Vancouvershinpo 2018april26 part1

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

（１）トップニュース

April 26, 2018

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

ベストジャパニーズ賞１位 レストラン MASAYOSHI

バンクーバー誌 レストランアワード

Est. 1978 40th Anniversary

▲

今回、 第２次遠征を終え、 日本に帰国途中でバンクーバー国際空港に立ち寄っ

を定め、氷の状態も経験と勘で見極め歩く。全行程は４年〜５年を想定して

た関口さんがインタビューに応じてくれた。

おり、今回の第２次遠征は、第１次遠征終了地点のノルウエーハウスよりス

（取材：野口英雄 写真提供：関口裕樹さん） 詳細はパート１、12 〜 13 ページ

している。次の選挙は今年６

い凍った湖の上を、基本的に太陽と時間（南中時刻） 、風などを頼りに方向

ア州政府によって承認されな

タビューにも応えながらの冒険となった。

そろそろそういうことを考え

厳冬期だけのウィンターロード / アイスロード、もしくは前人未踏の何もな

月 日。それまでに州政府が

また、冒険途中のフリンフロンという町や、イエローナイフで地元紙のイン

ければならない。これまでの

何度か登場した山形出身の関口裕樹さんだ。

てもいい時期にきているとの

校での講演をしてから今回のスタートとなった。

バンクーバー市アンドレア・ レイマー市議は実現すればバ

のカナダを舞台に壮大な冒険にチャレンジしている日本人がいる。本紙にも

どういう決定を下すのかは未

らスタートするならぜひ学校で子供たちに冒険の話をしてくれ」と言われ学

ところ州政府は賛成も反対も

リュートへ。オリジナリティーに溢れる‘美しい’ラインを描きつつ厳冬期

賛成する声も多く聞かれると

前回のノルウエーハウスで知り合ったカナダ人が小学校の先生で、 「ここか

ンクーバー市は非常に包容力

グレートベア湖を全踏破、さらに北極海を歩いて、極地冒険家の聖地レゾ

検討している。 （ 編集部）

タートし、目的地である先住民のデリネの街へ。

定。国内ではオンタリオ州ト

グレートスレーブ湖で障害を乗り越えてゆく

マニトバ州ウィニペグから単独人力でウィニペグ湖、グレートスレーブ湖、

ロント市なども同様の変更を

バンクーバー国際空港でインタビューに 応えてくれた関口裕樹さん

関口裕樹さん

表明していない。

厳冬期カナダを人力縦断 第２次遠征 冒険家 関口裕樹さんに聞く

いう。

新報 インタビュー

（文・編集部 / photo by : Leila Kwok）

のある都市になると語った。

オーナーは馬場雅介さん。フレーザーストリートに面する同

実現すればカナダ初

48 位に選ばれている。

現在バンクーバー市には約 ６万人の永住権所有者が在住

料理を心がけているという。馬場さんの作る江戸前の特製た まご焼きは料理のクライマックスとして人気が高い。

ただバンクーバー市の決定 は、ブリティッシュ・コロンビ

4

第１位に選ばれた。MASAYOSHI は今年、カナダ国内のレ ストランマガジン「Canada's 100 Best Restaurants」でも

都市で生活し、税金を支払 い、選挙によって選出された

13

ニックな食材を使い、日本の伝統を守りつつ、オリジナルな

市町議会の全てで、選挙権は

13

ジン」の「レストランアワード」のベストジャパニーズ部門で

議を 日に可決した。実現す

2

ルのオリジナルクリエーションを提供し、NO MSG でオーガ 議員による決定がその人の生

12

ウォールセンターで４月 16 日に行われた「バンクーバーマガ

18

歳 以 上の市 民 権 所 有 者 と

12

店では、80ドル、110ドルの２種類の寿司おまかせ、120 ド

18

活に影 響 することを思え ば、

V

バンクーバーのレストラン「MASAYOSHI」が、シェラトン

ればカナダで初となる。

現在カナダでは、連邦、州、 なっている。

カナダ「バンクーバー市が中国系カナダ人に公式謝罪」……………………………… 〜 日本「福田財務次官処分せず辞任 退職金、異例の留保」……………………………………６ 問題の即時解決要求」…………………………………７ 国際「Ｇ７、北朝鮮へ最大圧力 拉致 を人力縦断 第２次遠征 新報インタビュー「厳冬期カナダ 」……………………………………… 〜 冒険家関口裕樹さんに聞く メープル「２ ０ １ ８ ・ バ ン ク ー バ ー ・ イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル フ ァ ッ シ ョ ン ・ フ ェ ス テ ィ バ ル 」………………………………………

-〜

今週の紙面

バンクーバー市

40 周年

無断転載を禁じます。

バンク ー バー 市 議 会は 永 住 権 所 有 者に

創刊

Every Thursday

も 選 挙 権 を 認 める 動

おかげさまで

Published

永住権所有者への選挙権を承認へ

The Japanese Weekly Newspaper

20

れた。市長は今日がバンクー

げた。広東語でも読み上げら

る﹂と英語で謝罪文を読み上

ことについて、 公式に謝罪した。 策を今日ここで正式に謝罪す

まざまな差別的政策を行って

教育機関の選択制限など、さ

地 な どの 公 的 施 設での 隔 離、 の差別的な条例や政策につい

税への働きかけやプールや墓

止のほか、連邦 政 府への人頭

て謝罪している。

クラーク州首相が１６０以上

由 党 政 権 時 代にクリスティ・

罪した。 日系人に対する謝罪につい

ては、 １９８８年に連邦政府が、

権を持つとの判断 があり、州をまたいでアルコー

入してもらいたいという思惑

系移民に対する市の条例や政

一度認識し、こうしたことが二

た歴史的差別の苦しみをもう

共に中国系コミュニティが受け

州政府ジョン・ホーガ

ン州首相はバンクーバー市と

の節目となる。

日系リドレス運動から

バー市 が行っている。今 年は

そして２０１３年にバンクー

ニュー ブ ラ ン ズ

毎年開催される全国州首相

会議で常にこの問題が議題に

う。

ネスの基盤としている産 業に 大きな打撃になると訴える。 ス マ ウ ン テ ン・ ク リ ーンテ ク ノロジ ー は、 州のクリーンエネルギー 張 計 画 を 巡 り、 とクリーンなイメージが投資

パイ プライン拡

リティッシュ・コ

反対しているブ

州の旅行業は美しい自然と都

を呼び込む条件であり、

れている。オイル産 業はこう

︶ 市の融合という環境に支えら 州と推進する連

ロンビア︵

アルバータ州政

と訴える。

スにとって大きな打 撃となる

り、事故でも起こればビジネ

邦 自 由 党 政 権、 したイメージを壊すことにな 府の抗 争が続

署名では、石油産業がこれ までカナダの経済を支えてき

く中、 日には 州のビジネ ス４００社 が反

連邦自由

党フランシ ス・ ド ロ ウ イン議員が セクハラの 容疑で訴え られ、現 在 警察が捜査 日分

して い る こ とが

かった。 事件が起 きたのは

日のノバス コシア 州ハ リファック スのバーだったという。自由党

The“Q”の角部屋からは静かな緑と海のビュー、 ロンズデールキー／シーバス、 店舗、 レストラン等、 徒歩すぐ、 高級ステンレス機器、 ストーンカウンター、広めの寝室、ガス暖炉、広い地下駐車場１台、ストレージ付き、ペットフレンドリー、賃貸不可 ■担当：中谷 陽里

SOLD

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,350,000/ 総居住面積：約 2280sqft（約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

サウスランド地区のとてもチャーミングでのどかなファミリーホームの真ん前にはパークとリバーの眺め、ゴルフ場や公園トレイル がすぐ近く。付帯ガレージ２台分 ■担当 ： 中谷陽里 松田俊子

ブリティッシュ・コロンビア 大学︵ ︶が、大学構内

乗り入れのためのスカイトレ

イン延長に資金提供する意思 している。

自由党は今回の件に関して 同 議員が調べを受けているこ

とを明らかにした。しかし除

名処分にはしていないという。

同議員は 日、 日の件に ついて声明を発表。女性が他 ルコール類を車に積み込んで

り、パイ プラインが建設され

ハラを許さない仕事環境をど

クスで党大会を開催。 MeToo と指摘したもので、自分がやっ 運動から発展し、二度とセク たのではないと詳細な説明を

の男性と間違って自分を犯人

ら始まる。

てしまえば、カナ ダはまた天

発展していく必要があると語 いるところを見つけ罰金を科

テクノロジー、グリーンテ クノロジー、旅行業を中心と

に提出した。 したが、多くの市民が同様の

同氏は、オンタリオ州グレ ンガリー プ - レスコット ラ -ッ セル選挙区選出議員。 日の

して釈明した。

カナダには州間でアルコー

ルを個人が自由に購入できな

テーマの一つとなっていた。こ

1207-1008 Cambie Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $899,000/ 総居住面積： 約 900sqft（約 25 坪 )/2 寝室 + 室内ストレージ、2 フルバス + バルコニー

イェールタウン“The Waterworks at Marina Pointe”からはフォルスクリークとシティのビュー、無駄のない間取り、充実の ＣｌｕｂＨ２Ｏアメニティにはプールなどなど、駐車場１台、賃貸投資に最適。■担当：木村翔

SOLD

301-1331 Alberni Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $648,000/ 総居住面 積：約 585sqft（約 16 坪 )/1 寝室 + 室内ストレージ + デン、１フルバス

“The Lions” ロブソン通りや商店、スタンレーパーク、シーウォールへも徒歩の便利なロケーション、コンシェルジェ、ラウンジ、ジム などアメニティも充実、駐車場１台、ロッカー付き。賃貸投資に最適 ■担当：中谷太三、松田俊子

SOLD

今週のおすすめ賃貸物件

コンコルドパシフィックの Marinaside Resort、アーバンフェア、シーウォール、駅など徒歩圏、コンシェルジェ、プールな どアメニティ充実、パーキング１台、禁煙、ペット不可、1 年リース、5 月 1 日入居可。■担当：中谷陽里

RENTED

705-788 Hamilton Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,700/ 月 総居住面 積：906sqft（約 25 坪）/2 寝室 + デン + ２フルバス + バルコニー

RENTED

107-161 W. Georgia Street, Vancouver BC. ロフト / タウンハウス / 家賃 : ＄2,800/ 月 総居住面積：2 レベル 1136sqft（約 32 坪）/1 寝室 +2 デン +1 室内ストレージ、１フルバス +1 パウダールーム、バルコニー＆パティオ

トランジットとバンクーバー

現在計画が進行しているの

は、サレー市のライトレイル

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

メトロバンクーバーの公共交

通機関を管轄するトランスリ

ンク社、 州政府、 メトロバンクー

バー各都市が連携して資金確

セクハラのセッションではス

テージでパネルディスカッショ

ンにも参加していた。

自由党では今年 月、アル バータ州のケント・ヘア 議 員

がセクハラで訴えられた。同

議員はスポーツ・障害者大臣

を辞任したが自由党に止まっ

ている。

ら

︶で 止 まっ

キャンパ

が資金を提供すると

< ページへつづく

>

まで 延 長 す る 予 定

コマーシャルステ ーションか

スカイトレイン・ミレニア ムラインは、当初の計画では

いうもの。

て

スまで延ばし、その部分につい

を、そこから

ビュータスまで延長する計画

ているミレニアムラインをア

カ レッジ︵

今回の の提案は、現

在バンクーバー・コミュニティ・

車の拡張は都市拡大に必須で、 市のミレニアムライン延長。

速に進んでいる。なかでも列

メトロバンクーバーでは現

在、公共交通機関の充実が急

コンコルドパシフィックの Cosmo、T&T, コスコ、駅など徒歩圏、コンシェルジェ、プールなどアメニティ充実、パーキング１台、禁煙、ペッ ト不可、1 年リース、6 月1日入居可。■担当：渡辺祥太郎

RENTED

があることを 日、発表した。 保を進めている。

スカイトレイン建設に 資金提供を示唆

Cederdale 地区の裏庭にクリークの流れる緑深い静かな 1 レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリー ムホームを！ Park Royal モールとハイウェイまで車ですぐ ■担当 ： 中谷太三、松田俊子

度と起きないよう努力する必 要があると声明を発表した。 中国移民への市としての謝 罪はニューウエストミンスター し たの が ブ リテ ィッシュ・コ

市が２０１０年に公式に謝罪 策について謝罪した。バンクー ロンビア︵

︶州では最初。

バー市は中国系カナダ人の選

バンクーバー市が 中国系カナダ人に公式謝罪 バンクーバー市は４月 日、 国系コミュニティ及び全ての中 過去に中国系移民に対して差 国系カナダ人にバンクーバー 州政府は２０１４年の自

会場となった中国文化セン ターには約５００人が詰めか バー市 議 会にとってバンクー

連邦政府は２００６年保守

党スティーブン・ハーパー時代

挙参加、行政職への就職の禁

け、屋外の巨大スクリーンで いた。

市が制定した差別的条例や政

も グレ ゴール・ロバートソン バー市民にとって歴史的過ち

別 的な法や政策をとっていた

市長が謝罪する様子が映し出 を正し、町が一つとなる重要な

この日会場に詰めかけた差

別を受けた経験を持つ中国系

に、人頭税の導入を公式に謝

された。 日となったと語った。 捉えていた。

移民は、謝罪を概ね好意的に

市長は﹁バンクーバーの中 バンクーバー市は１８８６ 年から１９４９年までの中国

を下した。これは ルを大量に購入することを基

州 政 府 が、

最 高 裁 が 州 間の 本的に禁止している。

２０１２年に

自 由 貿 易を理由

カナ ダ 最 高 裁 は 日、 各 州 政

があれ ば州 政 府 これについては、国民や酒

蔵企業から批判の声が上がっ

府 は 独 自の 決 定

が妨げてもよいと ている。海外との自由貿易は

性ジェラルド・コ

ウ ィッ ク 州 の 男

上がるものの、州の特 権を手

周年

いう 判 断 を 下 し 推奨しているカナ ダが、州間

モーさん が 隣 州

放したくない全ての州政府の

キンダーモー

ガン社のトラン

たことになる。

ケ ベック 州 の リ

思惑が合致してなかなか解決

今回の発端は、 でアルコールを売買できない ２ ０ １ ２ 年 月 のはおかしいのではないかと言

カーストアでビー

ルや 蒸 留 酒を大

由に売買できることを望んで

を見ないのが現状。国民は自 いる。

量に購 入し、ニュー ブラン ズ ウィック州に持ち帰ろうとし

経済はクリーンテ

たことはまちがいないが、これ 州 政 府 ジ ョン・ からの

対の署名を

今週のおすすめ販売物件

い仕組みがある。理由はアル

は 日から２日間、ハリファッ

507-124 W. 1st Street, North Vancouver B.C. コンドミニアム / $699,900/ 総居住面積： 約 774sqft（約 22 坪 )/2 寝室 、1フルバス + バルコニー

