Amplificar Talento
EM DESTAQUE Green Building Studio CASO DE SUCESSO
A utilização do Revit Architecture na Fróis do Amaral Gabinete de Arquitectura e Engenharia
P11
PERFIL Arquitecto Mário Fróis do Amaral
P18
CAMPANHAS Soluções de Financiamento Autodesk
P22
FORMAÇÃO Calendário de Formação TECAD
Edição 05
www.tecad.pt
Bimestral Setembro Magazine Digital eUAU! -- Setembro 09
2009
Editorial
Sumário Bom regresso!
P03 Notícias Notícias breves
E chegou o Setembro. O mês que marca o fim do verão, das férias, dos jantares ao ar livre, do convívio na praia... regressamos aos hábitos de sempre e ao trabalho.
P05 Em Destaque Green Building Studio P07 B.I. Fróis do Amaral Arquitectura e Engenharia, Lda.
Com a chegada do Outono, e agora que os dias se vão Arq. Vânia Guerreiro tornando mais curtos, também Direcção Editorial nos deparamos com o desafio vguerreiro@tecad.pt de criarmos novas rotinas, pelo que esperamos que as páginas desta edição, lhe sejam úteis e proveitosas, no sentido de proporcionar uma rentrée plena de empenho e motivação!
P09 Ambiente e Sustentabilidade Sistemas de classificação e certificação ambiental de edifícios
Destacamos nesta edição a apresentação da Solução Green Building Studio (ferramenta que permite realizar análises do desempenho e comportamento ambiental dos edifícios, em fases preliminares de projecto), o caso de sucesso da utilização de REVIT Architecture no gabinete de Arquitectura e Engenharia Fróis do Amaral, as novas campanhas com Financiamento a 100% para Soluções Tecnológicas (software, hardware, formação, etc.) e ainda vários documentos técnicos e informativos relacionados com sistemas informáticos, software, gestão, fiscalidade, comunicação, entre outros.
P12 A Cor dos Números A Revolta das Contas
Votos de Boa Leitura!
P10 Publicidade Certificado Digital Qualificado P11 Perfil Entrevista ao Arquitecto Mário Fróis do Amaral
P14 Ficha Técnica Autocad Civil 3D Criação de Superficies Parte 2 P15 Ficha Técnica REVIT Architecture Cotagem P16 Ficha Técnica REVIT MEP Esquemas de Cor P17 Laboratório A Internet P18 Campanhas Financiamento a 100% de soluções tecnológicas P19 Truques e Dicas AutoCAD – Como nunca mais esquecer de juntar ficheiros P21 Ferramentas de Arquitecto Repor os Menus e Toolbars no AutoCAD Architecture 2010 P22 Formação Calendário de formação TECAD
Ficha Técnica
P23 Comunicar 50 passos para a felicidade segundo a perspectiva do Marketing Parte 2
A eUAU! é uma revista online e bimestral com o objectivo de divulgar conhecimento e informação de actualidade, a todos os profissionais nas áreas de arquitectura, engenharia, construção e território . A informação contida nesta revista poderá ser reproduzida somente com uma autorização prévia da TECAD. A informação relativa aos produtos está sujeita a alterações e/ou actualizações. Coordenação: Álvaro Sardinha Direcção Editorial: Vânia Guerreiro Design e Paginação: Pedro Silva Marketing e Comunicação: Luísa Duarte Colaboração: Ana Ferreira, Carlos Bruno, Duarte Miranda, Gabriel Serra (Gestec), Helena Santos, Joana Andrade, João Santos (QualiCAD), Maria José Cunha, Paula Ruivo, Pedro Aroso, Sérgio Antunes
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt
Notícias03 976 arquitectos nos centros de emprego em Junho De acordo com ao dados estatísticos do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP), o número de arquitectos inscritos nos centros de emprego do Continente no passado mês de Junho ascendia aos 976, mais 262 do que no mesmo mês de 2008 em que o número de inscritos se cifrava nos 714.
De acordo com o secretário de Estado do Ordenamento do Território e das Cidades, João Ferrão, o novo regime jurídico “vai muito para além da componente relativa ao edificado, incluindo infra-estruturas de espaços verdes e públicos”.
chuvas e tempestades e RiverCAD para análise de inundações. Espera-se que, muito proximamente, estes softwares sejam comercializados em pacote com o AutoCAD Civil. Fonte: Autodesk
Fonte: Jornal Construir
António Lobo Antunes e Siza Vieira distinguidos na Extremadura Duas das mais destacadas figuras da cultura portuguesa, o escritor Lobo Antunes e o arquitecto Siza Vieira, só se conheceram pessoalmente quinta-feira à noite em Espanha, onde se deslocaram para receber um prémio de 42.000 euros cada um. Álvaro Siza Vieira, 76 anos, um dos principais embaixadores da arquitectura portuguesa, e António Lobo Antunes, 67, um
Tramitação desmaterializada na Câmara Municipal de Leiria O Departamento de Operações Urbanísticas da Câmara Municipal de Leiria lançou um novo Regulamento relativamente à entrega de elementos em Suportes Digitais. Em total conformidade com a Lei 60/2007 o regulamento pressupõe a entrega das peças desenhadas em formato digital (CD-ROM ou DVD) em formato DWF. Fonte: Câmara Municipal de Leiria
Câmara do Porto simplifica burocracia nos licenciamentos No âmbito da estratégia de modernização e simplificação administrativas, a Câmara Municipal do Porto tem vindo, nos últimos anos, a apostar na aplicação de medidas que facilitem a vida aos cidadãos e às empresas e que, simultaneamente, criem novos e melhores métodos de trabalho.
Destes 976 inscritos, 830 referem-se a arquitectos, 86 são arquitectos paisagistas, 38 são urbanistas e 22 referem-se a outros grupos profissionais similares (outros arquitectos e urbanistas). Recorde-se que em Março transacto o número de inscritos nos centros de emprego do grupo profissional de arquitectos era ligeiramente superior: 870. Fonte: Ordem dos Arquitectos
Governo aprova decreto que possibilita venda forçada de casas O Governo aprovou em Conselho de Ministros, o decreto-lei do regime jurídico na reabilitação urbana, que entre outras coisas possibilita a expropriação, declaração de utilidade pública e venda forçada de casas, com respectiva indemnização, no caso dos proprietários se recusarem a levar a cabo obras de reabilitação nos imóveis.
