創刊
Est. 1978
（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
皇位継承、 初の戦後世代に
歳の前天皇陛下は４月 日限りで退位し、上皇と
代替わりに伴い、皇太子妃 だった 雅 子さまは新 皇 后に、
前天皇陛下お言葉全文
天 皇 と しての 務
めを、国民への深
退位礼正殿の儀で、前天皇 陛下が述べられたお言葉の全
象 徴としての私を受け入れ、
たことは、幸せなことでした。
い信頼と敬愛をもって行い得
文は次の通り。
前皇后美智子さまは上皇后と
承順１位の皇嗣となり、長男
支えてくれた国民に、心から
の常陸宮さま。
感謝します。
月 に 成 立 し た、前 陛
た。 明 日 か ら 始 ま る 新 しい 令 た だ今、国民を代 表して、 和の時代が、平和で実り多く 安倍内閣総理大臣の述べられ あることを、皇后と共に心か
なった。
の悠仁さまが継承順２位に繰
今日をもち、天皇としての 務めを終えることになりまし
85
なった。秋篠宮さまは皇位継
天皇の退位は、江戸時 「令和」に改元された。 代の光格天皇が上皇になって 新 天 皇 陛 下 が１日 午 前 ０ わり、 時、皇太子から即 位された。 新陛下は 歳で、戦後生まれ 以来２０２年ぶりで憲政史上
り上がる。３位は前陛下の弟
の初めての天皇になった。
下一代限りの退位を認
前陛下は 日午前、皇室の 祖先などを祭る皇居・宮中三
タビューをお届けする。 （メディアスポンサー：バンクーバー新報）
める 皇 室 典 範 特 例 法
た言葉に、深く謝意を表しま
す。 （共同）
がりを見せた本講演会。そのいきさつや会の様子、そして茂木さんへの本紙イン
の人々の安寧と幸せを祈りま
ら願い、ここにわが国と世界
殿で、正殿の儀を行うことを
年、これまでの
300 席の会場は早々に満員となり、日系コミュニティーの歴史に残るような盛り上
に基づき行われた。
した。
題して脳科学者・茂木健一郎さんの講演会がバンクーバー中央図書館で開かれた。
す。 前 陛 下 は 日 夕、 告げる儀式にも臨んだ。正殿 皇 居・宮 殿で 代 替 わ の儀は宮殿「松の間」であり、 即位から
在 位 中 最 後のお言 葉
会）主催で 4 月 20 日「IKIGAI ー日本人だけの長く幸せな人生を送る秘訣」と
成 年 皇族や三権の長、閣 僚、
で「象徴としての私を
前陛下はその後、宮内庁幹 部や側近らからあいさつを受
旨の言葉と謝辞があり、４月
「日本人のこういうところってすごくないですか？」 。JWBA（日系女性企業家協
茂木健一郎さん 講演会
りの 重 要 儀 式「 退 位
受 け 入 れ、支 えて く
けた。関係者によると、前陛
礼正殿の儀」 に臨んだ。 都道府県知事の代表らが参列
れ た 国 民 に、心 か ら 米 国な ど各 国の首 脳 は、自 国 と 日 本 と
日午後７時 分すぎ、天皇
感謝します」 と述べた。 下から「令和の時代も同じよ
の関 係 発 展 に 尽 力 し
としての全ての行事を終えた。
うに務めてほしい」という趣
たとして 前 陛 下 に 謝 意を表明した。
新陛下と前陛下が存在する ことによる「二重権威」が生
じないよう、前陛下はこれま
即位後、上皇ご夫妻へあ いさつに向かわれる天皇、 皇后両陛下＝１日午後２時 54 分、皇居・半蔵門（共同）
４日には皇居で一般 参 賀 が あ り、即 位 後
131413
59
30
初 め て一般 国 民 と 会
30
日系女性企業家協会主催
30
15
身を引く。 （共同）
IKIGAI と日本文化を熱く語った
30
で担ってきた一切の公務から う。
▲
（取材 平野香利）
30
V
講演中の茂木健一郎さん。 「みんな個性においては 平等なんですよ！」と力強くメッセージを送った
詳細はパート１、12 〜 13、14 ページ
「退位礼正殿の儀」で、お言葉を述べられる前天皇陛下と前皇后美 智子さま＝４月 30 日午後５時８分、宮殿・松の間（代表撮影） （共同）
「即位後朝見の儀」 でお言葉を述べられる天皇陛下＝１日午前11時15 分、 宮殿・松の間（代表撮影） （共同）
無断転載を禁じます。
Est. 1978 Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
初めて。今回は２０１７年６
年余り続いた「平成」が終
今週の紙面
前陛下退位「国民に感謝」 202 年ぶり上皇 41st Anniversary
30
カナダ「安倍首相来加、トルドー首相と会談」…………………………………………２〜４ 日本「手取り合い、務め終える 頭下げ見送る新両陛下」……………………………６〜７ 国際「日米欧、貿易相会合開催へ 今月下旬、ＷＴＯ改革協議」…………………………８ 新 報 リ ポ ー ト「 日 系 女 性 企 業 家 協 会 主 催 茂 木 健 一 郎 さ ん 講 演 会 」 …………… 〜 ……………………………………………… ローカル「茂木健一郎さん インタビュー」… メープル「 バ ン ク ー バ ー で 過 ご す 母 の 日 」……………………………………… -〜
12
12
41 周年
新天皇陛下即位、 令和改元 おかげさまで
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
（１）トップニュース
May 2 , 2019
安 倍首 相来加
トルドー首相と会談
協力を要 請し
間 違 え たこと が 注 目 さ れ た。
）ジェ
アルバータ 州 連 合保 守 党
（ イソン・ケニー 州首 相が５月 １日に誕 生し た。閣 僚 も 決 まり、先 月 実 挙で大 勝した
施された選 がいよ
いよ本 格 的に 動き出す。
首相の頭の中を占めているの
用を創出し、経済を成長させ、
ケニー州首相は就任式のあ いさつで、 「 政権は、雇
硬直していることがトルドー だろうと同情的に捉えられて
中 国でカナ ダ人 で二人目。最 初は今 年１月ロ
中国でのカナダ人に対する 死刑判決は今年に入ってこれ
にキャノーラ製品の輸入を増
の記者会見で、カナダは日本
トランスマウンテン・パイプラ
さらに昨年８月に、裁判所が
厳しい経済状況が続いている。
きな痛手になるとされている。 天然資源産業が主要産業の アルバータ 州では、２０１４ ４月 日の安 倍 晋 三首 相、 ジャスティン・トルドー首相と 年に石油価格が急落して以降、
イーストやアメリカへのキー
ことから、州民は大きな期待 不十分として工事中止を言い
イン建設を一日も早く実 現す
工事など、滞っているパイプラ
トヨタ自動車 は４月 日、オ
今週のおすすめ賃貸物件
#1101-888 Pacific Street, Vancouver BC アパート / 家賃： ＄2800/ 月 総居住面積 898sqft （約 25 坪） /2 寝室 + 室内ストレージ、2フルバス + バルコニー
イェールタウン、海と街の眺め、室内プール、サウナ、ジム、スクワッシュコート併設、地下駐車場１台、ロッカー付き、 5 月 1 日入居可。■担当：松田俊子
ティッシュ・コロンビア州への
石油輸送を停止するという件
れるのはカナ ダが初めて。す
でに生産されているレクサス
も生産開始
され、カナダが北米で人気の
や
ブリッジ工場で
小型
生産する。レク
が行われる」と語った。さらに
「Ｇ７では唯一すべてのＧ７国と
パとの自由貿易協定を実現し、
ダは、北米、アジア、ヨーロッ
証明でもあると強調し、カナ
カナダ経済に好影響を与える
カナダが推進する自由貿易が
リッドモデルを 「カナダから北米全土への生産
としている。
自由貿易を締結している国だ」
と語った。
カナダ国内では自動車産業 の縮小が相次いでいる。アメリ
）が今年末でオ
カ自動車最大手ゼネラル・モー
ターズ（
ンタリオ州オシャワ工場での
生産停止を発表、欧米自動車
）
大手フィアット・クライスラー・
オ ー ト モ ー ビ ル ズ（
どまる」とカナダを強調した。
ヨタのカナダ工場は、ここにと
トヨタ自動車カナダ社長フ ラヴィオ・ヴォルペ社長は、 「ト
雇用削減となる。
表した。合わせて４５００人の
は今年３月、同州ウィンザー
ナ ダがこれまで誘致のために
動車産業への信頼の表れとカ
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。
年からガソリン
ヨタの生産拡大はカナダの自
ジャスティン・トルドー首 相はこの日の記者 会見で、ト
の生 産 拠 点 とな
る。
レ
高 級 車 ブラン
小型
ダウンタウン中心、ロブソンやコールハーバー＆スタンレーパークに近い、エレガントなコンド、有名建築家 James Cheng デ ザイン、コンシェルジェ常駐、ウッドフロア、禁煙、ペット不可、即入居可。■担当：木村翔
投 資 して きた 結 果 だ と 語 り、 工場での生産を縮小すると発
生産すると発表
を
#3C-1500 Alberni Street, Vancouver BC アパート / 家賃：＄3000/ 月 総居住面積 1230sqft （約 34 坪）/2 寝室 + デン、2 フルバス
モデルとハイブ
した。２０２２
クサス
Mariner イェールタウンのウォーターフロント、 コンシェルジェ、 ボーリングレーン、 室内プール、 ジム等充実、 地下駐車場１台、 5 月 1 日入居可。■担当：松田俊子
については、とりあえ ず 保 留
Pacific Spirit Park 向いのキュートなバンガローは住んでも立て替えても良し。W 10thAve のショッピングエリアへは徒歩10 分、UBC や高評価の学 校へのアクセス良好。オイルタンク撤去済み■担当：中谷陽里、木村 翔
州 首 相に 就 任 後 す ぐに ブリ
4517 W. 16th Avenue, Vancouver B.C. 戸建て / $1,888,000/ 敷地面積：約 4026sqft （約 112 坪 )/ 総居住面積 : 約 1,439sqft( 約 21 坪 )/2 寝室 + Flex、1 フルバス
ド、レクサスの
ンタリオ州ケン
SOLD
北 朝 鮮 問 題で た。 会 見の 内 容 とは別 に 会 見
さらには参加国の人々に大き は訂正すらしなかった。安 倍
１度目は訂正したが、２度目
語り、 「 （この協定は）カナダ国 中にトルドー首相が安倍首相 安倍晋三首相が４月 日オ タワを訪問し、ジャスティン・ 民、日本国民と両国ビジネス、 を「 中国の首相 」と２度言い トルドー首相と会談した。記 から
述べ、アメリカの
な利益をもたらしている」と
く会見を続けたが、カナダの
首相は特に指摘することもな
月に発効
者会見では、昨年 の撤退以降も自由貿易は成果
した自由貿易協定 （環太平洋パートナーシップに を表していると自由貿易に否
形と述べた。またカナ ダには
は 安 倍 首 相は 世紀の自由貿易の理想的な
定的なアメリカをけん制した。 メディアでは中国との関係が
関する包括的及び先進的な協 ）による成果を
強調。トルドー首相はカナダ
定： から日本への牛肉の輸出はす でに約３倍に増加していると
西、東、南へとパイプライン建
が死 刑 判 決 を 受 バート・ロイド・シェレンバー
加するよう期待すると語った
日、
け たこ と につい グ氏に、薬物密輸の罪で死刑
渡して以降、パイ プライン建
ると主張している。
相 は４月
て「 非 常 に 懸 念
カナダ政府は中国に担当者 を派遣し、中国側と話し合い
設が経済立て直しへの近道と
人に対 して
取り、撤回を求めて対策を講 じると語った。
たと発表。大きな要因は全国
ゆったりした部屋から落ち着いた樹々の眺め、駅やスーパーやレクリエーション施設まで徒歩 10 分、トレイルやビーチにもすぐ、 暖炉、静かなバルコニー、クラブハウスにはプールやジムの施設も、地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当 ：中谷陽里、松田俊子
が日
サス
の第一四半期は１パーセントの
本以外で生産さ の下落した。
成長にとどまるだろうと予測 している。
然ガス産業も１・６パーセント
選 挙 戦 で 公 約 と してい た
を寄せている。
たい意向を示している。５月に
で
に よ る と、中 国
いた。このような判決は中国
は孟氏が出廷する。カナダの
いう概念を州民に訴え、トラ また今年４月１日から連邦 ンスマウンテン計画の実現と、 保守党政権が実施した炭素税
語った。 れている。
孟氏に対する判断が注目され
のカナダに対する報復とみら バンクー カナダは昨年 月、 バー国際空港で中国通信大手
ている。
アソシエイ テ ッド・ プ レ ス
ファーウェイ副社長兼最高財 ）孟晩舟氏
