Vancouvershinpo 2017august31 part1

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（１）トップニュース

August 31, 2017

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

韓 合同 演 習への反 発に加え、

周辺の米軍基地への攻撃能力

トハウスによると「 （北朝鮮の） ルの最高高度は北海道上空通

過時の約550キロで、北海

2

呼び掛けた。トランプ米大統

領は声明を出し、日本や韓国、 直接的な脅威が深刻で増大し

を示す狙いがあったと分析し

た。

分 間で 通 過 し

道 上空は 約

た。通常より高く打ち上げる

「ロフテッド軌道」ではなかっ

26

ている」との認識で一致。圧力

促すことでも合意した。

を強化し、国際社会に同調を

13

中国を念頭に近隣国への侮辱

けだ。全ての選択肢がテーブ

と非難、 「一層の孤立を招くだ

北朝鮮の弾道ミサイル発射 は今年 回目で、今月 日以

米領グアム沖の海上に撃ち込

来。今月には 発の火星 を

12

た。日本領域内の落下物は発

見されておらず船舶などの被 4

襟裳岬東の太平洋落下

イル 発を北東方向に発射し

詳細はパート２、V-13 ページ

む案を検討していると表明し

▲

田並國昭氏と村尾敏夫氏も招待され吟を披露した。ま

（取材 編集部 / 写真 中村みゆき）

5

害は確認されていない。

大会は成功裏に終了した。

今年はゲストとして日系コミュニティの詩吟界の長老、

た。軍事力行使を排除してい

うろう）と流れる吟に、約 60 名の観客が聞き入った。

昨年 月に長距離弾道ミサイ

パフォーマンス、そして大勢のボランティアに支えられ、

2

1

ルの上にある」と警告した。 日 米 韓 は北 朝 鮮 が 核 実 験 キロの太 平 洋 上に落 下した。 北朝鮮のミサイルが日本上 を含めた追加挑発に踏み切る 空を通 過したのは 回目で、 恐れがあるとみて警戒を強め

交流会は１時より開始され、吟詩の音吐朗朗（おんとろ

た。全国瞬時警報システム （J

は 19 名、ロサンゼルス・ハワイからは 3 名が参加した。 サー大太鼓）やワイレレワイワイ（フラダンス）による

た。金正恩朝鮮労働党委員長

彩月会による日本舞踊、バンクーバー沖縄太鼓（エイ

政府はレーダー情報などか ら日本に落下する可能性はな

セビン・リュウゼン・ラモスさんの尺八演奏、音羽流と

催、大会実行委員会協力） 」が行われた。参加した吟士

ないトランプ米政権は、爆撃

バンクーバー詩吟愛好者交流会（バンクーバー新報主

５ページに関連記事

た成谷百合子さんとキャッツ幸子さんの琴演奏、アル

示唆していた。 （共同）

参加者全員で

８月 27 日、市内バンクーバー仏教会において、 「第二回

韓国軍関係者は実施中の米

バンクーバー

詩吟愛好者 交流会 盛会

第二回

はその後、当面見送る意向を

詳細はパート２、V-14 〜 15 ページ

破壊措置を実施しなかった。

（取材 平野 香利）

いと判断、自衛隊法に基づく

差で口を動かす腹話術など、笑いと驚きの離れ業を披露

機や軍艦などを追加派遣する

公演で人気を博してきた二人に話を聞いた。

発射して以来。事前

日本のテレビ番組に多数出演、そして日本と世界各地の

可能性がある。

繰り広げる。 ものまねを腹話術で演じる「ものまね腹話術」 、声と時間

通告はなく、政府は

クニック。芸術的マジックを繰り広げる緒川集人さん。

2

日本政府によると、ミサイ

が 9 月 29 日、バンクーバーで驚嘆と笑いのステージを

6

北 朝 鮮に厳 重抗 議

観客の頭の中に「どうして？」を連発させる鮮やかなテ

し た。 安 倍 晋 三 首

わしゅうと）さん、世界で活躍する豪華二大パフォーマー

相 は ト ラン プ 氏 と

するいっこく堂さん。

電話会談し、ホワイ

腹話術師のいっこく堂さんとマジシャン緒川集人（おが

58

日本は迎撃措置を取らなかっ

ロサンゼルスを拠点にして、マジックの殿堂マジック キャッスルにレギュラー出演する緒川集人さん

5

た。北海道襟裳岬上空を通過

▲世界 18 カ国 30 都市でその国の言語での腹話術を披 露してきたいっこく堂さん

29

し約2700キロ飛行、 時

11 7 6 4

12

5

ル「テポドン 号」改良型を

15

2

12

アラート）が 道県で避難を

10

『夢のコラボレーション』バンクーバー公演を前に

▲

14

詳細は ページをご覧ください。

V

いっこく堂さん＆緒川集人さん

分、首都平壌の順安区

J

マジシャン

分に襟裳岬の東約1180

8

腹話術師

無断転載を禁じます。

北 朝 鮮は日 本 時 間 ８月 日 午 前 時

B C

Every Thursday

域 付 近 か ら 弾 道ミ サ

12

この公演のペアチケットを抽選でプレゼント！

カナダ「 州首相、内陸部の山火事被害を視察」……………………… 〜 日 本「 道 県 に ミ サ イ ル 発 射 情 報 ア ラ ー ト、 不 具 合 も 」 ……………… 国 際「 サ ム ス ン ト ッ プ に 懲 役 ５ 年 朴 前 大 統 領 側 へ の 贈 賄 認 定 」 ……… 新報リポート「 月に原爆を考える パウエル祭『原爆展』講演」…… 〜 マジシャン緒川集人さん メープル「腹話術師のいっこく堂さん＆ 『夢のコラボレーション』バンクーバー公演を前に」…

-〜

今週の紙面

Published

北朝鮮ミサイル、日本通過

The Japanese Weekly Newspaper

州首相

ブリティッシュ・コ

ロンビア州野党自由党

スによると、すでに８月も 終

ていないとしている。

これまでに死傷者は報告され 予測している。

しばらく収まりそうにないと

年は続くと予想され山火事は

期解決の意欲を示した形だ。

受けていたキャロリン・ベネッ

これまで先住民・北方大臣 として先住民問題を一手に引き

模な内閣改造を 兼北方大臣として連邦政府と

ト大臣が、政府・先住民関係

日、小 規

ディー・フット公 先住民の橋渡し役を担当、先

日、 住民担当大臣にジェーン・フィ 先住民族の生活環境向上を目

ルポット前保健大臣が就任し、 指す。両者とも医師の経歴を

個 人 的 理 由で 辞

大 臣の 任 命 を 機 持つ。

月

日、再

メ トロバン ク ー バーとフレ ー ザ ーバ

レ ーに

び大気質注意勧告が

発令された。今回は、

ア メ リ カ の カ リフ ォ

ルニア 州 北 部、オ レ

ゴン州、ワシントン州

の山火事が原因。

この日のバンク ー バーは白 くか す んで

いた。メトロバンクー

は、勧 告 が 発 令 され

バーの大 気 質 管理局

ている 期 間 は 午 後 か

ら 夕 方にかけての外

乳 幼 児や 高 齢 者、呼

出 を な る べ く 控 え、 吸器 系に問 題を抱え ている人 は 特 に注 意 す る よ う 呼 び か けて いる。 今 夏は、 月 初め

にも同 様に勧 告 が出

その他、スポーツ・障害 者 大臣にケント・ヘア前復員軍

者大臣が就任した。

ワルトロー前スポーツ・障害

２０１５年 選 挙で初当選。し

の オ ー リ ガン 復 員 軍 人 相 は

た。ダフィ議員の代理人が記

訴えたことが

マイク・ダフィ上院 議員が 上院と連邦警察（RCMP）を

事が原因だった。

月

日分かっ

The Focus、 モーガンクロッシングのモール内にある便利な南向の角部屋。ストーンカウンター、 ステンレス機器、 フロアリング、 ガス暖炉、 徒歩でスー パーや銀行、ブティックへ。地下駐車場２台、ストレージ１か所付き。 ■担当：中谷陽里

SOLD

351 Beachview Drive, North Vancouver B.C. 戸建て / $2,380,000/ 総居住面積：3 レベル、 約 2,611sqft（約 73 坪 )、土地 8,000sqft（約 222 坪）/4 寝室、2 フルバス、1 パウダールーム

を提訴

ダフィ上院議員が

の問題解決への対

人大臣兼国防副大臣が、保健

かしアルコール依存症を改善

者会見で発表した。

リティッシュ・コロン

さ れ た。その 時 は ブ

応。これまでの先

大臣にはジネッテ・タイラー

議員活動を停止、同月中に職

するため２０１６年１月に一時

造 が 行 わ れ た。 フット公共サービス・調 達 大臣の後 任には、カーラ・ク

住 民・ 北 方 省 を

前財務大臣政務官が、復員軍

ビア州 内 陸 部の山火

分 割し役 割を分

人大臣兼国防副大臣にはシー

務復帰した経緯を持つ。トル

２０１３年から起こった一連 の上院議員経費不正受給事件 立候補登録料は５万ドル。

プスのビジネスコンサルタン

と予想されていた。 ト、ニール・トンプソン氏のみ。 選 挙区トッド・ストーン前運

まだった先住民省を改革する

今回の内閣改造についてト ルドー首相は、古い体制のま

れている。 フット公共サービス・

上院と

担 す るこ とで 早

マ ス・ オ ー リ ガ ン 議 員 が 就

ドー首相の友人としても知ら

焦 点は先住民 族

に小 規 模 内 閣 改

職 を 表 明。次 期

達大臣が

共 サ ー ビ ス・ 調

発 表 し た。 ジ ュ

月

ジャスティン・ トルドー首 相は

ワイルドファイア・サービ

最悪の山火事となっているが、 わりだが、乾燥した天候が今

ルを支出している。ただ過去

内陸部の山火事被害を視察 ブリティッシュ・コロンビア 州ジョン・ホーガン州首相は 日、州内陸部の山火事の

状況を確かめるため、先週山

月 火事が発生したケローナ地区 をはじめ関係市町をダグ・ド ナルドソン森林相と訪問した。 ホーガン州首相は、金銭的

支援は重要と語った上で、この 地区の経済やコミュニティが被 害から立ち直るには数年かか るだろうと語った。 ケローナ以外にも、キャシェ・

クリークやアシュクロフト先住 民地区などを訪問。州政府へ の要望について話し合った。 BCワイルドファイア・サー

ビスは、 日時点で発生して 日から合わせて１１２７件発

いる山火事は１３８件、４月１ 生したと報 告。１万６００平 方キロメートルが焼け、統計 事となったと発表した。BC州

を始めて以降最大規模の山火 政府はすでに４億４００万ド

任した。元テレビキャスター

調達大臣の後任に就くのでは

党首選は来年２月

立候 補 者による討 論 会 は、 バンクーバー、サレー、プリン 表 明しているのは、カムルー スジョージ、ナナイモ、トンプ

輸相、バンクーバー‐キルチェ

日、次 期 党

首を来年２月４日に決

れ、加えてBC自由党先住民

ソン‐オカナ ガン地方で行わ

318-15745 Croydon Drive, South Surrey B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住 面積：約 1,260sqft（約 35 坪 )/3 寝室、洗濯室、２フルバス + バルコニー

SOLD

パメラ・ウォーリン議員、パト

は、ピース・リバー・サウス選

えている。興味を示しているの

ナ選挙区アンドリュー・ウィル ことができたと語った。 は３人を停職処分とし、給与 キンソン議 員、そして、注目 トルドー首相は、選挙公約 の支払いも停止した。その後、 は前サレー市長で現在は連邦 に先住民族との対話重視と環 RCMPが刑事事件として捜 保守党ダイアン・ワッツ議員。 境改善を掲げていた。しかし、 査。２０１４年７月、ダフィ議

リック・ブラ ゾー議 員。上院 会が１回開催される。

政権担当後もなかなか問題解

ルから引き上げられた。その

万ド

挙区マイク・ベニエ議員、アボ

さらに、前バンクーバー市長

回２０１１年党首選の

投票は電話かオンラインで ２月２日から４日まで受け付

ツフォード・ウエスト選挙区マ

件の詐 欺、収賄、背

ける。一人一票。１票が１００

ダフィ議員だけが刑事事件

信の罪に問われた。

員は、 長いこと、インフレ率の上昇や

理由を、選挙期間が前回より

決は進まず、先住民族からは 不満の声が上がっていた。

山、海、シティビューの広がるゆったりとした北東向き角部屋、カナダラインのシティホール駅や City square モールがすぐそこのとても便利 なロケーション、新ウッドフロア、室内プール、サウナ、ジム完備、地下駐車場２台、ストレージ付き、ペット可、賃貸可。 ■担当：木村翔

人気の 888BEACH、海とシティビュー、角部屋、シーウォールや Yaletown 駅まで徒歩、対岸のグランビルアイランドへは小フェリーで、ダークウッド フロア、24 時間コンシェルジェ、室内プール、サウナ、ジム完備、地下駐車場１台、ストレージ付き、ペット可、賃貸可。 ■担当：木村翔＆松田俊子

新しくできたBurquitlam 駅から徒歩 2 分、 セーフウェーから徒歩1分、 SFU やローヒードモールまで数分ドライブの便利なロケー ション、築浅のモダンなコンド、駐車場 1 台つき。禁煙、ペット不可、1 年リース、10 月1日入居可。 ■担当：渡辺祥太郎

稀有なエグゼクティブ用スイート Jameson。ダウンタウンのビジネス地区中心に位置し、広いバルコニーからは広がるシティビュー、特 別に広い主寝室、駐車場１台 自動収納パーキングシステム完備、禁煙、ペット不可、1 年リース、9 月1日入居可。 ■担当：中谷陽里

ガスタウンの The Smart ウッドフロア、ストーンカウンタートップ。スタジアム駅やトレンディな数々の店舗、バー、 珈琲ショップまで徒歩圏、駐車場 1 台つき。禁煙、ペット不可、1 年リース、9 月 2 日入居可。 ■担当 ： 渡辺祥太郎

1004-1790 Bayshore Drive, Vancouver BC. アパート / 家賃＄3,500.00/ 月 総居住面積約 1200sf（約 33 坪）/2 寝室、2 フルバス

コールハーバーの Bayshore からは、 スタンレーパーク、 ロストラグーン湖、 北の山々、 シティビューが楽しめます。レストラン、 シーウォー ル、スーパーにも徒歩で。コンシェルジェ、駐車場 1 台、ロッカー付き。禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

議員は上院に復帰した。

1802-838 W. Hastings Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃＄4,800.00/ 月 総居住面積約 1478sf（約 41 坪）+ 広いバルコニー /2 寝室 + オープンデン、2 フルバス

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

保守党に一連の事件の幕引きの

張。今回の訴えで自身の名誉

ために罪をかぶせられたと主

を回復するとともに、議員の

権利が守られるきっかけにな

表している。

ることを願っていると声明を発

コーチ就任発表 当日に取り消し

について無 罪と判 決。ダフィ

結局２０１６年４月に、オ

ンタリオ裁判所は 件すべて

いない。

イト氏に贈賄容疑はかかって

れが収賄 容 疑となったが、ラ

わりしていた事実があった。こ

ライト氏が返金分全額を肩代

守 党スティー ブン・ハーパー ダフィ議員は、自分だけが 首相の首席補佐官ナイジェル・ 標 的となったことに、上院 や

となった背 景には、当時の保

1603-2668 Ash Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $948,000 総居住面積：約 1,266sqft（約 35 坪 )/2 寝室 + ソラリアム、2 フルバス

時の 保 守 党 系の ダフィ議 員、

正受給を指摘されたのが、当

調査が行われた。その時に不

しているとの疑惑から上院で

一連の事件では、上院議員が 住宅手当を不当に請求し受給

ドルを要求している。

を強いられた」と、約８００万

われ「精神的、経済的な苦痛

で、上院とRCMPに不当に扱

手入れの行き届いたファミリーホーム、フォーマルな応接間とダイニングルーム、海と山のパノラマビュー、喧噪を忘れる緑と鳥の さえずり、LittleCatesPark もすぐそこ。駐車３台可。 ■担当 ： 木村翔

サム・サリバン議員の名前も

ネットワークが主催する討論

Cederdale 地区の緑深い静かな1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを！Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ。■担当 ： 中谷太三、松田俊子

イク・デヨン前 財 務相、カム

万ドル。これは前

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積：約 2280sqft （約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

