Vancouvershinpo 2017july6 part1

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（１）トップニュース

July 6, 2017

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992

無断転載を禁じます。

観衆35万人が声援 世界各国の民族衣装鮮やかに

重大報道」を発表、新たに開

国営メディアを通じて「特別

日本海に落下した。北朝鮮は

Ｍ保有阻止に向けて軍事力行

ランプ政権は北朝鮮のＩＣＢ

持を図る狙いとみられる。ト

戦 力 完 成 の た めの 最 終 関 門

た。報道はＩＣＢＭ発射を 「核

し、４日の発射にも立ち会っ

が３日に発射実施の命令を出

た。金正恩朝鮮労働党委員長

型中距離弾道ミサイル「火星

された。５月に発射された新

た後、地上の発射台から発射

ルは片側８輪の車両で運ばれ

発射の写真によると、ミサイ

12

」と同じ液体燃料型とみら

たほか、 今年４月の軍事パレー

北朝鮮は過去にＩＣＢＭ 「Ｋ

Ｎ 」と「ＫＮ 」を公開し

【 ワ シン ト

ン共同】ティ

射管を搭載した２種類の大型

ドでＩＣＢＭ用とみられる発

車両を登場させた。金正恩氏

ラーソン米国

４日、北朝鮮

は１月１日の「新年の辞」で

終段階」に入ったと述べてい

務長官は７月

が発射した

ＩＣＢＭ発射実験の準備が 「最

た。

」は

「火星

大陸間弾道

ミサイル（Ｉ

ＣＢＭ）だっ

14

だ」と強調した。

検討に着手。米ＣＮＮテレビ

による制裁強化案の本格的な

08

れる。

たと断定し

認めたのは初めて。 によると、朝鮮半島への米軍

た。米 国 が 公 式 に

日韓と北朝鮮圧力強化へ

14

14

朝鮮中央テレビが放送した

米、ICBM 発射と断定

使も排除しない構えをこれま

10

回目で、

国 防 科 学 院の 名

義で出された特別重

大報道によると、ミ

サイルは高く打ち上

げて飛 距 離 を 意 図

的に抑えるロフテッ

ド 軌 道で発 射され、

日本海上の目標水域

の一時的な増派も選択肢に上

（取材 大島多紀子） 詳細はパート２、V-16 ページ

初 期 分 析 で は「 中

が来加した。式典では岡井朝子在バンクーバー日本国総領事らが挨拶をした。

強化に向けた本格的な対応に

た。この式典及び、7 月 2 日のカナダデーパレードに参加するために日本から 16 人

り、外交・軍事両面での圧力

輿の譲渡式とお披露目が、バンクーバー市ダウンタウンのサンセットビーチで催され

乗り出した。

川県茅ケ崎市の神輿職人の中里康則さんが湘南神輿を寄贈した。7 月 1 日、その神

距離」と説明してい

連携し、国連安全保障理事会 神輿などを通して日本文化をカナダに紹介することを目的とする晩香坡櫻會に、神奈

を「正確に攻撃した」

39

た。トランプ米政権は日韓と

日本から訪れた方たちと、晩香坡櫻會のメンバー、ボランティアの方たち

という。

晩香坡櫻會 神輿譲渡式

高度は２８０２キ

ロ に 達 し、 分 間

バ ン ク ー バ ー さくらかい

に９３３キロ飛行し

日本とカナダをつなぐ 海の街の神輿

で示しており、緊張が高まる

（取材 古川透）

詳細はパート２、V-14 〜 15 ページ

」の発射

でカナダの建国記念日を祝福した。

発 し た 大 陸 間 弾 道ミ サ イ ル

国旗を手にして盛んな声援を送った。パレードはダウンタウン内の

（ＩＣＢＭ） 「火星

荷台にやぐらを組み、岡井朝子在バンクーバー総領事も乗り込ん

分飛行

沿道には 35 万人以上（主催者発表）の観衆が集まり、カナダ

実験を同日実施し「成功した」 のは必至だ。

約 100 人）が出場した。バンクーバー音頭では大型トラックの

バンクーバーさくらかい

ＥＥＺ内に落下

パレードが行われた。

バンクーバー

防衛省によると、ミサイル 落下による被害は確認されて

晩 香 坡 神輿の会・楽一、晩 香坡 櫻 會 （それぞれ参加者は

いない。北朝鮮による弾道ミ

日系のグループは、約 270 人が参加したバンクーバー音頭、

に催された。その終盤を飾る 7 月 2 日、第９回となるカナダデー・

サイル発 射は今年

しはカナダ建国 150 周年と節目の年ということもあり、より大規模

と表明した。

などを披露した。

よると約 分飛行し、排他的

日、開催された。例年このイベントは 7 月 1 日に行われるが、こと

40

40

発表が事実なら北朝鮮によ るＩＣＢＭ発射は初めて。

は世界各国の鮮やかな民族衣装を身につけ、踊りや楽器の演奏

ＥＥＺ内への落下は昨年８月

カナダの建国記念日「カナダデー」を祝うイベントが 7 月 1日と 2

北朝 鮮はトランプ米 政 権に米 本 土への攻 撃

約 1.6 キロを、多国籍の 63 団体、約 3600 人が行進。参加者

以降５回目。

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市のダウンタウンで、

能 力を誇示し、体 制 維

バンクーバー音頭の参加者（写真提供 由起子オンリーさん）

経済水域 （ＥＥＺ） 内の秋田県・

15 11

男鹿半島から約３００キロの

〜

14 10

北西部の平安北道亀城市方峴

N D P

付近から日本海に向け弾道ミ

分ごろ、 サイルを発射した。防衛省に

40

【 北 京 共 同 】北 朝

鮮 は 日 本 時 間 ７月 ４

日午前９時

建国150周年 カナダデー・パレード 第９ 回

B C

Every Thursday

新 エッセイは新渡戸稲造をテーマに」…

-〜

カ ナ ダ「 州 政 権 誕 生 へ 」 …………………………………… ２ 〜 ４ 日本「自民惨敗、安倍政権に打撃 小池氏支持勢力が過半数」………………７ 国際「中国統制強化で分断深まる 香港、６万人がデモ」……………………８

新 報 イ ン タ ビ ュ ー「 矢 野 修 三 さ ん

……………………………………Ｖ メープル「カナダデーパレード」

今週の紙面

Published

米本土への攻撃能力誇示

The Japanese Weekly Newspaper

北朝鮮「ＩＣＢＭ成功」

（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

年

ブ リ テ ィッ シ ュ・ コ ロ ン ビア 州で

ホーガン党首が政権を担う意

後、副 総督に呼 ばれたNDP

を辞任の意向を伝えた。その

は７月下旬の予定で、それま

今 後 は 組 閣に取 り 掛 かる。 州首相および新閣僚の就任式

いくと表情を引き締めた。

なった問題を一つ一つ解決して

間の自由党政権下で山積みと

月

日。自 由

日に

い﹂と主張して反論していた。

し か し、同 州 首 相 は

対 派 が 選 挙で 優 勢 になると、 BCは州境を共有する隣人以

る声明を発表。アルバータと

BCNDP政権誕生を歓迎す いアジア市場の拡大を狙って

され、投票可能議席数は自由

、NDP・グリーン党 ３議 席となった。通 常なら議

野党第１党に、グリーン党は

の結果NDPに政 権 が移った

の不信任は可決されるが、そ

となった。これで 自 由 党へ

うした自由党のなりふり構わ

で野党議員に働きかけた。こ

式辞内容に同意するよう議会

込み、不信任決議の直前には 席数が最多の自由党が少数派

場合、議長はNDPから選出

由党

ない行為に、NDP、グリーン

いる。

政権の政策に注目が集まって

与えるため、今後のBCNDP

るカナダ経済にも直接影響を

トランスマウンテン計画は、 天然資源産業を主要産業とす

していると語った。

めに協力していくことを期待

上の関係であり、両州民のた

イプライン計画反対を訴えて

も言える行動を起こしていた。 は、選 挙 後NDPとグリーン

党

政府は連邦政府が承認した事

ル・ノッテリー州首 相は﹁ 州

アルバータ州NDPレイチェ 権を担っていくことが決定し、 認した。

ラーク州首相は、不信任決議

不信任決議案がNDPジョン・ 党が共通する政策などで協力

同数となる。そのため、 ﹁こう

パイプライン計画が暗礁に乗

の前には、このどちらの選択肢

していくことで合意。打 倒 自

アルバータ州では連邦政府

ブリティッシュ・コロンビア

州クリスティ・クラーク州首

ホーガン党首から提出された の役 割 ﹂についての質問 状を

指すことを発表した。

と も取らず、判断を副総督に委

した場合、議長はどういう役

の不信任決議を受け、BC州

この日の副総督との長い面 会

送っていた。

、NDP・グリーン

日、自由党政権へ

由党政権でも合意し、合わせ

割をするのか、多数の人が知

ジュディス・ギチョン副総督と

で解散再選挙をするよう説得

て

面会した際に、解散再選挙を

りたいと思うことを質問した﹂

議席で

SOLD

との批判の声が上がった。

打診に﹁政権への執着が強い﹂

と語っていた州首相の再選 挙

州民は再選挙を臨んでいない

ばし作戦と批 判。さらに、副 議 会 再 開 の 式 辞 で は、 NDP・グリーンの政策を盛り 総 督 に ア ド バイ ス を し な い、

でも政権を担っていくが、今回

NDPも躍進したが

のの 過 半 数 に は 届 か なった。 出され、投票可能議席数は自

23

505-2020 Highbury Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $948,000/ 総居住 面積：約 1,330sqft（約 37 坪 )/2 寝室、ソラリアム２か所、２フルバス

今週のおすすめ賃貸物件

コールハーバー家具付き物件。ウォーターフロント、スタンレーパーク、オフィス街まですぐ。禁煙、ペット不可、1 年 / 半年契約、 7 月 1 日入居可、駐車場、ロッカー付き。■担当：渡辺祥太郎

上階、E. 47th Avenue, Vancouver B.C. 戸建てスイート / 家賃＄2,500.00/ 月 総居住面積約 1,200sf（約 33 坪）/3 寝室 、2 フルバス + バルコニー

Main ストリートからすぐの戸建てのトップフロア、Langara Collage や学校の近く、キッチンのバルコニーは明るい南向き、室内洗濯機、禁煙、 ペット不可、1 年リース、7 月 1 日入居可。 ■担当 ： 中谷陽里

1003-918 Cooperage Way, Vancouver B.C. アパート / 家賃＄3,800.00/ 月 総居住面積約 1123sf（約 31 坪）/2 寝室 、2 フルバス + バルコニー

ウォーターフロント物件 Mariner, スタイリッシュに改装済み、A/C、暖炉、コンシェルジェ、室内プール、ジム、ボー リング場、シアター等、設備充実、禁煙、ペット不可、1 年リース、駐車場１台、即入居可。 ■担当 ： 中谷陽里

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

年 少で収 容された。２０１０

手りゅう弾でアメリカ兵士１

年にはアメリカ人兵士殺害を

アフ ガニスタンで 戦 闘 に 参 加 し、アメ

ンタナモベイ 収 容 所

認め、戦争犯罪者として起訴

人を殺害、１人を負傷させた

で 服 役 した カ ナ ダ 人

された。２０１２年 カナ ダに

リカ人兵 士を殺 害し

︶に、カナダ政府

ドルの補 償 金を支 払

は謝罪し、１０５０万

トンで生活している。

現在はアルバータ州エドモン

引き渡され、 ２０１５年に出所。

かった。

カダーさんに対するカナダ政

府は諜報機関職員をグアンタ

カナ ダ生まれのカ

ダーさんは少 年 時 代

ナモベイ収容所に派遣し、拷

府の対応は人権侵害に当たる

の一員だった父に連れ

問に近い尋問によって得た情

との判断を下した。カナダ政

ら れ アフ ガニス タン

報をアメリカ政府と共有した

人でアルカイ ダ組 織

れ、ア メ リ カ との 戦

としている。カ ダーさんの弁

︿３ページへつづく﹀

歳 だっ

リカ 兵との銃 撃 戦の

た２００２年に、アメ

闘 に 参 加。

で爆 弾 作り要 員にさ

に、ア フ ガニス タ ン

カナダ最高裁は２０１０年

に、当時子供 だった容疑者の

うことが７月４日、分

︵

オマー・カ ダ ー さ ん

グアンタナモベイ収容所に最

あとアメリカ軍に捕らえられ、

1602-1188 W. Pender Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 一年契約家賃：$2,450.00/ 半年契約家賃：$2,500.00 広さ約 615sf（約 17 坪）1 寝室、1 フルバス、1 デン、バルコニー

として、テロリストを収容する

Lougheed Town Center、Skytrain の駅近くの眺めのよいお部屋。禁煙、ペット不可、1 年契約、7 月 1 日入居可、駐車場、ロッカー付き。 ■担当：渡辺祥太郎

たとして、キューバに

Olympic Village のひろびろとした角部屋から Park &Water ビューが楽しめます。シーウォールや駅まで徒歩。高級仕上げ、Gold medal club には室内プールやジムも完備、禁煙、ペット不可、1 年リース、駐車場１台、7 月 3 日入居可。 ■担当 ： 中谷陽里

あ るア メ リ カ 軍 グ ア

407-1616 Columbia Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃＄4,300.00/ 月 総居 住面積約 1,338sf（約 37 坪）/2 寝室 + 室内ストレージ、2 フルバス + 広いバルコニー

エキサイトしている。選 挙か

思を伝え、副総督からの要請

でに組閣を終わらせる。その

向けての議案作りなど議会再

SOLD

で、不

まれ、話題となった。

を受ける形でNDP政権が誕

後は、開会の式辞草案や予算

当するよう要 請があった﹂と

での面 会、ワシントン州訪問 などの予定が詰まっている。最 優先課題は、アメリカとの製 材 木 材 交 渉 や 薬 物 問 題とし、 公立教育制度改革にも早急に

The Focus、 モーガンクロッシングのモール内にある便利な南向の角部屋。ストーンカウンター、 ステンレス機器、 フロアリング、 ガス暖炉、 徒歩でスー パーや銀行、ブティックへ。地下駐車場２台、ストレージ１か所付き。 ■担当：中谷陽里

業を白紙に戻すことはできな

Cederdale 地区の緑深い静かな1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを！Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ。■担当 ： 中谷太三、松田俊子

トランスマウンテン計画を承

迎する﹂との声明を発表した。 プライン拡張計画に反対。政

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積：約 2280sqft （約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

NDP・グリーン党

性を見失った﹂と語り、自由

日NDPジョン・ホー ガ

ン党首は﹁自由党は党の方向 生した。

案、公約で掲げた政策実現に

た。

来の少 数 派 政

緑に囲まれた低層コンクリート、高級仕上げのエレガントな Mandalay、静かな内庭向け、ハードウッド床、ステンレス機器、6600sf のリゾート形式のクラブハウス、室内プール、ジム完備、地下駐車場１台、ストレージ付き、ペット可、賃貸可。 ■担当：木村翔

策を読み上げた。開会の式辞 クリスティ・ ら７週間 経って、ようやく州 で読み上げられた政策内容は、 信任が決定。同日、 民のために働ける政府を作る

クラーク州首相は、不信任の

選挙戦中には自由党が反対を ことができる﹂と語り、

党少 数派 政 権

ホーガン次期州首相は副総 督との話し合い後に記者会見

年

表明していた新民主党 ︵NDP︶ 結果を副総督に報告。州首相

会で可決され、 党政権への不信任をグリーン

の不 信 任 が 議 党とともに実行することを改 を行い、 ﹁副総督から政権を担

代が実現した。 やグリーン党の内容が盛り込

ぶりの政 権 交

２０ ０ １ 年 か 案を提出し、 日に決議となっ

めて強調。同日、不信任決議

注 目 され た６

党 政 権 が幕を

ら 続 いた 自 由 閉じた。

開に向けた準備や、ジャスティ

ブ リ テ ィッシュ・コロ

ン・トルドー首 相とのオタワ

﹁すごく 結果は予想通り、自由党 、 満面の笑みで語った。

員 選 挙の た め

よう協力していけることを期 ジャスティン・トル ド ー 首 相 は ６月 日、 待している﹂と続けた。

政権誕生を歓迎

５月 ９日 の BC州 議 会 議

日

日

に 解 散 した 議 会 が６月 に 再 開。 に は ジュデ ィ ス・ ギ チ ョン

発表したキンダーモーガン社

のパイプイラン計画承認を歓

BCNDPは 選 挙 公 約 で、 取り掛かりたいと語った。

トルドー首 相 が自ら承認を り上げる可能性が高まってい

ン ビア 州で 新 民 主党

る。

する州 経 済 立て直 しへの一歩

副 総 督 が議 会

のトランスマウンテン・パイ

連邦政府は、現在アメリカ 一国に偏っているアルバータ州

として期 待している。そのた

したことについて﹁ 歓

権実現後にはあらゆる手段を

め、BC州でパイ プライン反

１９５ ３ 年 以

使って計画を白紙に戻すと表

大するため、まずは需要の高

のオイルサンドの輸出先を拡

今週のおすすめ販売物件

いたグリーン党と協力して政

迎し、原油価格急落以来低迷

権 と なった 自 ﹁BC州民、カナダ国民にとっ

明 した。そのBCNDPがパ

323-9371 Hemlock Drive, Richmond B.C. コンドミニアム / $638,000 総居住面積：約 856sqft（約 24 坪 )/2 寝室、2 フルバス + 2 バルコニー