う 作っていくかということも イ プラ イン が 建 設 され れ ば、 から何十年も続けることにな

こにはドロウイン議員も参加

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

E-mail : oakwest@telus.net

然資源産業に頼る経済をこれ

クノロジーや旅行業を中心に

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

する産業界からの反対で、パ

ホーガン州首相

中谷陽里／渡辺祥太郎

松田俊子

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

でも州間でのアルコール自由

り罰金を科せられたところか

ていたところを、州境で見つか

今回の件は連邦警察が、た またまコモーさんが大量にア

30

ことを行っているという。それ 売買が実現する日は、まだ先

ると訴えた。

ビーチに近い南向きのゆったりとした部屋からはシティ＆海のビュー、室内プール、ジム、ジャグジーあり。地下駐車場１台分、ロッカー付き、禁 煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：渡辺祥太郎

V C C

U B C

B C

コール売買による利益が減少 すれば州への歳入が減るため

クリーンで美しい環境をビジ

1101-888 Pacific Street, Vancouver BC. アパート / 家賃＄2,700.00/ 月 総居住面積約 898sf（約 25 坪）/2 寝室、1 フルバス + バルコニー

U B C

19

のようだ。

ダウンタウン中央図書館に隣接する都会派のTV TOWER、 スーパーマーケットやレストランなど便利なロブソン通り、 コンシェルジェ、 ジム、 サウナ等あり、 パーキング１台、禁煙、ペット不可、1 年リース、5 月1日入居可。■担当：中谷陽里

U B C

←

U B 3 C

ニューブランズウィック州男性 ケベック州ビール持ち込みで敗訴 で、州政府は州内で酒類を購

1507-193 Aquarius Mews, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,700/ 月 総居住面積： 846sqft（約 24 坪）/ 2 寝室 + ソラリアム、2 フルバス、バルコニー

1

B C

8428 Gillnet Place, Vancouver B.C. 戸建て / $2,499,000/ 総居住面積：2 レベル 約 2,675sqft（約 74 坪 )/4 寝室 、2 フルバス、1 パウダールーム

21

19

B C

U B C

21

署名を州政府に提出

管理：中谷太三／木村翔／

21

B C

B C

U B C

24

20

22

B C

パイプライン反対派ビジネスグループ

Home page : http://oakwest.net/

B C

22

10

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

自由党議員に セクハラ疑惑 21

B C

B C

B C

カナダ（２） 2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

イギリス連邦 首脳会議のため 日からイギリ

乳児を５時間放置、死亡

前に大きなパイ プラインのレ プリカが設置された。

告白、容疑を認めた。 シモンズ容疑者の告白によ

るとその日、シーラちゃんを保

< ページから続き

>

アルバータ州カルガリーの 保育園で３年前、乳児が死亡 た。

りつけておいたと証言してい

りつけようとした。しかしチャ

んをチャイルドシートにくく

事を済ませるため、シーラちゃ

今回の の発表に

ついて ト ラ ン ス リ ン ク 社 は、

めることに決まった。

区間をアビュータスまでにとど

とやさまざまな理由から延長

が資金提供を拒んだこ

になっていた。しかし当 時の

した 事 件について、この保 育

す ぎ、足を固定するベルトは

イルドシートは彼女には小さ

育園に残したまま外出して用

ルードオイル﹂と呼ばれるオ 園の経営者が、乳児をチャイ そしてシーラちゃんは意識

を失い、二度と目を覚まさな

め、チャイルドシートにくく

トルドー首相に イルサンドの名称をトルドー ルドシートにくくりつけたま

また大使館の建物外観の柱

２本に大きく﹁クルドーオイ

環境保護活動団 首相の名前ともじったものだ。

たジャスティン・ ル﹂ と書いた垂れ幕を設置。 ﹁ク

体グリーンピー

スを訪問してい

スが抗議デモを ま５時間放置していたことを、 かったと、その時の様子を語っ

が経営していた保育園で死亡

２ ０ １ ５ 年 月 に エ ル マ ルドシートに乳児をくくりつ

リー・シモンズ容疑者︵ 歳︶ けることをやめるよう、カナ

ていた。また 彼 女は、チャイ

した。その後 外出してウォル

ト ごとクローゼットの中に隠

だけを締め、チャイルドシー

届かなかったため、胸のベルト

分たちが信用していた人物な

さんはメディアに向かって﹁自

父 親のライアン・マク グラス

公判で告白した。

グリーンピース・イ ギリス 代表は、タールサンドは地球

建設を承認しておいて、トル

炭よりも悪い。パイ プライン

行った。

トルドー首相 がトランスマウ

ライン拡張工事 ダーと自身を呼ぶなんてお笑

ド ー が 世 界の環 境 対 策 リ ー

の日のシーラちゃんはぐずって

故当時シモンズ容疑者は、そ

シーラ・マクグラスちゃん。事

カ月になる

育園は無認可保育園だった。

たと述べている。なお彼女の保

ていたことは当時 知らなかっ

ダ小児科学会がアドバイスし

帰宅後にシーラちゃんの様子

約５時間後に帰宅。ところが

言にショックを隠しきれないで

寄っていたシモンズ容疑者は、 ことができたのか﹂と、この証

マートやマクドナルドに立ち

いた。一方、証言からは弟のコ

ど、幅広い商

生活雑貨 や衣料品な

に保育園にいたシーラちゃん

ていた。また、 事故当日いっしょ

れずにいるとメ ディアに訴え

たのか、多くの疑問が解決さ

いる間にどうして突然死亡し

胸の圧迫による窒息死だった。 かと、新たな疑問を呈してい

女の意 識はなかった。死因は

ちゃんに気 づいた時には、彼

ンズ容疑者がようやくシーラ

間 か 経ってから だった。シモ

を確認したのは、さらに何時

コルビー君は一体どこにいたの

ていると語る一方、ではその日

り、その点は胸を撫で下ろし

を目撃していなかったことにな

ルビー君はシーラちゃんの死

コロンビア州

いでいると語っている。

ことをいまだに受け入れられ

た。

品を扱う無印

で三番目とな

そして 日、業務上過失致

死容疑に対する公判が 日間

フィート。

公判後、法廷から出てきた の双子の弟コルビー君は、シー

る店舗をリッ

の予定で開始された直後、シ

オープンに合わせ、最初の 来店客５００名には ドル以

グッデイル公安・非常時対応

は警察が調査中だが、ラルフ・ 店舗 デ ザインとともに、生活

良品が、ブリ

リッチモンド

チモンド市の

モンズ容疑者は当時の様子を

テ ィ ッ シ ュ・ ラちゃんが突 然いなくなった

センター内に

場面積は、旗

ンさせる。売

上の買い物で、無印 良品リッ

日、オープ

艦店であるバ

チモンドセンター店オリジナ

助手席の妻と目の当たりにす

の決定には関心がある だ将来的には

への延長

としながらも、当面はアビュー は検討されるだろうと語った。

U B C

はそれ

ティング・カ

ティでスポー

カン ザスシ

と

こからで、 分に

でに３失点。しかし悲劇はそ

で先取点を取られると

たいとしている。

ンザスシティ

分ま

までの延長を完成させ

から３年 後の２０２８年には

完 成 予 定 で、

タスまでの延長計画を実行す 現在の計画ではアビュータ ることに専 念すると語り、た スまでの延 長は２０２５年に

バン ク ー

バー・ホワイ

は 日、

トキャップス

U B C

レイナ

ファレズが退 場処分。

ここまで６連

失点を重ね、０‐６で大敗した。

ワイトキャップスは後半にも

のスポーティ

と

負け越し、勝ち点も

ング

まったまま。次はホームで４月

にとど

の対戦は、ホ

日、リアル・ソルトレイク

悲惨な結果

と対 戦 する。ここでなんとか

分

今月初の白星を狙う。

開始

となった。

プスにとって

ワイトキャッ

これで４月７日から３連敗。

８試合を終え３勝４敗１分と

勝と絶好調

と 対 戦 し た。 ９人での戦いを強いられたホ

M F

上で最も汚れた化石燃料で石

ンテン・パイ プ

を承認したこと 協定を軽視しているとしか思

い草でしかないと語った。パリ

事故後、シーラちゃんの両

親は、健康 だった彼女が寝て

方向だったヤンさんは、そのま

のに、どうして人としてこんな

に対する抗議デ ばかりで昼寝をしなかったた

まワゴン車の後を追いかける

したのは、生後

モで、ロン ドン えないとも非難した。

のカナダ大使館

なぎ倒しながら暴走している

げ、新聞 ボックスや消火栓を

ワゴン車 歩道を１キロ超暴走 ７外相会議が 日から

日まで開かれていたオンタリ オ州トロント市の北部で 日、 のを目撃した。ワ ゴン車と同 者らを次々とはねる事件が発

キロメートル

ワゴン車が歩道を暴走、歩行

のスピードは

ように車道を走っていった。そ

人が死亡、 人がけが

生した。トロント市 警察によ ると

キロ近かっ

ンクーバー市

ルのトートバックが プレゼン

ることになったヤンさん、 ﹁全

また文房具など４千点を超え

40

30

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

たのではないかと、彼は取 材

半分以下の

ロブソン店の

く 信 じ ら れ ない光 景 だった ﹂ 準備大臣は、国家の安全保障

る商品を取り揃え、顧客のニー

M F

10

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

以上、おそらく に話している。

歩道を歩いている人の多く

は南向きでワゴン車の接近に んはクラクションを鳴らすと

トされる。 無印良品カナダの秋田徹社 長はメディア向けリリースで、

６３５５平方 たアレク・ミナシアン容 疑者

州の他の２店舗より売り

とはねていった。

に関わるような情報は得られ

ズに応えていくと語っている。

U B C

U B C

SALES REPRESENTATIVE

を負ったという。 事件が発生したのは午後１ 時 分 ごろ、トロント市北部 のノースヨーク地区。南北に 走るヤング通りとフィンチ・ア レンタカー会社の白いワゴン

ともに、窓から通行人に向かっ

ベニューの交差点の南側から、 気 付かなかったため、ヤンさ 車が歩道に乗り上げ、ヤング

う。その間にも、歩 道の上を

蛇行するワゴン車にはねられ ︵ 歳︶は、警察に身柄を拘束

て逃げるよう叫び続けたとい

を受け現場に急行した警察が

事件発生時、ヤング通りを

車で南下していたヘンリー・ヤ

と取材に語っている。

ていないと説明していた。

場面 積は狭いものの、最 新の

ンさんは、大きな衝撃音とと

このワゴン車を運転してい

用 品 か ら 衣 料、植 物、食 品、

もにワゴン車が歩道に乗り上

偉作（ISAAC）

今週の

27

U B C

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

10

20

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

11

た人が何人も空中を舞うのを、 された。犯 行の動 機について

通 り を 南 向 き に 約 １・６キロ

BC 州３店目オープン

K C

2

予約はお電話で

50

10

59

U B C

自宅出張治療

「My Grandkid」のコーナーで はお孫さんの紹介をさせてい ただいております。 ●名前 ●現在の年齢 ●マイブーム（お気に入り） ●孫について一言 写真は４枚。 一枚は祖父母と一緒に、もしくは いずれかと写っているもの。 電子メールでの宛先 editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。 編集部

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

投稿募集

ACUPRESSURE MASSAGE

20

24

F C

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

18

メートルにわたり暴走、通報

無印良品 25

Mygrandkid

指圧

70

16

23

ホワイトキャップス アウェーで大敗し３連敗

CANADA LIFE

トルドー首相のパイプライン承認に抗議

停止させるまで通行人を次々

B C

22

15

18 28

イギリスで G

10 30

→

（３）カナダ

ダ人で、ブリティッシュ・コロ

みられている。

彼女は銃弾を２発受けて自

宅で死 亡しているところを発 ンビア州コモックス出身のセバ

女は先住民の権利保護活動家

見されたが、彼 女にヒーリン スチャン・ウッドロフさん（

としても知られていた。

グを受けに来た外国人が発砲

彼 ら が 犯 人 と 信 じ たのは、 同地を何度も訪れているカナ

カナダ人私刑

先住民族長殺害の疑いで？ ペルーの先住民族長の老女 が殺された事件で、地元民に その犯人と思われたカナ ダ人 がリンチを受け、死亡した。 事件が起きたのは現地時間 日、ペルー内 陸部のブラジ