ポイントとして換算される。

費上限は

今週のおすすめ販売物件

人口増加を考慮した結果と説

挙戦期間は６週間。選挙活動

定すると発表した。選

月

E-mail : oakwest@telus.net

ただ数人が立候補に興味を 示していると各メ ディアは伝

は

29

挙がっている。

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

中谷陽里 松田俊子

セールス

木村 翔 中谷太三

8

ループス‐サウス・トンプソン

306-608 Como Lake Avenue, Coquitlam BC. アパート / 家賃＄1,890.00/ 月 総居住面積約 985sf（約 27 坪）/2 寝室、2 フルバス + バルコニー

31

バンクーバーに再び 大気質注意勧告

これまでのところ立候補を

今週のおすすめ賃貸物件

日、

日にアート・ 大な誤りだったとして「ファン

ト・ヘッドコーチとしたのは重

ボブ・ヤング氏は声明を発表 カ ナ デ ィ ア ン・ フットボール・リーグ（CFL） し、ブリルズ氏をアシスタン

月

ハミルトン・タイガーキャッツ

は

タ イ キ ャッツの オ ー ナ ー、

ことを明らかにした。

が、同日に就任を取り消した

ヘッドコーチ就任を発表した

たい」と謝罪した。

< ページへつづく

>

フット ボール・リーグに謝り

ブリル ズ 氏のアシスタント・ やスポンサー、カナディアン・

28

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

中谷陽里／渡辺祥太郎

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／

28

セールス

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

8

8

明している。候補者が支払う

1309-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $1,058,000 総居住面積：約 1,066sqft（約 30 坪 )/2 寝室、2 フルバス

29

24

代表

不動産売買 不動産管理

24

902-168 Powell Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄1,800.00/ 月 総居住面積約 558sf（約 16 坪）/1 寝室、1 フルバス + バルコニー

3

45

CFL タイキャッツ

先住民問題重視で小規模内閣改造

セールス

R C M P

31

8

自由党政権

28

BC 州自由党

8

BC

29

8

28

8 60

カナダ（２） 2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

←

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

トランスマウンテンへの異議申し立てに 口頭弁論の予定は変更される ことはなく、BC州 政 府に予

いじめで壊された自転車、修理

億ドルの事業計画。アジア

ぶパイ プラ イン を 拡 張 す る

< ページから続き

>

る

件の性的暴行事件と５件

の集団 暴 行 事 件で、当時ヘッ

ドコーチだったブリルズ氏や

同氏の就任を取り消した。

が殺到。これを受けチームは

日には、タイキャッツへの非難

関係者が処分された。

ブリルズ氏はコーチ歴 年 のベテランフットボールコーチ

定 通 りの 対 応 を 求 めている。 市場への輸出を視野に入れた

で、アメリカ・テキサス州ベイ

州政府も参加

自分が見てきた中で最も悲し

ノバスコシア州モンクトンで 月 日、６歳の女の子の自

い人種差別の現場だと、取材

計画で、完成すれば輸送量は

そのため、同 氏のアシスタ ント・ヘッドコーチ就任発表当

アルバータ州はすでに介入へ

ラー大学では２００８年から

された。しかし裁判所は新政

に答えていた。

３倍になる。しかし、バンクー

転車が年上の少年らによって

の承認を得ている。 バー付近を航行するタンカー

権誕生から５週間も経ってか

道路にたたきつけられ、壊さ

連 邦 上告 裁 判 所 は 月 日、キンダーモーガン社のト 量が７倍になることや、オイ

年までヘッドコーチを務めた。 ア ノマリ ー さ ん に よ る と、 ３人の白人の男の子が、黒人 しかし２０１１年から 年 に起こった同大学のフットボー

トランスマウンテン・パイ プライン拡張工事計画は、ア れた。

イン拡 張工事計 画に対 する一 ている。

ル選手が関与していたとされ

調査するとしている。

ヤング氏は、どういう経緯 でこのような判断をしたのか

らの申 請について苦言を呈し ル漏れなどによる環境への影

の少女の自転車を道路の真ん この一部始終を目撃したアレ クサンドラ・アノマリーさんは、 中にたたきつけた後、現場か

を無料で修理した。壊れた部

スコット・ミッチェルCEO

はインタビューに応じ、反省を

派が多い。

カナダのパスポー し立てる『所見』を記入する 車の画像とともに、ことの一部 ト に 月 日 よ り、 ことも、 日から可能となった。 始終をインターネット上のフェ

自転車らしさを増すため、ピ

口にしながらも、これほどま

のた めの 性 別 区 分

ものにしていく先駆けとなった

今回の措置は、連邦政府全 体が公的文書を性的に中立な

性 転 換 を 行 った 人

『 』 （特定せずー

ら走り去ったという。この自転

イスブックで公開、自 転 車の

ン ク の 前 カ ゴ やハン ド ル グ

ランスマウンテン・パイ プラ ルバータ州からBC州バーナ 響などから、BC州では反対

トルドー首相

連の法的異議申し立てにブリ ティッシュ・コロンビア州政府 が介入することを承認した。

修理を募った。

リップなどを追加した。

日にこの自転車を手にし

品を交 換したほか、女の子の

すぐさま地元の自転車店で 働くマーク・オウルトンさん

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

連邦自由党政権とBC州前 自由党政権がすでに承認して

と、パスポートを管理する移

が名乗りをあげ、この自転車

た女の子は感激していたと、ア タイキャッツは今季ここま ノマリーさん。彼女の家族も、 で８戦全敗と絶不調で、チー

CANADA LIFE

ているとも話していた。

なかったと語った。

ムの立て直しが急務となってい

説明した。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

26

いる同計画には、先住民族や

民 省では説明している。また

見知らぬ人々の好意に感謝を

ちなみに彼らが受賞した部門は、今年新

での非難を受けるとは思ってい

）が追 unspecified 加 された。また、こ

この動きは、ジャスティン・ト

を選択するかは個人の自由意

述べていた。しかし、 その一方で、 た。CEOは「 チーム状 態を

たに設けられた『制度と最も戦った賞（Best

かを問われると、 「慎重に検討

の区分が印刷された

ルドー首相の、カナ ダ人の性

思によるものであり、性別に

ている。

北朝鮮を強く非難

パスポートに切り替

的多様性をより反映させると

バティエストさん、PJ ベガスさん、ナターリ

する」と述べるにとどめた。

わるまでは、既 存の

改善することに集中して大事

予約はお電話で

件の法的意義申し立てを行っ

52

この地区に引っ越してきて以来

シーワン EmceeOne） 、スパマンさん、ドク・

環境活動家らがそれぞれに

35

よらない平等な社 会への重要

15

した公約から始まっている。

けだが、他にはマーカス・グインさん（エム

自宅出張治療

ジャスティン・トルドー首 相は 月 日、北朝鮮が発射

するとコメントしている。

性別は不特定だと申

けた。カナダの先住民はマニトパイスさんだ

リップに参加した先住民アーティストは７人

ていた。これを１件として統

る。また空港側も謝罪し、レクサス用スペースを身障者用に戻すと

31

が直面している問題について、より多くの人

クリスティア・フリーラン ド外相も声明を発表。 「北朝鮮

ともに、今回のために新たに設けた身障者用スペースもそのままに

8

材に答えていた。

した弾道ミサイルが日本上空

は認識しておらず、空港側に速やかな対処を依頼したと説明してい

パスポートに自分の

初は本物のタブーからの誘いかどうか疑っていたと、授賞式会場のあるアメリカ・カリフォ

日

謝罪のコメントを発表、身障者用スペースが広告用にあてられると

なことを見落としていた」と

まさかヒップポップの大御所から声がかかるとは思っていなかっマニトパイスさん、最

月２日から

マニトパイスさんらが制作したビデオクリップ『立ち上がれ（Stand Up / Stand N

合し、今年

この件がメディアで取り上げられてすぐに、広告主のレクサスは

31

けに、タブーさんがこのビデオクリップの話を持ち掛けた。

を通過して太平洋に落下した

Rock） 』は、アメリカ・サウスダコタ州スタンディング・ロック保留地そばのパイプライン

に口頭弁論が行われる予定に

タイミングで起こってしまったと付け加えている。

人種差別的な扱いを受けてき

プライン（ダコタ・アクセス・パイプライン）の反対運動イベントに参加したことをきっか

の近隣国の支配権を犯す行為

スペースを同じ駐車場内に設定するプロセス中で、今回の件は悪い

8

スさんの音楽活動に注目していたという。そしてマニトパイスさんが 2016 年に、このパイ

事件について、北朝 鮮を強く

ることが目的だったと説明している。その一方で、これから身障者

な一歩だと付け加えている。

有名ヒップホップグループ、ブラック・アイド・ピーズのメンバーのひとり、タブーさんだっ

と、日本国民への直接的な脅

マニトパイスさんは先住民族クリーとソウルトウの混血で、ドレザス（Drezus）の芸名

なっている。

メディアの取材に対し空港側は、このスペースを広告用として高

X

た。自らもアメリカ先住民ショショーン族の血を引くタブーさんは、かねてからマニトパイ

非難すると述べた。

で活躍している。

ここにBC州政府も介入で きることになった。介入を申

アルバータ州カルガリー市出身の先住民ヒップホップ・ミュージシャン、ジェレミア・マ

オタワを訪問中のヨルダン・ 威は周辺諸国と国際的な平和

アブドラ国王との共同記者会 と安全を脅かす」と非難した。

ニトパイスさんが８月 27 日、アメリカの大手音楽専門チャンネル MTV の賞を受賞した。

請する当初の締め切りは今年

級車レクサスのディーラーに分譲し、空港の収益を少しでも改善す

さらに同省では、どの性別 で、マグ７（Mag7）というユニット名を付

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

見で質問されたトルドー首相 マニトパイスさん、タブーさんらビデオク に関心を持ってもらえることを期待するとも

日 だったが、それまで

話していた。

ACUPRESSURE MASSAGE

４月

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

は、 「関係地域だけでなく、世

SALES REPRESENTATIVE

に 自 由 党 前 政 権 は 申 請 しな

車専用スペースに変更したことで、かつてこのスペースを利用して

14

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

界平和も脅かす事態」と語っ

いた身障者の家族らから抗議を受けた。

2

さらに遅い承認であっても、 ビー市までオイルサンドを運

74

またこのビデオクリップ制作のために先住民アーティストに声をかけたのは、アメリカの

8

かった。しかし締切日前にBC

アルバータ州のカルガリー空港が、身障者用駐車スペースを高級

パスポートに 第 3 の性別区分追加 建設に反対している先住民スー族の活動にスポットを当てたもの。

29

8 た。

ルニア州ロサンゼルスに向かう途中での取

BC 29

19 13

州選挙が公示され、新民主党

先住民ミュージシャン、表彰

10

（NDP）新政権となったため、 しかしアメリカの弾道ミサ イル防衛シールドに参加する

Fight Against the System） 』だった。

偉作（ISAAC）

アさん（マイ・バース MyVerse）が参加し

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

22

身障者用スペース、高級車専用に？

23

また授賞式に赴くことで、世界中の先住民

指圧

13

月 日新政府が申請し承認

8

→

（３）カナダ

カナダ（４）

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

助した。

フェリー、 人命救助

日、沈み始

ブ リ テ ィッ シュ・コロンビア州のバンクー

バー島沖で８月

27

ビクトリアへ向けて航 行 中の

フェリー、スピリット・オブ・

通りかかっており、沿 岸 警 備

バンクーバー号が現場付近を

場所はバンクーバー島ビク 隊が無線で救助を依頼した。 トリア北東の、メイン島近く。 同フェリーから発進した小

型艇が、海上を漂っていた６人

e v i s a v n i

e v i s a v n i

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

を引き上げた。ボートの乗員

どうぞよろしくお願い申し上げます。

が、これを助けようとしたカ

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

近くを航 行 中のフェリーが救

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

めたボートに乗っていた人を、 ボートには４人が乗っていた

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

ヤックのこぎ手２人も、カヤッ ４人は沿岸警備隊の艦艇に移

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

され、カヤックの２人は岸に送

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に

り届けられた。フェリー会社に

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

よれば、６人は無事だが水温

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュー スなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望さ れる場合はその旨を明記してください。

クーバー島の南東沖

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

Hello!

Community

ブ リ テ ィッシュ・ クが転覆したため海に投げ出

コ ロ ン ビ ア 州 バ ン された。

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

クトリアに到着したが、乗客

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

の低い海中にいたため体温が

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

たまたまバンクーバーから

購読者の皆様へ

日、養殖の

604-431-6848 / info@vshinpo.com

で８月

バンクーバー新報社

は人命救助が最優先であるこ

ご協力をお願い申し上げます。

奪われていたという。

をお知らせくださいますようお願い申し上げます。

大西洋サーモンが生 パシフィック社が管理する生け

・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か

20

社では話している。

お手数ですが、お引越しの前に弊社まで

とを理解してくれていたと、会

れます。

19

この救出のためフェリーは予

定より 分遅れて目的地のビ

約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ

30

万５千匹の

れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき

すには、およそ

お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ

大西洋サーモンが養殖されて

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。

出したと、アメリカ

お引越しをご予定の購読者の方へ

けすから大量に逃げ

作り変えていくべきだと取材に語っていた。

）な

感じていると説明する彼女は、そうではない本来の意味での平等で包括的な世界に

の養殖会社が発表し いた。

今日の社会で人々は、より平等で包括的であるということを、何かを失うことだと

ように条例を変更した。

みはかえって残しを生みだし、また女性の領域を侵害するような意味合いとなりう る。そうではなく、 単に子供の親という意味を持たせるべきだと、 ブライスワイト教授。

た。

の可能性もある性転換者の男性のためであるとか、優先対象を網羅しようとする試

一方 カ ナ ダ 漁 業 海 洋 省 は、

逃 げ出した大西洋サーモンの

ペースがあるわけではない。平等であろうとして、新生児の父親であるとか、妊娠

）と

この一件の発端となったソービーズの駐車場の最前列には、それほど多くのス

りする外来種（

グループの犠牲によって実現されると考えられていると説明している。

数の魚が逃 げ出した。会社も

のグループがお互いを監視する状況に陥らせると指摘。人はえてして正義が特定の グループにだけ、特定の仕方でなされるよう争っており、またそうした平等は他の

この生けすが予想外の潮の モンは在来種の生息環境を脅 流れにより決 壊し、かなりの かしたり、病 気をもたらした

Olympics） 』 だと形容している。 全てを平等に包括しようとする試みは、 かえって個々

場所は、バンクー

バー島ビクトリア市

いるアン・ブライスワイト教授は、この状況を『抑圧のオリンピック（Oppression

監 視 を 続 け る と し な が ら も、

プリンス・エドワード・アイランド大学で多様性と社会的正義について研究して

沖に広がるサンファ 正確な数を把握していないが、 見なしており、個人、漁 業関

見と『性差別に反対する性差別主義』だと反論する意見が巻き起こっている。

これを侵略的（

では例えば男性夫婦の家族の場合はどうなるのかと、疑問を投げかける。こうした 『父親にも優しい』駐車スペースの主張に対し、ソーシャルメディアでは賛同する意

係者に対しサイズの大小を問

男性が性差別に苦言を呈するのは愚かなことだと認めるシマードさんだが、それ

約４〜５千匹が逃 げ出したと

書き込む女性もいた。

ン諸島の中の、サイ

なったも同然で、そんな時にこうした駐車スペースにどれだけ助けられたことかと

種であるとは表現せず、また、

いと主張。また 10 カ月に及ぶ妊娠と出産後の期間、女性は一時的に身体障害者に

この海域の在来種への影響につ

ある女性は、実際に出産をすることで足がむくんだり体が痛んだり、また体の一 部を縫合しなければならない状況は、女性にしか起こらずそもそも平等でありえな

う促しているほか、業 者に関

で巻き起こった。

わず、可能な限り捕獲するよ

められた。ところが、この件が新聞で紹介されると、新たな論議がインターネット上

プレス島。アメリカ みられている。

しかし、そのことを示す看板が平等ではないという、地元の新生児をもつ父親ジャ スティン・シマードさんからの指摘を受け、 『妊婦や新生児を伴う利用者』に書き改

いても明言していない。

る人口 8500 人ほどの町ストラトフォード。ここにある大手スーパーマーケット、ソー ビーズの駐車場には、 妊婦や新生児を伴った母親を優先する駐車スペースがあった。