務は質問状の意図を説明した。 党は自由党による政権引き伸

と自由党マイク・デヨン党 総

43

申し入れたことを記者会見で

相は６月

ねると記者団に語っていたが、 翌日には、議長に対し﹁ 議長

議席で不信任を可決を目

解散再選挙を副総督に申し入れ

クラーク州首相

由 党 政 権の政

︵ N DP ︶ 政 権 が 誕 生

E-mail : oakwest@telus.net

議会が再開した６月 日に は通例通り議長が与党から選

43 していたことを明らかにした。 ５月９日の選 挙で、自由党 クラーク州首相は記者会見で、 は最多の 議席を獲得したも

明らかにした。

択肢を選択した。その選択を

不 信 任 決 議 に よ り 副 総 督 ﹁副総督は︵自分が推した解散

に州首相辞任の意向を伝えた 再選挙ではなく︶もう一つの選 後に、クラーク州首相が取れ

るアドバイスの選択肢は２つ。 尊重する﹂と語った。 NDPへの政権移行を推薦、も

自由党は議会が再開してか らも、政権引き伸ばし作戦と

42

TEL :

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

中谷陽里／渡辺祥太郎

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス セールス

16

て重要な課題で結果を出せる

開会の式辞で、

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

26

トルドー首相

セールス

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理：中谷太三／木村翔／

42

B C N D P 30

代表

不動産売買 不動産管理

29

29

しくは解散再選挙の打診。ク

44

44

ポイントグレイの The Highbury tower の改装済み南東向きの角部屋、Ｊｅｒｉｃｈｏビーチやショッピングエリアまで徒歩で、新ハードウッドフ ロアリング、ニューペイント、新しいローラーブラインド、地下駐車場 1 台、ストレージ 1 か所付き、ペット、賃貸、喫煙不可。■担当： 木村翔

元アフガン少年兵士にカナダ政府が 1050 万ドル

318-15745 Croydon Drive, South Surrey B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住 面積：約 1,260sqft（約 35 坪 )/3 寝室、洗濯室、２フルバス + バルコニー

30

23 22

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

16

44

41

30

BC 州 NDP 政権誕生へ 29

909-511 Rochester Avenue, Coquitlam, B.C. アパート / 家賃 $1,590.00 総居住面積 約 654sf（約 18 坪）/ 1 寝室、1 フルバス + バルコニー

15

43

カナダ（２） 2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（３）カナダ

建国１５０周年を 迎えたカナダデーの は野党第一党保守党が基盤と

皮肉といえる。アルバータ州 スピーチで間違えることはよ

シ市長は、 ﹁単純なミス。私も

カルガリー市ナヒード・ネン

建国記念日にアルバータ州を忘れる ７月１日、首 都オタ する州で、自由党は２０１５

スを取り上げている暇はない

分を害したということだろう。 とトルドー首相のミスを問題

くあり、そんな悪意のないミ

州にはもっと大事な事案が多

くある﹂と語り、アルバータ

ワで盛大な式典が開 年 月にその保守党から政権 催された。 を奪取した。アルバータ州か 記念式典で国民に向けメッ ら見れば、政権を奪取された

セージを送ったジャスティン・ 党の首相から読み飛ばされ気 トルドー首相は、世界中から 視する気はないと語った。

これについてアルバータ州

の出迎えを受けたチャールズ

妃がリボンカットを行った。

のチャールズ皇太子とカミラ

しかし、新しい展示では最 新のコンピューター技術やAV

だった。

真を並べる形で紹介するだけ

バーまでの歴史を、当時の写

ら、１９７０年 代のバンクー

もス ポットを当てている。そ

民の間で結ばれた条約などに

に７年戦争、イ ギリスと先住

毛皮貿易、疫病の流行、さら

歴史的出来事、植民地政策や

の探検家たち︶から発展した

今回の和解内容となった。

ナダ政府に２千万ドルを請求。

護団は、人権侵害に対してカ

︿２ページから続き﹀

大 幅に刷 新さ

皇太子夫妻は、会場に集まっ

して２度の世界大戦、先住民

ケ ベック 州 ガテノー 市に

れた展示内 容

設備、また貴重な先住民の遺

行われたオー

同日 午 前 中に

カナダ歴史ホールの改装には、 今日の多文化国家に至るまで

メートルを超えるこの新しい

に参列した。床面積４千平方

するようになった。

の１万５千年の歴史をカバー

いる。

など、充 実した内 容となって

助けを求めた時に拒否された

を受け、当時の保守党政府に

あ る カ ナ ダ 歴 午前 時半、メラニー・ジョ 史 博 物 館 で、 リ ー・ カ ナ ダ 民 族 遺 産 大 臣

が １ 日 よ り一 た来訪者たちと握手をしたの

プニングセレモ

月がかけられた。

３千万ドルの費用と５年の歳

しかし、この政府の対応に 意見は二分している。擁 護派

般公開された。 ち、オー プニン グセレモニー

物などを用い、最後の氷河期 への同 化 教 育︵ residential は、カダーさんは少年兵とし の後にカナ ダでの初めての人 ︶ 、ケベック州独立運動、 て扱われるべきだったとし、 school 類の足 跡 が 確 認 さ れて か ら、 多文化主義について紹介する 年間アメリカの収容所で虐待

ダ を 訪 問 中の

ニーでは、カナ

と政府の責任を強調している。

ため、罪を認めるしかなかった

トに税金から多額の補償金を

一方で保守党からは、テロリス

CANADA LIFE

人々が集まりカナダが一つの国

来訪者の一人はメディアの取 材に対し、高 校の歴史で習っ

イ ギ リス 王 室

た出来事を、先住民の遺品な

支払うのは不適切との声が上

機能について率直な会話を重ねていくべきだと、

州・準 州の

どの展示物で確認することが

は難しいものの、親は子供とこうしたアプリの

調 するために、

その中にはコンピューター チャールズ皇太子夫婦に展 示内容を案内した同館のリサ・ によって復元された約４千年

でき、とても興味深かったと話

のように利用しているのかを正確に把握するの

が初めてではない。

こともあるという。

として成 功していることを強

前に太平洋岸で生活していた

がっている。

族が共同生活していたロング

カナダ政府が、外国で不当 な虐待を受けたカナダ人に対

首相に贈られた。

ナダの歴史を語るのであれば、 人々や、イロコイ 族の複 数 家

ラブラン開発創造部長は、カ

していた。

取りこぼしのないよう全てを

ハウスのバーチャル・ツア ー

トルドー首相は５日にはス コットランドに向かい、エリザ ドイツのハンブルグで開催さ

ベス女王に面会する。その後、 網羅する必要 があったと語っ

して補償金を支払うのは今回

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

異文化の接触︵最初はバイキ

プチャット自身については、ヌード画像を送付す

アイルランドを訪問

の間で人気のチャットアプリ、スナップチャットの新機能スナップマップを使うと、そのユーザー

ン グ、そしてヨーロッパから

るよう強制されたりしたという事例が報告されて

名 前をひとつひとつ読み上げ

警告を出した団体は、サイバーチップ（Cybertip.ca）というウェブサイトを運営しているカ

などもある。さらに先住民と

保護センターには今のところ、スナップマッ

た。しかし、アルバータ州 だ

ナダ子供保護センター（Canadian Centre for Child Protection） 。それによると、子供たち

ている。改装前の展示は、 ニュー

地図上に自分のアバターが表示されるのを避け

けを読み飛 ばした。トルドー

カナダの子供保護活動団体が、子供たちの間で人気のチャットアプリの新機能について、子

ファウンドランド・ラブラドー

るようにすることを推奨している。

る。派手な靴下といえばトル

供たちの居所を悪意を持った人物が突き止め、悪用される可能性があると警告している。

10

懸念を表明している。また、位置情報機能をオ

メープルリーフと連邦警察官 ジャスティン・トル ドー首相は７月３日、 のデ ザインがあしらわれてい

は、医療機関の診断を受けるように呼びかけている。

カ国・地域首脳

る団体も、その位置表示の正確さから、個人的

首相は、式典の最中に再びス

を中止するとともに、嚥下や呼吸に問題が生じた場合

ル州へのバイキングの到来か

といった、インターネット上での子供の安全を守

アイルランドの首都ダ

のこと。保健省はこの薬の使用者に対し、すぐに使用

︵

保護センター以外にも、チャイルドネット・インターナショナル（Childnet International）

テ ー ジに 上 がった 時 に、 ﹁ 今、

の薬だが、凝固したりして窒息させる可能性があると

れる

るようになる。

中には、バラドカー首相から

とになり、どのルートを通って通学しているか、また、どの家に住んでいるかなどまで特定でき

ブリンに到着、翌日にはレオ・ ドー首相が有名で、記者会見

この内服薬は、水などに溶かして服用する顆粒状

会合︶に出席する。

リーを共有した場合にも作動する。そのため、ユーザーの１日の行動が手に取るようにわかるこ

バラドカー首相と会談した。

実現の重要性を強調。両国に

箱が、いっしょにラップされている。

20

また 24 時間以内のスナップチャットで送られた写真や動画のまとめ、 スナップチャット・ストー

少し恥ずかしい思いで、ここに

とって経済効果は大きいと語っ

販売されていた。45 回分の薬が入ったボトルと、１回

新装オープン その地図上に正確な現在地を表示するようになる。

上がっている。ロッキー辺りで

国民は、 ﹁単なるミス﹂と、大

イートでも謝 罪。ほとんどの た。また、カナ ダとアイルラ

子供用アプリに危険性

ちょっと興奮してしまった﹂と 共同記者会見では、CETA 鮮やかな緑の靴下がトルドー 語った。式典が終わった後のツ ︵カナダ・欧州自由貿易協定︶

げさに騒ぎ立てることはなかっ ンドを比べ、カナ ダにはアメ

分の使用量に小分けされた小袋パック10 個が入った

10

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

たが、アルバータ州では一部の

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

リカ、アイルランドにはイ ギ

SALES REPRESENTATIVE

リスと大国を隣国に持つ国と

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

州民や政治家が激しく非難し

同保護センターはアドバイスしている。

偉作（ISAAC）

自分の子供たちがソーシャルメディアを、ど

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

元となったり、画像が際限なく拡散されたという

予約はお電話で

いる。これらの画像が保存され、さらなる脅迫の

自宅出張治療

プに関する苦情は寄せられていないが、スナッ

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

フにする、 ゴーストモード（ghost mode）を用い、

ACUPRESSURE MASSAGE

に知らない人とは共有しないようにすべきだと

指圧

た。

クス 45 ＋10 バリューパック（RestoraLAX 45 ＋

カナダ歴史博物館 能は、最近のスナップチャットのアップデートの際に、インストールするかどうかを選択するよ

10

トルドー首相

建 国 記 念日の祝 賀 式 典で、 しても共通項が多いと親近感

故意に一つの州を読み飛ばすと を表した。さらに記者会見で

10 Value Pack） 。カナダ国内では、コストコのみで

話題となった。 真っ赤な靴下に、

リコール対象となった製品は、同社のレストララッ

は、バラドカー首相の靴下が

あるという。

れがアルバータ州だったことは 大手製薬メーカーのバイエルが、内服薬の下剤を

G うになっている。いったんインストールされると、ユーザーが、このアプリを作動させるたびに、

13 リコールした。カナダ保健省によると、窒息の恐れが

いうことはあり得ないが、そ

の居場所が他のユーザーと共有され、子供たちが危険にさらされる可能性があるという。この機

トルドー首相

下剤にリコール

カナダ（４）

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

キ ロメ ー ト ル

ンから北２３０

市 サス カツ ー

サス カ チワ ン 州 最 大の 都

耳にした。店を手伝いに来た

んは、裏口のドアをたたく音を

パニー。店内で焼きあがったシ

カバーするなどの対策を行った

出していたレス・アーチャーさ で店では冷蔵庫の扉を木材で

ナモンロールをちょうど窯から

のだが、クマは、その晩に再び

ラダが被害にあっている。そこ

れ、保管してあったマカロニサ

宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

ほ ど の プ リ ン 母親だろうと思って見てみたと 出現。この時は冷蔵庫の覆いの ス・アルバート ころ、クマがドアを開けて中に 一部をはがすことに成功したも 国 立 公 園 で １ 入ってこようとするところだっ のの、冷蔵庫の中までは到達で た。アーチャーさんは手元に きず退散した。ところがその翌

ことになった。

Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュー スなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望さ れる場合はその旨を明記してください。

日朝、パン屋に

だろうと、アーチャーさんは取

Hello!

Community

冷蔵庫をあきらめたクマは、 ク マ が 侵 入 し あったものを投げつけたり、棒 朝、 を使ってなんとか追い払うこと 今度は店の中への侵入を試みて た。 ができた。きっとシナモンロー 裏口のドアを押し開けたとこ こ の 店 は、 同 公 園 内 の ワ ルの甘い香りに誘われてきたの ろ、アーチャーさんと遭遇する しれないとアーチャーさん。い

スク サイ ウ 湖

TEL: 03-3564-8663 (English) Mobile: 090-5586-3481 (English) Email: k.okada213apollo@mocha.ocn.ne.jp (English) Apollo Estate Co. Ltd Kaishu Okada (Executive Vice President, Licensed Real Estate Broker) 2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F （公社）全日本不動産協会会員 東京都知事（２）第 92898 All Japan Real Estate Association Member, Tokyo Goveror Licensed(2)92898

アーチャーさんは地元の自 の注意を引かないよう気を付 然 保 護 官 に 連 絡 を 取った が、 けるつもりだが、パン屋という

代表取締役 高木薫（宅地建物取引士）

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

材に答えている。

株式会社アポロ・エステート

湖 畔に並ぶ 商

電話：03-3564-8661 (Japanese) 携帯：080-1362-1829 (Japanese) Fee Consultation (7days a week), Brokerage Fee: 3% (tax exclusive) Email：apolllo123@fork.ocn.ne.jp (Japanese)

性格上、パンが焼きあがる時の

相談：無料 手数料３％（別税）

その後クマは現れていないとい

Bilingual real estate agency that answers what you aim to accomplish your goal. Please contact us for inquiries about any real estate transaction in Japan's mainland.

しかし、この店にクマが出現

したのは今回が初めてではな

日本のマンション・別荘その他不動産等の売買の仲介の お世話をさせて頂きます。お気軽にご相談ください。

店 街の 中 にあ

2-5-22 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, Japan Kimuraya bldg. 3F Okada & Partner Attorney-At-Law Attorney Ichizo Okada Bar Association Member Tokyo/State of Hawaii/State of California

る、 ワ ス ク サ

岡田綜合法律事務所 弁護士岡田一三

東京・ハワイ州・カリフォルニア州弁護士会員

おいしいにおいが拡散するのだ

弁護士法人

う。たまたまカナ ダ デーの連

東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル３F

かった。先週には店 舗 裏 側に

Email: ichizo.okada@tiara.ocn.ne.jp www.japanese-law.com

イ ウ・ ト レ ー

携帯：080-6565-8713

けはどうしようもないと話し

TEL: 03-3564-5555 FAX: 03-3564-6559

ていた。

Toll Free: 1-800-662-2791

休で多くの人出があり、クマは

Free Consultation (7days a week), Legal Fee: Success Fee

それを避けて遠ざかったのかも

相談：無料（休日対応可能です）報酬：成功報酬

置いてあった冷 蔵 庫が開けら

Please contact us for Inquiries about Japanese inheritance and Japan real estate related affairs.

