Jacques Demeyère
Mon dictionnaire orthographique pour écrire tout seul
Jacques Demeyère
Mon dictionnaire orthographique pour écrire tout seul
ÉditionsVANIN
● Sélection des Rectifications et recommandations orthographiques de 1990
Les mots à propos desquels une modification est « recommandée », que ce soit par ajout, par suppression ou par changement, sont accompagnés d’un point de couleur rose qui renvoie l’enfant en fin d’ouvrage, pour lui faire découvrir la « nouvelle » orthographe.
Auteur : Jacques Demeyère
Conception graphique : Nord Compo
© Éditions Van In, Mont-Saint-Guibert - Wommelgem, 2020, De Boeck publié par Van In
Tous droits réservés.
En dehors des exceptions définies par la loi, cet ouvrage ne peut être reproduit, enregistré dans un fichier informatisé ou rendu public, même partiellement, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite de l’éditeur.
14e édition
ISBN : 978-2-8041-9788-9
DL : 2020/0078/22
Art. 594938/01
OBJECTIF
Ce dictionnaire s’adresse à tous les enfants qui savent lire afin de les aider lors de la rédaction et la correction de leurs textes libres.
Il a été conçu aussi bien pour les plus jeunes (dès la 2e année) en vue de faciliter leurs premiers tâtonnements en expression écrite que pour les nombreux élèves plus âgés du primaire voire du secondaire dont le bagage orthographique est encore insuffisant pour utiliser les dictionnaires orthographiques traditionnels.
Dans cette optique, le choix des mots s’est porté sur quelque 14 000 mots répartis en deux catégories :
– des mots manuscrits mis en évidence – des mots secondaires en petits caractères imprimés
Les 3 800 mots manuscrits représentent le vocabulaire orthographique de base sélectionné à partir des travaux de Dubois-Buyse, Pirenne, Ters, Dottrens, Béreilh…1
Les milliers de mots en imprimé complètent ce capital en fournissant des mots plus ou moins familiers susceptibles d’être employés dans le vaste domaine des textes libres. Certains mots moins courants ont été retenus également dans le but de constituer des familles de mots, utiles dans l’apprentissage de l’orthographe usuelle.
SOMMAIRE
Page 3 : Objectif
Page 4 : Remarques et notes : – facilité et rapidité d’emploi – distinction entre les sons – bandes vertes à découper
Pages 5 : Mode d’emploi
Pages 6 à 99 : Dictionnaire proprement dit
Pages centrales vertes : 1 – 176 mots usuels
2 – Répertoire « alphabétique » des syllabes pour la recherche des mots
3 – à partir de leur « image auditive »
4 – Les nombres en lettres
Pages 101 à 104 : Sélection des Rectifications et recommandations orthographiques de 1990
Pages 105 à 108 : Sept règles pour nous simplifier l’orthographe
1
1 Ters, Mayer, Reichenbach, L’échelle Dubois-Buyse d’orthographe usuelle française, Ed. O.C.D.L. Albert Pirenne, Programme d’orthographe d’usage pour les écoles primaires, Éd. La Procure. E. Satre, Orthographe fonctionnelle, livre du maître, Collection Louis Legrand, Éd. Fernand Nathan. Jacques Béreilh, Vocabulaire de base dans la collection « Je lis tout seul », Éd. O.C.D.L.
R. Dottrens et D. Massarenti, Vocabulaire fondamental du français, Éd. Delachaux et Niestlé.
Le dictionnaire a été étudié et expérimenté pendant plusieurs années pour une recherche de mots facile, efficace et rapide.
Facteurs de facilité et de rapidité d’emploi :
1) Les onglets découpés en regard du répertoire des pages centrales.
2) Les séries de mots, toujours subdivisées, qui s’étendent au maximum sur une double page (ca, co, con, dé, ma, pa, pr) mais qui sont le plus souvent concentrées dans une même colonne ou sur une même page.
Dans la recherche de ses mots, jamais l’enfant ne doit tourner de page !
NOTES
Les sons in et un n’ont pas été séparés car ils sont phonétiquement proches et souvent mal distingués par les enfants.
Quant aux é et è, ils ont été groupés pour la même raison.
Leur séparation aurait été d’autant plus préjudiciable à la recherche auditive des mots que bien des adultes et même des enseignants se méprennent au sujet de ces sons.