しては、その販 売を許 可する

プリンス・エドワード・アイランド州の中心部、州都シャーロットタウンに隣接す

養殖サーモン、逃げだす

の養 殖 会 社クーク・ アメリカ・ワシントン州の漁

ア ク ア カ ルチャー・ 業・自然動物省は、大西洋サー

母子専用駐車スペース 父子ではだめ？

日本及びカナダの税務相談

クィックブックの質問をどうぞ！！

木 村 吉 紀 Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

げ」ではなくミサイル発射だ

今回初めて「人工衛星打ち上

行動を決心する」と述べた。

動を引き続き注視し、今後の

沖への発射計画も取り下 げて 北朝鮮のミサイルが日本上 空を通過したのは 回目だが、 いないことを示唆し「米国の言

やめるよう求めた。

語道断の行動と脅迫行為」も

連加盟国に対する北朝鮮の言

米国を念頭に「日本以外の国

日、緊急会合を開き、北朝

安保理での北朝鮮に対するさ

は「今後も太平洋を目標に弾

国 営メ ディアによると、金氏

日、 鮮への石油輸出制限や中国に

たりしたこと

電を故障させ

や小動物が家

せたり、害虫

ろを誤動作さ

ペット がこん

を開いて採択するため北朝鮮

い格付けに当たり、公開 会合

出してきた報道声明より一段高

議長声明は2012年 月 以来。従来のミサイル発 射で

る方針だ。

よる原油供給制限を働き掛け

月

による火災や

は

構（NITE） の遮断を重視しており、北朝

射阻止に向けて特に燃料調達

行も要請した。日本政府は発

議 長 声 明 は 加 盟国に対 し、 北朝鮮への制裁決議の徹底履

ミサイル発射を強く非難」し、

と明言した。 「周辺国の安全に 安保理の議長声明は「日本 いかなる影響も与えなかった」 上空を飛行した北朝鮮の弾道

太平洋へミサイル発射継続 鮮を非難する日米主導の議長

北朝鮮、列島越え常態化も 安保理、議長声明で非難

【 北 京、ニューヨーク 共 同 】 る意味があったと報じた。立ち

北朝鮮の朝鮮中央通信は 月 会った金正恩朝鮮労働党委員

とも主張した。

イル発射を続ける方針を表明。 安倍晋三首相は 日、韓国 朝鮮中央テレビは 日、火 の文在寅大統領と電話会談し、 星 の発射訓練の映像を放送。

」の 発 射 訓 練 で、 日本越えが常態化する恐れが ある。国連安全保障理事会は

らに強い制裁決議の採択に向

道ミサイル発射訓練を頻繁に

行い、戦 略戦力の実戦 化、近

カ国で連携して

け、日米韓

いくことを確認した。

代化を推し進めるべきだ」と 指示した。

日の発射は米韓合同指揮

所演 習への「対 抗措置の序幕

にす ぎない」と強調。グアム

製品評価 技術基盤機

声明案を全会一致で採択した。

日、日本上空を通過した

離「 火 星

日の弾道ミサイルは新型中距

米軍の要衝グアムをけん制す

トランプ氏が現地訪問 初の大規模災害で救助と復興

たい」と強調。 月の就任後

【ワシン ト

ン共同】米南

に全力を挙げる姿勢を示した。 が周辺住民に避難を呼び掛け

発する危険性が高まり、当局

部を襲った大

建 物 な どの 損 壊 や 経 済 損 失を合わせた被害総額は最大

た。

型ハリケーン

に停滞していたが、 日にル

ハー ビー は 熱 帯 低 気 圧 に 変わった後もメキシコ湾沿 岸

「ハービー」は 月 日、

月 までの

件あったと

しない決意を打ち出した。

として断固とした発射を容認

漏 電 な どの 事 故 が、 への強い圧力にもなる。安保理

今年

年 間に

1978年の暴風雨が記 録し

日 ま で に 1318ミ リ と、 円 ）に上る可能性があるとの

た1219ミリを上回った。貯

件 専門機関の試算をテキサス州

こまめな清掃で害虫の侵入を

発表した。うち ヒューストンを含むハリス郡は

都市機能がまひした。郡内で

る1150平方キロが水没し、 クル電子版が伝えた。

件中 件はペットが原因。

犬や猫 が ガスこんろのスイッ

日、夜間

チを押したための火災が 件、

化しており、市は

ドの提供を求めた。治安が悪

猫がファクスに尿をかけて漏

外出禁止令を出した。

件あっ

動車の名を冠する競技場トヨ

電、発火した事故が

タセンターを新たな避難所に

指定し、連邦緊急事態管理局

ト ラ ン プ 氏 は 今 回 のハ リ た。犬が充電中の携帯電話に ケ ーン は「 未 曽 有の 災 害 だ 」 かみつき、バッテリーが発火す

人が避難。市当局はトヨタ自

米 国 立 気 象 局 に よ る と、 量の水が流入した。 ヒューストン近 郊の降 水 量は

史上最多と

は化学工場が浸水の影響で爆

ンとして観測

なった。被害は拡大 し、洪水などでこれ

TPP、医薬品保護を凍結 万人が避難所

著作権、政府調達見直しも

アのシドニーで開いた首 席 交

結が固まったほか、著 作 権延

程度の要望

長や政府調達の規制緩和など の凍結や修正で

や天然ガスの生産量は

日、 日間

政府の物品調達規制の緩和な

月

が出た。提案を絞り込み、

%近 ら営業を自粛しているという。

カ国全て

チを軽く押すだけで着火でき

るこんろの普及が背景にある

とみている。

残る 件は害虫や小動物が 原因。家 電内に入ったゴキ ブ

リ に よる 電 子 回 路の 故 障 や、

ネ ズミが配 線をかじったため

半に日本で開く。

を決めた。凍結した項目など

の同意が必要で、次回 会合以

事 故が目 立った。鳥の巣 が通

のショートで発火や漏 電する

今回の会合では、 カ国で 合意した協定のうち、米国と

復活させる。

人、それ以 外のコー

れまで判明しているポテトサ

は米国がTPPに復帰すれば ラ ダが

降、具体的に詰める。 販売されたポテトサラダ以外

首脳会議までに発効の合意を

件、冷蔵

庫 件と続いた。 （共同）

最多。ガス給湯器

カ国は 月のアジア太平 気口をふさぐケースもあった。 洋 経 済 協 力 会 議（ APEC ） 機器別ではエアコンが 件で

11

目指している。

11

同市の「でりしゃす六供店」で

見直し項目の集約や国内調 整に時間がかかり、今回は正 年で決着し

11

の交渉で各国が譲歩した項目 の見直しを検討した。大手製 人。 歳男児など

を主張して実質

て設定し、提示を求めること

カ国は期 限 を改め

人からも、 ルスローサラ ダやマリネなど が

3

入院したが、いずれも病状は

ていた生物製剤と呼 ばれる医

あった。

式な要望を出せなかった国も

修正を認めるには

強まっている。 人の

速させる。次回会合は

く減少し、燃料不足の懸念も 歳の男女

どに関しては一時棚上げや修正 〜

月の合意を目指して議論を加

渉官会合は

石油精製施設などが稼働を停 著作権の保護期間を米国と 同 じ 年 に延 長 する 規 定 や、 止。メキシコ湾 岸 地域の石油

【 シ ドニー 共 同 】米 国 を 除 の日程を終えた。米離脱を受 （FEMA）に食料や簡易ベッ と語り、議 会と協力して支援 る事故もあった。

に当たると確約した。 ペットが原因のこんろ火 災 く環太平洋連携協定（TPP） けた協定見直しで、医薬品デー

テキサス州は世界有数のエ 情 報は2012年 ごろまでな 参加の カ国がオーストラリ タを 年間保護する項目の凍 薬品 データの保護期間につい

NITEはスイッ ては、 凍結に異論が出なかった。 ネ ル ギ ー 産 業の 集 積 地 だ が、 かったといい、

5

までに少なくとも

に身を寄せた。トランプ大統 領は同日、テキサス州を訪れ、 被災地支援に「最善を尽くし

ポテサラ以外で O157

ヒューストンでは避 難 所の 会 議 場 に 定 員の 倍の 万

米本土に上陸

千億

4

6

26 薬企業を抱える米国が長期化

20

前橋の総菜店、営業停止

56 前橋市によると、同店で

日に調理、販売された商品を

食べた人が腸管出血性大腸菌

食べた

埼玉、群馬両県の系列総菜 店で購入したポテトサラダを O157に感染した集団 食 中

11 人は

11

を求める提案が出た。実際に

70

8

月後

30

毒に絡み、前橋市は 月 日、 感染を確認。原因 食品は、こ

9

12

52

3

9

11

8 84

快方に向かっている。 （共同）

9

O157が検出されたと発表し 日か

日間の営業 停止処分とした。既に

11

1

のサラダを食べた

1

の地元紙ヒューストン・クロニ

兆

24

30

東京都の面積の約半分に当た

500億ドル（約

8

5

2

したハリケー

5

こんろ誤動作や家電故障

29

を火災が占めており 避けてほしい」と注意を呼び 水池があふれたり、湖の堤防 が決壊したりして市街地に大 「ペットを近づけないようにし、 掛けている。

の大都市のテキサス州

米第

イジアナ州に再上陸した。全

5

1

からの雨量が

30

29

3735 Renfrew St. Vancouver

日の降り始め

3

78

29

78

6

た。市は同店を

ペット、害虫で火災多発

長は太平洋に向けた弾道ミサ

チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 氏名： 電話番号： の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 E メール： となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。 人が死亡、約

4

11

1

4

プレゼントチケットは

読者プレゼント 読者プレゼント

഍ਗ

死者 21 人、避難２万人に

12

29

3

29 25 21

8pm

30

5

50

8

5

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

29

8

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

当選の場合は当日会場で本人確認のうえご入場いただきます。ご希望の方は、お名前、お 電話番号を明記の上、応募用紙を切り取って郵送いただくか、添付のうえ E メールでお送 りください。当選者には電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。 ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外となる場合があります。 Norman Rothstein Theatre

8

5

La Tarara

La Tarara

米ハリケーン、雨量最多 2

Caravan World Rhythms 当選の場合は当日会場で本人確認のうえご入場いただきます。ご希望の方は、お名前、お www.kasandraflamenco.com 電話番号を明記の上、応募用紙を切り取って郵送いただくか、添付のうえ E メールでお送 りください。当選者には電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。 ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外となる場合があります。

World Rhythms Chan Centre for the Performing Caravan Arts : 6265 Crescent Rd, Vancouver www.kasandraflamenco.com

12

氏名： 電話番号： 氏名： 電話番号：

A 席（自由席）です Kasandra & Coast Coalフラメンコ Harbor Hotel : 1180 W Hastings St Flamenco

9 月 29 日（金）開場 18:30 開演 19:00

8

30

24

2017/18 シーズン・オープニング・コンサート

950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver

info@vshinpo.com

5 ４

マジシャン・オブ・ザ・イヤー５回獲得 スーパー腹話術師

バンクーバー・メトロポリタン・オーケストラ 者プレゼント 読者プレゼン読 ト

30 応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

応募締め切り：9 月 20 日（水）必着 Norman Rothstein Theatre 宛先： （木） Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 月3735 日

5 月４日（木） 8pm 応募締め切り： 9月 5 日（火）必着 950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver

宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 info@vshinpo.com の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 氏名： 電話番号： となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

いっこく堂＆緒川集人公演 ペアチケットを抽選で３名様にプレゼント！ ペアチケットを抽選で３名様にプレゼント！ Kasandra Flamenco & （日）2：00pm プレ・コンサー ト・ トーク 1：30pm 9 月 10 日フラメンコ

