шуберта? Неужели ж вам не будет приятно писать при свечах гусиным пером? Неужели вы не хотите, подобно Фаусту, сидеть над ретортой в надежде, что вам удастся вылепить нового гомункула? Туда, туда. Там ждет уже вас дом и старый слуга, свечи уже горят, а скоро они потухнут, потому что вы немедленно встретите рассвет. По этой дороге, мастер, по этой. Прощайте! Мне пора. Маргарита: Слушай беззвучие, слушай и наслаждайся тем, чего тебе не давали в жизни, – тишиной. Смотри, вон впереди твой вечный дом, который тебе дали в награду. Я уже вижу венецианское окно и вьющийся виноград, он подымается к самой крыше. Вот твой дом, вот твой вечный дом. Я знаю, что вечером к тебе придут те, кого ты любишь, кем ты интересуешься и кто тебя не встревожит. Они будут тебе играть, они будут петь тебе, ты увидишь, какой свет в комнате, когда горят свечи. Ты будешь засыпать, надевши свой засаленный и - 32 -
Модельная библиотека № 36 Сайт: http://36.ufa-lib.ru/ Группа ВКонтакте: https://vk.com/biblpozitiv вечный колпак, ты будешь засыпать с улыбкой на губах. Сон укрепит тебя, ты станешь рассуждать мудро. А прогнать меня ты уже не сумеешь. Беречь твой сон буду я. Г.: в этом романе сбылась мечта самого писателя о вечном покое, где можно создавать сохраняемые и перечитываемые веками произведения. На первый взгляд финал романа трагичен. Мастер, совершенно отчаявшись найти понимание в современном обществе, умирает. Маргарита умирает, так как не может жить без любимого человека, которого она любит за доброе сердце, талант, ум, страдания. Иешуа умирает, так как людям не нужна его проповедь о добре и правде. Но Воланд в конце романа вдруг говорит: «Всё будет правильно, на этом построен мир» — и каждый герой получает по своей вере. Мастер мечтал о покое и получает его. Маргарита мечтала о том, чтобы всегда быть с Мастером, и остаётся с ним даже в загробной жизни. Понтий Пилат подписал смертный приговор невиновному человеку и мучается за это бессмертием и бессонницей почти две тысячи лет. Но в конце концов исполняется и его самое заветное желание — встретиться и говорить с бродячим философом. Берлиоз, который не верил ни во что и жил в соответствии с этим убеждением, уходит в небытие, превратившись в золотой кубок Воланда. Так что же: мир устроен справедливо и поэтому можно со спокойной уверенностью жить дальше? Булгаков опять не даёт определённого ответа, и читатель сам может выбрать ответ для себя. Ведущий: Спасибо нашим дорогим гостям за путешествие в мир «Мастера и
Маргариты». Прочитав роман, вы сможете составить более полное
представление о главном, итоговом произведении Михаила Афанасьевича Булгакова.
- 33 -