dos escritores nacionais mais traduzidos, falaram entre si pela primeira vez num jantar em Cáceres, na véspera de receberam o mais importante galardão atruibuído na região espanhola fronteiriça da Extremadura. Siza Vieira recebeu o prémio referente à “Melhor Trajectória Artística de Autor Ibero-Americano” e Lobo Antunes o de “Melhor Trajectória Literária de Autor IberoAmericano”, ambos no valor de 42 mil euros e atribuídos pela Junta da Extremadura. Fonte: Jornal Construir
Autodesk adquire software BOSS para Águas e Saneamento A Autodesk comprou à empresa BOSS International Inc. os softwares WaterNET, StormNET e RiverCAD para análise de águas. WaterNET permite a análise de distribuição de água, StormNET permite a gestão e análise de fluxos de água das
O Município apostou em 38 medidas de simplificação, co-financiadas pelo Sistema de Apoio à Modernização Administrativa (SAMA), tendo algumas delas sido integradas no projecto-piloto Simplex Autárquico. Entre essas várias medidas inovadoras, o processo de licenciamento pode agora ser requerido “através de um formulário online” e a sua evolução pode ser acompanhada através do computador. Fonte: Câmara Municipal do Porto
O diploma em causa tem sido o culpado de uma onda de contestações, nomeadamente entre associações de proprietários, alegando estes últimos que está em causa um atentado ao direiro constitucional à propriedade privada, divulgou o Jornal de Negócios. Publicidade
www.tecad.pt
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Notícias04 Câmara Municipal de Lisboa galardoada com Prémio Nacional “Mobilidade em Bicicleta” A Câmara Municipal de Lisboa foi uma das galardoadas na categoria Autarquias, do Prémio Nacional “Mobilidade em Bicicleta”, prémio atribuído pela Federação Portuguesa de Cicloturismo e Utilizadores de Bicicleta, em reconhecimento do trabalho desenvolvido pela autarquia na promoção do uso da bicicleta como veículo alternativo saudável e não poluente. A cerimónia de entrega dos prémios
Polegares pode contribuir para uma poupança directa de energia acima dos 40% (entre energia incorporada e primária) num ciclo de vida de cerca de 20 anos. Fonte: Casa da Vizinha
Curiosidade eleitoral Segundo um estudo da Marktest, Alcanena é o concelho que melhor representa o comportamento eleitoral do Continente. Uma análise dos dados disponíveis na publicação Autárquicas e Legislativas: 30 Anos de Cores Políticas em Portugal, que o Grupo Marktest recentemente editou, permite ver como, ao longo dos 35 anos da democracia portuguesa, Alcanena é o concelho que apresenta resultados eleitorais mais próximos da média do Continente. Fonte: Marktest
decorreu no dia 16 de Setembro, no auditório da estação de Metro do Alto dos Moinhos. No dia em que se assinalou o início da Semana Europeia da Mobilidade, o vereador José Sá Fernandes recebeu o galardão em nome da autarquia e aproveitou para adiantar aos presentes o lançamento de um concurso que já está a decorrer para a criação de uma rede de bicicletas partilhadas em Lisboa. Fonte: Câmara Municipal de Lisboa
Prémio BES Inovação para Janela EcoEficiente A ideia aponta para os vãos exteriores, como elementos fundamentais das transferências térmicas, lumínicas, ventilação e acústica, que ocorrem entre o interior e o exterior das habitações. A janela eco-eficiente funciona durante todo o ano, 24h por dia, climatizando, ventilando e iluminando os espaços habitáveis, quando orientada de forma a tirar o máximo partido do Sol como fonte de energia, reduzindo assim os consumos de energia. Em condições ideais de exposição solar e tratamento da envolvente, esta janela
A vida económica é por definição cíclica. O motor do crescimento é sempre a inovação, que não é linear, avança por saltos. Nem todas as inovações são bem-sucedidas, umas desaparecem por inutilidade, outras por não serem bem dominadas. Como a inovação avança por meio de experiências e de erros, os ritmos económicos ressentem-se. Evitar os ciclos económicos seria agradável, mas não existe forma de termos crescimento sem inovação, inovação sem risco e risco sem ciclos económicos. Guy Sorman
O erro comum de perspectiva sobre a globalização deve-se ao nosso modo de observar que é fixo, uma evolução, que é dinâmica.
Jagdish Bhagwati
Salão de Imobiliário na FIL coloca à disposição 250 mil imóveis A AIP–CE / FIL organiza na Feira Internacional de Lisboa (entre 17 e 20 de Setembro) a 12ª edição do SIL – Salão Imobiliário de Portugal sob o lema “novos desafios novas oportunidades”. O SIL é o salão de referência para o mercado imobiliário em Portugal e contribui decisivamente para estimular novos contactos e novos negócios. Cerca de 250 mil imóveis para compra e arrendamento estarão à disposição dos visitantes do Salão de Imobiliário de Portugal. Será a primeira vez que haverá imóveis para arrendar neste tipo de eventos.
Perfeição pela perfeição pode ser um erro. Conduz à obsessão quase inadvertida pelo paradigma de retocar o dia de ontem.
Tom Peters
O problema da nossa época é que o futuro já não é o que costumava ser.
Paul Valéry
Não faz sentido contratar pessoas inteligentes e depois dizer-lhe o que fazer. São elas que nos devem dizer o que fazer.
Steve Jobs
Fonte: Feira Internacional de Lisboa
Efeitos da radiação solar em modelos Revit A Autodesk Labs em conjunto com a Ecotect desenvolveu um aplicativo gratuito para a plataforma Revit que lhe permite analisar os efeitos da radiação solar em estudos prévios de massas no Revit. Poderá consultar informação detalhada e fazer download deste aplicativo em: http://labs.autodesk.com/utilities/ecotect/ Fonte: Autodesk
Retirar o máximo dos colaboradores raramente quer dizer geri-los mais e normalmente quer mesmo dizer gerilos menos. Significa dar menos ordens, preocupar-se menos com o alinhamento e despender menos tempo a controlar os colaboradores.
Gary Hamel
A maior dificuldade não reside em as pessoas aceitarem novas ideias, mas em fazê-las esquecer as antigas. John Maynard Keynes Publicidade
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt
Em Destaque05 Green Building Studio O Autodesk Green Building Studio é uma ferramenta disponível na web que permite realizar análises de desempenho e comportamento ambiental dos edifícios de uma forma rápida e eficaz, auxiliando a tomada de decisões informadas em fases preliminares de projecto. Ana Ferreira As análises completas de consumo de água e energia do Green Building Studio ajudam a ganhar vantagem competitiva graças a uma maior satisfação do cliente final: através de um plug-in inserido no Revit, arquitectos e outros projectistas poderão avaliar o impacto dos vários componentes do edifício nos consumos globais do mesmo ao longo do seu ciclo de vida e melhorar a sua performance energética, económica e ambiental ao trabalhar no sentido de neutralizar as emissões de gás carbónico, através da optimização da eficácia dos sistemas utilizados.
Figura 1 - Autodesk Green Building Studio
Dados para análise Para realizar a simulação do projecto na aplicação é necessário aceder à mesma através da Internet e criar um projecto novo. Em alguns passos simples e guiados definem-se as especificações necessárias à análise, tais como: • Tipo de edifício, funções que operam no mesmo e horários de ocupação; • Localização do projecto e escolha da estação meteorológica
mais próxima ou com dados mais aproximados à realidade local; • Custo da Energia (Gás e Electricidade) no país e local seleccionado. • A aplicação, em função dos dados inseridos, recolhe informação relativa a sistemas de climatização e construção Figura 3 - Interoperabilidade com Revit e os consumos energéticos aplicáveis das tabelas da ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and AirConditioning Engineers). Note-se que a informação disponibilizada pode não ser exactamente semelhante à realidade do país/local onde será inserido o projecto mas o Green Building Studio é essencialmente uma ferramenta que permite gerar comparações entre várias soluções: mesmo que o consumo energético ao longo do ciclo de vida do edifício não seja exactamente o estimado é fácil de perceber que a variação da orientação ou da volumetria do mesmo poderão facilmente gerar uma variação abrupta no consumo energético. De qualquer forma, e tendo em conta que os dados climáticos para o local são os correctos para a localização do projecto e que é possível inserir manualmente variações na definição dos elementos construtivos, dos sistemas de climatização, da ocupação dos espaços (área por pessoa), entre outras, pode assumir-se que é possível obter resultados aproximados do consumo real do edifício projectado ao longo do seu ciclo de vida em qualquer localização (na versão actual as localizações possíveis incluem América do Norte e Europa). Interoperabilidade com Revit Se os dados inseridos são importantes para a análise, não
Figura 2 - Localização do Projecto
menos fundamental é o modelo do edifício projectado com a sua volumetria definida. Através de um Plug-in inserido no Revit é possível exportar o modelo criado no mesmo, em fase inicial e sem grandes definições de interiores, directamente para o Green Building Studio. Toda a geometria do projecto será reconhecida e darse-à imediatamente inicio a uma análise completa do modelo, de acordo com os dados introduzidos anteriormente. www.tecad.pt
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Em Destaque06 Outros – e potencial para utilização de energias renováveis Consumo de Água (Estimativa do consumo de água no edifício, com base no número de ocupantes e tipo de edifício seleccionado ou indicação manual do número de equipamentos sanitários instalados, selecção de estratégias de redução do consumo de água e simulação do consumo com a sua aplicação - eficiência dos equipamentos, uso de vegetação nativa - e potencial para obtenção de créditos LEED) • Fotovoltaicos (Potencial de cada fachada do edifício para utilizar o sol para geração de energia através da aplicação de painéis fotovoltaicos com possibilidade de inserção de valores do tipo e custo dos sistemas de painéis para simulação de custos associados e definição de período de amortização do investimento/período de retorno) • Iluminação natural (Factor solar dos envidraçados por espaço definido no edifício e verificação do potencial para obtenção de créditos LEED) • Clima (Representação gráfica dos dados meteorológicos fornecidos pela estação seleccionada para o projecto com possibilidade de selecção de períodos temporais para análise e das condições de projecto: temperaturas, rosas dos ventos, humidade relativa, radiação, ...) Um resumo da simulação permite comparar várias análises/ modelos em termos de consumos eléctricos e de combustíveis fósseis (necessidades / custo associado). Comparação entre várias soluções Para cada análise efectuada é possível criar no Green Building Studio alternativas em termos de orientação, elementos construtivos (envidraçados, paredes e cobertura) e eficiência de equipamentos de iluminação. Também é possível comparar variações de geometria do edifício através da importação de várias alternativas geradas no Revit. A comparação simples e imediata de várias alternativas permitirá escolher a melhor, com vista a um edifício mais sustentável em termos económicos e ambientais.
