Муниципальное бюджетное учреждение Централизованная система массовых библиотек городского округа город Уфа Республика Башкортостан
91:9:7 + 85. 374 (2) С 42
«Сказка неотделима от красоты»: библиографический список: к 110-летию Александра Роу / сост. О.А. Глухова, Л.Р. Тухбатуллина. – Уфа: МБУ ЦСМБ ГО г. Уфа РБ: модельная библиотека № 10, 2016. – 17 с.: ил.
2
Содержание 1. К читателю……………………………………………………………4 2. Жизненный и творческий путь…………………………………….6 3.Ирландец с русской душой…………………………………………..8 4.Самый добрый киносказочник……………………………………..10 5. Приложение 1…………………………………………………………13 6. Приложение 2……………………………………………………….. .15
3
«Сказка неотделима от красоты» - так говорил
известный
кинорежиссёр
Александр Артурович
Роу,
подаривший
советский зрителям
замечательные фильмы по народным и авторским сказкам. Творчество
Александра
Артуровича знакомо с детства
или с
отрочества каждому, кто «родом из СССР». Кинокартины Роу запоминаются добротой сюжета, яркостью костюмов, целостностью персонажей, искренностью
актёрской игры, синтезом вечных
ценностей и «сиюминутного» юмора. После просмотра этих фильмов зрителю самому хочется сделать что-то сказочно красивое… Александр Артурович драматургию
внёс немалый вклад не только в стилистику и
кино, но и в техническую область «сказок на экране». Чего,
например, стоит совсем как живой Змей Горыныч
в «Василисе Прекрасной» –
от которого «произошли» чудовища блокбастеров 21-го века. Не хотелось бы, чтобы
современные дети и подростки, увлечённые
«крутой» экранной фантастикой, забыли про «дедушку» Роу и его творческое наследие. Такое может произойти, если взрослые не будут знакомить ребят с киносказками Александра Артуровича… Поэтому
мы
посвятили
110-летию
со
дня
рождения
Роу
наш
библиографический список.
4
Здесь представлены материалы
о жизни и творчестве Александра
Артуровича. Кстати, судьба Роу, в отличие от его фильмов, малоизвестна зрителю – однако она довольна необычна. Список состоит из трёх разделов:
кратком очерке об Александре
Артуровиче в целом, перечня источников по биографии Роу, перечня источников об Александре Артуровиче как о кинематографисте и о его фильмах. В приложениях перечислены
все кинокартины, созданные с участием Роу, приведён сценарий
библиотечного мероприятия, посвященного Александру Артуровичу. В пособие включены публикации с 1975 по 2014 год - их можно найти в Централизованной системе массовых
библиотек ГО г. Уфа. В список также
вошли ресурсы из Интернета. Все источники расположены внутри разделов в алфавитном порядке. Мы рекомендуем наш библиографический список библиотекарям и педагогам для работы со школьниками по привлечению внимания к отечественному кино, к русскому народному фольклору, к классическим сказкам мировой литературы.
5
Александр Роу родился 8 марта 1906 года в городе Юрьевце ныне Ивановской области. Отцом Александра был ирландец Артур Говард Роу (Rowe) . Будучи инженером, Артур Роу в 1905 году приехал по контракту в Россию - налаживать мукомольное производство.