を連邦警察がアメリカの要請
導入についても反対の立場を
メ タ ンフェタ ミ 務責任者（
さらに東へと延 ばすエナジー
ンを 製 造 した 罪
２０１７年７月以 降５回にわ
的な悪天候で、３月にはその
により逮捕拘留した。これと
連邦保守党政権時代には閣 僚 も 務 め た ケニー 州 首 相 は、 カナダ銀行は４月 日、金 利を据え置くと発表した。今
たって金利を引き上げている。
反動が来るのではないかと専
連邦議員とのつながりが深い 人目の死刑 判決となった。中
後の金利引き上げの可能性に
また、今年の経済予測につ いて、１月の時点では１・７パー
輸機関や倉庫業界が１・６パー
い渡している。
で死刑、もしくは終身刑を言
カナダ銀行 金利を据え置き
判所の判決を非常に懸念して
国はこの他にもカナダから中
ついてはカナダ経済が好転し
セントとしていた国内総生産
同時にカナダ人二人が中国で
いる」と語り、カナ ダは死刑
ラ 製 品 を 扱 う ２社 に 対 して、 ない限り行わないとし、引き
国に輸出されているキャノー
下げの可能性も示唆した。
いると語った。カナ ダ 銀 行は
自体に反対の立場を取ってい
害虫が見つかったため輸入を
セント 減、鉱 山業、石 油・天
拘束され、シェレンバーグ氏に
るが、それがカナダ国民なら
停止すると発表した。カナダ
総裁は、金利は現状が最適と
）成 長 率 を１・２パー 現在の金利は１・ パーセ （ ント。スティー ブン・ポロズ セントに下方修正した。
は死刑を言い渡され、今回二
なおさら強い反対を表明する
にとって中国は最大のキャノー
４月 日にはカナダ統計局 が０・１ が 今 年２月の
決。フリーランド外相は「 裁
と語った。
ラ製品輸出相手国であり、カ
の見 解を示し、２０１９年 後
その中の一人、カナダ国籍の ファン・ウェイ氏には死刑の判
この 人には、アメリカ人 一人、メキシコ人４人が含まれ
ナダのキャノーラ製品輸入禁
門家は予測している。交通運
ているという。カナ ダ人以 外
専門家は例え３月の経済が 反動で好調となっても、今 年
ストーン・パイ プライン建設
SOLD
住民族への説明と環境対策が
Marinaside Resort の 3 階の静かな池庭に面するプライベートなタウンハウススタイル、 ガス暖炉、 メープルフロア、 プール、 ジム、コンシェルジェ、パーティルーム等アメニティ充実。徒歩でシーウォール、駅、地下駐車場１台 ■担当 ：木村 翔
イン拡張工事計画に対して先
GR3C- 193 Aquarius Mews, Vancouver B.C. コンドミニアム / $888,000/ 総居住面 積：約 743sqft（約 21 坪 )/1 寝室 + デン、1 フルバス + パティオ
が、安倍首相は現在のところ
Olympic Village の Kayak 優雅＆贅沢でしかも環境にやさしい LEED 設計、ゆったりした室内、内庭とダウンタウンのビュー、高級ア プライアンス、地下駐車場１台、ストレージ２か所付き、 ■担当：松田俊子
その予定はないと語っている。
710-1633 Ontario Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $899,000/ 総居住面積： 約 791sqft（約 22 坪 )/1 寝室 + Flex room、1フルバス + バルコニー
年の禁固刑として
コキットラムセンターやダグラスカレッジ、ラファージレイク駅から近い The Burlington、美しい内庭の View、改造済みバ スルームとキッチン、フローリング、ガス暖炉、レインスクリーン済み。地下駐車場１台、ロッカー付き ■担当：木村 翔
裁判では
今週のおすすめ販売物件
が言い渡された。それまでの
207-2978 Burlington Drive, Coquitlam B.C. コンドミニアム / $528,000/ 総居住面積： 約 1050sqft（約 29 坪 ) / 2 寝室 、２フルバス + バルコニー
している 」と オ
設を実現していく」と語った。
いた。
Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net
タワで記 者 団に
クリスティア・ 人死刑判決を受けた以外は分 フリ ーランド 外 かっていない。
E-mail : oakwest@telus.net
パーセントのマイナス成長だっ
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
TEL :
松田俊子
中谷陽里 木村 翔 中谷太三
Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net
管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
U C P
半以降の経済成長に期待して
201-700 Klahanie Drive, Port Moody B.C. コンドミニアム / $599,000/ 総居住面積：約 1008sqft（約 28 坪 )/2 寝室 + デン + 室内ストレージ 、2 フルバス + バルコニー
R A V 4
30
の判決内容については、もう一 止措置は生産業者にとって大
The Private Residences at Hotel Georgia ダウンタウン中心、34 階からの海と山のパノラマビュー洗練されたフィニッシュ、コンシェルジェ常駐、ホテ ルサービスやアメニティ利用特典。地下駐車場１台、 ■担当：木村 翔
#2706 -918 Cooperage Way, Vancouver BC アパート / 家賃：＄2550/ 月 総居住面積 875sqft （約 24 坪）/ 1 寝室 + ソラリアム + 室内ストレージ、１フルバス + バルコニー
F C A
12
3404-667 Howe Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $2,580,000/ 総居住面積：約1,410sqft （約 39 坪 )/2 寝室 + 室内ストレージ、２フルバス + バルコニー
G M
11
29
S N U X V
S U V
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/
28
C 12 P T P P
セールス セールス
当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。
オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
T P P C P T T P
セールス 代表
不動産売買 不動産管理
21
U P C
U P C
G D P
75
N X
24
中国がカナダ人に死刑判決
アルバータ州で ケニー州首相誕生 G D P
30
トヨタがオンタリオで レクサス NX 生産
15 C F O
R X
28
T P P 11
今年に入って二人目 11
カナダ（２） 2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
カナ ダ国 内 サッカ ー チ ームで 構 成 さ れ た
ロンビア州ラングフォード（ビ 対ノバ
クトリア近郊）を本拠地とす る パ シ フ ィック の
試 合が、ラングフォードで行
ワン ダラー ズ
スコシア 州ハリファックスの
ン・ プ レ ミ われ、１ ー ０でパシフィック
カ ナ デ ィア ア・ リ ー グ が勝利。記念すべきリー
グ初勝利を飾った。
日
から開幕し
が ４月 た。 ７ チ ー カナ ディアン・パシフィッ ク・リーグはカナダ独自のサッ
ムが所属す
タ リ オ 州ハ
ま ず はオン 性もあるという。
後チームは拡大していく可能
しようと始まった試みで、今
る リ ー グで、 カーリーグで選手育成を強化
を本 拠地と
ミルトン市 す るフォー
メリカ、メキシコとの共同 開
カナ ダでは、２０２６年 男 子ワールドカップの開催がア
と同
州 トロン ト
代表は１９８６年大会以降、一
催で決まったが、カナ ダ男子
ジ を本 拠地と
度も
個人住宅以外（芝生）
偶数番地：月曜日の午前
時
ジーなどへの水の使用に制限
はないが、今後の制限のステー
曜日の午前４時から 時まで。 その対象となるので、メトロバ
から午前６時まで。および金
ブリティッシュ・ るキャピラノ、シーモア、お コロン ビア 州 メ ト よびコキットラム貯水池を囲
む山々の積雪量は、４月初 旬
ジが引き上げられた場合には、
区 で は、夏の 水 不 水 制 限 が１日より
足を防 ぐための散
パーセントに上昇する見込み
水池の水量は６月には１００
ているという。それでも各 貯
曜日の午前４時から 時まで。
から午前６時まで。および金
奇数番地：火曜日の午前
スプリンクラーの場 合：毎日
触 れ、また 気 候 変
下 げていることに
のピー ク を 劇 的 に
が夏 場の水 使用 量
員 会は、散 水 制 限
つである 上水 道 委
持することにつながると強調
が、将来の水の需給関係を維
適切な節水を根付かせること
的には現在の２倍になる可能
風呂水や洗濯のすすぎ水を利
ウ ォー タ ー と 呼 ば れている、
や再生水、および一般にグレー
議長を務めるマルコム・ブロー 以上の制限は、上水道を使 ディ・リッチモンド市長は語り、 用している場 合のみで、雨 水
性があると、上水道委員 会の
用する場合には適用されない。
合：制限なし。
て水がしみ出るパイ プ）の場
たは潅水用パイ プ（穴が開い
午前１時から午前９時まで。
個人住宅以外（花木）
同 地区の の自 だと、メトロバンクーバーでは 治 体 が 参 加 し て、 説明している。
シャワーノズル（手作業） 、ま
地域 全体の政 策
気候変動の長期予測による と、この地域で気温が 度以 を 行 うメ トロバン
動により暑く乾 燥
していた。
クーバーの組織の一 上となる夏日の日数は、将来
した 夏 が 続いてい
またステージ１の段階では、 車やボートの洗浄のほか、庭 そのため、サッカー選 手の育
を守るようメディアを通して
の噴水や池、プールやジャグ
しておく必要がある。
ンクーバーからの連絡に注意
ロバンク ー バー 地
開始された。
時
の調 査では平年を少し下回っ
1
散水制限（ステージ１）は 月 日まで続けられる予定
杯 に 出 場 していない。 ることから、市民にこの制 限
するヨーク が開
偶数番地：水・土曜日の午前
４時から午前９時まで。
シャワーノズル（手作業） 、ま
午前４時から午前９時まで。
スプリンクラーの場 合：毎日
個人住宅（花木）
モントリオール・インパクト、 ４時から午前９時まで。 バンクーバー・ホワイトキャッ があり、サッカーは れからワールドカップまで国
確実に人気があがっている。こ
プス
9
ダイムラー社 スマートカーを北米市場から撤退
いたカーシェアリング Car2Go で使用されているが、すでにト
スマートカーといえ ば、カ ナダでは３都市で展開されて
下で生産するには費用が掛か ド イツの 自 動 車メ ー カ ー、 ダイムラー社は４月 日、二 りすぎるとも説明している。 カーについてカナ ダ、アメリ
人乗りの小型自動車スマート カの北米市場から撤退すると 発表した。 ロント市場から撤退、現在で
ダイムラー社は現在メルセ デスブランドの電気自動車に
はバンクーバーとカルガリー
２０１７年にスマートカー の生産を完全電気自動車化し でのみ運営されている。
パー
て以降、カナダでは６・３パー セント、アメリカでは セント販売数が減少している を計画しているという。同 社
という。最近の北米の傾向は、 力を入れ、北 米市場への導入 や小型トラックが人気 は電気自動車市場から撤退す 自動車工場の建設を計画中で、
るわけではなく、中国に電気
で、ガソリン価格も比較的安 需要が落ちていると理由を説
いことから小型電気自動車の ９
おり。
で、そのスケジュールは次のと
２０２２年には世界での販売
呼び掛けている。
明。さらにヨーロッパデザイン
成は急務で、開幕戦は男子代
幕を飾った。結果１ ー １の引
表監督ジョン・ハードマン氏も
き分けに終わったが、ハミルト
カーリーグのメジャーリーグ
個人住宅（芝生）
同地域の水がめとなってい るべき重要なカギとなること
を実施する計画と発表してい
けた。
のスマートカーを北米の規則
安全システムを作動させたと
サッカー（
、 奇数番地：木・日曜日の午前
）に所属 す
の一つは、カナダ人選手を育て
観戦し、 「私たちがこれからや