殺されたのは、 歳になる

シピボ＝コニボ族の族長の一人

体の中。

のジャングルにある文 化共同

ルとの国境に近いウカヤリ県

に抗議してきた先住民活動家

シ栽培や伐採などを行う業者

民の所有地で違法なアブラヤ

う。現地ではこれまでも、先住 死因は首を絞められたことに

体 に は 殴 ら れ た 形 跡 が あ り、 決 に 全 力 を 尽 く す と 海 外 メ

離れた場所に埋められていた。 ドロフさん二人の殺人事 件 解

ど地元 住民 が語っているとい ロマスさんの自宅から約１キロ

したと、ロマスさんの親せきな

よる窒息死。

歳） 。彼の遺体は、殺人現場の

で、シャーマンでもあるオリビ の未解決の殺人が何件も発生

の時点では容疑者を特定する

ディアに語っている。しかし今

ア・アレバロ・ロマスさん。彼

地元 警 察は、ロマスさんが には時期尚早だと付け加えて 射殺された当時の状況を調べ いた。

3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木・金 9:30am 〜 3:00pm

しており、ロマスさんの死が彼

604-431-6848 / info@vshinpo.com

るとともに、ロマスさんとウッ

バンクーバー新報社

死に哀悼の意を表すとともに、

ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。

カナダ外務省は、先住民の 人権活動家であるロマスさんの

カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配いたします。

カナダ人が事件に巻き込まれ

ない」旨をお伝えください。

死亡したことについて、現地領

「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の "Vancouver Shinpo" が届か

事 館が遺族と連絡を取ってい

通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日

ることを明らかにしている。

カナダポストの配達でご購読いただいている方へ

年 が最 後といわれていたこの

なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。

今年中にはマリファナが合 法 化される見込みのため、今

ぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

らの怒りを爆発させたものと

ブリティッシュ・コロンビア 州バンクーバー市の砂浜で

月曜日の朝に届くようになります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、す

２０１７年１月、ア

ルバータ州エドモント

日に 行 わ れた、マリファナの

経 費 衛 生管 理、会 場 周 辺の

集 会は、地元民の憩いの場 所

ダメージを受けた芝の復旧は、 でもある同市ウェスト・エンド

交通整理や公園内の売店の売

可で開催される抗議集会の中

日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、E メールで連絡して頂ければ、

ト 火 災で、逃 げ 遅 れ

者 が、今 度 は 自 分 自

し た レス ト ラ ン 経 営 合法化を訴える大イベントで

催され、浜辺と隣接する芝生

地区のサンセット・ビーチで開

埋め尽くされた。

で唯一、こうした経費を賄って

さらに開催に向け、警察や 衛生局は協力的で事前協議に

た。

いる団 体 だと取 材に語ってい

同 地 を 管 理 す る バン ク ー バー市公園委員会は 日、傷 んだ芝の養 生のために、現場 週間 続

応じてくれたものの、公園 委

たとみられる同委員 会の対応

通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで

た 住 民の救 出に活 躍

身 が 窮 地に 立た さ れ 当初予定されていたより短期

ている。 間で済みそうであることを、当

リザ・カスクチョグ ル さ ん が 経 営 してい

払っており、自分たちは無 許

り上げ 損失の補填など も支

局が明らかにした。

エリアは何万人もの参加者で

た ピ ザ と ト ルコ料 理

覚に障害が残り、認識能力に

ものの運動 神 経とバランス感

の店は、火災が起こっ

た ア パ ー トの 道 向 か も影響が出た。

いにある。あの日、燃

えているアパートに飛

止にし、この閉 鎖は

をフェンスで囲い立ち入り 禁

び 込 ん だ カ ス ク チョ 手術後１カ月は療養のため

店を閉めたものの、これが彼

けられる予定だと同日アナウ 月には店を再開せざるを得な

びかけにもかかわらず決して

グルさんは、７階に取

り 残 さ れていた 体の の唯一の収入源であるため、１

不 自 由な 女 性 を担 ぎ

かった。同市のトルコ人コミュ ウィービー委員長は電話での

良いと答えていた。昨 年は芝

を非難していた。

1-800-267-1177（英語）

カナダポスト カスタマーサービス

ンスした。同委員会のマイク・ 員 会 だけは、こちらからの呼

出 し た 後、再 び 中 に

機 会を設け なかったと、マリ

は泥地と化し、何カ月もの間

状態は昨年の集会あとよりは ファナに対する偏見に根 差し

閉 鎖されたままで、約７千ド

年のダメージに比べれば良好

アの取材に対し芝の状況は昨

集会翌日に付近を散歩して

いた近隣住民の多くも、メディ の運営組織が市に支払った。

宅配の対象地区でご購読いただいている方へ

木 村 吉 紀

メ ディア取 材に対し、芝 生の も 協 力してくれたものの、長

戻り３人を連れ出し、 ニティがそのための資金集めに

その命を救った。

大きすぎた。

と こ ろ が そ の 後、 時間立ちっぱなしの作 業はカ

カスクチョグルさんは背 中に スクチョグルさんには負担が 激しい痛みを感じるようにな

適した仕事がないか協力を求

場合、どうぞ皆様からもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。

20

り医師の診察を受けたところ、 結 局 彼 は 店の売 却 を 決 定。 ルの経費がかかったという。な

友人らはコミュニティに、彼に おその経費は、マリファナ集会 脳に腫 瘍 ができていることが

月に手術を

予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅い

クィックブックの質問をどうぞ！！

だという印象を語っていた。

いただいております。

Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュー スなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります！ 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望さ れる場合はその旨を明記してください。

カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多数

41

また運営組織はこのほかの

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

−

81

ン 市 で 起 き た ア パー マリファナ集会の被害、改善？

火事救出のヒーロー、がんと闘う

わかった。昨年

めている。

遅配が頻発していることについてのお知らせ

日本及びカナダの税務相談 −

宛先：info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

bbaker@metris.ca（英語）

E メール

21

10

Hello!

Community 購読者の皆様へ

19

行い、その切 除には成 功した

12

カナダ（４） 2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

レード の生徒がミュージア

校、バーナビーから１校のグ

で収容生活を経験した人々を

た催しに要する費用や、現地

リードさんは﹁今年も行い

たかったが難しかった﹂と語っ

の予定。

昨年行われたため次回は来年

です﹂ 。

ムを訪れた。

昨年の来館者は約 人。そのほとんどが

史を知るにはすごくいいバス

寄付は日系センターを通し 記念行事が終了する。来年に

て行っている。ウェブサイト、 は大々的にツアーを計画する

委員会

した。これに 登 録 され れ ば、 置 は 無 理 と い う こ と で、

て日系人歴史遺産登録を発表

▶

いる。ここを訪れた人にその

こでどんなことが行われてい

チェック︵郵送︶ 、電話での寄

ツアーだと思う﹂とリードさ

招待するための交通費や滞在

今回のプロジェクトで設置 される表示板には、収容所跡

日系人強制収容 周年記念表示プロジェクト﹁日系人の遺産を後世に伝えるために﹂ 〜日系人遺産プロジェクト委員会インタビュー〜 り返される可能性があるから ３月にはコキットラムから２ の食事や飲み物、ちょっとし 年。強制収容は戦争

が終わった４年後の

歴史を知ってもらうのが目的

たか、ミュージアムのドアを

ンターへの寄付と区別するた

く ぐるまで 知 らないという。 付も受け付けている。日系セ

た。しかし今年９月までには

水も電気もない場所で生活 することを強いられ、若い男 だ。

﹁だからここを訪れた人に、こ

ん。来年を ﹁お楽しみに﹂ と笑っ

費の負担も考えている。

性はロードキャンプに駆り出

特に現地の人や子供たちに 自分たちが住んでいる町で以

めに、寄付のときにはプロジェ

地に写真付きで説明を添えて

された。経済的に自己負担す

の建物の意味を知ってもらう

た。

年前こ

ることを望む家族は自立収容

前にどんなことが起きたのか

クトのための寄付であること

年３月 日まで続いた。

政府に働きかけました﹂と説

記念の表示板を設置したいと

所で家族共に暮らしたが、政

知ってもらう 機 会にもなる。 のはすごくうれしい﹂とエラ

リンダ・リードさん︵日系文

隣 接 する収 容 所 を１つの

州の歴

アン・エランさんも加わった。 明した。 それが日系社会にとっ

府負担の収容所では、家族が

化センター・博物館︶ 、ハワー 政府公認史跡として認定され

グルー プにまとめて６グ

でもらうこと﹂ 。日系人に

リ ルエット で は 鹿 毛 真 理 子さんが中心となって活動を

定もできるということだった。

のために寄付したいという指

能。リルエットでの記念式典

開館、夏には週 日開館予定。 さらに、記念式典の特定も可

を明確に示してほしいという。

時的に収容されたヘイスティ

から内 陸へと送られる時に一

受け付けている。バンクーバー

﹁タシ では今年はというと、 メミュージアムへのツアー﹂を してそこから 何 かを学 ん

実を風化させないこと、そ

限 ら ず二度と同 じことが

行っている。 ︵鹿毛真理子さん

地での取り組みと委員会と連

地バスツアー﹂を行っている。

携し、日系関連団体が協力し 日系ミュージアムでは現在 ﹁日 系 収 容 所 跡 合ってこの活動を進めている。 ２年に１度、

サイモトさんは﹁日系ネット

語った。

︵取材 三島直美︶

ツアー。興味があればぜひと

ングスパークとタシメを巡る

あってはな ら ないか らと

収容所跡地ツアーを計画中

語った。

地域との連携で生まれる 日系ネットワーク

月

インタビュー 年

日号掲載︶ 。こうした各

予定だ。 ﹁日系や

プロジェクト委員会設立の

きっかけは 年に発表 て長年の念願でもあったとい

バラバラになることも多かっ ﹁私たちが望んでいるのは、事

日系人遺産プロジェクト

ビア州政府による日系人歴史

されたブリティッシュ・コロン 会を無駄にしたくない﹂と

う。シモクラさんも﹁この機

ド・シモクラさん︵タシメ歴 るため、この機会に日系コミュ

ループとして、１グループ

ンさん。現在は毎週土曜日に

遺産登録事業だった。

トさん︵バンクーバー日本語

史協会︶ 、チャック・タナカさ ニテ ィ が 協 力 し 多 く の 歴 史

１カ所に設置。それにロー

ワークの広がり﹂と笑う。今

記 念 表 示 プロジェクト とは別 に、そ れ ぞ れの地

系の輪が広がっていくことを

回のプロジェクトを通じて日 喜んだ。

Sunshine Valley Tashme Museum 14781 Alpine Blvd, Sunshine Valley, BC 604-869-7070; tashmemuseum@gmail.com

を選 び、さらに全 所に設

ん︵グリーンウッド日系レガ 的な場所を提案した。一般公

ド キャン プ︵ 日 系 人 が 駆

域で日系収容に関する事 業が進められている。その 一つがサンシャインバレー

募金活動も継続

これからの記念式典の日程

そしてこの カ 所から

日系人収容所関連の場所

シー公園設立︶ 。それぞれに地 カ所。その後、政府と

募によって集まった提案数は

▶

念の表示 板を設置 するこ

のタシメミュージアム。現 存していた収 容 当時の精 肉店の建物を２年前にミュー

府が負担している。しかし記

なくこんな建物で生活してい

いう。現在のところ、まだま

所であと約２万ドルが必要と ランさんは語った。

い。

たなんて信じられない﹂とエ 現 在 はバンク ー バー か ら 生徒を招くミュージアムへの

﹁日系 強制収容は日系人に

対する差別が原因です。そし

見学ツアーを行っている。サ

そうした人々をもてなすため

分。 の子 供 たちも 招 待 している。

記念式典では、地域住民の 参加に力を入れ、現地の学校

だその金額には到達していな 存在しています。私たちは日

て差別は形を変えて現在でも 系人に起こった事実を教訓と

ンシャインバレーはバンクー 時間

するために後世に伝えていく

義 務 が あると 思っていま す。 バーから車で約

日帰りツアーが十分可能だ。

５月 11日（金）リルエット ６月 15 日（金）ニューデンバー、スローカン、カスロー（１日に３カ所で記念式典） ７月 29 日（日）グリーンウッド、ホープ - プリンストン（ロードキャンプ） ９月（詳細未定）レベルストーク - シカモス（ロードキャンプ）

学校並びに日系人会館理事︶ 、 府は、第 回の正式事業とし

域の日系コミュニティと深いつ 日系コミュニティとの協力と 式に登録された。

とになった。そのうち８カ 所で記念式典が行われる。

これをきっかけとして委員 会が創設され、プロジェクト

カ所を含めた９カ所に記

ダハイウェイ建設場所︶３

り出されたトランスカナ

験した家族を持つ。

話し合いにより、 カ所が正

ながりを持ち、強制収容を経 さ ら に 今 回 は タ シ メ︵ 現 サンシャインバレー︶で日系 人 強 制 収 容 所 跡 地 に タシメ ミュージアムを設立したライ

が 始 まった。目 的

同プロジェクトは表示板の 制 作・設 置な どは 州政 さらに当時日系人が暮らし ていた 建 物︵ 掘っ立て小 屋 ︶

集めている。

ジアムに改築した。 憶から薄れていく。しかしこ

のレプリカを建設。寒さが厳

たとシモクラさんは語った。 第１回 記 念 式 典 は 昨 年 月 日にタシメで行われた。

れは現代にも通じる教訓を残

しいこの地方で﹁暖房施設も

跡 に、記 念の 表 記

トレベナ大臣が参加。ようや

しているとサイモトさんは言

日系の遺産として

念イベントは委員会が資金を サイモトさんは﹁州

くプロジェクトが完結へと向

板を設置すること。 輸及びインフラ省からクレア・ 政 府 公 認 として 史

と。でもそこに何も

後世に伝えるために

と は 非 常 に い いこ な け れ ば 誰 も そこ が日 系 人 収 容 所 跡 日系人がカナダ政府によっ て強制的に 州沿岸部

地とは分からない。 だ か ら ここ に 確 か

から

マイ ル 以 東の 内

に日 系 人 が 収 容 さ

う。

跡 が 認 め ら れ るこ

しかしこうした事実は、時 を経るにしたがって人々の記

6

記念式典の経費は第１回の タシメを基に試算。残り７カ

は、登 録 さ れ た 史

10

州政府からは担当省の運

第１回タシメ（サンシャインバレー）での記念式典の様子。2017 年 10 月 27 日。(Photo provided by Japanese Canadian Legacy Project Committee, Photo courtesy of John Endo Greenaway)

そうでなければ同じことが繰

30

B C

陸 部 に 移 動 さ せ ら れ たの は

1 0 0

B C

リルエットでの記念式典に関する詳細はこちら http://centre.nikkeiplace.org/2018/04/24/lillooet-legacy-signage-unveilingevent/ オンライン寄付サイトはこちら：http://bit.ly/2AiWLNN チェックでの寄付の場合：Nikkei National Museum & Cultural Center 75th Anniversary Legacy Signage Project；6688 Southoaks Crescent Burnaby BC V5E 4M7 電話による寄付：604-777-2122 バスツアー、プロジェクトに関する問い合わせ先 ローラ・サイモトさん：Isaimoto4@gmail.com

2

56

75

かい始めた。

B C 29

2 0 1 8

B C

56

22

語った。

ジェクト委員会を代表する４

75 1 3 0 0

今回インタビューに応じて くれたのは、日系人遺産プロ

10

人。委員長のローラ・サイモ

75

前年にパイロット事業とし て中国系の登録を終えた州政

日系人強制収容から 周年を迎えた 年。強制収容を経験した人々が高齢化し、 人々の記憶からこの事実が薄れていく中、 周年を機に日系の遺産として事実を後世 に残すプロジェクト﹁日系人強制収容 周年記念表示プロジェクト﹂が進められている。 主導しているのは日系人遺産プロジェクト委員会。今回は代表５人に話を聞いた。 1 9 4 9

