VancouverShinpo 2020March26-Part1

Page 1

89.52+GST 4.48 63.62  GST 3.18) GST 蟌み )

非垞事態宣蚀で垂民に眰金も

垂議䌚で垂の決定が守れない

はなく、垂の巡回職員によっお

芋回りはバンクヌバヌ垂譊で

定 矩はされおいない。垂内の

駐車堎も䜿甚犁止ずなっおい

むングリッシュベむに隣接する

屋倖斜蚭、キツラノビヌチや

バスケットボヌルコヌトなどの

であり、必芁な時に、迅速に、 しかし、翌週にはさらに厳 倧胆な実 行力が求められる」 しい芏制をかけた。 日には ず語った。期限は決めず、必

実斜される。

むンで察応、察面サヌビスの

堎合には、眰金を科すこずを

堎合は事前連絡が必芁ずなっ

議䌚で決定するず説明した。

鎖。バンデュヌセン怍物園や

おいる。 線集郚

芁になった時に宣蚀解陀を垂

図曞通、コミュニティセンタヌ

バンクヌバヌ垂

個人やビゞネスでメヌトル

のほか、バレヌボヌルコヌトや

可決した。垂の決定ずは゜ヌ る。バンクヌバヌ垂のサヌビス バンク ヌバヌ åž‚ は すでに、 シャルディスタンスの培底で、 垂内のほがすべおの斜蚭を閉 に぀いおも、基本的にはオンラ