カ ナ ダ 第 ２位 の航空会社ウェス みられている。
る ３チ ー ム、トロン ト グは約
ること。この日開 幕したリー
ンには多くのファンが詰めか
トジェットは４月
翌日にはブリティッシュ・コ 連絡を取り、同社の他路線か
人選手で構成されている」と
パーセントがカナダ 提携航空会社の便への振り替
リーグに期待を寄せた。
ウェストジェットは同型機を 機保 有、６月には１０００ 以上の便をまかなう予定 だっ
えを行っている。
日、 ボ ー イ ン
型 機の飛 行 禁 止
た。同 社は発 表の中で、その
開 幕 戦は でも 放 送 され、ジャスティン・トルドー
☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby
グ ７３７ の影響で、いくつ
また最大手の航空会社エア 他の機材を充当する予定だが、 カナダも４月初めに同様のス
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
うちの７００以 上については
予約はお電話で
止 すると発 表 し
自宅出張治療
合：制限なし。
#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
かの路線を一時休
ンスしていたが、４月
られている。
たは潅水用パイ プ（穴が開い
以下の路線については一定の期
次のような追加の変更を発表
内でどのくらいサッカー熱を
間（カッコ内） 、休止する予定
した。
カ ナ ダ に は 北 米 プロ サッ
首相も開幕を祝福するコメン
だと述べている。
モントリオール＝フランクフル
ケジュール変更についてアナウ
た。
ハリファックス＝パリ線（６月
ト 線は、５月 中はルフトハン ジュが運行
は週３便をエアカナ ダ・ルー
て水がしみ出るパイ プ）の場
昨 年 月と今 年 ３月 に 起 き た
３日〜８月２日）
ザ航空が運行
盛り上げられるか、新リーグ
同 型 機の 墜 落 事
エドモントン＝オタワ線（６月
モントリオール＝バルセロナ
トをツイッターで発 表。カナ
故 を 受 け、 カ ナ
３日〜７月３日）
日に
ダ 運 輸 省 は ３月
エドモントン＝モントリオール
に期待がかかる。
中 旬 より 国 内で
偉作（ISAAC）
ダ全体で盛り上げようと試み
の同 型 機の飛 行
毎日運行
モントリオール＝ロサンゼル 路線は６月
トロント＝シャーロットタウン
およびモントリオール＝パリ 航空が毎日運行
を 禁 止している。 線（６月３日〜７月３日） トロント＝ケロウナ線（６月３
バンクーバー＝ホノルル＝マウ
ス線はエアカナダ・ルージュが 日〜６月 日）
日よりカタール
こ れ までの 事 故
バンクーバー＝レジャイナ 線
線はエアカナ ダ・ルージュが 運行
イ線は６月２日よりオムニ・エ アーが毎日運行 モントリオール＝ボルドー線
SALES REPRESENTATIVE
25
F C
機 に 搭 載 さ れて ）のソフトウェア異
これらの便をすでに予約し ている旅客に対しては同社が
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消
25
9
生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP
15
F C
る。
（
常が、機首を強制的に下げる
CANADA LIFE
カナディアン・プレミア・リーグが開幕 15
1
保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.
70
F C
カナダ国内サッカーリーグ
調 査 に よ り、 同
27
M L S
ACUPRESSURE MASSAGE
13
10
F C
C B C
M A X
散水制限、始まる
指圧
28
い た 操 縦 特 性 向 上 シ ス テ ム （６月３日〜７月３日）
飛行禁止の影響で路線一時休止
21
H F X W
58
28
30
10
F C
F C F C
S U V M C A S
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
（３）カナダ
ガソリン買い出し 計算アプリ登場 買い出しに行くドライバーも
ソリンを求めてアメリカまで カで購入するガソリン容量を
ガソリン価格、そしてアメリ
カナダとアメリカそれぞれの 往復にかかるガス代はせいぜ
人も多いが、アメリカまでの
ど得にはならないと思っている
を買いに行くまでの走行距離、 ガソリンを使って安いガソリン とどまるところを知らない、 ガソリンの値上がり。安いガ 車の燃費、米ドル換算レート、 を買いに行っても、結局それほ
多いが、果たしてそこまでのガ い５〜
ドルぐらいだとツァ
入力すれば、どれくらい節約
あるのだろうか？ ツァンさんは２週 間 半に一 彼は決してカナダの経済を 回、自 宅から２個のガソリン ないがしろにしたいとは思って
できるかが表示される。
ンさん。
ス代を払ってまで行く価値が そ んな 疑 問 を 解 決 しよ う と、ブリティッシュ・コロンビ 携行缶を車に積み、アメリカ 回の買い出しで入れられるの いと取材に語っている。
何かしなければやっていけな
e v i r D
らダウンロードできる。
』 。アプリ購入サイトか
e h t h t r o W
メトロバンクーバー地区の都 は、だいたい１１０リットルだ
ツァンさんの開発したア プ リはアンドロイド携帯端末向
へガソ リン を 買いに 行 く。一 ソリン価格の高騰に対しては、 けで、名前は『
市コキットラムに住むギルソ
餅ドーナツ登場
が、このアプリによるとこれで ドライバーの中には、余分な
オーナー、キャシー・タンさん は取材に対し、昔、台湾や日
ブ リテ ィッシュ・ コロンビア州リッチ
ブリティッシュ・コロンビア 州リッチモンド市の日本食レ
ツ自身は日本の大手ドーナツ・ プンさせたのをきっかけに、餅
本で食べた餅ドーナツが忘れ
播 磨 園 製 茶の最 高
チェーンでも人気のドーナツ、 ドーナツづくりに挑戦したと
ストランが、そのメニューに餅
級 抹茶を使用したソ
ポン・デ・リン グのスタイル
妓 』が、カナ ダ 初 上
ミアム 抹 茶 カフェ舞
イ ーツ 専 門 店『 プレ
め たハワイの抹 茶ス
この自家製餅ドーナツを提 供しているアサカ・ラーメンの
する商品となっている。
施されており、インスタ映え
またカラフルなトッピングが
め、平日は午後３時以降、週
なったという。ただ手作りのた
多くの人が買い求めるように
昨年４月には東京有楽町に日
に店舗を増やしてきた。また
人気を博し、米西海岸を中心
トクリームを金箔で覆った『将
同店の売りだが、中でもソフ
な抹茶味のソフトクリームが
ンの一階にオープンした。上品
部、サバ・ロード沿いのマンショ
となる。
末は午後１時以降の販売開始
陸を果たした。
にするなど、その良質な味が
るワッフルコーンまでを自家製
話している。
することで人 気 を 集
フトクリームを提 供
だが、素材が餅となっている。 特にフードブロガーがこの 餅ドーナツを取り上げて以来、
られなく、ラーメン店をオー
モンド市のバンクー バー国際空港で、す りの現行犯で逮捕さ れた女性が、９つの 罪状で起訴された。
歳） 。
この女性は外国籍 のミリアム・ファヤ ルド容疑者（ 同 空 港で３月 以 降、 組織犯罪取り締まり の警戒態勢をしいて いたカナダ連邦警察
１号 店を立ち上げて
２０１６年 に 米ハ ワ イ・ワ イ キ キで 第
本第１号店をオープンさせて
ビーで旅行客の財布
線ターミナル到着ロ
ごろ、同空港の国際
また５千ドル以下の窃盗容疑
ビア州リッチモンド市の中心
カナダでの記念すべき第一号 店は、ブリティッシュ・コロン
いる。
い注目の一品だ。
軍（
n e d l o G
している犯罪組織の一員とみら
n u g o h S ） 』
は、ほかでは見ることのできな
周辺で起こった同様
日以降に空港やその
同容疑者はこの一 ファヤルド容疑者は、各地 件以外にも、３月２ の空港を拠点に窃盗を繰り返
以 来、ア イスを 乗 せ
容疑者を逮捕した。
を盗んだファヤルド
６件で起訴された。
が４月 日午前 時
Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net
培を続けている老舗、 ドーナツを追加した。ドーナ
京 都・宇 治で江戸 時代末 期より茶の栽
約 ドルの節約となるという。
ン・ツァンさん。アプリにガス
いないが、最 近のBC州のガ
開 発した。この男 性は、同 州
木 村 吉 紀
ア州の男性が携帯用アプリを
クィックブックの質問をどうぞ！！
関係省庁が、この容疑者の素 配り、不審な人物や動きを目
予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅い場合、どうぞ皆様か
遅配が頻発していることについてのお知らせ
日本及びカナダの税務相談
れ、警 察以 外にもいくつかの 性に関心を示している。
撃した場合はすぐさま通報す るよう、呼びかけていた。
41st Anniversary
Est. 1978
CANADOO ENTERPRISES INC. / Tel: 604-687-6252 Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca
T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。
10
の事件の容疑者とし て、公務執行妨害１
件、身分証明書保持 警察は市民に対し、身の回 に 関 す る 容 疑 ２件、 りの貴重品などには常に気を
おかげさまで
土日、祝日、年末年始は休業
604-431-6848 info@vshinpo.com
さい。カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配
バンクーバー新報社
"Vancouver Shinpo" が届かない」旨をお伝えくだ
ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。
「木曜日（あるいは届かなかった号の発行日）発行の
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
購読者の皆様へ
●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary
CANADOO
はなく、入口や玄関先に置かれます。
bbaker@metris.ca（英語）
E メール
1-800-267-1177（英語）
広告のご用命は
創刊 周年 まで バンクーバー新報
41
50
ハワイ発の抹茶カフェ、カナダに
営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木 9:30am 〜 2:30pm、金 9:30am 〜 3:00pm
いたします。
（RCMP）空港分署
空港すり集団の一員？ 逮捕
たします。なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにで
カナダポスト カスタマーサービス
60 10
41 周年
創刊
BC
17
カナダ（４） 2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
おかげさまで
カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多数いただいております。
らもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。
カナダポストの配達で
宅配の対象地区で
日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、E
ご購読いただいている方へ
ご購読いただいている方へ
メールで連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようにな
ります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、
通常のお届け日：発行週の翌月曜日か火曜日
通常のお届け日：発行週の金曜日から日曜日まで
すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をい
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
（11）ローカル
