PARTING SHOT 結語
Photo by Alfonso Arnold
FINDING LOVE IN CYBERSPACE
網絡世界尋找愛情 文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang
如
今網絡上的“在線約會”好似愛麗絲無意
不知道從何時何地開始，人們在交往，接觸與相處，
間掉入兔子洞並發現仙境壹般。但不幸的
甚至戀愛時，竟然都需要通過虛擬的網絡社交完成。
是，就像運氣、光線和威士忌壹樣，奇跡
然而諷刺的是，網絡只會帶來另壹層隔閡。
呈現的方式也可以是好、是壞，或者介於
事實上，社交媒體早已偏離原有初衷，它們在增進人
兩者之間。人們常常無法抗拒去閱讀那些
講述“網上約會噩夢”的誘餌類文章。我們也很少在報 紙上看到約會成功的案例。不過，毫無疑問，從概率學 角度而言，在網絡世界找到愛情的案例必定存在；但相 信這類成功者猶如壹只獨角獸，我們都聽說過，但卻從 來沒有在自己的周邊朋友中真正見過。 必須明確的是，這些在網上成功約會的人似乎是壹種特 有群體，這類群體絕對不是膽小之人。他們生活於虛擬 世界裏，用數字和圖片代表自己，留下的只是修圖軟件 PS的處理痕跡。與此同時，在這個虛擬世界裏妳無法對 事實進行檢驗。
82
B O U L E VA R D
際關系方面幾乎沒有任何貢獻。相反，在網絡上尋找 愛情，猶如《尋找顧巴先生》電影中描述的壹樣，原 本希望找到“愛情”，結果卻惹來壹身禍。 不過，也許這種現象的存也已表明了這個社會的結構 產生了脫節感。可無論如何，我們已經身處這樣的環 境中了。n Leeta Liepinsn Our City Tonight節目主持人， 該節目每週日中午12:30在CityTV播放。 LifewithLeeta @OurCityTonightn