1 9 4 2 31

75

2 0 1 75 7

2 0 1 6

1

れてい た と 分 か る

1

2 6 4 左から、シモクラさん、リードさん、エランさん、サイモトさん、 タナカさん。４月９日バンクーバー日本語学校並びに日系人会 館で

ローカル（10） 2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

（11）連載

東洋医学の杜 〜鍼灸・漢方専門医のつぶやき〜

第２回

脱毛症の鍼灸・漢方・ レーザー治療

西洋医学的に、抜け毛が増え、脱毛症となる原因は主に

きるはず。また「髪は腎の華」 、東洋医学の「腎」とは生殖

次に近年アメリカで流行っているレーザー療法について

「男性ホルモン」 「遺伝」 「ストレス」 「食事・生活習慣」な

や成長、老化に携わる生理機能を意味することで、腎の機

触れてみる。実に東洋医学の経絡理論を応用した新しい脱

どが挙げられる。まず、男性の場合、男性ホルモン（テス

能が低下すると、髪が抜けたり、白髪が増えたりする、す

毛症の治療方法であり、低出力レーザーに万遍なく当てら

トステロン）はひげや胸毛など体毛の成長を促進するが、

なわち加齢現象が起こってくる。従って、生命エネルギー

れた頭皮部分の血行が改善されることによって、髪への栄

頭髪には逆に成長を止める作用がある。毛根の毛母細胞で

の源である「腎の精」が充実していれば、丈夫な髪が育つ

養補給に抜群な効果が得られる。豊富な血液循環は毛母

男性ホルモンが DHT（ジヒドロテストステロン）に変換さ

と考えられる。ここで一つ分かったのは、東西医学とも共

の細胞分裂にも良い影響を与え、直接発毛につながる。さ

れ、その作用で毛根細胞が萎縮し、髪の毛の成長は止まり

通に認識している観点、つまり、頭皮の血流が良くなれば、 らに、レーザー光線による刺激で、頭皮に沢山分布するツ

早く抜け落ちてしまう。男性型脱毛症の多くは、この男性

髪の成長が促進され、脱毛の症状も改善できる。血行を良

ボも活性化され、神経や内分泌系への作用が強まって、発

ホルモン「テストステロン」が酵素により変換された「ジ

くするためには、ストレスの解消や健康的な生活を送るな

毛を促す。米国食品医薬局から認可された機械の場合、安

ヒドロテストステロン」の関与が有力視されている。遺伝

ど、血行不良の諸因子を取り除くことが一番大事。

全性の面での心配もない。アメリカの研究グループの治験

的要素について、最近の研究報告では、遺伝子変異のため、

脱毛症の漢方治療を考える際、まずは三つの虚証からア

報告によると、無治療の対照組と比べ、半年から一年間一

頭皮でアンドロゲンの働きが強まり、髪の毛が抜けやすく

プローチするのが一般的である。 「血虚」とは血（またそ

けっきょ

定期間のレーザー照射を受けた治療組では、発毛の効果が

しもつとう

の栄養素）が不足している状態、有名な四物湯などが血を

なるのではないかと関係付けた。

認められた。副作用や有害な変化もみられず、一部米国製

ききょ

なお、男性ホルモン起因説以外に、男女問わず抜け毛の

補う働きをする漢方として用いられる。 「気虚」とは免疫力

根本的な原因は、ストレスや生活習慣の乱れによるホルモ

が低下し、体のエネルギーが不足している状態を指し、胃

ンアンバランス、加齢、あるいは間違った頭皮のケア、更

腸の調子を整えて体力を増進する四君子湯などが適してい

に自己免疫疾患もしくは甲状腺機能障害などの免疫異常が

る。 「腎虚」とは、加齢に伴い生理機能が衰え老化現象が

の低出力レーザー機械（例えば、Sunetics など）に関し ては、カナダ厚生省の認可も受けた信頼性の高い治療機械

しくんしとう

として定評がある。

じんきょ

ますます進化する現代医療の先端技術と古き良き伝統

はちみじおうがん

考えられる。これらの原因が引き金で、頭皮全体の「血行

起きることで、生命力が弱くなっている状態、八味地黄丸、 ほちゅうえっきとう

不良」を引き起こし、髪の成長を妨げる。例えば、度を過

補中益気湯、七宝美髯丹など、衰弱した体に元気を付けて、

ぎたストレスが続くと、自律神経が乱れるにつれて全身の

髪に潤いを与え、成長を促進するような漢方が効果的であ

血管が収縮し、血流を悪化させる可能性が出てくる。自然

る。

に頭皮まで循環すべき血液の量が不足してしまい、髪を生

また、鍼灸は体のツボ（経穴）を刺激し、体が本来持っ

み出す毛母細胞へ栄養が行き渡りにくくなる。また、生活

ている自然治癒力を高める治療方法で、昔から広く認知さ

習慣が乱れるならば、栄養バランスも崩れ、特にアミノ酸

れた。例えば、頭のツボに直接鍼を刺して、頭皮の血流を

の欠乏が基礎代謝を悪くして、更に血行不良になり、頭皮

促し、皮脂や老廃物を排出させることで毛根にも栄養が届

に十分な栄養がなかなか届かないという悪循環に陥ること

き、髪の毛の成長へとつながる。そして、髪一本一本にコ

で、抜け毛がますます目立つようになる。

シとハリが蘇り、よりしっかりと太く健康な髪になる。髪全

東洋医学的に、 「髪は血余なり」といい、この場合の「血」

体にもボリューム感が生まれる。更に、首や肩など頭部以

は単に血液という意味だけではなく、血液が運ぶ栄養素も

外の凝り症状も、鍼灸治療である程度軽快する上に、体全

指した言い方である。血の巡りが良くなり、栄養が行き届

体の血液循環が良くなり、髪に栄養が行き渡るようになる。

けば、言うまでもなく潤いとハリのある美しい髪が維持で

結果的に抜け毛が減り、新しい髪も生えてくる。

高齢者虐待 & 情報ライン SAIL (Senior's Abuse & Information Line) 高齢者に対し虐待や不当な扱いがなされていると思ったときに、本人 も、またそれを心配する人々も、安心して事情を相談することができ ます。高齢者虐待防止に関する情報も提供しています。

604-437-1940 メトロバンクーバー

1-866-437-1940 無料通話

8:00am-8:00pm 英語

9:00am-4:00pm 多言語対応 *

祝日を除き年中無休 ※ 注「ジャパニーズ・プリーズ」と通訳が必要であることをオペレーターにお伝え下 さい。通訳を通しての３者会議電話となります。 ※ 留守電にメッセージを残すときは 英語で 名前・電話番号、そして SAIL のオペレー ターが電話をかけても安全であるというメッセージをお残しください。 ※ プライバシー厳守の為、通訳者は相談者の名前・電話番号を知ることは許されて いません

緊急事態や身の危険が迫っている場合は、 9-1-1 に通報してください。 BC Centre for Elder Advocacy and Support www.bcceas.ca

医学の巧妙なコンビネーション、脱毛症で悩む人々の選択

しちほうびぜんたん

肢も増えた。

日本皮膚科・漢方科医師 BC 州東洋医学専門医 BC Registered Dr. TCM. もり

いちげん

医学博士 杜

一原

日本医科大学付属病院皮膚科医師 東京大学医学部漢方薬理学研究 東京ソフィアクリニック皮膚科医院 院長、同漢方研究所所長 現在バンクーバーにて診療中。 連絡電話：778-636-3588

