Revista Vamos Mundo Magazine abril mayo

A B R I L - M AYO

05 2011 www.vamos .c om .ec

UNA PUBLICACIÓN DE MÁS COMUNICACIÓN & MASBTL.

www.vamos .com .ec

A B R I L - M AY O 2 011

ECUADOR • PVP USD 3,50

6

CONTENIDO

V • FLASH: Farándula, actualidad, tecnología y belleza.

E D IC I Ó N AB R I L- M AYO 2011 • AÑO I • N o 5

14

tiene a la expectativa al mundo entero. Detalles y pormenores de la boda real más esperada.

V • ÍCONO: STEVE JOBS, el artífice de Apple, lucha contra el cáncer, pero no deja de lado a su consentido: el iPad.

52 V • RUTAS: ANDRÉS CARNE DE RES

GERARD PIQUÉ ocupa las portadas de la prensa rosa. Pero quiere que lo admiren por su carrera.

el bailadero colombiano ha trascendido sus propias fronteras, ahora presenta nuevos conceptos.

ELIZABETH TAYLOR. Actriz y activista, la mujer de los ojos violetas será recordada por siempre.

56 V • TIRO AL BLANCO : HOLLYWOOD, ESCUELA DE TONTOS.

20 V • ACTUALIDAD: JAPÓN DESPUÉS DEL TSUNAMI. 52

Los nipones intentan volver a la normalidad e iniciar la fase de reconstrucción.

Un balance de lo ocurrido.

Una fábrica de sueños desarrollada para aliviar la pesadilla americana de todos los días.

58 V • DEPORTES: ¿JOSÉ MOURINHO O JOSEP GUARDIOLA?

26

Los titanes del derby español están en la mira del fútbol mundial. La rivalidad de dos grandes equipos comienza en la banca.

V • SOBREXPUESTO: SANTIAGO QUINTERO se prepara para culminar el proyecto 14 veces 8 mil, Ecuador por todo lo alto.

El montañista conversó con VAMOS, fue un diálogo sonoro e intenso.

62 V • ZONA VERDE : CRISIS NUCLEAR.

30

34

V • A FONDO: EL CHULCO, una trampa sin salida.

En Ecuador se cuentan miles de víctimas de este negocio oscuro y sucio.

Lo ocurrido en la planta de Fukushima se suma a la lista de otros incidentes encabezados por el ocurrido en 1986 en la central de Chernóbil.

66 V • RECOMENDADOS:

34

Cine, música, libros, series y agenda cultural.

Los recomendados de VAMOS para usted.

V • MADRES: EL INTERMINABLE OFICIO DE SER MAMÁ.

Estefanía Aguirre, Diana Correa y Diana León revelan sus historias íntimas sobre el rol más bello, la maternidad.

70 V • SHOTS:

El lente de VAMOS en los más importantes acontecimientos sociales.

40

80

V • REVOLUCIÓN: EL DÍA DE LA MADRE

V • SIBARITAS: LA GLORIA,

es una fecha que no pasa desapercibida. Si se acerca el momento y no está seguro de qué regalar, nuestra guía puede ayudarle.

2

46 V • MUNDO: EL ENLACE DEL PRÍNCIPE GUILLERMO Y KATE MIDDLETON

ABRIL

un clásico latinoamericano en materia gastronómica está en Quito. Aquí, la historia de un grande.

11

Director General Editora

CHRISTIAN DEL ALCÁZAR PONCE MARÍA MERCEDES OCAMPO mocampo@masbtl.com

Coeditora

LORENA BALLESTEROS lballesteros@masbtl.com

Coordinadora General

MARÍA ELENA AGUIRRE maguirre@masbtl.com

Coordinador de Producción

CARLOS TORRES ctorres@masbtl.com

COLABORADORES

Andrea García, Bonil, César Ricaurte, Diego Oquendo Sánchez, Esteban Michelena, Hugo Vargas, Janet Hinostroza, Irene María Cobo, Liz Valarezo, Marcela Holguín, Renato Ortega, Valeria Barragán DISEÑO & DIAGRAMACIÓN

AG Advertising Group Alberto Garzón / Verónica Tite Stefanie Andrade Diseñadora FOTOGRAFÍA

Oliver Echeverría, Jorge Vinueza, Ronnal Pasquel, María Fernanda Alonso CORRECCIÓN DE TEXTOS & ESTILO

Paola Carvajal

•

SERVICIOS INTERNACIONALES Other Images • EFE • Reuters • AP • AFP • Shutterstock

FRANCISCO CISNEROS P.

DEPARTAMENTO COMERCIAL

Presidente Ejecutivo fcisneros@masbtl.com

GABRIELA MAYORGA

CHRISTIAN DEL ALCÁZAR PONCE Gerente General cdaponce@masbtl.com

MARÍA ELENA AGUIRRE Sub Gerente General maguirre@masbtl.com

gmayorga@masbtl.com

ALEXANDRA BRAVO abravo@masbtl.com

MÓNICA GUARDIA mguardia@masbtl.com

VAMOS MUNDO MAGAZINE®. Año 1. No 5.

Revista editada y publicada por Más Comunicación & MasBTL. Av. De los Shyris 1322 y Suecia, Edificio Argentum Piso 10, of. 1001. Telf.: 333 2918.

Impresa por: La Nueva Imprenta Don Bosco, Rafael Bustamante E6-87 y Gonzalo Zaldumbide, Quito-Ecuador. Telfs.: 241 6122 / 241 7992.

Más Comunicación & MasBTL, investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.

El material editorial, diseño, forma y contenido de esta edición son propiedad de Más Comunicación & MasBTL Cía. Ltda. Prohibida su reproducción parcial o total.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS a favor de Más Comunicación & MasBTL Cía. Ltda.

ISSN 1390-6178

4

ABRIL

11

V•

FLASH OPRAH SE DESPIDE

Nadie quiere a CHARLIE SHEEN La polémica que ha desatado el actor crece como bola de nieve. Ahora resulta que tiene problemas para encontrar un hotel en Nueva York que quiera alojarlo.

El año pasado, Sheen se emborrachó y causó alboroto en The Plaza, por lo cual los establecimientos cinco estrellas lo han vetado. El ex actor de Two and a Half Men estrena en Radio Music Hall la obra Mi violento torpedo de verdad/ Rendirse no es una opción.

El 25 de mayo se transmitirá el último programa de la popular presentadora de televisión.

Tras casi un cuarto de siglo frente a las cámaras cerrará su afamado Oprah Winfrey Show para dedicarse de lleno a su flamante canal: OWN The Oprah Winfrey Network. Además de la fama que ha consolidado, sus trabajadores la aclaman por su generosidad. El año pasado obsequió un iPad y 8000 euros a cada uno.

JENIFFER ANISTON Y DEMI MOORE TRAS LAS CÁMARAS Las actrices estadounidenses serán las directoras de Project Five. Se trata de una propuesta cinematográfica que investigará y proyectará el impacto del cáncer de mama en la vida de algunas mujeres. A esta iniciativa también se han unido Alicia Keys y Patty Jenkins.

La idea es que cada una dirija un segmento de la película que se transmitirá en el canal Lifetime. La actriz de Friends estará a cargo de la producción ejecutiva. “Queremos que estas películas logren emocionar, den fuerza y ánimo a aquellas personas afectadas por esta enfermedad que nos puede tocar a todos, sin importar quiénes seamos”, señaló Aniston. Por su parte Demi Moore ya tiene experiencia en estos proyectos, en 1996 produjo If These Walls Could Talk, un largometraje sobre el aborto.

6

ABRIL

11

FOTOS: SHUTTERSTOCK

El lado oscuro de Rihanna

EL ROMANCE DE SCARLETT Y SEAN Sean Penn y Scarlett Johansson dejaron de ocultar su amorío y oficializaron su relación sentimental en el matrimonio de la actriz Reese Witherspoon. Llegaron de la mano y desde entonces se destapó la historia.

Scarlett confiesa sentirse a gusto en compañía de su pareja, la divierte con sus anécdotas. Los amigos de Sean cuentan que él es un tipo complicado y algo serio, pero la neoyorquina ha conseguido “amansarlo”.

EL JUEGO DE TENIS MÁS ‘SEXY’ Un video de Serena Williams ha ocasionado polémica en Estados Unidos. La tenista grabó un comercial para promocionar el videojuego Top Spin 4, donde realiza un juego virtual. Su rival: la actriz Rileah Vanderbilt.

Serena viste un body de manga larga con medias de rejilla, bastante revelador para una de las joyas del tenis estadounidense. Además, emiten gemidos que llegan a ser incómodos. Supuestamente el video no era parte de la campaña final y no estaba listo para mostrarse, pero fue publicado en la web.

La cantante y compositora barbadense revela sus secretoss más íntimos en la última edición n de Rolling Stones. Ha confesado su u debilidad por el sexo sadomasoquissta. Aunque las cadenas y los látigos gos le parecen trillados, ella prefiere que utilicen las manos. De ahí su atracción ción hacia chicos malos. Además, revela que no le gustan las verduras y la comida mida saludable. Es fanática de la comida rápida, en especial de KFC, algo que no puede dejar aunque está consciente de que atentan contra su bella figura.

ABRIL

11

7

V•

FLASH

China, potencia científica El país asiático ya es el segundo país en temas científicos; a la cabeza se mantiene Estados Unidos.

FOTOS: SHUTTERSTOCK

Esta evaluación se determinó a través de un estudio realizado por la Royal Society británica, que se basa en un análisis del número de publicaciones científicas de cada país y en el número de citas de esos trabajos por otros investigadores. Brasil, India, Irán y Turquía también crecen en este ámbito.

El sexo puede matar. Un estudio del Tufts Medical Center de Boston revela que súbitos aumentos de actividad física, como correr o mantener relaciones sexuales, incrementan significativamente la probabilidad de sufrir un ataque cardíaco. Las personas que no realizan ejercicio de manera regular son las más propensas.

CONTRA EL CÁNCER La deficiencia de vitamina D aumenta el riesgo de padecer algunos tipos de cáncer; entre ellos los de colon, mama, ovario y próstata. Por su parte, los estudios revelan que la ingesta de elevadas dosis de esta vitamina puede matar células cancerígenas. El 90% de la vitamina llega por la radiación solar y un 10% por la dieta. Se recomienda ingerir alimentos lácteos y pescado.

TECHO PARA LA FERTILIDAD La medicina ginecológica ha determinado la edad de 37 años como el límite para tener un embarazo sin riesgo. La influencia que tiene la edad de la mujer en cuestiones de fertilidad es muy importante, tanto en concepciones naturales como en las in vitro (FIV), ya que cae la calidad de los embriones y afecta la tasa final de embarazo.

8

ABRIL

11

La brecha entre países subdesarrollados y desarrollados sigue en aumento. Un informe de la ONU revela que el esfuerzo de los 48 países más pobres ha sido casi nulo. El promedio per cápita de ingresos en 1971 equivalía al 18% de los ingresos promedio en el mundo, mientras en 2008 representó solo 15%.

El

Manchester

United

y el Barcelona realizarán una gira de pretemporada en Estados Unidos y se enfrentarán a tres equipos de la liga MLS. Los fanáticos de los equipos europeos podrán compartir con sus ídolos durante los entrenamientos. La final entre Barcelona y Manchester se jugará el 30 de julio en Washington.

V•

FLASH

EL MONEDERO ELECTRÓNICO El uso de dinero en efectivo pasa de moda.

Google propone un software para realizar los pagos con el celular.

DESCARGAS SOLIDARIAS Songs for Japan es el álbum más vendido en las listas de iTunes en 18 países.

El recopilatorio benéfico incluye éxitos de artistas de la talla de John Lennon, U2 y Lady Gaga. Las disqueras Emi, Sony, Universal y Warner prestaron las canciones.

Tanto las casas musicales como iTunes han renunciado a los derechos de autor y todo el dinero recaudado va para los damnificados del tsunami.

Google se expande hacia el mercado móvil. En alianza con Citigroup y Mastercard implementarán un sistema de pago por celular, que va relegando el uso de dinero en efectivo y facilitando el pago con tarjeta de crédito y débito. Así, los usuarios de Android tendrán una especie de monedero electrónico en su teléfono, que con solo acercar la pantalla del dispositivo al lector en las cajas registradoras se podrán realizar los pagos. Inicialmente, el servicio estará disponible para quienes tengan tarjeta de crédito y débito de Citigroup.