Les quelques exemples suivants, extraits du Petit Robert, étonneront probablement plus d’une personne :
Se prononcent é les sons en caractères gras des mots suivants :
– becquée (contrairement à bec)
– bêcher – gênant, gêner – pêcher, pêcheur (contrairement à « bêche-pêche »)
– les mots commençant par dess- comme dessin, dessert de même que descendre… par eff- comme effacer, effort… par ess- comme essai, essayer, essence…
– les, des, mes, tes, ces, tes
– pays, paysan, paysage, payer – ayez (contrairement à « ayons »)
– baigner – saigner – peigner (contrairement à « baignade, baignoire »)
– laisser – baisser (contrairement à « il laisse – il baisse »)
– j’ai – aider – aimer – gai, gaiement (contrairement à « il aide – aimable »)
– saisir (contrairement à « saison »)
D’autre part, le é de « élever-élevage » se prononce è !
ÉditionsVANIN
REMARQUE IMPORTANTE
Les bandes vertes sur chaque page ( ) sont destinées à être découpées pour mettre en évidence les onglets numérotés afin de faciliter le repérage des pages.
La seule condition requise pour utiliser le dictionnaire est de pouvoir déchiffrer les syllabes des pages centrales vertes qui peuvent donc servir à établir le bilan des acquis des enfants en déchiffrement.
MODE D’EMPLOI
Pour trouver le mot « merveilleux » à partir de « l’image auditive » du mot (cas le plus fréquent)
1) Ouvrir le dictionnaire au répertoire phonétique des pages centrales vertes
2) Prononcer la lettre initiale du mot : « m »
m m me ➞ moiluiellemême même même
il/elle m’aime ➞ eux, ils m’aiment
m m me ➞ moiluiellemême même même
la m m ire ➞ la mémorisation mémoriser
3) Dans la catégorie des m du répertoire, repérer le début du mot tel qu’on l’entend suivi du N° de la page m
n le un m nage il/elle mène
il/elle m’aime ➞ eux, ils m’aiment
ma 56 57 man 56 me, meu 59 me, mè 58 mi 59
min m m i m in 60 m n m u mu 61
une m nagère une ménager ménagerie
la m m ire ➞ la mémorisation mémoriser
n le un m nage il/elle mène
je m’ nerve ➞ une une tu méninge méningite m’énerves p du mépris méprise.r méprisant.e
une m nagère une ménager ménagerie
4) Appliquer un doigt sur l’onglet de la double page 58‑59 et ouvrir le dictionnaire à cette double page 5) Dans la rubrique mé, mè rechercher mè… r ➝ merveilleux
mé-mè
–mes affaires ➞ mes amis mes enfants mes jouets
r la mer
ma mère
je m’ nerve ➞ une une tu méninge méningite m’énerves p du mépris méprise.r méprisant.e
r la mer
le maire ➞ la la mairesse mairie mercredi du mercure
oui mais ➞ mais = cependant
mé-mè
–mes affaires ➞
ma mère
mes amis mes enfants mes jouets
le m is de mai un mets = aliment
il/elle met ➞ je/tu mets
oui mais ➞ mais = cependant
le m is de mai un mets = aliment
c un m canicien ➞ une (la) un mécanicienne mécanique mécanisme le mécontent.e mécontenter mécontentement
il/elle met ➞ je/tu mets
ch m chant ➞ une la mèche méchante méchanceté méchamment
c un m canicien ➞ une (la) un mécanicienne mécanique mécanisme le mécontent.e mécontenter mécontentement
ÉditionsVANIN
d une m daille ➞ être un médaillé.e médaillon
ch m chant ➞ une la mèche méchante méchanceté méchamment
mesdames ➞ Mmes mesdem iselles ➞ Melles
je vais m riter ➞ j’ai le méridional.e mérité méritant.e mérite
le maire ➞ la la mairesse mairie mercredi du mercure
je vais m riter ➞ j’ai le méridional.e mérité méritant.e mérite
un merle un merlan merci une mercerie merveilleux ➞ une merveille merveilleuse merveilleusement
s un message ➞ la un une messe messager messagère je m’essuie (les) messieurs ➞ MM.