Figura 4 - Exemplo de análise detalhada de energia e carbono
Facilitando o projecto colaborativo e a troca de informação entre os vários intervenientes no projecto, o Green Building Studio possui interoperabilidade com o Revit Architecture e MEP bem como com outras aplicações de análise energética. Simulação A simulação do edifício projectado gera análises detalhadas relativas a: • Energia e Carbono (com informação sobre a geometria do edifício e tipo de construção, o consumo de energia e custos associados no ciclo de vida do edifício, emissões equivalentes de CO2, distribuição do consumo de energia - AVAC, Iluminação, Figura 5 - Comparação entre várias soluções
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt
B.I. fróis do Amaral07 A utilização do Revit Architecture no Gabinete de Arquitectura e Engenharia Fróis do Amaral, Lda. O objectivo primordial da Fróis do Amaral, Lda. é responder qualificadamente, superando as expectativas dos seus clientes. A crescente complexidade dos projectos de arquitectura e engenharia, a par das necessidades de competir em mercados cada vez mais exigentes e rigorosos, levou o gabinete à adopção da solução Autodesk Revit Architecture. Vânia Guerreiro
Figura 2 - Habitação Unifamiliar em Sabrosa
A Fróis do Amaral Lda. foi fundada em 1996 reunindo e aglutinando experiências de pessoas que já caminhavam juntas desde 1983.
Apresentamos seguidamente o projecto de recuperação de uma Habitação Unifamiliar, em Sabrosa, inteiramente desenvolvido com recurso à solução Autodesk Revit Architecture. Projecto: Habitação Unifamiliar em Sabrosa Concepção: Arq. Mário Fróis do Amaral Colaboração: Arq. Hugo Lopes, Eng. João Serôdio Magalhães e Eng. Fernando José Branco Vicente Área Geográfica: Norte Localização: R. Cimo do Povo, Paredes de Ribapinhão - Sabrosa Solução Autodesk: Revit Architecture 9.1 Ano de conclusão: 2008 Fase do Projecto: Recuperação, Licenciamento e Execução
Figura 1 - Equipa Fróis do Amaral
Um dos objectivos centrais da empresa é responder com rapidez e qualidade aos programas apresentados pelos clientes. Para tal, adoptou-se uma estratégia de investimento em meios compatíveis com esses objectivos iniciando a sua actividade com um programa de concepção 3D que veio a ser substituído há quatro anos pela solução BIM da Autodesk – o Revit Architecture. De acordo com o Arq. Mário Fróis, co-fundador da Fróis do Amaral “Esta ferramenta permite-nos estudar, executar e fornecer o modelo conceptual virtual, permitindo estudar texturas, cores, luz, percursos e ângulos visuais Permite ainda uma maior celeridade e rigor na execução das peças definidoras do projecto” A gama de clientes é vasta e constituída maioritariamente pelo sector privado. A longa relação que a Fróis do Amaral tem vindo a desenvolver com os seus clientes permite uma colaboração continua e regular com muitos deles. Contando já com um importante currículo de projectos e obras realizadas, ao longo destes anos, o gabinete tem vocacionado os seus conhecimentos para o mercado de habitação, serviços, comércio, indústria e hotelaria.
Situada numa pequena aldeia transmontana, e de uma pré-existência em ruína em pedra irregular de xisto, reconstruiu-se uma habitação. A intervenção passou por aproveitar os elementos construtivos em pedra e desenvolve-la no espaço por eles delimitado. A ampliação é assumida pela utilização de uma nova materialização, em reboco pintado a branco. No alçado principal, em primeiro plano foi mantido o muro existente que oculta o rés-do-chão e no piso superior foi utilizado vidro em toda a
www.tecad.pt
Figura 3 - Equipa Fróis do Amaral Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
B.I. fróis do Amaral08 extensão do alçado tal como nas pequenas varandas, para minimizar o impacto maciço da construção em pedra. À cota do rés-do-chão escondidas pelo muro de pedra, encontra-se o jardim e as divisões sociais, cozinha e sala por onde se faz a entrada, com espaço em pé-direito duplo que define um percurso para o piso superior (quartos). A extensão do volume no alçado lateral e posterior foi revestido com o mesmo material de modo a manter a unidade com o conjunto edificado.
Figura 3 - Habitação Unifamiliar Matosinhos
Hotel no Porto Localização: Avenida da Boavista - Porto Solução Autodesk: Revit Architecture 2009 Fase do Projecto: Licenciamento
Figura 4 - Salão de Beleza - Maia
A Fróis do Amaral possui um extenso portfolio de obras de referência, executadas com recurso à tecnologia BIM e à solução Autodesk Revit, entre as quais destacamos: Habitação Unifamiliar em Matosinhos Localização:Rua Padre Manuel Teixeira - Matosinhos Solução Autodesk: Revit Architecture 9.1 Fase do Projecto: Licenciamento e Execução Edificios de Habitação Colectiva, Comércio e Serviços em Valongo Localização: Rua Emídio Navarro - Valongo Solução Autodesk: Revit Architecture 2010 Fase do Projecto: Estudo Prévio Salão de Beleza na Maia Localização: Rua Guerra Junqueiro, Pedrouços - Maia Solução Autodesk: Revit Architecture 2009 Fase do Projecto: Arquitectura de Interirores e Execução
Figura 5 - Hotel Porto
Figura 6 - Edificios de Habitação Colectiva, Comércio e Serviços em Valongo
Contactos Edifício D. Nuno Praceta D. Nuno Álvares Pereira, nº 52 4450-218 Matosinhos Telefones: 22 937 66 43 / 22 937 02 83 Fax: 22 937 42 01
Publicidade
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt
Ambiente e Sustentabilidade09 Climatização Passiva – Estratégias de Aquecimento e Arrefecimento Passivo A adaptação das construções ao local onde se inserem é um objectivo fundamental desde a Arquitectura Vernacular. É essencial a aplicação de medidas com vista na integração dos projectos a determinado local, minimizando o impacto no meio e alcançando uma relação harmoniosa entre o natural e o construído.
Os edifícios bioclimáticos não são forçosamente mais dispendiosos. Podem representar um investimento inicial mais elevado, mas que poderá ser recuperado durante a sua vida útil, uma vez que as necessidades de energia são reduzidas. Por exemplo, não sendo necessário recorrer a aparelhos de climatização, como são exemplo os de Ar Condicionado, será possível reduzir a factura energética mensal e ainda se reduzem as emissões de gases que provocam efeito de estufa, reduzindo o impacto ambiental. Para que os sistemas passivos funcionem correctamente
Joana Andrade A adaptação ao local é também essencial para que o edifício cumpra a função de promover abrigo e conforto ambiental aos utentes (funções essenciais da Arquitectura), sendo o construído uma barreira às condições climatéricas adversas. A Climatização Passiva é um dos objectivos da Arquitectura Bioclimática (conceito explorado na 2ª Edição da eUAU!), desejando-se que seja alcançado o conforto higrotérmico no edifício não recorrendo a meios mecânicos de climatização, consumidores de energia e emissores de CO2. Caso não haja hipótese de dispensar tais meios, devem utilizar-se mecanismos activos que recorram a fontes de energia renováveis.