ディング・カン

日本の相続・不動産・介護の問題 お気軽にご相談ください。

ずれにしても、これからはクマ

していたため、消防車両が通

60

山火事で

行できない個所があったほか、

ダで販売しないのかという不満の声が高まっている。

ると、避難命令に理解を示し

ヨーク州の５店舗のみ。なお、カナダ人の間からは、どうしてカナ

ていた。

また、 これらが提供される店は、 オハイオ、 ミシガン、 およびニュー

火災現場は急な斜面のため消

トッピングされている。

キャンパー避難

れたホイップクリームに、メープル味のフレークと粒状ベーコンが

先週末の時点で、 人あまり

ベーコン・アイスキャップは、同店定番のアイスコーヒーに乗せら

火活動は、はかどっていない。

ル・ティムビッツとメープル・ベーコン・アイスキャップ。メープル・

沿岸部火災センターによる

と、今回の山火事は人為 的な

このプーティン・ドーナツと同時に発売された新商品は、メープ

の消防隊員のほか６機のヘリコ

カ人がカナダ建国 150 周年を祝うのに最適だと付け加えている。

現場に続く林道は幅が狭いう

の新商品が生まれたと語っている。また、これらの新商品はアメリ

出火であるとしている。また

思っており、それをアメリカでも分かち合おうという思いから、こ

り残念だと取材に話しながら

売となっている。ティムホートンズ・アメリカの副社長フェリペ・ アシアイジさんは報道機関向けの発表で、カナダの伝統を誇りに

も、自然の力には従うしかな

あまりにもカナダらしいドーナツだが、なぜかアメリカだけの販

ブリティッシュ・コロンビア 州ローワーメインランドから

さらにグレービー・ソースと粒状のチーズ・カードをかけたもの。

プターと１機の飛行機が上空

それはプーティン・ドーナツ。同店のオーソドックスなドーナツ、 ハニー・ディップ・ドーナツの上に、同店のフライドポテトを乗せ、

えに、レクリエーション目的の

販売開始した。

い、もし間違って山火事に囲ま

国 150 周年を記念して、いかにもカナダらしいドーナツを１日から

それほど遠くないハリソン湖

カナダの大手ドーナツチェーン店ティムホートンズが、カナダ建

から消火活動にあたっていた。

アメリカだけで販売

利用客の車が多数路肩に駐車

カナダ記念ドーナツ

東岸で発生した山火事のため、 れてしまったら大変なことにな

場で過 ごしていた人たちが避

カナダデーの連休をキャンプ

20

難せざるを得なくなった。

ルほどの規 模 だったが、折か

山火事が最初に確認された のは、１日 午 後。 ヘクター

らの乾燥した好天のため２日

午前中には ヘクタールと、一

挙に３倍に広がった。このため

同日午後にはBC州森林火災

局が最 寄りのキャンプ場の利

用客に、避難命令を発令した。

キャンプ場のひとつ、コグバー

ン・ビーチ・レクリエーション・

サイトに、同州内 陸部のバー

ノンから４００キロメートル

た利用 客のひとりは、予定を

ほどをドライ ブして訪れてい

切り上げなければならなくな

60

クマがパン屋襲撃

日本及びカナダの税務相談

クィックブックの質問をどうぞ！！

木 村 吉 紀

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（５）

交通事故被害者の方、 安心して私たちにお任せください。 交通事故専門弁護士ががプロの交渉で あなたの正当な権利を勝ち取ります !!

•ICBC との慰謝料、賠償金の増額徹底交渉 • 治療関係費の請求 相談料・初期費用無料

安心の完全成功報酬制

日本語で無料相談承ります。

604-549-9225

#330-500 Sixth Avenue. New Westminster, BC V3L 1V3 info@schunglaw.com I www.schunglaw.com

世界を捉え、伝える手段

（松田行正著） インは極めて人間的な行為」

だと著 者は言う。自らが生

起きるのか。本のページが動

きる世界を捉え、伝える。そ

画となる日も 遠くないかも

んな人間 的な営みを可能に

感じられ、印象派誕生の道を

しれ ない。そ れでも「 デ ザ

第２次世界大戦後には平和の

「デザインってなんだろ？」

シンボルとして青が多用され、 つくったというのだ。

3735 Renfrew St. Vancouver

後味の悪さを残した東京 五輪・パラリンピックのエン

住所：

するのが、 デザインだからだ。

氏名： 電話番号：

ブレム騒 動。当 時 多 くの人

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

「デザインってなんだろ？」 （共同）

遊 び心にあふれた本 書の装

5 月４日（木）8pm

950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 応募締め切り：７月 12 日（水）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 info@vshinpo.com の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 氏名： 電話番号： となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

１９６０年代には環境のシン そして、この時と同じくら ボ ルとしての 緑 が 広 まった。 いの変化が今、コンピューター

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

は「デザインって、一体何な

www.kasandraflamenco.com

弊社まで受け取りに来られる方が対象です。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記の上、 応募用紙を切り取って郵送いただくか、添付のうえ E メールでお送りください。当選者に は電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備 があるご応募は当選の対象外となる場合があります。 Norman Rothstein Theatre

念が感じられる。

La Tarara

場。 「もったいない」を世界の共通語に！

丁 からも、そんな 著 者の信

Kasandra Flamenco & Caravan World Rhythms

されていると著者。静的な表

（紀伊国屋書店・１９４４円）

フラメンコ

つ絵本『もったいないばあさん』が英語と日本語の対訳版で登

によって表現の世界にもたら

現だったグラフィックデザイ

（共同）

世界中に伝えたい、 「もったいない」の精神 もったいないこと、してないかい？ ものを大切にする心が育

デザインは、伝えたいメッセー

ンも動画が主流となり、さま

3735 Renfrew St. Vancouver

ジを分かりやすく「翻訳」す

る手段として用いられてきた

ドで私たち

抽選で１名様にプレゼント！

ではないだろうか。この問い

に明確に答えるのは、恐らく

ことが分かる。

の目の前を

住所：

の？」という疑問を抱いたの

技 著 者 は 答 え を 探 るべく、 術革新とものの見方につ デ ザ イ ンの 歴 史 を 訪 ね る。 いても、興味深い話が挙げら

かなり難しい。

れている。本書によると、英

氏名： 電話番号：

ざまな色や形がすごいスピー

足掛かりにするのが「色」 「装

作・絵：真珠 まりこ 英文監修：山口マリアンヌ 出版：講談社

通り過ぎる

絵本『Mottainai Grandma』

国の産業革命で汽車が生まれ

者プレゼント 読者プレゼン読ト

応募締め切り：4 月 18 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

飾」 「ロゴ」 「レイアウト」と

5 月４日（木）8pm

950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 応募締め切り：７月 25 日（火）必着 宛先：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 info@vshinpo.com の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 氏名： 電話番号： となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

た。

ペアチケットを抽選で２名様にプレゼント

ようになっ

www.kasandraflamenco.com

当選の場合は当日会場で本人確認のうえご入場いただきます。ご希望の方は、お名前、お 電話番号を明記の上、応募用紙を切り取って郵送いただくか、添付のうえ E メールでお送 りください。当選者には電話で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。 ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外となる場合があります。 Norman Rothstein Theatre

いう、 デザインの道具たちだ。 たことはデザイン史上、大き

Caravan World Rhythms

ドで流れる車窓からの風景の

La Tarara

創作芸団 REQUIOS：沖縄の地域芸能として親まれてきた獅子舞やエイサーを、新たな舞台スタイ ルとして確立。沖縄県、 今帰仁村を活動の拠点とし、 県内外に留まらず海外でも多くの出演歴をもつ。

過去の例から明らかにな な転換点だったという。当時 るのは、どんなデザインにも、 の人々の目には、速いスピー

Vancouver Playhouse Theatre : 600 Hamilton Street & Kasandra Flamenco フラメンコ

ではこれ から、どん

ペアチケットを抽選で３名様にプレゼント！ ８月４日（金）7 : 30pm

それを生み出す社 会的な背

A Celebration of the Heart, Soul and Spirit

な変化が

沖縄の鼓魂 OKINAWAN KODAMA

景があること。 例えば色なら、 色が混ざり合っているように

者プレゼント 読者プレゼン読ト

創作芸団 REQUIOS 20th Anniversary Concert

日欧ＥＰＡ、 大枠合意へ し「 閣 僚 間 で

当 ）と再 協 議 界に大きなメッセージを送る

年余りの難交渉がまとまり「世

水 準の高さになる見込み。４

止めをかける意義を強調した。

世界の保護主義的な動きに歯

大 枠 合 意の達

た」と記者団に表明した。

ことができる」 と岸田氏は述べ、

Ｕは自動車の関税を発効から

成 を 確 認で き

７年で撤 廃し、双方がワイン

り、 中 国 地 方

が不 安 定 とな

本 全 域で 大 気

福岡県朝倉市では、５日午

後８時 分までの 時間雨量

１人の遺体がみつかった。

県で川に流されたとみられる

間半、特別警報を発令。広島

団に対し、北朝鮮の脅威は増

合 が 開 か れる ド イツ を 含 め、 欧 州 ６カ 国 を 歴 訪 す る た め、 出発に先立ち羽田空港で記者

プ米大統領と会談する。首相

パッキャオ王座陥落

格下に敗戦、衰え隠せず

金星を与え「とてもタフな相

の観衆の前で、 歳のホーンに

仕留められなかった。約５万人

前まで追い込んだ９回以 降も

断を尊重する」と潔かった。

手だった」と認めた。

隠せない本人は「ジャッジの判

ホーンには２０１２年ロンド ン五輪出場の実績こそあるも

世 界 ボ ク シン グ 機 構 （ＷＢＯ）ウエルター級王

のの、教 師として働いた 経 験

歳のマニー・パッ

キャオ（フィリピン）が

者で

７月２日、敵地オースト 地元の格 下ジェフ・ホー

パッキャオには久々のＫＯ勝ち

主要４団体で６階級を制した

無 名に近い存 在 だった。世 界

イド・メイウェザー（米国）と

に「世紀の対決」で敗れたフロ

母 国の上 院 議 員 も 務 める

パッキャオにとっては、一昨年

ラ リ ア の ブ リ ス ベン で、 も紹介されるなど世界的には

る大番狂わせにより、王

（共同）

うとしていたが、狙いは崩れた。

の雪辱戦実現へ機運を高めよ

ンに０ー３の判定で敗れ

る挑戦者に手を焼いた。

座から陥落した。 「王者が勝っ も期待された一戦で、体格に勝 ていた」との声も多く、物議を

左を軸にようやくＴＫＯ寸

ダニエルは初勝利ならず

昨年 強、土居敗れる

醸した結果 だったが、衰えを 【アンタルヤ（ト

ルコ）共同】男子 ヤ・オープンは７

テニスのアンタル 月１日、当地でシ ン グ ルス 決 勝 が 位で

行われ、世界ラン キン グ

歳の杉田祐一（三

【ヒューストン共同】アスト

ロズの青 木は６月 日、当地

でのヤンキース戦で４ー の九

イタリア代表で活躍

サッカーのイタリア 代表ＤＦとして活躍し

たパオロ・マル ディー

ニ氏（ ）が６月 日、

イタリアのミラノで行

われた男子テニスの下

部ツアーのダブルス１

回戦に出場し、 デビュー

戦で完敗した。 ロイター

通信によると、 「何年も

書くような感じだった」

数学を学んだ後で詩を

と語り、テニス選手と

してのキャリアはこの

試合だけで終える意向

も示唆した。

マ ル デ ィーニ 氏 は、 イタリア１部リーグ （セ

リエＡ）の強豪ＡＣミランで長

んな経験ができるとは思わな

かった」と話した（共同）

勝 ）を喫した。チームは４ー

で敗れ、３連敗。

投げて 安打を浴

し、４回１／３を

ソックス戦に先発

ントンでのレッド

ビッシュはアーリ

ンジャーズのダル

で出場し、 三邪飛に倒れた。 チー

マ ー リ ン ズの イ チロ ー は カージナルス戦の六回に代打

は ー４で大勝し、３連勝。

３打 数 無 安 打 だった。チーム

アストロズの青木はブレー

ブス戦で四回から左翼に入り、

地 で 行 わ れ、 レ

グは７月４日、各

【 ア ー リン トン

共 同 】米 大 リ ー

初勝利はならなかった。

４ー６、 く主将を務め、テニスは約６年 【ウィンブルドン共同】 ザフスタン）に６ー４、

２ー６で 逆 転 負 け し、 前に始めた。 テニスのウィンブルドン ６ー７、 「 歳になってこ

選 手 権 第 ２日 は ７ 月 ４

日、ロンドン郊外のオー

ルイングランド・クラブ

強の土居美

で行われ、女子シングル

菱 電 機 ） が 世 界 ス１回戦で昨年

位 の ア ド リ ア 咲（ミキハウス）はキルステン・

（ベルギー） に４ー ン・マナリノ（フ フリプケンス

３ー６で敗れた。 ランス）を６ー１、 ６、

７ー６で破り、ツ 第１シードのアンゲリク・ケ ア ー 大 会 初 優 勝 ルバー（ドイツ）は順当勝ちし を成し遂げた。現 た。

27

チーズ一部関税 年で撤廃

【ブリュッセル共同】日本政

府と欧州 連 合（ＥＵ）は７月 安倍晋三首相は５日の欧州 歴訪出発 前に「日 欧ＥＰＡは

関税をなくす品目の割合を 指す自由化率は、環太平洋連

５日、経済連携協定（ＥＰＡ） の関税を即時撤 廃。焦点のＥ ％と同

Ｕ産チーズは輸入量の一部に低

携 協 定（ＴＰＰ）の

交渉の大枠合意を６日の首脳 意欲を表明。ＥＵ高官は年内

アベノミクスの重要な柱だ」と

年で枠内税

関税枠を設けて にも最終合意が実現できると

協 議で宣言すると決めた。Ｅ 雄外相がブリュッセルでマルム の認 識を示した。また「 政 府

から九州北 部 政府専用機で羽田空港を出発

しているとの認識を示し、国際

ストローム欧州委員（通商担

欧州歴訪

率をゼロにする方針。岸田文 安倍首相、 Ｇ で 活発な前 線の 影 響で７ 調達」分野で日本は自治体の

にかけて 大 雨 が観測史上最大の５１３ミリ した。北朝鮮の大陸間弾道ミ

社会が緊密に連携して対応す

対北朝鮮、 各国首脳と協議 物品購入に関し、新たに中核

が 降った。気 象 庁 は となり、市全域の計約２万１千

る必要があると強調した。

月 ５ 日、 西 日

数 十 年に１度の災 害

処方針を巡って、８日にトラン

サイル（ＩＣＢＭ）発射への対

市の入札の門戸をＥＵ企業に 安 倍 晋 三首 相 は７月５日、 カ国・地域（Ｇ ）首脳会 開く。

午後６時前から順次、 示 が出た。市によると、川沿 代男性が行方不明

行い、対北朝鮮で結束を確認

て温度 差のある中ロの動 向を 具体化を巡って話し合う見込

のミハイル・ククシュキン（カ

郎（エイブル）は世界１１８位

行のツアー制覇は日本選手で 男子シングルス１回戦で世 松岡修造、錦織圭（日清食品） 界ランキング 位のダニエル太 の快挙。

49

49

の危険があるとして、 世帯、約５万４千人に避 難指 いにいた は、Ｇ

福 岡、大 分の２県

両国やロシアの首脳とも個別

統領による会談や日韓会談を

ドイツ滞在中、首相はトラ ンプ米大統領、文在寅韓国大

になった。他に少なくとも５人

に協議したい意向だ。

の場を利用し、中 韓

市 町 村に大 雨 特 別 警 情報がある。同県久留米市も

が川に流されるなどしたとの

する。ロシアのプーチン大 統 領とも会うほか、中国の習近

万３千世帯、 万

人超に避難を指示。他の自治

全域の約

報 を 出 し た。２県で

万

最 初 の 訪 問 先 と な るベル ギーには６日未明に到着。欧

少 な くとも７人と連 万世帯の約

絡が取れなくなり、午後９時 現在、計約

平国家主席との会談を調整中。 の交 渉などに当たる。その後

踏まえつつ、防 衛 能力 向 上の

統領と経済連携協定（ＥＰＡ） 日米の会談では北朝 鮮を巡っ

体でも 避 難 指 示 が 相 次い だ。 州 連 合（ＥＵ）のトゥスク 大

根県西部の４市町でも約５時 （共同）

首脳 会 合

みだ。

ドイツに移り、Ｇ

持続的成長に取り組む立場を

に出席。会合では世界経済の 表明 する考え。北 朝 鮮への圧

８日のＧ 閉 幕 後 はス ウェーデン、フィンランド、デ 日に帰国する。 （共同）

杉田は新設のツアー大会で

初 代 王 者 に 輝 き、 優 勝 賞 金

び、メジャー自己

ワーストに並ぶ７

ムは５ー２で勝った。

失点、２四球だった。日本人野

いた男 性が死亡したことを問

を起こし、相手の車に同乗して

Ｖ・ウィリアムズは、交通事故

来。

年のイチロー（マーリンズ）以

回に６番手でメジャー初登板

われ「言葉にできない」と語っ

した。プロ野 球ヤクルト時代

を含めても初で、１回１安打３

青 木 は 外 野 手で 出 場 せ ず、 た後に涙があふれ、一時会見が チームは４ー で敗れた。 中断となる一幕があった。（共同）

手の大リー グ登板は２０１５

女 子 シン グ ルス １回 戦 を 勝った元世界ランキング１位の

失点で７敗目（６ビーナス 涙で会見中断

青木メジャー初登板

ンマーク、エストニアを訪問し、 に続く３人目、芝コートでは初

かった。

７万８２７０ドル（約８７９万

分析し「目標は達成できない」 ウィンブルドン選手権に弾み

マルディーニ氏 テニスデビュー完敗

11

16

人に避難指示が出された。島

促した。

温暖化、日本は最低評価 専門家がＧ に成績表

力強化も議題となる。首相は に

の離脱を表明した米国も、発

策の 国 際 枠 組 み「 パリ 協 定 」

出量の多さなどが要因で５段

均の８・３トンを上回り、先進

電所の排出抑制策の後退など

11

イチロー以来、１回３失点 パリ協定は、温暖化の深刻 な影 響を避けるため、世界の

括 するＡＴＰによると大 会 後

円 ）を獲 得した。ツアーを統 気温上昇を産業革命前から２

の世界ランクで自己最高の

％ほど増加した。Ｇ

階評価の最低ランクだとする

国の中でもフランスやイタリ

平

報 告 書 に よ る と、日 本 の 日 本の地 球 温 暖 化 対 策 は、 ２０１４年の１人当たり排 出 １人当たりの温室効果ガス排 量は ・５トンで、 年以 降