Si un mot recherché ne figure pas dans les mots manuscrits, il faut poursuivre la recherche dans les mots en imprimé, en suivant les flèches ou non. Les flèches indiquent soit des mots de la même famille, soit des explications diverses, par un exemple.
il/elle m’aide
d une m daille ➞ être un médaillé.e médaillon mesdames ➞ Mmes mesdem iselles ➞ Melles
t
le m decin ➞ la médecine
un m dicament ➞ médical.e médicalement
il/elle m’aide
le m decin ➞ la médecine
m di cre ➞ la médicinal.e médiocrité une méditer méduse
f se méfier
un m dicament ➞ médical.e médicalement
un merle un merlan merci une mercerie merveilleux ➞ une merveille merveilleuse merveilleusement s un message ➞ la un une messe messager messagère je m’essuie (les) messieurs ➞ MM. t du m tal ➞ la un/une des métallique métallurgie métallurgique métallurgiste métaux une un une il que métamorphose metteur en scène metteuse en scène m’est arrivé m’est-il arrivé ? ils vous je mettent mettez = mettre m’étais amusé.e
la m t ➞ la météorologie météorologique
un m tier une méthode
du m tal ➞ la un/une des métallique métallurgie métallurgique métallurgiste métaux une un une il que métamorphose metteur en scène metteuse en scène m’est arrivé m’est-il arrivé ? ils vous mettent mettez = mettre
il/elle a ✸ tu as ➞
tu lui, il elle on as acheté a acheté a acheté a acheté à ➞ à la maison à quatre heures à vélo ah ! c’est beau ! ab
a il/elle abat un l’ abat-jour abattage un abattoir
( ’) abattre ➞ il/elle j’ai a battu = battre abattu = abattre an
je vais aband nner ➞ l’ à l’ être abandon abandon abandonné.e é une abeille un une abbé abbaye è ( ’) abaisser ➞ il/elle j’ai a baissé = baisser abaissé = abaisser d l’ (les) abdomen abdominal.e abdominaux
i un habit ➞ des habits
( ’) habiller ➞ il est elle est je vais un habillé habillée habiller habillement
je uis habile ➞ l’ habileté habilement
( ’) abîmer ● ➞ un je vais être abîme ● abîmer ● abîmé.e ● habiter ➞ il/elle j’ai je vais habite habité habiter
une habitati n un habitat habitable
un en habitant ➞ les une habitants habitante
une habitude être habituel.le habituellement
il est habitu ➞ elle est un/une s’ habituée habitué.e habituer
o tre un/une ab nn .e ➞ (s’) un abominable abonner abonnement
je vais ab rder ➞ les l’ abords abordable abordage on l’ ab ndance ➞ abondant abondante abondamment
oi
il va ab yer ➞ il/elle un il/elle a aboie aboiement aboyé
r un a¿i un un un abreuvoir abricot abricotier
( ’) a¿iter il/elle est il/elle est l’ abrupt.e abruti.e abrutissement
s (un/une) ab ent.e ➞ l’ s’ absence absenter ab lument ➞ un abcès absolu.e
u je vais abuser ➞ un abus abusif abusive.ment ac
a une acad mie ➞
être un accablant.e accablé.e accablement académique de l’ un acajou acacia e accueillir ➞ un un aqueduc accueil accueillant.e
é i (s’) acquérir acquis.ition acquitter
l une acclamer acclamation acclimater
o un acc rd n ➞ des (s’) un/une accolades accommoder accordéoniste
( ’) acc rder ➞ d’ un accord accord
ÉditionsVANIN
(s’) absorbe.r absorbant.e abstenir absurde
à c^t (de) un accoster accotement à cause de oi à qu i ➞ à quoi ça sert ? à quoi tu joues ? une aquarelle aquatique
un aquarium on
je vais acc mpagner ➞ un être accompagnement accompagné.e un acompte acc mplir ➞ j’ai accompli
ou acc urir ➞ un accouche.r accouchement accouru
r un/une acr bate ➞ une âcre.té acrobatie acrobatique être accroupi.e
( ’) accr cher ➞ un être accrochage accroché.e
s un axe
un accent ➞ être (s’) accentué.e accentue.r
je vais acc l rer ➞ une un j’ai accélération accélérateur accéléré