日 系コミュニティー か ら 感 謝 の 楯 を 贈 ら れ た 林 光 夫 さ ん・ 恵 美 子 さ ん 夫 妻 。 さ ま ざ ま な 団 体の 理 事 や 役 員 を ボ ラ ン ティアで 務 めた林 光 夫 さんは 年に 外 務 大 臣 表 彰 、 年に 旭日 双光章を受章した
林 光夫さん・恵美子さん夫妻 送別会 長年の日系コミュニティーへの貢献に「ありがとう」 長年日系コミュニティーのために尽力した林光夫さん（日系センター元会長、現理事）夫妻が、
2 0 1 2
人生の次のステージに移るにあたり日本への帰国を決心した。４月 27 日、ブリティッシュ・コロ ンビア州バーナビー市の日系文化センター・博物館で林さん夫妻の送別会が開かれ、約 60 人の
2 0 0 7
参加者が林さん夫妻に惜しみない感謝と別れの挨拶を交わした。
あふれる感謝のメッセージ
日系プレース建設に貢献 冒頭で挨拶した日系文化センター・博物館事務
25 年前に日系プレース建設設立委
局長のロジャー・レミレーさんと、同理事長の五
員として林さんと知り合ったキャシー・
明明子さんは、林光夫さんの数え切れないほどの
マキハラさん（日系シニアズ・ヘルス
貢献と奉仕活動に感謝を述べるとともに、はなむ
ケア住宅協会事務局長）は、 「データ
けの言葉を贈った。
やレポート作成など、林さんが細かな
1988 年にカナダ政府による戦時中の日系カナ ダ人に対する謝罪が行われ、補償金交付とともに 始まった日系コミュニティーのための施設建設計 画。1993 年に日本鋼管（現 JEF スチール）事務 所長を最後に退職した林さんは、夫婦でカナダへ 移住。ロバート・バンノさんとゴードン門田さんに 誘われ、この募金活動に加わった。BC 州や連邦 政府からの補助金、多くの個人や日本・カナダの
林光夫さん・恵美子さん夫妻（前 列）と日系プレース３団体代表者 のみなさん。 （後列左から）グレン 田中さん（ロバート新見日系ホーム 理事） 、キャシー・マキハラさん（日 系シニアズ・ヘルスケア住宅協会 事務局長） 、 ロバート・バンノさん（日 系プレース基金理事長） 、五明明子 さん（日系文化センター・博物館 理事長） 、 ロジャー・レミレーさん（日 系文化センター・博物館事務局長）
企業が募金に協力し、1998 年に新さくら荘、2000 年に日系文化センター・博
仕事を担当してくれました。カナダ生 まれの日系人と日本から移住した日本 林光夫さん夫妻の日系コミュニティーへの功績を 人との間の、細かな配慮をしてくれた 称えるスライドショー のも林さんです」と話し、訪日中のゴードン門田さんからの感謝と激励のメッセー ジを読み上げた。 グレン田中さん（ロバート新見日系ホーム理事）は「リーダーシップと寛容さ を兼ね備え、下準備的な仕事も進んでしてくれました」と感謝の言葉を述べ、日 系センター補助グループ『オグジラリー』メンバーのフランク神谷さん（元日系 文化センター・博物館理事、日系博物館設立メンバー）が「 『サンタと朝食』や 『餅つき』での司会などを積極的に手伝ってくれて、日系コミュニティーを自分の
物 館、2002 年 に
子どものように大切にしてくれました」とスピーチした。
日 系 ホ ー ム（ 現： ロバ ート新 見日系
林さん夫妻の功績を綴るスライドショーに続いて、林さんが英語で謝辞を述べ、
ホーム）が 完 成し
林さんの姪の伊原香代子さんが「ありがとう」とメッセージのついたおせんべい
た。
を参加者に配った。
送別会には約 60 人が 参 加。中 央 左 が 林 光 夫さんと妻の恵美子さ ん、右隣が林さんの姪 の伊原香代子さん
会場には「林さんの貢献や奉仕の気持ちに感謝せずにはいられません」と送 別会に駆けつけた日系シニアの夫婦など、林さん夫妻に感謝の思いを告げる人た ちの列が続いた。
（取材 ルイーズ阿久沢）
購読者の皆様へ
林光夫夫妻送別会
購読期間の終了日について
裏千家淡交会バンクーバー協会 裏千家淡交会バンクーバー協会は、会長として長年尽力された林光夫氏に感謝
カナダポストの配達でご購読いただいている方へ
し、 4 月 28 日送別会を催した。出席者は 23 人、 中華料理を囲み名残を惜しんだ。 （記事提供 裏千家淡交会バンクーバー協会）
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 購読期間の終了日は、配達された新聞のラベル（下記参照）に、終了日が近くなりま したらハイライトを付けてお知らせ致しております。 終了日までに、ご購読更新の手続きをお願い申し上げます。 小切手と、氏名・住所・郵便番号・電話番号を明記したメモを同封してお送りください。
日加ヘルスケア協会 日加ヘルスケア協会設立準備段階から尽力した林光夫氏への感謝と、新たに始 まる日本での明るい生活を祈念して、4 月 16 日、全理事が参加してダウンタウ
購読料
１Year：CAD $94.00 ($89.52+GST$4.48) ６Months：CAD $66.80 ($63.62+GST $3.18)
購読期間の終了日のお知らせの郵送は致しませんので、ご理解とご協力のほど何卒 お願い申し上げます。 ラベルの サンプル
この部分が購読期間の終了日です
ンのリステルホテルで送別会が行われた。 （記事提供 日加ヘルスケア協会）
MR/MS 〇〇 〇〇（住所）
Gr:#1 19.3.28 〇〇（郵便番号） バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am - 5:00pm/ 木 2:30pm まで / 金 3:00pm まで
土日、祝日、年末年始は休業
新報リポート （12）
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
新報リポート 講演会の感想 「私たち日系人に役割があると言ってくださって大いに励まされました」 （桑原誠也さん） 。 「生きがいの感じられないお客さんにも、朝のコーヒーを出すといった小さなことから始めて いけばいいと気付くことができました」 （冨田厚子さん） 。 「AI の時代、知能戦では勝てない けれど、新しいことを創り出すブルーオーシャン的なことや、人と人とをつなげるところを 重視すべきだという話がその通りと思いました」 （山本将也さん） 。 「自然の中に真理を見出し、 朽ちてゆくものに美しさを映す。そんな日本人の感性、多様性、創造性にこそ、 『IKIGAI』 の鍵がある。この世界を美しく切り取る茂木さんならではの視点で、新しい生き方について、 静かにワクワクするような刺激をいただきました！」 （船戸愛さん） 。
高校生からシニアまで幅広い年代 の人たちが集まった
JWBA メンバーと一緒に（写真右側、白いジャケットのハイディ浜野さんが司会を担当）
＊今回の講演を無償で引き受けた茂木さんが、収益の寄付先には日系文化セ ンター・博物館と隣組を選定した。
一人ひとりと気さくに対話 しながら本にサインを
（取材 平野香利）
MIDWAY MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA MAZDA
MIDWAY MAZDA
2016 MAZDA 33 2016 2016 MAZDA 3 2019 MAZDA
2016 MAZDA 3
NO NO NO CHARGE CHARGE NAVIGATION AT NAVIGATION NAVIGATION AT NO CHARGE MIDWAY MAZDA! MIDWAY MIDWAY MAZDA! NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA! 2016 MAZDA CX-3 SUV 2016 2016MAZDA MAZDACX-3 CX-3SUV SUV 2019 MX5-RF
2016 MAZDA CX-5 CX-5 SUV SUV 2019 2016 2016MAZDA MAZDA CX-5 SUV
2016 MAZDA CX-3 SUV
2016 MAZDA CX-5 SUV
$16,770 $22,715 $23,415 16,000 $16,770 $22,715 $23,415 27,850 $16,770 $22,715 $23,415 ororLease $0 Down or Lease $0 Down or Lease Down Lease $0 Down or Lease $0 Down $0$0Down $39,900 or$52 Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease Down Weekly Weekly Weekly $69 56 Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 92 $52 Weekly $69 Weekly $74 Weekly DL#8333 DL#8333 %% 00 PURCHASE FINANCING MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS DL#8333 FOR PURCHASE FINANCING FORUP UPTO TO48 48 MODELS % 0学生さん、短期滞在者向けレンタカーの約半額で利用できる短期リースは３ヵ月から。 PURCHASE 48MONTHS MONTHSON ONSELECT SELECT2015/2016 2015/2016 $16,770FINANCING FOR UP TO $22,715 $23,415MODELS or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down ！ い 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. す さ 頼 ま 車に関わるすべてのご質問は 信 BLVD. 下 KING 心 頂き GEORGE Weekly Weekly $52 $69 Weekly $74 DL#8333 績と て 3050 KING BLVD. 3050 3050 KING BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 実GEORGE せ ご安 のGEORGE さ DL#8333 年 い TO 3050 KING GEORGE BLVD. TO 3050 KING GEORGE BLVD. 1 伝 2 SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL セールス 手 3050 KING GEORGE BLVD. 界 SOUTH 604-618-3245 SOUTH SURREY AUTO MALL お SURREY AUTO MALL 業 で DL#8333 語 TO 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO MALL 本 DL#8333 SOUTH SURREY AUTO MALL 日本語で 福島まで 日 マネージャー SOUTH AUTO MALL GRAD REBATES GRAD REBATES SOUTH SURREYSURREY AUTO MALL SURREY AUTO MALL 0See%SOUTH PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS GRAD REBATES SeeSOUTH Midway Mazda forSURREY complete details incentive extensions. Financing O.A.C. of all incentives. $300--$1000 $1000台の中古車も取り扱っております。 AUTO MALL 604-538-5388 日産・マツダの新車販売、常時 300 Midway Mazda for complete details and and incentive extensions. Financing O.A.C. NetNet of all incentives. $300 604-538-5388
388 5388 5388
388 TO 30503050 KING GEORGE KING3050 GEORGE BLVD. BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL
SOUTH SURREY AUTO MALL
See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.
