ïŒïŒ89.52+GST ïŒ4.48ïŒ ïŒïŒ63.62 ïŒ GST ïŒ3.18) ïŒGST 蟌㿠)
éåžžäºæ 宣èšã§åžæ°ã«çœ°éã
åžè°äŒã§åžã®æ±ºå®ãå®ããªã
ã¯ãªããåžã®å·¡åè·å¡ã«ãã£ãŠ
èŠåãã¯ãã³ã¯ãŒããŒåžèŠã§
å® çŸ©ã¯ãããŠããªããåžå ã®
é§è»å Žã䜿çšçŠæ¢ãšãªã£ãŠã
ã€ã³ã°ãªãã·ã¥ãã€ã«é£æ¥ãã
å±å€æœèšãããã©ãããŒãã
ãã¹ã±ããããŒã«ã³ãŒããªã©ã®
ã§ãããå¿ èŠãªæã«ãè¿ éã«ã ããããç¿é±ã«ã¯ããã«å³ 倧èãªå® è¡åãæ±ããããã ããèŠå¶ããããã æ¥ã«ã¯ ãšèªã£ããæéã¯æ±ºãããå¿
å®æœãããã
ã€ã³ã§å¯Ÿå¿ã察é¢ãµãŒãã¹ã®
å Žåã«ã¯ã眰éãç§ãããšã
å Žåã¯äºåé£çµ¡ãå¿ èŠãšãªã£
è°äŒã§æ±ºå®ãããšèª¬æããã
éããã³ãã¥ãŒã»ã³æ€ç©åã
ãŠããã ïŒç·šééšïŒ
èŠã«ãªã£ãæã«å®£èšè§£é€ãåž
å³æžé€šãã³ãã¥ããã£ã»ã³ã¿ãŒ
ãã³ã¯ãŒããŒåž
å人ãããžãã¹ã§ïŒã¡ãŒãã«
ã®ã»ãããã¬ãŒããŒã«ã³ãŒãã
å¯æ±ºãããåžã®æ±ºå®ãšã¯ãœãŒ ãããã³ã¯ãŒããŒåžã®ãµãŒãã¹ ãã³ã¯ ãŒããŒ åž ã¯ ãã§ã«ã ã·ã£ã«ãã£ã¹ã¿ã³ã¹ã®åŸ¹åºã§ã åžå ã®ã»ãŒãã¹ãŠã®æœèšãé ã«ã€ããŠããåºæ¬çã«ã¯ãªã³ã©
åžé·ã¯äŒèŠã§ïŒæ æ¥ã«ã¬ å·æ¿åºã¯ãã§ã« æ¥ã« éåžžäºæ 宣èšãåºããŠãããã ã¹ãã©ã³ãããŒã§ã人ã ãé
ããã®ãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒã®é
ã®ééãå®ã£ãŠè¡åãããšã
åžé·ã ããåºåžããæ®ãã®åž
ç¥ã£ãŠãããšããå ±åãåã
ãŸã£ãŠã»ã³ããããªãã¯ããŒã
è°ã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§åå ãå šäŒäž ãã³ã¯ãŒããŒåžãçºä»€ããã
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ ãã³ãã¢ïŒïŒ¢ïŒ£ïŒå·ã ãšã§åžç¬èªã®å¯Ÿçãåããã
ãã³ã¯ãŒããŒæ°å ±ç€Ÿ
æ¥ã èŽã§éåžžäºæ 宣èšçºä»€ãå¯æ±º
å°ããã®ç¶æ³ãé·åŒããå Žåã«ã¯ãïŒæ以éã«çºè¡ãåéãçµäºãšãããŠããã ãå¯èœæ§ãããããŸãã
æå°ã®äžã«åãããŠããæ¿ç
çæ§ã®äžŠã ãªãã¬ãæ¯æŽã«å¿ããæè¬ç³ãäžããŸãã
ãæãããããšããè¡çå±ã®
åŒç€Ÿã¯è«žè¬ã®äºæ ã«ãããïŒææ«ã§æ°èçºè¡æ¥åãçµäºããããšãšãªããŸããã
人
ã§ããããå®ããªãã®ã§ãã
åŒç€Ÿã®æ°èçºè¡æ¥åçµäºã®ãç¥ãã
以äžãéãŸãããšãçŠæ¢ã㬠ã¹ãã©ã³ã¯ïŒã¡ãŒãã«ã®éé
ã°ãå人ã§ïŒåãã«ãããžã