Deberán descargar una aplicación de compras para smartphones.

10

ABRIL

11

CUENTOS A DISTANCIA ¿Es usted un padre ocupado? ¿Quisiera leerles cuentos a sus hijos todas las noches, pero sus horarios no lo permiten? ¡Ahora es posible! Nursery Rhymes with Story Time permite a los usuarios de iPad e iPhone4 leerles a sus niños cuentos y canciones desde el lugar donde se encuentre. Solo se debe sincronizarlos suscribiéndose a Game e interactuará con sus pantallas en tiempo real.

TELEVISORES A LA MODA La tecnología se pone fashion. Loewe Art incursiona en el diseño industrial con una línea de televisores tipo LED y un nuevo modelo de 46 pulgadas conocido como Slim Line. Integra tecnología de 200 Hz y sintonizador TDT de alta definición. Pese a la delgadez del producto, Loewe permite integrar un disco duro DR+ de 250 GB para funciones de grabación.

V•

FLASH

RADIANTE BAJO EL SOL

PIEL DE SEDA Cuando hay zonas ásperas y secas en el cuerpo, nada mejor que recurrir a la exfoliación para suavizarlas. Tan-

La temporada playera llegó y realzar la belleza del rostro con un look inspirado en los alegres días de arena, sol y mar, se hace necesario. El maquillaje playero tiene que

to las máscaras caseras como las adquiridas en perfumerías solucionan el problema. Los aceites esenciales también cumplen un rol fundamental, como son ricos en vitaminas también le proveen la nutrición y la lubricación que necesita.

ser lo más natural posible. Actualmente están de moda los tonos tierra con textura mate, que deben ser aplicados muy ligeramente para iluminar con sutileza el bronceado. Asimismo, hay que rellenar los labios con un gloss nacarado, que puede combinarse con otro brillo del mismo color del biquini. Y como normalmente el maquillaje tiende a desvanecerse más rápido por el sudor, es recomendable retocarlo con polvos traslúcidos.

LOS DIEZ ESENCIALES Existen algunas prendas que no pueden faltar en su clóset. Según el famoso gurú de la moda, Tim Gunn, estas diez piezas son esenciales para la mayoría de las mujeres:

PESTAÑAS IDEALES Las pestañas largas le dan a nuestro rostro una mirada seductora y atractiva, pero si las tiene cortas, hay algunos trucos que le pueden ayudar: Utilice máscaras especiales para dar volumen y que así las pestañas parezcan más largas.

Aplique todas las noches un poco de vaselina o aceite de oliva (con ayuda de un hisopo) en las pestañas y proporcióneles luego un suave masaje.

Cuando se coloque el rímel, peine varias veces las pestañas con el cepillo poco cargado.

Así se verán más largas y naturales.

*

*

1. El vestidito negro 2. Un abrigo tipo trench (gabardina) 3. Pantalones de vestir 4. Camisa blanca 5. Jean (denim o mezclilla) 6. Sweater de Cashmere (cachemira) 7. Falda 8. Vestido de día 9. Blazer 10. Traje formal o algo que lo sustituya EXTRA: una pieza de moda.

12

ABRIL

11

FOTOS: SHUTTERSTOCK

*

V•

ÍFCLO AS NH O

SALUD PARA

Steve Jobs Es el artífice de Apple y el principal accionista de Walt Disney Company.

El empresario lucha contra el cáncer mientras le augura larga vida al iPad iPad,, su consentido.

Apple comenzó en el garaje de la casa de los padres de Steve Jobs, un genio y visionario que siguió su instinto de crear el primer computador personal. Nació en 1955, hijo de madre soltera, quien lo entregó en adopción a Paul y Clara Jobs, una familia de clase media que no pudo costear sus estudios universitarios. Así, Jobs acudío a clases de caligrafía como oyente, conocimientos que le ayudaron para diseñar la tipografía Mac. Claro que de programación no sabía nada, por eso se juntó con su amigo Steve Wozniak, un matemático excelente que trabajaba para Hewlett Packard. Sin embargo, la firma estadounidense no apostó por el proyecto así que Wozniak y Jobs debieron trabajar por su cuenta. Diez años más tarde Apple ya tenía 4000 empleados y Jobs se consolidaba como el millonario más joven.

En 1986 se desvinculó de Apple por diferencias con el director ejecutivo John Sculley. Hambriento de nuevos retos compró Pixar. Hoy por hoy, Jobs es el máximo accionista individual de Walt Disney Company.

Pero Apple fue su eterna debilidad. Se vinculó nuevamente en 1997 e inició una nueva generación. iTunes Store, iPod, iMac y el iPhone rompieron record de ventas a nivel mundial. En 2009 la revista Harvard Business Review lo eligió como director ejecutivo del año. Ahora con el iPad se ha marcado una tendencia tecnológica global.

Fue el propio Jobs quien presentó el iPad2 al mercado, a pesar de que su condición de salud es inestable. Padece cáncer y se recupera en el Stanford Cancer Center. El mundo informático y empresarial le augura una pronta recuperación.

14

ABRIL

11

V•

ÍFCLO AS NH O

Gerard Piqué, EL FUTBOLISTA DE MODA El flamante novio de Shakira ocupa las principales portadas de la prensa rosa.

Pero él quiere que se lo admire por su carrera profesional y no por su relación amorosa.

El defensa central catalán confiesa estar enamorado. La foto del beso con Shakira destapó la relación de la que tanto se había especulado. Su idilio amoroso lo han vivido en el ático del jugador, aunque la colombiana ya ha comprado casa en Barcelona. Si bien Piqué no quiere que lo miren como un referente de la prensa del corazón -ya que se ha convertido en el futbolista de moda-, Mango ya lo fichó como la nueva imagen de su línea masculina.

Hay varios motivos que lo justifican, pero los representantes de la firma de ropa aseguran que “su éxito y profesionalidad van en sintonía con la marca”.

Shakira también ha aprovechado del vínculo que la une a Piqué. El Barcelona y la fundación Pies Descalzos han llegado a un acuerdo de colaboración para construir dos escuelas, una en Colombia y otra en EE UU. Aunque el equipo azulgrana asegura que nada tiene que ver la relación amorosa de su jugador con la cantante, hay rumores de que ese fue el empujoncito para concretar la alianza.

Además de la fama que le ha dado la farándula, Piqué tiene méritos propios que merecen reconocerse. Se ha convertido en uno de los mejores defensas del mundo. De hecho, a sus 24 años ya se ha anotado un Mundial, dos campeonatos de Liga, una Copa del Rey y junto a Marcel Desailly, Paulo Sousa y Samuel Etoò son los únicos jugadores que han ganado la Champions League dos años seguidos con dos camisetas distintas. Sin dejar de lado el golazo de ser novio de Shakira, diez años mayor que él. ¡Adelante Piqué!

16

ABRIL

11

V•

ÍCONO

ELIZABETH TAYLOR LA ÚLTIMA BATALLA A la actriz de los ojos violeta se la recordará por su carrera artística y por su controversial vida amorosa.

Actriz, activista y poseedora de una admirable belleza, así era Elizabeth Taylor. La británica detestaba que la llamen Liz, disfrutaba de la serie Law and Order –vio todos los capítulos– y nunca salió de su casa sin perfume.

Se la recordará como una leyenda del Hollywood clásico. En su hoja de vida quedan registradas seis décadas de trayectoria en 50 películas, dos de ellas que le merecieron un Oscar a mejor actuación.

Así como su carrera cinematográfica fue aclamada, su vida personal fue criticada. La famosa Liz Taylor contrajo matrimonio en ocho ocasiones y con siete hombres distintos. Sin embargo, su verdadero y eterno amor fue Richard Burton, a quien conoció mientras filmaba Cleopatra en 1962. Para ese entonces ya se había casado cuatro veces y tenía tres hijos. Su historia con Burton fue tan cambiante como el cielo y el infierno, se casaron, se divorciaron y se volvieron a casar.

Elizabeth mantuvo una estrecha amistad con Michael Jackson. De hecho fue ella quien le dio el apelativo de Rey del Pop en una entrega de premios. En retribución, el cantante le dedicó Liberian Girl, canción del álbum Bad. El sida terminó con la vida de su entrañable amigo y actor Rock Hudson, esa experiencia la marcó. Dedicó sus esfuerzos a la recaudación de fondos para la lucha contra esa enfermedad, labor que le mereció el título de Dama del Imperio Británico, otorgado por la Reina de Inglaterra en 2000.

Su vida trasciende la muerte. En mayo se subastará un retrato que Andy Warhol le pintó en 1963, por un valor de entre 20 y 30 millones de dólares. Una valiosa obra para recordarla por siempre.

18

ABRIL

11

V•

20

ACTUALI DAD

ABRIL

11

El pasado 11 de marzo, Jap贸n sufri贸 el peor terremoto y tsunami de su historia.

El balance de las p茅rdidas humanas y materiales sigue en aumento. Los nipones intentan volver a la normalidad e iniciar la fase de reconstrucci贸n. por or Lorena Ballesteros

ABRIL

11

21

LOS DESASTRES NATURALES MÁS COSTOSOS DESDE 1965 0

50

100

150

200

250

Terremoto y tsunami de Japón (2011)

4,1

Terremoto de Kobe, Japón (1995) Huracán Katrina, EE UU (2005) Terremoto de Northridge, EE UU (1994) Terremoto de Sichuan, China (2008) Terremoto de Irpinia, Italia (1980) Huracán Andrew, EE UU (1992) Inundaciones del rio Yangtze (1998) Grandes inundaciones, EE UU (1993) Terremoto de Tangshan, China (1976)+ Terremoto de Spitak, Armenia (1988)+ Inundaciones, China (1996) Sequía, EE UU (1988) Incendios forestales de Kalimantan, Indonesia (1982-83)+ Huracán Ike, EE UU y El Caribe (2008) Terremoto de Niigata, Japón (2004) Inundaciones del Oriente, China (1991) Inundaciones del río Arno, Italia (1966) Terremoto de Loma Prieta, EE UU (1989) Terremoto de Friuli, Italia (1976) FUENTE: FMI, Banco Mundial y The Economist

1,9 1,0 0,6 1,9 2,6 0,4 3,0 0,3 3,7 1,9 2,8 0,3 9,3 0,3 0,6 3,6 2,7 Pérdidas económicas en porcentaje del PIB del país en el año del desastre.

0,2 1,7

*Dato provisional +Pérdidas aseguradas no disponibles

ABRIL

11

23

24

ABRIL

11

V•

26

S O B R E X P U E S TO

ABRIL

11

o ter n i Qu para o e g tia e pr alto . n S a ra s lo a e qu . Aho todo onill ó idi taña por nto B erría p im on dor Jaci chev o s n n la m Ecua por iver E e i p se il , Ol s m a u e í l e s reíb es 8 raf d g o c t c d Fo it a as in 4 ve m la arc cto 1 e n d ndo m roye ó i t ac istra r el p u mp reg mina a La tinué a cul n co par SU RELACIÓN CON LA MONTAÑA NACIÓ

las tardes de fin de año. Cada 31 de diciembre los guambras de la Granda Centeno subían hasta el sector de las antenas del Pichincha para cortar ramas y armar la “casa del año viejo”. En medio de la novelería de sus ocho años, le pidió a su padre ir un poco más arriba. Dejó atrás el bosque para mirar las cumbres del Pichincha.

Sin embargo, la vida alargaría ese encuentro montañero porque a los 12 años Santiago era un atleta con talento (recorría el kilómetro en tres minutos) y combinaba sus carreras con entrenamientos en las formativas del Deportivo Quito.

Posteriormente, el campamento Aire Libre le permitió enamorarse plenamente de la montaña. Ese fue el inicio de una vida ABRIL

11

27

V•

S O B R E X P U E S TO

dedicada a superar dificultades supremas, tutearse con la muerte y gambetear a dos amputaciones de todos los dedos de sus pies para subir montañas sobre los 8000 metros.

En medio de la vorágine de entrevistas y llamadas telefónicas, Santiago Quintero se dio tiempo para conversar con VAMOS. Fue un diálogo sonoro e intenso, como su existencia montañera.

V • El 10 de febrero de 2002 conquistaste la cumbre del Aconcagua subiendo por la pared sur. Al retorno perdiste los dedos de tus pies. ¿Qué significa el Aconcagua en tu vida? ¿Nostalgia, amargura, frustración?