住所：

3735 Renfrew St. Vancouver

住所： 3

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（５）総合ニュース

道県にミサイル発射情報 Jアラート、不具合も

道県の全市町村が情報を 正確に受 信。しかし、青 森県 鶴田町、長野県上松町などで は防災行政無線から音声が流

ラートで「北朝 鮮からミサイ ず、青森県鶴田町では訓練用

録制の防災メールを送信でき

れなかった。秋田県鹿角市は登

ルが発射されたもよう。頑丈 旭川市は、ケーブルテレビの画

の文面が送信された。北海道

分にJア

な建物や地下に避難してくだ

時

などが原因とみられ、詳しく

さい」 と発信。 時 分には 「先

分後の午前

政府は８月 日、北朝鮮の 弾道ミサイル発射を受け、全 調べている。

ほど、この地域の上空をミサイ

ラブルが発生。機器の設定ミス

国瞬時警報システム（Jアラー ミサイル発射でJアラート が作動したのは、北朝鮮のミサ

道 イルが沖縄県上空を通過した

ト）を使って北海道など 県にミサイル発射と日本上空 ルが通過したもよう」 と伝えた。（共同）

政 府 は 今 回、発 射 か ら 約

小池知事は 月 日の記者 会見で「 月と 月の（都慰

小池知事

断し、南米大陸最南端のホー

日に父島に帰

ン岬を経て大西洋とインド洋

を東進、今月

ト仲間や支援者ら約 人が 「お

日午前 時すぎ、エオリ ア号が港に姿を見せると、ヨッ

港して世界一周を成功させた。

えた仲間らに「無事に皆さん

帰り」と拍手。真っ黒に日焼

カ月ぶりに帰還し、出迎

金属加工業立尾征男さん（ ） の顔を見られて幸せです」と

けした立尾さんは「トラブル は築 地市 場からの移

見 通 しを示 した。都

する。

巡って質問し、論戦が本格化

豊洲・築地共存の基本方針を

は各会派が小池知事の示した

は約 万 千キロ。

の認定を申請する。航行距離

最高齢としてギネス世界記録

成となった。単独 無寄港では

念し、東回りでの

オーストラリア沖でサメに体

東回りは2001年にも成 功しており、今回は風や波に

たい」と意気込んだ。

らも「できればもう一回挑戦し

年

顔をほころ ばせた。当初、西

ヨットでの単独無寄港世界 一周を目 指していた 静 岡 市の

回り航路に挑んだが途中で断

転 時 期の目標を来年

臨時会の会期は 月 日ま

でで、豊洲の追加土壌汚染対

号で堺市を出発した後、小笠

日、堺市の港に約

春 から 秋としていた

策工事費など約

当たりされて船体の一部が故障

が８月

続きで相当疲れた」としなが

静岡の 歳男性「幸せ」

ヨット世界一周から帰還

東京都の小池百 合

子知事は 月 日に

月上

会で、豊 洲 市 場の追

開 会した都議 会臨時 加工事は来 年

旬に 完 了 し、移 転 は

度目の達

初 めて 認 め た。築 地

予算案を審議する。小池知事

原諸島の父島で出国手続きを

それ以 降 になるとの

の業 界 団 体 は 夏 を 避

日の本会議で、基本方針

億円の補正

立公園で開かれる関東

霊協会主催の）大法要で犠牲

昨年 月、 年分の食料を 向かって帆走するため難易度

積んだ「EOLIA（エオリア） 」 が高い西回りに挑戦。しかし、

済ませて旅をスタート。オー

う。 （共同）

し、東回りに切り替えたとい

は

を議会側に初めて説明し「東

ストラリア沖から太平洋を横

たことが８月

京のさらなる成長に向けて両

日に

となった 全ての方々への追 悼

が、春 は 断 念 すると

け たい意 向で、来 秋

大震災の朝鮮人犠牲者

を行っていきたいという意味 と述べた。

の移転が有力だ。 月

追悼 式への追悼 文 送付

提出することは控えさせても

から、特別な形での追悼文を

東京都の小池百合子

知事が、 月 日に都

小池知事が追悼文取りやめ

面に文字が表示されなかった。

の通過を伝えた。総務省消防 2012年と 年に続いて 回

目。

道

市町村で防災行政無線

庁によると、少なくとも 県の から音声が流れないといったト

景気拡大「いざなぎ並ぶ」 カ月、戦後 位の長さ を踏まえた暫定的な見解だと 日、都

を、今 年 から取りやめ

行きたいまち、尾道トップ

地元の名所をパネル展示で紹介し、来場者は地酒や人気の

し「事後的検証を待つ必要が

らった 」と説 明。今 後は、同

でも描かれた飛騨高山ラーメンで挑戦した。各ブースでは

政 府 は 月 日、 月 の 月 例 経 済 報 告 を 発 表 し、国

方を生かしていくべきだ」と 一方、 在 日 本 大 韓 民 国 民 （共同） 団（ 民 団 ）中 央 本 部 は 日、 強調した。

への取材で分かった。例

た映画「君の名は。 」の舞台となった岐阜県飛騨市は、映画

識者でつくる景気動向指数研

2020年東京五輪・パラリン

3 回目の今年は、計 55 地域のブースが出展。大ヒットし

た。 （共同）

体の実績も、評価の対象となっ

して観光客を呼び込んだ自治

では、アニメとの関わりを生か

れ、注目された。今回の選定

「 君の名は。 」の聖地には昨

年から多数の『巡礼者』が訪

4 位は千葉県いすみ市、5 位は静岡県沼津市。

ある」と説明。正式には、有

じ公園で式典を主催する他の

ピックを控えた「人権先進国

のロケ地の千葉県勝浦市だった。 3位は兵庫県神河町、

など。

でアピール。準グランプリは映画「海賊とよばれた男」

東京で「ふるさと甲子園」

年は主催する市民団体

の首都」をつかさどる知事が、 に殺害された。都立横網町公

た「聖地」は、昨年の

大ヒット映画「君の名

は。 」のモ デルとされ

京都新 宿区、 「サマー

る岐 阜 県飛 騨 市や東

ウォーズ」の長野県上

田市、六つの作品・施

設に関 係 する 京 都 市

尾道市は特産品のレモンを使ったレモンスカッシュ

で多数の朝鮮人が自警団など 市民団体から追悼文の要請が

があり、追悼式が毎年開催さ

れている。 （共同）

ロケ地の広島県尾道市がグランプリになった。

治 体の 中 か ら 選 ば れ

いまち」は、 映画「こいのわ婚活クルージング」の舞台・

復基調が続いている」との判

2

10

あっても、送付しないという。

1

とも石原慎太郎知事の

関東大震災では、混乱の中

アニメ作品の舞台、モデル になった場 所や、漫画 家らの

八十八カ所の巡礼にちなんだ。 りの地を観光

記念館などの施設を有する自

日本の人気

アニメにゆか

6 資源として活 用 し、 訪 日 観 光 客の 誘 致 促 進を目 指 す「 ア ニ メツ ー リ ズ ム 協 会 」は

場で開かれた。来場者の投票数で選ばれる「行きた

内 景 気について「 緩やかな回

5

6

の要 請に応 じ、少 なく

にのぼる朝鮮人が尊い生命を

伸ばしていると考えられるが、 た。今回は私自身が判断した」 と発表した。 カ月連続で同じ表現と

年度第 次補正予算の効果が 現場にいた反対派市民らに よると、約 人 が 日 午 後、 表れてきたためで、内閣府は

日、国 内 外 票 を 参 考 に選 ん だ

アニメファンの 投

８月

千余名

2012年

小池氏は昨年、式典に追悼 式典への追悼文をこれまで通

文 を 送って いる が「 慣 例 的、 り寄せることを強く要請する

番目に長い「いざなぎ

年の

断は

防衛局は「警告に全く応じ ていただけない状況からそう

米軍キャンプ・シュワブのゲー 「しばらく高水準で推移する」

園（墨田区）には「

時代から歴代知事が追 在の景気拡大は カ月に達し、 戦後最長の景気拡大は 年 から 年 まで 続いた カ 月。 悼文を送付していた。 戦後

奪われた」と刻まれた慰霊碑

位のいざなぎ景気は

事務的に出しており、後で知っ

との文書を小池知事に送った

景気」 （1965年 月〜 年 東京五輪後で「3C」と呼 ば

れたカラーテレビ、クーラー、 成 長 率 は 低 水 準 にと どまり、 家計にとって好景気の実感は

した。先行きも海外経済の不

自動車が普及し、高度経済成

長が続いていた時期に当たる。 乏しい。力強く成長を続けて

カ月ぶりに上方修正した。

項目別では公共投資を「堅 調に推移している」とし、

据え置いた。

待される」との見通しのまま

確実性をリスクに挙げつつ「緩 やかに回復していくことが期 月例経済報告は、茂木氏が

関係閣僚会議で説明。景気判

対応などが課題となる。

いくには、賃上げを伴う安定 現在の景気拡大は、これま で 位 だった「 バ ブ ル 景 気 」 的な消費拡大や人手不足への カ月を既に抜いて記録を

た。反対派は「方言差別があっ

だ」と批判している。

した発言に至った。侮 蔑 的な

ごうと座り込んでいたところ、

ト前で工事車両の出入りを防

建設工事を巡り、大阪府警機

「 訪 れてみ たい日 問題の発言があった。

カ所の選定は初めて。四国

お土産品の味も楽しんだ。 （共同）

月）に並んだ可能性が高い

との見解を表明した。 茂木氏は、足元の景気動向 米軍 普天間

飛 行 場（ 沖 縄 県宜野湾市） の 護 市 辺 野 古の

た沖縄の歴史を理解していな

の 移 設 先、 名 米 軍 基 地 前の

抗 議 活 動 で、 い暴言だ」と反発している。

市 民 ら に、 移

ふ さ いで い た

ニュアンスを含んだものではな

基地 ゲートを

40

26

28

本のアニメ 聖地 動隊員が抗議する市民に「ボ 」を発表した。 ケ、土人 」と暴 言を吐き、問 （2018年版）

と分析している。 （共同） 動 を 求 める 防

沖縄県統一連の瀬長和男事務 ）は「沖縄は歴史的

2

1 76

8

昨年 月には、米軍北部訓 練 場（ 東 村など）のヘリコプ

タ ー 離 着 陸 帯（ヘリ パッド ） 題となった。 （共同）

88

るさと甲子園」が 26日、東京・秋葉原のイベント会

究会が蓄積されたデータを分

8

い」と主張。移設に反対する 局長（

日、 に方言差別や米国統治に苦し

分 かります か 」と発 言 し て い た こ と が ８月

「君の名は。 」関係地など

02

められてきた。許し難い発言

26

16 2

70

防 衛局などへの取 材で分かっ

10

地となった全国各地の自治体が、そ

断 を 維 持 し た。茂 木 敏 充 経

3

2

11

衛省沖縄防衛

28

57

局の職 員 が「 日 本 語

20

2

5

14

76

5

6

12

3

73

64

08

54

れぞれのご当地グルメなどの魅力を競い合う「全国ふ

済 再 生担 当 相 は記 者 会 見で、 析し、それに基づいて内閣府

25

9

9

55

3

が景気拡大期間を判定する。

豊洲移転、18 年春は断念 アニメ聖地 88 カ所を選定

88

辺野古反対派に、沖縄反発

2 51 3

7

防衛局「日本語分かるか」

2

映画やテレビドラマの舞台やロケ

2

6

9

16

12 7

26

2 1

24

28

月に始まった現

28

4

関東大震災の朝鮮人犠牲者

16

6

30

25

29

57

8

12

8

12 8

29

日本 （６） 2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

の賄賂供与があったと認め「事

渡した。地裁は前大統領側へ 件を巡る前大統領の嫌疑の核

と指摘。贈収賄は国政介入事

ムスン側に）支援を要求した」

と強調した。

続いている前大統領にとっては

業 ）権 力の不 道 徳 な 癒 着 だ 」 心で、収賄などの罪で公判が

イラク軍は米軍の支援を受

け、ISの主要拠点だった北部

が北部キルクーク近郊や西部

だ。 【バンコク共

同 】タ イのイ ンラック 前 首 相 を 支 える タ イ 貢 献 党の関 り「過去

気温 度超も 深刻な水不足

水の水を止める措置を取った。

揚力の不足が懸念されたため

月、気温

だった。西部カリフォルニア州

デスバレーでは

オリーブやトマトの生産農 家や酪農業への打撃も懸念さ

共同 】世界 タンでは

したのは

度を記 録。ユー

月下旬。パキス

海 外 メ デ ィア に よ る と、 アジアと中東に熱波が襲来

ポルトガルで

各 国で は 干 ばつも 深 刻 化 し、 ランカでは 〜 月、モンスー

度を超えた日があった。

各 地 が「 殺

火事は

れ、イタリアだけで経済損失

人的な熱

ラシアやアフリカ、オース

事になった。

【 ロ ー マ、 豪雨も南アジアで甚大な被

ニ ュ ー デ 害をもたらしている。

波」 （米メ

トラリア大陸を含む東半球

リ ー、東 京

デ ィア ）に

だ。

の観測史上最高気温に並ん 月にはイラン、アラ ブ

は 億ユーロ （約2580億円） インド西部グジャラート州 など 州と、インド洋のスリ

見舞われている。中 度を突

東 と ア ジ ア、北 米 で気温が

に上るとの試 算がある。欧州

月に起きた山

人以上が死亡する惨

500人が犠牲に。さらにAP

ンによる豪雨で少なくとも計

通信によるとインドとネパー

ル、バングラディシュでは今月、 米西部アリゾナ州では 月、 2800ある公共水飲み場の一 約 便 の 航 空 機 が 欠 航。気 豪雨に伴う洪水で計950人 首 長 国 連邦（UAE）でそれ