Здесь Артур Роу
женился на гречанке. В 1906 году у четы родился сын Саша . В 1914 году отец Александра вернулся в Ирландию, оставив семью в Юрьевце. С 10 лет будущему кинорежиссёру пришлось зарабатывать
деньги для
поддержки больной матери — он торговал мелкой кустарной галантереей. Александр
окончил семилетнюю школу и поступил в промышленно-
экономический техникум. С 1921 года молодой человек работал в агиттеатре «Синяя блуза». Увлёкшись драматургией, Александр Роу перевёлся из техникума в киношколу имени Б. В. Чайковского. После окончании киношколы в 1930 году, Александр учился в Драматическом техникуме им. М. Н. Ермоловой - до 1934 года. В 1930 году Роу устроился на киностудию «Межрабпомфильм» . Там он был ассистентом у Якова Протазанова и у других режиссёров. Александр Артурович участвовал в съёмках
фильмов
- например, «Марионетки» (1934)
«Бесприданница»
.С
года
(1936)
1937
Роу
-
режиссёр
и
киностудии
«Союздетфильм», переименованной затем в ЦКДЮФ имени М. Горького. Первая самостоятельная режиссёрская работа Александра Артуровича — фильм-сказка «По щучьему веленью» (1938). Сказочное кино для зрителя любого
6
возраста становится основной темой творчества Роу. Александр
Артурович
создал для кинематографа
знаменитые вариации русских народных сказок – например, «Василиса Прекрасная» (1939), «Кощей Бессмертный» (1944), «Марья-искусница» (1959), «Огонь, вода и… медные трубы» (1968), «Варвара-краса, длинная коса» (1969), «Золотые рога» (1972). Кинокартина Роу «Морозко» (1964) получила Гран-при на XXVI Венецианском кинофестивале. в 1965 году . Другая часть
творческого наследия Александра Артуровича
-
экранизации отечественных и зарубежных авторских сказок : «Конёк-Горбунок» (1941), «Майская ночь, или Утопленница» (1952), «Новые похождения Кота в сапогах» (1957), «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961), «Королевство Кривых Зеркал» (1963) и другие. Совместно с балетмейстером Ростиславом Захаровым Роу поставил фильм-балет «Хрустальный башмачок» (1960). Александр Артурович
скончался 28 декабря 1973 года в Москве, был
похоронен на Бабушкинском кладбище. Уже после смерти кинорежиссёра по написанному им сценарию Геннадий Васильев снял фильм «Финист — Ясный Сокол» (1975). Александр Роу удостоен званий народного артиста РСФСР, заслуженного деятеля искусств РСФСР, награждён орденами Октябрьской революции и «Знак почёта», медалями.
7
1. Александр Роу. Жизнь, похожая на сказку [Электронный ресурс]. Кострома,
2013.
-
Режим
доступа:
-
www.url:
http://kostroma.3goroda.ru/page/aleksandr-rou-zhizn-pohozhaja-na-skazku. 2. Александр Роу: портрет сказочника [Текст]: персон. аннотир. библиогр. на рус. яз. / авт.-сост. Н..Ю. Спутницкая // Кинограф. - 2009. - № 20. - С. 26 – 103. 3. Александр Роу – «Чтобы помнили» [Электронный ресурс].- М.: 2011. Режим доступа: www.url: http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=130 . 4. Великий сказочник Александр Роу [Электронный ресурс]. – М.: 2013. -Режим доступа: www.url: http://1001material.ru/18682.html . 5. Кинорежиссер Александр Роу: великий русский ирландец [Электронный ресурс]. - М.: 2009. - Режим доступа: www.url: http://myeire.ru/?p=231. 6. Киносказочник Александр Роу [Электронный ресурс]. – М.: 2016. - Режим доступа: www.url: http://777video.ru/. 7. Коновалова, С. А. Александр Роу [Текст]: альбом /С.А. Коновалова. — Иваново: Иваново, 2012. — 336 с.: ил. 8. Мещанкина, К. Сказочник Александр Роу [Текст]/К. Мещанкина // Творчество народов мира. – 2012. - № 2. – С.27-56 9. 9.Парамонова, К. К. Александр Роу [Текст]: моногр. / К.К. Парамонова. — М.: Искусство, 1979. — 152 , [23] с.: ил. — (Мастера советского театра и кино). 10. Роу [Текст] //Кино: энциклопедический словарь. – М.: 1986. – С. 371. 11. Роу[Текст]//Новый энциклопедический словарь. – М.: 2000. – С. 1044.
8
12. Роу [Текст]// Российский энциклопедический словарь: в 2 т. – Т. 2.- М.: 2001. – С. 1351 13.Роу , Александр, Артурович [Электронный ресурс].
– М.: 2016.- Режим
доступа: www.url: https://ru.wikipedia.org/wiki/Роу . 14. 7 фактов об ирландце с русской душой Александре Роу [Электронный ресурс]. - М.: 2014. - Режим доступа: www.url: http://russian7.ru /2014/02/7faktov-ob-irlandce-s-russkoj-dushoj-aleksandre-rou/. 15. Якубович, О.В. Роу [Текст]/О.В. Якубович//Большая советская энциклопедия: в 30 т . - Т. 22.– М.: 1975.– С. 329
9
1. Бондарева, Г.А.