é também importante que os utilizadores tirem partido dos mecanismos aplicados e os saibam utilizar correctamente. Nas próximas edições da eUAU! iremos apresentar um conjunto de estratégias de aquecimento e arrefecimento passivo que devem ser consideradas e analisadas para a realização de Arquitectura Bioclimática. Uma boa Arquitectura é a que minimiza os impactos no meio, se apresenta em harmonia com o local onde se encontra e responde às necessidades dos utentes, reduzindo o mais possível a poluição e gasto energético associados à construção. Figura 1 - Gestão bioclimática do ciclo da Água
Através de uma correcta escolha dos materiais e técnicas construtivas, da correcta análise do clima local e interacção entre este e o edifício e recorrendo a mecanismos naturais para a climatização, baseados essencialmente nas leis da física, é possível atingir um grau de conforto idêntico ao que seria alcançado artificialmente através de meios activos consumidores de energia. A redução do consumo de energia no edifício, para além dos benefícios para o ambiente, significa também menores custos financeiros para o utilizador. Infelizmente não há uma solução óptima que se aplique a qualquer projecto e que garanta a sua eficiência, existem um sem número de factores (cidade ou campo, planície ou montanha, exposição solar, ventos, envolvente construtiva, número de ocupantes e sua actividade, etc.) que têm de ser analisados em cada projecto e que afectam a escolha das melhores estratégias a aplicar, de forma a alcançar-se a melhor solução para determinado local. www.tecad.pt
Figura 2 - Exemplo de aplicação dos conceitos num edificio bioclimático
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt
Perfil11 Mário Fróis do Amaral Arquitecto
Destaque um projecto ou acontecimento do seu percurso profissional. O facto de desde muito jovem (ainda estudante na ESBAP) ter tido contacto com a intervenção na cidade (brigadas S.A.A.L) e posteriormente estar integrado em equipas com uma grande intervenção em obra deu-me complementaridade de conhecimentos para poder desenvolver a minha actividade ao longo destes 30 anos. Existe alguma pessoa que tenha marcado a sua evolução social/ profissional? A minha companheira de vida e sócia, Elisabete, que me alargou horizontes e filosofias de vida. Que música lhe dá vontade de cantar em voz alta? Nenhuma, só gosto de ouvir. Qual o seu passatempo favorito? Quebra cabeças e geografia política Qual é a sua viagem de sonho? Perder-me pelo mundo fora. Qual foi a última ideia absurda que teve? Retirar-me para uma quinta e viver da agricultura (só é absurda porque percebo muito pouco de agricultura) Qual a opinião acerca da evolução da economia? Penso que já todos percebemos que a economia não poderá voltar a ser como dantes. O crescimento pelo crescimento não representa um desenvolvimento sustentado.
Fotografia: Arq. Mário Fróis do Amaral
O que lhe falta fazer na sua vida? Tudo o que ainda não fiz. Se possível, consegue resumir a sua Filosofia de Vida? Viver e deixar viver. Pode partilhar uma ideia que possa melhorar Portugal? Temos de ter capacidade de criação de produtos tecnologicamente avançados, marcas e serviços próprios e consumir mais o “made in Portugal”.
Publicidade
www.tecad.pt
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
A Cor dos Números12 A Revolta das Contas
Gabriel Serra Técnico Oficial de Contas geral@gestec.pt
Vem aí uma nova revolução. Com ela, o mundo não ficará nem melhor nem pior. A Terra continuará, apesar de tudo, a girar sobre si e à volta do Sol exactamente à mesmíssima velocidade a que nos habituou. Do trigo se fará pão e das uvas vinho, com a magia de sempre. Mas se tudo parece assim tão igual, que revolta é esta?
comum, mesmo que, como esta, tenha uma simbologia muito própria. Mas, porque comum, será de fácil entendimento pelos seus destinatários, encontrem-se aqui, em Portugal, ou em outro qualquer país da União Europeia. Na minha opinião, as grandes diferenças entre o “velhinho” POC (trato-o assim porque sei que gosta: como não se vê “doutorado”, entende que a “velhice” – como na tropa – é um posto) e o europeísta e civilizadíssimo SNC são apenas duas: • A nomenclatura das contas. • E a valorização dos activos e passivos, que passa a “ajustar-se” ao presente. Bem, em resumo, é esta a “revolução” que aí vem: mudam-se os nomes das contas, nalguns casos apenas … porque sim. Noutras, nem tanto. Mas muda-se sobretudo o conceito da sua valorização, que tenderá a ser “ajustado ao momento”, ou seja sempre que haja necessidade de apurar resultados e/ou de os dar a conhecer a terceiros.
Comecemos, pois, por onde devíamos ter começado. Pelo princípio: falo-vos de contabilidade, dos nomes pelos quais mencionamos as variadas mensurações e os conceitos a estas associados. Falo-vos do SNC, o novo Sistema de Normalização Contabilística que aí vem, de aplicação obrigatória para todas as entidades sujeitas a contabilidade organizada já a partir do próximo exercício, ou seja, Janeiro de 2010 para a maioria das empresas. Este novo sistema vem substituir o “velhinho” POC (Plano Oficial de Contabilidade), que não deixou de representar também uma normalização da contabilidade das empresas, da obrigatoriedade do cumprimento de determinadas regras no lançamento da sua documentação e da apresentação das suas contas, semelhante para quase todas as empresas em Portugal, plano que vigora desde 1977. Exceptuam-se as empresas seguradoras e as instituições financeiras que obedecem a planos próprios. Antes da entrada em vigor do POC, os planos de contas, embora existissem, eram adaptados à actividade da empresa de acordo com o entendimento que o técnico que o ia aplicar fazia das suas necessidades de escrituração, tornando-o mais ou menos detalhado. Situação semelhante ao que se passa hoje nos clubes de futebol, que também não têm planos uniformizados. Uns jogam com a “prata da casa” e só empatam; para outros, o plano é bojudo de milhões - e lá vão tendo vitórias folgadas. A normalização criada pelo POC veio permitir em Portugal a comparação valorativa entre as empresas, dado que as contas e os movimentos contabilísticos passaram a ter, diga-se, a mesma “grafia”.
Embora não possa deixar de considerar estranho que eu, habituado como estou ao “Gabriel”, me veja depois obrigado a reconhecer-me, sem bem saber porquê, por exemplo, como “Bento” (Nada de confusões, que há mais “bentos” para além daquele em que estão a pensar). Até me habituar vai ser muito difícil. A não ser que, por milagre da informática, nos primeiros tempos eu sempre possa ir utilizando o meu “nome” anterior.
O que agora se pretende com a introdução do SNC (Sistema de Normalização Contabilística), respeitando directivas intracomunitárias sobre esta matéria, é possibilitar que essa comparabilidade seja extensiva a toda a comunidade europeia, através da introdução de planos de contas, critérios de lançamentos e conceitos de valorização dos activos e passivos semelhantes entre os diversos Estados Membros. Ninguém poderá negar a justeza da medida, que o entendimento e aproximação entre os povos também se faz pela linguagem Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Como também não consigo descortinar porque razão me dizem que hoje valho cinco quando antes afirmavam categoricamente que valia dez. Bem sei que a idade passa e esta não perdoa. Mas que custa … custa sermos assim depreciados, ainda mais quando resolvem espelhar esse meu fraco valor num balanço qualquer. Ainda se fosse num balanço de uma multinacional, vá que não vá! Agora de uma micro empresa?!! Valha-me S. Bento, que o S. Gabriel já não faz milagres.
www.tecad.pt
A Cor dos Números13 E é aqui, por mais que se queira que tudo corra bem, que a comparabilidade pretendida pode sofrer um grande abalo, ficando aqueles ajustamentos, para mais ou para menos, sujeitos à “criatividade” dos “avaliadores” de ocasião, às vezes até de patrimónios inexistentes. A ver vamos. Com mais notícias, voltaremos a este assunto mais tarde.