ンのサンピエトロ広場でも、噴

部で給水を停止した。バチカ

が小さくなり、離陸に必要な

温上昇で空気が膨張して密度

以上が死亡した。

千万人超に達

倍に

達する。内戦状態のイエメン

得られない人の割合が

武力衝突の心配がない場所 に比べ、紛 争地では飲料水が

世界の紛争地、ユニセフ

【ニューヨーク共同】国連児

童基金（ユニセフ）は 月

日、紛争や政情不安の影響に

より、飲料水を得られない人

億

分の

が

では都市部の水道網が破壊さ

ムなどが活動するナイジェリ

る。

れることになる」と警告してい

熱波による死の脅威にさらさ

は世界人口の最大

削減しない限り、2100年に

を基に「温室効果ガスを大幅

ぞれ 度以上を観測した。 南欧や東欧では 度を超え る気温が続き、英メ ディアに

破 し、森 林 火 災 や が 相 次 ぐ。航 空 便

よると熱中症で数人が死亡し

飲料水なし 億 千万人

米国の研究チームは、暑さ に起因する死者に関する調査

の 離 着 陸、農 作 物

た。

熱 中 症 による 死 者

に まで 影 響 が 広 が 年でもっとも厳し

イ タリアは記 録 的 な 少 雨

と 猛 暑で深 刻 な 水 不 足 に 直

月

い夏」 （イタリアのマルティー

面。ローマでは

係 筋は 日、イ ン ラ ッ

ナ 農 林 相 ）に。モンスーンの

月以 降ほと

ク 氏 がアラ ブ

んど雨が降らず、 月には約

が世界で り、合流した可能性がある。

ア北東部では、上下水道施設

逃 れ た と 明 ら かにし

の

%が損 壊、360万人が

れ、約1500万人が日 常 的

（UAE）のドバイに

するとの推計を発表した。

日から始まり、国際非政府組

イスラム過 激派 ボコ・ハラ

に水を使えない状態。シリア

メ買い上げ制度で職務怠慢の

織（NGO）などが水の大切

日に判決

タクシン氏に続き、インラッ

ク氏もタイからドバイへ逃亡

公判が予定されていた。だが

さを呼び掛ける「世界水週間」 を得られていない。

罪に問われ、 月

た。インラック氏の兄

したことが判明し、農村の貧

関係筋は、有罪となった場合

に合わせてまとめた。

安全な水を失った。南スーダ

であるタクシン元 首

困層を支持基盤にするタクシ

に保釈されないとの観測が出

でも1500万人が安全な水 相 がドバイを拠 点に

ン派の弱体化は必至。タクシ

首長国連邦

50

サムスントップに懲役５ 年 【ソ ウ ル 共 同 】韓 国のソ ウ

ル中央地裁は 月 日、前大 件の本質は政治権力と資本（企

朴前大統領側への贈賄認定

）への

贈賄罪などに問われたサムス

統 領の朴槿恵被告（ ングループ経営トップのサム の企業イメージも悪化しそう

激 派 組 織「 イスラム の大都市モスルを 月に解放。

ぼ制圧したと発 表し アンバル州のへき地などに潜ん

厳しい展開となった。サムスン

スン電子副会長、李在鎔被告 地裁は朴前大統領について

も言及し、親友の崔順実被告

敗れたISによる破

年）の実刑判決を言い （ ）の「私的な利益のため（サ

（ ）に対し、懲役 年（求刑 懲役

イラク軍、掃討は継続 壊 行 為 」を 警 戒 す

国」 （IS）が拠点と がほぼ消滅したが、残存勢力

イラクでは都市部のIS拠点

るよう国民に呼び掛けた。

して 維 持 していた 北

【カイロ共同】イラ

ク軍は 月 日、過

部 タ ルアファル をほ た。市 近 郊では 戦 闘 でいるとされ、掃討作戦は当 面継続する。

が 続 いている。今 月 日に 始 まったタル

アファル 奪 還 作 戦 が

ISは本拠地のシリア北部

ラッカも包囲されており、劣

亡 命 生活 を 送ってお

ンでは給水施設の半数が全半

壊したという。

じで、ワンジクさんは家族の誕生日や、自身がラッキーナンバーとし

短 期 間で決 着したこ

8

ン一族によるタイ政治への影響

ジェセケラ氏は「 紛 争地で子

じ向きになるため、チームは

パワーボールは計 6 個の数字の組み合わせを選んで購入する宝く

勢が顕著だ。 指導者バグダディ 容疑者は死亡情報が度々流れ

インラック氏は息子ら家族を

どもたちが安全な水を得られ

ず、保健システムが破壊され

帯同せず、 人で出国した。

いる。

ワンジクさんは「かないそうもない夢を抱いていたけど、ついにか

とは、ISの組 織力が著しく

7

20

50

てきたため「 （逃亡する）決定 水や衛生面を担当するユニ

が突如なされた」と説明した。 セフ 幹 部のサンジャイ・ウィ 力も極めて限定的となりそう インラック氏は在任中のコ

だ。

たままになっている場合、栄養

不足やコレラのような危険な 指摘した。

病 気 がはびこってしまう」と

も加えて特徴を調べると、合 月

（TICAD）の閣僚級 会 合は

国 際 法 に 基 づ く 海 洋 「国際港湾など主要インフラは

6

5

なった。まずはくつろいでゆっくりしたい」と語った。

弱体化していることを物語って いる。

ン・ゴルカ大統領副補佐官が

重力波観測で英チーム

ブラックホール近づき合体 【ワシントン共同】米主要メ

ディアは 月 日、セバスチャ

保守強硬派の副補佐官

ており、所在は不明。主要 幹 米大統領側近 また辞任

みられている。

アバディ首相は記者会見で、 部らはシリア東部デリゾール

タルアファルの大部分を解放 やイラク国境付近に潜伏中と したと表明した上で「戦闘に

海洋ルールの重要性確認 影響力強める中国けん制

みが遠くまで伝わる現象。互

合体したとの説も有力だった

ホールの合体に伴う「重力波」 星）がブラックホール化して

辞任したと報じた。ゴルカ氏 はバノン前首席戦略官兼上級

は、宇宙の離れた場所ででき

体 前の二つのブラックホール

で影響力を強める中国をけん

顧問に近い保守強硬派。ホワ

が、チームは「 遠くで生まれ

の回転軸はそれぞれ異なる方

データを分析。ほぼ確実に重 制した形だ。

イトハウスの人心一新を図るケ

た二つのブラックホールが近

たブラックホール同士が合体

向を向いていた。連星なら同

いの近くを回る二つの恒星（連 河野氏は閉幕後の共同記者 会見で、中国の海洋進出や積

リー大統領首席補佐官の主導

くに引き合わされて起きた可

するのが一般的らしい」とみて

【 ワシン トン 共 同 】こ れ ま

で 回 観 測 さ れ た ブ ラ ック

日 午 後、 極的なアフリカ投資を念頭に

でバノン氏が解 任され、ゴル

バーミンガム大などのチーム

カ氏の去就が注目されていた。 能性が高いとする分析を、英

回のデータ

透明性の高い方法で運営され

付けた。

ラックホールになったと結 論

いずれのペアも別の場所でブ

力波とみられる

る必要がある」と指摘。今後

た アフ リ カ 開 発 会 議

同議長声明を発表し、閉幕し

ルールの重要性を確認した共

日付の英科学誌ネイ

6

60

4

北米の宝くじの賞金額としては今回が過去最高額となる。

8

日本は国際スタンダードを守

回の 重 力 波の 観 測

75

と電話した」と笑顔で明かした。米メディアによると、1 人に対する

8

1 チームは、米国の重力波望 遠鏡「LIGO（ライゴ） 」が 捉えた

同州ボストン郊外で記者会見し「うれしい。もう（職場に）戻らない

28

27

1

のアフリカ支援に関し「投資

重力波は空間や時間のゆが

医療機関に勤務する女性メービス・ワンジクさん（53）が８月 24 日、

25

4

1

「もう職場には戻らない」 宝くじ 830 億円当選 53 歳女性

8

た。国連などと共同議長を務

24

チャーに発表した。

が 月

7

50

る投 資を進めていきたい」と

【マ プ ト 共 同 】モ ザ

ンビークで開かれてい

6

50

50

25

を受ける国々の財政の健全性

が担保されなければならない。 述べた。

3

8

4

万ドル（約 830 億円）の大当たりを出した東部マサチューセッツ州の

タイ前首相ドバイへ逃亡

航空便、農作物に影響 10

65

わたる会合を通じ、アフリカ

【ニューヨーク共同】米の宝くじ「パワーボール」で約 7 億 5870

6

26

40

7

8

61

54 5

1

7

世界各地で 「殺人的熱波」 3

8

8

8

3

ている 4 の組み合わせを選んだという。

25

12

めた河野太郎外相は 日間に

アフリカ会議

亡命の兄に合流か 8

20

49

イスラム国拠点ほぼ制圧

5

27

25

2

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（７）国際

栄養ドリンク剤、縮む市場 団塊世代引退 巻き返しへ女性顧客開拓 エナジー普及

ルガモット風味で、担当者は 「効果の高いドリンクを求める 女性のニーズに対応した」と 説明 する。ファミリーマート 向け 専用の「スイッチリゲイ

た。エーザイが今年４月に投

配合し、低カロリーに仕上げ

超えた。こうした逆風に対し、 した。ロイヤルゼリーなどを

世を風靡した「

ゲインといえば、バブル期に一

るのは第一三共ヘルスケア。リ

２１４円 ）を３月から展開す

ン」 （１００ミリリットル入り、

入した「チョコラＢＢゴールド

クを基調としたパッケージに

製薬会社は女性向けのドリン

リッチ」 （ ミリリットル入り、 すか」のＣＭが有 名 だが、新

年に５００億円を

小している。消費を支えてき

している。大正製薬が昨年発

リンク 剤 離 れ が 背 景 にある。 ク剤に注力し、乗り切ろうと

た団塊世代の引退や若者のド

売した「リ ポビタンファイン ７５４円）は

販売額は

製薬会社は女性など新たな顧 プレシャス」 （１００ミリリッ

配合。紅茶のアールグレイな 「生産性の高いスマートな働き

栄養ドリンク剤の市場が縮

客開拓や飲み方の提案を強化 トル入り、２７０円 ）は女 性 どに使われるかんきつ系のベ

い」（広報）と強調する。 （共同）

方を追求する方に飲んでほし

商 品 は 時 代の 変 化 に対 応 し、

時間戦えま

し、巻き返しを図る。 も手に取りやすいようにピン

種類の成分を

市 場 調 査 会 社のイ ンテ ー

ジ に よ る と、 ２ ０ １ ６ 年 度 のド リンク 剤の 市 場 規 模 は を避ける。訴訟合戦で生じた

１７７４億円。ピーク時の

の時期では争いがあり、協議

不信感を和らげる狙いもある。 たない水準とする。追加取得 東芝メモリの売却を巡る協議

は最終合意へさらに前進した。 を続けている。 東芝の綱川智社長は、買い

手のキ ーマンであるＷＤのス 日に会

ウ エ ス タ ン・ デ ＷＤは普通株に転換できる

ジ タ ル（ Ｗ Ｄ ） 社債を１５００億円分引き受

責任者（ＣＥＯ）と

ティーブ・ミリガン最高経営

が 将 来 にわ た り

％程度に抑える。東芝メモ

け る。 転 換 に 伴 う 議 決 権 は

京 ）に 対 し、米

「東芝メモリ」 （東

東 芝 が売 却 す

る半 導 体 子 会 社

年度から３割以上減った。 「ド リンク剤で疲労を回復し、夜 遅くまで残業するような働き 方は忌避されつつある」 （大手 製 薬 ）といい、働き方改 革の 影響まで指摘されている。 重要 な 経 営 判 断

談し、東芝メモリの売却で大 筋 合 意 し た。最 大の 焦 点 は、

歳伊達が現役引退

年ぶりにツ

月に現役復 帰

年には

月に左膝の手

月の全豪オープン予選に出

アー優勝を果たしたが、昨年

した。

て2008年

1996年に一度、一線を退い

「再挑戦にピリオド」

日に開幕

後の大 会出場となる。近年は

京 有明テニスの森公園 ）が最

するジャパン女子オープン（東

を発表した。 月

女子テニス

女子テニスの元世界ランキ ング 位で 歳の伊達公子（エ ステティックTBC）が 月

日、自 身のブログで現役引退

け がに悩 まされ、 「 伊 達 公 子、

卓 球 の チ ェ 再チャレンジにピリオドを打つ 場後、 月と コ・オープンは 決断をいたしました」 と記した。 術を受けた。

月 日に記者会見する。

歳

した張本は、女子の伊藤美誠

世 界 ト ッ プ ク ラ ス だ った

だった。

月の全米オープン予

日が最 年 少

で勝って優 勝した。伊 藤は

女子シングルス決勝では伊

藤が石川佳純（全農）に ー

歳

選を回避した。 （共同）

痛みで

式 戦に復 帰したものの、肩の

月 日、チェ マネジメント事務所によると、 ことし 月には約 年 カ

月ぶりにツアー下部大 会で公 で 行 わ れ、 男

コのオロモウツ

歳

子シン グ ルス 決勝は

月

ナル ズ戦で七

安打

を

ー

【グラスゴー

（ 英 国 ）共 同 】

バ ド ミン トン

の世 界 選 手 権

月

日、英 国 の

最 終日は

グ ラス ゴーで

各 種 目の 決 勝

が 行 わ れ、女

子 シン グ ルス

で 昨 年のリ オ

デ ジ ャネ イ ロ

原 希 望（日本ユニシ

五 輪 銅 メ ダ ルの 奥

ス）は同五輪の準決

勝で奥原に勝って銀

、

ー

、

プ サ ル ラ（ イ ン ド ）

メ ダ ルのシン ド ゥ・

ー

）で破り、シングルス

ー （

した。

で日本勢初の金メダルを獲得

組（再春館製薬所）は第 シー

ー （

ー

、

ー

、

ドの陳清晨、賈一凡組（中国）

に

ー ） で敗れ、 銀メダルとなっ

回 大 会 女子 ダ

ブルスの栂野尾悦子、植野恵

1977年第

これまでの日本勢の世界選 手権制覇は、全種目を通じて

失点、 三振だっ た。

た。チームは ー で勝った。

を

（共同） トンでのナショ ち、 冠となった。

で 競り 勝

選手のペアに

スウェーデン選手とハンガリー

ー

チローはワシン

マーリンズのイ

各 地で 行 われ、 と組んだダブルスでも決勝で

グは

日、 早田ひな（福岡・希望が丘高） 同ダブルスで初出場の第 シード、福 島由紀、広田彩 花

【ワシン トン

共同】米大リー

塗り替えた。男子では于子洋

152日の最年少優勝記録を （ 中 国 ）の

日 の 張 本 智 和 （スターツ）が持っていた （エリートアカ デ ミ ー） が 元 位 のテ ィ

世 界 ラン キン グ

モ・ボル（ドイ ツ）を ー で破り、 男女を通じてワール ドツアー史上最年少 優勝を成し遂げた。

8

22

9

17

へ の「 拒 否 権 」 リは売却から３年後をめどに 新 規 株 式公開（ＩＰＯ）で上

ＷＤがどの程度経営に関与す

準決勝でブラジル選手を倒

回を

20

4

21

「レッドブル」などエナジー

ドリンクが普及したこともド を 持 た ないこと

場する計画だが、これに絡ん

るかだったが、ＷＤが譲歩し折

日に合意

場 し、 中 前 打

回に代 打で出

由契約選手となった。今後はど

を放った。守備 前日にブルージェイ ズから

には就かなかっ 戦力外を通告された青木は自

板 し、

安打

の七回に 番手で登 の球団とも自由に交渉できる。 美子組のみだった。

た。同僚の田沢は ー

2

リンク 剤の需 要 を奪った。エ 日、分

でＷＤが株を追加取得する場

り合った。東芝は

月

かった。 東 芝 メ

合でも、議決権比率は合併な

レスリングの世界選手権は 月 日に閉幕し、日本勢は

19

4

日、 の打 順について「

番 は彼に

開 催 地の カ ナ ダ・サ ン

強い」との考えを示した。

担ってもらう感じが今のところ

月

プ（W杯）に出場する高

ダーベイに到着した。乗

大 会 は 月 日に開 幕 し、 次リーグB組の日本はメキ

時間近

南アフリカの順に対戦する。

シコ、米国、キューバ、オランダ、

長 年 引っ張ってきた女子の のが大きい」 と評価した。（共同） 少し疲れた様子で宿舎へ向か

くの長 旅となり、選手たちは

羽田 空 港 から

り継ぎの時間を含めると

校日本代表が

将の清宮幸太郎（東京・早実）

【サンダーベイ（カナ うバスに乗り込んだ。

ダ）共同】野球のUー 乗り継 ぎ地のトロントで取 （ 歳以下）ワールドカッ 材に応じた小枝守監督は、主

高校代表がカナダ到着

失点、 三振 四球。

チームは ー で敗れた。

同一大会で初めて男子のグレコ ローマンスタイルとフリースタ の計

イル、女子の スタイルを全制 、銀

、銅

カブスの上原は ー の七 回に 番手で投 げ、2/3回 覇し、金

個のメ ダルを獲得した。グ

1

21

が

モ リの 独 立 性 を

内容を発表し契約締結を急ぐ。

午前８時に店のドアが開く

と、行列を作った約１５０人の

日本勢金 個 全て初V

文田、須崎、 奥野ら躍進 どの重要事項を株主総会で否

山口市に待望スタバ タ ー バックス

客が一斉に店内へ入り、開店直

店されている。

コ ー ヒ ー ジ ャパ

後のコーヒーなどを味わった。

レコ キロ級は 歳の文田健一 伊調馨（ALSOK） 、吉田沙

で不 在 だったが、世 代 交 代を

保里（至学館大職）が休養中 キロ級の須崎優衣（東

印象づけた。日本協会の栄和

郎（日体大） 、女子はともに 歳で

キロ級

18

都 道 府県 庁 所

在 地 で 唯一、ス

ン（ 東 京 ）の カ

）は抹茶クリームフラ

だ山口市の大学生佐知本気さ

前日夜９時から店の前に並ん 月

フェが 無 かった 山口市に

ん（

1

1

27

1

京・安部学院高）と

人強化本部長は「 （2020年）

29

0

人はいずれも初優勝だった。 選手たちが（世界一を）取れた

18

2 2

3

3

8

出場だった若手の躍進も光り、 東京五輪で一番力が出る世代の

の奥野 春菜（至学 館大 ）の初

16

福島、広田組は銀メダル

21

1

1

18

9

日、新 店 舗「 山

きに癒やされに来たい」と笑

15

1

口市中央公園店」 ペチーノを片手に「山口市の 山口 県 で は、最

顔で語った。 （共同）

2

13

30

3

4

2

2

1

8

20

がオープンした。 新たな第一歩。勉強で疲れたと 大都 市の下関市 な どには 既に出

20

4

4

奥原、単で日本勢初の金

22

09

11

8

1

2

U18W 杯、4 番は清宮有力

1 1

5

3 3

21

4

田沢 3 失点、上原は 1 失点

5

8

7

イチローは代打で中前打

2

1

9

4

8

9

46

27

2

14

29

3

8

2

1

28 61 18

28

1

4

6

1

21

16

24

31

29 誘導で別の入り口に回り込み、階段で地下３階の

4

26

15

堅 持 して 独 禁 法

「観世能楽堂」のロビーに移動した。 （共同）

決できる「３分の１超 」に満 （共同）

練には周辺で働く人ら 30 人程度が帰宅困難者役

億

初めて実施した。災害時のスムーズな対応につな

46

3

84

備えて、帰宅困難者を施設に受け入れる訓練を

8 として参加。正面入り口に集合した後、施設側の

ナジードリンクは疲れた時な

ンザシックス） 」の運営会社は 8 月 25 日、災害に

の 審 査の長 期 化

で、帰宅困難者約３千人の受け入れができる。訓

どにリフレッシュ気分を味わえ

東京都中央区の松坂屋銀座店跡地で４月に全

男子単の張本が最年少 V 8

16

東芝半導体、独立堅持

ギンザシックスの店舗の商業面積は銀座最大

01

る清涼飲料水。調査会社富士

面開業した複合商業施設「ＧＩＮＺＡ ＳＩＸ（ギ

伊藤 2 冠、卓球チェコ OP

6

ＷＤ「拒否権」持たず げる狙い。

経済によると、 年には

ギンザシックス、３千人可能

14

2

55

24

59

48

18

9

6

8

10

円 だったエナジードリンクの

帰宅困難者受け入れ訓練

50

県庁所在地最後の出店

スポーツ・ビジネス（８） 2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（９）連載

カウナス

からバンクーバー まで

杉原ビザ

太平洋を渡った

連載

ロメル大使と避難民救済 在日ポーランド大使館員の奮闘

「ユダヤ系であろうとなかろうと、ポーランド国民であれば、国民とし ての権利を持つ」タデウシュ・ロメル駐日ポーランド大使はこう話した。 ■ポーランド系避難民の 日本上陸 年秋から 年春に

かけ、日本にはヨーロッパでの 続々と上陸した。その多くが、

戦禍から逃れてきた避難民が 年夏、リトアニアのカウナス で日本領事代理・杉原千畝が

携し、救済活動を強化した。

など多方面に要請。横浜や神

ならず、米国のユダヤ系団体

極東のポーランド人社会のみ

ランド国民であれば、国民とし

「ユダヤ系であろうとなかろ

うと少数民族であろうと、ポー

ロメル大使は家族にこう話し ていた。

さん。

もかなりいました」とテレーズ

に助けた」

絡や文化面に及ぶまで献身的

ランドに残っている家族との連

ポーランドパスポートの交付、

した。また、日本での滞在延長、

住居・衛生・衣類の確保に奔走

神戸をはじめとする滞在地での

■ 避難民への人道的対応

動を継続した。ユダヤ教の教え

の上海でも、避難民のために活

「ロメル大使は、命 さらに、 の危険さえ伴う日本軍占領下

最終目的地へのビザ取得、ポー

■ロメル大使が語っていたこと

ての権利を持つ」

テレーズさんは振り返る。ロメ

大戦終了後の１９４８年、ロメ

に、 『一人の命を救うことは全世

戸にあるユダヤ系団体とも連

「父は仕事での話と、家族と

の会話を区別していました」と ル大使は、秘密情報を含め仕事

ントリオールに住み、同大使は

上のことは家族に話さなかった。 ル大使一家はカナダへ移住。モ

容 易ではな

す ることは

本で そ れ を

し か し、日

族にも分かりました」

恐ろしいことが起こっていると家

調査・研究を長年行っているワ

「大使館には、独ソに占領さ 第二次世界大戦中のポーラ

れた本国から電報が来ていて、 ンドと日本の協力関係について

にも察することができた。

ルシャワ大学東洋学部日本学

た。１９７８年３月、逝去。

マギル大学でフランス語を教え

立ったロメル大使の貢献を再度

ンド系避難民の救済に陣頭に

ると思う」と、ルトコフスカ教

これはロメル大使にもあてはま

界を救うのと同じ』とあるが、

◀ポーランド外交官の公式礼服で、同国政府からの信任 作らね ばな しかし、避難民や祖国のことに 状を持って皇居に向かうタデウシュ・ロメル大使、東京、 らなかった。 ついて心配していることは家族 年（テレーズ・ロメル提供）