Nada de eso. El Aconcagua fue parte de un proceso de crecimiento. Dios me ayudó de una forma dura para salvar mi vida. Si no había ese stop lo más seguro hubiera sido mi muerte en la montaña. Mi espíritu necesitaba un sacudón para mirar las cosas de forma más pausada.

V • ¿Cuándo percibiste que perderías tus dedos?

Luego de coronar la cumbre, después de tres días infernales, descendí y me quedé dormido. Estaba en un estado calamitoso y el sol me despertó. Comencé a descender y a las 14:00 me dolían los pies, me saqué las botas a 4400 metros y vi que mis dedos estaban congelados.

Me bajaron en camilla para disminuir la magnitud de la lesión. Pero era tarde.

V • ¿Y te atendieron inmediatamente?

Qué va. Me llevaron a un hospital de Mendoza, con tan mala suerte que ese centro de salud estaba en huelga.

Las mañanas venía una enfermera y cambiaba algo de las vendas y se iba. Al cuarto día, cuando me ignoraron, opté por largarme del hospital y venir a Quito.

28

ABRIL

11

a y te z ale uer ón r z u at la m ora n la ar a tu c e . r v a d qui bri mo z de e es ra a pre taron la mitad n ra mit pa r su de mis pies, no g solo fueron los dedos. la per ción n se , d e ta Si caminar me era comu a i u plicado, el dolor era insoporled o q inv con o z table cuando descendía. Simpler s r na ga a e mente era terrible. u L sfu n lo a e i a el mul y d V • ¿Cuándo terminó el sufrimiento? r Cuando todo parecía perdido, conocí fo en Colombia a un venezolano, Wins-

Arriba: Santiago Quintero se relaja y disfruta del ambiente de su hogar.

Abajo Izq: En 2009 realizó el proyecto K2 sin D2.

Derecha arriba: Su esposa Claudia Echeverri lo ha apoyado en todas sus metas.

Derecha abajo: Santiago visitó Nepal en 2010 en su primer intento por coronar el Cho Oyu.

V • Comenzó entonces un desfile hospitalario...

Uff. Primero estuve en el Carlos Andrade Marín y luego en el hospital MAZ de Zaragoza, donde estuve nueve meses. Allí me dijeron que no volvería a caminar, lo cual además, significaba que debía olvidarme de la montaña.

V • ¿Ese fue un dolor mayor al sufri-

do por la amputación de tus dedos?

Sufrí mucho dolor. Registré umbral nueve cerca del desvanecimiento (el umbral 10 produce desmayos). Tenía nueve metros de venda en cada pie y como los terminales nerviosos habían sido amputados, solo el roce de las sabanas me producían unos dolores terribles. Me dijeron que debía someterme a muchas cirugías para corregir todo y entonces caminaría con muletas toda mi vida.

ton Ovallos, quien construyó una prótesis especial para utilizar el calzado de montaña. Constituyó un encuentro milagroso que me permitió mejorar mi rendimiento. Es por eso que puedo decir súper convencido que la fe mueve montañas.

V • ¿La montaña acerca a Dios?

Nos acerca profundamente. La soledad, la grandeza de la naturaleza y el esfuerzo que permite esquivar a la muerte formulan una invitación para abrir tu corazón y dialogar con un ser supremo. Es el espacio ideal para contarle tus miedos, tus ansias; pedirle ayuda y agradecerle por tanta bondad.

La respuesta de Dios viene en la meditación. Es una experiencia inigualable.

V • ¿A dónde apunta el futuro?

V • ¿Fue tan simple? ¿Nunca te ba-

Voy a completar 14 montañas sobre los 8000 metros. Se trata del proyecto 14 veces 8 mil, Ecuador por todo lo alto. Este año vamos al Gashembrun y a completar el Cho Oyu. Ahí tendríamos cuatro 8 mil, pues antes coronamos el Broadpeak y el Makalu. El proyecto comenzó en 2007. Pero antes hice una autoevaluación para prepararme a lo más duro. Allí está el “Andes extremo” en el cual ascendí 35 montañas en 60 días.

joneaste? ¿Simple? ¡Qué va! Comencé a perder la fe, pues luego de cinco años no encontraba una solución para caminar mejor. El problema es que me ampu-

Y allí queda el hombre cuya vida es marcar nuevas rutas. Catorce de ellas las ha realizado dentro y fuera del país.

V • ¿Y entonces?

Decidí apostar por la medicina alternativa. Reiki, bioenergía, terapia neural, rayo láser... Todo sirvió para recuperarme. Luego de cinco años se curaron las heridas y volví a la montaña.

ABRIL

11

29

V•

A F LFAOSN HD O

EL CHULCO O USURA ES EL CÁNCER DE LA GENTE

más pobre. En el Ecuador se cuentan miles de historias de las víctimas de este negocio oscuro y sucio con el cual prestamistas ilegales se aprovechan de la necesidad de la gente para prestarles dinero cobrando intereses impagables.

Las historias son muchas. Entre los perjudicados encontramos a Martha Dueñas, quien para montar una pequeña tienda de víveres pidió prestado 15 000 dólares al chulco, en garantía de pago entregó la hipoteca de su casa y una letra en blanco. Martha puso su tienda, pero a los nueve meses las ganancias no le dieron para pagar su deuda y perdió su casa. Los 15 000 dólares que pidió se transformaron en 24 500, pues a la deuda se sumaron 9500 dólares por concepto de intereses. Hoy pasa por el barrio y su casa está en completo abandono, sucia y cayéndose a pedazos.

30

ABRIL

11

Las denuncias por chulco o usura van en aumento en el país. Sin embargo, el número de detenidos no va al mismo ritmo. La Asamblea propuso el endurecimiento de penas para los chulqueros, pero la reforma todavía no se aprueba.

SHUTTERSTOCK

por Janet Hinostroza

ABRIL

11

31

V•

A FONDO

Las denuncias

En 2008, la Fiscalía General del Estado recibió 348 denuncias por el delito de usura a nivel nacional, en 2009, 326. En lo que va de 2010, solo en Guayas se han registrado 145 denuncias.

El número de detenidos no va al ritmo de las denuncias, entre 2008 y 2009 solo se detuvo a 27 personas acusadas de usura. Únicamente tres han sido juzgados.

El modus operandi de los chulqueros impide que muchas de las denuncias procedan, pues no entregan recibos de pago, por lo que los perjudicados no tienen cómo comprobar cuánto dinero de su deuda han cancelado. Otro problema es que durante los procesos de indagación, los usureros presentan documentos como hipotecas o letras de cambio debidamente firmadas por los perjudicados, lo que dificulta la posibilidad de que recuperen sus propiedades aunque sus deudas ya hayan sido canceladas.

El chulco es un delito contra la propiedad, el Código Penal ecuatoriano en su artículo 583 señala que “es usurario el préstamo en el que se estipula un interés mayor que el permitido por la Ley”.

La tasa de interés que le cobraron a Martha fue del 60% anual, mientras que la tasa aplicada por la banca formal no pasa del 12% anual.

En febrero de este año la Asamblea propuso el endurecimiento de penas para los chulqueros, que tendrían que pagar de tres a seis años de prisión ordinaria, y multa de 100 a 500 remuneraciones básicas unificadas. Además se ordenará la devolución de lo hipotecado y del dinero cancelado ilegalmente. La reforma todavía no se aprueba.

La banca formal sí presta

El chulco tomó fuerza en el país porque la mayoría de ecuatorianos no son sujetos de crédito, consideran que la banca formal tiene sus puertas cerradas y eso los obliga a recurrir a los usureros. Sin embargo, la realidad ha cam-

[ Cifras ]

Chulco y Sicariato El sicariato es el delito que más ha crecido en Ecuador. La provincia con mayor número de casos es Guayas, pero en las 23 provincias restantes también se registran asesinatos a cambio de dinero. En las investigaciones se han establecido dos delitos vinculados al sicariato: el narcotráfico y el chulco.

En 2009 la policía registró un promedio de 288 asesinatos por encargo al mes, este promedio mensual subió a 320 en 2010.

32

ABRIL

11

[ Más víctimas ]

Vínculo con la migración El delito de usura ha crecido en el sur del país, en donde los migrantes se convirtieron en el blanco perfecto de estas mafias. Es muy fácil conseguir dinero para viajar ilegalmente a Estados Unidos. En estos casos, los coyoteros muchas veces hacen la función de chulqueros, prestan entre 7000 y 15 000 dólares a los viajeros. El dinero más intereses debe ser pagado durante los primeros años de trabajo en el exterior.

Pero las historias con chulqueros nunca terminan bien.

FOTOS: SHUTTERSTOCK

En Checa -población cercana a Cuenca- María Llangarí pidió prestados 7000 dólares para que su hijo migre a Estados Unidos, pero él murió en el trayecto: el barco en el que viajaba naufragó al llegar a Guatemala. Enseguida los

biado, hoy la banca formal sí califica a los pequeños emprendedores y empresarios para entregarles préstamos.

Los préstamos más solicitados están entre 200 y 20 000 dólares. Las bancas privadas han diseñado diversos productos para el desarrollo de proyectos, a un costo que va entre el 18 y el 28% anual, dependiendo del monto del crédito. La Asociación de Bancos Privados del Ecuador informó que entre 2009 y 2010 se entregaron microcréditos por más de 20 millones de dólares.

La banca estatal también está haciendo préstamos a costos muy conve-

nientes. El Banco Nacional de Fomento entrega créditos al 15% anual y también ofrece los créditos -555- con los que entrega 5000 dólares, a cinco años plazo y con 5% de interés anual. La Corporación Financiera Nacional también abrió una línea de créditos para pequeños y medianos empresarios con intereses que no superan el 15% anual.

Para este año, ambas bancas -pública y privada- planifican aumentar la colocación de dinero en las PYMES (pequeñas y medianas empresas) que son muy productivas y bien manejadas, no presentan problemas de pago.

chulqueros amenazaron a María. Si no pagaba su deuda ejecutarían la letra en blanco que les firmó y la dejarían en la calle. Como no tenían dinero, su esposo también tuvo que endeudarse para viajar a Estados Unidos, todavía trabaja para pagar ambas deudas.

El artículo 440 del Código Penal vincula a los chulqueros y a los coyoteros en un mismo delito y sanciona con 16 años de reclusión a quien financie u organice el tráfico ilegal de personas.

[ Panorama ]

Sistema de operación En los mercados se encuentra a los chulqueros con facilidad. Operan mediante organizaciones bien montadas de préstamo y cobro de dinero.

En los mercados Santa Clara, América y Mayorista de Quito, los comerciantes son visitados por personas que llegan a pie o en moto a cobrarles una cuota diaria. Si no pagan, los amenazan y en ocasiones los golpean en sus puestos de trabajo a vista y paciencia de todos, a manera de advertencia.

Las Bahías en Guayaquil y las cachinerías -negocios en donde se vende mercadería de contrabando o robada- también son financiadas por los usureros.

El chulco también opera por medio de algunas casas de empeño, las joyas son el bien más cotizado y se reciben a cambio de sumas de dinero inferiores al valor de la prenda. Sin embargo, el negocio está en cobrar intereses superiores a los autorizados.

ABRIL

11

33

V•

MADRES

En esta edición, VAMOS Mundo Magazine conversó con Estefanía Aguirre, Diana Correa y Diana León, quienes revelan sus historias íntimas sobre el rol más bello, la maternidad. por Liz Valarezo y Lorena Ballesteros

La maternidad no tiene edad Cuando Estefanía Aguirre presentó mareos y decaimiento pensó que se trataba de síntomas de anemia. Le realizaron algunos exámenes de sangre, incluido el de embarazo. El resultado fue negativo. Pasaron unos días y los estragos no desaparecieron, en la siguiente prueba dio positivo. Como toda noticia de embarazo, le provocó sentimientos encontrados. No estaba segura de que a sus 21 años podía asumir una responsabilidad de esa magnitud. Pero, más allá del susto y las dudas, comprendió que para la maternidad no hay edad. Nueve meses después de aquel episodio, Estefanía nos presenta a Francesca Rigoli, su hermosa y dulce recién nacida.

Estefanía es valiente y madura.

Tal vez un prototipo de la nueva mujer,

34

ABRIL

11

esa que asume los retos con mayor responsabilidad y dedicación. Su madurez se forjó aún más durante el período de gestación. Decidió continuar con sus estudios y poner a la par su nuevo rol de madre con el sueño de convertirse en una arquitecta de interiores.