604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388 DL#8333
604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388
GRAD REBATES $300 - $1000
DL#8333 DL#8333 DL#833
DL#8
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
（13）新報リポート
新報リポート
IKIGAI と日本文化を熱く語った 茂木健一郎さん講演会
メンバー通円悠花さんから花束を贈呈
J W B A
「日本人のこういうところってすごくないですか？」 。JWBA（日系女性企業家協会）主催で 4 月 20 日 「IKIGAI ー日本人だけの長く幸せな人生を送る秘訣」と題して脳科学者・茂木健一郎さんの講演会が バンクーバー中央図書館で開かれた。 300 席の会場は早々に満員となり、日系コミュニティーの歴史 に残るような盛り上がりを見せた本講演会。そのいきさつや会の様子、そして茂木さんへの本紙イン タビューをお届けしよう。 （メディアスポンサー：バンクーバー新報）
そもそもなぜ今バンクーバー？
マインドフルネスで感情をリリース
茂木さんのカナダとの縁は 15 歳に始まる。1978 年の
マインドフルネスは、生きがいの柱の三つ
夏、バンクーバーに隣接するリッチモンド市で茂木さん
目「今ここにいること」の内容として紹介さ
は１カ月のホームステイを経験。ステイ先はカナダの日系
れた。 「 『今ここに没入する』という文化がマ
人を代表する一人、ジム小嶋さんの家だった。
インドフルネスという形で流行していますが、
そして近年、茂木さんはバンクーバーを毎年訪れてい
もともとは禅の概念。このマインドフルネスを
る。理由はテッド (TED Talks) を観るため。 「このレベ
脳科学で解析したところ、デフォルト・モー
ルのものを出さないといけない」と「自分にプレッシャー
ド・ネットワークという今ここに没入したとき
をかけにきている」という。こうした来加時、 「カナダの
にだけ初めて活動する神経細胞の存在が、こ
父」小嶋さんをはじめとする人たちとの交流の中で、昨
の10年でわかったんです。 デフォルト・モード・
年 JWBA メンバー有志が茂木さんに声をかけ、本講演
ネットワークが活動すると、 記憶を整理したり、
が実現した。
記憶を結びつけることで気付きやひらめきが JWBA 会長・黒住由紀さんが歓迎の 挨拶を
I K I G A I ブーム
起きたり、感情のストレスも解消してくれる。 それが科学的に裏付けられた。座禅の伝統に それがあるんですよ。現代の日本人、かえっ
講演タイトルは「生きがい」でなく IKIGAI 。スシやカラオケのように、今や IKIGAI
てこれを忘れてません？」こうした脳科学の 「みんな個性においては平等なんですよ！」と力強く
は世界共通語となっている。広まるきっかけは、健康で超長寿の人々の多い地域を訪ね、 知識を紹介しながら、茂木さんは日本的な事 メッセージを送った その秘訣を調べた米国の著作家ダン・ビュイトナーさんが、 沖縄の人々の暮らしの中から「生 柄をさらに次々とクローズアップした。例えばゲートを離れる飛行機を空港スタッフがおじ きがい」の概念を見出し、2009 年の TED で紹介したことにある。
ぎをして見送ること、 不完全さや劣化を愛でる「わび・さび」の美意識、 「おまかせ」のメニュー
そのブームを受けて英国の出版社は IKIGAI 発祥の国の著作家・茂木さんに本の執
など。そこから外国人の目には新鮮に映る日本独自の価値観が浮かび上がってきた。
筆を依頼。茂木さんが初めて英語で執筆した『The Little Book of Ikiga i:The
特に語りに熱がこもっていたのが日本人の多様性について。 「日本人は個性がないと思わ
Essential Japanese way of finding your purpose in life』 （日本語版タイトル『
されているじゃないですか。でも僕みたいな落ち着きのない破れたシャツ着てる日本人もい
IKIGAI ー日本人だけの長く幸せな人生を送る秘訣』 ）は、現在 31 カ国で翻訳、出版され
るわけでしょ？」と後ろを向いてシャツを見せた。この頃にはもう何を言っても笑いが起こ
ている。その本の内容をベースに本講演会は展開された。
るほど、茂木さんと会場は一体となっていた。
日本文化紹介のチャンス
日本人のアイデンティティの確認が力になる
世界の IKIGAI への注目と執筆の機会を得て、茂木さんが取り組んだのは、生きがいの
ここで終わると見せかけて「これだ
概念を生んだ日本の伝統文化や価値観を見つめること。それによって生きがいの特性を浮
けでは終わらないんです」と、話題
き彫りにし、日本の文化とともに世界へ紹介することだった。
をがらりと転換。Ａ I 時代の近未来を 予測させる最先端科学技術を紹介し、 「Ａ I にはできない前例のないことに
生きがいの五つの柱
挑戦を」と聴衆を鼓舞した。 講演の中で茂木さんは「小
200 冊近い本を出版してきた茂木
さく始めること」 「小さな喜び」
さんだが、今回の英語での執筆は一
「今ここにいること」を含む５
つの挑戦だった。その際、日本文化を
項目の生きがいの特性を、多
つぶさに見ていったことで違った意味
くの資料映像をはさみ、独自
の自信も生まれた。
取材で知った裏話も交えて矢
「バンクーバーに来る度冷や汗をか
継ぎ早に紹介。例えば、寿司
く。15 歳の時の情けない感じを思い
職人のこだわりを体現し尽く
出して。あの頃自分はまだ何もわかっ
すミシュラン三ツ星シェフ小
ていなかった。でも日本の伝統を深
野二郎さんの仕事ぶり、一糸
く掘り下げることによって TED でもどこでもお互いに対等な関係でいけるんじゃないかと
「小さな喜びから大きな喜びまでつながっているのが生きがい」と語っ
講演後半には AI 時代の人間の役割を語った
乱れぬ動きを見せ、テレビ、た茂木健一郎さん
思ってます」 。
ネットで話題の日本体育大学の「集団行動」と演技をやり遂げた学生たちの感涙の姿、そ
そして講演の最後にこう呼びかけた。 「バンクーバーの日系社会じゃないと出せない付加
して近年世界で流行の「マインドフルネス」を 700 年以上前から座禅で実践してきた永平
価値があると思うんですよ。日系独特のコノテーションがあるでしょ。それがむしろこれか
寺の僧侶を写した映像など。どれも海外の人たちに「ドヤ顔」で紹介したい視覚と感性に
ら大事な時代になる気がしています。僕は日本の持っている文化的価値を海外で普通に出
訴えるものばかりだ。
せるようになりたいんです。みなさんぜひ一緒に何かやりましょう」と言葉を結ぶと会場か
「二郎さんは別にミシュランの三ツ星シェフになるために寿司屋を始めたんじゃない。貧
ら賛同と感謝の大きな拍手が送られた。その後の質疑応答では、質問者との掛け合い漫才
しくて奉公していたのが寿司屋で、寿司屋を開業するのが一番安かったから。そして寿司
のような場面も。140 分間、茂木さんの語りに大笑いしたこと、ブルーオーシャンへ力強く
に使う道具の工夫など、一つ一つ小さなことから始めていった」 。 「ハリウッドのようにスター
漕ぎ出す茂木さん自身の姿を目の当たりにしたことが、私たち聴衆の脳への最大の刺激だっ
と凡庸な人とで区別されるのでなく、日体大の彼らのように日本には誰にでも参加できる小
たかもしれない。
さな喜びがあるんです」 。
ローカル・連載（14）
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号 「 講 演の ネ タ な ら たく さんあり ま す よ 」と、茂 木 さんは 来 年の バン ク ー バー 講 演への リ クエス トを快諾 。会場 が沸いた
茂木健一郎さんインタビュー 脳と生きがいとバンクーバー 小さな生きがいはランニング、 大きなことでは脳と意識（ク オリア）のかかわりを解明し、世界で普通にやっていくこ とだと語る茂木健一郎さんに、生きがいの脳への働きなど を尋ねてみた。
茂木健一郎さん プロフィール 1962 年東京都生まれ。脳科学者、作家、ブロー ドキャスター。 東京大学大学院理学系研究科物理学専攻課程 終了。理学博士。 ソニーコンピュータサイエンス研究所シニアリ サーチャー。 脳から意識（クオリア）がどう生まれるかを研究。 TED に登壇した最初の日本人である。 『脳と仮 想』( 新潮社） 『走り方で脳が変わる！』 （講談社） はじめ、110 冊以上の単著を持つ。
• 生きがいを感じたときは脳ではどんなことが起こっていますか？
日本人のクオリアはとても細やかで、同じクオリアと言っても、日本人が思い浮か
生きがい、喜びを感じるとドーパミンが放出され、それが前頭葉に行き、よりそ
べるのと外国人が思い浮かべるのではちょっと違っていたりする。だから日本人の
の生きがいを感じるような出来事を増やしたり、行動をより増やそうというように回
独特の感性なんかも研究すると、とても役立つんです。
• 日本人と外国人では脳の構造が違うということですか？ • 生きがいは好きなことと関わっていますが、好みは先天的、後天的な 脳の構造というよりも、脳の使い方が違う。日本人の親から生まれてもカナダで 生まれてカナダで育つと、こちらの人の使い方になるのかも知れませんが、気の細 要因とどうからんでいますか？ 路がつなぎ変わります。ドーパミンによって生きがいの強化が行われます。
好きなことは DNA に書かれていることもあるけれど、それプラス経験、文化、 かさが違うというか。 人生の履歴によっても違う。逆に言うと、本来その人が生きがいを感じる可能性が
• ストレス解放の最も効果的な方法は？
あるのに、それを経験していないので、それを見つけていない場合もある。自分の
講演でも話したデフォルト・モード・ネットワークを活性化させる方法として、 散歩とかお風呂・半身浴や、ゆっくりぼんやりすることが一般的にはいいとされて
生きがいと出会っていない場合もよくあります。
• 他の人の生きがいがもっと高まるように周囲から働きかけるには？
います。
• 講演会でも述べられましたが、バンクーバーという地域についてもう
子どもも高齢者も同じなんですが、何かに挑戦して、それができたときにほめ
てあげること。あるいは挑戦すること自体を認めたり、ほめたりするのが一番いい。 一言、茂木さんの所感を聞かせてください。 他人に認めてもらうとドーパミンが何倍にもなって出てくるんですよね。子どもが 一番日本に近いし、アジアへのゲートウェイになっている、新しい文化が生まれ 本を読んでいるときに、 「偉いね」とか「楽しい？」って言ってあげると本を読むこ る場所だと思っている。これから面白い可能性があるんじゃないかなと思うんです とが強化されるんですが、逆に、例えばおじいちゃんが「ランニングする」って言
けどね。僕が最初に 1978 年
い始めたときに、 「年甲斐もなく、 そんなこと！」って言うのは最悪なんです。 「じゃあ、
に来た時とまったくすべてが 違ってきている感じが する
『サンラン』 （＊バンクーバーのマラソン）にチャレンジしてみたら？」と周りから背 中を押してあげることが大切です。
んですよ。日本とカナダを取
ダメ出ししちゃいけない。そのためには「らしさ」にとらわれてはいけない。 「そ
り巻く環境が。だからこれか
んなことをするのはその人らしくない」って言いがちなんですけど、でもそうじゃな
らじゃないかと思うんですよ
くて、 「その人らしくないこと」こそが、むしろ新しい生きがいにつながっていく可
ね。バンクーバーのルネッサ
能性があります。
ンスは。
• 日本人の精神性を探ることと、脳と意識の関係の研究は、どのような つながりを持っていますか？
講演会での質疑応答の際、茂木さんは質問者へ盛んにツッコミ
もともと僕が研究しているのは意識、感覚、クオリアというものなんですけど、 を入れながら面白く回答
なります。些細なことのようで
することが、間接的な支援に
ような声かけ。 役立ちそう
■ ガーリック康子 プロフィール 本職はフリーランスの翻訳／通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活 動。通 訳は、主に医 療および 司法 通 訳。 2016 年より、認知症の正しい知識の普及・ 啓発活動を始める。認知症サポーター認定 （日 本）BC 州アルツハイマー協会 サポートグ ループ・ファシリテーター認定
介護者は誰が支える？
する、精神的または身体的な
すが、 「家族介護者」の話を聞
117
ガーリック康子
ることを事 前に予 測してい
健康上の問題や、慢性疾患が
くだけでも、十分な支援にな
とができると言われています。
たわけではなく、敢 えて望
ある、あるいは、加齢により体
認知症 と 二人三脚