い。大 使 館

強調した。

前に、ポーランドとの外交関

においては、１９３７年、初代

ポーランド・日本の二国間関係

「ロメル大使は、ポーランド

外 交 史上、重要な人物の一人。

（取材 高橋 文）

授は語り、窮地にあったポーラ

員 は、互 い

月、日 本 は、 科のエヴァ・パワシュ＝ルトコフ １９ ４１ 年 同 盟 国 ド イツ か らの圧 力 と、 スカ教授はこう語る。

に 見 知って だったにもかかわらず、身なり

認していかねばならなかった。

館員は上海に退去した。しか

係を断 絶。ロメル大 使一家と

の在日ポーランド大使として就

編集部

月の太平洋戦争開戦を

極東のウラジオストク港から敦 は私たちとさほど違いはなかっ

同時に、書類申請者への対 応には注意を要した。ソ連が

しここでも、大使館員はポー

編集部からの不明な点などを確認できるように、必ず連絡先を、また匿名を希望され

同年

賀港に着いたユダヤ系避難民 た」と語る。

諜報員を日本に送り込んでい

任して以来、同

る場合は、その旨明記してください。ご投稿お待ちしております。

いる人々を捜しあて、詳細を確

だった。杉原が作成したビザ発 東京に滞在していた避難民 の場合、新年などの行事の際に

ランド系避難民の登録や救済

好関係に努力した」 「ポーランド大使館員は、敦

賀港での自国避難民の上陸や、

宛先：editor@vshinpo.com （件名を「新移民法施行 50 周年投稿」として）

▶▶平日午後 6 時半以降、土日、祝日はすべて１ゾーン料金。▶▶バスは乗車区間に関わらず１ゾー ン料金。▶▶乗り継ぎの有効期間は 90 分（ウェスト・コースト・エクスプレスでは 180 分）▶▶ Sea Island 内の駅から乗車し、Sea Island から出て Templeton 駅より先で下車する場合には、$5 の空港 使用料が加算される。 （Monthly Pass は適用外）▶▶カード本体は６ドル。カード返却時に返金され るデポジットとなる。▶▶残高が乗車料金に足りない場合はデポジットから差し引かれる。▶▶紛失、 盗難の場合はコンパス・カスタマーサービス・センター（スカイトレインのスタジアム＝チャイナタウ ン駅）か 604-398-2042 に連絡を。 https://www.compasscard.ca/ 詳細 h t t p : / / w w w . t r a n s l i n k . c a / e n / F a r e s - a n d - P a s s e s / C o m p a s s - C a r d . a s p x

文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。 投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。

1 zone 2 zone 3 zone

$93 $126 $172

All Zones

$53

*HandyCard を持っている人、年齢が確認でき るフォト ID を携帯した 65 歳以上、14 〜 18 歳。 ５〜 13 歳の子供。大人同伴の 5 歳未満の子供 は無料（大人１人につき４人まで無料）

Adult

字以内にまとめた記事をお送りください。

$7.75

All Zones

$10

な暮らしをしてきたか、または現在どんな暮らしをしているかなどをテーマに 2000 文

Concession*

All Zones

Concession*

移住してからの年数は問いません。カナダに移住してから感じたこと、カナダでどん

Monthly Pass

Day Pass

$1.80 $2.80 $3.80

1 zone 2 zone 3 zone

$2.85 $4.10 $5.60

バンクーバー新報では、新移民法施行 50 周年によせて、読者の皆様からのご投稿を

1 zone 2 zone 3 zone

募集しております。

Concession*

Adult

Adult

$1.80 $2.80 $3.80

1 zone 2 zone 3 zone

$2.20 $3.25 $4.30

1 zone 2 zone 3 zone

Concession*

Adult

Cash / Compass Ticket

投稿のお願い

発給した日本通過ビザを手に、

ポーランド国籍。自国からの避

給表では、受給者の９割以上が

るという噂があったからだ。

41

戦争開戦の直前まで両国の友

年の太平洋

は大使館に招かれることがあっ

▲東京都港区三田綱町（現・三田 2 丁目）、蜂須賀侯爵家の敷 地にあったポーランド大使館の庭園で、右からタデウシュ・ ロメル大使、大使秘書、長女テレーズ、ロメル大使夫人ソフィ ア、同大使館付武官（テレーズ・ロメル提供）

ヤ教の黒い帽子にスーツの人々

難民到来に、駐日ポーランド大 んは避難民を見た。

同会は、資金や物資の援助を

た。そういう時にもテレーズさ

員は対応に追われた。

ポーランド大使館と避難民 とのかかわりにはどういうこと

使タデウシュ・ロメルと大使館 ロメル大使は、ソフィア夫人 と息女三人を伴い東京に駐在し があったのか。

またロメル大 使は、ソフィ に全力をあげた。 ア夫人を委員長とする「戦争 「上海では東京より多くの避

犠 牲 者 救 済 委 員 会 」を設 置。 難民を見ました。超正統派ユダ

ていた。当時 歳だった長女の

「日本から最終目的地へ移動

するにはパスポートが必要。し

語やイディッシュ語の通訳をし

な身分証明書や必要な書類を

む。２０１４年６月、テレーズ

■大使館員の奮闘

持っていなかったので、大使館

ました」

１９４０年・ 年、東京でテ レーズさん自身がポーランド

では各種の公式書類を交付し

さんの自宅を訪ね取材した。

系避難民を見たかどうか。

パスポートの交付には、ま ず本人であることを証明する

なければなりませんでした」

かし、多くの避難民がそのよう

「見ました。彼らは敦賀や神

戸にはグループで到着していた

ための出生証明や婚姻証明を

けれど、東 京のポーランド大 使館へは、むしろ個人単位で来

●参考文献 エヴァ・パワシュ＝ルトコフスカ、アンジェイ・Ｔ・ロメル著、 柴理子訳『日本・ポーランド関係史』彩流社、2009 年。 Ewa Pałasz-Rutkowska “The Polish Ambassador Tadeusz Romer – A Rescue of Refugees in Tokyo”, DEEDS AND DAYS 67, Vytauto Didžiojo Universitetas, 2017.

1 9 3 7

ていました。長く困難な旅の後

▲中央：テレーズ・ロメルさん。左：両親が杉原ビザ受給者 のジュディス・ラーマー・クラウレイさん（当連載 5 回）。右： 父親が同ビザ受給者のシェリー・ファビアンさん（当連載 3 回）。ケベック州モントリオールのテレーズさん宅で、2014 年6月

10

17 41

「 館員が敦賀と神戸に行き、 テレーズ・ロメルさんは、現在、 ケベック州モントリオールに住 日本当局との間で、ポーランド

15

41

Compass Stored Value

コンパスカード料金表

新移民法施行 50 周年によせて

12

1 9 4 0

40

新報リポート（10）

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

新報リポート

8 月に原爆を考える パウエル祭「原爆展」講演 バンクーバーで 8 月5日、 6日、 毎年恒例の日系コミュニティのお祭り「パ ウエル祭」が開催された。ここで 2006 年から毎年「原爆展」 （バンクー バー 9 条の会主催）がバンクーバー日本語学校並びに日系人会館で開 催されている。同展は、2006 年にブリティッシュ・コロンビア大学で開 催された世界平和フォーラムに参加した日本原水爆被害者団体協議会 （日本被団協）がフォーラム終了後、関連資料を 9 条の会に寄贈したこ とから始まった。 今年はこの原爆展で 6日に 9 条の会代表・落合栄一郎博士が講演した。 8 月5日には広島の 8 月6日8 時 15 分を迎えた。バンクーバーでも同時 刻に黙とうを捧げた。

科学者の落合博士はあまり難しくならないようにとスライドを使って説明した 8 月 6 日（Photo by Miyuki Nakamura）

原子力が引き起こす「悪と闇」 ‐原子力に関する 21 世紀の課題‐ 落合栄一郎氏講演 原子力が引き起こす影響には 2 局面ある。それを「悪‐

こうした現状に歯止めをかけるため努力はしている。今

高熱・爆風によって多く死亡しているが、放射線でも多く

Evil」と「闇‐Dark」と表現した。 「悪」は、目に見える明

年 7 月国連で採択された NWBT（核兵器禁止条約：

の人々が死亡している。

らかに極悪な結果。原子爆弾（原爆）による被害がこれに

Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons）も

一方、放射性粒子が体内に入ることによって影響が出る

当たり、高熱や爆風による劇的破壊を意味する。これに対

その一つ。UN 加盟国 193 カ国・地域のうち 124 カ国が

ことを「内部被ばく」という。量によっては死に至るが、多

し「闇」は目に見えないが静かに確実に生物を蝕む静的破

参加。賛成 122、反対 1、棄権 1 で採択された。しかし、

くの場合はさまざまな健康被害をもたらす。ガンの発症が

壊を指す。

常任理事国と日本・オーストラリア、カナダを含む NATO

その一例。原爆の被爆者の多くが健康被害に苦しんでいる

（北大西洋条約機構）加盟国は採択会議に欠席した。唯一 「悪」の局面 原子力が生み出す「悪」の局面は、一つは原爆による破

のは、この内部被ばくが原因とされる。

オランダが参加したが反対 1 票を投じた。

では平和利用ではどうか ? 原子力発電（原発）でも、核

アメリカ国連代表ニッキー・ヘイリー氏は北朝鮮の核兵

分裂という原理は同じで、同種の放射性物質が作り出され

器保有を欠席の理由としたが、落合氏は「UN 加盟国には

る。さらに、一般的な原子炉一基で作られる放射性物質は、

壊力。広島・長崎で人類はその破壊力を目の当たりにした。

交渉会議への出席が義務付けられているはずだ」と批判し

1 年間で広島原爆 1000 個分に匹敵。もし原発から放射性

もう一つは人間の原爆利用の欲求。人間は何かを作り出す

た。

物質が漏れれば、故意であれ、事故であれ、放射性物質

とそれを使用したいという欲求に駆られる。科学者は科学

さらに「日本が不参加なのは残念。唯一の被爆国として

による被害は原爆と同様になる。

的見地から実験として、政治家は政治的な利用目的で、そ

核兵器廃絶運動の先頭に立つべきだと思う」と語った。

原発事故による人体への影響も多数報告されている。

してビジネスマンはそこに商機を見いだす。こうして原爆 は拡散する。

1986 年旧ソビエト連邦（現ウクライナ）チェルノブイリ原 「闇」の局面

発事故では、作業員の健康状態悪化や、ウクライナで子ど

現在、原爆を保有しているのは国連常任理事国アメリカ、

もの甲状腺ガンが増え続けている実態が報告されている。

イギリス、中国、フランス、ロシアと、保有しているとされ

戦後拡散する核兵器を抑制するため、1968 年、国

るインド、イスラエル、北朝鮮、パキスタン。

連で核不拡散条約（Non-Proliferation of Nuclear

前は約 80 パーセントだった。そのほか汚染地帯以外にド

世界で原爆は戦後増加を続け、一時は 6 万 4000 個あっ

Weapons：NPT）が署名された（1970 年発効） 。

イツなどの欧州諸国でも健康障害が報告されている。

たが、さまざまな理由から削減され、現在は約 1 万 5 千個

これは常任理事国に核兵器保有を認め、1. 不拡散‐5 カ

2011 年福島で起きた福島第一原子力発電所事故の被害

と言われている。

国以外の核保有を禁じる、2. 核軍縮‐核軍縮会議に誠実

では、子どもの甲状腺ガン発症が通常の 30 〜 50 倍と異

しかしその威力はメガトン級。現在は広島・長崎に投下

に取り組む、3. 平和利用‐核の平和利用を認める、の三本

常に多いことが報告されている。大人の発症率も他県より

されたものと違い、核融合爆弾で、当時の 50 倍以上にま

柱で構成されている。

も高く、心筋梗塞、アルツハイマーも増加している。ただ、

で増強されている。広島・長崎では 1 発で 10 万人が即死

しかし落合氏は、3. 核の平和利用を盛り込んだことは

放射性物質と病気発症との因果関係が明確でなく、正確で

した。現在は少なくとも 1 発で 500 万人。1 万個を使用す

NPT の誤りだったと指摘する。これにより原子力発電が

広範囲な組織だった調査が必要と指摘している。政府の不

ると 500 億人、人類を 7 回全滅できる。もしくは現存する

正当化される。原子力発電には落とし穴がある。一つは軍

十分な調査が放射線による健康への影響がなかなか公に

原爆の 15 パーセントで人類は全滅する。それほどの威力

事転用が可能なこと。もう一つは軍事目的でも平和利用で

認められない要因でもある。

を持っている。

も核分裂反応が多数の放射性核を作り微少粒子を拡散す

こうしたことを踏まえ落合氏は、 「放射能と人類の生活と

現在汚染地帯の健康な子どもは約 20 パーセント、事故以

ること。

は両立できない」と主張。生物は高放射性物質から自身を

これが原子力の「闇」の部

守ることはできないし、人類はいまだ高放射性核燃料廃棄

分と指摘する。放射性粒子は、

物の処理方法を確立していない。

目に見えない、臭わない、感

「 我 々 に 必 要 な の は、NWBT で は な く、 “NBT :

じない。知らないうちに被害

Nuclear Ban Treaty”原子力禁止条約である」と語った。

が拡大する。 原爆の爆発では、高熱・爆 風とともに高いエネルギーの 放射線（α、 β、 γ線や中性子） が放出される。高エネルギー 放射線が体内に入り込むと健 康障害を起こす。これを「外 会場の様子。多くの人が集まった。 （Photo by Miyuki Nakamura）

部被ばく」という。原爆では

（取材 三島直美） 落合栄一郎博士 : 工学博士。東京大学、UBC、米

ペンシルバニア州ジュニアータ大学で教壇に立 つ。トロント大学、スウェーデン・ウメオ大学、 ドイツ・マーブルグ大学で客員教授など。専門 著書 6 冊、放射能関係著書 4 冊など。

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（11）ローカル

MUJI がメトロタウンに 8 月 26 日オープン した。待望のオープンに当日は開店前から 1500 人超が長蛇の列を作った。 前日にはオープニングセレモニーが行われ、 ブリティッシュ・コロンビア州初出店を祝った。 出席した岡井朝子在バンクーバー日本国総 領事は第一声「ようやく MUJI がここにきま した」と笑顔を見せ、出席者から大きな拍 手が起こった。 MUJI カナダは 2014 年にカナダ 1 号店をト ロントでオープン。すでに 4 店舗がオープ ンしているがバンクーバーでは初めて。 「 （BC 州の）MUJI ファンは我慢強くここにオープ ンするのを待っていました」と岡井総領事 が MUJI ファンの思いを代弁した。 MUJI が支持されている理由は、高品質、シ ンプル、自然なライフスタイルといった MUJI の信念が、日本の歴史や文化に深く根 ざしていることがあると思う、MUJI を通し て日本文化を楽しんでほしいと語った。 セレモニーでは、詩の朗読、書道、茶道が バーナビーは日系コミュニティの中心 バーナビー市デレク・コリガン市長は、 「MUJI がブリティッシュ・コロンビア州１号 店にバーナビーを選んだことを光栄に思う」 とあいさつした。 「このメトロタウンにカナダ 最大店をオープンし、ここの成功を持って それからバンクーバーにもオープンするよう だ」と笑いを誘った。 バーナビー市には日系文化センター・博 物館があり、日系コミュニティの中心的存在。 バーナビーで日系文化を継承できることを 光栄に思っているし、そのバーナビーに日本 企業が出店することは日本との関係に特別 意味のあることと語った。

岡井総領事の音頭で鏡割り。左から、秋田社長、 コリガン・バーナビー市長、岡井総領事、ラル ストン大臣、メトロポリスのジェナ・グリスバ氏、 松﨑代表取締役社長

MUJI バンクーバー 1 号店をオープン バーナビー市長・ デレク・コリガン氏

岡 井 朝 子 在 バンクー バー日本国総領事

良品計画代表取締役社長・ 松﨑 曉氏

MUJI カナダ 社 長・ 秋田 徹氏

披露され、鏡割りのあとリッチモンドの YK 歩だと信じていると語った。そして最後に、 MUJI へ」と満面の笑みをみせた。 「BC 州 ３の日本酒が振る舞われた。 MUJI の１号店は、バーナビー市メトロタウン・ 「周りから絶対ペンを買ってきなさいと言わ の皆さんには、ほんとに長い間お待たせし れた」と笑った。その後 2 セットのペンを購 ました」と、ようやくの BC 州 1 号店オープ メトロポリス（4700 Kingsway, Burnaby, 入したようだった。 ンを喜んだ。 British Columbia）に 8 月 26 日グランドオー トロントにオープンするたびにバンクー プン。総面積 7770 平方フィート、アイテム カナダでの生活スタイルが バーにはまだなのかとの言葉を受けていた 数約 4000 点。カナダ最大規模の店舗となっ 豊かになるように と語り、 「バンクーバーで MUJI の商品が愛 ている。 株式会社良品計画代表取締役社長松﨑 されることを期待しています」と語った。そ さとる

「私自身はまだまだ MUJI についていろ 曉 氏は、バンクーバーでのオープンが実現 して「まだ続きがあると信じているし、これ いろ勉強しているところだが、うちの若いス したことを喜んだ。バンクーバーへの出店計 が MUJI にとって大きな 1 歩になると願っ タッフはすごく興奮している」と笑い、バー 画は長い期間練られたものだったと明かし、 ている」と、さらなる MUJI を予感させた。 ナビーでビジネスが成功することを願って 「ようやくオープンが実現しました」と笑顔を いると語った。 見せた。 MUJI バンクーバー店 BC 州雇用・貿易・テクノロジー省ブルー 日本国内外を合わせてすでに 800 店舗 MUJI カナダはすでにバンクーバー 2 号 ス・ラルストン大臣は、 「今日 MUJI のオー 以上を展開する無印良品。 「世界中の人々に 店のオープンを発表している。場所はロブ プニングに出席することが、これまで私が 我々のコンセプトが受け入れられていること ソン・ストリート（1125 Robson Street） 。 大臣になって最も羨ましがられたことだっ をとても誇りに思っています」と語った。 以前はギャップがあった場所に、すでに大 た」と笑った。MUJI は熱烈なファンが多い そして 「MUJI を体験していただいて、 我々 きな MUJI の看板が立てられている。オー とラルストン大臣。信念のある、環境に優し の商品やサービスが少しでもカナダの人々 プンは年内の予定。 い、自然なライフスタイルを尊重する MUJI の暮らしを豊かにすることができればうれし の価値観は BC 州と共通するものがある、 い」と語った。 （取材 三島直美 / 第 1 号店が MUJI の BC 州での成功の第一 MUJI カナダ社長秋田徹氏は「ようこそ Photo by Miyuki Nakamura）

ALL NEW 2017 MAZDA MODELS MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA

MIDWAY MAZDA

2016 MAZDA3 3 2016 MAZDA 2017

2016 MAZDA 3

NO CHARGE CHARGE NO NO CHARGE NAVIGATION AT AT NAVIGATION NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA!