Сказка на экране [Текст] /Г.А. Бондарева//Игровая
библиотека. -2010. - № 6. – С.84-93. 2. Ванке, Е.С. На съемках "Золушки" мы со Стручковой пели песни! [Текст] / Е. Ванке; бесед. А. Рыжкова // Линия . - 2009. - № 7. - С. 10-13. 3. "Варвара-краса, длинная коса" [Текст] // Эрдман, Н. Р. Киносценарии. СПб.: 2010. - С. 763-764 . 4. Детское кино [Текст] // Азбука кино. – М.: 1990. – С. 18. 5. Детское кино [Текст]//Энциклопедический словарь юного зрителя. – М.: 1989. – С.74-78 6. Капков, С. В. "Жемчужины" Александра Роу [Текст] // Капков, С. В. В гостях у сказки. - М.: 2006. - С. 5 – 10. 7. Каплан, М.Г. Фильмы Александра Роу [Текст]/ М.Г. Каплан // Капков, С. В. В гостях у сказки. - М.: 2006. - С. 281.
10
8. Касаткин, А. Киносказка [Текст] /А. Касаткин// Энциклопедия для детей. – Т.7. – Ч. 3. –М.: 2000. – С.546 9. Когда добро побеждает зло [Текст]// Я познаю мир: кино. – М.: 2003. –С. 201-204 10.Кушнерович , М. Александр Роу: творческий портрет [Текст] /М. Кушнирович// Кинокалендарь -1991. - М.: 1990. – С. 6. 11.Лепкова, Я. Роу и его команда [Текст] /Я. Лепкова // Культ личностей. 1999. – № 9-10. – С. 12-13. 12."Морозко"
[Текст]
//
Эрдман,
Н.
Р.
Киносценарии. - СПб.: 2010. - С. 759-761. 13.Мусский, И.А. «Морозко» [Текст] // Мусский, И.А. 100 великих отечественных кинофильмов. – М.: 2007. – С.267-270 14.Нечай, О.Ф. Художественное (игровое) кино [Текст]//Нечай, О.Ф. Основы киноискусства. – М.: 1989. – С.168-216 . 15.Обаяние доброты. Александр Роу был лучшим сказочником отечественного кино[Электронный
ресурс].-
М.:
2013.-
Режим
доступа:
www.url:
http://www.stoletie.ru/sozidateli/obajanije_dobroty_89 9.htm. 16.
"Огонь, вода и ... медные трубы"
[Текст] // Эрдман, Н. Р. Киносценарии. - СПб.: 2010. - С. 761-762 . 17.
Пуговкин, М. И. И царь, и разбойник
[Текст]: [воспоминания актёра о своих ролях в фильмах Роу] // Пуговкин, М. И. Полвека с Крымом. – Симферополь: 2008. - С. 62 - 69 .
11
18. Саврас, Н. В. Пространственно-временная структура в детской советской киносказке [Текст] /Н.В. Саврас // Бренное и вечное: социальные ритуалы в мифологизированном пространстве современного мира. - Великий Новгород: 2008. – С. 293-296. 19.Семнадцать сказок Александра Роу[Электронный ресурс]. - М.: 2012.18.
Режим доступа: www.url: http://olga74ru.livejournal.com/188539.html .
20.Спутницкая, Н.Ю. Сказка и автор в кино: творческий опыт А. А. Роу [Текст] // Спутницкая, Н.Ю. Волшебная сказка и фольклорные традиции в российском детском кино. На материале игровых фильмов 1930- 2000-х гг.- М.: 2010. – С. 80-129 21. Студия Горького [Текст]//Я познаю мир: кино. – М.: 2003. –С. 160-162 22. Файт, А. А. Три сказки [Текст] // Файт, А. А. Раб волшебной лампы. – М.: 2010. – С. 173-180. 23. Фильмы – Александр Роу, полная фильмография…[Электронный ресурс]. М.: 2014. - Режим доступа: www.url: http://www.fast-torrent.ru/ . 24. Юткевич, С.И. Годы войны [Текст]: [статья о творчестве Роу во время ВОВ] / С. И. Юткевич // Невыдуманная история похождений Йозефа Швейка в России: в 2 кн. - Кн. 2. – М.: 2014. – С. 441-452.