Pelo que se tem vindo a saber é esta, ultimamente, a posição assumida pelo CNP, quase sempre manifestada verbalmente, sendo que este caso em concreto é uma das poucas situações em que este Organismo veio a fazê-lo por escrito. Antes de mais, leia-se o que diz o nº 3 do artigo 62º do citado Decreto-Lei:
O CANTO DAS DÚVIDAS: Questão: Pode um gerente beneficiar de reforma antecipada sem renunciar à gerência? Resposta: A questão posta tem que ver com uma situação concreta de um sócio gerente que pediu a sua reforma antecipada. Tem o gerente actualmente mais de 55 anos de idade (na realidade, 60 anos), mais de 30 anos de descontos para
“É proibida a acumulação de pensão antecipada de velhice, atribuída no âmbito da flexibilização, com rendimentos provenientes de exercício de trabalho ou actividade, a qualquer título, na mesma empresa ou grupo empresarial, por um período de três anos a contar da data de acesso à pensão”. Da leitura atenta desta norma não parecem restar dúvidas, na minha opinião, sobre a sua interpretação: o que se quis penalizar não foi a acumulação da pensão antecipada com o exercício de trabalho ou actividade, mas sim, e apenas, a acumulação daquela pensão com rendimentos de trabalho ou actividade .. no espaço temporal e condições mencionadas naquela norma. A não ser assim, não se entenderia a redacção do artigo 92º, nº 1, alínea b) que apenas penaliza com coima a acumulação da pensão antecipada de velhice com rendimentos de trabalho, sendo certo que em nenhuma das várias alíneas é feita referência a acumulação da pensão antecipada com o exercício laboral.
a segurança social à data em que perfez os 55 de idade, sem qualquer remuneração na empresa a partir da data do pedido de reforma, pelo que pareciam estar criadas as condições para que aquela reforma lhe viesse a ser concedida face à lei actual. Entregue o pedido, veio o Centro Nacional de Pensões informar que a pensão não podia ser atribuída enquanto não houvesse renúncia à gerência, alegando que era “proibido o exercício de qualquer actividade, remunerada ou não, na mesma empresa ou em empresa do mesmo grupo, durante um período de três anos após o início da reforma antecipada, conforme se encontra definido no nº 3 do artgo 62º do Decreto-lei 187/2007, de 10 de Maio”.
Neste mesmo sentido se pronunciou a APECA, a associação das empresas de contabilidade, que em reforço da tese que defendemos vem manifestar-se que “não sendo o gerente remunerado, … limita-se a acumular a pensão antecipada de velhice com o exercício da actividade de gerência não remunerada. Por isso, não acumula a pensão com rendimentos de trabalho ou actividade” … pelo que o Centro Nacional de Pensões, …”querer enquadrar a situação referida, relativa aos gerentes, na previsão normativa do artigo 62º, nº 3, salvo melhor opinião, parece-nos traduzir uma interpretação extensiva que a letra da lei não comporta, face ao disposto no artigo 9º do Código Civil”. Parece-nos evidente que esta abusiva interpretação só pode ter origem no aumento exponencial do número de pedidos de reforma nestas condições, como os jornais têm vindo a fazer eco, e a que não será indiferente as debilidades financeiras do sistema da segurança social.
Publicidade
www.tecad.pt
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Ficha Técnica14 Autocad Civil 3D 2010 Criação de Superficies Parte 2 No seguimento da edição anterior, vamos demonstrar como se cria uma linha de quebra e uma análise de bacias de retenção a partir de uma superfície.
Em seguida vamos realizar uma análise à superficie e visualizar os resultados na área do desenho. 1. No separador Prospector > Expandir Surfaces > Clicar com o botão direito do rato em Superfície existente > Clicar em Surface Properties 2. Na caixa de diálogo Surfaces Properties > Separador Analysis > opção Analysis Type > Seleccionar Watersheds (bacias de retenção) 3. Clicar Run analysis para gerar análise 4. Separador Prospector > Clicar com o botão direito do rato em
Sérgio Antunes Técnico de Aplicações santunes@tecad.pt
Suponha que recebeu os dados topográficos da superfície para a propriedade sob a forma de curvas de nível, que importou para criar a sua superfície base e que será necessário rever os triângulos da superfície que gerou e editá-los para representar melhor a localização de um curso de água no modelo do terreno.
Figura 2 - Propriedades Superfície
Superficie existente > Clicar em Surface Properties. Na caixa de diálogo Surface Properties > Separador Information > Na opção Surface style > Seleccionar Watershed > Na opção Render Material Style (Estilo de Textura) > Seleccionar Global 5. Os resultados são imediatamente visiveis na área de desenho 6. Para adicionar uma tabela com os dados desta análise basta ir ao Menu Tables > Opção Add Surface Legend Table 7. Finalmente, em Enter Table Type (Introduzir tipo de tabela) > Seleccionar Watersheds Bom trabalho!
Figura 1 - Exemplo Linha de Quebra
1. Amplia-se a polilinha 3D que representa o curso de água onde se visualize os triângulos que atravessam essa mesma polilinha. 2. Separador Prospector > Expandir Surfaces > Expandir Superfície existente > Expandir Definition > Clicar com o botão direito do rato em Breaklines > Clicar em Add 3. Na caixa de diálogo Add a Breaklines > Em description > Introduzir Curso de água > Em Type, Seleccionar Standard > Clicar em Ok 4. Deslocar-se ao longo da linha de quebra para visualizar os triângulos de ambos os lados da nova caracteristica. Com a linha de quebra deixou de haver triângulos a atravessar a linha que define o curso de água. Cada vértice da linha de quebra define a respectiva cota a partir das coordenadas da polilinha 3D. Figura 3 - Análise da superfície
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt
Ficha Técnica15 REVIT Architecture - Cotagem O Revit Architecture permite a cotagem dos desenhos de forma simples e rápida. Uma vez cotado o desenho, ficará sempre correcto e actualizado caso hajam alterações.
de cota com a opção de cotagem das paredes que intersectam a parede a cotar, seguidamente uma linha de cota para indicação dos vãos (pelo eixo ou larguras) e por fim uma linha de cota para a dimensão total da parede. Desta forma ficará com toda a informação necessária de forma automática e facilmente legível. A cotagem torna-se mais complicada quando é necessário cotar
Arq. Joana Andrade Especialista em Autodesk Revit jandrade@tecad.pt As cotas podem também ser utilizadas para constranger o projecto, bloqueando o posicionamento e dimensão dos elementos, bem como distâncias entre estes. O Revit possui três tipos de cotas essenciais: • Dimension – cotas alinhadas e lineares, angulares, radiais e de comprimentos de arco • Spot Dimension/Coordinate – cotas altimétricas numéricas ou por coordenadas • Spot Slope – cotas de inclinações (por percentagem ou ângulo, entre outras)
Figura 2 - Menu de cotagem automática
distâncias entre elementos não paralelos. Neste caso, o “truque” será recorrer a Planos de Referência com a direcção de uma das inclinações, intersectando o ponto que define a medida. Na Fig. 3 vemos o exemplo de como se conseguiu cotar um projecto em Revit de uma habitação antiga que não tinha ângulos rectos entre as paredes.
Na cotagem de elementos alinhados, a mais comum nos desenhos de arquitectura, a ferramenta Aligned permite que se façam cotagens de paredes de forma automática. Na cotagem manual com a ferramenta Aligned, é necessário apontar para os elementos que definem a distância a cotar, ou seja, para se cotar uma distância horizontal , por exemplo de uma parede, será necessário cotar os seus topos verticais ou as perpendiculares que a limitam.
Figura 3 - Cotas não paralelas Figura 1 - Comandos para criação de cotas
O processo mais rápido será utilizar o método automático. Com a ferramenta Aligned activa, abre-se a barra de opções do comando, onde se deverá seleccionar Pick / Entire Walls. Desta forma, bastará apontar para uma parede e o Revit colocará automaticamente a cota com a sua dimensão. Caso se deseje cotar os vãos existentes na parede, paredes que intersectem a mesma, ou as grelhas estruturais que a atravessam, bastará clicar no botão Options e escolher os elementos a serem considerados. Por exemplo, na cotagem de uma planta, poderá criar uma linha
Utilizando os Planos de Referência temos a segurança de ter as medidas correctas entre elementos não paralelos e ainda a vantagem deste tipo de elementos não saírem nas impressões, a menos que se diga especificamente que devem ser impressos, não havendo o perigo de o desenho ficar desconfigurado.
www.tecad.pt
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Ficha Técnica16 Revit MEP - Esquemas de Cores É possível criar no Revit MEP esquemas de cores que identificam entidades, sistemas e as suas propriedades. Através de algumas configurações simples a apresentação gráfica do projecto poderá facilitar muito a compreensão do mesmo. Arq. Ana Ferreira Especialista em Autodesk Revit aferreira@tecad.pt A representação gráfica dos elementos que constituem os projectos de especialidades no Revit é muito simples de controlar: descrevem-se de seguida vários comandos que permitem manipular as formas de representação de objectos, espaços e sistemas e criar esquemas de cores que identificam propriedades e parâmetros dos mesmos.