je vais accepter ➞ j’ai accepté un un accès accessoire
un accident ➞ être être accidentel.le accidentellement accidenté.e
une acti n ➞ un/une actionnaire actionner
t un acte ➞ acter
il est actif ➞ elle est activer active
une activ t ➞ des activités
un/une acteur ✸ actrice
il est actuel ➞ elle est actuelle l’ les actualité actualités
c ’ est actuellement
u
( ’) accuser ➞ une être accumuler accusation accusé.e
un achat
être un acharné.e acharnement
je vais acheter ➞ un une acheminer acheteur acheteuse
j’ ai achet ➞ je vais acheter
il/elle achète
une
j’ hache ➞ c’est je vais une du un des haché hacher hachette hachis hachoir hachures
je vais achever ➞ j’/il/elle achève
(un) adieu
l’ adapter adaptation addition.ner
admirer ➞ un j’ai l’ adjectif admettre admiré admirable admiration administration
ad rer ➞ (un/une) je vais adolescent.e adopter adorable
une adresse ➞ (s’) adouci.r adoucissant.e adresser
tre adr it.e un adulte adverbe adversaire
il faut a rer ➞
l’ un un (l’) aération aérien.ne aérodrome aéroport aéronautique
il/elle a t ➞ tu as été n af
a être affamé.e affamer quelqu’un
è il/elle a fait ➞ qu’il a faite (l’erreur)
affectueux l’ affection ➞ affectueuse affectueusement
une affaire ➞ être (s’) s’ affaibli.e affaiblir affairer
a agacer ➞ être hagard.e agaçant.e agacé.e
aux aguets
l une (l’) agglomération aggloméré o une à gauche agonie agonise.r
r une agrafe ➞ une agrafeuse agrafer une aggravation aggrave.r
( ’) agrandir ➞ être agrandi.e des agrès
agr ab le ➞ agréablement agressif agréer agrément.er
agressive ➞ un l’ une agresseur agressivité agression
un agriculteur
une agricultrice ➞ l’ agricole agriculture
ÉditionsVANIN
i une affiche ➞ l’ afficher affichage
in afin (de) (que) une affirmer affirmation affirmatif
l o être un une être affligé.e affluent affluence affolé.e
r c ’ est affreux ➞ s’ affranchir affreuse.ment affront.er africain.e
u t à l’ un affût ● affûter ● aphte
de l’ ail un une des aïeul aïeule aïeux
aïe! j ’ ai mal être haï.e haïr ailleurs un iceberg
an un agent une agence agencer
un agent de p lice ➞ une agente
e l’ âge
à gen ux ➞ être agenouillé.e é tre âg .e i agile ➞ l’ agilement agilité
( ’) agir ➞ il/elle j’ai agit agi
( ’) agiter ➞ l’ être agitation agité.e in un agenda
ou
je vais aj uter
a je vais à la fete
une être s’ alarme alarmé.e alarmer alarmant.e
an en allant les aux alentours alentours
b un alb um un l’ albatros albumine
c l’ alc l ➞ l’ un alcoolique alcoolisme alcootest
e les halles = marché haleter haletant.e
é je uis all .e
è
je vais aller ➞ un s’en pour un vous aller-retour aller aller aller allez
il/elle allait ➞ je/tu eux, ils allais allaient
n une
l’ l’/une all e haleine alerte ➞
l’ une l’ être allécher alléchant.e allégresse allègrement alléger allergie allergique allaiter allaitement alerté.e alerter allez-y
f l’ alphabet ➞ alphabétique
g une algue i un ( ’) aliment aligner ➞ ➞
un/une une un l’ (s’) un être un allié.e alliance alibi alimentaire alimentation alimenter alligator aligné.e alignement
m allemand.e un almanach o al rs une une une lampe allô ! ou allo ! allocation allocution halogène
on n us ( ’) all ns all nger ➞ ➞ être un allons-y ! allongé.e allongement ou une al uette être (s’) allouer alourdi.e alourdir p un/une l’ alpiniste alpinisme t halte! un une l’ haltère altesse altitude alternatif alternative.ment u ( ’)
a.m
a (un) (une) amateur amatrice un hamac amarre.r amasse.r
une
l’ allumer allumette aluminium
an une amende une un amande amandier
e
(puniti n)
je vais amener une l’ un âme ameublement hameçon