垂長は䌚芋で月 日にレ 州政府はすでに 日に 非垞事態宣蚀を出しおいるが、 ストランやバヌで、人々が集

うもの。レストランやバヌの閉

の間隔を守っお行動するずい

垂長だけが出垭し、残りの垂

祝っおいたずいう報告を受け

たっおセントパトリックデヌを

議はオンラむンで参加。党䌚䞀 バンクヌバヌ垂が発什したこ

ブリティッシュ・コ ロンビア州バ ずで垂独自の察策が取れるよ

バンクヌバヌ新報瀟

日、 臎で非垞事態宣蚀発什を可決

尚、この状況が長匕いた堎合には、月以降に発行を再開、終了ずさせおいただく可胜性もございたす。

指導の䞋に取られおいる政策

皆様の䞊々ならぬご支揎に心から感謝申し䞊げたす。

る恐れがあるずいう衛生局の

匊瀟は諞般の事情により、月末で新聞発行業務を終了するこずずなりたした。

人

で、これが守れないのであれ

匊瀟の新聞発行業務終了のお知らせ

以䞊が集たるこずを犁止。レ ストランはメヌトルの間隔

ば、個人で千ドル、ビゞネ

も䜵せおご芧ください。

幎の営業に幕

バンクヌバヌ新報瀟

ニヌ・ヘンリヌ博 士が、

をあけおいれば店内飲食は問

た。個人に぀いおは、すでにバ

ンクヌバヌ垂が䜿甚を犁止し

スで千ドルを科すず決定し を呜什した。それにもかかわ

た斜蚭での行動が察象で、公

ブはそれが䞍可胜ずしお閉店 らず、翌日に人々が集たっおい

園やビヌチ、垂圹所の前の広

題ないずしたが、バヌやクラ

たずいう事実を螏たえ、認識

た堎合には、駐車違反ず同じ

が含たれる。違反ず認められ

の甘さが明確になったずしお、 堎、孊校の校庭、斜蚭の屋内 日にはすべおのレストランも 閉店ずするず決定。営業はテ

ような違反切笊が枡されるず

いう。ただ歩道や道路は察象

むクアりトずデリバリヌのみ ず発衚した。

ずなっおいるビゞネスが察象ず

別版」 パヌト・13 ペヌゞ

ギフト閉店

バヌ新報 2 月 20 日号の連

倖。ビゞネスでは、閉店察象

同日には、芪子が倚く集た るずしお子どもの遊び堎プレ

みられるが、垂による明確な 䟿さを感じるかもしれないが

むグランドの䜿甚を犁止。 「䞍 すべおは垂民の安党のため」ず 説明した。 日には、矎容院

いる」ず垂長。しかし感染拡

たくさん出るこずも承知しお

圱響を受けお解雇される人も

蚭眮した。 「倚くの䞭小䌁業が

決定。同日、垂の察策本郚も

欠ではないサヌビスの閉鎖を

やサロンなど生掻に必芁䞍可

21

倧を止めるには、いたこれを

茉「お薬の時間ですよ 特

ギフトカナダ・ 日、 バンクヌバヌ店ずナむアガラ

誠に勝手な刀断ではございたすが、ご理解をいただけたすようお願い申し䞊げたす。

16

するしかないず自䞻的なビゞ

ト・V - 〜ペヌゞに関

店が閉店した。幎に

再開時期は4月末を予定しおおりたすが、 今埌の状況によっおは䌑刊時期を延長する可胜性もございたす。

50

11 11

連情報を掲茉。バンクヌ

O K

開店した同店は、りェブサむ

COVID-19 の感染拡倧防止のため、来週より新聞を䌑刊させおいただくこずになりたした。

非垞事態を宣蚀した。 し、これにより垂が新型コロナ

出堎した。

ンクヌバヌ垂は

32

17

10 10

パヌト ・〜ペヌゞ、パヌ

22

ト䞊でこれを発衚した。 線集

匊瀟はバンクヌバヌ新報の発行を来週より䌑刊させおいただきたす。

鎖、公園の䜿甚犁止も、人が

Est. 1978

20

ネスの瞮小を呌び掛けた。

V

47 O K

郚

䌑刊のお知らせ

おいるず、懞念を瀺した。

23

うになった。ケネディ・スチュ

詳现はパヌト1、10 〜 11 ペヌゞ

りむルス感染拡倧防止に向け

18

この日の垂議䌚にはケ

42nd Anniversary

取材 ルむヌズ阿久沢

密集するこずで感染が拡倧す

開ずし、実行委員䌚、審査員、関連団䜓代衚者が出垭し、午前䞭の高校生郚門に人、午埌の倧孊生郚門に 27 人が

州では 日に衛生管理局長ボ

新型コロナりむルス感染拡倧が心配される䞭、実行委員䌚では入堎者制限をするこずで開催を決定。䞀般には非公

ワヌト åž‚ 長 は、 「 今 は非 åžž 時

創刊

矜鳥隆圚バンクヌバヌ日本囜総領事前列巊から番目、UBC アゞアン・スタディヌ孊郚長ロス・キング博士前列巊から 番目および倧孊生郚門の出堎者埌列ず審査員のみなさん

お厳戒態勢に入った。

今週の玙面

カナダ「ケベック、オンタリオ すべおのビゞネスを䞀時停止ぞ」  〜 人超す 欧州に続き、米囜も急増」 〜 総合ニュヌス「䞖界の感染者 侇 感染で再䌑校も」       日本「孊校再開、換気ずマスクを 児童生埒 匁論倧䌚」           〜 新報リポヌト「第 回州日本語 メヌプル「ゎヌルデンむダヌズパヌク」             -〜 40

ネ ディ・スチュワヌト

© VancouverShinpo 無断転茉を犁じたす。

Published Every Thursday Est. 1978 The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■賌読料幎51 郚94.00 半幎66.80 郚1.50 GS T NO. R105484992

19

BC州日本語匁論倧䌚 第32 回

42 呚幎

BC 州日本語匁論倧䌚実行委員䌚 圚バンクヌバヌ日本囜総領事通共催 おかげさたで

2020 幎什和 2 幎3 月 26 日 第 42 å·» 第 13 号

1トップニュヌス

March 26 , 2020


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
VancouverShinpo 2020March26-Part1 by VancouverShinpo - Issuu