もままあります。
んだわけでも、特別な訓 練
話をする人」と定義されます。 ります。しかし、被 介 護 者の
が弱っている成人を、無償で世
状況により、直接的な支援は
例え ば、家族を介護している
を受けて始めたわけでもあ
避けるべきケースもあります。
私たちの多くは、人生の どこかで、何かの形で、介護
りません。目 覚ましい医 療
例えば、出かける際の送り迎
例えば、複合的な慢性疾患や、
に関わることが予 想されま さて、 「 家 族 介 護 者 」とは、 人が周りにいたら、介護や介 す。ほとんどの場合、そうな 「自宅または介護施設等で生活 護に関する支援の情報を提供
技 術の進 歩により、寿 命が
え、用事の代行、医師の予約へ
進行性あるいは生命に関わる
延び、慢性的な疾患を抱え
ての役割、予約のスケジュール
疾患がある場合、加齢により
ていても、長生きできるよう
になったことが、介護に関わ
管理、医療 的治療の補助、身
の付き添いおよび代弁者とし
る人が増えた理由のひとつと
実 際 に 行 う 直 接 的 な 支 援 は、
退院したばかりという場合は、
に関わることすべてが「 家 族
被介護者のことを最も理解し
など。いわ ば、日 常 生活 全般
介護者」が行う仕事と考えら
ている「 家 族 介護 者 」に任せ
ておくのが無難でしょう。
体 が弱っている場 合、病 院 を
28
考えられます。近年、 これが、 の回りの世話、精神 的な支え
B C
「新しい普通」になってきて
います。
カ ナ ダ 統 計 局 に よ る と、 れます。 州の場合、人口の ％
を「 家 族 介護者 」が占めて 同 じ く、 統 計 に よ る と、
の時間が持てないだけでなく、 報を調べて伝える。支 援と
います。その大半が女性で、
％の人が、被 介護者との関
92
な介護や介護サービスの情
いっても、難 しく 考 える必
は、 日々 ％の「 家 族 介 護 者 」は、介 しかし、「家族介護者」 護 に や り 甲 斐 を 感 じて お り、 の介 護に追われ、自分のため
自分のことを考える暇さえあ
要はありません。
60
％が仕 事をし
％の「 家 族 介 護 者 」は、 係が、介護を始める前より良
りません。介護をしていること
70
そのうちの
くなったと報告しています。し
な がら 介 護をしています。
少なくとも１年以上、介 護
えて避ける人もいます。困って
が日々の介 護からくるストレ
介護は、先の見えない闘 い。あなたの周りに、一人で
かし、これは、 「 家 族 介 護 者 」 を自分から話さない人や、敢
スや健康上の問 題を感じてい いても、なかなか助けを求め
頑 張っている人はいません
に 携 わっており、平 均 して
ることができない場 合や、助
６年 間、介 護 をしていると
いう 数 字 が出ています。こ
ないということではありませ
か？
れほどの数の家族が介護に
を感じている場合もあります。
しかし、そのままでは、介 護
関わっているにも関わらず、 ん。実 際、 「 家 族 介 護 者 」が、 けを求めることに後ろめたさ
「家族介護者」による介護は、 慢性疾患やうつ病を患うこと
や、周りの支援なしに介護を
の責任が更に重くのしかかり、
多くの場 合、それほど認め
られていないのが現状です。 している場合、 「孤立化」を経
特にひとりで頑張っている人の
「孤立化」は進む一方です。
「家族介護者」の中でも、介
義務的な役割というよりも、 験するリスクが高まります。
係という繋がりに基づく介
家族や友人としての人間関
護であるため、 「家族介護者」
ど、より長く介護を続けるこ
「 最 近、 元 気 に し て る？」 、 護を始めた初期段階から、何 、 「 何か らかの支援を受けている人ほ 「 困ったことはない？」
手伝えること、ある？」という
あるという認 識 がないこと
の多くが、自分 が介 護 者で
89
（取材 平野香利）
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
（15）ローカル
バンクーバーに着いた「杉原ビザ」も展示 第二次世界大戦中の外交官・杉原千畝に関する資料館が、今年３月、東京に開館 した。杉原は、1940 年夏、リトアニアで、ナチス・ドイツの迫害から逃れようと するユダヤ系を主とする避難民に、政府からの訓令にもかかわらず、日本通過ビ ザを発給。多くの命を救った。ビザ受給者の中には日本を経てカナダに着いた人々 もいた。太平洋を渡った「杉原ビザ」のうち一枚が、78 年ぶりに日本に里帰り。 同館で展示されることになった。
杉原 千 畝（ バンクーバー・ホロコー スト教育センター提供）
「杉原千畝 Sempo Museum」完成 - 東京 -
// 杉原千畝 Sempo Museum // 住所：東京都中央区八重洲２丁目 7-9 相模ビル２階 電話：０３- ６２６５- １８０８ 開館：水曜〜日曜 午前 11 時〜午後５時 定休：月・火曜（祝祭日にあたる場合は開館） 交通：JR 東京駅 八重洲南口より徒歩５分 東京メトロ銀座線 京橋駅８番出口より徒歩３分 ウェブサイト：http://sempomuseum.com
■ヒューマニズムを伝える資料館
ルや勲章の展示は同館ならではのもの。
「杉原千畝 Sempo Museum」を運営するのは、Ｎ
開館に至るまでの準備を、杉原まどか副理事長はこう振り返る。 「展示用の写真
ＰＯ「杉原千畝命のビザ」 （杉原千弘理事長） 。杉原の
は全て精査し、時代背景やホロコーストに関する記述も各方面の専門家に確認や
人道博愛主義の継承、 「命の大切さ」 「平和の尊さ」を
監修をお願いしました。分からないことは、とにかく調べる。その後で助言をいた
掲げた社 会 貢献を目的に 2001 年 8 月に設 立された。
だく。これをモットーに準備を進めました」
2011 年から本格的に活動を開始。以来、日本と海外で
館内では、新たに制作した杉原千畝に関するビデオが放映されている。 「ビデオ
の講演、ホロコースト関連行事への積極的な参加など、
制作に関しても、多くの方々からご協力を得ました。開館まで、苦労は多かったで
着実な歩みを続けている。
すが、たいへんやりがいのある仕事でした」と言う。
■「杉原ビザ」への感謝こもった祝辞
夢だった」と話す。
３月 19 日午後、Sempo Museum で催され
「 杉 原 ビ ザ 」 受 給 者 杉 原 千 畝の 外 交 官 としての 仕 名 をア ルファベッ ト 事 を 説 明 す る パネ ル（ 順 に 並 べ た パ ネ ル「杉原千畝命のビザ」提供） （ 「杉原千畝 命のビザ」提供）
NPO「杉原千畝命のビザ」顧 問。右：杉原まどか副理事長 （同 NPO 提供）
館名に Sempo と入れたのは、杉原が自身
N P O
ちうね
の名前「千 畝」を外国人が呼びやすいように 音読みで「センポ」と紹介したことにちなん でいる。
■初公開の展示 館内には、杉原千畝の略年譜、2140 人の 「杉原ビザ」受給者名をアルファベット順に記 した大型パネル、杉原の各時代の出来事を紹 介する 60 枚以上の写真パネルなどが並ぶ。 未公開だった秘蔵写真、杉原の手記、イス
N P O
ラエルやポーランドから杉原に贈られたメダ
祝 辞 を 述 べる ジョー ジ・ ブ ルマン さん（ 「杉原千畝 命のビザ」 提供）
副理事長の杉原まどかさんは、Sempo Museum の 創設は「祖父のヒューマニズムを伝えるため、長年の 開館式にて。左：杉原美智さん・
た開館式には、来賓としてイスラエル、ポーラ
N P O
ンド、 リトアニア、 米国、 カナダ、 オランダなど「杉 原ビザ」にまつわる国々の駐日大使や代表らの 出席もあり会場は国際色に彩られた。 「杉原ビザ」 受給者の家族としてバンクーバー 在住のジョージ・ブルマンさんと弟のボブさん が招かれた。二人の甥マイケル・シュローダー さんと妻モーリーさんも、この開館式にあわせ 米国から来日し出席した。 ブルマンさんの両親ネイサンとスーザンは、 戦前、ポーランドのワルシャワで、裕福なユダ ヤ人家 庭に生まれた。1939 年９月、ナチス・ ドイツのポーランド侵攻で第二次世界大戦が勃
建友会 サクラデイズ・ジャパンフェアで募金箱を設置 全額を BC チルドレン・ホスピタルに寄付
「杉 ビザを受給し、41 年７月初旬、バンクーバーに ダーさん夫妻、ボブ・ブルマンさん、
着いた。 ブルマン夫妻の命を救ったともいえる大切な
Vancouver Kenyukai は、4 月 13、14
原ビザ」寄託の感謝状を手にジョージ・ ブルマンさん、 杉原千弘理事長（NPO「杉 原千畝命のビザ」提供）
「杉原ビザ」が、Sempo Museum 開館にあたり、ＮＰＯ「杉原千畝命のビザ」に
日に Van Dusen Botanical Garden で行
寄託され、 そのレプリカが展示されることになった。 ジョージさんからの祝辞には 「杉
わ れました Sakura Days Japan Fair に
原ビザ」への感謝がこもっていた。
ブースを設けさせて頂きました。
「危険が降りかかるかもしれないと知りながらもビザ発給を決断したスギハラの
建友会は毎年この Festival にブースを設
勇気。そのビザで私の両親の命が救われた。これは家族にとって大切な歴史。私
けさせていただき、恒例の風車クラフトではお
はその話を聞きながら育ち、私の子供たちに語り、孫たちにも語るつもりです。彼
子様から大人まで２日間で約 400 名の方々が 作られました。今年は今までの風車に改良を
発するとリトアニアへ逃亡。杉原から日本通過 左から、モーリーとマイケル・シュロー
ジャパンフェアで今年もブースを設置。 大盛況となった
加え以前よりもよく回るようになりましたので、 お子様ができた風車を手にして笑顔で走り回っていた姿が印象的でした。
らからさらに先の世代へも語り継がれていくでしょう」 「スギハラに敬意を表し、私の孫の一人は、アリ・センポ・ブルマンと名付けら れました」とジョージさんは述べた。
数年前まで、風車のテントに隣接して職人作品の即売を行っていた匠ブースが ありその代わりに、今年は一般の方が参加できる鋸で角材の早切り競争という企
■「杉原ビザ」からの学び
画を行いました。１位から３位までの方にはギフトカードが送られました。一人が
ボブさんは開館式での感動をこう話す。 「チウネ・スギハラは私に、希望・責任・
切ると、どんどん人だかりができて挑戦者続出で大変な盛り上がりになりました。
裁量について教えてくれます。希望とは、人間は難しい状況にあっても、正しいと
初日は雨が降っていたにもかかわらず、２
思う行為をし、他者を思いやれること。責任とは、岐路に立った時、他者を助ける
日間で男女合わせ約 200 名の方々にご参加
選択を行うこと。裁量とは、社会に役立つ決断をすること。これらを発揮したスギ
いただき大盛況に終えることができました。
ハラの信条に思いを馳せることができました」
腕に自信がある方は来年のご参加をお待ち
杉原まどか副理事長は、Sempo Museum 開館の感慨と抱負をこう語る。 「一
しております！
人の決断が多くの命を救った話を風化させてはならない。杉原千畝を知る場所と
今 年の建 友 会ブ ースでは 新たに募 金 箱
してたくさんの方々に展示を見に来ていただきたいです。開館からまだ１カ月半ほ
を設置して＄320 が集まりました。集めた
どですが、国内のみならず海外からも来館者がありました。今後はイベントの企画
募 金 は BC Children's Hospital に 贈
も考えていきます」
左 か ら 建 友 会 会 長 青 山 さ ん、BC 呈致しました。会長の青山氏と副会長の穴 Children's Hospital Research Institue の 澤氏、会員の吉武氏が訪問し、Research Marisa さん、建 友 会 副 会 長 の 穴 澤さん、 渉外担当の吉武さん
世界では、難民問題やテロリズムなど、新たな危機が引き続き起こっている。
Institute & Foundation にお渡しし、全
判断や決断を迫られる時、歴史の振り返りが指針となるかもしれない。 「杉原千畝
額、院内の設備に充てられる予定です。こういった活動は建友会の目的でもある
Sempo Museum」の役割に期待し発展を見守りたい。
地域社会への貢献の一環であります。 ついでに、この場をおかりしまして会の活動を一緒に行っていただける方、サ ポートしていただける方を募集していますので、ご興味がある方は kenyukai.ca で詳しい内容をご確認ください。
（記事提供 建友会）
（取材 高橋 文）
連載（16）
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
読んで納得！ カップル・カウンセリング 第 26 回
ヒーリングに関心がある人ほど、 パートナーとの距離が取りにくい !?