ã䜵ããŠã芧ãã ããã
幎ã®å¶æ¥ã«å¹
ãã³ã¯ãŒããŒæ°å ±ç€Ÿ
ããŒã»ãã³ãªãŒå 士ãã
ããããŠããã°åºå 飲é£ã¯å
ããå人ã«ã€ããŠã¯ããã§ã«ã
ã³ã¯ãŒããŒåžã䜿çšãçŠæ¢ã
ã¹ã§ïŒåãã«ãç§ããšæ±ºå®ã ãåœä»€ãããããã«ãããã
ãæœèšã§ã®è¡åã察象ã§ãå ¬
ãã¯ãããäžå¯èœãšããŠéåº ãããç¿æ¥ã«äººã ãéãŸã£ãŠã
åãããŒããåžåœ¹æã®åã®åº
é¡ãªããšããããããŒãã¯ã©
ããšããäºå®ãèžãŸããèªè
ãå Žåã«ã¯ãé§è»éåãšåã
ãå«ãŸãããéåãšèªããã
ã®çããæ確ã«ãªã£ããšããŠã å ŽãåŠæ ¡ã®æ ¡åºãæœèšã®å±å æ¥ã«ã¯ãã¹ãŠã®ã¬ã¹ãã©ã³ã éåºãšãããšæ±ºå®ãå¶æ¥ã¯ã
ãããªéåå笊ãæž¡ããããš
ããããã æ©éãéè·¯ã¯å¯Ÿè±¡
ã€ã¯ã¢ãŠããšããªããªãŒã®ã¿ ãšçºè¡šããã
ãšãªã£ãŠããããžãã¹ã察象ãš
å¥çã ïŒããŒãïŒã»13 ããŒãžïŒ
ã®ããéåº
ããŒæ°å ± 2 æ 20 æ¥å·ã®é£
å€ãããžãã¹ã§ã¯ãéåºå¯Ÿè±¡
åæ¥ã«ã¯ã芪åãå€ãé㟠ããšããŠåã©ãã®éã³å Žãã¬
ã¿ãããããåžã«ããæ確㪠䟿ããæãããããããªãã
ã€ã°ã©ã³ãã®äœ¿çšãçŠæ¢ã ãäž ãã¹ãŠã¯åžæ°ã®å®å šã®ããã㚠説æããã æ¥ã«ã¯ãçŸå®¹é¢
ããããšåžé·ããããæææ¡
ããããåºãããšãæ¿ç¥ããŠ
圱é¿ãåããŠè§£éããã人ã
èšçœ®ããã ãå€ãã®äžå°äŒæ¥ã
決å®ãåæ¥ãåžã®å¯Ÿçæ¬éšã
æ¬ ã§ã¯ãªããµãŒãã¹ã®ééã
ããµãã³ãªã©ç掻ã«å¿ èŠäžå¯
21
倧ãæ¢ããã«ã¯ãããŸããã
èŒããè¬ã®æéã§ãã ç¹
ã®ããã«ããã» æ¥ã ãã³ã¯ãŒããŒåºãšãã€ã¢ã¬ã©
èª ã«åæãªå€æã§ã¯ããããŸããããç解ãããã ããŸããããé¡ãç³ãäžããŸãã
16
ãããããªããšèªäž»çãªããž
ãïŒã»V - ïŒãïŒããŒãžã«é¢
åºãéåºãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«
åéææã¯4ææ«ãäºå®ããŠãããŸããã ä»åŸã®ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯äŒåææã延é·ããå¯èœæ§ãããããŸãã
50
11 11
é£æ å ±ãæ²èŒããã³ã¯ãŒ
O K
éåºããååºã¯ããŠã§ããµã€
COVID-19 ã®æææ¡å€§é²æ¢ã®ãããæ¥é±ããæ°èãäŒåãããŠããã ãããšã«ãªããŸããã
éåžžäºæ ã宣èšããã ããããã«ããåžãæ°åã³ãã
åºå Žããã
ã³ã¯ãŒããŒåžã¯
32
17
10 10
ããŒãïŒ ã»ïŒãïŒããŒãžãããŒ
22
ãäžã§ãããçºè¡šããã ïŒç·šé
åŒç€Ÿã¯ãã³ã¯ãŒããŒæ°å ±ã®çºè¡ãæ¥é±ããäŒåãããŠããã ããŸãã
éãå ¬åã®äœ¿çšçŠæ¢ãã人ã
Est. 1978