Miró con indiferencia a los estragos, venció el sueño y el cansancio que provoca el embarazo. Acudió regularmente a clases y nunca utilizó su condición como excusa. Al contrario, valoró el apoyo de sus profesores y compañeros y sintió un compromiso adicional con su carrera profesional.

Incluso, días antes de dar a luz, debió presentar un proyecto importante para su nota semestral. La fecha de entrega del trabajo era el 2 de marzo y la fecha del parto estaba prevista

para el 3. Estefanía y su compañera de estudios estaban angustiadas por terminar a tiempo. De repente le venían unas leves contracciones, anunciando que la llegada de Francesca estaba próxima. Sin embargo, su pequeña le dio una mano y aguantó hasta el 5 de marzo para nacer.

Estefanía y su amiga presentaron el proyecto y obtuvieron la mejor calificación de la clase.

Ahora que es madre sus prioridades han cambiado. Su hija está primero, pero eso no significa que aflojará sus estudios. Junto a Juan Francisco, su novio y futuro esposo, comparten las tareas. Aunque el desvelo y el cansancio pueden pasar factura, nada se compara con la satisfacción de mirar a Francesca crecer.

ABRIL

11

35 FOTOS: JORGE VINUEZA

V•

MADRES Diana Correa ha sido sumamente organizada, meticulosa y una excelente planificadora. Sin embargo, la noticia de que iba a ser madre de mellizos rompió todos sus esquemas. Fue en el segundo eco que el doctor se sorprendió y dijo: “¡Son dos!”. Ella y su esposo Felipe se quedaron sin habla, ni siquiera se atrevieron a hacer más preguntas. El doctor continuó con el examen y se detuvo a revisar que no hubiera un tercer bebé.

Cuando salieron del consultorio rompió en llanto.

Una mezcla de felicidad y pánico la invadían. Las primeras palabras que pudo articular fueron: “¿Cómo vamos a hacer con dos?”.

Madre por partida doble

36

ABRIL

11

FOTOS: JORGE VINUEZA

Su embarazo transcurrió con normalidad, a pesar de que tuvo que permanecer un tiempo en reposo, un parto múltiple siempre conlleva riesgos. Le practicaron una cesárea y el 28 de julio de 2010 nacieron Ariana y Santiago Felipe Muller. Pesaron 4.5 libras y midieron 44 centímetros.

La tarea de la maternidad de mellizos ha sido dura. Doble cambio de pañal, dos bocas que alimentar, dos baños de tina, dos personas que poner a dormir… ¡Agotador! Por eso

tuvo que contratar una enfermera. La ventaja es que Diana sigue siendo esa persona esquemática y organizada.

Ocho meses después ha conseguido que sus hijos jueguen, coman y duerman prácticamente al mismo tiempo.

La debilidad que siente por sus mellizos se delata en su mirada. Ariana la derrite con sus gracias y ojos coquetos, mientras que Santiago Felipe la conmueve con sus caricias y palmadas.

Cada uno tiene su personalidad definida. Ariana busca atención y es mucho

más aventada. Le encanta que la mezan, que la carguen y le hagan avioncito. Santiago es más afectivo y muy tranquilo, rara vez llora o se queja.

A Diana le tranquiliza saber que sus hijos se tendrán el uno al otro, que crecerán juntos y se acompañarán en cada etapa de sus vidas. Todavía no sabe si con los mellizos ha “cerrado la fábrica”. Por lo pronto se siente dichosa y afortunada de que Dios le haya mandado dos angelitos para querer y cuidar.

ABRIL

11

37

FOTOS: CHANTAL FONTAINE

V•

38 MADRES

ABRIL

11

Escucha los consejos de su madre Hablar de Diana León es hablar de una mujer sin poses, sencilla, profesional a carta cabal y una buena amiga.

Hija y hermana, hace más de un año se estrenó en el rol de madre con el nacimiento de Agustina María.

Es ahora cuando Di, como le dicen algunas de sus amigas, entiende muchas de las acciones de su mamá, doña Carmen Renella, para quien ser madre y abuela es lo más hermoso que una mujer puede sentir. Ella asegura que al ejercer ambos roles se experimentan grandes diferencias, pues con un hijo uno tiene mayores responsabilidades y pone muchos límites para su formación, mientras con un nieto se tiene libertad absoluta para consentirlos.

Diana concuerda con su madre y asegura que su nuevo rol es una experiencia maravillosa que la acercó más a Dios, al haber podido experimentar el milagro de generar vida.

Con el nacimiento de Agustina, Diana y su esposo -Mateo Fioravanti- han cambiado su rutina como pareja, pues ahora deben ajustarse a los cambios de horarios, alejarse de los compromisos sociales y no darse el lujo de dormir hasta tarde. Sin embargo, la ex reina de Guayaquil cuenta que ha sabido ordenar su tiempo bastante bien.

“Gracias a Dios cuento con mi mamá y mi suegra. Las salidas a farrear disminuyen, pero no sientes ese vacío, pues me llena mucho más contemplar a mi hija mientras duerme o ver junto a ella y mi esposo películas. Me dicen que soy una mamá descomplicada y sí, lo soy”.

La palabra clave para ella, así como lo fue para su madre, es organización. Diana nos dice “al principio es difícil, pero luego se te hace mas llevadero el día a día.

Doy un tiempo de calidad a cada uno de mis roles”. Y es por eso que desde que nació “Agus” su jornada laboral se adaptó a un horario que le permitiera disfrutar del cre-

cimiento de su pequeña y de los momentos maravillosos que ello implica, mientras que la noche es el tiempo en que comparte toda la familia.

Diana, en su corta experiencia como madre, tiene claro que la prioridad es su hogar, eso sí, sin dejar de lado lo que a uno le apasiona, le permite crecer y desarrollarse.

Al ser periodista, sabe que en la relación con su hija la comunicación será la clave, consejo que le dio su madre, doña Carmen, una voz con experiencia en la maternidad

que aconsejó a sus hijos que eduquen a los suyos con el ejemplo, que les inculquen el amor a Dios y que siempre estén con ellos a pesar de los errores que puedan cometer.

Diana es una madre amorosa, cuyos ojos brillan al hablar y ver a su pequeña princesa. Desde ya se visualiza con su hija como grandes amigas, compartiendo y contándose todo, apoyando a su Agustina en sus metas y en una que otra locura, pues la vida, según afirma esta aventurera madre, está para disfrutarla.

ABRIL

11

39

V•

R F LEAVS OHL U C I Ó N

Aromas & recuerdos Seductive, Guess (30ml) $ 50,40

A Adolfo Domínguez Collar dorado con piedras verdes $ 59,00

Adolfo Domínguez Collar con piedras en tonos claro $ 49,00

El día de la madre es una fecha que no pasa desapercibida y se transforma en una gran oportunidad de regalar y demostrar nuestro afecto a todas aquellas mujeres que día a día viven por sus hijos. Si se acerca el momento y no está seguro de qué regalar, nuestra guía puede ayudarle. por Andrea García Fotos Oliver Echeverría 40

ABRIL

11

Aromas & recuerdos Ricci Ricci by Nina Ricci (50ml) $ 86,24

Aromas & recuerdos

Acqua de Gioia, Giorgio Armani (50ml) $124,00

Adolfo Domínguez Aromas & recuerdos

Collar con piedras moradas $ 79,00

Idole d´Armani (50ml) $ 114,80

Aromas & recuerdos Aretes Mallorca Bijoux $ 27,96

Aromas & recuerdos Play for her, Givenchy (50ml) $ 84,50

ABRIL

11

41

V•

R EVOLUCIÓN

Mix two

Kimono animal print $ 149,00

Mix two

Brasiere broche delantero Hope $ 35,30 Pantie Ellipse $ 16,00

Mix two

Conjunto animal print Brasiere: $ 79,00 Pantie: $ 39,00

Mix two

Baby Doll Recco $ 79,00

Mix two

Cami-bra strapless animal print Hope $ 52,40 Pantie Cher France $ 7,50

Mix two

Mix two

Conjunto línea sensual Ellipse Pantie: $ 47,00 Brasiere: $ 62,20

Conjunto francés morado Passionata Pantie: $ 33,20 Cachetero: $ 78,60

42

ABRIL

11

Adolfo Domínguez Zapatos negros $ 206,00

bla bla Jarro flor $ 18,00

Benetton

Cartera con cadenas $ 134,00

Adolfo Domínguez

Adolfo Domínguez

Cartera estampada $ 164,00

Cartera negra con flores de seda $ 149,00

Adolfo Domínguez

Plataformas celestes $ 247,00

Benetton

Cartera con detalle de cadenas $ 139,00

bla bla Jarro $ 18,00

Adolfo Domínguez

Cartera beige con café $ 164,00

bla bla

Cajita de fósforos con diferentes diseños $ 2,50

Adolfo Domínguez

Sandalias cafés de tiras $ 309,00

ABRIL

11

43

V•

FLASH

Benetton Vestido de hilo $ 134,00

bla bla

Vela #1 MOM $ 12,50

Benetton Abrigo gris, cuello pelaje $ 266,00

Benetton

Vestido en seda $ 95,00

Benetton

bla bla

Pantalón jean dorado $ 114,00

Jarro $ 18,00

Adolfo Domínguez Short $ 81,00 Blusa de rayas $ 141,00 Bufanda $ 81,00 Cartera $ 143,00

Adolfo Domínguez

Blusa 100% algodón $ 162,00 Falda 100% lino $183,00

CRÉDITOS: MIX TWO Guayaquil: San Marino Shopping, Riocentro Entreríos, Riocentro Los Ceibos.

Quito: Mall El Jardín, Quicentro Shopping.

ADOLFO DOMÍNGUEZ Guayaquil: San Marino Shopping Quito: Quicentro Shopping.

BENETTON Guayaquil: San Marino Shopping, Mall del Sol. Quito: Quicentro Shopping, Mall El Jardín, El Condado Shopping.

AROMAS & RECUERDOS Diferentes centros comerciales del país.

BLA BLA Guayaquil: Village Plaza.

44

ABRIL

11

V•

46

MUNDO

ABRIL

Foto oficial del príncipe Guillermo y su novia Kate Middleton. La fotografía tomada en el Salón del Consejo de Estado en el apartamento del Palacio de St. James es una de las dos imágenes elegidas por la pareja para celebrar su compromiso.

11

La boda de Guillermo de Inglaterra no es considerada evento de Estado porque no es el heredero de la Corona, sin embargo es el enlace de la monarquía británica más importante desde el de sus padres, Carlos y Diana Spencer. por Viviana García / EFE

TAL VEZ PORQUE ES EL HIJO DE DIANA DE GALES

o porque se ganó el corazón de los británicos cuando caminó con entereza detrás del féretro de su madre en 1997, la boda del príncipe Guillermo con Kate Middleton ha levantado tanta expectación como la de sus padres también celebrada un día 29, pero del mes de julio de 1981.

Aquella jornada soleada de verano, Lady Di deslumbró al Reino Unido al entrar en la catedral de San Pablo con un pomposo vestido de puntillas con grandes volantes y una cola de Cenicienta, copiado después por miles de novias en todo el ABRIL

11

47

V•

MUNDO Una vista de la entrada principal de la Abadía de Westminster en Londres, donde contraerán nupcias el príncipe Guillermo y Kate Middleton el próximo 29 de abril.

mundo. Pero los tiempos han cambiado. La difícil situación económica obliga a la familia real a optar por una boda más modesta, pero sin perder el toque de color al que están acostumbrados los británicos.

Pese a todo, nada menos que 1900 personas han sido invitadas al casamiento, aunque no todas estarán en la recepción que la reina Isabel II ofrecerá después del mediodía en el Palacio de Buckingham.

Una ceremonia este 29 de abril en la Abadía de Westminster, una recepción en el Palacio de Buckingham y una cena posterior con baile son los actos centrales a los que asistirán casi dos mil invitados sujetos a un estricto protocolo.

La figura de Lord Chamberlain

La gran cantidad de reyes, príncipes, miembros del Gobierno británico, integrantes del cuerpo diplomático, primeros ministros de los países de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth), lores y diputados, además de familiares y amigos, obliga a la familia real a seguir un minucioso trabajo de protocolo. Esta tarea está en manos de William Peel, el Lord Chamberlain, miembro oficial de la Casa Real, que es consejero privado y el funcionario que coordina los grandes eventos de la corte.