é è il/elle
c ’ est amène amer am ricain.e ➞ une elle est l’ amélioration améliore.r aménage.r amère amèrement amertume amerrir
i (un/une)
il est ami.e amical
o un hameau
ou
➞ une l’ un (une) l’ amygdale amidon amidonne.r amiral amicalement amicale amitié
être un amorce.r amorti.e amortir amortisseur
l’ am ur ➞ amoureux amoureuse
s un hamster un hameçon
u ( ’) amuser amusant.e
a.n agn
a
e
ÉditionsVANIN
➞ un je vais m’ je me suis amusement amuser amusé.e
un ananas une l’ analyse analyser anarchie anarchique
é un une âne ann e ➞ un une une l’ l’ hanneton ânesse anéanti.r anecdote anémie anesthésie
i un
c ’ est les l’ animal anim animaux anniversaire
➞ l’ un être une une allumage allumoir allumé.e hallucination allusion
l’ allure v une alvéole
➞ une un une une être de l’ animalerie animateur animatrice animation animé.e anime.r anis
gn un agneau ➞ un des agnelet agneaux
o un un anneau an rak ➞ des anneaux anonyme anormal.e
on
u
n va ann ncer ➞ un une j’ai ânon annonce annoncé
c ’ est annuel ➞ un elle est annuaire annule.r annuelle annuellement
a
un
un appareil apparaître ● appartement appartenir ➞ ➞ ➞ un l’ j’ il/elle je suis une les cela l’ appât apparent.e apparence apparemment apparais apparaît ● apparu.e apparition appartements appartient appartenance
e eu ( ’) appeler à peu près ➞ j’ai je vais être appelé appeler apeuré.e
é è je m ’
un ( ’)
(un)
l’ appelle appel à peine apercev ir aperçu app tit ➞ ➞ ➞ ➞ une j’ il/elle ils/elles être j’ai un happer = attraper appellation aperçois aperçoit aperçoivent aperçu.e aperçu apéritif apaiser appétissant.e i à pied un une l’ apiculteur apicultrice apiculture in l’ appendicite ➞ un appendice l une/l’ ( ’) aplatir applicati n appliquer applaudir
o
être une j’ai j’ai un aplani.r aplati.e applicable applique appliqué applaudi applaudissement
je vais app rter une un être (s’) apostrophe apôtre appauvri.e appauvrir
r un/l’ j’ ai ( ’) apprendre après après-midi appris appr cher ➞ ➞ ➞ j’/tu un/une un une s’ à être une une (s’) apprends apprenti.e apprentissage après-demain appréciation apprécie.r apprête.r présent apprivoisé.e apprivoiser apprise approbation approfondi.r approche approvisionner approuve.r
ÉditionsVANIN
s voir ab.s p. 6 t l’ apte aptitude
ui ( ’) appuyer ➞ un il/elle eux, ils appui appuie appuient
a impatient ➞ une l’ impardonnable imparfait.e impasse impatience impatiente impatiemment
é è imperm ab le nombre une impeccable impair.e impair (1, 3, 5, 7…) impératif impératrice
o il est imp li ➞ un elle est l’ impôt impolie impolitesse l’ importer importation imp rtant ➞ l’ importance importante imp ssib le imposant.e impose.r
r l’ impressi n ➞ imprévu.e impressionne.r impressionnant.e
je vais imprimer ➞ une être un l’ imprimante imprimé.e imprimeur imprimerie
(un) imprudent ➞ à l’ l’ (une) improviste imprudence imprudente
in.s
an un incendie ➞ être insensé.e incendier incendiaire
c ( ’) inscrire ➞ une inscription inscrit inscrite
è un insecte ➞ un insectivore insecticide une incertain incertaine incertitude
i ainsi un un une incident insigne insiste.r incisive
o ou insolation insolent.e insouciant.e
p être une inspirer inspiré.e inspiration
un inspecteur ➞ une une inspecter inspection inspectrice
t
il est elle est intact intacte an l’ intenti n les l’ intempéries intense intensité
intenable è intelligent ➞ l’ intellectuel.le intelligence intelligente
interdit ➞ une interdite interdire interdiction
int ressant ➞ l’ être intérêt intéressé.e intéressante un un une interphone interlocuteur interlocutrice