MIDWAY MAZDA!

2016MAZDA MAZDACX-3 CX-3SUV SUV 2016 2017 MX5-RF

$16,770 $16,770 Lease Down oror Lease $0$0Down Weekly $52 $52 Weekly

$16,770 DL#8333

2016MAZDA MAZDACX-5 CX-5SUV SUV 2017 2016

2016 MAZDA CX-3 SUV

$22,715 $22,715 Lease$0 $0Down Down ororLease $38, 800 〜 Weekly $69 $69 Weekly

$22,715

2016 MAZDA CX-5 SUV

$23,415 $23,415 Lease$0 $0Down Down ororLease Weekly $74 $74 Weekly

9 月 3 日の 日系祭りで お会いしましょう！

$23,415

DL#8333 PURCHASE FINANCING FOR 84MONTHS MONTHS ON SELECT 2016/2017 MODELS PURCHASE FINANCING FOR UPTOTO48 48 MONTHSON ONSELECT SELECT2015/2016 2015/2016 MODELS 0%0PURCHASE FINANCING UP MODELS or Lease $0 Down FOR or Lease $0 Down or Lease $0 Down %

車に関わるすべてのご質問は $69 Weekly $74 Weekly 388 BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 604-618-3245 88 TO0TO30503050 3050 KING GEORGE BLVD. KING GEORGE BLVD. 日本語で 福島まで 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS SOUTH SURREY AUTO MALL KING GEORGE BLVD. SOUTH AUTO SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY した！ きます せしま$52 Weekly せて頂 た さ 待 い 伝 3050 KING GEORGE お でお手

セールス

本語 GEORGE BLVD. DL#8333 3050 KING 日 %KING マネージャー DL#8333 3050 GEORGE BLVD. DL#8333 SOUTH SURREY AUTO MALL 日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES

388

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

SOUTH SURREY AUTO MALL $300 - $1000 604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 KING GEORGE 3050GEORGE KING3050 GEORGE BLVD. BLVD. 3050 KING BLVD. TO 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTHSOUTH SURREY SURREY AUTO MALLAUTO

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333 DL#8333

DL#8333

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

GRAD REBATES $300 - $1000

DL#833 DL#8333

DL#8

ローカル （12）

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

ゲートボール２大会リポート 2017 第 19 回 和歌山県人会杯 ここ数年…あの乾燥した夏、まるでオレゴンの山のような緑のない芝の中 で行っていた大会でしたが、今年は早目に大会を開始しようということで、 今年初の大会が去る５月13日（土）に、５チーム（25 名）によってスティー ブストン仏教会のグラウンドにおいて、和歌山県人会スポンサーのゲート ボール大会が、５チーム総当たり戦で行われました。全員集合してこれから という時に…パラリ…パラリと降り出した雨…。 すると風が吹いて雨雲が流されピタリと雨が止み、これなら何とかなるだ ろうと大会を決行することになりました。最初の２試合は途中で降ったり止 んだりでしたが、10 時過ぎには陽も射し始めゲートボール日和りとなりまし た。 １年振りの大会でしたが、和気あいあいの楽しい大会内容となりました。 優勝 B チーム（左から）森沢千代子さん、塩崎昌子さん、中津毅さん（主将） 、張エミーさん、 中津千鶴さん

成績結果 優勝

B チーム 4戦3勝 （53点）

準優勝

A チーム 4戦3勝 （36点）

3 位

D チーム 4戦2勝 （28点）

準優勝 A チーム（左から）川端美津代さん、田端メリーさん、 高島一輝さん（主将） 、森本登美江さん、ラパ・ミゲールさん

3 位 D チーム（左から）酒井美津香さん、芝田つるさん、 山崎悦子さん、林節雄さん、藤嶋ケイさん（主将）

第 20 回 グリコ・カナダ杯 ６月３日（土）ゲートボールは、最高の日和の中、５チーム（26 名）の選手によって第 20 回グリコ・カナダ杯がスティーブストン仏教会のグランドにて行なわれました。 このスティブーストン仏教会のグラウンドを使用させていただけるのも今年が最後に なるので（工事に入るため）ひと大会ごとに感無量になります。 今大会のチーム分けは、くじ引きチーム総当たり戦で行われました。 今までは、CGF 会員全体から審判のできる人と主将を選び、バランスがとれるチー ム分けにしていましたが、今年は全員くじ引きでチームを決めてほしいとの希望があり、 取りあえずチーム分けをくじ引きで行ってみることにしました。 そのため、グリコの社長にもお願いして全員同じ賞品にしていただき、順位に関係な く袋いっぱいの賞品を用意していただきました。 くじ引きチーム分けの場合、普段主将をする人が３人になるチームもありますし、主 将をしたことがない人ばかりのチームになることもあります。この日の大会では、チーム ごとメンバー全員で主将を選出してもらい、選出した主将の作戦に従うことになります。 何故かというとゲートボールの作戦は何千とあるため、チームメンバーそれぞれが自分 の作戦でゲームを進めると、チームとしてまとまりがつかなくなるからです。 主将はミスをしたチームメイトの結果を責めず、失敗は失敗と気持ちを切り替えるこ

優勝 E チーム（左から）ラパ・ミゲールさん、高島一輝さん（主将） 、村尾敏夫さん、 林節雄さん、野上博さん

とも大切です。好きで失敗をする人はいないのだから、即次の作戦に切り替えてほしい、 番号を呼ばれてから作戦を考えるのでは遅過ぎます。個人の技術を上達させるのはもち ろんのことですが、主将はチームをまとめることが一番なのです。 ゲートボールは、チーム競技ということを忘れないでほしいと思います！

成績結果 優勝

E チーム 4戦3勝 （44点）

準優勝

D チーム 4戦2勝 （32点）

3 位

B チーム 4 戦 2 勝 （31点）

準優勝 D チーム（左から）芝田つるさん、樋口操さん、中津毅 さん（主将） 、森下エルマさん、張エミーさん

3 位 B チーム（左から）松村満利子さん、酒井美津香さん、 上田隼人さん（主将） 、山崎悦子さん、中津千鶴さん

（記事提供：カナディアンゲートボール連盟）

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（13）連載・投稿

連載

貞夫

二十七人目の女 イラスト共に 片桐

― その二十 七 ―

かった。

なにも知らないことになっている蘭子は 遠まわしに訊くしかなかった。 夜が明けた。北国の短い夜であった 「うん、ジャックの家にねずみが出るんだ。 が蘭子は夜が明けるのが待ちきれな いくら退治しても出るんだよ」 八時まで待ってリリアンに電話し

た。 ドクターエーデルマンの息子チャッ

「そんなことじゃあないわよ。言ってちょ 「グッドモーニング」 うだい。あんた…母さんになんでもいいか ら言ってちょうだい」

投稿

妻 か える

ループが来晩されて、 『花が咲 妻 が逝き５年 間 が過 ぎた。 このことは思いもしない急な く』でハワイアンダンスを踊 ことで、悲しみは深く、僕 自 身はただボーッとしているだ

エド・サトウ

と仕事を続ける。時折、妻が

様子を見に来たり、冷たいお

茶を持ってくる。その妻に冗

こり 笑って「いいから、いい

僕は感動した。

ていたのだろうか？あれから、 座・だいこんのメンバーになっ

いていた息子に女の子が誕生

た。

した。朝、病院に駆けつける

僕は感動すると目頭があつ ６年目の夏が来て、あの時と

くなり涙があふれてくるので、 同じころになり、母の話を聞 ちょうど、同じ頃に入団し

た方がいた。学生時代から演

とベイビーの腕輪に亡き妻の

他に誰も涙しない時に泣くの

劇 を していた という 彼 女 は、 は困ったものである。

名前、ジュンと書かれている。

経 験 が あ り、格 段 に う まい。 カナダのバンクーバー島の 海岸に津波の残骸が流れ着い

追いつくべき（少し大 げさに

憶する。生業の庭園業が少し

に、早や５年の歳月が過ぎた。 地震があったその夏は、特 別に暑い夏であったように記

言えば）必死でやっている間

暇になってくると、妻が古く

ても感慨深いものがあった。

を望みながら、僕自身にとっ

と言う。彼女を見習いながら、 ら、その後ろに見える海と山

皆で創ってゆくのが好きです」 ぼんやりとステージを見なが

若死すべく

老いざれば即ちすべからく

老いとは即ち生きて時多きなり

老いもまた何ぞ悲しむに足らず

生をもし慕うに足らずとせば

子の暗黙の了解ごとである。

あ、母さんがーーー」 。僕と息

た仮の名前だよ」と言う。 「あ

息子に問うと、 「病院側がつけ

ても ダメ、総 合 芸 術 だ か ら、 たのは 数 年 前のことで ある。 「もう名前をつけたのか？」と

彼 女は「 劇は一人だけうまく

さらに酒一献を（ ぼくの場

合はコーヒーを）を傾けん

談半分に「かあさんは良いよ （参考資料、吉川幸次郎 桑原武夫著『新唐詩選続編』 ）

から。来世（死んだ後の世界）

な！ 時々、お茶を出せばいい

が続いた。後日、 「パウエル祭 い夢もあった 変わりたい自 の 劇 にでて く れ ま せ ん か？」 分もいたーーー」の曲の歌に

も、また一緒になってあげるか

けで、何もする気力もない日々

合わせ踊るハワイアンダンス

蘭子は、己が「テリー」という名前の 「ごめんなさいね」 意味を知っているということをあらわにし 「いいのよ」

のだから」と言うと、妻がにっ

リリアンは蘭子の口調にただなら

ぬものを感じたのだろう、蘭子がタク

は意外であったけれども、ハ

られた。 「真っ白な雪道に 春 風かおる わたしは懐かしい

あの街を思い出す 叶えた

を聞いたの。きょう警察が来て、その娘さ

シーで行くと言ったが、あたしが行く

僕が演技などできるわけもな

と誘われたけれど、ど素人の

ら！」と言うのである。その

んにテリーっていう友達がいたことを聞い

方が早いと言って、蘭子に待っている

ワイアンのゆったりとした踊

その晩、輝昭は帰宅するや着替えを 蘭子の声が哀願するようになっている。 ドの妻である。 済まして隣家に行った。 「うん、なんかあったら相談するよ」 「二十分だけでいいの。会ってくれな 明らかにジェニファーの死体発見に動 「か、母さんね…」 い？」

揺している。輝昭は警察の動向が気に 「もちろんよ」 蘭子は黙っていられなくなっていた。 「母さん、ステイシーたちの娘さんのこと

なるのに違いなかった。 蘭子はジョージエットの手を引いて庭 に出た。夕方の散策を装って隣の庭に 今ごろステイシーの口から「テ

足を延ばした。輝昭は隣家の中にいる。 たのよ」

く断った。けれど結局、縁あっ

冬、自分が逝くことが分かっ

ように言った。

て 地 元 バンク ー バーの 劇 団、 り方ととてもよく合っていて 「中絶のことでなにか嫌がらせが あったのね」 蘭子を拾うやハンドルを回し ながらリリアンが訊いた。 「ちがうの…」

たという。少なくともジェニファーは両

た。 「おれ、カナダでは名前をテリーに変

女房が亡くなったのは年の

瀬であったが、その年の春に

なった裏の階段をやり変えて

のいうことは素直に聞く。そ

は次のとおりです。

白居易（７７２年〜８４６ 年）の漢詩からですが、最後

＜寄稿・投稿のお願い >

リー」という名前が出ているは ずであった。 蘭子は輝昭を哀れに思った。

輝昭は人を傷つけることのでき ない優しい性 格を持っていた。 女を殺 すなどできるわけ がな

蘭子はなにから言っていいか

わからず言葉を詰まらせた。

親に知らせたいほどテリーという友達

えるんだ」と言った輝昭の言葉を憶えて

その公園はテイラークリークパーク

といって、リリアンが言うように大木

東日本大震災があり、津波で

ほしいと言う。

若死せざれば即ちすべからく

多くの人が突然の悲しみに襲 くした東北の人々は、僕の悲

われた。家を失い、家族を亡 しみより深かったのではと思

この 夏 ７ 月 末 に キ ツ ラ ノ ビーチ・ショウボートの野外

える良い機会だと思い、仕事

れならば、日曜大工仕事を教

るより勝る

当時、大学生であった息子 おとろうべし は、僕が手伝うように言えば、 晩くおとろえるは早く若死す

な に か と 理 由 をつ け て 避 け

劇場でハワイアンダンスの夕

何ぞ栄啓期をうらやまん

われる。

べがあり、僕も見にゆく機会

休み、二人で古い階段を取り

はっきょい

があった。その折、東日本大

外し、修理の仕事にとりかか

まさに喜ぶべし まさに歎 くべからず

る。その息子も、母である妻

震 災 が あった 福 島 県 い わ き

る。夏の暑い日ざしの中、黙々

郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

い。しかしジェニファーは死んだ。 何 者かによって確 実に殺され、

「ちょっと待っててね。いま公園 に行くから。この近くに静かな

二十年もの間、人知れずどこか に埋められていた。

が好きであった。テリーが輝昭なら、輝

いると輝昭に知らしめ、協力し合ってこと

が茂る静かなところであった。早朝の

公園があるのよ」

昭もジェニファーという美しい少女と知

に備えようと提案したつもりであった。

ジェニファーは両親への手紙

に、テリーという友達ができたと書い

り合って心をときめかしたに違いなかっ

ためか駐車場に車一台ない。 車が木陰に停まってリリアンがエン

ジンを切った。

た。それがどこでどう狂った。どうして

「台所の流しの下にねずみの通れる穴があ

しかし輝昭はふたたびねずみのことを 言った。

ジェニファーが死ぬことになってしまった のだ。

ても輝昭の味方よ。どんなことがあっても 「わたし、わたし、輝昭がわからないの」

るっていうことがわかったんだ」 蘭子が言った。

ね、 いい？ 聞いてね。あたしはね、 「わたし、分からないことがあるの」 輝昭が隣家から出てきた。顔をうな 「輝昭、

だれて蘭子の存在に気がつかない。 あたしは輝昭の味方よ。どんなことがあっ 「どういうことかしら」 「てるあき」

「グランマ」と心配顔で抱き寄るジョージ 「輝昭がなにを考えてるか分からない のよ」

「テルアキが？」

蘭子の声に輝昭が立ち止まった。 「どうしたの」

エットに蘭子は、自分も泣いていることに

（続く）

「なにかあったのね。言ってちょうだい」 輝昭が顔をそらせて、わかってるよと 「…」 言った。

気がついた。

…」

「どうもしないよ」 輝昭はすばやく笑みをつくろって蘭

子を見た。 「なにか問題があるんじゃあないの」

市からハワイアンダンスのグ

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原則と していますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。投稿内 容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反映するものでは ありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、 文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望され る場合は、その旨明記してください。 編集部