Invitación de boda en blanco para el próximo enlace del príncipe Guillermo de Inglaterra y Kate Middleton, que se celebrará el 29 de abril de 2011.

48

ABRIL

11

[ bajo la lupa ]

En detalle…

Recorrido en carreta Aunque la boda será menos pomposa que la de sus padres, la de Guillermo tendrá toques muy británicos. Una vez casados, los novios recorrerán en carroza las calles de Londres para llegar al Palacio de Buckingham. Durante el recorrido, los novios se darán un baño de multitudes ya que se espera que miles de personas les saluden a su paso.

Fiestas callejeras Al mismo tiempo, el Gobierno pedirá a los ayuntamientos que autoricen fiestas callejeras en los barrios. El ministro británico de Transporte, Philip Hammond, ya ha anunciado que escribirá personalmente a los municipios para que faciliten este tipo de festejos.

Por todo lo alto El broche de oro lo marcará el vuelo rasante de varios aviones de la Real Fuerza Aérea británica (RAF), que sobrevolarán el palacio de Buc-

FOTOS: EFE

kingham cuando Guillermo y Kate salgan al balcón para saludar al grito multitudinario de “¡Vivan los novios!”.

ARRIBA: El príncipe Guillermo (d), segundo en la línea de sucesión al trono británico, y su prometida Kate Middleton (i) posan para los fotógrafos en el Palacio de San James en Londres, Reino Unido, después de anunciar su enlace.

IZQUIERDA: El príncipe Guillermo (i) y su hermano Enrique cuando acudieron al Ayuntamiento de Windsor para asistir a la ceremonia de la boda de su padre el príncipe Carlos de Inglaterra y Camilla Parker-Bowles. El hermano del novio será el padrino de la boda.

DERECHA: El futbolista David Beckham y el príncipe Guillermo de Inglaterra fotografiados a su llegada al Centro de Exposición de Zúrich.

El futbolista, amigo personal de Guillermo, ha confirmado su asistencia a la boda del Príncipe.

Junto a estos invitados también estarán miembros de las Fuerzas Armadas, representantes de la Iglesia de Inglaterra y ochenta integrantes de organizaciones de beneficencia, especialmente las que patrocina el príncipe Guillermo.

Unos 600 familiares, amigos y dignatarios están invitados a la re-

cepción que ofrecerá la Reina en el Palacio de Buckingham, de los que la mitad se quedarán en las dependencias palaciegas para participar por la noche en una cena más íntima, seguida de un baile.

Aunque los nombres de los invitados no han sido facilitados, ya hay algunos que han confirmado su asis-

tencia como el jugador de fútbol David Beckham y su esposa, Victoria. También se espera que asistan personalidades del mundo del arte y el espectáculo, como el cantante Elton John.

La que brillará por su ausencia es Sarah Ferguson, duquesa de York, ex esposa del príncipe Andrés de Inglaterra, que no ha sido invitada a ABRIL

11

49

FOTOS: EFE

Kate Middleton, la novia, escogió viajar hasta la iglesia en limusina y no en carroza de caballos, como caball,os es tradición, aunque una vez casados los novios recorrerán las calles de Londres en un carruaje.

DESDE ARRIBA: - Vista del Palacio de Buckingham. Aquí se prevé que el príncipe Guillermo y Kate Middleton se besen tras su ceremonia de matrimonio el próximo 29 de abril en Londres (Reino Unido). La pareja contraerá matrimonio en la Abadía de Westminster.

- El príncipe Carlos, heredero al trono británico, acompañado por sus hijos el príncipe Guillermo (d) y el príncipe Enrique (i) al término de una ceremonia religiosa celebrada en la Catedral de Saint Paul, en el centro de Londres, con ocasión del 80 cumpleaños de la reina Isabel II. DERECHA: Interior de Abadía de Westminster en Londres, Reino Unido cuando acudió el papa Benedicto XVI (d) y a quien se ve con el arzobispo de Canterbury, Rowan Williams.

la boda. Tampoco viajará a Londres el príncipe Naruhito, heredero de la corona imperial de Japón, quien ha declinado su asistencia tras el terremoto y tsunami que sufrió su país el pasado 11 de marzo.

Limusina y carroza

Más allá de conocer el número de invitados, el menú de las recepciones es otra de las incógnitas. Ya se sabe que la tarta nupcial de varios pisos la confeccionará Fiona Cairns, una conocida repostera, quien ha revelado los ingredientes: pasas, nueces, guindas, brandy, huevos de corral y harina. Estará adornada con las flores nacionales del Reino Unido: la rosa de Inglaterra, el cardo de Escocia, el narciso de Gales y el trébol de Irlanda.

50

ABRIL

11

El vestido de Kate es otro de los secretos de la Casa Real, aunque algunos medios de comunicación ya se atreven a señalar a algún diseñador.

Se conocerá cuando Kate baje de la limusina Rolls-Royce que la traslade a la Abadía de Westminster.

Kate Middleton, la novia, ha escogido viajar en limusina hasta la abadía y no en carroza de caballos, como es tradición. Bautizado como el “Rolls-Royce One”, este vehículo de color negro y granate tiene el techo y la parte trasera de cristal, lo que permitirá ver a la novia.

En Westminster, el servicio estará a cargo del deán, el reverendo John Hall, pero será el Arzobispo de Westminster, Rowan Williams, el que case a los novios.

Guillermo y Kate ya han seleccionado himnos y corales “muy conocidos”, según informó el palacio de Saint James. El coro de la Abadía de Westminster y el coro de la Capilla Real, ambos dirigidos por el organista James O’Donnell, se encargarán de poner música al servicio religioso.

También contribuirán a animar tan señalada fecha la Orquesta de Cámara de Londres, dirigida por Christopher Warren-Green, y siete músicos de la Banda Central de las Fuerzas Reales Aéreas, dirigidos por Duncan Stubbs. Las piezas musicales que amenizarán a los invitados durante la recepción oficial que ofrecerá la reina de Inglaterra, correrá a cargo de Claire Jones, el arpista oficial del príncipe de Gales.

V•

R S F LUATA SH

En el último año, el internacionalmente afamado restaurante y bailadero colombiano Andrés Carne de Res ha trascendido sus propias fronteras con la apertura de nuevos locales y la incursión en diferentes conceptos. por Valeria Barragán G. desde Colombia Fotografía Jorge Vinueza y Ricardo Borrero 52

ABRIL

11

ABRIL

11

53

V•

R U TA S olo una aguda visión e inagotable creatividad como la de Andrés Jaramillo y su equipo han hecho posible “reinventar” un sitio considerado como único en el mundo. Todo comenzó con Andrés Carne de Res en Chía, en 1982; luego llegó su versión urbana, Andrés D.C (Distrito Capital) y desde 2009 se consolidan La Plaza de Andrés y Andrés Exprés-Paradero, cada uno impone una identidad propia y fresca, pero sin perder la esencia de la propuesta original, que hace de cada “Andrés” una vivencia para repetir incansablemente.

“Andrés es una creación incesante que por ello mismo excede definiciones más o menos estáticas y convencionales como restaurante, fonda, bar y similares… propicia en sus visitantes la posibilidad de muchos disfrutes en una atmósfera de diálogo, creatividad y alegría, dejando la genuina satisfacción de haber

deleitado el paladar y el cuerpo”, señala su propietario.

Visitar el Andrés de Chía es adentrarse en una escultura viva, sobre la cual no se ha dejado de crear, innovar y evolucionar en los últimos 28 años. Así, cada cita es una sutil invitación al despertar y palpitar de los sentidos.

A media luz, sus pasillos, paredes y rincones cobran vida mediante un despliegue visual rico e inagotable en detalles, formas, colores y texturas, manejadas con tal creatividad y simetría que lo que parecería una bodega de reciclaje de cachivaches adquiere matices de un singular museo. Rústica pero postmoderna, elaborada pero descomplicada, cotidiana pero trascendental, resulta imposible dejar de admirar esta obra maestra, antítesis del minimalismo.

La oferta gastronómica aviva y consiente al máximo el gusto de los

comensales caprichosos y aventureros con lo más representativo de la parilla y la cocina tradicional colombiana, así como una amplia variedad de manjares internacionales. Esto a la par de un extenso inventario de bebidas y elíxires que complementan el desfile culinario.

Aquí todo es una puesta en escena. Nada es predecible, como tampoco lo es la rumba que se prende conforme evoluciona el ritmo y volumen musical, dando paso al bailoteo y contorneo desenfrenados.

Siempre abarrotado transcurre el legendario Andrés, al que le cabe medio mundo: líderes políticos -hasta el mismo Presidente-, personalidades internacionales, escultu-

54

ABRIL

11

“En Andrés el cliente no tiene la razón, la pierde”. pierde.” ””

rales reinas de belleza y curvilíneas top models; a criterio de muchos, un atractivo adicional del lugar. Entre ellos se mezclan numerosos turistas provenientes de diferentes puntos del planeta, en cuyas agendas la visita a Andrés es una prioridad.

Andrés DC

Ubicado en pleno corazón de la zona rosa bogotana, actualmente es la primera opción gastronómica y de rumba en la capital colombina.

De su hermano mayor hereda la inconfundible esencia rústica-artística, típicamente “andresiana”, pero deja entrever una marcada personalidad citadina que le aporta un aire de sofisticación, mediante un destape

de nuevas texturas e imágenes: cortinajes de terciopelo y satín, mosaicos multicolores, sugestivas esculturas en hierro forjado, elegantes candelabros colgantes y un señorial piano de cola ubicado en el piso inferior.

Tiene rasgos propios y distintos ambientes. Subir al Cielo, bajar al Infierno, merodear por la Tierra o vagar en el Purgatorio, cada uno de los cuatro pisos que comprenden Andrés D.C., son experiencias únicas.

En más de 2000 metros de construcción, con capacidad para 1200 personas, quienes lo visitan son atendidos con el rigor de una relojería suiza por un séquito de 300 trabajadores.

Nuevos conceptos

En agosto 2010, y con bombos y platillos, abrió sus puertas La Plaza de Andrés, un patio de comidas único en su estilo en Colombia. En un local de 1500 metros cuadrados del Centro Comercial El Retiro –vecino de Andrés D.C.– recrea magistralmente una típica plaza de mercado colombiana: pintoresca, cálida y llena de detalles, en medio de un ambiente informal y muy original.

Decenas de torres de abarrotes,

estratégicamente seleccionados adoo y exad hibidos, vistosas canastas y costales de yute repletos de frutas y verduras, balanzas “para armar el plato al peso exacto”, proporcionan una verdadera atmósfera de mercado. ¡Una experiencia para vivir y repetir!

Con el lema “Para que de Tienda en Tienda Usted, se Atienda,” la Plaza de Andrés ofrece lo mejor de las delicias típicas del menú original, con el sabor y calidad de siempre, presentación más casera y precios algo rebajados.

Finalmente, está Andrés Exprés -Paradero. Este nuevo concepto pretende instalar una especie de cocinas abiertas en las vías y carreteras más transitadas de la ciudad y sus alrededores. La idea es ofrecer a los transeúntes algunas de las comidas más representativas de Andrés -al menos dos tipos de carne, picadas, hamburguesas, entre otras- con el sistema de autoservicio y a precios más bajos que en el restaurante.

En medio de una fusión entre el semblante tradicional y la fresca identidad, Andrés se ratifica como un sitio en constante transformación y perpetuo movimiento, donde nada es predecible y todo es posible.