そこで質問です！『あなたが育った家では、葛藤、フラ ストレーションがあると、どうやってその感情を表現してい ましたか？』 『あなたがマイナスの感情を出そうとした時、 両親はそれをちゃんと受け入れて、気持ちを汲んでくれ、 理解しようとしてくれましたか？』 『怒りまたはコンフリクト は抑えないといけないような家庭環境で育ってはきません でしたか？』あるいは、 『親から怒りやフラストレーション をぶつけてこられませんでしたか？』
スピリチュアルやヒーリング系のことを勉強している
自分の感情を素直に受け止めると、愛も成長する
「怒り」 や 「悲しみ」 というのは単純に 「自分のニーズが叶っ
人は、 「こうなりたい自分！」というビジョンをしっかり
ヒーリングに関心がある人ほど、自分や他者の感情を素
ていない」時に生まれやすくなります。怒りやフラストレー
持っています。だからこそ、そこにたどり着くプロセス
直に受け入れにくいところがあるかもしれません。もし腹
ションを「沈黙する」 「泣く」 「避ける」 「怒鳴る」 「相手を責
で、自分の理想の結果がなかなか出ないと、自分自身を
が立ったなら、 「腹たった！！」でいいのです。ヒーリングを
める」 「相手を変えようとする」で表現するのではなく、大
信じきれなくなり、間違った問いを投げかけて、自分自
勉強しているが故に、 「こんなことで腹が立たないような自
人になった今、普段から自分のニーズを周りの人にどう「表
身をさらに苦しめている場合があります。それは、ヒー
分になるためには、 自分が変わらないといけないのか？」 「自
現」しているか、それが相手にちゃんと伝わっているかど
リング系を学ぶがゆえに、知らず知らずのうちに、 「〜は
分に対してどんな努力をもっとしていけばいいのか？」的
うか、基本的なあなたの「コミュニケーションスキル」を
してはいけない」や「〜しないといけない」を沢山持っ
なことを常に自問自答したくなるクセがあります。これらの
今一度見直してみましょう！
ているからです。
質問に、 「もっと学ばなくては」 、 「もっと大人の自分になら ないと」と、 「修行的」な答えを自ら求めてしまいます。そ
「〜しないといけない」が沢山あると、自分や他者の
うすると、しなくてもいいような落ち込みを生み、ヒーリン
ニーズを犠牲にしてまで 周りの人を「変えよう」として
グしていくよりは、自分だけでなく周りの人の気持ちも重く
しまいます。そして、パートナーや周りの人が自分の理
してしまいます。
想通りの行動をしてくれないと、とても苦しくもなって きます。
Sunny Chung
「どうすれば怒らなくてもいいような考え方ができるのか
MBA, MCP, RCC, CPF
な…」と、自分の内に反省を持っていくような質問をして、 理想と現実のギャップを自分の中で感じている場合
自分自身を成長させようとしている姿勢はとても素晴らしい
は特に、急にスーパーポジティブになって自分を持ち上
と思います！ 確かに人間も確実に成長していきます。です
げたかと思ったら、次の瞬間には小さな出来事に対し
が、基本的なことは「自分の怒り方の表現方法」と「他者
てクヨクヨして自分にダメだししてしまっていることも
とのヘルシーな境界線のひき方」を、あなたがまだ身につ
度々。だから周りもその人に対してどう接していいのか
けていないということかもしれません。スピリチュアルでは
混乱してしまい、自分の視野がどんどん狭くなっていっ
なく、現実的にとらえて見ることも必要かもしれません。
ていることには気が付きません。
カナダ・BC 州認定心理カウンセラー。 BC 州認定アドラー ペアレンティング・エデュケーター。クシ・アカデミー認定 マクロビオティック・インストラクター。スピリチュアルカ ウンセラー。アメリカで心理学学士号＆経営学修士、カナ ダで心理学カウンセリング修士取得。10 年間アメリカ・カ ナダの企業でコミュニケーション、人間関係、パフォーマ ンスなどをコーチング。心理カウンセリングはアドラー心理 学、CBT、脳科学、およびアートセラピーをもとに、世界 でここしかないホリスティックなカウンセリングを提供して いる。また、いろいろなテーマで各種セミナーを随時開催。 カウンセリング＆ワークショップの詳細はウェブサイトから。 www.sunnychung.ca
が、身体を日常的に冷やしてしまう服装をよく見かけま
ドクター杉原の 医学アドバイス 医学アドバイス
バンクーバー新報で連載して おりました、杉原義信先生の 「ドクター杉原の医学アドバイス」。
好評につき、再掲載！
す。とても軽快で、美しく、躍動感あふれて、素敵で す。きっと、ご本人も習慣ですので、決して薄着で「自 分で産生した熱を逃がしてしまった結果冷えに苦しん でいる」とは思わないものです。これが習慣というもの です。最近では、必要以上に冷房を効かせ、温度設定
冷え性の漢方療法…⑤
を低くして、冷え性を助長している方も居られます。こ れらも、明日と言わず今日からでも、生活習慣を変えて
今回は、冷え性と津液（水）との関連を見て行きた
事ができず、他の人に比べて、 「暑く」感じてしまうの
みませんか？
いと思います。その前に、前回の気血津液の概念を簡
です。このように、水が変化して病理的な産物である
身体が異常に冷える方（冷え性）は程度の差こそあ
単に見てみます。気・血・津液は密接に関連しながら、 「痰飲」が蓄積してしまうと、 極端な程に「暑がり」だっ
れ、多かれ少なかれ、生活空間の改善で症状が改善さ
身体の維持・恒常に働いています。気は目には見えな
たり「寒がり」だったりします。これは、暑がりで寒が
れますが、時には重大な疾患が隠されている事もあり
いながら、血や津液を過不足なく、滑らかに、のびや
りと言う人で、とても周りの人達が理解し得ない程に
ますので、重度の冷えを感じたり、生活に支障を来す
かに、身体の隅々まで行き渡らせる原動力としての役
苦痛なのです。生活を改める事は並大抵な事では有り
など、異常を感じた時は医療機関の受診は申す迄も有
割を果たしています。冷え性シリーズ①〜⑤では漢方
ませんが、寒いから温める、暑いから冷やすのでは何
りませんね！！
医学に用いられる「独特な用語」が数多く使われ、あ
も解決の糸口にはなりません。痰飲の主な原因は、過
る意味では「理解の妨げ 」になったかもしれません。
食と多飲（慢性疾患や糖尿病、代謝性疾患、内分泌疾
基本的な言葉や定義などは、それ以外に表現する事が
患などは除外）ですので、摂食時間や飲食の習慣を正
出来ず、やむを得ず「独特な用語」を用いました。今
す必要が有ります。空腹感を待たずに、摂食したり（し
回の冷え性シリーズ⑤では、 「津液・水」との関連で冷
かも過量、高カロリー） 、その上、回数が多く（間食・
え性を紹介し、服装や冷房等による冷え性を助長する
夜食の例が多い） 、しかも運動量が少なく、ストレスが
可能性にも触れたいと思います。
多い環境に有る方などは一度、ご自分の生活習慣を見
身体に取り込んだ水分は、身体が必要としない余剰
直すことも良い機会かと思います。
分は、 体外に排泄されます。しかし、 飲食物の摂取、 代謝、
また、良く見られるのが水分の過量摂取です。咽が
排泄に関わる臓器（東洋医学でいう、脾、肺、腎）に、
乾いていないにも関わらず、常日頃から、 「習慣化」さ
機能失調が生じていれば、水液代謝に障害が起き、水
れているかのように、飲水する方を見かけます。暑い
液は体外に排泄されず、体内（特に皮下）に蓄積され
時期や乾燥している時は、勿論、当然摂取しなければ
ます。これらは「痰飲（たんいん） 」と呼ばれ、水分が
いけません。しかし、 習慣的な水分の過量摂取は脾（消
長期間停滞して、水分が粘張性を帯びた状態を示しま
化管）の負担になるばかりでなく、肺や腎（共に東洋
1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒
す。痰飲は皮下、体表に存在するため、痰飲が身体を
医学での意味です）にも、影響を与えてしまいます。
業 後 慶 応 大 学 病 院、 東 海 大 学 病 院、 東 海
覆ってしまい熱を遮断してしまいます。その結果、寒
明日と言わず今日からでも生活習慣を見直してみませ
大学大磯病院を経て、杉原婦人科医院を
い時には容易に身体が冷えてしまい、 「冷え」を感じま
んか？！
開 設。 妊 娠・ 出 産 や 婦 人 科 疾 患 を 主 体 に
す。反対に暑い季節等には、身体の熱を容易に逃がす
もう一つだけ、これも習慣に属すことかとも思います
杉原 義信（すぎはら よしのぶ）
地域医療に従事。
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
（17）連載
四
第
話
林栄造さん 日本人として
や物で示そうとする共通し
日本人として
風呂で身体あっためてると
うです。ベッドに寝る時や
ないベビーのほうが幸せそ
年見ても 回。よっぽど心
老
婆 ひとりごと 歳
ゴリズムであり、 「コンピュー
は」とか、生物はただのアル
許 澄子
全員「筆算」だ。 「算盤！」あ
ターが貴 方の全てを把 握 す
分かるんだぁ」 。彼女は知って
いた。そして、 「ヒエラルキー」 んなに素晴らしい便利な物を
る」とか、生物工学と情報工
この頃、本を読みながら この老婆は悩んでいる。と
だ。幸い、翌 年 は「 ゼーハイ
使ってはいけないと言われたの
学の発達によって、資本主義
がなんであるか、 「ゲノム」も
さを痛感する。理解できな 「ナノロボット」も「アルゴリ
にかく、自分の語彙力の無
ム」というフランクフルトの空
も、ボウリング場もあり、山
ンターができた。水泳 プール
に素晴らしいトレーニングセ
る「ナノロボット」は１億も
ある。そして、また体内に入
かうのか
壊していく「人類は何処へ向
」なんて書いて
れが２０１９年、現 代の若 者
の中腹で週末はハイキングも
力で推進もでき、このロボッ
のバクテリアを保持可能、自
たのは小型「計算機」が一人一 量の薬を持たせ、体の中の腫
歳。そ
達の言葉なのだろうか？ しか
できる。広いセルフサービス
あ、驚いた。 」彼女は
し、娘に言わせると「ママの英
の食 堂がまた良かった。それ
瘍 部 分 まで、抗 ガン剤 な ど
語力の弱さ
薬を直接運ぶことができる、
トが持つ「バクテリア」に大
１９６０年代に航空会社勤 務の私は３カ月の仮採用が終
人に渡されたことだった。我々
」 それなら癌の治 療も可 だと
クラスの全員は「わぁー、コン
ピューター、 コンピューター
り、本採用と同時にドイツの
カ
言 う。老 婆には生物工学 や
情報工学が何であるか、しっ
あれから半世紀以上時を経 た今、思え ば辞 書を使っての
昔のどこかにもつながり、老
し、それでも未知の世界が大
かり理解できていない。しか
始まり、広い範囲で地球上の
読書、それは学生時代にはやっ
いろ勉強する。世界地図から
この新入 社 員 達はここでいろ
国の空港から１名ずつ、 名、 と大騒ぎだった。
グセンターへ送られた。
ハン ブルクにあるトレーニン
よりなにより、一番うれしかっ
」の一言だった。
に説明してくれるのだった。「あ
い 単 語 が 多 くて 困 るの だ。 ズム」も、この婆さんに丁 寧 特にカタカナ文字が分から グルで調べ、それを書き出
ない。仕 方ない、全部 グー しリストを作り、少し、少 〜し、読 んでいく。それと なく若い人は、このカタカ 歳の孫に
ナ単語が分かるのかなぁ？ とふっと思い、 聞いてみた。 彼 女 は 歳で ジム ナス ティックを始め、深川チャン ピオンといわれ、 歳で『シ ルクドソレイユ』のオーディ 歳 までモントリオールのシル
ションに受かり、 〜
クドソレイユの付属中学で
いろいろを学ぶ。当時でもルフ
た。でも、まさか「グーグル」 婆の好 奇心は果てしなく広