厳冬期カナダを人力縦断 第２次遠征

冒険家 関口裕樹さんに聞く

◀︎ ウィンターロード／アイスロードをゆく

何キロの冒険に

ー今回は何日間

ていうのがあったんですけれ

どういう感じになるのかなっ

なかったので、自転車にソリ

もちろん乗れるとは思ってい

デリネの街へ。 をくくりつけて、ひたすら押

第２次遠征は、第１次遠征終了地点のノルウエーハウスよりスタートし、目的地である先住民の ど、今 回 が 人 と 触 れ 合 う こ

そんな困難な冒険の活動期間は厳冬期のカナダ。全行程は４年〜５年を想定しており、今回の

なりましたか？

基本的に太陽と時間（南中時刻） 、 風などを頼りに方向を定め、 氷の状態も経験と勘で見極め歩く。 していこうと思っていました。

厳冬期だけのウィンターロード / アイスロード、もしくは前人未踏の何もない凍った湖の上を、 思っていて、その中でこうやっ

本紙にも何度か登場した山形出身の関口裕樹さんだ。 とが一番できるルートかなと

しい’ラインを描きつつ厳冬期のカナダを舞台に壮大な冒険にチャレンジしている日本人がいる。

結果的に 日間

踏破、さらに北極海を歩いて、極地冒険家の聖地レゾリュートへ。オリジナリティーに溢れる‘美 自転車での湖の氷上は未知 数だったのですけれど、雪が

マニトバ州ウィニペグから単独人力でウィニペグ湖、グレートスレーブ湖、グレートベア湖を全

ー現地新聞に

行いました。

いうスタイルで

徒歩と自転車と

ブ湖は？

ー今回の難所、グレートスレー

純にうれしいなって思います。

持ってもらったっていうのは単

て取り上げてもらって興味を

いけどアイスロードなど厳冬

想像以上に深く、無理じゃな

で３８００㎞を

載ったことは？

て一回そこは飛 ばして後から もともと北 上していけ ば、 俺がカナダ３大湖としている 行ったという感じですね。

ー方向を見つけるにはどのよ

費するのはまずいなあと思っ

いので、いたずらに時間を消

の間に終わらせないといけな

うれしいです ね。厳冬期カナ

突き当たって、そのまま自転

ダ の 人 力 移 動、 うちのグレートスレーブ湖に それ ぞれいろい

と学校の先生はフェイスブックに投稿している。

また、冒険途中のフリンフロンという町や、イエローナイフで地元紙のインタビューにも応えな がらの冒険となった。

今回、第２次遠征を終え、日本に帰国途中でバンクーバー国際空港に立ち寄った関口さんがイ ンタビューに応じてくれた。

な木とか、氷とかそういった

何にもないので、本当に小さ

けど、東西南北ぐらいはわか

れば、ぴったりにはできない

吹いていなくても風紋さえ見

ればいけなくなると思います。

して１０００㎞とか歩かなけ

ど、氷の状態によっては迂回

は７００㎞ぐらいなんですけ

◀︎ グレートスレーブ湖

目的物を決めてそこに向かっ

る。

◀︎ グレートスレーブ湖で障害を乗り越えてゆく

て歩く。見えるといっても結

と思っています。多分ソリは

して最大２カ月分になるかな

ようなやり方ですね。

はなんか先住民がやっていた

ー目印を決めて移動というの

うのが朝晩の定番メニューで

キーとかサラミを入れるとい

ミニッツライス、 バター、 ジャー

ど大量に買って、ラーメンに

状でズブズブ沈みそうになっ

今回、湖で氷がシャーベット

も出て来ると思うんですけど。

の氷が割れているということ

ーリードというのか、海の上

必要ないですが、グレートス

で特にナビゲーション能力は

イスロードといっても道なの

冬期のウィンターロード／ア

を活用しない方がまだあって

ていたんです。サマータイム

でやってみたらけっこうずれ

たので、それでサマータイム

にサマータイムに切り替わっ

太陽があれば大丈夫でした けど、ただ俺がやっている時

今 回 は 最 大で グ レートスレーブ湖で

れて。

ルモスに紅茶など入

キーなど、それにテ

で、それが極地でのナビゲー

ので、基本的には太陽と時間

マータイムは４月から）

いたんです。 （注：かつてのサ

ー次回以降は？

分ぐらいですね。

転車のときでも 日 ションの基本です。

また補助の補助としては風 向きとかも。ああいう雪原は

て一日二日でできるものじゃな

レゾリュートの最後

そ う で す ね。 最 大 で 長 く な るの は

風紋ができるんです。それっ 調べられるし。

いので、大体そこの風向きさ

の区 間で 直 線 距 離

もちろんコンパスも使えま す。北磁極の偏差もネットで

ああいう氷上で月５００㎞と

着いたら、 そこでまたナビゲー

ーあと無補給期間の食料は？

最大で１２０㎏ぐらいですか

構時間がかかるので、そこに

ションしてというのの繰り返

基本的には現地のスーパー

で買えるものがメインで、普

ね？

とかそ そうですね。 ういうものは歩いているとき

定番食、自分でつくった油チョ

したね。で、昼は極地冒険の

ていますが、一番の困難という

しですね。

通のインスタントラーメンな

は使わないですね。

コ や 普 通 に 売って い る ク ッ

何もない真っ白な氷原だった

レーブ湖の場合は、３６０度

G P S

用意した 日分、自

自転車のときは基本的に道 路の上を走っているので、厳

トとなった。講演は大成功、子供たちは興味津々で質問攻め、 「貴重な経験をシェアしてくれた」

え押さえておけば、実際風が

キャンプ中オーロラが出た

ぜひ学校で子供たちに冒険の話をしてくれ」と言われ、学校での講演をしてから今回のスター そういうので自分の進みた い方角を決めるんです。ただ

10

バンクーバー国際空港でインタビューに応えてくれた関口裕樹さん

ろ な パ ー ト で、 車で 行こうとしていました。 うな方法を使っていますか？

16

69

新報インタビュー （12） 2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

新報インタビュー

前回のノルウエーハウスで知り合ったカナダ人が小学校の先生で、 「ここからスタートするなら

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

（13）新報インタビュー

想できないというのが極地冒

は予測しきれなくて、その予

ところはあるのですが完全に

そうですね。結局ただの氷 なので、ある程度予測できる

のはそういったことですか？

℃が当たり前だった

がするんですよね。以前はマ

り寒くなっていないような気

か、過去の記録を見ると昔よ

トスレーブやアイスロードと

北極だけじゃなくて、俺の 感想なのですが、 今回のグレー

なっちゃっていて。

ンブリッジベイというかつて

を縦断してツンドラ地帯、ケ

第３次遠征は今回終わった ところから、グレートベア湖

所、そしてジョアへブンという

イナス

℃まで下がってないの

険の困難であり面白いところ

のが、結局昨年も今年もマイ

ナス

30

でもある。

ー 落 ち た ら 死 ん じ ゃい ま す

半にたまになるぐらいで、全

で、なんだかマイナス ところがあるんです。次回は

か？

体 と し て も ち ょっと 暖 か く

㎞ぐらいですかね。４次の最

40

℃後

まあ落ちてないからわから

ないですけど、頑張ったら這

なっているのかなって。

フェイスブック：https://www.facebook.com/yuki.sekiguchi.7

い上がれる可能性があったと

ブログ：関口裕樹 冒険のブログ http://ameblo.jp/timl40000k/

らレゾリュートと考えていま

e-mail：timi40000@yahoo.co.jp

登山でもなんでも自然が人

間に合わせてくれるってない

スポンサー：モンベル、パナレーサー、コウワ

すし、上がってもずぶ濡れの

山形県山形市出身・在住

思うんです。でも多分の話で

生年月日：1987 年８月 16 日

じゃないですか？

関口裕樹（せきぐち ゆうき）

ままでどのぐらい生き延びら

るっていうのが、それも楽し

れるかわからないので、危な 変わってくるのは仕方ない かったのは 危 な かったで す。 ので、俺たちがやり方を変え

正直気が抜けていたのもあっ

たんですね。それまで氷の状

50

態も良かったので。

最 後 の ㎞ ぐ ら いの とこ

ろであれが起こったので、最

初はのんびり歩いて３日ぐら

いで最後の日々を楽しもうと

思っていたんです。３日かけ

ればちょうど 日でなんか切

りがいいかなと思ったんです

けど、足が沈んで落ちそうに

くて。

なった瞬間それどころじゃな

ー直接足が水に濡れるのはな

かった？

大丈夫でした。インナーも 少し濡れていたんですけれど、

動 き 続 け てい れ ば 大 丈 夫 だ

なって感じでしたね。

ー次回以降もこういうことは

起こりうる？

氷の上を歩いている以上こ ういうことはあり得る。ただ

今の 時 代 という か、歩いて、

ソリを引いて冒険できるのは

俺 ら が 最 後の 世 代 じゃな い

かって。それぐらい氷が悪く

70

40

関口裕樹さんの冒険の記録 いのかなあっていうのもあり

2012 年 1 月 自転車厳冬期アラスカ縦断（失敗）778km 21 日間

ます。

徒歩台湾横断 569lkm 31 日間 2011 年 自転車厳冬期北海道走行 1320km 21 日間

ー次回は？

2010 年 自転車日本横断 265km 20 時間 28 分

植 村 さ ん が 夏 を 過 ごし た 場

滑降） 21075km 233 日間

デレネからジョアヘブンまで

2009 年〜 2 010 年 自転車オーストラリア大陸一周（自転車によるコジアスコ登頂・

と考えている。大体１６００

2008 年 韓国縦断 720km 29 日間

終遠征としてジョアヘブンか

（取材 野 口英雄 写真提供 関 口裕樹さん）

2007 年 自転車日本一周 9051km 83 日間

す。

2006 年 徒歩日本縦断 2715km 109 日間

2 月 徒歩行厳冬期アラスカ 200km 6 日間 2013 年 自転車厳冬期アラスカ縦断 1400km 32 日間 2014 年 厳冬期カナダ北極圏マッケンジー河 400km 踏破 2014 年 真夏の砂漠デスバレー縦断 気温差 100 度への挑戦 780km 13 日間 THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales 2015 年 徒歩行厳冬期知床半島（敗退）スタート前に敗退を決定 記録なし Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

2016 年 厳冬期カナダ北極海氷面スキー＆徒歩踏破 400km 34 日間 2017 年 厳冬期カナダ人力縦断 第１次遠征 600km 42 日間 2018 年 厳冬期カナダ人力縦断 第２次遠征 3800km 69 日間

講演後記念撮影

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN THE FASTEST AUTOMOTIVE IN CANADA THE FASTEST GROWINGGROWING AUTOMOTIVE BRAND INBRAND CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

FROM 3OFFERS GREAT OFFERS CHOOSE CHOOSE FROM 3 GREAT

CHOICE 0 0 MYMY CHOICE

Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

% %

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

PLUS

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

APR for 24 months on select models

CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

0 2016

% THE 2 NEW 2 THE NEW Lease* or Finance† rates as low as

US

PLUS EXTENDED APR for OR

No-Charge

No-Charge

OR EXTENDED WARRANTYOR MONTHLY 1

MONTHLY PAYMENTS ON US

OR

2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH WARRANTY

24 months on 1 select models

PAYMENTS ON US

00

1

APR for 24 months on select models

1

ON US

%

% % PLUS

頼 い！ 9,998安9,998 心下さ 実績と信

$

$

2,0002,000

$ OR $ OR MONTHLY PAYMENTS BONUS CASHBONUS CASH ON US 2

2 2

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION AT WEEKLY ON STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION AT ROGUE'S FWD ON ROGUE'S FWD LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS MORE PER WEEK ONLY INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MYAND CHOICE BONUS CASH SEASON BONUS $500 AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

65

$

No-Charge No-Charge PLUS

65 1.99% 1.99$% 8

$

8

$

OR OR EXTENDED OR OR EXTENDED MONTHLY 2016 MONTHLY WARRANTY2016 PAYMENTS WARRANTY PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS NISSAN PATHFINDER US 7 PASS $381 PERON MONTH ON US

APR for 24 months on select models

FINANCE FROM ON MICRA MT ON MICRA MT INCLUDING FREIGHT AND FEES INCLUDING FREIGHT AND FINANCING FEES WHEN WITH NCF WHEN FINANCING WITH NCF AT STD RATES AT STD RATES LEASE PAYMENTS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH

FINANCE FROM

Up to

$281 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

44 2.99 2.99 APR for 24 months on select models

2

sales event sales event

AT ON SENTRA M6PAYMENTS LEASE APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH

2016 2016 NISSAN MICRA NISSAN MICRA

2 2

OR EXTENDED OR EXTENDED WARRANTY MONTHLY WARRANTY PAYMENTS

Up to

2016 2016 NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PER MONTH OFFERS

2

2

$189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN Lease* or Finance† THAT'S LIKE PAYING ONLY † Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY rates as low as $ as lowWEEKLY rates WEEKLY $ ONas SENTRA M6 %AT

44

No-Charge No-Charge PLUS

きます 頂 て ご 年の 手伝いさせ 0 2 業界 でお 日本語

1

1

2

2

$381 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY ON WEEKLY ON PATHFINDERS 4X2 AT AT PATHFINDERS 4X2 LEASE PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASEセールス PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,500 MY CHOICE BONUS CASH マネージャー INCLUDES $1,500 MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS $500BONUS AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

$ $ 88 3.49% 3.49% 車に関わるすべてのご質問は 88

日本語で 福島まで

604-618-3245

ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN

604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com

ES ES BEST PRIC BEST PRIC BC ONLY AT ONLY AT

INSERT DEALER TAGS HERE

INSERT DEALER TAGS HERE

14948 32 Ave Div, South Surrey • www.kinggeorgenissan.com

7-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD

日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。

ADD TO $10,000 MARCH ADD UP TOUP $10,000 MARCH CASH CASH BACK!BACK!

連載（14）

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

活動は続きません。また、ボラ

アの方々の協力なしには、その

「全国ボランティア週間」

時間を消化できない

ければなりません。卒業する

ガーリック康子

週 間 」でした。今 年 は、ボ

までに

65

21

ありました。設立して一年足ら

ランティアの価 値を褒め称

と、同級生と同じ時期に卒業

認知症 と 二人三脚

15

ずの団体にとって、ボランティ

え、信 頼、能 力 ／ 適 正、繋

できなくなる場合もあります。 じく、運 営 資 金がないことに

30

先 週の 日 か ら 日 は、 た は ボランティア ／コミュニ カナダの「全国ボランティア ティー・サービス」を行わな

がり、コミュニティーを築く

は、基本的な協会の運営は成

90

ンティアによる人的 資源と同

ことがテーマでした。いろい

達のために、定期的な活動以

り立ちません。活動 資金の調

外にもイベントを行い、金品ま

時間以上行う

の貢献に感謝するポスター コースを履修すれば、単位（４

たはサービスによる寄付を募

同じ期間内に、職業関連のボ

単位分）が取得できます。カ

り、 次の活動に繋いでいきます。

ランティアを

やメッセージを見かけまし

ナダの他の州でも、ボランティ

ろなところで、ボランティア

た。特別なイベントが行わ

ア活動や職業体験を卒業要件

達の大変さは容易に理解でき 日本でも、 年ほど前から、 ボランティア活動を公立高校 るところですが、その実情を知

れるところも あったよ うで

らない外部の人は、協会のメン

非営利団体を立ち上げたこと

の必修科目とする教育委員会

ら、すべてボランティアで活動

バー自身も、仕事も持ちなが

としているところが多いようで

が出てきました。しかし、教

していることなど知る由もあ

な り ま す。地 域のコミュニ

す。私がボランティアをして

育課程の一環として、奉仕活動

りません。 実際、 協会のメンバー

団体にしていくためにも、頼

ティーになくてはならない

のある人であれば、資金ゼロか

ボランティアの定義は、「無

償で自発的に社会活動に参

を義 務 付けることについては

が報酬を受け取って活動して

す。

加したり、技術や知識を提

賛否両論があるようです。履

いると誤解している人がいるら

いる機関でも、ボランティア

供したりする人、またはそ

修時間数や、ボランティア活

りになるボランティアの方々

10

らの運 営の難しさや、資金調

の活動」とされています（ブ

動が授業時間内に行われるこ

しいことも、小耳に挟んでいま

は、協会の大切な財産です。

休憩室に、スナックや飲み物

リタニカ国際大事典小項目

となどを考えると、ボランティ

す。

の他に、ちょっとしたプレゼ

事典より） 。一般 的に、ボラ

ア活動が生活に根差している

ントも用意されていました。

から 行 動 すること、ともに

ンティアの理念として、自分

ボランティアの概 念に対する

なくすことを目指す草の根的

な 活 動 か ら 出 発 していま す。

ように感じられるカナダとは、

げられます。

協力し合うこと、見 返りを

活動範囲を広げていく過程で、

「日 本 語 認 知 症 サ ポート 協

会 」は、認知 症の正しい知 識

いろいろな人的・物 的な支 援

理解度にかなり差があるよう

「全国ボランティア週間」の

期 間 中に、２人のパートナー

を 得 な が ら、コミュニテ ィー

求めないこと、より 良い社

と共同運営している非営利法

の繋 がりを築き、息の長い活

の啓発により、偏見や誤解を

会」の活動のひとつである講演

人「日本語認知症サポート協

動を続けていくこと。そこに、

です。

教育の過程を終えて卒業す

イベント開催に、ボランティア

ボランティアによる協力がな

B C

会の実現を目指すことが挙

るためには、必 修 科目の単

として協力してくださっている

ければ、活動は立ち行かなく

10

すでにご存知かも知れま せんが、 州では、中 等

年 生の間に、少なくとも

方数名とお食事をする機会が

位取得に加え、 年生から

時 間 分 の「 職 業 体 験 ま

30 12

■ ガーリック康子 プロフィール 本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活動。通訳は、主に医療および司法通訳。昨 年より、認知症の正しい知識の普及・啓発活 動を始める。認知症サポーター認定（日本） BC 州アルツハイマー協会 サポートグルー プ・ファシリテーター認定

おかげさまで

エッセイ（198）

れた。でもこれでは誰も買いたくない、そこ で平和の象徴である「鳩」を使ったとのこと。

日本語教師 矢野修三

☆ 「閑古鳥」 はどんな鳥…？

なるほど。 さらに、先輩からカッコーといえば、 「One flew over the Cuckoo’s nest」( カッコー の巣の上で ) この有名な映画を知らなけれ

ここ数年、教師養成講座を受講する生徒

と「閑古鳥」を使って、俳句を作っている。 ばダメだよ、とお叱りを受けた。ぜひ見なけ

数が極端に減少しており、 飲み会の席などで、 確かに時代、時代で呼び方が変わってきて

れば。そしてなぜ題名に「cuckoo」を使っ

散水 40 周年 芝 生 へ の

創刊

５/1 〜 10/15

偶数 ナンバーの家

奇数 ナンバーの家

散水できるのは 水曜、土曜 午前４時〜９時 Est. 1978

散水できるのは 木曜、日曜 午前４時〜９時

制限 40th Anniversary

※花壇や菜園へのじょうろやホースによる 水やりは OK バンクーバー市役所ウェブサイトより

「静かな湖畔の森の影から…」 たのか、とても興味深い。日本語教師として 「矢野アカデミーは閑古鳥が鳴いているよ」 いる。現代では と、つい愚痴の一つも出てしまう。この表現、 の童謡の中にカッコーとして登場してくる。 はあまり格好よくないが、カッコーへの入れ 日本人であればすぐ分かるが、確かに日本

閑古鳥はカッコーの別名として辞書に載って

語学習者には難しく、上級者でも理解でき

いるが、現在では「あの店は閑古鳥が鳴い

る人はほとんどいない。

ている」などの慣用句としてだけ使われてい

しかし、日本人でもこの閑古鳥がどんな鳥

る。

なのか、知っている人は案外少ない。これは

カッコーに入れ込んだ「あること」とは、

創刊

ご意見、ご感想は矢野アカデミー

托卵である。これは自分では巣を作らず、似

と呼ぶのか、こんなこと考えたこともなかっ

ている鳥の巣に卵を産み、仮親に卵を托す

たが、最近「あること」から、このカッコー

こと。実は最近、カッコーが托卵するという

に入れ込んでしまい、いろいろ調べてみた。

記事を読んでびっくり。恥ずかしながらこの

この鳥、５月ごろ南方から日本に飛来し、 歳になるまで、この「托卵」という言葉も知

40 周年

《ホームページ www.yano.bc.ca》 までお願いします。

Est. 1978 40th Anniversary

たくらん

カッコーである。でもなぜカッコーを閑古鳥

おかげさまで

込み、もう少し続きそうである。

お引越しをご予定の購読者の方へ

繁殖が終わると、また南方に戻る渡り鳥との

らず、ましてカッコーがそんな変な、ずるい

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。

こと。平安時代のころは、鳴き声が人を呼ん

ことをする鳥だとは全く知らなかった。

お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ

よぶこどり

でいるようなので、呼子鳥と呼ばれていた。 でもなぜカッコーが托卵するのか、生物 よぶこどり

そしていつしか漢字が喚子鳥に変わり、江

学上まだ分からない面もかなりあるようだ

戸時代初めに、なぜかこれを音読みにして、 が、確かにオスの鳴き声はとても特徴があ 「かんこどり」になった。そして江戸中期に

る。イギリスでは「cuckoo」 、ドイツでは

しずか

人里離れた閑なところで鳴くので、 漢字が「閑 「kuckuck」など、日本と同じように多くの 古鳥」に変わったとのこと。歴史を感じる言

国はその鳴き声からこの鳥に名前を付けてい

葉だが、ひょっとして当時の若者たちがふざ

る。

けて作った若者言葉だったのかも ?