ABRIL

11

55

V•

F ILRAO T S HA L B L A N C O

es una fábrica de sueños desarrollada para aliviar la pesadilla americana de todos los días. En Ecuador sirve para mal educar porque el vacío que a nadie parece interesarle achicar, lo cubren esas películas. por Diego Oquendo Sánchez

ESTO YA LO HE VIVIDO SUELO DECIRME SIEMPRE

que voy manejando por las calles de Quito y sus valles. ¿Dónde lo he visto? Me preguntaba sin ocuparme de buscar una respuesta, hasta que un día de diciembre del año pasado un piloto de medio pelo, un Alonso de los pobres intentó cambiar de carril sin prender direccionales, quiso atravesárseme majaderamente y no le dejé. Seguí mi camino sin darle importancia, sabiendo que eso no había quedado ahí. Unas cuadras más adelante, aún podía ver por el retrovisor al cerebro de mosquito y furia de avispa mortificando al cachivache semituneado en el que imaginaba solitariamente su película de acción. Iba apretando y soltando el acelerador con espíritu vengador. Cuando logró rebasarme por el carril derecho, bajó la ventanilla y me mandó un dedazo tan acentuado que casi se le destornilla el brazo. Fue como un Deja-vu Deja-vu.. ¿Lo era? ¿Lo había soñado, lo había vivido, acaso era una remota memoria de otra vida? No, lo había visto en los tráilers de esas películas

56

ABRIL

11

señó el seno “involuntariamente”: Raphael de España habría cantado “escándalo es un escándalo…” porque Bush se atragantó y se puso a rezar a San Patricio, los cowboys se cayeron del caballo, los soldados en Irak se vieron obligados a seguir masacrando sonrojados. El lado más vacuo de Hollywood sirve en Estados Unidos para que los miles de millones de Homeros Simpsons que trabajan y compran como máquinas vean sus sueños hechos realidad en la pantalla del cine.

En Ecuador sirve para mal educar porque el vacío que a nadie parece interesarle achicar, lo cubren esas películas. Los niños, los adolescentes no tienen un referente ni en casa ni en las aulas, así que van por la vida repitiendo las respuestas aprendidas y aprehendidas en la pantalla gigante y en la pantalla chica. Cuando me preguntan cuántas personas van a la escuela en Ecuador, respondo, no sé. Lo que se es que demasiadas van a la escuela de tontos. En las calles de la ciudad se encuentran por miles los idiotas que creen que manejan en juegos electrónicos y que luchan con malas señas contra un mundo que jamás les aceptará su idiotez. idiotez.

ABRIL

11

SHUTTERSTOCK

de alto presupuesto, y bajo contenido creativo producidas industrialmente para embrutecer.

Hollywood es una fábrica de sueños desarrollada para aliviar la pesadilla americana de todos los días. En sus películas las chicas bailan sobre la barra, fuman marihuana en los internados, hacen el amor en los ascensores, humedecen la silla en los restaurantes con orgasmos intensos; los chicos destrozan a batazos los buzones de correo trepados en camionetas, le agarran sonoramente la nalga a unas rubias despampanantes que van por ahí sin calzón, sin que nadie haga nada.

Eso, solo en las películas de Hollywood, porque si conozco una sociedad puritana, moralista y represiva es la estadounidense. ¿Recuerdan cuando Hugh Grant fue a parar tras las rejas porque le encontraron en su auto con los pantalones abajo atragantándole a una mulata pagada para que le baje la temperatura a su termómetro? O cuando unos Popeyes salieron de los roperos para atrapar a la pobre Wynona Ryder porque se le resbaló su cleptomanía. Sólo por esa tontería su carrera se fue al diablo, su castigo fue peor que el de Grant.

Otra, aquella noche en la que Janet Jackson en-

57

V•

D F LEAPSOHR T E

¿José Mourinho o Josep Guardiola?

Los entrenadores del Real Madrid y el Barcelona se verán la cara 4 veces en 18 días. La rivalidad de estos dos grandes equipos comienza en la banca. por Lorena Ballesteros

l nombre José está de moda y hoy por hoy es sinónimo de éxito. José Mourinho y Josep Guardiola se han convertido en los rostros más populares de España y Europa. Desde que se supo que el Real Madrid y el Barcelona se verían las caras en la final de la Copa del Rey y que en el mismo mes se jugaría el tan aclamado derby de la Liga española y la posibilidad de que sean rivales en las semifinales de la Champions League, ha ocasionado que las apuestas por uno u otro entrenador se pongan más calientes.

Diego Armando Maradona, quien además no tiene pelos en la lengua, no tardó en dar su veredicto. En el hipotético caso de que fuera presidente de Boca Juniors y tuviera que elegir a un director técnico, optaría por el portugués. “Contrataría primero a Mou, y seguramente por su experiencia”, señaló en una entrevista al diario Marca Marca.. Claro que no desacredita a Guardiola. El ‘Pelusa’ considera que el catalán está “tocado por una varita mágica” y que además “es un trabajador nato”.

58

ABRIL

11

“Soy entrenador del Real Madrid y no me preocupa el Barcelona. Si soy odiado en Barcelona es problema de quien me odia, no es problema mío”.

MOURINHO

“Se dice que es más fácil cambiar de mujer que de equipo de fútbol, y es cierto”.

SHUTTERSTOCK

GUARDIOLA

MARZO

11

59

V•

DEPORTE

Maradona no es el único que apuesta por Mourinho. El brasileño Ronaldo también mostró su preferencia. “Lo dije porque a Mourinho lo conocí bien, en tiempos del Barcelona y siempre hizo divertirme. Aunque no imaginaba que hubiera hecho una carrera así”, afirmó el jugador. En la temporada 1996-1997 ambos estuvieron en el equipo azulgrana, Ronaldo en la cancha y Mou en la asistencia técnica.

Claro que el carácter y comportamiento del entrenador del Real Madrid levanta polémica. Por ejemplo, al periodista José Luis Carazo las quejas del portugués lo sacan de quicio. “… que si el calendario, que si los árbitros, que si los horarios, que van a la caza de Cristiano Ronaldo, que a Messi ni le tocan, que si patatín, que si patatán…”. Esos lamentos de Mou y su fuerte temperamento lo han alejado de la prensa deportiva.

Un estudio realizado a finales de 2010 por Vipnet360, reveló que Mourinho tiene un 96% de seguidores, frente a un 4% de detractores, mientras que las cifras de Guardiola son de 99,6% y 0,4%. El mismo estudio dejar ver que Mou es el motor de Tweeter y Youtube. En la red social es el rey de los comentarios, unos de apoyo, otros de rechazo, pero registra un 92% de tweets en una hora frente al 8% de Pep. En Youtube tiene el 99% de reproducciones mientras que Guardiola sólo marca un 1%.

Desde que Josep Guardiola asumió su cargo en el FC Barcelona su rendimiento va in crescendo crescendo.. Recordando que tuvo un debut estelar tras conseguir un triplete histórico: la Copa del Rey, la Champions League y la Liga española.

Además se adjudicó la Supercopa de España, la Supercopa de Europa y el título del Mundial de Clubes. Nada mal para alguien que dirigía por primera vez a un equipo de primera división. Tales logros le atribuyeron la distinción de mejor entrenador en 2009.

Aunque el Barcelona siempre ha sido un grande, en la era Guardiola se ha convertido en un fenómeno. Las cifras en la Liga lo demuestran: recibió 24 goles en la temporada 2008-2009, 18 en la 2009-2010 y 15 en la actual (hasta el cierre de esta edición). El Barça de Guardiola no afloja el campeonato nacional y da pelea en los frentes internacionales. Además, tiene el mérito de haber apostado por jugadores españoles y potenciar su rendimiento.

FOTOS: SHUTTERSTOCK

Efectividad catalana

En la era Guardiola, el Barcelona ha conseguido dos campeonatos de Liga consecutivos (2008-2009 y 2009-2010). En la foto el equipo catalán celebra su primer trofeo de la mano de ‘Pep’, tras vencer al C.A Osasuna.

[ datos importantes ]

José Mourinho

Josep Guardiola

Nacionalidad: portuguesa Nacionalidad: española

Edad: 48 años

Edad: 40 años Palmarés: FC Barcelona: 2 Ligas españolas, 2 Supercopas de España, 1 Copa del Rey, 1 Liga de Campeones, 1 Supercopa de Europa, 1 Copa Mundial de Clubes de la FIFA.

Palmarés: FC Porto: 2 Ligas, 2 Supercopas, 1 Copa de Portugal,

60

ABRIL

11

1 Copa UEFA, 1 Champions League. Chelsea: 2 Premier League, 1 Community Shield, 2 Football League Cup. Inter de Milán: 2 títulos nacionales, 1 Copa de Italia, 1 Supercopa de Italia, 1 Liga de Campeones.

A B R I L - M AY O 05 2011 UNA PUBLICACIÓN DE MÁS COMUNICACIÓN & MASBTL. www.vamos .com .ec ECUADOR • PVP USD 3,50

La rivalidad de los técnicos del Real Madrid y el Barcelona se mezcla en la cotidianidad española. Durante la celebración de Las Fallas, fiesta valenciana, recrean monigotes de los populares ‘Mou’ y ‘Pep’.

Mou el revolucionario

José Mourinho es metódico. Cree en procesos, en estudios analíticos de sus rivales, en trazar jugadas ofensivas y defensivas para cada partido. Es un ingeniero y a la vez un arquitecto. Desde pequeño sintió pasión por el fútbol y -tras comprender que no destacaría como jugador- se preparó para la banca técnica. Estudió en el Instituto Superior de Educación Física en Portugal, luego completó el curso de director técnico de la UEFA. Su carrera se consolidó con el FC Porto. Consiguió su primera Super Liga con un récord de 27 triunfos, cinco empates y dos derrotas. Su segunda temporada fue aún más exitosa y así se catapultó al fútbol inglés. El Chelsea lo fichó en 2004 y se convirtió en el técnico mejor pagado del mundo con un salario de 4.2 millones de euros. Con el Inter consiguió su histórico triplete y su boleto para dirigir al aclamado Real Madrid, contrato que llegó acompañado de 13.5 millones de euros. Mou acabó con el fantasma de los octavos de final en Champions League venciendo al Lyon. Ha mostrado un equipo compacto, ofensivo y temido. ¿Será Mou el engranaje que le faltaba al Madrid?

Lo cierto es que después de este abril caliente y competitivo se definirá al monarca de los estrategas. Mientras tanto la expectativa crece y la fanaticada vibra con el espectáculo del mejor fútbol internacional.

MARZO

11

61

V•

62

ZONA VERDE

ABRIL

11

La explosión que se registró en una planta nuclear de Fukushima, Japón, se suma a la lista de otros incidentes encabezados por el ocurrido en 1986 en la central de Chernóbil, Ucrania, el más grave en consecuencias hasta ahora.

SHUTTERSTOCK

por María Mercedes Ocampo

ABRIL

11

63

V•

ZONA VERDE

l pasado 11 de marzo, el terremoto y tsunami ocurrido en Japón, provocaron una avería en la planta atómica de Fukushima, lo que desató la alarma internacional.

El accidente en la central nuclear japonesa de Fukushima ya liberó una cantidad tal de radiactividad que debería ser clasificado como nivel 7 en la Escala Internacional de Sucesos Nucleares (INES), el mismo de Chernóbil, según un informe difundido a fines de marzo por Greenpeace en Alemania.

Con base en datos publicados por la Agencia de Protección Radiológica del gobierno francés (IRSN) y del Instituto Central de

Meteorología y Geodinámica (ZAMG) de Austria, el científico Helmut Hirsch concluyó, en este análisis para Greenpeace Alemania, que la cantidad total de radionucleidos de yodo-131 y cesio-137 liberados desde el inicio del accidente son evidencia suficiente para clasificar Fukushima a la par del accidente nuclear de Chernóbil.

Lo sucedido en la planta nuclear de Japón reabre el incómodo debate acerca de la seguridad de las centrales nucleares.

El primer ministro nipón ya ha propuesto desmantelar la central de Fukushima-1, después de terminar las reparaciones. Y, asimismo, planea estudiar la posibilidad de abandonar su plan de construir nuevas plantas nucleares para 2030.

El mundo en alerta

La crisis generada por la situación de la

Esta imagen de vídeo tomada por Tokyo Electric Power Co, muestra el cuarto reactor dañado de la planta de energía nuclear Fukushima. Japón dijo que su planta nuclear afectada por la crisis debe ser desechada, pero actualmente no tiene planes para evacuar a más personas, pese a los llamamientos para que se instale una zona de exclusión más grande alrededor del desastre.

[ debe conocer ]

Mapa nuclear

nucleares son: Argentina, con las centrales Atucha I y El Embalse, más una en construcción (Atucha II); Brasil con las plantas

64

ABRIL

11

En el mundo hay 442 reactores ubicados

de, Angra-1 y 2, situadas en la región cos-

en 29 países diferentes. Estados Unidos

tera de Angra dos Reis, a 180 km al oeste

es la nación con mayor cantidad: 104. En

de Río de Janeiro, además se ha aprobado

América Latina, los países con plantas

la construcción de Angra 3; y México, con

[ debe conocer ]

WikiLeaks lo reveló Hace dos años, el Gobierno de Japón fue advertido de que sus centrales nucleares no resistirían una catástrofe como la que ocurrió, según reveló un nuevo documento filtrado por Wikileaks.