報告書を、欧州やアジアの専

ア、英国より多かった。

再生可能エネルギーが急拡 た。世界の排出量の ％を占 住 宅の省エネ 水 準 が高い一 める カ国・地域（Ｇ ）が７、 方、二酸化炭素を大量に排出 大する中国とインドは上から

度未満、できれば１・５度に抑

で最低ランクとなった。

門 家が７月５日までにまとめ

国やドイツは３番目の「普通」 、 える目標を掲 げる。報告書は

する石炭がエネルギー供給全

い」とした。最も優 良な「 非

３日開幕の四大大 会第３戦の 常に低い」と評価した。

と強調した。 （共同）

が示している削減水準を は温暖化の深刻な被害が生じ

常に高い」に該当する国はな

Ｇ

50 トランプ大統領が温暖化対

カナダやロシアは４番目の「低

２番 目の「 高い」と評 価。英

８日に首脳会合を開くのを前

％近くを占めることも

青木は途中出場で無安打

95

20

るとして、取り組みの強 化を

問題視し、５段階で最低の「非

に、参加国の国内対策を分析。 体の

ウィンブルドン

20

ＷＢＯウエルター級王者 をつけた。

ダル、自己ワースト７失点

20

16

16

28

15

15

位以内となり、芝で行われる

20 80

92

13

38

アンタルヤＯＰテニス 日本男子、 芝で初の快挙

20

20

43

66

70

24

09

62

43 万人避難指示 18

29

13

20

31

40

10

28 歳杉田がツアー初優勝

഍ਗ

中国・九州北部、猛烈な雨 20

「成績表」を示し、このままで

20

10

25

30

30

12

20

30

20

総合ニュース・スポーツ（６） 2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

小池氏支持勢力が過半数 文会長は「予想以上

民 党 都 連の 下 村 博

認識で一致した。自

線で進めてきた成果を認めて

氏は報道陣の取材に「都民目

圧倒的な強さを見せた。小池

区から定数が多い選挙区まで

もらった。当たり前の都政を、

に厳しい。責任は十 分に感じている」と述べた。 語った。

足場を築いた形だ。都民ファ

都議選では、昨年８月に知

事に就任した小池氏の都政運

被爆者健 康手帳を持

や介護サービスの支援拡充も

本的見直しとともに、医療費

めている原爆症認定制度の抜

医療特別手当の支給要件を定

者 は２０１６

つ全国の被 爆

求めており、国の対応が注目

年を迎え、悲

施行で手帳交

原爆医療法の

人となり、旧

厚 労 省 に よ る と、都 道 府 県 別 の 被 爆 者 数 は、広 島 が

かも引き続き課題となる。

惨な体験をどう継承していく

される。戦後

年 度 末 で 万４６２１

付 が始まった

７万４６２６人で 最 も 多 く、

長 崎 ４ 万 ２ ９ ７ ０ 人、福 岡

１９５７年 度 以降の最少を更新し

京 都 渋 谷区の

は７月２日、東 議席。

１９６５年と２００９年の

人もいるため、 年度末から

に亡くなった被爆者 は９５８１人。新た に手帳を交付された

最多）になった。平均年齢は 年度末に比べ０・ 歳高い

東京・銀座で香や書画用品、 を更新した。

はがきなどを取り扱う「鳩居

昇。今年は訪日外国人観光客

落した。最近は４年連続で上

発言していたことを挙げ、 「遅

ると言っている人がいる」と

） 冒 頭 陳 述で 指 定 弁 護 士は 第１原発所長＝ 年死去＝が 「３人が試算を軽視して、情報 「 メートル程度の津波が来

は試算を上回る規模で、事故

堤を設置しても、実際の津波

とした上で、試算通りに防潮

的、技術的な事項は所管部署

いた 」と反 論。 「 会 長は専 門

される意見として述べられて

て「 （

い」とも訴えた。 （共同）

た。過失に問われることはな

14

被 爆 者の 数 は

年 度 末の

た こ と が ７ 月 ３ 日、 ６３９５人と続いた。

将 棋 会 館で指

都 選 管 に よ る と、 期 日 前 投 票 者 数の最 終 結 果は

の減少数は９４５９人（過去

厚生労働省のまとめ

勝トーナメント

された竜王戦決

り約 万７７００人増え、１・

１３５万５１６３人で前回よ

で分かった。 年度

で佐々木勇気五

将棋の最年少 でも論戦が交わされた。 プロ棋士、藤井 都議選で、これまで自民党 ） の議席が最も少なかったのは

72

東京都議選、都民ファ第１党 下は必至だ。

衆院選をにらみ、国政進出の

小 池 氏 は国 政 転 身 を否 定 しているが、都民ファは次期

のほか、都議選応援で「自衛 営に対する評価や、築地市場

都 民 が 取 り 戻 す 瞬 間 だ 」と

医 学 部 新 設 計 画 を巡る 経 緯

首相の友人が理事長を務め る学校法人「加計学園」の獣

安 倍 晋 三首 相の 政 権運 営を左右 す

数１２７）は７月２

る 東 京 都 議 選（ 定

日投開票され、自民 は千代田区選挙区などの１人

首相は２日夜、麻生太郎副 総理兼財務相、菅義偉官房長

の豊洲市場への移転問題など

隊としてもお願いしたい」と どが重なり、自民党への逆風

した稲田朋美防衛相の失言な

官、甘利明前経済再生担当相

聡 太 四 段（

議席か

党は現 有

議 席 を 下 回 り、 惨 となった。長期政権を維持し

などを合わせた支持 と都内で会食し、都議選の結 戦目

段（ ）に敗れ、 ５倍となった。 （共同）

デビュー

・ 歳で最高を更新。

注目の対局には、朝から約 １００人の報道陣が詰め掛け

堂」前にある銀座中央通りの

格は２０１６年比で ・０％

４月に松坂屋銀座店の跡地に

万２２６４人をピークに減

少が続いている。 （共同）

板垣退助が愛用したルイ・ヴィトンのトランク（共同）

がフランスでルイ・ヴィトン

されており、日本人が購入し

知市立自由民権記念館に寄託

カナダ両国籍を持つ女

京都・嵐山の鵜飼い で７月１日、ドイツと

に、笑顔で応えた。本番を終

を捕った。観客らの応援の声

ウを見事に操り、十数匹の魚

頼していた。

で購入記録を照会するよう依

板垣を顕 彰する「 板垣会」 の公文豪副理事長がパリ本店

板 垣 は １８ ８ ２ 〜 年 に

するのが大変だったが、お客 「 板垣洋 行 」と呼 ばれる欧州

えて「水位が高く、ウを制御

）が

国初。受け入れた嵐山

た。外国人の鵜匠は全

鵜匠としてデビューし

振り返った。

ることができた」と日本語で

さんの声援が力になって頑張

年

通船は「鵜飼いの文化

２０１１年に日本文化を学 ぶため 立 命 館 大 大 学 院 に 留

視察をしていることから

を世界に発信する役割

学。修了後、昨年１月から人 「７７２０」の記入があり、現

１月の購 入 記 録とみ られる。

記 録 に は「 Itagaki 」 「 Ｉ・ Ｔ」などの文字や、トランク

に付属するシリアルナンバー

物のナンバーと一致した。フラ

日付もあった。

ンス語で「１月９日」という

飼いを知ったのは昨

力車店で社員として外国人観

夏、京都の魅力を紹

ど早く薩摩出身の駐フランス

公使鮫島尚信が購入した記録

公文副理事長によると、今 回の照会で板垣よりも５年ほ

いた時のこと。 「動物

も確認された。また、土佐藩

介する自社のフェイ

を使って漁をするの

士後藤象二郎の購入記録も確

たつかせることに戸惑うこと

ンクは見つかっていない。（共同）

もあったが、何度も失敗を重

今年６月８日に先 輩 鵜匠と練習を開

えるまで熱心に繰り

ねるうち、スムーズに扱える

が乱雑になり、激しく羽をば

返し質問し、言葉の

ようになった。 （共同）

とを意識し過ぎるあまり扱い

壁を乗り越えた。ア

始。聞き慣れない言

ユを吐き出させるこ

葉が飛び交っても覚

持ち、挑戦を決めた。 認されているが、どちらもトラ

が面白い」と興味を

スブックを英訳して

同 僚らが見 守る中、 光客の対応に当たっている。鵜

待を寄せる。

を担ってほしい」と期

カテリンさん（

性、コリボー・ラリッサ・

は最古という。

た現物と記録が一致する例で

のトランクを購入した記録が

高 知 出 身の 政 治 家、板 垣 ７月 ２日 まで に 見つかった。 退助（１８３７〜１９１９年） トランクは板垣の子孫から高

130 年前、 パリに記録

初の外国人鵜匠デビュー

増 の ４ ０ ３ ２ 万 円。こ こ で （インバウンド）需要のほか、 １９９２年に記録した全国過

がったとみられる。 （共同）

ＩＮＺＡ ＳＩＸ」への期 待 感などが路線価の高騰につな

去最高路線価（３６５０万円） 開 業 し た 複 合 商 業 施 設「 Ｇ 停止すべきだった」とした。 これに対し弁護側は「３人 には津波の予見可能性も事故

要性を認識していなかったな

収集と共有を怠り、措置の必

は防げなかったとした。実際

を信頼し安全対策を任せてい

の回 避 義 務も認められない」 年２月の吉田氏の発言につい

ら明らかに注意義務違反だ」 くてもこれ以降は津波対策を

の津波は局所的に 〜 メー

メートルは ）疑 問 視

原 発 事 故の 責 任 を 刑 事 裁 判で審理するのは初めて。大

取るべきだった。３人は津波

09

も起訴内容を否定した。

津波を予測できたかどうかを

と指摘。子会社が「原子炉建

17

80

ら過去最低だった

敗した。小池百合子

だ。

首相の戦略に影を落としそう

て任期中の憲法改正を目指す

党「都民ファースト

知事が率いる地域政

の会」が代わって第

勢力で過半数を制し

１党となり、公明党

た。首都での敗北は がら結束して政策重視の政権

果に関し「謙虚に受け止めな

の大きな打撃となっ 運営にまい進すべきだ」との

被爆者の高齢化が進み、医

療 や 介 護 のニ ー ズ は一層 高 まっている。被 爆 者 団 体 は、

は「事案の複雑さから全体の

た。藤井四段の後手番で指し

年連続日本一の鳩居堂前

で初黒星を喫し 路線価、 初の た。自 身の持つ ４千万円超 」でス

公式戦の連勝記

録は「

審理計画策定には時間を要す

鳩居堂前の路線価はバブル 経 済が崩 壊した後に急落し、

津波対策を怠り、福島第１ 原発事故を防げなかったとし

策を東電に報告していたこと

理部長だった吉田昌郎元福島

16

55

「 安 倍１強 」体 制へ

た。首相の求心力低

大津波予見性巡り全面対決

16

年には１１３６万円まで下

路線 価が

過去の大地震が福島県沖で起

も明らかにした。 が襲うとの試算結果が出てい

年連続で日本一と 手は進み、中盤では若手実力

なった。１平方メートルの価 した。 （共同）

者の佐々木五段が有利に展開

）ら３被告の

勝俣元会長は「重大な事故を

きたと想定すると、原発敷地

た。

97

最大の争点に、検察官役指定

16

83

平均 81 . 41 歳、高齢化進む

る」と述べ、公判は長期化す

恒久元会長（

裁判でポイントとなるのは、 東電子会社が２００８年３月

起こし、おわびします」と謝

に最大 ・７メートルの津波

（永渕健一裁判長）で開かれた。 に出した津 波予測 データ だ。 設置すべきだ」との具体的対

罪した上で「事故を予見する

さらに３人が出席した 年 ２月の会議で、原子力設備管

主張した。武黒一郎元副社長

のは不可能だった」と無罪を

26

トルに及んだ。

）と武藤栄元副社長（

32

15

38

る見通し。

トップした。

41

45

を予見しており防潮堤建設な

（

09 屋がある高さ メートルの敷

弁護士と弁護側が全面対決す

地に、 メートルの防潮堤を

10 る構図となった。永渕裁判長

10

83

14

制起訴された東京電力の勝俣

元東電会長ら 福島原発事故 初公判 ３ 被告と検察役

将棋 １４歳最年少プロ、初黒星

勝俣元会長の弁護人は、

13

15

どの措置を講じるまで運転を

67

37

京都・嵐山 28 歳女性 コリボーさん

被爆者 16 万４千人超で最少 81 15

22

38

て、業務上過失致死傷罪で強

32

30

29

57

初公判が６月 日、東京地裁

30 77

28

自民惨敗、安倍政権に打撃 71

板垣退助も ヴィトン好き

初の外国人鵜匠としてデビューしたコリボー・ラリッサ・カテリンさん ＝１日夜、京都市（共同）

藤井四段、 30 連勝ならず 14

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（７）日本

香港独立を主張する急進的な

を 中 心に反 中 感 情 が 高 まり、 グループも台頭、社会の亀裂 が深刻化している。

述べ、香港に対する統制強化

る挑戦も決して許さない」と

央政府の権力に対するいかな

近平国家主席は記念式典で 「中

【香港共同】香港返還から

年となった７月１日、中国の習

し、香港の政治や社会の環境

月娥氏ら政府幹部を前に演説

習氏は１日に香港政府トッ プの行政長官に就任した林鄭

みそうだ。

対立も深まり分断がさらに進

勢を取る香港政府と民主派の

察 が 発 表 した デモ 参 加 者 は

げ、即時解放も要求した。警

動 家、劉 暁 波 氏 の 写 真 を 掲

の 監 視 下で入 院 中の民 主 活

デモの参加者らは、ノーベ ル 平 和 賞 受 賞 者で 中 国 当 局

よう指示した。

独立派の締め付けを強化する

できないからだ。近 年、自由

年たっても民主化要求が達成

に毎年 デモをしているのは

性（

も要求した。幼稚園教諭の女

普通選挙制度を導入すること

返還 年、 民主化を要求

中国統制強化で分断深まる 香港、 ６万人がデモ行進

の姿勢を示した。香港中心部 は非常に複雑だと指摘。 「香港 １万４５００人。

デモは、返還記念日の７月 １日に毎年恒例で行われてい

で反発する市民６万人以上（主 独立運動を抑え込み、安定を

）は「 香港人がいまだ

る。参加者は、行政長官選に

行われ、民主化を求めた。習

催者発表）が参加したデモが

維持するため困難に立ち向か 香港では中国との経済的な がなくなり状況は急激に悪く わなければならない」と述べ、 つながりを重視する親中派と、 なってきている」と話した。