またカッコー時計を日本ではなぜ 「鳩時計」

平安末期の西行法師は「山里にこはまた

というか、面白いエピソードもある。当初は

誰を呼子鳥…」と「呼子鳥」を使った歌を

ドイツで作られたカッコー時計だが、日本に

詠んでおり、また江戸中期の松尾芭蕉も西

入ってきたときは、まだカッコーは閑古鳥

行に共感して 「憂き我を寂しがらせよ閑古鳥」 だったので、当然「閑古鳥時計」と名付けら

れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。 お手数ですが、お引越しの前に弊社まで ・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か をお知らせくださいますようお願い申し上げます。 ご協力をお願い申し上げます。

バンクーバー新報社

604-431-6848 / info@vshinpo.com

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

（15）連載

婆 ひとりごと 許 澄子

！

輝く海、そしてそこに見たのは、自分と

≪ ≫

同じ姿の仲間達でした。しずくは嬉々と

た。

して果てしない大きさの海のうねりの中

がつかれない。しずくはバンクーバーにあるお屋敷の庭に

の

にやってきました。太陽の光にまぶしく

レイさんは物語の主人公に、しずくという名前をつけまし 「しずくは薄い青色の体をしていて、小さいので誰にも気

老

50

49

「 九 龍 城 砦 と 盲 目 の 占 い 師 」（ カ ウ ル ン シ ン ）

50

年初頭、場 デーン英国航空からルフトハ 「この中に ドル入れてくれ」 城砦」へ行くのは経験上とて 時は 「しっかり車の鍵を掛 も怖かったが、占い師にも会 所 は 香 港の啓 徳 国 際 空 港。 ンザに転入社、入社初日、ご そして、

はビルの５階、無論エレベー

いたい。結局、数人で意を決

ターはない。テクテク階段を

けるのだ」と言った。早速、私

official language of this に渡した。

上り５階に着く。踊り場から

挨拶を日本語ですると彼、英

company is German and 警官が来て夫は数分彼と話 し、す ぐに病院へ子供を運ぶ

近いドアが開いて中へ通され

お洒 落なユニフォームを着

ことになった。し か し、その

る。部屋の両面がなんと３段

して行った。 「 占い師 」の所

時、車の周りには身動きが取

ドルを入れ彼

れない程、大 勢人が集まって

て同年輩の多国籍の仲間と

楽しく働いていたのは、元

いた。もう一人の警官が誘導し、 の一部屋には６人が寝泊まり

大きな海

50

語で『 I tell you what the はたばこ箱に

若かった。ある時、桜 楓 会 English, Remember 』と 会長の久保さんが「 『老婆』 言った。意地悪この上ない。し

少女、今は老婆。 年前は

かし、結構、かっこよい人では

しているのだ。しかし、そこ

にあり、中国人は 10

式ベッドだった。つまり、そ

したらぁ？」 と言ってくれた。 あった。半世紀以上たった今思

は何もなく唯々ガラーンとし

でなくてさぁ、 『元少女』に

やっと我々の車はパトロール

て全く綺麗だ。 １ケ所端に窓、

その窓横に小さなテーブルが

論、子供に怪我はなく何事も

なかった。翌日、その時の警官

あり、占い師 が 窓 際に座 り

カーについて病院へ行った。無

から電話があり、 「日本のたば

占ってくれる。我々は折りた

年働いて

も変わりないが、英国人は無

ドル

「いやぁなやつ」 。 当時、この空港に働く日 い出しても、 本人は日本航空にはいたが、 とにかく、そんな時代 だっ

元 少 女はよく 知 らない。一 た。香港は長年英国の統治下

田さん」 。後に毛沢東の文化

経験でも入社 後、１週間たつ

入っていたよ」と言ったそうだ。 たみ式の丸い椅子に座って順

こをありがとう、中に 50

人だけ知っていたのは、 「滝

大革命時に領事館と一般日

れた時代だった。英国人は強

番を待つ。

と「スーパーバイ ザー」にな

夫は昨日のお礼を言い、 「面倒

合いの 会 を 作 り、万 が一の

かった。彼 ら、仕 事のやり 方

本人が「隣組」という助け

時、日本人は日本航空機で

だからお金はそのままにして

なることになった瞬間の衝動をこう綴っています。あ

は私情を入れずしっかりして

は、随筆集『職業としての小説家』のなかで小説家に

帰国用意をしていた。その

世界中にファンを持つベストセラー作家の村上春樹

夫だと言った。 「最初の子は

「その時に、何の脈絡もなく何の根拠もなく、 ふとこう思ったのです。 『そうだ、僕にも 小説が書けるかもしれない』と」

下さい」それで事は本当に全

第２回

やがて私の番になった。「子 供が欲しい」と言うと、大丈

日航の空港所長の滝田さん。 いて私は好きだった。

と嬉しい事を言った。

女、 そして大変親孝行になる」

る、そんな恐怖にかられ、すっ

それが実に本当になった。 エアーフランスの鈴木さんに

て終わった。しかし、あの大勢 彼には随分お世話になった。 空港前に何重にも広がる道 路 を 渡 る と「 九 龍 城 砦 」だ。 の人だかり、一瞬で暴徒に変わ

かり肝をつぶした元少女だっ

そうそう、若い新米空港職

私達は カウルンシン と呼

た。しかし、我 が 夫、若いの

員の私をエアーフランスの

地から外され中国にもイギリ

パーティーに「着物を着た

スにも法治権がなく、文字通

になんとその冷静さ！ ああ、「弁慶」と言われた「娘」で

ある。

鈴木さんは可愛がってくれ、 んでいた。そこは英国の租 借

い」というと彼の美人奥さ

りの「 無法地帯」で悪の巣窟 頼もしかった。

んが着物を着せてくれ、後

と 雑 談 中、

といわれる怖い場所、一般的に そして、ある日、元少 女は いえば難民街、 スラムであった。 空港で同僚

連れて彼の家へ行くと、沢

いろいろ話

に私が出産し、赤ちゃんを

ある時、夫とそこの寺へお 参りに行くことになった。ご利

山ご馳走して下さり、 「澄子

さん、立派な赤ちゃんだ！

目の占師が

龍城砦に盲

は女の子よ、なんで弁慶！） くり、ゆっくりと運 転 中、急

いる 」 、 「凄

が進み「九

停車。夫が車から降り、見る

く当たるか

益があると言う。スラムのビ

る。つまり、 子供の「当たり屋」 ら 行 こ う 」

と車の前方に子供が倒れてい

と話がきま

ルとビルの間に車を入れ、ゆっ

たが、ちょっと女性ぽかった

の) ◯ 英国航空 ( さん、彼、若く素敵な人だっ

だった。夫はす ぐに車中の私

る。 「九龍

彼は言った。 （私の赤ちゃん

なぁ。そして、ルフトハンザ

に手元のたばこ１箱を指さし

まるで弁慶みたいだね」と

の◯◯さん、後に私がジャー

B O A C

1 9 6 0

で仲間達と一体となります。連帯の幸福感がしずくを満 たし、大きな力もまた得たのです。

住んでいる…」 〜しずくが探している宝物は何ですか？ 「しずくが探している宝物は“仲間” 。 このお屋敷の外に 出て、自分の仲間を捜したい。同じ姿の仲間がいなくて、

レイさんは創作活動の中で自信と意欲を失いかけてい て何ヶ月も悶々とした毎日を送っていました。しかしこの 物語を作ったことで、失いかけていたクリエイティビティ

る日突然にやってくる内なる声、それを村上は“直感

寂しく思っているので、遠くまで旅をしてみたら仲間を見

のテーマが戻ってきたとうれしそうに語ってくれました。

的な真実把握”とよびました。

つけることができるかもしれないと、しずくはそのことば

レイさんはその後、この物語を絵本にするプロジェクトを

“内なる声”はふだん無意識に沈んでいます。何か

かり毎日思っている」

スタートさせました。

のきっかけで、意識まで上がってくる真実。そのきっ

〜物語には必ず主人公が乗り越えなくてはならない障

かけを意図的に作り、その真実を明確にしていくのが ノベル・セラピーです。

害があります。 「しずくの障害は、自分が旅をするのはまだ無理だと思っ

人生の生き方にリミテーションをかけているのは、自分 自身。 物語の中で、自由に生きる主人公をかいまみる時、

みなさんに即興で物語を作っていただき、その物語

ている自信のなさ」

人生は一瞬にしてのびのびしたものになります。ノベル・

を結末へと誘導していくプロセスの中で、無意識に沈

レイさんは、しずくを背中に乗せて塀の外にのびている

セラピーはあなたの人生をひろげます。

んでいたさまざまなトラウマや、忘れてしまっていた

蔦のところまで運ぶ親切なカタツムリを登場させます。し

思いが浮上してきます。ふだん思い描いたこ

ずくはカタツムリに運ばれようやく蔦の葉っぱの上に乗る

ともなかった主人公の物語の旅がはじまると、 「勝手に主人公たちは行動し、そのあとを追い かけていく、といった感じで、結末ま でたどり着く」とセラピーを受けられ たかたの多くがこのような感想を述べ

ことができました。でも羽のないしずくにはそれ以上先に 進むことができません。 「そこにちょうど一陣の風が吹いて、しずくは風にあおられ て蔦の葉の先端まで行くことができた」 しずくは生まれて初めてお屋敷の外を見ました。お屋

られます。

敷のそとはどこまでも遠くに向かっている道が続いていま

今回はイラストレーターのレイさん（仮

した。しずくは急に恐くなって、もう一度お屋敷の中に戻

名）のセラピーのなかで誕生した『大きな 海』という物語をご紹介したいと思います。

ろうとします。 〜しずくはもとのところに戻るのでしょうか？ 「その時庭師がやってきて、蔦は切り落とされてしまい、

物語は“宝探し”がテーマになって

蔦の葉の先端にいたしずくは塀の外の道の上に降りた」

います。主人公がいろいろな困難を乗

レイさんはしずくをお屋敷の外に押し出したのです。

り越えながら、自分が手に入れたいもの を手に入れるまでの冒険談。

もう引き返すことのできない旅がはじまります。 しずくはそこから大変な時間をかけて海が見えるところ

日本で雑誌，広告制作者として活躍し ていたが、98 年にカナダに移民。光の 色波動を用いる Zenith Omega Healing （ゼニス・オメガ・ヒーリング）のマス ターティーチャーヒーラー。月刊ウェブ・ マ ガ ジ ン“Cradle Our Sprit! ”www. ojha-angel-vancouver.net / 編集長。しらゆきのゆめ出版代表。 著書に「アカシック・レコードの扉を開ける〜光の鍵」明窓出版 （2010 年） 。 ノベル・セラピーのテキストを兼ねた小説集「し らゆきのゆめ」を昨年末出版した。同時に『しらゆきのゆめ』出 版を設立し、バンクーバーの日系社会のみなさまの自費出版を お手伝いさせていただいている。 今春３月に日本縦断ノベル・セラピーワークショップツアーを行 い、現在ノベル・セラピーで誕生した物語を Pod Cast での世 界に向けたインターネット配信を準備中。ノベル・セラピーワー クショップは随時開催している。自費出版及ノベル・セラピーの お問い合わせは ojhaemugoto@gmail.com まで。

連載（16）

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

投稿

日本人に戻る希望 水本 正雄

仲晃生弁護士から下記内容のメールを受領した。 訴訟の初回期日は７月５日（木）午前 11 時から。 原告団から提出した訴状に対して、国側の答弁書（反論）が、この初回期日ま

私達夫婦がカナダに移住して 50 年が過ぎた。そして、私が日本国籍を喪失し

でに出ると思う。

て日系カナダ人になって 42 年が過ぎた。早いものである。私はカナダ市民権を取

国のその反論の内容を踏まえて、 原告団として再反論を構成していくことになる。

得したために日本国籍を喪失した。カナダ市民権を取得した理由はカナダ政府で

その際に、私、水本をはじめ少しでも多くの人達から、

技師として働くためだった。

１）外国国籍（市民権）が必要と考えた理由

移住後 24 年ぶり、1991 年に母親はじめ家族・友人たちと再会するために日本

２）日本国籍を失いたくないと考えた理由

への帰郷を決意、パスポートをバンクーバーの日本総領事館に申請したが、その申

３）日本国籍を失ったことによる不便、不利益

請書の職業欄にカナダ公務員と正直に書いたのが原因である。日本国籍喪失の年

について、私たちの体験をうかがう必要が出て来るだろうとのこと。

月はカナダ市民権取得の 1975 年まで遡った。 カナダ統計局の数字に依ると、移住者の 70 パーセント以上がカナダ市民権を

もし、上記の事項に関して読者の皆さんのご協力をいただけるのでしたら、水

取得しているので、家族で移住の場合は、一家の大黒柱のほとんどはカナダの市

本正雄までご連絡お願い致します。 E- メールアドレス：ma sa omizumo t o@ho tmail.c om

民権を取得すると思われる。 外国に移住した者がその国で自由に各々の能力を最大限に発揮して生きていく

郵便：47 91 Camlann Cour t, Richmond, BC

ためには、どうしてもその国の市民権が必要となる。

電話番号：778-836-3840

V 7C4S1

一般には「市民権」と「国籍」は同義語に使われているが、 私個人の考えでは「市 民権」と「国籍」とは違うと思う。

また、仲晃生弁護士にご質問等が有りましたら下記にお願い致します。

「国籍」には生まれ育った郷里、親族・友人たちが生存する故郷に対する特別な

E- メールアドレス：nak alegal@nif t y.c om

帰属意識・感情が存在している。

電話番号：075-708-6128（日本）

ところで、今年２月下旬に欧州在住の元日本国籍保持者の８人が国籍回復など

そして、国籍法 11 条１項の改正を求めるオンライン・キャンペーンが下記の場

を求める訴訟を３月初め頃に東京地裁に起こすことを知った。

所で行われています。

訴えるのは、スイス・バーゼルで日本人会会長を務める野川等さん（74 歳）ら

ht tp: / / bit.ly / Alw a y s Japanes e

30 〜 70 代の男女８人。 訴状では、外国籍を取得すれば自動的に日本国籍喪失を規定している現国籍法

海外に住んでいる我々の経験や希望を伝えることは我々にしか出来ません。

は、国籍離脱の自由を定めた憲法の規定などに違反すると主張し、 「国籍を離脱す

この機会を逃したら海外に移住した日本人が二重国籍を持つことは永遠に出来

る直接の意思表示がない限り、日本国籍は失われない」と訴えている。

ないと私は思います。 従って、この訴訟に勝つためには多くの人達のご協力が必要と思い、投稿させ

私はその件の代理人弁護士、仲晃生さんに連絡を取り協力を申し出た。

30 その

オタワ 便り

時代の波に乗れず 化石化することを選んだわたし 子供のプレイデートの日にちを決 めていた際、 「スケジュールをチェッ クする」とママ友が携帯電話を取り 出して何やら調べている。どうやら 予定は全て携帯電話に入れているら しい。数日後、子供の水泳のレッス ンで、いつも隣に座っておしゃべり するパパ友も同様、自分の予定は全 て携帯電話のカレンダーに入れてい ると話していた。アナログ派な私は、 予 定 は 全 て 手 帳に書き込 ん でいる ので、ここ数 年 使っている iPhone に、そんな機能があることさえ知ら なかった。 「iPhone を持っている意 味がない！マコは、 時代に取り残され、 すでに化石化してしまったようだね」 と、彼は大笑いしながら、一度カレ ンダーを試してみるべきだと、勧め た。