à l’ int rieur ➞ intérieure intérieurement
l’ Internet ➞ un/une intermédiaire interne international.e internaute
interr ger ➞ une un interrogation interrogatoire
un interrupteur ➞
un intestin ➞ un on une intervalle intervenir intervient intervertir interview intestinal.e i l’ (s’) intime intimité intimider intituler
o une être intolérable intoxication intoxiqué.e
r une intr ducti n je suis une intrépide intrigué.e intrigue
( ’) intr duire (un/une) introuvable intrus.e
in.v
ÉditionsVANIN
je vais installer ➞ une instable installé.e installation
un instant ➞ être instantanément instantané.e
un instituteur ➞ l’ une une instinct institution institutrice
un instrument l’ (s’) instructif instructive instruction instruire
u l’ une insuffisant.e insuffisance insulte insulter insupportable
être un/une une interrompre interrompu.e interpeller ● interplanétaire interprète interruption
a (un/une) une invalide invariable invasion an
une inventi n ➞ un une j’ai inventeur inventrice inventé
je vais inventer
è inverse inversement
i je vais inv ter ➞ un une une invité invitée invitation invisible in être invaincu.e invincible
o r invoquer involontaire.ment invraisemblable
b j’habite j’habille
c une jacasser jaquette j’accepte
ch j ’ achète ➞ j’achèterai
d jadis
g un jaguar
i j ’ aille ➞ il faut que jaillir j’aille
l j ’ allais
jal ux ➞ la jalouse jalousie
m jamais
p jap nais.e un japper jappement
j ’ apprends j’appelle
ÉditionsVANIN
r
un jardin ➞ une un le jarre = vase jars = mâle de l’oie jardine.r jardinage
un jardinier ➞ une jardinière
j ’ arrive un jarret j’arrête
s une jacinthe du jasmin j’aspire
t j ’ attends une jatte
v j ’ avais un eau de javelot Javel j’avoue
jan
–
les gens j’en veux
b une jambe ➞ un les jambage jambes une jambette
d
le jamb n ➞ un jambonneau
un gendarme ➞ un la gendre gendarmerie
n j ’ en ai ➞ j’en ai eu j’en ai mangé j’en ai pris
p j’emporte
r un genre
s une les gencive gencives
t j ’ entends une jante
il est gentil ➞ elle est la gentille gentillesse
gentiment j’entre
v janv er j’en veux j’en voudrais
j ’ ai ➞
j ’ ai t
un un jet d’eau
geai = oiseau
j’ai acheté j’ai avalé j’ai cherché j’ai couru
j’ai dit j’ai écrit j’ai fait j’ai frappé
j ’ ai eu j’ai mangé j’ai perdu j’ai reçu j’ai volé j’ai
an (un) g ant ➞ (une) géante
c j ’ cris d j’aide j’aiderai
l il/elle gèle ➞ le gel m j ’ aime
j ’ aimerais
n
il/elle a un gémi gémir gémissant.e gémissement
ça va g ner ➞ la/une je suis gêne gêné.e gênant.e
en un g n ral ➞ elle est (des) générale généralement généraux
g n reux ➞ la généreuse généreusement générosité un un une générique génie génial.e génisse
o la g graphie ➞ un/une géographe géographique la la géologie géométrie géométrique
r un g ranium un/une gérer gérant.e
une gerbe un jerrycan ●
ça va germer ➞ un il/elle a la germe germé germination les lèvres une gercées gerçure j’ai reçu
je ➞ je vais je fais je faisais je ferai je suis je serai je pars je voudrais
un jeu ➞ des jeux
d (le) jeudi
l
il va geler ➞ il/elle a il/elle gelé ✸ c’est gelé gelait il est elle est gelé gelée
la gel e
je l’ ai ➞ je l’ai pris je les ai pris
ÉditionsVANIN
s j’ essaie ➞ j’essayais
j ’ espère ➞ j’espérais
un geste ➞ gesticuler t il/elle jette ➞ je tu eux, ils jette jettes jettent
j ’ tais ➞ j’étais malade
u j’ ai eu
z
j’hésite
n (un) (une) jeune ➞ le la jeûne (ne pas manger) jeûner ● jeunesse
je ne ➞ je ne sais pas je ne veux pas je ne pense pas je n’aime pas
je n’ai pas ➞ je n’ai plus je n’ai jamais
un gen u ➞ des une genoux genouillère
t
n va jeter ➞ une j’ai vous jetée jeté jetez