A aplicação destes esquemas faz-se através do comando “Analyze > Duct Legend ou Pipe Legend” e o seu modo de funcionamento è semelhante ao referido atrás em “Esquemas de cor automáticos”, sendo a sua edição e configuração realizada através da selecção da legenda e “ Edit Scheme”. Filtros de vista No comando “View > Visibility/Graphics” poderá criar filtros que aplicam cores a determinadas categorias, sistemas e parâmetros. É possível representar por exemplo, num projecto de canalizações, a tubagem correspondente a sistemas de água fria a azul e os sistemas de água quente a vermelho. Estes filtros também servem para esconder rapidamente todos os elementos de um sistema, para simplificação de vistas. A criação de um filtro faz-se através de uma condição (ex.: “Filter Rules: System Type contains Domestic Cold”) e selecção da representação gráfica para as linhas e tramas de todos os elementos englobados pelo filtro (neste caso todos os elementos dos sistemas com tipo “Domestic Cold”). A aplicação destes filtros é realizada em cada Figura 2 - Filtros de vistas vista. “Overrides” Em qualquer vista é possível determinar de que forma será representada graficamente cada uma das categorias que a constituem (ex: paredes, portas, janelas, tubagens, equipamentos, etc.) através do comando “VG” (“View > Visibility/ Graphics”) que se sobrepõe às definições de projecto que estão em “Object Styles” (“Manage > Settings”).
Figura 1 - Identificação de espaços e zonas
Identificação de espaços e zonas Para aplicação de esquemas de cor em plantas, identificando compartimentos (Rooms), espaços (Spaces) ou zonas (Zones), o comando “Architect > Legend” permite a selecção entre as três categorias enumeradas e aplica o esquema automaticamente. Para editar o esquema deverá seleccionar a legenda e activar o comando “Edit Scheme”. Aí poderá alterar as cores aplicadas e criar novos esquemas que identifiquem propriedades como área, caudal de insuflação calculado, cargas instaladas ou ocupantes por compartimento, espaço ou zona, entre outras. Esquemas de cor em tubagens É muito simples aplicar cores em condutas e outras tubagens identificando as suas propriedades ou dos fluidos que as percorrem tais como velocidade, caudal, dimensões, diâmetro equivalente, etc. Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Figura 3 - Representações gráficas
Através da selecção de um elemento da vista, com o botão direito do rato, pode-se activar o comando “Override Graphics in View” e alterar a representação gráfica apenas do elemento seleccionado ou, da mesma forma que em “VG”, da categoria.
www.tecad.pt
Laboratório17 A Internet Diariamente usamos a Internet como uma ferramenta poderosa para tudo. Seja para trabalho, lazer, escola, não há praticamente ninguém que se prive do seu uso. Assim sendo, como apareceu tal serviço? Como surgiu a Internet?
.org e .gov). Após a criação deste conceito, começou a ser utilizado o termo bastante conhecido: INTERNET. Em 1991, surgiu a WWW (World Wide Web), responsável por uma grande mudança nos hábitos dos utilizadores da INTERNET. Um grupo de cientistas do CERN - The European Organization for Nuclear Research decidiu tornar o seu acesso mais rápido, fácil e produtivo. Para isso, desenvolveram e acabaram por criar, em 1991, o serviço WWW. Naquela altura o acesso à Internet era
Duarte Miranda MCP - Microsoft Certified Professional dmiranda@tecad.pt Antes de mais, o seu principal objectivo não era comercial mas sim militar. No final da Década de 50 existia grande tensão devido à guerra fria. Então, para se precaverem contra a possibilidade das informações secretas serem destruidas num possível ataque, devido a estarem num único servidor, o departamento de defesa dos Estados Unidos criou a ARPA - Advanced Research Projects Agency, cuja principal função era liderar as ciências tecnológicas aplicáveis às forças armadas.
bastante lento, mas com o aparecimento da WWW o acesso tornouse extremamente mais simples com endereços padrão, ambiente claro e rápido em que qualquer utilizador comum conseguisse aceder. Consequentemente, para se conseguir aceder à Internet foram criados os Internet Browsers. O primeiro foi o Mosaic, que mais tarde passaria ao conhecido Netscape. Devido à facilidade de navegação e acesso à internet, houve um cescimento da Internet de 300% ao ano, nos cinco primeiros anos de sua existência.
Um dos principais objectivos foi garantir a possibilidade de se desenvolverem projectos em conjunto, sem haver o problema da distância física e o risco de perda de informação. Foi então criada, em 1969, a ARPANET, responsável por, também nesse ano, testar o envio da primeira mensagem remota com sucesso. E foi a partir daqui que começaram as interligações de informação em vários postos da América incluindo as Universidades. Em 1971 surgiu o protótipo do email, aumentanto assim os pontos de ligação da rede, tornando-a maior. Dois anos depois foi dado outro grande passo: foram criadas as primeiras ligações intercontinentais, ligando a rede à Inglaterra e Noruega. O resto da década de 70 foi marcado pelo crescimento da Rede,onde entretanto outras redes paralelas se fundiram à ARPANET. Em 1982, foi implementado o TCP/IP, o protocolo padrão da Rede. No ano seguinte, toda a parte militar foi separada da ARPANET e, em 1985, surgiram os primeiros domínios (.edu,
A estrutura de acesso antes da WWW foi originalmente desenhada para membros de centros de pesquisa e universidades. Porém, com milhares de novos utilizadores, houve a necessidade de implementar outra estrutura, os ISP’s (Internet Service Providers). Estes ISP’s têm ligações permanentes e modems ligados a linhas telefónicas, disponíveis em grande número, para fornecer acesso aos seus utilizadores A história de Internet é engraçada, e muito interessante. A verdade é que a mesma proporcionou uma grande revolução em massa em todos os sectores, principalmente comerciais... Hoje em dia ninguém consegue “viver” sem Internet, e isso é um dado adquirido.
Publicidade
www.tecad.pt
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Campanhas18
Vantagem Tecnológica All-in-One
Invista em competitividade sem pressionar a tesouraria!
REVIT Architecture 2010 ou REVIT MEP 2010 * Inclui Subscrição Autodesk válida por 3 anos
+IVA x 36 meses
AutoCAD 2010 * Inclui Subscrição Autodesk válida por 3 anos
+IVA x 36 meses
AutoCAD Civil 3D 2010 * Inclui Subscrição Autodesk válida por 3 anos
Num contexto económico difícil, a Autodesk propõe soluções de financiamento autorizadas e competitivas aos seus clientes para facilitar a aquisição de software, hardware e serviços.
Financiamento a 100% de soluções tecnológicas, incluindo hardware, software, formação, implementação e subscrições!
Uma solução adaptada às PMEs com um financiamento aos seus projectos a partir de 2500 euros. • Beneficie das competências dos parceiros financeiros especializados em informática e da sua capacidade de resposta. • Agregue as suas aquisições de software, hardware e serviços. • Actualize o seu parque informático ou opte um novo projecto a qualquer momento. • Potencie a sua tesouraria e beneficie de uma solução independente dos seus parceiros bancários habituais com soluções de locação.
+IVA x 36 meses
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt
Vantagens: • Tempos de aprovação rápidos e procedimentos simplificados • Não perde tempo e concentra-se na sua actividade • Diminui a pressão de tesouraria protege o fundo de maneio existente • Abre uma nova linha de crédito sem sobrecarregar as existentes • Flexibilidade de pagamentos com contrato de 36 meses, para financiamento mínimo de 2500€ Solicite-nos simulação!