20
ãã¹ã®çž®å°ãåŒã³æããã
V
47 O K
éšïŒ
äŒåã®ãç¥ãã
ãŠãããšãæžå¿µã瀺ããã
23
ãã«ãªã£ããã±ããã£ã»ã¹ãã¥
詳现ã¯ããŒã1ã10 ã 11 ããŒãž
ãŠã€ã«ã¹æææ¡å€§é²æ¢ã«åã
18
ãã®æ¥ã®åžè°äŒã«ã¯ã±
42nd Anniversary
ïŒåæ ã«ã€ãŒãºé¿ä¹ æ²¢ïŒ
å¯éããããšã§ææãæ¡å€§ã
éãšããå®è¡å§å¡äŒã審æ»å¡ãé¢é£å£äœä»£è¡šè ãåºåžããååäžã®é«æ ¡çéšéã«ïŒäººãååŸã®å€§åŠçéšéã« 27 人ã
å·ã§ã¯ æ¥ã«è¡ç管çå±é·ã
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹æææ¡å€§ãå¿é ãããäžãå®è¡å§å¡äŒã§ã¯å ¥å Žè å¶éãããããšã§éå¬ã決å®ãäžè¬ã«ã¯éå ¬
ã¯ãŒã åž é· ã¯ã ã ä» ã¯é åžž æ
åµå
矜鳥éåšãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬åœç·é äºïŒååå·ŠããïŒçªç®ïŒãUBC ã¢ãžã¢ã³ã»ã¹ã¿ãã£ãŒåŠéšé·ãã¹ã»ãã³ã°å士ïŒååå·Šãã ïŒçªç®ïŒããã³å€§åŠçéšéã®åºå Žè ïŒåŸåïŒãšå¯©æ»å¡ã®ã¿ãªãã
ãŠå³ææ å¢ã«å ¥ã£ãã
ä»é±ã®çŽé¢
ã«ãããã±ããã¯ããªã³ã¿ãªãª ãã¹ãŠã®ããžãã¹ãäžæåæ¢ãžãâŠâŠïŒãïŒ äººè¶ ã 欧å·ã«ç¶ããç±³åœãæ¥å¢ãâŠïŒãïŒ ç·åãã¥ãŒã¹ãäžçã®ææè äž ææã§åäŒæ ¡ããâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒ æ¥æ¬ãåŠæ ¡åéãææ°ãšãã¹ã¯ã å ç«¥çåŸ åŒè«å€§äŒãâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ ã æ°å ±ãªããŒãã第 åå·æ¥æ¬èª ã¡ãŒãã«ããŽãŒã«ãã³ã€ã€ãŒãºããŒã¯ãâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ -ã 40
ã ãã£ã»ã¹ãã¥ã¯ãŒã
© VancouverShinpo ç¡æ転èŒãçŠããŸãã
Published Every Thursday Est. 1978 The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 â 賌èªæïŒïŒå¹ŽïŒ51 éšïŒïŒïŒ94.00 å幎ïŒïŒ66.80 ïŒéšïŒïŒ1.50 GS T NO. R105484992
19
BCå·æ¥æ¬èªåŒè«å€§äŒ 第32 å
42 åšå¹Ž
BC å·æ¥æ¬èªåŒè«å€§äŒå®è¡å§å¡äŒ åšãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬åœç·é äºé€šå ±å¬ ãããããŸã§
2020 幎ïŒä»€å 2 幎ïŒ3 æ 26 æ¥ ç¬¬ 42 å·» 第 13 å·
ïŒ1ïŒããããã¥ãŒã¹
March 26 , 2020