n us jet ns un jeton
ji
b du/le gibier une des gibecière giboulées
c gicler
f une gifle ➞ être giflé.e gifler
g un gigantesque gigot gigote.r
l un gilet un gille
m la gymnastique ➞ un un/une gymnase = salle gymnaste = athlète
r une girafe un giratoire gyrophare une girouette
j ’ irai ➞ j’irais (si)
t un un une gîte ● gitan gitane
v j’y vais
du/le gi e ➞ être givré.e givrer jin-jun
la jungle à il/elle du jeun geint = gémir geindre = gémir gingembre j’installe j’invente j’invite
jou je j ue ➞ tu il/elle eux, ils joues joue jouent –une j ue b j’oublie
e un j ueur
eu une j ueuse
é
è
jo
c un un jockey = cavalier joker = carte à jouer
f j’offre j’offrirai
l il est j li ➞ elle est joliment jolie
une un une geôle geôlier geôlière
n jaune ➞ être la jauni.e jaunir jaunisse
r j ’ aurai ➞ j’aurais (si) v jovial.e joviaux
z j ’ serais ➞ j’ose
joi
la j ie j yeux j yeuse j yeusement nous vous eux, ils joignons joignez joignent
join j indre ➞ un il est elle est la joint joint jointe jointure
jon
une j nquille du jonc joncher
un j ngleur ➞ j’ai je sais une jonglé jongler jonglerie
une j ngleuse
j’ ai j u ➞ je vais il/elle a jouer joué
un j uet je/tu lui, il eux, ils jouais jouait jouaient
i la jouir jouissance
ÉditionsVANIN
j un des joujou joujoux
r un j ur
un j urnal ➞ un un/une journal de classe journalier journalière journaliste
une j urn e
des j urnaux ju –un/du jus
d
i juillet il est elle est juif juive
j
le jud ➞ le un/une judaïsme judiciaire judoka
in juin
je vais juger ➞ un/une être un juge jugé.e jugement
m une jument
des jumeaux ➞ une des un un jumelle jumelles jumeler jumelage jumeau
p une jupe ➞ un jupon
r
je vais jurer
j’ai un un juré jury juron
s jusqu’à ➞ jusqu’à ce que jusqu’en jusqu’au jusqu’où
jusque ➞ jusque-là
juste ➞ la justice
t juteux ✸ juteuse un joug
justement ➞ une la justifier justification justesse
[a.]
1 (il/elle/on) a 2 (tu) as 3 à 4 alors
5 après
6 assez
7 avant
8 avec
[an.] en
9 en (un an)
10 encore
11 en face
12 enfin
13 entre
[B.]
14 beaucoup
15 bien
16 bientôt
[K.] c, qu
17 car 18 combien
19 comme
20 comment
21 contre
22 quand
23 que
24 qui
25 quelque(s)
26 quelquefois
27 quelqu’un
28 quelques‑un(e)s
29 quoi
[CH.]
30 chacun(e)
31 chaque
32 cher, chère
33 chez
[D.]
34 d’abord
35 dans
36 dedans
37 de, du, des
38 déjà
39 demain
40 dehors
41 depuis
42 derrière
43 dessous
44 dessus
176 MOTS USUELS
45 devant
46 donc
[eu.]
47 eux (ils)
[é] [è]
48 elle est
49 elle s’est
50 elles ont
51 elles sont
52 elle t’a
53 elles t’ont
54 (il/elle) est
55 et
56 et puis
[F.]
57 (une) fois
[i.]
58 hier
59 ici
60 il (lui)
61 ils (eux)
62 il est
63 il s’est
64 il t’a
65 ils ont
66 ils sont
67 il y a
68 il y avait
[in.] [un.]
69 ainsi
70 un
71 j’ai
72 j’ai été
73 j’ai eu
74 jamais
[J.]
75 j’aurai(s)
76 j’avais
77 je les
78 je les ai
79 je n’ai
80 je ne
81 jusqu’à, jusqu’au(x)
82 jusque
[L.]
83 le, la, les, l’
84 lui
85 leur, leurs
86 la mienne
87 le(s) mien.ne(s)
88 lorsque
89 lorsqu’il(s)/elle(s)
[M.]
90 (oui) mais
91 ma, mon, mes
92 (il/elle) m’a
93 (ils/elles) m’ont
94 malgré
95 maintenant
96 mieux
97 moi, (un) mois
98 moins
[N.]
99 ne… pas
100 ne… plus
101 non (oui)
102 (ils/elles) n’ont
103 notre, nos
104 nous
[o.] au
105 au, aux 106 aujourd’hui
107 aussi
108 autant
[on.]
109 (ils/elles) ont 110 on 111 on a 112 on n’a pas/plus
[ou.]
113 ou (bien) 114 où ?
[P.]
115 par 116 parce que 117 parfois
118 partout
119 pendant (que)
120 peu, un peu
121 peut‑être
122 plus
123 plusieurs
124 pour
125 pourquoi
126 pourtant
127 près (de)
128 presque
129 puis, et puis
130 puisque
[R.]