そこまで言うのなら、一度、試し てみようと、例のカレンダー機能を

興味本位で使い始めた。予定が入れ ば、忘れないようにとその場で携帯 電話のカレンダーに入力して、あとは、 予定日前に知らせくれるリマインダー 機能にお任せという仕組みだ。リマ インダーがくるまでその予定について 考えることもないし、忘れることもな い。なんだか目覚まし時計のよう。

ただ、予定が入れば、その場、そ の場で、入力することになるので、当 然のことながらその月全体の予定は、 自分の頭の中に入らない。誰かに「明 後日、暇？」って聞 か れ ても、携 帯 を取り出さない限り、わからない。紙 の手帳を使っていた際は、新しい予 定が入るたびに書き込んでいたので、 手帳を開くたびに、その月全 体の予 定を繰り返し見ることになる。ショー トターム・メモリー（ワーキングメモ リー）がロングターム・メモリーへと 繋がり、だいたいその月全 体の予定

■小倉マコ プロフィール カナダ在住ライター。新聞記者を始め、コミックエッセイ「姑は外国人」 （角川書店）で原 作も担当。フェイスブックフェイスブックで繋がれたら嬉しいです。エッセイ等のご意見 等もお気軽に！ https://www.facebook.com/ogura.mako1

て頂きました。宜しくお願い致します。

は頭の中に入っていた。だから「明後 日、暇？」って聞かれたら、暇か、忙 しいかなんて、即答できていた。

明日や明後日の予定でさえ、携帯 電話を見ないと覚えていない自分に 怖くなった。まるで、携 帯のカレン ダー機能が自分の頭の中にあるカレ ンダー機能（＝記 憶能力）にとって 代わってしまったようだ。１カ月しか 使っていないのに、ここまで自分の記 憶力に影響があるのなら、わたしには 向いていないのだろう。時代の波に乗 り遅れた、化石化した人間になること を選んだ。

2018 年

郵便料金

30gまで 30g〜50g

＜定形郵便物＞

カナダ国内 アメリカ $1.00 $1.20

$1.20 $1.80

＜定形外郵便物＞

$2.50 $3.60

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

カナダ国内 アメリカ $1.80 $2.95 $4.10 $4.70 $5.05

国際

$2.95 $5.15

国際 $5.90 $10.30

｝ ｝ $10.30

$20.60

投 稿 募 集 バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集して います。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度の エッセーにまとめて、E メールにて送付してください。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。

バンクーバー新報 編集部まで E-mail: editor@vshinpo.com

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

（17）寄稿

寄稿 浜 っ 子 人 生

栗田

清

僕の少年期ー戦争の申し子 その一

は正義の戦いだ、それなのに

くてはならない、日本の戦い

きたアジアを日本が解放しな

カやイギリスなどが抑圧して

来た。僕達は学校で『アメリ

を説かれ『和』の大切さを

された角田先生は争いの愚

だが引き続き僕達の担任を

僕達も負けてはいなかった。

強い事が一番とされた時代、

となくあった。勇ましい事、

包囲 して圧 力をかけている』 話されていた。

アメリカやイギリスは日本を

と教えられていた。

年にはとうとう衣料にも切

屈になって来た。昭 和 十七

僕達の窮屈な学校生活と 同様に国民の日常生活も窮

姿が幅をきかすようになった。 東 条 総 理 大 臣の 演 説 や 真 珠湾攻撃の戦果等と、十二月

な 物 資 が 不 足 していた が、

八日は興奮の中に過ぎて行っ

が「君達は心身を鍛え、早く

勝つまでは」の標語のもと

国 民 は「 欲 し が り ま せ ん、

小学校は国民学校へと名が変

大きくなってお国の為に尽く

昭和七年八月生まれの僕

は純粋（？）な戦中派であ

し、五歳の時には日中戦争、 生活の全てが戦争へと駆り立

さなければならない」とお定

で耐える事を強制されてい

る。僕の生まれる前の年に

九歳の時には太平洋戦争と、 てられていった。 『英語は鬼畜

まりの訓示をされた。皆、興

た。国民の耳には『勝った、

符制度が施行された。色々

米英の言葉』いわゆる、敵性

勝った』 の声ばかりだったが、

物 までも が 配 給 制 になった。 た。学校の朝礼では校長先生

まるで戦争の申し子のよう

語だから使ってはいけないと

奮していた。だが教室に戻っ

実は昭和十七年には既にア

わり、お米や野菜、そして果

な世代、戦時という環境の

いう規則が実施され、野球用

遂』について何一つ訓示を受け

てから角田先生から『聖戦完

メリカの巻き返しが始まっ

は満州事変が勃発していた

中で大きくなった。

た記憶がない。いつもと変わ

では、どうすればいいか。おすすめは、続けたいことをシステムに組み入れてしまう ことです。例えば、筋トレ。朝や夜、意志の力で続けられたら素晴らしい！でも、それ が無理なら、すでに確立している自分の一日のどこかに筋トレを組み込めないか、と考 えるのです。頑張って時間をつくるというより、自分の動線にそった形で筋トレを組み 込む、つまりシステム化してしまうのです。長年の知り合いに、玄関に器具を置き、帰 宅時には必ず筋トレしてから家に入る人がいます。また、食卓の脇にウェイトを置き、 朝食前に鍛えるのを日課にしている友人も。

昭和十二年に始まった日 語までもが全部日本語になっ 中戦争が泥沼の様相となり、 た。

『意志ほどあてにならないものはない』というのが、何を隠そう意志の弱さに関して はピカイチのテキトー母さんの持論です。年を重ねるにしたがってそのレイジーさには 磨きがかかり、いまや達人の域に（笑）…ということはどーでもいいとして、まず、意 志に頼るのはきっぱりとやめましょうと申し上げたい。意志というものがどれほどアテ にならないか、すでに充分ご存知ですよね。

僕達の生活にも色々な面で

今週の処方箋「システム化のすすめ」

ていたのである。 （続く）

あきっぽくて悩んでいます。やろうと思ったことは割とすぐに 実行にうつすことができるのですが、とにかく続きません。毎 回「今度こそ！」と思って気合をいれて始めるのに、しばらく 経つと熱が冷め「ま、いっか」という気持ちになり、だんだん フェードアウトしていくのがいつものパターンです。ゴルフ、 ジム、テニス、ボランティア…ほか各種検定試験のための勉強等々、モノにならなかった ものはいくつもあります。 仕事以外で続いているものが何もありません。仕事はしないと生活できないのでしょうが なく続けているといった感じです。30 半ばにもなって情けないです。自分の意志の弱さを 何とかしたいのです。 （きゃん・30 代男性）

らぬあの物静かな笑顔で、授

第 11 回

僕達は少国民と呼ばれ『天

皇陛下の御盾となる』これこ

たあの興奮の中で、わずか九

テキトー母さんの処方箋 ～人生は、山あり谷あり平地あり～

その影響が及ぶようになっ

歳だった僕達に、今でも心に

日刊みなと新聞、北米支局長

業をされていた。授業を中断

してきた町であっただけに、 と出征兵士を送る国防婦人会

焼き付いているあの笑顔を残

してまでも、その後の皇軍の

のオバさん達の打ち振る日の

された角田先生、先生の静か

1974 年３月以降 北海道漁業公社、大日本水産会、金井漁業株式社、

そが至上の義務である事を教

山下公園や大桟橋、馬車道

丸の小旗と、白い割烹着が埋

1969 年９月 ワーノック・ハーシー株式会社

横浜は、明治維新以来日本

辺りには段だら縞のシャツ

めた。

な心には、あの戦争の愚かさ

1957 年 11 月 在バンクーバー日本国領事館赴任

た。それまでは、僕の故郷

を着たマドロスさんをよく

違ないと思う。

がはっきりと映っていたに相

1956 年３月 明治大学経済学部経済科卒

勇ましく流れ、 『万歳、万歳』 嚇々たる戦果が報じられてい

見かけた。異人さんという

シ ナ 大 陸 での 戦 争 が 軍 部

の狂気のような侵略戦争であ

出生 1932 年８月 30 日

え込まれていた。町は軍歌が

言 葉はあっても「ワァー外

出身 横浜市

の近代化の窓口として発展

人だぁー」と騒 ぎ立てる事

学校の建て替え工事は延々

として進まず、四年生になっ

な戦いにはまり込んでいるな

た僕達は歩いて一時間ほども

り、無敵皇軍がドロ沼のよう

どという真 相は、一切国民に

かかる隣の岩崎国民学校の間

もな かった。ところ が、そ

んな僕達の生活の色々な面

知らされていなかった。 『兵隊

借り教室に通うことになった。

なった。

神様のような存在であり、男

コの字型の校舎が国鉄の線路

に戦争の影響が及ぶように

の子は軍人になることが夢で

さん』は僕達子供にとっては

町で外国人の姿を見る事

も少なくなり、ビルの横文

校は、山裾にあって静かな僕

た。学校間の生徒の反目は今

に向かって開いているこの学

ラジオが『臨時ニュースを申

でもあるかも知れないが、戦

あった。そしてあの十二月八

う太平洋戦争の火ぶたが切

し上げます』と繰り返し『帝

字も減る一方だった。そして

られた。 「全てを戦争へ」そ

ように思う。隊列を組んで登

国 陸軍 海軍は本日八日未明、 争中の当時は随分激しかった

昭和十六年十二月八日、僕

んなポスターが町中に貼ら

西太平洋に於いて米英と戦闘

下校する僕達は、岩崎の生徒

時三十分頃だったと記憶する。 達の学校とは違い騒々しかっ

れ、町からは背広やドレス

状態に入れり』と言うアナウ

達の待ち伏せにあう事が何度

日の朝がやってきた。確か六

姿が消え、代わってカーキ

ンサーの興奮した声が流れて

が小学三年生の時、とうと

色の軍服や国民服、モンペ

略歴 氏名 栗田 清

乳がんサポート 「つどい」

がんは低体温が大好き。 体温を上げて免疫力アップ！ 体温が１度下がると免疫力は 30％低下し、逆 に１度上がると免疫力が５−６倍上がるといわ れています。体温が 35℃台になると、がん 細胞は活性化し、どんどん増殖を始めます。 このがん細胞と戦ってくれるのが免疫細胞で す。 体温上昇のためにできることは、大きく分け て３つ。１）体を冷やさないこと：年間を通じて冷たい飲み物をひかえ、 温かい飲み物を摂る。体を冷やさない衣服を心がける。 ２） 体を温める： 根菜類、また肉、魚などのタンパク質を十分に摂る。しょうがを料理 や飲み物などに適宜入れる。南の国や夏に収穫される野菜や果物は 体を冷やすので、摂り過ぎに注意。できれば、お風呂で湯船にゆっく

テキトー母さん自身も、 仕事前とか仕事後、 意志の力で運動する…というのはとーてー 無理と悟ってからは、昼休みを使ってエクササイズをしています。とりあえず職場には 行きますよね。職場に行くと、シューズやウエアが置いてあるわけです。さらにランチ タイムのエクササイズクラスをとっていることを同僚も知っている…となると、なかな かさぼれません（ちっ） 。

「意志の強さ」で実行しても「さぼれないから」という理由で実行しても、継続とい う結果は同じ。とりあえず、結果オーライでいきましょう！ テキトー [ 名・形動 ]（スル）1 適切 2 いい加減 テキトー (2) 母さんが、心をこめてテキトー (1) な回答をお届けします。ご相談募集中 m(_ _)m E メール：info@vshinpo.com（件名：テキトー母さんの処方箋） 郵送：3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 Vancouver Shinpo

り浸かる。３）運動をする：筋肉量が少ないと低体温になりやすいので、 定期的に運動したり、できるだけ歩くように心がけましょう。

つどい連絡先 E メール：tsudoivancouver@gmail.com 電話 ＆ Fax： 604-433-7831 （匿名でも結構です。また、相談内容についても、秘密厳守いたします）

活動はすべてボランティアで行われています。 メディアスポンサー:

家庭（18）

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

「ひかり文集１０８号」より

26

19

グラッドストーン日本語学園

五歳児 金曜日クラス

バンクーバー新報 ２０１８年 月 日号掲載

４

日本からの手紙

大悲山 東漸寺 TOZENJI 32

泉 ベティー 智子 （フルブライト奨学生）

バンクーバー新報読者の皆様お元気ですか。私たち家族は、まだ慣れないこと

潅仏会

が多い日本ですが、周りの人たちに助けられ、楽しく暮らしています。お陰で早月 は幼稚園を無事卒園し１年生に入学、智美も小学校の６年生になりました。

( 花祭り）

先日、智美が成績表をもって帰ってきました。成績表には、 「社会科、国語など

お釈迦様のご誕生日を記念する大法要

の文章では、難しい言葉を一生懸命に理解しようとしていました。新たな学校に

5 月6日 午後１時より

慣れ、笑顔で活発に過ごす姿が見られ、百人一首では進んで歌を覚えたり、友達 と楽しく練習したりするなど、積極的な姿が見られ感心しました。運動会では身に つけた力を十分に発揮して、 多くの賞をとってグループで一位になりました」とあっ

皆さんどうぞ気楽にお参り下さい。

て、その下に担任の先生、校長先生のハンコが押されていました。二人とも「い じめ」にもあわず学校を楽しんでくれたようで、まず安心しました。夏休みまで元

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid

気で学校に通ってくれたらと思います。 さて、以前に、毎朝５時半に起きてジョギングをしていること、また、数年前に

Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749

足の骨を折って手術をした私が、今、日本で走れる喜び、などについてお知らせ しました。ところが最近、足の裏に痛みを感じ、その痛みがだんだんひどくなりま した。いつも東京まで電車の通勤ですが、 立っているのがつらくなるほどです。ジョ ギングもここ数日休んでいます。それで先日、お医者さんに診ていただきました。