Aquí: Un pueblo abandonado cerca de la central nuclear de Chernóbil, considerado el accidente nuclear más grave según la Escala Internacional de Accidentes Nucleares y uno de los mayores desastres medioambientales de la historia.

Abajo: Japón enfrenta una grave crisis en la Central de Fukushima afectada por el sismo que interrumpió la electricidad del sistema de refrigeración, provocando la evacuación de miles de residentes. Una persona que se cree que ha sido contaminada con radiación, envuelta con una manta, es trasladada a un centro de tratamiento de radiación.

El cable, difundido por el periódico británico The Daily Telegraph, devela que la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) le informó a la administración japonesa

planta nuclear de Fukushima será debatida en la cumbre que celebrarán el 26 y 27 de mayo los líderes de Francia, Japón, el Reino Unido, Italia, Canadá, Rusia, Estados Unidos y Alemania.

El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, indicó que además en la conferencia ministerial sobre seguridad nuclear del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), del 20 al 24 de junio, se harán propuestas con el objetivo de establecer para finales de este año “estándares internacionales de seguridad” en materia nuclear. Aunque se trabaja en busca de energías alternativas, las plantas nucleares “no pueden ser reemplazadas”, dijo, y recalcó que el debate se debe centrar en el modo de “maximizar la seguridad”.

Tras lo ocurrido, el mundo entero se ha puesto a repensar el uso de la energía nuclear, justo cuando esta tecnología estaba empezando a cobrar impulso como una herramienta para combatir el cambio climático.

sobre el riesgo existente.

El texto da a conocer un mensaje enviado por un funcionario del organismo, en el cual les comunica a las autoridades niponas que la seguridad era obsoleta y que un movimiento telúrico fuerte supondría “un problema serio”.

20 km zona de evacuación.

La zona de evauación se extendió a un radio de 20 km tras una explosión y una fuga de radiación.

30 km zona de evacuación o permanecer en interiores zona de exclusión aérea 80 km zona de evacuación

¿Más valía prevenir?

las plantas de Laguna Verde I y II. Así, la energía nuclear generada en territorio nacional supuso en 2008 para los argentinos el 6.2% del suministro eléctrico, porcentaje que fue del 4% para los mexicanos y del 3.1% para los brasileños.

Una investigación de Reuters mostró que Japón y TEPCO (encargada de la gestión de la central nuclear de Fukushima) desestimaron reiteradamente los peligros de sus plantas nucleares e ignoraron las advertencias, incluyendo un estudio sobre tsunamis en 2007 realizado por un ingeniero en seguridad de la planta.

Antes del desastre, los reactores nucleares de Japón suministraban cerca del 30% de la energía eléctrica del país. Se pronosticaba que el porcentaje subiría a un 50% para el 2030, uno de los más altos del planeta.

Tokio se comprometió a mejorar el nivel de seguridad de todas sus plantas atómicas, por lo que se creó un centro de respuesta rápida en la central de Fukushima. Sin embargo, los documentos aseguran que el peor escenario que se estableció como hipótesis fue un terremoto de 7 grados en la escala de Richter.

ABRIL

11

65

V•

ESTRENOS

Amor para toda la vida Water for Elephants está inspirada en el best seller de Sara Gruen.

Una historia conmovedora.

✔ SOMETHING

acob Jankowski (Robert Pattinson), un anciano de 90 años recuerda su vida durante la Gran Depresión.

Una época sumamente dura en la que tuvo que abandonar sus estudios de veterinaria y afrontar la muerte de su padre.

En medio de la desesperación y la tristeza encuentra trabajo en un circo ambulante, donde se hace cargo del cuidado de los animales. Ahí conoce a los hermanos Banzini, a la traviesa elefanta Rosie y al amor de su vida Marlena (Reese Witherspoon).

Lamentablemente, Marlena está casada con August (Christoph Waltz), el famoso y brutal domador de elefantes. Pero Jacob no se da por vencido y movido por la fuerza de su amor hace hasta lo imposible por conquistar su corazón.

Water for Elephants es una historia de vida, conmovedora hasta las lágrimas y cargada de varios elementos de humor, tragedia y romance. Además, para la adaptación del libro se buscó un elenco de primera. En principio se hablaba de Sean Penn para el papel de August, pero se eligió a otro grande. Christoph Waltz, ganador de un Oscar por mejor actor secundario en Inglourious Bastards, promete una actuación memorable. Witherspoon y Pattinson no se quedan atrás.

✔ THOR

✔ LOS OJOS DE JULIA

✔ FAST FIVE

Thor (Chris Hemsworht) es un mítico guerrero, que reinicia una guerra ancestral. Su padre (Anthony Hopkins) lo destierra y lo manda a vivir entre humanos. Ahí conoce a Jane Foster (Natalie Portman) y descubre una vida agradable. Pero los villanos de su mundo irrumpen en su tranquilidad y la de la Tierra.

Guillermo del Toro presenta una nueva producción al estilo de El Orfanato. Julia (Belén Rueda) regresa a Bellevue para visitar a su hermana Sara, quien tiene una enfermedad que afecta la visión. Lamentablemente llegan tarde, Sara se ha suicidado. Julia padece la misma enfermedad y teme el mismo destino.

Universal presenta la quinta entrega de la saga Fast and Furious.

Esta vez veremos a Brian O´Conner abandonar el cuerpo de policía para asociarse con el exconvicto Dom Toretto (Vin Diesel) y vivir una nueva aventura. Sin embargo, su suerte termina en Río de Janeiro, donde serán acorralados por la ley.

BORROWED ¿Cómo escoger entre tu mejor amiga y el verdadero amor? Rachel (Ginnifer Goodwin), una exitosa abogada pondrá en riesgo su relación con su mejor amiga Darcy (Kate Hudson) después de acostarse con su novio, de quien siempre estuvo enamorada. Una divertida comedia romántica.

66

ABRIL

11

[ Para oír ]

[ Para ver ]

ADICTOS A LAS SERIES

Sergio Dalma: Vía Dalma

El cantante español presenta su disco de grandes éxitos italianos interpretados en castellano. Se encuentra en la lista de álbumes más vendidos en España con un registro superior a 300 mil copias.

✔Mad Men Las series producidas por HBO tienen la habilidad de recrear distintas épocas. En el caso de Mad Men, retrocede a la vida neoyorquina de los años 60. Se trata de la vida de las personas que trabajan en la agencia de publicidad Sterling Cooper. Egos, estrés, competitividad, tiñen cada uno de los episodios. La serie se encuentra en su cuarta temporada y ha sido mundialmente aclamada por su estilo visual, guión y actuación.

Entre los premios que se destacan se encuentran Globo de Oro y nueve premios Emmy.

Mana: Drama y luz Es el decimocuarto disco del grupo

✔ Mike & Molly La serie sigue la vida de Mike Biggs, un oficial de policía que quiere bajar de peso y Molly Flynn, una maestra de cuarto grado que tiene el mismo objetivo. El flechazo ocurre en un grupo de comedores compulsivos y se envuelven en una relación peculiar y muy divertida. El director Mark Roberts deseaba tratar el tema de la obesidad con humor y sin duda lo ha logrado.

mexicano, su grabación se vio interrumpida por la muerte de la madre de Fher. Una producción que habla de las dualidades de la vida y los poderes de la música.

✔Grey’s Anatomy En la séptima temporada, Meredith Grey continúa con sus esfuerzos por quedar embarazada. Sin embargo, la frustración se apodera de ella al ver que otras mujeres no tienen problemas para concebir. Para darle un poco de aire fresco a esta temática los productores han apostado por un capítulo “musical” en el que veremos a doctores y residentes bailar y cantar. ¿Dará resultado?

Tokio Hotel: The Best of Un trabajo de música electrónica compuesto por sencillos de sus cuatro álbumes de estudio Schrei, Zimmer 483, Scream y Humanoid. Además incluye dos temas que fueron grabados en 2009, pero que nunca fueron lanzados.

ABRIL

11

67

V•

R ECOM E N DADOS

AG E N DA

[ Para leer ]

LISTA DE LECTURA

TITIRITERO DE BANFIELD

✔ PÁJAROS EN LA BOCA

“Al titiritero Sergio Mercurio no le basta con las preguntas que se va formulando al paso elástico del viaje, sino que fabrica muñecos

Entre la noche insomne y la vigilia, los cuentos hipnóticos de Pájaros en la boca horadan lo real con una crueldad aterradora. Crudos, extraños, insólitos… Un cavador fanático, un hombre solo con su mujer muerta en el piso de la cocina, la ruta, ruidos, cacerías en la estepa, la furia de las pestes, la tensión, la desesperación. Relatos que atrapan al lector desde las primeras páginas y lo ponen a reflexionar. Una narración original, un modo de describir la vida que a veces nos recuerda a Kafka y otras nos lleva hasta Flannery O’Connor, manteniendo siempre su propia identidad.

La argentina Samanta Schweblin se va consolidando como escritora de cuentos.

Su primer libro, El núcleo del disturbio, obtuvo el premio del Fondo Nacional de las Artes 2001 y el premio nacional Haroldo Conti. Muchos de sus cuentos ya han sido traducidos al inglés, francés, alemán. La crítica que ha recibido con esta última recopilación de cuentos ha sido igual de exitosa.

para multiplicarlas. Desdoblado en actor, escritor, cineasta y sobre todo viajero impenitente, Mercurio está espoleado por la búsqueda”.

El elenco de los magníficos personajes de esponja regresa a Quito para hacernos reír, llorar y reflexionar. >

28, 29 y 30 de abril,

20h30, Teatro Nacional Sucre

CINE EN LOS BARRIOS

A manera de un grito de odio y de protesta, el largometraje Vipère au poing (Una víbora en el puño) ofrece el enfado violento, despiadado y cómico de un niño de diez años contra su madre y su familia burguesa venida a menos.

Contextualizada en los años 20 y basada en la novela autobiográfica del poeta y narrador Hervé Bazin. Es un clásico de la literatura infantil francesa llevado a la gran pantalla en un tono tragicómico. >

20 de abril 19h00, Teatro México

Entrada: gratuita

✔ MEMORIAS DEL ÁGUILA Y DEL JAGUAR La pluma mágica de Isabel Allende presenta la trilogía Memorias del águila y del jaguar. Una historia de realismo mágico y naturaleza que cuenta las aventuras de Alexander Cold, un muchacho estadounidense de quince años, su abuela Kate y la reportera Nadia Santos. Recorrerán la selva amazónica, los Himalayas y llegarán al corazón de África. En un mismo libro se unifican los tres best sellers de esta saga: La ciudad de las bestias, El reino del dragón de oro y El bosque de los pigmeos.

CONCIERTO DE CAMPANARIOS

La Orquesta de Instrumentos Andinos, Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, Coro Mixto Ciudad de Quito, Coro Infantil y la Compañía Nacional de Danza ofrecen este melodioso concierto a propósito de Semana Santa. Obra compuesta por Marcelo Beltrán y dirigida por Andrey Astaiza. >

17 de abril, 19h30, Plaza de San Francisco.

ENCUENTROS DEL OTRO CINE

✔ CÓMO DECIR ADIÓS

EDOC cumple 10 años. La programación se dividirá en secciones temáticas, contará con

Un libro que se debe leer con una caja de kleenex al lado. Debra Adelaide, escritora australiana, explora un tema sensible, el del buen morir. Narra la historia de Delia, una mujer de cuarenta años condenada por una enfermedad terminal. Obsesionada con la idea de dejarlo todo preparado para cuando ya no esté; decide escribir un manual muy peculiar para su marido y sus dos hijas. En el camino descubre que la escritura le ayuda a encontrar la calma necesaria para partir en paz.

Sus consejos, sus deseos, sus ganas de decir y la historia de su vida desfilan por estas páginas.