Truques e Dicas19 AutoCAD – ETRANSMIT, ou como nunca mais esquecer de juntar ficheiros
Eng. João Santos Autor e Co-autor de vários livros AutoCAD jsantos@qualicad.com
É impressionante a quantidade de utilizadores AutoCAD que não conhece o comando ETRANSMIT e de como este resolve facilmente o problema de se enviar um desenho e não enviar elementos ligados, sejam xrefs, imagens, DWFs, DGNs, PDFs, estilos de plotagem ou fontes. Aqui fica a explicação completa do comando
Actuação do comando O comando ETRANSMIT permite juntar todos os ficheiros usados num desenho, por forma a facilitar o seu transporte completo. O resultado vai ser um ficheiro compactado, em formato ZIP ou EXE (com auto-extracção) ou uma pasta com cópia de todos os ficheiros usados pelo desenho activo. Este comando existe no AutoCAD desde a versão 2000i, mas em versões anteriores estava disponível a express tool PACK que tinha, no essencial, as mesmas funções. Para além de digitar o seu nome (ou melhor, ETR e marcar a
Figura 2 - Create Transmittal
referências externas, ficheiros DWF, ficheiros PDF, ficheiros DGN, ficheiros de estilos de plotagens CTB ou STB, desenhos de verificação de normalização (DWS) e ficheiro de correspondência de fontes. No primeiro estão divididos por categorias e no segundo é indicada a sua localização e outras informações. Se não quisermos incluir algum dos ficheiros, basta desmarcar a casa correspondente. O botão Add File permite juntar outros ficheiros que não estão ligados ao desenho activo, mas que podemos ter interesse em juntar, como documentos Word ou Excel, fotografias, etc. Em Enter notes to include with this transmittal package podem-se colocar informações várias sobre a transmissão. Em Select a transmittal setup escolhe-se a configuração de transmissão, entre as que estão já criadas no programa. Marcando o botão Transmittal Setups, é mostrada uma nova caixa, apresentada a seguir. O botão View Report mostra um relatório com todos os dados sobre a transmissão. Inclui o botão Save As para gravar o relatório para um ficheiro texto.
Figura 1 - Menu eTransmit
tecla <TAB>), podemos actuar o comando através do menu de topo File (workspace AutoCAD Classic) ou do menu do grande A encarnado (workspaces com o ribbon). Claro que, como é costume na utilização do ribbon, temos de fazer mais cliques para actuar um comando e maiores deslocações do rato. Se o desenho não está gravado, é pedido primeiro a sua gravação, após o que mostra a caixa Create Transmittal. Caixa Create Transmittal A primeira caixa colocada inclui uma área de ficheiros, uma área de configuração, um botão para adicionar ficheiros e uma área para notas. Nos separadores Files Tree e em Files Table estão identificados todos os ficheiros ligados ao desenho, incluindo imagens,
Caixas Transmital Setup Esta caixa permite a criação, renomeação, modificação e eliminação de configurações de transmissão. Marcando o botão New ou o botão Modify, é colocada uma caixa onde se define a configuração de transmissão. Em Transmittal type and location controlamos o tipo de armazenamento e localização. Em Transmittal package type indicamos como são armazenados todos os ficheiros (criação de um ficheiro ZIP; criação de um ficheiro executável, EXE, com auto-extracção; ou apenas a sua reunião numa pasta a criar ou existente). O formato dos desenhos (ficheiros DWG) define-se em File format, entre a manutenção do formato actual ou os formatos 2010, 2007, 2004 ou 2000. a localização para a transmissão e
www.tecad.pt
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Truques e Dicas20 chave no ficheiro de transmissão. Ao tentar abri-lo, é pedida essa palavra-chave. Purge drawings faz uma purga aos desenhos antes de os reunir, por forma a eleiminar definições não usadas. Mais algumas opções de transmissão estão em Include options, nomeadamente se a transmissão inclui fontes de texto (Include fonts), texturas usadas em materiais (Include textures from materials), ficheiros ligados com o comando DATALINK (Include files from data links), ficheiros que definem luzes fotométricas em teia (Include photometric web files) e referências externas temporariamente descarregadas (Include unloaded file references).
Figura 3 - Transmittal Setups
o nome. Maintain visual fidelity for annotative objects faz com que, ao escolher-se um formato anterior ao 2008 (onde não há a propriedade anotativa), os objectos anotativos sejam decompostos em layers próprias, por forma a manter a visualização. Em
Conclusão Quando trocarem ficheiros com clientes, fornecedores e amigos, não se esqueçam de pedir a utilização deste comando. Infelizmente, não junta os ficheiros imagem usados em materiais para Render.
Transmittal file folder indica-se a pasta onde vai ficar o ficheiro (ZIP ou EXE) ou o conjunto de ficheiros. Em Transmittal file name especifica-se o método para o nome do ficheiro, se este é pedido ou se é um nome dado automaticamente. Path options inclui a estruturação da/das pastas. Use organized folder structure duplica os caminhos dos ficheiros a transmitir, tendo como base a pasta indicada em Source root folder. Neste caso, os caminhos absolutos passam a relativos. Place all files in one folder junta todos os ficheiros numa única pasta. Keep files and folders as is preserva toda a estrutura de pastas. Em Actions estão algumas acções tomadas na criação da transmissão. Send email with transmittal abre o programa de correio electrónico (Outlook, Outlook Express, etc) e coloca o ficheiro ZIP ou EXE como anexo ao email. Set default plotter to none altera a configuração de página dos desenhos incluídos (pagesetup), retirando as plotters/impressoras aí definidas. Bind external references transforma as referências externas em blocos internos ao desenho. Prompt for password permite colocar uma palavra-
Figura 4 - Modify Transmittal Setups
Publicidade
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt
Ferramentas de Arquitecto21 Repor os Menus e Toolbars no AutoCAD Architecture 2010
Arq. Pedro Aroso Formador AutoCAD Architecture pedroaroso@clix.com
No último número da eUAU! abordei as dificuldades sentidas pelos utilizadores do AutoCAD Architecture 2010 no seu confronto com o Ribbon, dando a conhecer a ferramenta designada “Where Is My Command?”, que permite encontrar a correspondência com os comandos anteriormente alojados nos menus e nas toolbars da versão 2009.
A tentativa para me adaptar a este novo ambiente gráfico foi sol de pouca dura… Ao fim de uma semana apercebi-me, sem margem para dúvidas, que o Ribbon é um flop. No meu caso, concluí que trabalhar só com o Ribbon acarreta uma redução drástica de produtividade. Estou certo de que esta constatação é comum à grande maioria dos utilizadores que estavam habitados a trabalhar com versões anteriores. Ao contrário do que se verificou recentemente com o Revit 2010, em que a Autodesk, pressionada pelos clientes, viu-se obrigada a disponibilizar um ficheiro para repor a interface clássica, com o AutoCAD Architecture 2010 sucedeu exactamente o oposto, ou seja, o pacote com os ficheiros foi colocado on-line em Abril, mas retirado passado pouco tempo. Felizmente voltou a ser alojado no AUGI, pelo que resolvi publicar um link no meu blog “Ferramentas de e-Arquitecto” de modo que, em qualquer altura, pode fazer o seu download: http://ferramentasdearquitecto.blogspot.com/2009/03/autocadarchitecture-2010-disponivel.html Depois de descompactar o zip com a designação “autocadarchitecture_ MenusToolbars”, encontrará dentro da pasta vários ficheiros, entre eles um com as instruções, podendo escolher entre o formato Word 2007 ou PDF. Tomando como exemplo o sistema operativo Vista, faça o seguinte: 1. Copie todos os ficheiros da pasta “autocadarchitecture_MenusToolbars” para C:\Utlizadores|Nome do Utilizador|AppData\Roaming\Autodesk\ ACA 2010\enu\Support 2. Abra o AutoCAD Architecture 2010. Na linha de comando escreva CUI e, quando surgir a janela Customize User Interface, verifique se na barra superior aparece seleccionado o botão Customize. Depois clique na pasta situada do seu lado direito, conforme indicado na figura 1 e vá abrindo sucessivamente C:\ Utlizadores|Nome do Utilizador|AppData\Roaming\Autodesk\ ACA 2010\enu\Support até localizar os ficheiros que copiou anteriormente.