氏の強硬姿勢で、親中的な姿

米中首脳電話会談

満を募らせており、北朝鮮抑

トランプ氏は中国が北朝鮮

への圧力強化に消極的だと不

２次大戦中に

【ロサンゼ

ルス共同 】第

ているとの懸念が出ている。

が増大し、同制度が形骸化し

容所に送られ

として強制収

データ化した。

聞計約５千ページ分や写真を

バーの２カ所で出版された新

「 敵 性 外 国人 」

た日系米国人 に伝える写真

より、良好な状態での長期保

保管していた。デジタル化に

資料は戦後、日系人ら所有

のものを同大と州立図書館で の生活を克明 や収容所内

存や検索が可能になった。

【ソ ウル共

同】従軍慰安

９８０万 円 ） 、遺 族 に は 約

文在寅大統領は合意について 財 団 は 存 命の 元 慰 安 婦 に １人当たり約１億ウォン（ 約 「国民の大多数が情緒的に受け

財団の理事２人は今春、個人

た」などと批判。財団を管轄

合意時点で存命の元慰安婦 について、政府は当初 人と

る。

的事情で辞任しており、今後

動を「点検」するとしている。

された鄭鉉栢氏は、財団の活

婦問題を巡る

の運営が停滞する可能性もあ

存命だった元慰安婦の８割弱

入れられない」との立場だ。

日韓合意に基

２千万ウォンを支給。受け取 現金支給を巡っては一部韓国 りの申請は 日が締め切りで、 メディアが「強制的に支給し

する女性家族相の候補に指名

づき、韓国政 府が設置した

が合意を一定程度受け入れる

も申請があれば支給を検討す

日、関係者の話で分かった。 た合意内容への不満も根強く、

実行役父「謝罪しかない」

人を認定し計 人とした。

していたが、その後、新たに１

ているが、トラン プ氏 は「 私

【ワシントン共同】 の手法には議会から大統領と

トランプ米大統領は しての資質を疑う声が強まっ

７ 月 １日、 「知能指

が大統領らしくないというが、

のソーシャルメディアの使い方

これが現代の大統領のやり方

数が低くて頭がおか

たＭＳＮＢＣテレビ

しい」などと中傷し

週 末 を 東 部 ニュー ジ ャ ー ジー州のゴルフ施設で過ごし

の 女 性 キ ャス タ ー、 だ」とも開き直った。

ミ カ・ ブ レ ジ ン ス

た ト ラン プ 氏 は１日 朝 か ら、

キ ー さ ん をツ イッ

なメディアを「詐欺ニュース」 さんを中傷したほか、調査報

ターで「とてつもなくばか」と

犠牲者の家族には、謝罪のほ

とも呼び、対決姿勢を強めた。 道の誤報を認めた米ＣＮＮテ

ツイッターで ブレジンスキー

かに言葉はない」と苦しい胸

再び侮辱した。自身に批判的

の内を吐露した。

党議員を必死に説得している

ディアを使わせないよう共和

さらに午後にも「詐欺的な メ ディアは私にソーシャルメ

ナリズム」とこきおろした。

レビを「 ごみのようなジャー 死 亡 し た バン グ ラ デ

ツイッターを使って汚い言 葉で個人攻撃するトランプ氏

【 ダッカ共同 】日本

人 ７人 を 含 む 人 が シュの飲食店襲撃テロ

跡地では１日朝、渡辺正人大

が、私はソーシャルメディアで

大 統 領選に勝った。これから

も勝ち続ける！」と書き込ん

部で拠点を摘発した。

どし、１日もバングラデシュ西

１８０人を殺害、拘 束するな

組織「新ＪＭＢ」のメンバー約

た」と述べた。これまでに実行

可能性があるとみて確認を急

バスから逃 げ遅れ、死亡した

運転手計

して炎上した。警察は乗客と

観光バスとトレーラーが衝突

ン（高速道路）で７月３日朝、

ミュンヘン日本 総 領 事 館は日

者 グルー プが乗っていた。在

セン州から来た観光客の高齢

残りの乗客ら 人は重軽傷 を負った。バスには東 部 ザク

いでいると明らかにした。

だ。

実行役の一人ニブラス・イス ラム容疑者＝射殺＝の父ヌズ

本人が巻き込まれたとの情報

人のうち、 人が

ルル氏（ ）はダッカの自宅で、 行方不明になった。 「誰と交流

【ベルリン共同】ドイツ南部

バイロイト近郊のアウトバー

トレーラーに衝突

厳戒態勢が続く。在バングラ独でバス炎上 デ シュ日 本 大 使 館 に よ る と、 人死亡か

現 場 周 辺の高 級 住 宅 街 は、 小銃を抱えた警官が配置され、 から１年となった７月 カの飲食店「ホーリー・

１日、現場の首都ダッ アーティザン・ベーカ

警察 幹部モニルル・イスラ

ム氏は「テロは私たちにとって

を、米アリ ゾ

献花台で祈りをささげた。テ

市民や政党関係者ら数百人が

リー」跡地が開放され、 使らが献花した。

日英２カ国語で書かれたポ ストン収容所の新聞約３年分

の新聞の記 録

トランプ氏 開き直り

「 和 解・ 癒 や

施している現金支給

る。特に遺族は所在が分から

ただ締め切りはあくまで「業 務上のめど」で、財団は今後

し 財 団 」 が、 姿勢を示したことになる。 日本政府拠 出の 億円を基に実 について、合意の時

ないケースが多く、引き続き

居場所の特定を図る。

点で存命していた元 人、また故人１９９

大使館前の少女像を問題とし

ではない」と主張。在 韓日本

慰安婦 人のうち

意思を示していることが６月

が、受け 取ったか、受け 取る

一方、受け取りを拒否してい る元慰安婦らは「お金の問題

論の自由や司法の独立が約束

急速な「中国化」に反発する 香港は「一国二制度」の下で 民主派が対立。近年は若者ら 「高度の自治」を認められ、言

続ける北朝鮮の「脅威 止に向け習氏に具体的な行動

人の遺族のうち 人

合に合わせた米中首

の影響を受けている」と懸念

が増大している」と指 を迫った可能性がある。トラ

されているが、中国の影 響力

脳会談を前に、両国

けており、習氏は電話会談で

て続けに中国に揺さぶりをか

【ワシントン、 の神経戦が激化。米側は北朝

北京共同】トラ 鮮や台湾、南シナ海問題で立 ７月２日、中国

ンプ米大統領は

席と電話会談し を表明した。

の習近平国家主 「 （両国関係は）マイナス要 素 た。トランプ氏

摘、両首脳は朝鮮半島

ナ州立大学の公文書

の記録からは、所内で開かれ

係官がこのほどデジ

た囲碁やダンスの会、婚約発

の９・ （米中枢同時テロ）だっ

タル化し、世 界のど

46

30

ロ実 行 役の父は「 亡くなった こからでも閲覧や検

れてはいけ ない」と

業の大きな動 機 だっ

まっていることも 作

トラン プ 政 権 下 で反移民の動きが高

話す。

「ばか」と再び侮辱

18

は核・ミサイル開発を

の非核化を目指すことを確認

ンプ氏は電話 会談で「バラン

も譲歩を求めたとみられる。

性に言及、中国側に通商面で

スの取れた貿易関係」の重要

した。ホワイトハウスが明ら かにした。 ）首脳会

日

表や訃報など、生活の様子が 伝わる。１９４５年８月

索、保 存 することが 可能になった。 「悲劇を繰り返

所する収容者が今後の生活に

さないための糧にしてほしい」 付紙面では、終戦を迎えて出 としている。

者に奮起を促した。

「過去を追 作業を行ったのはロバート・ 不安を抱く様子も。

ス ピン ド ラ ー 氏（ ） 。全 米 ふな」という小見出しで、読

け入れ、公平な正義

11

ドイツで７月７日に始まる

国連推計、アレッポなど などアサド政権が反政府勢力

容 所のうち、計３万人以上の

スピンドラー氏は新聞から 読み取れる日系人米兵の愛国

た。 「全ての人種を受

ＣＲ） 報道官は７月１日までに、 報道官は「避難民全体から見

日系人が収容されていたアリ

カ所以上に存在した強制収 るとわ ずかだが、注目すべき

か ら 奪 還 した 地 域で 目 立ち、

シリア内戦により自宅を追わ

国の強み だ。強制収

の下に扱うことが米 容の歴史から私たち とができる」

した。ネットなどで過 激派に

トが変えた」と悔しそうに話

い息子だったが、インターネッ

人を傷つけることは決してな

事件について重ねて謝罪し「他

れていた。

わりの管理番号だけが掲げら

ダッカ南部の実行役５人の 墓地は雑草で覆われ、墓標代

いう。

しているか分からなかった」と

上した。

レーラーに追突した直後、炎

ドイツのメディアによると、 バスは渋滞で減速していたト

勧 誘され、２０１５年２月に

はないとしている。

30

カ国・地域（Ｇ

10

心に感銘を受けた。祖国であ

彼らの犠牲と勇気を米国は忘

47

韓国財団の現金支給

わらず、戦線で勇敢に戦った。 はその教訓を学ぶこ

とは言えないと懸念も示した。 に脱出した難民３万１千人と、 という「 最悪の環境にもかか

一方で現地の治安の回復は十分

62

https://repository.asu.edu/items/42343

元慰安婦 36 人が受け入れ 29

る米国に収容所送りにされる 万人以上が今年１月から

36

20

流れになりつつある」と強調。 ゾナ州内のポストンとヒラリ

【ニューヨーク共同】国連難

民高等弁務官事務所（ＵＮＨ

47

24

れた難民・国内避難民のうち 計

の約半年間に自発的に帰郷し

国内のキャンプなどに避難し

22

閲覧ページのアドレスは

日系人の生活、検索容易に ていた 万人以上。

18

シリア避難民 万人が帰郷 47

たとみられると明らかにした。 ＵＮＨＣＲによると、帰郷し たとみられるのは近隣国など

48

22

G20 前に神経戦も

北部アレッポや中部ホムス

44

47

50

57

20

バングラ襲撃テロ１年

20

20

強制収容の記録デジタル化 10

朝鮮半島非核化を 20

国際（８） 2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

カウナス

杉原ビザ

太平洋を渡った

連載 からバンクーバー まで

肌身離さず持った「命のビザ」 テープで貼りつないだ身分証明書 杉原ビザ受給者ダニエル・ズルテックの娘のアイリーン・ヘンリーさんは、古い

トアニアのビリニュスへ逃 げ カウナスのオランダ領事が発

明書には、最終目的地として、

１９９３年 月、「杉原千畝氏感謝の夕べ」に出席のためトロント・ ピアソン国際空港に着いた杉原幸子（左）と、花束を渡すダニエ 記事。 （アイリーン・ ル・ズルテック。同年 月５日、 MetroPlus ヘンリー提供）

パスポート、安導券

横浜からバンクーバーに向かう氷川丸船上で、 ダニエル・ズルテック（後列右端）と、ユダヤ系 避難民。英国軍ポーランド人部隊に入隊する他 の杉原ビザ受給者も数名写っている。 （アイリー ン・ヘンリー提供）

日本滞在中、東京の英国大 使館が、同国軍のポーランド

書に作られている。

英国公館が発給した身分証明

のポーランド公 館に代わって

ダニエルは、オーウェンサ ウンドで８カ月の軍事訓練を

■「命のビザ」への感謝

ルの娘の一人アイリーン・ヘン

ンは、父の身分証明書を広げ

て載せた台紙を捧げるように

英語は話せず、助けてくれ して部屋に入ってきた。 る 家 族・ 友 人 も 財 源 も ない。 逃亡中、折りたたんで身に つけていた身分証明 書は、そ いくつかの仕事を渡り歩きな

のうち切れ切れになってきたの

ンは「 感動 する」と言う。そ

砂 利 を 供 給 する 会 社 を 創 り、 の古い書類を見て、アイリー

大きな×が記してある。反

原の妻・幸子と、長男の弘樹・ るように持って、部屋を後にし

という晩餐会が開かれた。杉

暮らしのアドバイス

炭酸の上手な保存法

爽快感が魅力の炭酸飲料ですが、飲み切れずに保存し ておくと、気が抜けておいしさが半減してしまいますよね。

実は、ひと工夫するだけで、長くおいしさを保つことが できます。まず、重要なのは温度。温度が高いほど、液体

中の二酸化炭素が気化してしまうので、冷蔵庫で保存する

のがお勧めです。

の底部に位置するた

空気がペットボトル

ントだとか。中身の

さらに、ペットボトルのふたはいくらきっちり閉めても 完全な密閉状態にはならないため、逆さまに置くのがポイ

バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集して います。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度の エッセーにまとめて、E メールにて送付してください。

書類が載った台紙を捧げるようにして部屋に入ってきた。 ■海運会社経営 た。

ンドのポーランド軍基地へ向

島 行 き ビ ザ が あ る。し か し、 かった。

給してくれた蘭 領キュラソー

■ポーランド人部隊に志願

（ 交 戦 国 内 を 安 全に

ドのワルシャワで生まれた。父

書）に作られたもの

過ビザを発給している」こう

人部隊への入隊者を募っている

受けたが、右目の白内障が原 リーさんと、彼女の息子 ポー １９３９年９月の開戦以降、 独ソによれば、ポーランドは 因で、名誉除隊となる。幸い、 ルさんを取材した。アイリー

通行するための保証

■杉原ビザが作られた書類

いう噂が、ポーランドから流

ことを知る。オーストラリア

消 滅 し た と さ れ た。し か し、 カナダに留まることが許され

なっていた。幸い、神戸ユダヤ

発。同６日、ドイツ軍から猛

歳 １９３９年９月１日、 の誕生日に第二次世界大戦勃 れてきてリトアニアに吹きだ

か米国かカナダで軍事訓練が

エルは亡くなった。

爆撃を受けるワルシャワを脱 まっているユダヤ系避難民の間

あるという。志願し、カナ ダ

ポーランド政府は、同国南部

上陸が許された。

出し、ソ連国境近くのピンス に広がる。

を選ぶ。

バンクーバー到着。そこから、 して存 在を示 す。しかし、パ

スポートなどは発給できない。 がら、懸命に働いた。

館に代わり、ポーランド国

軌道に乗せた。 「スギハラは命

そ こで、リ ト アニア で は、 結 婚 して三人の 娘 を 持 ち、 だろう。ダニエルが几帳 面に トロントに住む。建築用の砂・ テープで貼りつないでいる。そ 籍人に身分証明書を発給し

して、 「このビザのおかげで父

対に、用紙右下には、在リ

美智夫妻が日本から招かれる。 た。

（取材 高橋 文）

明書を載せた台紙を再び捧げ トアニア英国公使のスタン

ポーランド公館の名称には

用 紙 に は ポ ー ラン ド 語 １９９３年 月７日、トロ の命が救われ、今、私と息子 （証明書） ントで、カナ ダ・ユダヤ人 議 の家族がある」と感謝する。 Zaświadczenie とあるが、左上のカウナス・ 会と全カナダ日系人協会との 彼 女 は 面 談 が 終 了 すると、 共催「杉原千畝氏感謝の夕べ」 入ってきた時のように、身分証

ていた。

の恩人、天使」と言う。

英国公館が、ポーランド公

月、トロント ２０１３年 日系文化会館の一室で、ダニエ

クを目指した。 ダニエルは、８月１日、領事 代理・杉原千畝からビザを受

年６月 日、横浜から乗 からフランスを経て英国ロン 船 し た 氷 川 丸 は、同 月 日、 ドン に 移 動。 「 亡 命 政 府 」と 5

オンタリオ州オーウェンサウ

た。

半月後、独ソ不可侵条約を 盾に、ソ連軍も ポーランドに 給。同月、ソ 連はリトアニア

見つかれば即刻シベリア送り

くる。実業家のダニエルなど、 を占領した。

侵攻。ピンスクにも進駐して

「ここに留まっているのは危

険」 「カウナスの日本領事が通

旅を続ける所持金はほぼ無く

レオンは、大手海運会社を経

１９４０年６月、ソ連、リト アニアに進駐。

が報告されている。

ると、家業の運営に加わる。

営。ダニエルも二十 歳を過 ぎ 協会が保証人になってくれて、

ダニエル・ズルテックが受 給した杉原ビザは、カウナス

ダ ニ エ ル・ ズ ル テ ッ ク は １９１０年９月１日、ポーラン

11

ダニエルは、この催しのスポン

●参考文献

め、気が抜けるのを

防げます。飲みきれ

ない時に、試してみ

てはいかが。ふたは

しっかり閉めましょ

う。 （共同）

バンクーバー新報 編集部まで E-mail: editor@vshinpo.com

41

絵・竹澤イチロー（共同）

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。

11

プと署名がある。

11

年３月５日、敦賀港に着 く。大切に持っている身分 証 ダニエル・ズルテックの身分証明書。左上に、昭和 16 年３ 月５日、日本入国を許可する福井県のスタンプ。その右横、 スタンプ４行は、神戸ユダヤ協会を保証人として入国を特別 に許可するというただし書き。（アイリーン・ヘンリー提供）