12
. Фильмография Александра Роу Режиссёр: 1. 1938 — «По щучьему веленью» 2. 1939 —« Василиса Прекрасная» 3. 1941 —« Конёк-Горбунок» 4. 1941- «Ровно в семь» (новелла в киноальманахе «Боевой киносборник № 7») 5. 1944 — «Кощей Бессмертный» 6. 1949 - «Артек» (документальный фильм) 7. 1950 - «День чудесных впечатлений» (документальный фильм) 8. 1951- «Крым» (документальный фильм) 9. 1952 — «Майская ночь, или Утопленница» 10.1954 — «Тайна горного озера» 11.1956 — «Драгоценный подарок» 12.1957 — «Новые похождения Кота в сапогах» 13.1959 — «Марья-искусница» 14.1960 — «Хрустальный башмачок» 15.1961 — «Вечера на хуторе близ Диканьки» 16.1963 —« Королевство Кривых Зеркал» 17.1964 — «Морозко» 18.1968 — «Огонь, вода и… медные трубы» 19.1969 — «Варвара-краса, длинная коса» 20.1972 — «Золотые рога»
13
Автор сценария: 1. 1944 —« Кощей Бессмертный» 2. 1960 — «Хрустальный башмачок» 3. 1961 — «Вечера на хуторе близ Диканьки» 4. 1969 — «Варвара-краса, длинная коса» 5. 1972 — «Золотые рога» 6. 1975 — «Финист — Ясный Сокол»
14
Сценарий библиотечного мероприятия, посвященного Александру Роу (в рамках видеолектория «Книги через экран») Ведущий 1: Здравствуйте, ребята! Мы с Вами собрались в модельной библиотеке № 10. Вы находитесь в нашем видеолектории «Книги через экран». Здесь можно посмотреть и обсудить фильмы, снятые по литературным произведениям. Сейчас у нас в библиотеке проходит акция «Синемафест», посвящённая Году российского кино. Сегодня мы встретились в рамках этой акции. Наша встреча посвящена 110-летию со дня рождения Александра Роу. Ведущий 2: Александр Артурович Роу – известный отечественный кинорежиссёр. Он снимал фильмы по сказкам. Вам наверняка знакомы такие кинокартины Роу, как «Морозко», «Варвара-краса – длинная коса», «Финист – ясный сокол»? Как ни странно, про Александра Артуровича написано не так много книг и статей. Поэтому мы составили в нашей библиотеке библиографический список «Сказка неотделима от красоты». В нём мы перечислили все публикации, посвященные Роу. Делая список, мы узнали, что судьба Александра Роу довольно необычна. Ведущий 1: Родом он из города Юрьевец Костромской губернии. Отец Александра – ирландец Артур Говард Роу. Будучи инженером, Артур приехал в Россию налаживать мукомольное производство. В Юрьевце он женился на гречанке. От этого брака родился сын Александр. Однако через некоторое время Артур оставил семью. Он бросил больную жену и сына и вернулся на родину. Чтобы прокормить себя и мать, юный Александр стал торговать спичками, гребешками и другими кустарными товарами. Мальчик хотел стать священником, но однажды он попал в агиттеатр «Синяя блуза». С той поры Александр увлёкся драматургией. Ведущий 2: Будущий кинорежиссёр устроился рабочим сцены, затем выучился на актёра. Александр начал работать в кинематографе как ассистент режиссёра, затем стал снимать собственные кинокартины. Свою творческую жизнь Роу полностью посвятил созданию фильмов сказок. Недаром Александра Артуровича называют «первым киносказочником страны». 15
(Фрагмент любого фильма, снятого А. Роу) Ведущий 1: До Роу чудеса на экране осуществлялись только с помощью рисунков или кукол. А Александр Артурович - первый кинорежиссёр, который доверил волшебный сюжет живым актёрам. Фильмы Роу покорили зрителей многих стран и взяли множество престижных призов. Такой известный кинорежиссёр, как Стивен Спилберг, признаётся, что у истоков всех современных кинокартин в жанре фэнтэзи стоит творчество Александра Артуровича. Своим достижениям в области кино Роу обязан природному чувству юмора и богатой фантазии. Через всю