コンパスカード料金表

分かったことは、コンクリートの上をいつも走っていると、足の裏が痛くなること

Cash / Compass Ticket

がある、ということでした。そういえば、ポートランドでは、家から歩いて 15 分程

Adult

のところにある小高い山を、毎朝走っていました。走る道は、もちろん土の上です。

1 zone 2 zone 3 zone

ポートランドは、元々、森を崩してできた街です。土の場所が多く、木も多いとこ ろです。早朝ですと、草や木の香りを楽しみながら、爽快な気持ちで走ることが 出来ました。 考えてみると、都会では土を見ることがほとんどありません。結婚するまで藤 沢市に住んでいた母は、市の南にある江の島まで走ったり、自転車に乗ったりして 遊びに行ったことを懐かしく話してくれます。道には所どころに馬糞まで落ちてい たとか。当時はそのようなことも珍しいことではなかったのでしょう。そのせいで しょうか、母は、今住んでいる畑や土の多いアルバータが大変気に入っているよう です。それはともかく、お医者さんは、私の足に合わせて特別のインソールを注 文してくれました。そして「しばらく足を休ませてあげた方がいいですね」と親切 に忠告して下さいました。

Adult

1 zone 2 zone 3 zone

Concession*

$2.85 $4.10 $5.60

1 zone 2 zone 3 zone

$1.80 $2.80 $3.80

Monthly Pass

Concession*

$93 $126 $172

All Zones

$53

Compass Stored Value Adult

1 zone 2 zone 3 zone

Concession*

$2.20 $3.25 $4.30

1 zone 2 zone 3 zone

$1.80 $2.80 $3.80

Day Pass Adult

All Zones

Concession*

$10

All Zones

$7.75

*HandyCard を持っている人、年齢が確認でき るフォト ID を携帯した 65 歳以上、14 〜 18 歳。 ５〜 13 歳の子供。大人同伴の 5 歳未満の子供 は無料（大人１人につき４人まで無料）

▶▶平日午後 6 時半以降、土日、祝日はすべて１ゾーン料金。▶▶バスは乗車区間に関わらず１ゾー ン料金。▶▶乗り継ぎの有効期間は 90 分（ウェスト・コースト・エクスプレスでは 180 分）▶▶ Sea Island 内の駅から乗車し、Sea Island から出て Templeton 駅より先で下車する場合には、$5 の空港 使用料が加算される。 （Monthly Pass は適用外）▶▶カード本体は６ドル。カード返却時に返金され るデポジットとなる。▶▶残高が乗車料金に足りない場合はデポジットから差し引かれる。▶▶紛失、 盗難の場合はコンパス・カスタマーサービス・センター（スカイトレインのスタジアム＝チャイナタウ ン駅）か 604-398-2042 に連絡を。 https://www.compasscard.ca/ 詳細 h t t p : / / w w w . t r a n s l i n k . c a / e n / F a r e s - a n d - P a s s e s / C o m p a s s - C a r d . a s p x

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

（19）コミュニティ

P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６:00 〜７:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。

カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐438-9682 稲岡 604-617-5044

カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12:00 〜 2:00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-816-8502

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

神道夢想流杖術

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水：9:30am ボス＆コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木：9:30am パワーヨガ / 金：9:30am ボール 土：9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟 （ISKF）及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日（有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:00、 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日（有級＆有段者）午後 6:00 〜 7:15 金曜日（有級者）午後 6:00 〜 7:15、 （有段者）午後 7:15 〜 8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/ 月、古武道のみ $25/ 月、 空手＆古武道 $75/ 月 家族の場合、二人目から 20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 場所、Oak のバス停から歩いて 5-7 分。 Oak と Cambie の間。 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査 も可能。50-74 歳の方は family doctor または walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、是 非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。ア クセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（20）

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

ない環境の子ども） 、アダルトクラス、ハイスクールコース があります。 ●次の成人クラス 10 週コースは、7 月 10 日（火曜日）午 後７時からです。申し込みはお早目にお願い致します。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ ！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局：小茂田勝政 電話： （604）803-3083 email：vickomoda@yahoo.co.jp

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847

P20

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 （パートタイム・6 週間） 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm（フルタイム・6 週間） ＄990 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300 フルタイム： ＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（4 月 9 日から 6 月 1 日までの 8 週間） 9:00am 〜 12:00pm ＄1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可され たコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプ ライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を 教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http:/ / www.Lcc.issbc.org

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリ ンガル礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦 の時間があります。 ＊火曜日 午前 11 時〜 12 時 Japanese bible class for beginner 12 時より昼食会及び親睦の時間（日・英語） 午後 1 時から 2 時：英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-618-6491 イム holycrossjc@gmail.com

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、ま たスカイトレインをご利用の方、駅からの送迎があります のでぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児 と一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージ は日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部

中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 電話： （604）314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様

Japanese Christian リバイバルセンター

バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長）

hirovan@telus.net にお願いします。

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一 度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜９:00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先：Miyuki Tel：604-422-8819 Email：osakatomo0211@yahoo.co.jp

只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Paris Place 555 Abbott St. Vancouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしません か。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

日本語でバレエクラス

中央大学卒業生の皆さまへ

学習院卒業生の皆様へ

宇宙セッションモニター提供

荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ ( 無料 ) で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org

日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参 加いただけるハタヨガの教室を開いております。個人また はグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということでIncome Tax Receiptを発行することもできます。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm(7 才〜 12 才 ) メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本） Cell : 604-833-4690

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 48 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：１７歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

（21）コミュニティ

P21

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2017 年度（2017 年 9 月〜 2018 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。

もみじ園 2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児 を随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「もみじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深 く学びを広げていきます。午前クラス４時間弱、もしくは午 後クラス３時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日 を選べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体 験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト：momijischool.com

ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温か い清潔な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。 食育も考えて 4 時間になった「こどものくに」の 20182019 年の入園受付が始まっています。もうすでに満席の クラスもありますので、お早めに申し込みください。施設の 見学ご希望の際は芳賀まで。 cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、 登降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な 場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなっ た教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理 解しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続ける ことのできるような、独自のカリキュラムで授業を行ってい ます。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科）

■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ 見学・体験随時受付け中！◆ E メールにてお問い合わせください（info@bjls.ca） 。 ◆ボランティア募集中！◆ 先生の授業のお手伝いをしてくださるボランティアを募集 しています。当校ウェブサイトよりご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：w w w.b jl s.c a「BJLS」でご検索いただ けます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

SBT 日本語プレイグループ宝島

VAJC 日本語文化学院

日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分

火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス（予約制 ドロップイン）- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 ＊詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本）にてお問い合わせ下さい。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか？ 場所：Guilford Park Secondary School （夕方から教室を借りています）

時間：毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (surrey jls@gmail.com) か 電話 (604-583-6874 岡本）にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場（年 2 回） ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail: info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http：//rmjlc.ca/ をご覧ください

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママ のボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記 まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 2018 年 9 月新学年度に向けて新入生受付を始めました。4 月 14 日にオープンハウスは終了しましたが、これからクラ ス見学を希望される場合は、前もってご連絡をお願いいた します。 ご連絡は、 （本間）principal@vjls-jh.com / 604-254-2551 まで。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 112 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科（家庭で日本語を話さ

コミュニティ（22） P22

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

ンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 3-4 歳：木曜日 午後 3 時 45 分〜 4 時 30 分 5-6 歳：火曜日 午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 6-7 歳：水曜日 午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 7-8 歳：火曜日 午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 費用： $15 / 回 （４５分クラス ) ＄１８/ 回 （１時間クラス）

（道具費込み） * 初回トライアルクラス無料 このクラスは工作の経験のある子どもたちにピッタリのクラ スです。 申込先： 604.657.0818 kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身につけることを目指しています。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間 （3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$40 / 月、$11 / ドロップイン＋ $10 年会費 ＊両クラス申し込むと $5 割引が適用されます！ 4 月 11日のクラスはありません。 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用： $70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 山本芳照 （ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分

年齢：18 才以上 費用：$31.50、$27.00 （会員）/ 月 $10、$8.50 （会員） / ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www. wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員） / 10 回券 $5.50、$4.50（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才）

毎週火曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日： 午後 7 時〜 8 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時

土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般

毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分

土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上） $40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 陳式（初級） ：毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式（中級） ：毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com

www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 花が咲き始め、春を感じる季節となりました。本団体創立 112 年の歴史に恥じないよう、コミュニティーの皆様に親し んで頂けますよう、理事、スタッフ一同頑張りますので、引 き続きご支援をよろしくお願い致します。 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感しても らうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ●いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ●健康維持（食事制限と健康志向） ●ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ●日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。●６歳以上の お子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 rental@vjls-jh.com

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

P23 （23）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2018 年度会員登録 2018 年度の会員登録を開始しております。更新される方、 新規会員になられる方は隣組にて手続きをお願い致します。 年会費：40ドル 会員有効期限：2018 年 1月1日から2018 年 12 月31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 4 月〜 7 月中プログラム申し込み受付中！ プログラムの詳細については隣組ウェブサイト（www. tonarigumi.ca）をご参照ください。参加ご希望の方は隣組 へご来館、またはお電話でお願いいたします。なおメール でのお申込みはお受けしておりませんのでご注意ください。 登録期間中、定員に達しないプログラムはキャンセルとな りますのでご了承ください。隣組には利用者専用駐車場は ございません。民間の駐車場施設をご利用頂くかバスなど の公共交通機関をご利用ください。 4 月 9 日（月）より 4 月〜 7・8 月のプログラム開始 4 月 9 日（月）からプログラムが始まりました。参加したい プログラムへのお申込みをお忘れなく！ 5 月 5 日（土）第 5 回 隣組 High Tea を開催 「母の日に向けたファンドレイジング」の一貫として、お手 製サンドイッチやスウィーツで、お母さま、ご家族お友達 と一緒にティータイムをお楽しみください。12 時と 1 時 50 分の 2 部シーティング。お一人様 25ドル。 俳句クラブトライアル募集中 普段何気なく感じている季節の移り変わりや普段見落とし がちな美しさに目を向け、想像力豊かに俳句を読んでみま せんか？初心者大歓迎。 日時：5 月 3 日（木曜日）午後 1：00 〜 3：00 途中参加 1 回分料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：6 名 隣組スパルーム （隣組メンバー様又はボランティア様限定） フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービスご利 用ご希望の方は 604-368-8413（リエ）または隣組までご連 絡ください（完全予約制） シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーは シニアの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目 的です。 シニアライフセミナー：シニアの安全な財産管理法 VanCity から講師の方をお招きして財産管理法を学びます。 日時：5 月 25 日（金）午後 1：30 〜 3：00 参加費：会員無料・非会員 8ドル 定員：30 名 詳しくは隣組までご連絡下さい（604-687-2172） クローゼットで眠っている浴衣、着物を再利用！ お子様の浴衣や草履、着物に小物や日本雑貨などを隣組で 再利用させて下さい。パウエル祭やバザー、ファンドレイ ジングの一貫としてありがたく利用させて頂きます、詳しく は隣組までご連絡下さい。 アウトリーチ：クィーンエリザベスパークを散策 日時：5 月 8 日（火）午前 10：00 〜午後 2：00 参加費：会員 7ドル・非会員 10ドル 入場料：無料（温室は有料：一般＄6.50・シニア＄4.50） ランチ：餃パラ GYO・PARA にて 定員：10 名 詳しくは隣組までご連絡下さい（604-687-2172） ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バンクーバー・リッチモンド地域のシニアにラン チを配達してくださる方。 オフィス事務ボランティア： 隣組オフィスにて、受付と簡単なコンピューター作業等を していただけるボランティアの方を募集しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がない方でも、こち らで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム大募集： 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。 ライトハウスプログラム（シニアプログラム）大募集 月曜（午後 1：00 〜 3：30）又は水曜（午前 10：00 〜 3： 00）にプログラム利用シニアさんを笑顔で迎えて下さる方。 一緒にお喋りやゲーム、クラフトを楽しんで頂ける方。 604-687-2172 または slp@tonarigumi.ca （担当：Tomoko）までご連絡ください。 訪問・電話友だちボランティア： 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣

と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いしま す。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（オフィス：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年 間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、もしくは会 員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料をお支払い 頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたし ます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜特別プログラム＞ 4 月はアメリカとカナダの詩月間です！日系センターには日 本の伝統的な詩の形式である短歌と俳句を楽しむために集 まる２つの詩作グループがあります。 子の妻が日本語のはいを覚えたり 歯切れよき「ハイッ」 優しき「はあい」( 短歌会のコーディネーター 佐藤紀子さ んの作品 ) バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：$20/ 月 申込先：604.241.1302/nsato60@hotmail.com（佐藤） それぞれの短歌作品を会に持ちより、批評・感想などを交 換して磨き合う会です。 興味のある方、気軽にお立ち寄りください。 水魚句会 日 毎月最終火曜、正午〜午後 3 時 申込先：604.464.9309/ tnakauchi@shaw.ca 毎月発行の冊子に掲載される俳句を読み、話し合います。 自作俳句の冊子への掲載をご希望の方は、20 日までに上記 の番号までファックスでお送りください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ

グラムは講師へ直接お申込みください。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca (Kobayashi) 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$90、$76.50（会員）/ 4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいとい う方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締 めがない場合は、自分で作ることができますので、最初の 授業で説明します。* お稽古用の着物のレンタル可能なの で日系センターへお問い合わせ下さい。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲（キシュウ）※開講日は日系センターのサイトでご案内しま す。 費用：$30（素材、書道セットレンタル込み） 申 込 先：info@kisyuu-calligraphy.com / www.kisyuucalligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節 ごとに変わるアクティビティを楽しめます。素材、書道セッ トレンタル込み。 茶道クラブ（裏千家） 日 境野章子（裏千家淡交会バンクーバー協会） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$20、$17（会員） ＊ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、お いしいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう！ 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサイ トでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に ご参加ください。見学歓迎。 盆栽教室 日 ･ 英 山浦敬昭 水曜日（2 回） 午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用：$50、$42.50 ( 会員 ) ＋ 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロ から学びましょう。使用した盆栽はお持ち帰りいただけます。 また、用具はこちらで準備いたします。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教育 を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽の デザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、上 級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新メ

2018 年（平成 30 年）4 月 26 日 第 40 巻 第 17 号

（24）