10

Daniel Zultek, Recollections

投 稿 募 集

13 29

だ。こう考えた彼は、隣国リ

41

17

ダニエル・ズルテックの身分証明書の裏面に作られた各種ビ ザ。杉原千畝の直筆による日本通過ビザは右下。その上（右 端列、中段）に、オランダ領キュラソー島行きビザ。（アイリー ン・ヘンリー提供）

サーの一人となった。それから これまで発見された杉原 ビザは、同様の身分証明書、 ２年後の１９９５年 月、ダニ 11

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（９）連載

新報インタビュー（10） 2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

新報インタビュー

矢野修三さん

新エッセイは 新渡戸稲造をテーマに

2001 年から開始した弊紙でのエッセイ「外から見る日本語」は、 日本語教師として体験したことや見聞きした日本語に関するさ

まざまなトピックを取り上げ、読者からも好評だった。その連

載は 6 月末で休止、７月からは新渡戸稲造をテーマとしたエッ

セイが始まる。新連載を控えて矢野修三さんに話を聞いた。

その時、朝日新聞が『野球害

もちろん知ってましたが、そ

エスカレートしていたらしい。 思いました。新渡戸のことは

す。新渡戸がその時、 「フィ

盟に調停を持ち込んだんで

ンランドに帰属するが、ス

ーそれでそろそろかな〜とい

れほど詳しいわけではなかっ

うことになってきたわけです

年間の連載でしたが、ネ

毒 論 』と 題 して、 「 学 生は 野

ウェーデン語を公用語とし

ー ね？

た。それがこの記事を読んで

『 楽しみに読 んでます 』と で勉強しなさい」というキャ 「なんだこれ」と思ったんです。 て残し、高度な自治権を与

言っていた だ くこと も 多 く、 ンペーン記事を出したんです。 ブリティッシュ・コロンビア大 える、軍隊は駐留させては

いていて、そのトップバッター

る人とは結びつかないわけで

戸裁定』として高く評価さ

したんです。これが『新渡

いけない」という裁定を下

本語学習の上級者がたくさん

）に紀念庭園があ

それはとても励みになるので、 数名の教育者がコメントを書

ら も 情 報 を も らった り して、 頑張ろうかなと思ったりはす

れた。これは特にフィンラ

渡戸稲造にのめりこんでいて、 戸は「野球は賤戯であり、剛

すよ。それが、新渡戸に興味

エッセイにも書いたことがあ

反論し、野球が好きな教育者

構いました。新報さんからも、 いと。その翌年に読売新聞が

わって世界が落ち着いてきた

います。第一次世界大戦も終

新渡戸稲造は１９２０年に 国際連盟の事務次長になって

素晴らしい裁定だと思うん

日本的なあいまいさがある

はっきりさせない、非常に

いるということです。白黒

ンドでは喜 ばれた裁 定で、

お話を頂いてました。でも両

が弁解した。それで国民は読

頃です。スウェー デンとフィ

勇の気なし」と書いたんです。 す。 そのことについて書いてくだ

で『外から〜』はお休みして、 売新聞の方に共感して、読売

方書くのは無理、ということ

朝日は購買率も下がっちゃっ

が 勝った よ う な 形 に なった。 ンランドの間、バルト海に浮

（編集注 ２０１７年２月 日

はスウェー デンの領土だった

かぶオーランド諸島は、最初

績を残してますね。

ー新渡戸稲造は台湾でも功

ですよ。

いまだに教科書にも載って

号掲 載 ） 。 「当然」という漢字

新渡戸稲造について月１回で

んです が、フィンランドがロ

要は男のやるスポーツではな

には、な ぜ犬 が入っているの

６回くらいのシリーズの予定

て。それで１９１５年、朝日

シアを後ろ盾にして自治権を

いのかと言うんです。考えも

で始めることにしたんです。

の大阪本社が高校野球の大会

主張してきた。また戦争になっ

のに、なぜ「当前」と書かな

たんです。

ー どの よ う な 内 容 に な る で

かけなんですよ。私は小学生

英利球団代表が、渡邉恒雄会

の新

１９２６年に国際連盟の 事 務 次 長 を 退 任 しました

しているんですね。

ー素晴らしい功績を数々残

れたんで置いてきました。

館長さんが快く承知してく

ていっていいかと聞いたら、

カナダの国旗のピンを置い

紀念館を訪れた時、胸像に

資料がありますけど。その

念館に行けば、いろいろと

台南にある新渡戸稲造の紀

ど知られていないんですよ。

も新渡戸のことは、ほとん

贈されました。でも台湾で

が作った新渡戸の胸像が寄

渡戸紀念庭園に、台湾の人

２０１４年 に

たという 功 績 があります。

畑の 収 穫 を 大 幅 に 増 や し

ました。そこでサトウキビ

後 藤 新 平 か ら 請 わ れて 台 湾 総 督 府の 技 師 に な り

をスポンサーするようになっ その人は、なぜ「猫舌」と言 い「犬舌」とは言わないのか、 まずは出会い、きっかけか らですね。野球がまず、きっ も、これは日本の文化だと思

長に反乱を起こして辞めさせ きく取り上げたそうなんです。

U B C

と聞いてきたこともある。で

の時に野球少年で、ピッチャー 番と活躍していたんです

うんですよ。日本では昔、犬

は 外で 飼っていま し た よ ね。 で

本にいたときは高校野球もも ちろん見てました。

よ。なので野球が好きで、日 いるのを見ていないけど、猫

外で飼っている犬が熱いもの

は家の中にいるからよく見え

いう 見 出 しを 見つけ ました。 だろう」とか冗談で言いまし

ネタがなくなってきちゃった

げ「百年戦争か」と。百年前

それをまた別の新聞が取り上

さんの学生がするようになっ

カから入ってきた野球をたく

というと１９１１年。アメリ

大 変になってきちゃったんで すよ。

んですよね。それでちょっと

で上級者が少なくなってきて、 られたことを、朝日新聞が大

た。最近は教えている人の中

いだから熱いのは大丈夫なん （ 当 時の）読 売 巨人軍の清 武

はホットドッグとかいうくら

ト」驚くから、猫舌、と。 「犬 『朝日、読売、百年戦争か』と

る。熱いものを食べて「キャッ

２０１１年の秋、インター

ネットで新聞を読んでいたら、

を食べて「キャー」とかやって

4

ていて、この頃には野球熱が

私も新渡戸の『野球害毒論』 ては困るということで、イ ギ

を 読 んで「 何、この人？」と リスやドイツなんかが国際連

分でもいろいろと調べました。 しょうか。

：

しなかったそんな質問に、自

23

日本語学習上級者からの質問

があり「当然」と同じ意味な

かと。 「当たり前」という言葉

「当然」という漢字についての、 さいと言ってくださる人も結

りますが、最近感心したのが

を持つことになったきっかけで

UBC 新渡戸稲造紀念庭園にある胸像（写真提供 矢野修三さん）

が新渡戸だったんです。新渡

U B C

それがネタになっていました。 るんですけどね。ちょうど新

学（

いたり、木曜会のメンバーか

球にうつつを抜かしていない

タには困りませんでしたか？

16

実 は、ネ タ に 困 って ま す （笑） 。 （自分が教えている）日

UBC 新渡戸稲造紀念庭園にある胸像の写真を持つ矢野修三さん

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（11）新報インタビュー

と「彼は人ではない、神

わっていた人に言わせる

が、当 時 国 際 連 盟に 関

ていた可能性 だってある。こ

カ人にも、このことが伝わっ

んじゃないかと思う。アメリ

後、体調を崩してビクトリア

にカナダに来ています。その

での国際会議に出席するため

す ね。新 渡 戸 は日 本のため、

完成した墓を見ていないんで

クトリアで客死してますので、

を、お吉に重ね合わせていた

そしてアメリカとの懸け橋と

んじゃないかな。私は下田に

で静養していましたが、当地

行って、新渡戸が泊まった旅

れは新渡戸を扱った本では全

下田（静岡県）に宝福寺と いう寺があり、ここに唐人お

籠 だったのが、今はカフェに

だよ」という人もいたほ

吉の寺があるんですよ。お吉

なっているところを訪ねまし

なるべく一生懸命やってきたん

その頃、日本ではどん どん軍部が強くなってき

は、初代アメリカ総領事のハ

た。そこには稲造が宿帳に和

で亡くなったんです。

ていました。１９３２年、 とですが。

人です。実はハリスは体が弱

リスのもとに奉公に出された

歌（本人作ではない）を書い

然書いてないですけどね。

松 山で 講 演 した 新 渡 戸

第二次世界大戦が始まる前 には、新渡戸は非国民扱いで

いので看護婦さんを頼んだん

たものが残されています。こ

どです。

き、軍部が日本をダメに

すよ。 「世界は一つ」とか「軍

ですが、看護婦という概念が

れはあまり知られてない事実

ー晩年は不遇であったとのこ

するだろう、と言ったそ

部が日本をダメにする」とか

を出しましょうとなって、許

日本にはなかった。そこで女

が新聞の取材を受けたと

うです。その発言を新聞

ぎた国際人」とも言われるわ

言ってたので。だから「早 す

だけど報われなかった身の上

です。

社が出してしまった。そ

嫁もいるのにハリスのところ

れで軍部からは新渡戸は

けです。戦 争が終わって、だ

でも知らない人が多いだろう

非国民かと非難されるよ

の 教 科 書 に 出 さないのか な、 下田の人には外国人に身を任

と話す矢野さん。新しく始ま

に行かされた。しばらくの間、

せた女として冷たく当たられ

るこのエッセイで詳しく紹介

んだんと新渡戸の功績が見直

が、実は日本から逃げた

と思いますね。若い世代なん

してしまった。バンフへ行く直

て知らない人が多いですよね。 てしまい、ついには投 身自殺

うになったんです。その

んじゃないかなと思うん

１９８４年から２００４年ま

前に、新渡戸稲造は下田を訪

（取材 大島多紀子）

2016 MAZDA 3

新渡戸稲造については、バ

されてしまうんですね。でも、 ンクーバーに来ている日本人

ですね。しかしアメリカ

で発行されていた５千円札に

れ、お金を出してお吉のお墓

2016 2016 MAZDA33 2017MAZDA

なんでもっとそのことを日本

では、日本の軍部の手下

は新渡戸稲造が印刷されてい

を作ってくれと頼んでいった。

MIDWAY MAZDA

されていったと思うんですが、 ハリスのもとにいたけど、帰

かと思われてしまう。日

たんですけど、今の若い人は

MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA

後、アメリカに日本の立

本 とア メ リ カ 両 方 か ら

それもあまり知らないからね。 それで、身投げした所にお墓

ALL NEW 2017 MAZDA MODELS

場を説明しに行くんです

非難されてしまうんです

新渡戸稲造が寄付して建てられたお吉の墓。お吉が淵と名付けられている （写真提供 矢野修三さん）

されるのが楽しみだ。

ね。それと、私は『野球

新渡戸は１９３３年にバンフ ができたんです。新渡戸はビ

害毒論』も関係している

新渡戸稲造が宿帳に残した和歌（写真提供 矢野修三さん）

Happy 150 th Birthday Canada!!

NO NO CHARGE CHARGE NO CHARGE NAVIGATION NAVIGATIONAT AT NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA!

MIDWAY MAZDA!

2016 2016MAZDA MAZDACX-3 CX-3SUV SUV 2017 MX5-RF

2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV 2017 2016 MAZDA CX-5 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

$16,770 $22,715 $23,415 $16,770 $22,715 $23,415 ororLease ororLease Down oror Lease $0$0 Down Lease$0 $0Down Down Lease$0 $0 Down Lease Down $38, 800 〜 Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 $52 Weekly $69 Weekly $74 Weekly DL#8333 $16,770 $22,715 $23,415 DL#8333 FOR PURCHASE FINANCING FOR 8448 MONTHS ON SELECT 2016/2017 MODELS 00%%PURCHASE FINANCING UP TOTO48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS PURCHASE FINANCING FOR UP MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down ！ た す ま し 車に関わるすべてのご質問は き $69 Weekly $74 Weekly せしま$52 Weekly せて頂 いさ 伝 お待た 3050 手 セールス 3050 KING GEORGE BLVD. KING GEORGE BLVD. 604-618-3245 お で DL#8333 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 本語 GEORGE BLVD. DL#8333 DL#8333 DL#833 3050 KING 日本語で 福島まで DL 日 DL# % 3050 マネージャー DL#8333 3050 KING GEORGE BLVD. TO KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL DL#8333 0SOUTH FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS SOUTH SURREY AUTO MALL TOPURCHASE 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL SURREY AUTO MALL 日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES SOUTH GRAD REBATES SOUTHSURREY SURREYAUTO AUTOMALL MALL

388 5388

604-538-5388 604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388 KING GEORGE 3050 KING3050 GEORGE BLVD. BLVD.

388 TO 3050SOUTH KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SURREY AUTO See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

GRAD REBATES $300 - $1000

DL#8

投稿 周年によせて

ひ ろ み

画になったのです。寿司屋で聞

熱い熱い想いで、仲間と当時

さて、カナダに到着してか ら、二週間目から仕事探しを

話題が、昔の野球の想い出話

いた日系人のお客さん同士の

そして、その頃、お 店に来て

ていたのです。 ほぼ 年前、バンクーバー、 パウエル通りにある日本料理 店での経 験、それが、私の小 さな昔話です。

投稿募集のお知らせ

を 借 り ること に な り ま し た。 ンクーバーの朝日』という映 この点で、私は日本の会社と いたあの想い出話の記憶がよ み返り、その時初めて、あれは、

違うことを学 びました。日本 では、会社側が、道具を支給

たと判ったのです。 映画を観て、

してくれるのが常識でしたの 『バンクーバー朝日』 の話であっ で、少し驚きました。人事課

戦前の日系人にとって、日系人

て私の溶接した箇所を調べて

の日系人野球チーム『バンクー

年間のカナダ生活が始 まったのでした。

私の

す。その時から、 現在まで続く、

ドルは、 した。クビにならなかったので

私は心の中で万歳をしていま

て立ち去ったのです。その時、 バー朝日』のことを語らい合っ

いました。そして、ウインクし

30

カナ ダドルは、３３０円程

た。ですから、時給 倍以上でした。最近

日本円で、６６０円…。東京の 時給の は、日本の方が高いと思いま

開始、その金曜日に仕事を見

ダウンタウンへ向かうバスの

編集部

www.facebook.com/jetgolfclub

カナダ新移民法施行

いのこし

の人からいろいろと説明を受

単な溶接仕事をもらいました。 たのか。チームが消滅して

野球チーム朝日が、その当時、

年以上経ったその頃でも、当

け、その後、現 場へと 向 かい 時の日 本円で、何と、５千円 無言でコツコツ仕事をしていま

時の熱狂を体験した日系人は、

小 さ な 私の 昔 話 猪腰 洋三

さで胸が熱くなりました。そ 私 がカナ ダ 移 住 した日 は、 １９６８年の秋でした。午 後 して、世の中に、この様 な 素 も らったので す。私 にとって すと、数時間後、上司が現れ