Figura 1 - Customize User Interface
• ACA_MAIN • ACA3DSOLIDS • ACACADMANAGER • ACADESIGN* • ACADIMENSION* • ACADOCUMENT* • ACADRAW* • ACAMODIFY* Mais tarde, remova aqueles que não lhe fazem falta. 3. De seguida, não se esqueça de escrever MENUBAR e mudar de 0 para 1, para que os menus se tornem visíveis. Se reparar na minha barra (figura 2), verificará que também acrescentei alguns menus do AutoCAD clássico (File, Edit, View, etc), incluídos no ficheiro acad.cuix. A sequência alfabética dos menus não foi respeitada, uma vez que preferi ordená-los da forma que mais me agrada. Por seu turno, ainda aparecem mais alguns, como é o caso das Express Tools, UK Content e ARCHIdigm. Sobre as “Express Tools” pouco haverá a dizer, dado que essa ferramenta está disponível no DVD do programa. Em relação aos outros dois, não faltará oportunidade para dissertar sobre as suas vantagens e o modo de os encontrar. Note que, depois de instalados os menus, também é possível carregar toolbars (barras de ferramentas), como ilustra a figura 3, seguindo os passos tradicionais do AutoCAD.
Figura 2 - Menu Ribbon
Se tiver dúvidas, não hesite em pedir-me ajuda: pedroaroso@clix.pt
Se for um utilizador experiente, seleccione os ficheiros com a extensão CUIX que pretende carregar e depois confirme em OK. Caso contrário, sugiro que instale todos os ficheiros com a extensão CUIX: Figura 3 - Menu
www.tecad.pt
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Formação22 Valorização profissional! Um dos principais activos das empresas é o nível de conhecimento dos seus Recursos Humanos. A TECAD oferece Formação Especializada para arquitectos, engenheiros, designers, desenhadores, estudantes e todos os que interagem com o mercado da construção. Reunindo os melhores meios disponíveis como as instalações, os formadores, o equipamento e o material de apoio, os nossos cursos respondem a elevados critérios de qualidade: com um máximo de 6 participantes em cada acção, é utilizado um computador por formando e são entregues certificados no final. Somos especialistas nas aplicações em que desenvolvemos Formação e possuímos larga experiência na implementação de sistemas CAD/BIM e Projecto Colaborativo. Garantimos flexibilidade de calendarização e adaptação dos cursos para que o grau de satisfação dos nossos formandos seja excelente. Para horários alternativos ou Formação à medida não deixe de nos contactar! Equipamento A formação é realizada recorrendo à utilização de CAI (Computer Aided Instruction). Será utilizado um computador por cada Formando e entregue Manual de Apoio. Metodologia O curso será composto por aulas teorico-prácticas onde serão abordados comandos e metodologias e realizados projectos específicos. Máximo de 6 participantes por Acção de Formação e mínimo de 3. Certificação A TECAD é uma empresa especializada nas aplicações em que desenvolve Formação, tendo larga experiência na implementação de sistemas CAD / BIM e Projecto Colaborativo. A TECAD é Parceiro Autorizado Autodesk desde 1993. Aos Formandos será entregue Certificado de Frequência. Prazo de Inscrição Até 3 dias antes da data de início do curso. A inscrição só será válida após pagamento de 20% do valor da Acção de Formação.
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt
Comunicar23 A Felicidade segundo a perspectiva de Marketing
Luísa Duarte Marketing e Comunicação lduarte@tecad.pt No seguimento da edição anterior, apresentamos os restantes 22 passos para a felicidade segundo a perspectiva do Marketing. 29º Passo - Só se vende benefícios, não características. 30º Passo - Tenha uma lista de testemunhos sempre actualizada. 31º Passo - Cumpra o que promete. 32º Passo - Prepare e trate das objecções de compra com a sua equipa. 33º Passo - Esteja sempre um passo á frente na concorrência; saiba as novas tendências e mantenha-se a par da actualidade, para antecipar problemas e soluções. 34º Passo - O cliente tem sempre razão. 35º Passo - Os seus colaboradores devem funcionar como uma verdadeira equipa. 36º Passo - Como diz o ditado: “não faça aos outros aquilo que não gostaria que lhe fizessem a si”. 37º Passo - Não deite a culpa nos outros; normalmente a culpa é sua. 38º Passo - Seja persistente e não desista. 39º Passo - Use o networking e as redes sociais. 40º Passo - Faça Marketing consistente e surpreendente. 41º Passo - Faça uma avaliação sua e da sua equipa com frequência em metas, atitude e motivação. 42º Passo - Seja eficaz na tomada de decisões e aprenda a tomar riscos. 43º Passo - Fidelize os seus clientes. 44º Passo - Tenha orgulho em si e no que faz. 45º Passo - Tenha uma mente sã num corpo são.
Itinerários 46º Passo - Faça o que fizer, faça-o com paixão sempre. 47º Passo - Seja criativo, positivo e memorável. 48º Passo - Seja fantástico em tudo o que executa. 49º Passo - Envolva-se mais na sua comunidade, dê um pouco daquilo que já usufruiu. 50º Passo - Tenha um grupo de apoio com pessoas de sucesso.
Recomendo... ...Exposição
Temos tendência para pensar que o sucesso já nasce com a pessoa e que as pessoas com sucesso, têm algo diferente de nós comuns mortais. Uma boa base para conseguir sucesso é a prática e o trabalho árduo. Agora as novas teorias, dizem que a prática e trabalho árduo, não são apenas
SERRALVES 2009 - “A Colecção” 30 Mai - 27 Set 2009 - MUSEU Esta exposição da Colecção da Fundação de Serralves apresenta um balanço do trabalho desenvolvido com o acervo ao longo desta última década. Ocupando todo o Museu e o Parque, esta exposição apresenta obras maiores, representativas quer do núcleo histórico da Colecção (abrangente das décadas de 60 e de 70) quer das constelações de artistas identificáveis no acervo desde a década de 80 até à actualidade. Esta exposição será um importante momento onde se tornará visível o
de enorme importância, mas são também os únicos factores relevantes para o sucesso, e o talento natural, não tem grande relevância.
programa da colecção, assim como as incorporações recentemente efectuadas, que são mostradas ao público pela primeira vez. Fonte: Fundação Serralves
Então qual é o segredo? O Segredo é estar motivado o suficiente para trabalhar arduamente durante grandes períodos de tempo e ser persistente nos nossos objectivos. Por isso, existem vários tipos de sucesso: • O sucesso pela imagem- em que a pessoa julga que por ocupar um determinado cargo na empresa, ou exibir um determinado status na vida é considerada uma pessoa de sucesso, quando por vezes isso não corresponde á realidade; • O sucesso por comparação- em que se julga que uma pessoa por ter 2 carros e duas casas, e outra pessoa tem só um carro e uma casa, a primeira será uma pessoa com maior sucesso, o que nem sempre corresponde á realidade. O sucesso não se pode medir de forma tão linear. O sucesso só pode ser medido por aquilo que a pessoa é capaz de fazer tendo em conta, as suas limitações financeiras e espirituais. E lembre-se que a receita para o sucesso é composta por: • 500 gr de motivação • 200 gr de inteligência • 750 gr de trabalho árduo Deve ser misturado com compromisso e amigos. Bate-se por muitos anos!
...Passeio em Família Experiências no paraíso - Viver os jardins Gulbenkian Uma excelente ideia para um fim de semana em família. Alugue uma “Mala” e parta à aventura pelos
Jardins da Gulbenkian. As malas de actividades disponibilizam jogos, histórias e materiais para experimentar o jardim, seguindo diferentes mapas/percursos. As malas são utilizadas pelas famílias e são requisitadas na Sede da Fundação Gulbenkian. Data: Aberta todo o ano Preço de aluguer: 5€ / mala Fonte: Fundação Calouste Gulbenkian
Fonte: Ideias e Desafios; Expresso Emprego
www.tecad.pt
Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
Amplificamos talento de pessoas e organizaçþes Crescemos no seu sucesso
www.tecad.pt Magazine Digital eUAU! - Setembro 09
www.tecad.pt