68

ABRIL

11

al menos una retrospectiva de un maestro del género documental, incluirá filmes ecuatorianos de estreno, presentará lo más destacado de la producción contemporánea y repondrá algunas de las cintas favoritas de los años pasados. El festival cinematográfico se instala en Quito, Guayaquil, Portoviejo, Manta, Cuenca e Ibarra. >

Desde el 12 de mayo

Ocho y Medio, Incine, Casa de la Cultura, Maac Cine (Gye), Alianza Francesa Consulte la cartelera: www.festivaledoc.org

V ••

OT S SQ U I TO SHO OT

2

1

Tules & Novias y Cayetano y Mónica Decoraciones llevaron a cabo el evento Todo para tu Boda en los salones del Quito Tenis y Golf Club El Condado. Stands de las mejores empresas afines a la organización de bodas y eventos especiales participaron en este encuentro donde varias personalidades se dieron cita para disfrutar de las increíbles propuestas presentadas.

3

5

1. María Dolores Eljuri y Cayetano Uribe. 2. Adriana Saltos, Paúl Checa y Mónica Villacís. 3. María Mercedes Castro y Patricio Martínez. 4. María Cristina Jarrín y Katya de Ponce.

5. María Dolores Eljuri y Marissa Sánchez.

4

70

ABRIL

11

En el Oratorio Espíritu Santo del Club El Condado, Sebastián Chiriboga Moncayo y Karina Álvarez Terán contrajeron matrimonio.

Tras la ceremonia, los novios ofrecieron una elegante recepción en las instalaciones del Club. Los invitados quedaron fascinados con la decoración hecha por Glofersu y el hermoso vestido de la novia de Bridal Designs.

2

1

3

1. Sebastián Chiriboga Moncayo y Karina Álvarez Terán.

2. Joaquín Vallejo y Gabriela Álvarez.

3. Juan Pablo Villafuerte, Cassandra Argotte y Felipe Rivadeneira.

Fabián Carpio y Bernarda Hidalgo contrajeron matrimonio en el Quito Tenis y Golf Club El Condado. Familiares y amigos disfrutaron de la ceremonia religiosa y de la elegante recepción, donde imperó el color rojo.

2

3

4

1

1. Bernarda Hidalgo y Fabián Carpio. 2. Daniela Dueñas y Alfredo López. 3. Pamela Guerrero y Juan Javier Armendaris.

4. Pamela Pazmiño, Adriana Velasco y Carla Benítez.

ABRIL

11

71

V ••

S H OT S Q U I TO

Los novios y los padres de la novia.

Gabriela Quiñones y Fernando Vizcaino contrajeron matrimonio civil y para festejarlo, las hermanas de la novia organizaron una fiesta totalmente fuera de lo común. Reconocidas marcas patrocinaron este inolvidable after party. Zhumir, Tesalia, KTM, Simarin y Baskin Robins pusieron el toque perfecto a la noche.

72

ABRIL

11

Con casa llena, Diego El Cigala brindó en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura de Quito un concierto espectacular. Su show, Cigala & Tango, trajo a la memoria de los presentes una serie de tangos clásicos, entre los que se incluyen Garganta con arena o El día que me quieras, esta última una de las más aclamadas.

El Cigala.

ABRIL

11

73

V ••

S H OT S Q U I TO

Ana Carolina Vela, Reina de Quito, realizó por noveno año consecutivo el té juego de la Fundación Reina de Quito con el fin de recaudar fondos para financiar las operaciones y otras necesidades médicas de los niños del Centro Infantil “Aprendiendo a Vivir”. Alrededor de 500 personas participaron del evento.

1

1. María Mercedes

2

3

Joan Manuel Serrat.

74

ABRIL

11

Laso, Ana Carolina Vela, María Caridad Del Castillo y Lorena Maldonado.

2. Rosita de Donoso, Maria Teresa Donoso y Marcia de Donoso.

3. María Claudia Rubio, Lorena Vela y Carolina Duque.

El español Joan Manuel Serrat brindó un conmovedor concierto en Quito. Tres intensas horas de un recital que quedará para la historia. El público aplaudió de pie al artista que, tras despedirse, debió regresar por tres ocasiones al escenario para agradecer, con más canciones, la ovación de sus seguidores.

El Turtles Head de Cumbayá es, sin duda, uno de los lugares favoritos de los quiteños que disfrutan de la buena farra.

Cada fin de semana, el mejor pub británico de la ciudad recibe a cientos de amigos que se reúnen para disfrutar de las coloridas noches quiteñas.

ABRIL

11

75

V ••

S H OT S Q U I TO

1

2

Colours by Be llegó a Quito para posicionarse como una de las mejores discotecas de la capital. Con dos increíbles fiestas de inauguración, los asistentes pudieron disfrutar de los distintos ambientes que ofrece la disco, así como de la sala para karaoke y fiestas privadas. Desde ritmos tropicales, hasta música electrónica, los amantes de la noche podrán encontrar aquí su espacio ideal.

3

4

6

1. Farah Mahuad, Juliana Pérez y Constanza Guivernau. 2. José Andrade, Juan Pablo Salgado y Juan Carlos Samaniego. 3. Andrea Lepoutre y Bernarda Riofrio. 4. Sandra Palacios y Carmen Larrea. 5. Luis Garad y José Luis Jaramillo.

6. Camila Cordovéz y Carolina Vela. 7. Pamela Proaño, Isabel Gómez y Camila Rivadeneira.

76

ABRIL

11

7

5

1

La Federación Ecuatoriana de Golf llevó a cabo el Abierto Nacional de Golf en Arrayanes Country Club. Tres días de pura adrenalina para los jugadores que llegaron de varias ciudades del país.

2

General Motors OBB celebró el Día del Periodista en las instalaciones del Círculo Militar de Quito. Reconocidas personalidades de varios medios de comunicación se dieron cita en el denominado Chevy Challenge 2011.

3

4

6

5

1. Viviana Vicuña, Juan Vicuña, Gustavo Vicuña, Francisco Acosta y Felipe Sosa. 2. Hugo Jaramillo, José Valdiviezo y Pedro Jaramillo.

3. Isabella Ruete, Philippe Thorin y Michel Thorin. 4. Kelly Moreno, Ana Gordillo y Susy Zeler. 5. María José Ferro y Coralia Arias.

6. René Sánchez, Santiago Arias y Juan Carrillo.

ABRIL

11

77

V ••

S H OT S G U AYA Q U I L

Jennifer Pazmiño y Vladimir Vargas celebraron su matrimonio civil a orillas del mar, en una emotiva ceremonia realizada en el hotel Punta Centinela. La organización de la boda estuvo a cargo de Pocha de Sabando, quien decoró las instalaciones en tonos blanco, naranja y chocolate con diferentes estancias y detalles relacionados con la playa, para que los invitados disfrutaran de todo el lugar.

2

78

ABRIL

11

1

La Escuela Chantal Fontaine y Tecnológico L.E.X.A. presentaron la obra Madre Tierra, un lugar seguro para vivir. Danza, modelaje, cine y actuación se fusionaron en un colorido espectáculo. Una obra preparada con un maravilloso concepto, el de cuidar y proteger nuestro planeta.

1

Amigas y familiares celebraron la próxima llegada del bebé de Paola Roldán Espinosa. La reunión se llevó a cabo en Samborondón-Parque Magno.

2

3

2

1. Ángela Sánchez, Chantal Fontaine y Ana María Santos.

2. Richard Cortez y Estefanía Wright.

1. María Daniela Espinosa, Paola de Espinosa, Andrés Espinosa, María Fernanda Espinosa y Xaviera Espinosa.

2. Jennifer Graham y Erika Vélez. 3. Cruz de Veintimilla, María Fernanda de Almeida, Titi Naranjo y Nena Witt de Romero.

ABRIL

11

79

V•

80

F LI B S AA SR HI TA S

ABRIL

11

No solo es cierto, es además una constante: la cartelera gastronómica de la ciudad de Quito se actualiza a un ritmo vertiginoso.

En 2011 la oferta de la ciudad en materia de restaurantes se ve claramente enriquecida con restaurantes como La Gloria, sin duda, un clásico latinoamericano en materia gastronómica. Aquí la historia de un grande. por Irene María Cobo Cobo Fotos: Boris Andrade

PERÚ, PRIVILEGIADO POR LA VARIEDAD DE

alimentos que hacen de su gastronomía un orgullo hoy apreciado a nivel mundial, encontró en nuestro país un mercado interesante para dar a conocer su gastronomía. La Gloria –a diferencia de lo que muchos creen– no es fundamentalmente cocina tradicional peruana, es, para objeto de categorización, cocina con esencia mediterránea creada por peruanos.

Oscar Velarde, limeño de origen, se aventuró hace aproximadamente quince años en este proyecto que hoy se ha convertido en su vida y que le ha dado, como su nombre lo indica, grandes glorias a lo largo de su trayectoria

ABRIL

11

81

V•

S I B A R I TA S

(en 2009 fue considerado mejor restaurante y mejor restaurante de cocina mediterránea por la prestigiosa guía gastronómica Summum).

Hace un año, vio en nuestro país una oportunidad para abrir sus puertas y así dejarnos conocer un poquito el alma de su cocina: una propuesta honesta que rescata ante todo el verdadero sabor de la materia prima local. Así, de la mano de Santiago Jarrín -experto restaurantero quiteño-, emprendió esta aventura gastronómica que hoy se resume en deliciosas especialidades mediterráneas, excelente cava y un ambiente acogedor, de gran personalidad.

Una preciosa casona en el sector de la Floresta sobresale por su colorido y el paisajismo de sus jardines. Ya en su interior, el lugar lo promete todo. En el salón principal destaca la gran cava de vinos abierta

al público, esto sin duda, es toda una experiencia gourmet. El cliente puede ingresar a ella, estudiar todas su variedades, enterarse de cada cepa e incluso elegir la botella de su preferencia. En La Gloria, es importante tener en cuenta que el vino es otro comensal sentado a la mesa, un invitado que comparte sus bondades con todos los presentes.

Si bien cada rincón es acogedor por su elegante ambientación en colores tierra, la barra del bar es siempre la favorita: mesas pequeñas y un escenario cómodo han sido dispuestos alrededor de la gran barra.

Como resultado se obtiene un lugar de gran personalidad con un ambiente muy animado, ideal a la hora de ordenar un aperitivo como el chilcano de pisco y acompañarlo de un delicado tapeo en compañía de excelente música en vivo.

Imperdible En los fuertes, las carnes se llevan todas las estrellas.

Son especialidades clásicas y generosas en su presentación. La carta recomienda el crujiente cochinillo con manzanas asadas, la Fideau de La Gloria, el Jarrete de Ternera de larga cocción, el ossobuco a la cerveza negra, el escabeche de pechuga de pato, “El Gran Lechazo”, de corderito lechal, como en Castilla y por qué no los imperdibles sesos de ternera a la mantequilla negra. Especial atención recibe en este menú, el cuy confitado de La Gloria, servido El crocante Cuy Confitado

82

ABRIL

11

sobre salsa de maní criolla, dorada papa rústica.

Si hablamos del menú, la carta impresiona. Es amplia y recorre con equilibrio especialidades mediterráneas dando al cliente infinitas posibilidades de comer bien. El que sabe notará que la carta amalgama creativamente los sabores de los productos locales con la cocina europea de tradición. Para muestra, el deleite de sus entradas: Sútil Terrina de Foie Gras y puerros y su ensaladita de rúcula y tostadas de pan de leña. El muy respetado Pulpito a la parrilla, en aceite de oliva al alioli y ensaladita de berros es otra entrada que vale la pena destacar. La modalidad europea del uso de los quesos en las especialidades sobresale en la ensalada de salmón ahumado, palmito fresco, tomate de árbol glaseado y queso de cabra, todo con una deliciosa vinagreta de maracuyá.

Con tanto chef de inspiración europea en Lima llamando la atención y experimentando con nuevas fusiones andinas, los chefs de La Gloria también han rescatado platos peruanos elaborados a base de ingredientes andinos, como los calamares rellenos de foie gras y camarones, o las preferidas en esta categoría son las desafiantes conchitas (scallops), grilladas a la mantequilla de limón y ajo crocante, tan tradicionales en el Perú. El cebiche “frito” acompañado de uvilla y palmito fresco, es otro típico peruano. Aquí es un clásico que se reinventa. [ básico ]

DIRECCIÓN: Valladolid N24 – 519 y Francisco Salazar (Sector La Floresta) Quito-Ecuador TELÉFONOS: 252 7855 / 099721652 HORARIOS DE ATENCIÓN: De lunes a sábado de 12h30 a 16h00 / 19h00 en adelante Domingo de 12h30 a 16h00

ABRIL

11

83

V•

84

BONIL

ABRIL

11