どれだけ日系人を大熱狂させ

晴らしい街があるのかと、驚 は、大きな収入でした（当時

ました。そして、上司から 簡

に羽田から飛び立ち、新築に くばかりでした。

した。一日、働いて ドル、当

なったバンクーバー空港（今の カナダ国内線ターミナル）に、

泊ならば、確

セントだったと

いて、時 給２００円 程 度でし

同日の午前に到着したのです。 リ ム ジン バスの お 値 段 は、 度でした。また、当 時、東 京 当 時 ド ル セントでした。 の小さな鉄工所でパートで働

それは、生まれて初めて体験

とにしました。当時一週間で

に行き、４人部屋に泊まるこ

した長ーい１日でした。 その時、 年長の同輩と共に、 歳の私は航空会社名入りの ドルでした。

ショルダーバッグと小さなスー ツケース、そして、ポケットに か、

ドル

は一枚の５千円札と、約１６０

ところで、その頃の想い出と

して心に残っている話の中に、

経営していました方と知り合 い、下宿屋を紹 介してもらい

後年、思いがけない展開があっ

す） 。また、当時、旅行会社を

ました。古いタイ プの家の屋

間に過 ぎてしまいました。そ して、２週間目で

根裏の二人部屋で、一人、月

思います。最初の一週間は瞬く

出て、同じダウンタウンにあっ

ドルという格安の部屋でした。 その当時、バンクーバーには、

産でした。幸い横 浜にあった 海外移住事業団が主催してい たバークレーマナーへと移り

カナダドル、それが私の全財

た１カ月間の合宿セミナーに ました。二人部屋で、一人一泊

を

参加していましたので、そこで

つけ、三週目の月曜日から仕

です。 いつも寿司カウンターで、

窓から見える景色は、まるで

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

詳 細 http://www.translink.ca/en/Fares-andPasses/Fare-Change.aspx

た お 話 が あ り ま す。そ れ は、

の先輩、或いは、同 輩との繋

多くの中華料理店はありまし

彼は、 バンクー ドルでした。移動した理由は、 ました。しかし、

パウエル通りにあったアキ・レ

自分に合った仕事が、 店ほどしかなく、その中でも、 そこの食堂の料理が、最高で、 バーには、

１週間ほど、同輩と一緒に住み

の、自分にもできるという強い

安く、 その上ボリュームもあり、 見つからないとの事で、カルガ

ストランは、とても繁盛してい

セント、１週間で

覚 悟もありました。また、偶

リーへと移って行きました。彼

ドル

然に年上の同輩と一緒の便でし

人気がありました。特にドイ

恋しくなれば、自然とその店

は、 そこで仕事を見つけました。 ました。どうしても日本食が

がりもでき、不安はあったもの

たので、旅は道 連れ、世は情

ツ女性のコックさんの作るキャ

たが、日本料理店は、僅か５

けということで、泊まる宿も

超ラッキーといえるほど恵ま

日系人の初老の人達が、飲ん

ミーだのユーだのと話す 古い

へと足が向いてしまいました。

ベツロールは、私にとって絶品

れていたと思います。仕事場

で、いつも同じ野球話をしてい

$7.75

$53

でした。また、初めて食べたケ ンタッキーフライドチキンの

は造 船 所で、ノースバンクー

るのでした。私は食 事をしな

$7.50

$52

決めていない私は、気 楽に彼

味は、病みつきになるほど美

バーにありました。初日、私 を入れて４人ほど雇われまし

仲間同士が、想い出話として、

がら、ただ単に、野 球 好きの 昔話をしている程度にしか思

All Zones

Concession

の予定に便乗したのでした。

日間が過ぎた頃、さすが

に、手持ちのお金も ドルを

味しかったです。

で毎週

た。会社でのやり取りは、他

事に出ました。ですから、 私は、 で、いつも盛り上がっていたの

森の公園の中に住宅地が綺麗

思い、当時、

切ってしまい、これは大変だと

ように真 似ました。でも、そ

の３人のやることを見て、同じ

えず、聞き流していたのです。

$10

$93 $126 $172

その日は、秋晴れの素晴ら

しいお天気でした。空港から

うな景色でした。一直線に並ん

て、その素晴らしさは、今でも、 た日系人の新移住者の会に参

でいる街 路樹は、紅 葉してい

知り合った人からガーデナー

加したのです。そして、そこで

の時、私は道具らしい道具は

ところが、その話が後年、 『バ

$9.75

$91 $124 $170

Adult

1 2 3

All Zones

に並んでいるおと ぎの国のよ

脳裏に焼き付いています。ま

ヘルパーの仕 事口を紹 介して

持参していなく、会社の道具

月曜日の夜、行われていまし

た、北方に見える山々は、くっ きりとしていて、自分 がとう

ドルで

All Zones

http://vancouver.ca/home-property-development/ understanding-watering-restrictions.aspx

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

Concession

※散水制限は飲料用水を使用する場合のみ適用 されます。雨水、家庭雑排水、リサイクル水の 使用は制限されていません。 ※芝生への水やりは週１回で充分です。

新料金

新料金

Adult

$1.80 $2.80 $3.80

旧料金

レバー式ノズル 使用のみ可

$1.75 $2.75 $3.75

1 2 3

ゾーン

制限無し

$2.85 $4.10 $5.60

種類

旧料金

$1.80 $2.80 $3.80

$2.75 $4 $5.50

1 2 3

1 2 3

Day Pass

ゾーン

$1.75 $2.75 $3.75

洗車

$2.20 $3.25 $4.30

花壇・菜園

$2.10 $3.15 $4.20

Concession

1 2 3

芝生

新料金

Adult

旧料金

新料金

Adult

Monthly Pass

種類

Concession

偶数ナンバーの家 …月、 水、 土曜の午前４時〜９時 奇数ナンバーの家 …火、 木、 日曜の午前４時〜９時

1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ） に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになりま す。又は月曜の朝に弊社までご一報頂 けましたら、すぐに宅配業者に連 絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

ステージ１

ゾーン

旧料金

種類

ゾーン

購読者の皆様へ

７月１日より バス・電車の料金が変更されます

散水制限

Compass Stored Value

種類

今回はグロス・ネットとも Y.Goto が優勝 を飾りました

2

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

Cash / Compass Ticket

25

50

Abroad Canada Cup

1 もらいました。時給

６月２５日、 「Abroad Canada Cup」が Meadow Gardens GC にて開催され ました。今年一番ともいえる 「暑さ」 の中で、 熱戦が繰り広げられました。このトー ナメントには Par5 にも「ニアピン」があり、打数に関わりなく、グリーンに乗っ た時点でカップに一番近い人が「ニアピン」 （KP) となります。結構面白いので、 皆さんも取り入れてみてはいかがでしょうか。

22 25

とうカナダに来たという嬉し

ジェットゴルフ

3

22

Y M C A 90

2

公式 Facebook

ＪｅｔＧｏｌｆＣｌｕｂ

25

Y M C A

Y M C A

76 82 85 63 68 68

グロス優勝 Y.Goto 2 位 E.Nakamura 3 位 K.Takeda ネット優勝 Y.Goto 2 位 T.Kumagai 3 位 S.Okabe

4

バンクーバー新報では、新移民法施行 50 周年によせて、読者の皆様からのご 投 稿 を 募 集 し て お り ま す 。 移住してからの年数は問いません。カナダに移住して から感じたこと、カナダでどんな暮らしをしてきたか、 または現在どんな暮らしを しているかなどをテーマに 2000 文字以内にまとめ、E メールにて editor@vshinpo.com まで送付ください。( 件名 : 新移民法施行 50 周年投稿 ) 編集部からの不明な点な ど を 確 認 で き る よ う に、 必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明 記してください。ご投稿お待ちしております。

※ネット２位、３位はハンディキャップ の差で順位決定

15

50 50

1 70

49

1

3 10

投稿 （12） 2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（13）連載

連載

貞夫

二十七人目の女

察が来て、死んでたって言ったの？」

レーザーしかない。

バンクーバーの総 合 大 学 は ブリ ティッシュ・コロンビアとサイモンフ

「そうなの」 ステイシーとジャックが苦しそうにう 「ブリティッシュ・コロンビア大学」 なづいた。

大変なことである。 「ウウウ…」

同じ大学である。輝昭が行ってい た大学である。

イラスト共に 片桐

蘭子はことの概略を知ったがまだ納得 するまでにいたってない。あまりにも特

― その 十 九 ―

異な現実で、咀嚼するのに、もっと適切

ふたたび「ブリティッシュ・コロン ビア」と言ってから蘭子は「二十年

な説明と時間が必要であった。

ステイシーとジャックを知って八年 になるが、一度としてこの家の中に入っ

まえ」と口の中でつぶやいた。

「ホモサイド？ …いま、なんて言っ たの？ ホ、ホモサイドって言った

の？」

ホモサイドとは殺人である。人が 人を殺す犯罪である。

「ねえ、そうなの？」

蘭子がステイシーを見た。

「イ、イエス…ウウウウ」

ふたたび二人が声を合わせて泣い た。

たことがないことに蘭子は気がついた。 「どうして判ったの」

「ＤＮＡで調べたら、ま、まちがいないっ

て…ウウウ…」

なぜか入る機会がなかったのだ。だか 「ウウウ…み、みつかったててぇてぇ…ウ 「ハイキングにでも行ってたの？」 蘭子は「行方不明」を遭難とみた。 ら、写真の存在にも気づかず、二人に ウウ…」

ジェニファーの、 ジェニファーの、 し、 山にでも登って、そのまま消息を絶っ 娘がいたことも分からなかったのだ。 「ジェ、 ていたと思った。 「そう？ 娘さんがいたの？ こんな 死体が…ウウウ…」 にきれいでかわいい。知らなかったわ。 「ジェニファーの死体が見つかったって… 「ちちちち、ちちちがう……ウウウウ ウ…ホホ、ホモ、ホモサイド…ウウウ」 言うの、警察は？」

それでなにかあったのジェニファーに？

どこに住んでるの」

蘭子は一度として見かけたことが なかったのだ。

「ウ…」

蘭 子 が訊くと二人の泣き声 が高

まった。蘭子は、そのジェニファー

という娘が怪我でもしたのかと思っ

たがそれどころではないようである。

わざわざ警察が自宅を訪ねてきたの

だ。

「どうしたの。…なんだっていうのよ」

ホモサイド…… 二十年まえ、トロントからバンクー

バーのブリティッシュ・コロンビア大

「そんな」

「ウウウ…」

「ねえ、どうしたの」

「バ、バ、バンクーバー…ちちちくしょー」 学に行っていたステイシーとジャック

の」 （続く）

「し、しんでたの」

の娘が行方不明になった。完全に消 「バンクーバー？」 「え」 ジャックの言葉を聞き取って蘭子がす 息を絶っていた。ところが、このたび 「し、しんでたんだって」

その死体が発見され、なんと、他殺 「どういうこと？ ねえ、どういうこと」 ばやく訊きかえした。

「そうなの。ジェニファーはバンクーバー であることが判ったと警察は言った 「行方不明だったの」 というのであった。 の大学に行ってたのよ」 「ゆくえふめ…」 「そ、そうなの。ジ、ジェニファーは… 「バンクーバーの大学？ そう、バンクー 「殺人？ どうして殺人なの？ どう 二十年前から行方不明になってたんだ バーの大学に行ってたの、ジェニファー して殺人だって判ったのよ。犯人が見

つかったっていうの？」 は？」 けど……ウウウ…」 「ウウウ…知らない。知らないわ。な 「ウウウウ…ジェニ…ジェニ」 と言ってから蘭子がつばを呑み込ん だ。そして高まってしまった声を下げて んにも知らないのよ、なんにも」 ジャックも懸命に喋ろうとしている。 ステイシーが首を振った。 訊いた。 「し、死んでたんだって…ウウウ…」

「それだけのことなの。殺人らしいと 「わ、わからないわ。なにがなんだか解 「それ、なんていう大学かしら」 だけ言ってなんにも教えてくれない

ロンビア」

らないわ。いまなんて言ったの。ジェニ 「ブリティッシュ・コロンビア大学よ」 ファーは二十年前から行方不明になっ 「ブリティッシュ・コロンビア？…コ、コ

てたって言ったの？ それで、いま警

ドクター杉原の

医学アドバイス 医学アドバイス

す。とても分かり難いところがいくつかあったことと思

バンクーバー新報で連載して おりました、杉原義信先生の 「ドクター杉原の医学アドバイス」。

好評につき、再掲載！

いますが、漢方が難しいのではなくて、人間の身体の 方が複雑で分かりにくく、その体調を崩している人間 に適切に対応しようとするから病態の把握も、その弁 証も治療法も余計に複雑で難しくなるような気がしま す。同じ症状でも人によって程度も随伴症状も微妙に 違ってきますし、同じ病原性でも人によって傷害され

更年期障害の治療法（3） 今回は更年期障害を東洋医学的にとらえてみたいと

に組み立てて弁証を用いて考察するのです。

る程度が違っていたりします。その違いによって使う生 薬の種類も量も違ってきます。ですから同じ症状でも 違った処方だったり（同病異治）違った症状なのに同

以上の四つの診察法ですが理解しにくいので例を示

じ処方だったり（異病同治）することすらあるのです。

してみます。顔が赤く（望診）イライラした口調で興

貴女の病気の強さや広がりに過不足ない治療薬が処方

読んでみて下さい。まずは概念ですが人体は大自然の

奮気味に（望診・聞診）一週間前から急に汗をかいた

されるように熟考し、決定されるのです。そのために

懐に抱かれて生存するという考えを第一義とします。

り動悸を感じたりして（問診）来院したとしましょう。

は診察に時間がかかっても、治療薬のにおいが気になっ

大自然との密接な関係を基本にして病気の状態を“大

拝診すると目はやや赤く、舌は先端が赤く、舌苔は僅

ても、少々苦くても効果の程を実感すれば、西洋的治

自然の因子と人体の反応性”との関係で解釈するので

かに白色調を帯び、さらに云々…皮膚は乾燥気味でも

療とは違った東洋医学的な治療法も治療の担い手とし

す。大自然の変化は直接・間接的に人体に影響を及ぼ

手掌は汗ばんで、さらに云々…脈は沈みやや固いが弱

て欠かすことができない強い味方になりますね！

し人体はこれに対応して適応した生理的反応あるいは

い。左右差があって右尺脈はさらに云々…腹部では右

思います。 日頃触れることのない言葉や概念が使われますが、

適応できずに病的な反応を示したものと考えます。こ

側に軽度苦満と臍上に軽度抵抗があってさらに云々…

れらは主に感染症に対応する考え方です。一方、加齢

左下腹部に軽度圧痛抵抗を認めさらに云々…等などの

や慢性疾患、神経系や内分泌など感染症以外の病的

所見があったとしましょう。これらの所見を集めた上

変化に陥った状態の病態生理の把握や、診断の方法は

で弁証をするのです。この時にどの弁証法が適してい

多少異なっても基本は類似しています。それらの診断

るのかを判断する事は勿論必要ですが、ひとつの弁証

に用いられる理論・方法を弁証と言います。代表的な

法だけでは患者さんの身体がどのような病的状態にあ

弁証法には八綱弁証・六淫弁証・気血弁証・臓腑弁証

るかを診断できない事も日常的で、他の弁証法を組み

などがあります。勿論ほかに弁証法は数多くあります。

合わせることによって初めてどのような病的状態にあ

もう少し頑張って読んでください！

るのかを理解できる事もよくあります。

診察は四診でなされます。望・聞・問・切と言います。

例に挙げた方について考えてみましょう。少々耳慣

簡単に説明します。望診：顔や舌・皮膚など“観て”

れない言葉が出てきますが、もう少し我慢して読んで

得られた情報を診断の要素とする。聞診：声の張りや

みてください。まず望診・聞診・問診の所見からは、

チカラ強さなど“聞いて”得られた情報を診断の要素

心や肝の陽の異常や血の鬱滞、気の流れの異常、有熱

とする。問診：何時から、どんな状態など“質問して”

等を伺わせる所見です。切診の所見からは柴胡剤の適

得られた情報を診断の要素とする。切診：脈の深さ、

応も考慮すべきです。これらをどのような生薬を配合

強さ、太さ、硬さ、反発力などの脈の性状（脈診）と

して過不足なく患者さんに提供するか考察した上で処

手足・皮膚・腹部所見（按診）から得られた情報“触

方が決まるのです。

診”を診断の要素とする。これらの診察所見を理論的

ここまで 読 ん で 来 て 下さってありがとうございま

杉原 義信（すぎはら よしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業後 慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大磯 病院を経て、杉原産婦人科医院を開設。妊娠・ 出産や婦人科疾患を主体に地域医療に従事。 2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・バン クーバーに遊学。 日加ヘルスケア協会理事

市場席巻、 暮らし一変

「ガラケー」時代の雄だったＮ

ＥＣやパナソニックはスマホか

ら撤退に追い込まれた。ソニー

や富士通も劣勢が続く。

（ティム・クックＣＥＯ） アイフォーンは、日本メー 再発明する」 。２００７年１月、 済圏」 カーが強みを持っていた車載 最高経営責任者（ＣＥＯ）だっ を形成した。