131 rien
[S.] c = s
132 sa, son, ses
133 ce (que)
134 ceci
135 ces, ceux ci/là
136 c’est, c’était
137 (il/elle/on) s’est
138 (il/elle/on) s’était
139 celui‑ci/là
140 celui qui
141 ça, cela
142 cette, celle(s) ci/là
143 (il/elle/on) se
144 (eux, ils/elles) se
145 sans (rien)
146 sauf
147 selon
148 sinon
149 soi( même)
150 (nous) sommes
151 (ils/elles) sont
152 sous
153 souvent
154 sur
155 surtout
[T.]
156 ta, ton, tes
157 (il/elle) t’a
158 (ils/elles) t’ont
159 tant (de)
160 tant que
161 tantôt
162 tard
163 toujours
164 tout, tous
165 tout à fait
166 tout à coup
167 tout à l’heure
168 toute(s) la/les
169 tous les
170 très
171 trop [u.]
172 une
173 vers 174 voici
[V.]
175 votre, vos
176 vous
J’entends… je cherche à la page…
a ab ac 6 ach ad ae af 7
a
an en b c k qu ch d e eu é è f ph g gu
ag a.i aj 7 al a.m a.n-agn 8 ap 9
ar a.s 10 a.t a.u av az 11
an an.b an.c an.ch an.d 12
an.f an.g an.j an.l an.m 12
an.n an.p an.r an.s an.t an.v 13
ba ban be-beu 14 be-bè bi bin 15
bl b b i b n 16 b u ¿ 17 bu 18
ca 18 19 can 19
que-queu que-què qui quin cl 20 c 20 21
c i c in 22 c n 22 23 c u 23 cr cu 24
cha chan che 25
che-chè chi chin ch ch i ch u chu 26
da dan de-deu 27 de-dè 28 29
di din-d’un dj 30 d d i d n d u dr du 31
e-eu e-è ea e b-e b 32 ec 32 33 ec.s 33
ech ed-ed e f-e f 33 eg-e g egz e i e l-e l 34
em-e m e n-e n e e ep-e p e r-e r 35 es-e s 36
e t-e t 36 37 e v e z-e z 37
fa fan 37 fe-feu fe-fè fi 38
fin fl f f i f in 39 f n f u 40 fr fu 41
ga gan gue gue-guè gui guin 42
ÉditionsVANIN
gl g g i-g in g n g u 43 gr gu 44 i 45 in in-un in.b in.c in.d in.f in.g in.j 46 un in.p in.s in.t in.v 47
j ja jan 48 je-jè je-jeu ji jin-jun 49
g = j j j i j in j n j u ju 50
J’entends… je cherche à la page…
l la lan 51 le le-lè 52
li lin-lun 53 l l i l in l n 54 l u lu 55
ma 56 57 man 56 me-meu 59 me-mè 58 mi 59
vo v i v n v u 98 vu 99 w wa we-wè wi 99 z 99 m n o au r s c = s t v
min m m i m in 60 m n m u mu 61
na nan ne-neu ne-nè 62
ni nin n n i n n n u 63 nu 64 a b c ch d f 64
og oj ol o.m o.n ogn op r 65 s .t z 66 oi 66 on 66 ou 67 pa 68 69 pan pe-peu 70 pe-pè 70 71 pi 72 p pin 72 pl pneu 73 p p i 74 p in p n p u 75
pr 76 77 ps 75 pu 77
ra 78 ran 79 re 80 re-rè 81
ri rin r r i r n 82 r u ru 83 a 83 an 84 .c 86 e- eu 84 e- è 85 f 86 i 86 87 in l 87 i in 88 n 88 u p t 89 u 90
ta tan te 91 te-tè ti tin 92
t t i t n t u 93 tr tu 94 u ui 95
va van 95 ve-veu ve-vè 96 vi vin 97
ÉditionsVANIN
zéro
LES NOMBRES EN LETTRES
20 vingt 30 trente
40 quarante
trois
quatre
cinq
sept 8 huit 9 neuf
dix
onze
douze
treize
quatorze
quinze 16 seize
dix-sept
dix-huit
19 dix-neuf
50 cinquante
60 soixante
70 septante soixante-dix
80 quatre-vingts
90 nonante quatre-vingt-dix
100 cent
200 deux cents
300 trois cents
1.000 mille
2.000 deux mille
10.000 dix mille
1.000.000 un million
1.000.000.000 un milliard
21 vingt et un
trente-quatre 48 quarante-huit 52 cinquante-deux
76 septante-six soixante-seize
82 quatre-vingt-deux
120 cent vingt
315 trois cent quinze 1981 mille neuf cent quatre-vingt-un
2.000.000 deux millions
3.000.000.000 trois milliards