2020 年（令和 2 年）3 月 19 日 第 42 巻 第 12 号
チームカナダ地元で初の銅メダル ! 招待枠で参加の日本チームも健闘 優勝はニュージーランド
キャプテン吉澤（手前）と小澤。 ヒラヤマのコンバージョン。ウェールズ戦。 チームジャパン、 月 日 サモア戦。 月 日
ラグビーカナダセブンズ
3 7
※詳細はパート 2 の 11 〜 12 ページ
3
営業時間 : 月- 水 9:30 - 17:00 / 木 9:30 - 14:30 金土日、祝祭日、年末年始は休業 ©VancouverShinpo 無断転載を禁じます。
8
あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！
School Information ……… V-5
おかげさまで
新型コロナウイルス（COVID-19）
創刊
関連情報………………………… V-2 〜 4 MOVIES TIME OUT ………… V-8 〜 9 TIME OUT（イベント情報）V-14 〜 15 CLASSIFIED …………… V-16 〜 19 ヨガと健康………………………… V-19
求人情報 ………………………………
今週の
Part 1
新報リポート 詳細はパート１、11 〜 12 ページ
日本語認知症サポート協会
V-6
March 19, 2020
Est. 1978
42nd Anniversary
日 本 語 認 知 症 サ ポ ート 協 会のメン バー。左 か ら、福 島 誉 子 さ ん、辻 奈 緒 子 さ ん 、ガ ー リッ ク 康 子 さ ん
気持ち英（え〜）会話…………… V-14
チームカナダ銅メダル（P h o t o b y W o r l d R u g b y S e v e n s S e r i e s ）
42 周年
お客様各位 この度の COVID-19 の感染拡大は世界に深刻な影響をもたらしております。 弊社、Skyland Travel Inc、Escapes.CA , Journeys by Escapes、Weddings by Escapes は、旅行お取 り消し、ご変更、アドバイス等、お客様へのご迷惑を最低限に止めるべく、全社一丸となり、努力を 致しております。 私共はご出発日の近いお客様から順に手配させていただいておりますが、電話回線の混雑等、迅速に 対処できない場合も多く、ご迷惑をお掛け致しておりますが、何卒ご理解の程、お願い申し上げます。 殆ど全ての航空会社、ツアー、クルーズ会社は特別な変更、取消し規定を設け、事態に対応致してお ります。しかしながら、事態は刻々と変わってきておりますので、もしご質問等がございましたら、 お問い合わせ下さい。 また、COVID-19 の感染拡大が一日も早く終息し、お客様が安全に楽しくご旅行していただけるよう、 心より願っております。私共はいかなる時も出来る限りのご協力、ご援助をさせて頂きます。心から 皆様のご安全、ご健康をお祈りしております。 取締役 島田友子、クリス・ ローリンソン、ショーン・ローリンソン & 社員一同
< V-1 >