жизнь Александр Артурович пронёс доброту и наивность маленького ребенка… (Появляется Кот в сапогах, ведущий № 2 садится) Кот в сапогах: Здравствуйте друзья, Все узнали вы меня? Ну, скорей скажите кто же я? Я пришёл к Вам из сказки Шарля Перро. Вы все, конечно, читали про меня сказку? А вы знаете, что Александр Роу снял про меня кинокартину «Новые приключения кота в сапогах». (Кадр из этого фильма) Роу снял много хороших фильмов, про них можно столько интересного рассказать. Во время съемок происходили действительно загадочные, сказочные и очень необычные вещи. Например, когда для фильма «По щучьему веленью» снимали зимние эпизоды, погода вдруг потеплела, и снег начал таять. Александр Артурович придумал для Емели желание: «Обернись, зима лютая, летом красным!». Так вышли из положения с зимней натурой. Кинокартина обогатилась новым трюком – зима переходит в лето на глазах у изумленного зрителя. (Отрывок из этого фильма) Ведущий 1: Во время съемок «Василисы Прекрасной» Роу обратился к мастерам по изготовлению игрушек. Умельцы изготовили макет Змея Горыныча - 11 метров длиной, 5 метров высотой. Внутри размещалось 20 человек. На съемках конь Ивана отказался приближаться к Змею – настолько макет был страшен. (Отрывок из этого фильма) Кот в сапогах: На сьёмках фильма «Золотые рога» Баба Яга, прыгая из своей избушки, понастоящему сломала ногу. Артисту Георгию Милляру пришлось продолжить работу уже с почти натуральной «костяной ногой» - в гипсе. А после съёмок сказочную избушку на курьих ножках так и оставили стоять в лесу – на радость ребятам из ближайших пионерских лагерей.
16
(Отрывок из этого фильма) Но, представьте себе, мой любимый фильм Александра Артуровича - это «Королевство кривых зеркал» по повести-сказке Виталия Губарева. Больно уж там сюжет интересный – про девочку Олю. Ведущий 1: Ребята, а вы знаете эту сказочную повесть? Её написал известный советский писатель Виталий Губарев. Виталий Георгиевич – автор таких фантастических сказок, как «Путешествие на Утреннюю звезду», «В тридевятом царстве», «Преданье старины глубокой». Из-под пера Виталия Губарева вышли и реалистические повести о подростках – например, «Монтигомо – Ястребиный Коготь». Однако самая известная книга Виталия Георгиевича – «Королевство кривых зеркал» (показывает книгу). (Сценка из сказки в исполнении детей) Кот в сапогах (недоумённо): А я думал, мы сегодня посмотрим фильм Роу «Королевство кривых зеркал» - я его с собой на флэшке принёс. (протягивает ведущему флэшку) Ведущий 1: Ну что, покажем для нашего гостя фильм по сказке Губарева? (Идет отрывок из фильма) (Раздаётся звонок, Кот в сапогах достает мобильник, делает озабоченную мордочку, фильм останавливается) Кот в сапогах: Тысяча извинений, но пока мы с Вами смотрели фильм, мне сообщили, что в замке людоедов намечается пир и людоеды тоже желают посмотреть фильм «Королевство кривых зеркал», если я не принесу фильм к назначенному час, то людоеды съедят жителей сказки! Ведущий 1: Ну что, отдадим прямо сейчас фильм Коту в сапогах? Пусть наш гость срочно возвращается в свою сказку – чтобы людоед не съел кого-нибудь. (достаёт флэшку, отдаёт её Коту,) Кот в сапогах До свидания друзья, до встречи в сказки Шарля Перро! Жду Вас там пока! Пока! Ведущий 2: Чем закончилась история про королевство кривых зеркал, Вы узнаете, если прочитаете книгу Виталия Губарева. Это сказка есть у нас в библиотеке. У нас в библиотеке есть и другие сказки, по которым А. Роу снимал свои фильмы. У нас Вы можете почитать и статьи про самого Александра Артуровича. (представляет книжную выставку) До свидания!
17