（注）作品表記は史的仮名使いが原則です が、 現代仮名遣いを使用してある作品には、 ＊印をつけてあります。

溜め池に稲妻奔り夕べ見る魚かげも

バンクーバー短歌会 会員作品 事故にあひし子のバイク見て稲妻に なく垂れる黒雲 のぼる

射られし心地 姿をさがす 希

ゴロロロと鳴れば「かみなりさまが来た」 祖母の吊りたる蚊帳へ逃げ込む

大空と森を繋ぎて一閃す怒れる父の やうな稲妻

夜の更けをいなづま遠く光りつつか

＊君子

えいみ

ふみ

夜の更けを雷鳴とよみ稲妻に庭木々 粟 すかに聞こゆいかづちの音

のり

一瞬青く浮かべり みき

掛け声と鈴の音ひびき神輿行く建国 記念日のバンクーバーに

暗闇がぱッと昼真の庭になる 一秒間 幾代

停電の部屋に差し込む稲妻の光に児

の稲妻のショー

稲妻の遠ざかりゆく雨上がり葉末の

等の無事を確かむ さだ

一瞬の稲妻ののち西の空昏さを増し

露は夕日に灯る 唐

稲妻は稲夫ならずそこここにかかあ

号」より

さとう

節子

て雨匂ひ来る

虹

「ひかり文集

天下の雷落ちる 沙羅

山並みの稜線切り裂く稲妻よ幼き日々 の故郷の空

グラッドストーン日本語学園

五年生 「新聞を作ろう」カナダと日本のちがいについて

佐藤 詠美

私は日本の学校の方が好きです。なぜかと

いうと、こどもが自分でそうじをするから、

私は日本とカナダのそうじのちがいについ

て書きます。カナダはせいとがいすをかさね

の上やゆかのそうじをします。日本では、自

ゆかをきたなくしません。友だちといっしょ

るだけで、あとはそうじいんさんが、つくえ

分たちで毎日ゆかをはいたり、ふいたりしま

にそうじするのも楽しいです。これが日本と

グロス優勝 S.Ogura

玉石混交もご愛嬌

8 月 27 日 「Yuzawa Cup」が Meadow Gardens Golf Course で開催されました。 このトーナメントは今年から True World Foods の Yuzawa 様のスポンサーによっ て始まったトーナメントです。参加賞も豪華でマグロ１KG が 5 人にプレゼントされ たほか、Golf Town 商品券 $10 を 20 名分ご用意していただくなど、豪華なトーナ メントとなりました。S. Ogura がグロス・ネットともに優勝しました。

（左から）グロス・ネット優勝 K.Ogura、 スポンサー『True World Foods』F.Yuzawa

念仏の集い

毎月十八日午前十時

観音菩薩のご縁日

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

／すぐに食べたい／人間のわ

たし」 （相田みつを風） 。

文化活動：茶道、少林寺拳法、

剣道、ヨガ

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

由 紀 夫 ら 文 豪 か ら チ ャン ド

伸びそうだという。

し、現在５万部。まだまだ

ラーら外国人作家、 「暮しの手

理やり「かやく」や「湯切り」

「村上龍・坂本龍一対談」

風や「池上彰解説」風など

に置き換えただけの安直な

帖」などの雑誌、果ては「求

作品が散見され、玉石混交

題名そのまま。カップ焼き そばの作り方について、さま 風） 、 「湯をいれる／五分ま

幅広い。

なのは ご愛 嬌。 「 完 璧 なパ

見事な作品の一方で、作家

著者の一人菊池良さんが 昨年、ハルキ風の作品をツ

の代表作中の固有名詞を無

イッターで発表すると、 ネッ

ロディーは存在しなくたっ

た変わり種まで対象は実に

ト上に多数の投稿作品が登

（宝島社・１０５８円）

（共同）

んだもの」

ていいじゃないか／にんげ

作 ずつ書き

６月初旬の発売直後に増刷

きの心 もつか ん だ よ うで、

下ろして書籍化した。本好

田桂一さんと

場。盛り上がりを受け、神

人広告」 「迷惑メール」といっ

れっぽく」書いた本だ。三島

（神田桂一、菊池良著）

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

つ／湯切りをする／（中略） ざまな 作 家 にな り きり、 「そ

ないよ うにね 」 （ 村 上春 樹

「 完 璧な 湯 切 り は 存 在 し

ない。完璧な絶望が存在し

「もし文豪たちが カップ焼きそばの作り方を書いたら」

毎週火曜日午後七時

50

す。たまにまどのそうじもします。

カナダのそうじのちがいです。

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

（日語）

Yuzawa Cup ジェットゴルフ

www.facebook.com/jetgolfclub

公式 Facebook

ＪｅｔＧｏｌｆＣｌｕｂ

「もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を 書いたら」 （共同）

1 0 5

80 2 位 T.Kumaga 80 3 位 E.Nakamura 82 ネット優勝 S.Ogura 66 2 位 S.Okamoto 68 3 位 J.Shibata 69

－

家庭（14） 2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（1 月 9 日より全 13 回、午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ h t t p : / / w w w. v a n c o u v e r a i k i d o . com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下さい。

カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

イコマそろばん

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ Sunn y E -M A IL : s unn y y o s himur a@gm a il.c o m

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: in f o@m a c r o b i o t i c s o ul f ulk i t c h e n.n e t

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16）

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

●成人クラス 10 週コース次回は、2017 年 10 月 3 日から です。9 月 30 日で申し込み受付を終了しますので、お申し 込みはお早目にお願い致します。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広い ホール、 図書館など、 最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教 育の場です。創立 111 年の伝統を誇るこの学校で勉強をし てみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さ ない環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコース があります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電 話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Em a i l：d o s h i s h ava n c o u ve r@h o t m a i l.c o m

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 n o p p a s e i j i@h o t m a i l.c o m

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 電話： （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm

（パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm

（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（9 月 25 日〜 11 月 17 日までの 8 週間） 9:00am 〜 12:00pm ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中！ 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver P hone: 604- 684- 2325 em ai l : i nf o@ LC C . i ssbc. or g ht t p: / / w w w. Lcc. i ssbc. or g

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

北海道人会からのお知らせ

日系聖公会聖十字教会より

<< 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：d o h jin k a i.b c @ g m a il.c o m 6 0 4 - 8 0 5 - 4 8 4 7

集会案内 ＊日曜日午前 10 時〜 11 時半：日英バイリンガル礼拝 礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があります。 ＊火曜日 午前 11 時〜 12 時 Japanese bible class for beginner 12 時〜昼食会及び親睦の時間（日・英語） 午後 1 時〜 2 時：英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-618-6491 イム holycrossjc@gmail.com

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Em a i l：m i t su k o c o llin s @ h o tm a il.c o m 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

ゴルフ同好会のお知らせ アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。電話でもメールでもご連絡ください。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人またはグ ループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金は 致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合は 回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用にならな かった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたというこ とで Income Tax Receipt を発行することもできます。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

辧天宗バンクーバー支部

サレー地区 剣道、居合道

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 E ma i l : o k u s a . h i r o @g ma i l . c o m

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール l o u i e d i c k e n s @ y a h o o . c o m phone fax：604-451-9491

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、健康増進、護身、ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足 の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆と楽 しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1 6 8 0 W. 6 t h Av e . Va n c o u v e r（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 9 9 0 W. 5 9 t h AV E . Va n c o u v e r 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：１７歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：a k o k a r a t e @g ma i l . c o m 國方あつこ

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひらが なの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜１１時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらがな の練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後ク ラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温 かく清潔な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。 2017 年 9 月からの新園児受付を開始しました。新年度から 保育時間が４時間になり、 より充実した保育が可能になりました。 またサマーキャンプの受付も始まっています。人数に制限があり ますので、お早目にお問い合わせください。 TEL：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情 緒豊かな子どもに育 てる事を保育目標にし ています。豊富な教 材、園 庭、大ホール、改 築し新しく なった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 E m a i l : s b t t a k a r a j im a @ h o tm a il.c o .jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児： 月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで）

学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集

あそび！こども村

サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています）

時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (sur r eyj l s@ gm ai l . com) か 電話 (604-583-6874 岡本） にて、 ご応募お待ちしております。

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2017 年度生徒募集受付中 2・3・4 歳児…火・木・金曜日/ 空席あり

5 歳児…土曜日/ 空席あり

基礎幼稚園 3・4・5 歳児…金曜日/ 空席あり 小学科〜高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） ★教員急募：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-836-3989（ちさと）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）

・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ■基礎科 （英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 ／基礎科 $530（授業 30 回、1 回払いの場合） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2017 年度入学者お申込受付け中！◆ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）に入学をご希望 の方の仮登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日

５歳児クラス−火曜日、金曜日

（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日 （午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 9 月 9 日（土）入学・始業式から新年度が始まります。本 校の歴史、日系の歴史も授業に取り入れ、楽しい活動を通 して、日本語の勉強に励みます。 ●バンクーバー日本語学校では、9 月から毎週土曜日、ク ラスに入ってお手伝いをしてくださる方を求めております。 ボランティアでお手伝いをしていただける方は、お電話： 604-254-2511（本間）または、メール（principal@vjlsjh.com）でお問い合わせください。 ●楽しみながら、日本語力を伸ばしましょう。 9 月からの入学申し込みを受け付けております。人数に制 限がありますので、お早目にお申し込みください。

コミュニティ（18） P18

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

盆栽教室 日 ･ 英 山浦敬昭 水曜日（2 回） 午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$50、$42.50 ( 会員 ) ＋ 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロ から学びましょう。使用した盆栽はお持ち帰りいただけま す。また、用具はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間 （3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$40 / 月、$11 / ドロップイン＋ $10 年会費 ＊両クラス申し込むと $5 割引が適用されます！ 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用： $70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分） ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com フラ・ダンス 日・英 山本芳照 （ワイレレワイワイ） 初級 1：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00 （会員）/ 月、 $10、$8.50 （会員） / ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com（申 込用紙添付の上） www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。

マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員） / 10 回券 $5.50、$4.50（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才）

毎週火曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般

毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分

土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 費用： $65/ 月 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上） $40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 女性空手教室 國方篤子 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ＊第 5 火曜日はお休み 費用：$65、$52.25（会員）/ ４回 $25/ドロップ・イン 年齢 : 18 才以上 のんびり、 ゆっくりのお教室です。空手の技術を習得しながら、 護身、 美容と健康維持、 ストレス発散に最適です。シニアの方、 体力に自信のない方、運動経験のない方大歓迎！ご自身の体 力に合わせて楽しく身体を動かしましょう。9 月から開講。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 陳式（初級） ：毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式（中級） ：毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com w w w. j i hongt ai chi bc. com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。

■シニア シニア・バドミントン 英 Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.777.7000 シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 8 月 5 日、6 日に行われましたパウエル祭で、本団体のフー ドブース、インフォメーションブースにお立ち寄りくださりあ りがとうございました。皆様のご支援に心より感謝致します。 場所：487 Alexander St. Vancouver（ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20）新しい本がたくさん入り ました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても 良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡くださ い。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフディフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用できることを体感してもらう ことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。いじめ防止（暴言 や暴力に対しての護身） 健康維持 （食事制限と健康志向） ネッ ト上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス 火曜日 6PM 〜 7PM and 日曜日 9:30AM 〜 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM 〜 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしていま す。＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 r e n t a l @v j l s - j h . c o m

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※ 9 月 4 日（月）は Labour Day のため休館となります。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 半年会員様募集中 7 月 4 日（火）より半年会員様の受付を開始しております。 半年会員様適用期間：2017 年 7 月4日〜 2017 年 12 月31日 会費：20ドル 会員特典：各プログラム会員料金適用、 図書・DVD 貸し出し、 会員様参加無料プログラム、 お誕生会へのご招待（3 ヶ月毎、 年 4 回開催） 、シニアクリスマスパーティーへのご招待、隣 組プログラムガイドのお受け取り（郵送又は Email） 、隣組 理事会の理事・役員への立候補資格及び投票権 詳細は隣組まで：604-687-2172 秋冬プログラムの申し込み締切は 9 月 1 日まで お申込みは先着順です。プログラム料金をお支払い頂いた 時点でお申込みは完了致します。定員に達した時点で受付 を締め切りますので、人気のクラスへはお早めにお申し込 みください。期間中に欠席された場合の返金には応じられ ませんのでその旨ご了承ください。お申込みは隣組にお越 し頂くかお電話にて受け付けております。お支払いは現金、 小切手、クレジットカードがご利用頂けます。 悪天候の際はプログラムがあるかどうか電話にてご確認く ださい。 隣組スパルーム （隣組メンバー様又はボランティア様限定） フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービス ご利用ご希望の方は 604-368-8413（リエ）または隣組ま でご連絡ください（完全予約制） 転倒防止エクササイズ 転倒・骨折予防の為のエクササイズです。初めての方もお気 軽にご参加ください。 9 月14 日〜 12 月14 日（木曜日 全 14 回） 一括料金：会員 56ドル・非会員 70ドル 途中参加 1 回分料金：会員 6ドル・非会員 8ドル 登録済みドロップイン可・トライアル可 定員：10 名 チェアーヨガ＆護身術 前半は椅子に座ってのリラックスヨガで身体をほぐします。 後半は護身術で筋肉を鍛えます。 9 月21日〜 11 月30日 （木曜日 全 10 回） 午後 1:00 〜 1:45 ※ 10 月26日 ( 木 ) はお休みです。 一括料金：会員 40ドル・非会員 50ドル 途中参加一回料金：会員 6ドル・非会員 8ドル 定員：8 名 メディテーション 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や脳 を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス解消 にもお勧め。初めての方もお気軽にご参加ください。 9 月11日、18日、25日、10 月 2日、11 月 6日、20日、27日、 12 月 4 日（月曜日 全 8 回） 一括料金：会員 32ドル・非会員 40ドル 途中参加 1 回分料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 登録済ドロップイン可・トライアル可 定員：8 名 アウトリーチ・ウォーキング・ツアー 季節の良い時期、一緒に出かけませんか。参加費はツアー の内容によって異なりますので下記をご参照下さい。 アウトリーチ・ミニ歴史散策＆地ビールテイスティングツアー 地元歴史散策の後、地ビールのテイスティングを楽しみます。 9 月 21日（木）午前 11:15 〜午後 3:00 加費：会員 5 ドル・非会員 8 ドル ※レストランでのランチ代：別途 定員：15 名 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 食べ物と老化の深い関係 食べ物がいかに老化と深い結び付きを持っているかについ て学びます。 9 月 29 日（金）午後 1:30 〜 3:00 参加費：会員無料・非会員 8ドル ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バンクーバー地域のシニアにランチを配達して くださる方。 オフィス事務ボランティア： 隣組オフィスにて、受付と簡単なコンピューター作業等をし ていただけるボランティアの方を募集しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がない方でも、こちらで簡 単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで。

訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせはタサカ・キッコまで。604- 736-3182 お着物をご寄付下さい！ 11 月４日（土）開催予定のバザーにお着物をご寄付頂けま せんか？ご寄付頂いた大切なお着物はファンドレイジング の為に有難くリサイクルさせて頂きます。 ご寄付頂ける品をご持参頂く際は事前にご連絡頂けると幸 いです。隣組：604-687-2172 ＜プログラム講師募集＞ 転倒防止エクササイズ講師募集 シニアに転倒防止を目的としたエクササイズを教えてくだ さる方。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。

新しいプログラム お申し込み：604.777.7000 / i n f o @n i k k e i p l a c e . o r g 居合道クラス Judith Farncombe 水曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（Kobayashi） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲（キシュウ） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$30（素材、書道セットレンタル込み） 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / w w w. k i s y u u calligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ（裏千家） 日 境野章子（裏千家淡交会バンクーバー協会） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$20、$17（会員） ＊ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう！ 茶道ワークショップ（表千家）

英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com ／ www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。講義と実践からなる、季節ごとのテー マに沿ったワークショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点 から学びます。講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶 道の経験のない方もお気軽にご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 年齢：18 才以上 会費：$20/ 月 申込先：604.241.1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。

2017 年（平成 29 年）8 月 31 日 第 39 巻 第 35 号

（20）