韓国、中国もスマホ攻勢

ＪＶＣケンウッドが構造 改 革

米調査会社ガートナーによる

ト型の事業を大幅に縮小した。

た 勢 力 が 相 次いで 参 入 した。 といったカメラ大手もコンパク

した。カーナビのパイオニアや

と、スマホ市場の世界販売シェ 場 を 席 巻し、豊 富 な

楽プレーヤー「 iPod （アイポッ ド） 」の機能を取り込んだこと

用。シンプルな デ ザイン、音

るが、その後、サムスンがトッ

にはアップルが首位に躍り出

年

キアがトップ、カナダのブラッ

数が多くないだけに、主力製

が出ている。アップルは製 品

だが、近年は販売に頭打ち感

剣道、ヨガ

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

11

本体に強化ガラスを採用した

観測が広がる。クックＣＥＯは

モデルを９月に発表するとの

株の公募増資

の３割に当た

品を再び生み出せるかが成功

すが、人々の想像を超える製

イフォーンの進化に意欲を示

の鍵を握る。

ほか、昭和シェル石

務を強化する

発表した。財

を調達すると

計 ・ ％の株式を保有して

議決権の３分の１超に当たる

創業家は、合併などの重要

議案を株主総会で拒否できる

た。

１４００億円

を実施し、約

る４８００万

発行済み株式 「お楽しみはこれからだ」とア

出光興産は

３日、現在の

10

対している創業家側

創業家の持ち株比率は ％台

いる。増資が実施された場合、

92

裁判所へ差し止めの仮処分を

もあるとみられる。創業家は

し、計画の否決を封じる狙い

まるベトナムの製油所などに

会 社 側 は調 達 した 資 金を ２０１７年度に商業運転が始

に低下する見込みだ。

比率低下が目的ではないと説

申し立てる方針で、出光のお

明している。公募増 資の払込

使う方針で、創業家側の保有

ことになった。

日のいずれかの

期日は

〜

「創 創業家側は代理人を通じ 業家の議決権比率を希釈化す

日を予定。 （共同）

家騒動は法廷闘争に発展する

26

る目的は明らかだ」と会社を

強く非難するコメントを出し

20

26

「アレキサンダーの鐘 号」より

おおきくなったら

を強いられ、ニコンやキヤノン

ンを紹介した。

アは、 年にフィンランドのノ ア プリも 備 え人々の

も人気に火を付け、半年後の

08

クベリーが２位 だった。 暮らしを一変させた。世界のス

プの座を奪った。

品の販売が落ち込めば経営へ

マホ市場では韓国サムスン電

日に米国で発売された

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

50

油との合併計画に反

創業家反発、差し止めへ

の打撃も大きい。 際は店に長蛇の列ができた。 日本ではアイフォーンは 年にア プリ 市 場を開 設。 年７月に発売され、現在 〜 発売 年の節目を迎え、画

、 ％のシェアを持つとされる。 面に次世代パネル「有機ＥＬ」 今ではゲームや趣味から仕事

文化活動：茶道、少林寺拳法、

60

出光、 増資 1400 億円

まで２００万種類を超え、外

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

大きな影響を受けた。

毎月十八日午前十時

29

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

さを増している。日本 企業も

念仏の集い

08

部の開発者も巻き込んだ「経

観音菩薩のご縁日

けており、顧客争奪戦は激し

６月

09

の持ち株比率を低く

33

▽再発明 「きょう、アップルは電話を

毎週火曜日午後七時

バンクーバー日本語学校 小学科２年生

【ニューヨーク、東

京 共 同 】米 アップ

た故スティー ブ・ジョブズ氏

グルの基本ソフト （ＯＳ） を使っ

▽ライバル

アイフォーンがけん引した

スマホ市場めがけて、米 グー

機器や精密機器の市場も侵食

ル がスマー トフォ

的な新製品」としてアイフォー

で「全てを変えてしまう革 命 迎 えた。画 面 を 指で

当 時 有 力 な 製 品 に あった キーボードをなくし、画面を

はサンフランシスコでの発表会 年を 触って 操 作 する 革 新

タッチして操作する方式を採

日で

性や音 楽 プレーヤー

て６月

ン「 （アイ iPhone フォーン） 」を発売し

など多 彩な機能で市

10

▽頭打ち 世界中の人たちのライフス

タイルを変えたアイフォーン

29

子や中国メーカーが攻勢をか

アイフォーン発売 10 年

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I （日語）

家庭（14） 2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

29

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 E ma i l : o k u s a . h i r o @ g m a il.c o m

解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ h t t p : / / w w w. v a n c o u v e r a i k i d o . com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下さい。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

拳士募集！少林寺拳法！

イコマそろばん

大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール l o u i e d i c k e n s @ y a h o o . c o m phone fax：604-451-9491

Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、健康増進、護身、ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足 の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆と楽 しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1 6 8 0 W. 6 t h Av e . Va n c o u v e r（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 99 0 W. 5 9 t h AVE. Va n c o u v e r 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：１７歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：a k o k a r a t e @g m a il.c o m 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（1 月 9 日より全 13 回、午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜１１：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理

連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10：45am 〜 12：00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ Sunn y E -M A IL : s unn y y o s himur a@gm a il.c o m

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: in f o@m a c r o b i o t i c s o ul f ulk i t c h e n.n e t

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16）

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

楽しみながら日本語に触れる機会を作ります。毎日の積み 重ねの成果は大きいです。人数制限がありますのでお早め にお申し込みください。 ▽対象年齢：2017 年 9 月以降の新キンダーから新 7 年生 まで（2005 年〜 2012 年生まれ）

▽期間 ( 月曜日から金曜日まで毎日 ) 1) 7 月 10 日〜 7 月 14 日 2) 7 月 17 日〜 7 月 21日 3) 8 月 14 日〜 8 月 18 日 4) 8 月 21日〜 8 月 25 日 ▽時間 午前 9 時 30 分〜午後 1 時 30 分まで（4 時間） ●成人クラス10 週コース次回は、 2017 年 7 月 4日からです。 7 月1日で申し込み受付を終了しますので、お申し込みはお 早目にお願い致します。 お申し込みはお早目にお願い致します。 小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目 指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽 しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホール、 図書館など、 最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、 奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場で す。創立 111 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませ んか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さな い環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコースがあ ります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電 話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Em a i l：d o s h i s h ava n c o u ve r@h o t m a i l.c o m

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 n o p p a s e i j i@h o t m a i l.c o m

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど ！ なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp 電話：

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm

（パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm

（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月 26 日〜 8 月 18 日までの 8 週間） 9:00am 〜 12:00pm ＄1280 月曜日から木曜日（7 月 17 日〜 9 月 28 日までの 11 週間） 6:30pm 〜 9:30pm ＄1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中！ 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver P hone: 604- 684- 2325 em ai l : i nf o@ LC C . i ssbc. or g ht t p: / / w w w. Lcc. i ssbc. or g

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：d o h jin k a i.b c @ g m a il.c o m 6 0 4 - 8 0 5 - 4 8 4 7

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 （604）436-4080 電話： Em a i l： m i t s u k o c o llin s @ h o tm a il.c o m

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

ゴルフ同好会のお知らせ アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。電話でもメールでもご連絡ください。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ラテンフィット♪♪ハバナ 〜激しくない楽しいフィットネス〜ジャンプはありません。 寒い日が続き運動不足の方？情熱的で楽しいラテン音楽に 乗って、身体を動かしいい汗かいてみませんか？ダンスや フィットネス経験がない方も、どの年代の方も楽しめます。 必要な物は動きやすい服装と水、マットのみ、身軽に気軽に 始められます。 場所：日系プレース 1/3 イベントホール 毎週木曜日 6:30 〜 7:30pm 連絡先 604-600-8643 小橋 l a t i n f i t h a v a n a 7 @g ma i l . c o m

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日６：30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日午前 10 時〜 11 時半：日英バイリンガル礼拝 礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があります。 ＊火曜日 午前 11 時〜 12 時 Japanese bible class for beginner 12 時〜昼食会及び親睦の時間（日・英語） 午後 1 時〜 2 時：英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-618-6491 イム holycrossjc@gmail.com

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人またはグ ループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金は 致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合は 回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用にならな かった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたというこ とで Income Tax Receipt を発行することもできます。

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひらが なの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜１１時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらがな の練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午後ク ラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温 かく清潔な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。 2017 年 9 月からの新園児受付を開始しました。新年度から 保育時間が４時間になり、 より充実した保育が可能になりました。 またサマーキャンプの受付も始まっています。人数に制限があり ますので、お早目にお問い合わせください。 TEL：604-254-2551（芳賀） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情 緒豊かな子どもに育 てる事を保育目標にし ています。豊富な教 材、園 庭、大ホール、改 築し新しく なった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 E m a i l : s b t t a k a r a jim a @ h o tm a il.c o .jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児： 月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで）

学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています）

時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (sur r eyj l s@ gm ai l . com) か 電話 (604-583-6874 岡本） にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2017 年度生徒募集受付中 2・3・4 歳児…火・木・金曜日/ 空席あり

5 歳児…土曜日/ 空席あり

基礎幼稚園 3・4・5 歳児…金曜日/ 空席あり 小学科〜高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） および 小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか？ なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所：メープルリッジ

（バンクーバーダウンタウンより車で約１時間） 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：778-836-3989（ちさと）E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）

・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296

（中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ■基礎科 （英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 ／基礎科 $530（授業 30 回、1 回払いの場合） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2017 年度入学者お申込受付け中！◆ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）に入学をご希望 の方の仮登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日

５歳児クラス−火曜日、金曜日

（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日 （午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 6 月 17 日（土）に卒業式・終業式を行い今年度が終了しま した。終業式では、3 年連続皆勤賞の 4 名を含む 9 名が奨 学金を受賞しました。 楽しみながら、日本語力を伸ばしましょう。 9 月からの入学申し込みを受け付けております。人数に制 限がありますので、お早目にお申し込みください。 ●サマースクール申し込み受付をはじめました。年齢別の 日本語学習や夏にちなんだイベント、日本文化体験など、

コミュニティ（18） P18

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

盆栽教室 日 ･ 英 山浦敬昭 水曜日（2 回） 午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$50、$42.50 ( 会員 ) ＋ 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロ から学びましょう。使用した盆栽はお持ち帰りいただけま す。また、用具はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間 （3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$40 / 月、$11 / ドロップイン＋ $10 年会費 ＊両クラス申し込むと $5 割引が適用されます！ 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用： $70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分） ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com フラ・ダンス 日・英 山本芳照 （ワイレレワイワイ） 初級 1：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00 （会員）/ 月、 $10、$8.50 （会員） / ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com（申 込用紙添付の上） www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。

マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員） / 10 回券 $5.50、$4.50（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才）

毎週火曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般

毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分

土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 費用： $65/ 月 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上） $40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 女性空手教室 國方篤子 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ＊第 5 火曜日はお休み 費用：$65、$52.25（会員）/ ４回 $25/ドロップ・イン 年齢 : 18 才以上 のんびり、 ゆっくりのお教室です。空手の技術を習得しながら、 護身、 美容と健康維持、 ストレス発散に最適です。シニアの方、 体力に自信のない方、運動経験のない方大歓迎！ご自身の体 力に合わせて楽しく身体を動かしましょう。9 月から開講。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 陳式（初級） ：毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式（中級） ：毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com w w w. j i hongt ai chi bc. com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と

して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。 ■シニア シニア・バドミントン 英 Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.777.7000 シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ● 6 月13 日（火）に恒例のファンドレージング・ゴルフ・トー ナメントを行い大盛況でした。ご支援いただきました皆様に 心よりお礼申し上げます。 ● 7 月 7 日（金）午前 11 時から午後 1 時はコミュニティー 七夕祭りです。皆様のご来場をお待ちしております。場所： 487 Alexander St. Vancouver （ガスタウンの近く）Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20）新しい本がたくさん入り ました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても 良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡くださ い。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフディフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用できることを体感してもらう ことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。いじめ防止（暴言 や暴力に対しての護身） 健康維持 （食事制限と健康志向） ネッ ト上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス 火曜日 6PM 〜 7PM and 日曜日 9:30AM 〜 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM 〜 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。６歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしていま す。＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 r e n t a l @v j l s - j h . c o m

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※８月の毎週月曜日は休館となります。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 半年会員様募集中 7 月 4 日（火）より半年会員様の受付を開始致します。 半年会員様適用期間：2017 年 7 月4日〜 2017 年 12 月31日 会費：20ドル 会員特典：各プログラム会員料金適用、 図書・DVD 貸し出し、 会員様参加無料プログラム、 お誕生会へのご招待（3 ヶ月毎、 年 4 回開催） 、シニアクリスマスパーティーへのご招待、隣 組プログラムガイドのお受け取り（郵送又は Email） 、隣組 理事会の理事・役員への立候補資格及び投票権 詳細は隣組まで：604-687-2172 ＜プログラム受講生・ワークショップ参加者募集＞ メディテーション・ワークショップ〜今に集中し、身体の バランスを整える〜 7 月 10 日、7 月 24 日（月） 午前 10：00 〜 11：30 参加費；ドネーションによる 合気道初級クラス（英語での指導） 7 月 26 日（水）までの毎週水曜日 3：15 〜 4：15pm 定員 5 名 / 参加費 会員 64 ドル 一般 80ドル（16 回） ・ドロップイン 会員６ドル 一般８ドル 隣組スパルーム フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービスでご 利用ご希望の方は 604-368-8413（リエ）または隣組まで ご連絡ください（完全予約制） アウトリーチ・ウォーキング・ツアー 季節の良い時期、一緒に出かけませんか。参加費はツアー の内容によって異なりますので下記をご参照下さい。 ウォーキング・ボーエンアイランド 7 月 24 日（月）午前 8:30 〜午後 5:00pm 参加費：会員 7ドル・非会員 10ドル 定員：16 名 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 特別セミナー（２部制） １部：日本領事館の役割 ２部：ハーグ条約について （各1時間） 定員：30 名 8 月10日（木）午後 6:00pm 〜 8:00pm 参加費：ドーネーションによる（ベビーシッター有：＄5 ※予 約制） 俳句クラブ・夏のワークショップ（全３回） ２回目：７月１８日（火）午後 1：00 〜午後 3：00 ３回目：８月１５日（火）午後 1：00 〜午後 3：00 定員：６名 参加費：会員 5ドル・非会員 8ドル 必要な物：ノート、筆記用具、季寄せの本（あれば） ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 パウエル祭ボランティア大募集 8 月 5 日（土） ・6 日（日）隣組キッチン又は現地フードブー ス及びクラフトブースのお手伝いしてくださる方。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バンクーバー地域のシニアにランチを配達して くださる方。 オフィス事務ボランティア： 隣組オフィスにて、受付と簡単なコンピューター作業等をし ていただけるボランティアの方を募集しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がない方でも、こちらで簡 単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム： 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集： コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせはタサカ・キッコまで。604- 736-3182 ＜プログラム講師募集＞ タイ式ヨガ講師募集 シニアにタイ式ヨガを教えてくださる方。

転倒防止エクササイズ講師募集 シニアに転倒防止を目的としたエクササイズを教えてくだ さる方。 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム お申し込み：604.777.7000 / i nf o@ ni kkei pl ace. or g 居合道クラス Judith Farncombe 水曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。

ラテンフィット・ハバナ 小橋ティナ 木曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 費用：$70/ 8 回券、ドロップイン：$10 情熱的で楽しいラテン音楽に乗って、身体を動かしてみま せんか？ダンスやフィットネス経験がない方も、どの年代 の方も楽しめます。優雅なルンバでウォームアップ、楽し く軽快なサルサやサンバ等で有酸素運動、エキゾチックな ズークでクールダウン。必要な物は動きやすい服装と水の み、身軽に気軽に始められます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（Kobayashi） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲（キシュウ） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$30（素材、書道セットレンタル込み） 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / w w w. k i s y u u calligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ（裏千家） 日 境野章子（裏千家淡交会バンクーバー協会） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$20、$17（会員） ＊ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう！ 茶道ワークショップ（表千家）

英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com ／ www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。講義と実践からなる、季節ごとのテー マに沿ったワークショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点 から学びます。講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶 道の経験のない方もお気軽にご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 年齢：18 才以上 会費：$20/ 月 申込先：604.241.1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。

2017 年（平成 29 年）7 月 6 日 第 39 巻 第 27 号

（20）