カナダ１国の時間帯がなんと
で帰ってきたきり戻らない。 以上あった。 アフリカのある 「国
ている。孫のレイナが「グラン
毎日奇妙で変な本を読み続け
娘の言う通り英語力の無さだ
蟻の世界が、老婆の心を和ま
かで小さな日 本 庭園と猫と
で一字、 一字、 調べながらの読書、 がる。
行き「 女忍者 」つまり「く 「太平洋、マウンテン、セント
マーってまじめだねぇ」と言っ の一」修行を始めた。今は日
好きだから、今度は日本へ
でも、 「でんぐり返し」が大
ラルスタンダード、セントラ
せてくれる。それもいいのだ 本の大学へ入学 希望で、高
なんだかわかる？」 、 「えぇ！
『コミケ』 『メタファー』って
更にニューファンドランド」と
６種類もあると知ったのもその
ニングで学 ぶ、我々の主な 仕
をもって行った。しかし、クラ
ある本の中には、その昔、 １００人自分の子供を作って、
歳で大往生したエジ
プトのファラオ「ラム
人間の身体の各器官を
る「 改 造 人 間 」の事。
「 人 間の 本 質 と はいけない」と言う。そして、 ま た、
全員から苦情が出た。 「使って
ト』 『 知 識のパラドックス』 スで「算盤」を使い始めた途端、「人工物 」に置き換え
『ホモデウス』 、 『ナノロボッ
ド リア 』 、 『 ヒエラ ル キ ー』 、 事は計算、だから、私は「算盤」 セス２世 」の話 か ら、
ンス』 『 ゲノム 』 『ミトコン
「レイナちゃん、貴 方ぁ、 時だ。それは、コンピューター 『サイ ボーグ』 『ホモサピエ も計算機もない時代。トレー
勉強しているみたい。
校卒業資格取得の為ここで
よなぁ。
名」 が１年で変わって驚いたり、 ろう。それでも知識欲は満々、 でもねぇ、やっぱり「熊谷 守一」の画中に描かれた、静
ル、アトランティック、そして、 た。
ぶ国々と空港数は１７０カ所
カスをやっていた。 …が突然、 トハンザ・ドイツ航空機が飛
勉強しながら大好きなサー
港からバスで
や民 主主義、自 由主義は崩
歳と
の
分くらいの所
80
た姿勢がある。
無防備が幸せ 仕事の後の楽しみは、庭 に設えたジャグジー付きの 露天風呂に入った後に、お 気に入りのビールを開ける
合いではツーカーの友もいる。 人との交わりで「会合の後
大事にしたいのは「日本人 のアイデンティティ」 。それを
きが幸せ。だから人間、あ
74
バンクーバーへホームシック
30
こと。飲みに関しては若い
のびのびと広がる大地を目 の当たりにした米国からの帰 には一杯 やって、故 郷の民
ら ガ ー デ ナ ー（ 造 園 師 ）の
確認するために詩吟を習って
ほど幸せなんですよ」 。
思い。ありがたみを感じる
17
責任な点」だという。人付き
「バンクーバーではたく さんの雨、暖流の流れる温 謡のひとつも歌えないとあ かんな」と苦言を呈する怖
自 分の兄 と 年 齢 も 名 前 も 同 じ。そこに不思議な縁を感じ
い頑固おやじになっている
その友は夭逝した四つ違いの
和歌山県関係の役所で働き始 る。友とは所属するグループ という。
国後、農業技術普及員のライ
めたが、オフィスワークは苦 た仲間でもある。寸劇をやる
を盛り上げようと活動してき
センスを取り、公務員として
痛だった。再び海外へ飛び出
暖な気候、 そして冬のきりっ
したいと思いが募り、当時盛
とした寒さが当たることで フルーツがよく育つんです よ 」と 林 栄 造 さ ん（ 歳）は自宅の庭を歩きなが と言えば、林さんがシナリオ
「自分から を書き、友人が舞台を作った。 観はしていない。 は何もできない植物の方が
して植物と向かい合わない
立。新聞に「 e x per i en ced いるという。毅然として、包
もとで働き始め、２年後に独
容力があり、善きことへの行
もう 年以上の付き合いだ。
と」 。花が咲くとスマホで写
動を厭わないー詩吟は自分の
終 戦の 翌 年 年 に生まれ、きちんと役所が
長生きする。時間を気にし
真を撮り、メモを取る。半 」と Ja panese gardener 載せれば仕事が来る。それは
理想の姿を見せてくれる。そ
おかげでそこは今や桜満開期
ことは山のようにある。あ
!
州 リッチモン ド 市 在 住 んだったカナダ移住の流れに
時々ドクターに体調を診 てもらう持病はあるが、悲
ら語った。 「でも剪定の仕方 クーバーへ。日本生まれ、カ
歳でバン
乗って
の木を台無しにしている人 ナダ育ちのマリさんと結婚し、
年
がまずくてせっかくの果実 もいるね。木に花が咲くの
世紀近くガーデナー（造園 誠実な仕事ぶりで信頼を培っ
なかったために戸籍上の誕
の一大人気スポットである。林
れこれ考えず眠り、朝起き
!
人の子どもに恵まれた。仕
師）を続けてきた今も木々
てきた「 先 輩 たちのおか げ 」 うした思いに通じることとし
生日は本当の誕生日とは違
さんは 造園の際、毎日のよう
たら外で身体を動かす。自 デン関係者に話を聞き、寒さ
12 12
は１年に１度しかない。
の観察には余念がない。そ
て、現 在 林 さ ん が 会 長 を 務
事ではカナダ入国のその日か
んな林さんは所属するバン だという。
れこれ考えず無防備なとき
クーバー日系ガーデナーズ
う。そんな時代に食べ物を 確 保 し な が ら 育 てて く れ
州和 歌山県人 会の
た親への思い。田舎育ちで
める
高校まで街を見たことがな
協会から、果実の木の剪定
かったのに、そこからよく
る 山あいで 育 ち、薪 取 り、 人会、詩吟会の集まり、個人
に足を運んで作業し、桜の植
然児・林さんの生き方だ。
活動に触れておきたい。同会
は日系移民の先人たちの貢献 現在の日 常は仕 事以 外に、 バンクーバー日系ガーデナー を称えてリッチモンド市ギャ
人と会うのが栄養
リー公園へ日本庭園（工野庭
講座を毎年頼まれている。
ズ協会のミーティングに、協
園）を造り、 桜の植樹を行った。 ここまで来たものだという
稲刈りは日常の一部だった。 でのゴルフ… と頻繁に人と集
の新 渡 戸 ガ ー
広い世界への憧れに居て も立っても居られず
会内のゴルフやカラオケクラ
う機会がある。 「葉っぱも光を
樹では
州和歌山県
思いがけず海外行きのチャ
浴びないところは枯れてしま
ブへの参加、
郷里はフルーツ大国・和 歌山県。熊野本宮大社のあ
ンスが訪れたのは農業大学
うからね」と人を光になぞら
（取材 平野香利）
を卒業後のこと。カナダ国
に強いアケ ボノ桜を選 んだ。
言葉で語るのではなく、行動
力を合わせて地域の美化に貢 ゴルフは妻との共通の趣味。 ゴルフの良さは「うまいも下 献した有志たちには、思いを 手も、点数をつけるのも自己
17
17
?
90
1 9 4 6
16
25
える。
U B C
14
1 9 7 1 B C
15
3
境に近いアメリカ・ワシン トン州ワナッチの町での た。
年間の農業研修の機会だっ
2
5
B 73 C 50
40
B C
50
家庭（18）
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
朝市の水だこに見入る男の子四つん這ひにて前へ前へと のぼる
バンクーバー短歌会 題詠「水」
孫を抱く前には顔も手も洗ひ用意万端なのに泣かれる 幾代
のり
ふみ
ノシャップの寒流水族館に見つすいーッすいッと舞ふクリオネを
息弱きタマに「ねんねんころりよ」 とうたひガーゼで水含ませき
みき
粟
山里の古きそば屋の入り口に手 水鉢置かれ先づ手を洗ふ
さらさらら水がきらめく流し台 コーヒー香り夜が明けてゆく
「ひかり文集１１１号」より
ひし古人を偲ぶ 漏刻を近江の社に尋ね来て水汲 唐
ひとしづくまたひとしづくあつまり て大地をけづる刃となれる水 柏原草太
らの雪の結晶とけて水滴 沙羅 「ゆきやコンコ」歌う幼の手のひ
て豆腐の美味き山間の町 節子 過疎なれど縦横に水路めぐらせ
グラッドストーン日本語学園
お手紙 「 」は、だれが、どんなようす、気もちで言ったか考えてみよう
親子で楽しむ 絵本の世界
組
小ぐら こうじ 、 か た つ ぼ くは む り が 「す ぐやるぜ。 」 と、言ったところでわらいました。どうしてかと いうと、かたつむりは、うごくのがおそいからです。 時間がかかったけど、やっとかたつむりがやっ て きました。かたつむりは、がまくんにお手紙を あげました。 ぼくがかえるくんだったら、ちがうどうぶつや 虫 をえらびます。たとえば、くも、ねずみ、かえ るだったらもっとはやいです。 友だちは、お手紙をぼくにくれました。ぼくは、 よ ろこびました。だから、ぼくはかえるくんは、 やさしいと思いました。
バンクーバー新報 ２０１９年 月 日号掲載
2
二年
上野 佐保 は 、 か え る く わ たし ん が 「ぼ く、もう家へ帰らなくちゃ、がまくん。しなく ちゃいけない ことが、あるんだ。 」 が大すきです。なぜかというと、 と、言ったところ わたしのおねえさんがよくともだちにそう言うか らです。 かえるくんは、家に帰ってお手紙を書きました。 わたしのおねえさんは、もうちょっとあそびた く ない時、友だちにこう言いました。 「スケートに行かなくちゃ、またあした。 」 わたしは、かえるくんは、わたしのおねえさん に にていると思います。そして、がまくんにお 手紙 をあげたのは、とてもやさしいと思いました。
ロダム えいみ は 、 が ま く ん が わ たし 「ば からしいこと言うなよ。 」 と、言ったところがおもしろいと思いました。ど うしてかというと わたしがそんなことを言った るからです。 ら、ママからおこられ がまくんは、もうお手紙をまつことに、あきあ き していました。 わたしも、一どもお手紙をもらったことがなかっ た 時、すごいかなしくなりました。でも、おばあ さんからお手紙をもらった時、すごいうれしかっ たです。 5
B
大悲山 東漸寺 TOZENJI
子供と一緒にゆっくり絵本と向き 合う時間。じっくりと読み聞かせ
毎週火曜日午後七時
たいお薦めの１冊をご紹介します。
There was an old lady who swallowed a fly!
念仏の集い 毎月十八日午前十時
BY Lucille Colandro Illustrated by Jared Lee
観音菩薩のご縁日
年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、
親子で楽しむ 絵本の世界
タイトル There was an old lady who swallowed a fly! （2 〜 6 歳向き） 著者 Lucille Colandro イラスト Jared Lee 出版 SCHOLASTIC
あるところにお婆さんがいました。お婆さんは飛んでいるハエを見つけると、パ クリと飲み込んでしまいました。なぜ飲み込んだのかは誰にもわかりません。次に、 お婆さんは木からぶら下がっているクモを飲み込みました。お腹の中に入ったクモ は、先に飲み込まれたハエを捕まえました。お婆さんは次に鳥を捕まえて飲み込み ました。お腹に入った鳥はクモを見つけて捕まえました。お婆さんは今度は猫を飲 み込み、猫はお腹の中の鳥を捕まえ、お婆さんはさらに犬とヤギと、ついには大き な牛までも丸飲みすると、大きな咳をしました。お腹の中にいた動物たちは全部お 婆さんの口から飛び出して、最後はみんな助かることができました。 お婆さんがいろいろな動物をとにかく丸飲みしていくのですが、その順番には一 応、理由があります。ハエ、クモ、鳥まではなんとか理解できても、その後のお婆 さんの無茶ぶりは止まるところを知りません。動物が大きくなるにつれ、苦しみなが らも飲み込むおばあさんのファイトと恐れおののく動物たちの姿がコミカルで、次は 何を飲み込むんだろう？ とワクワクしながらページをめくることでしょう。 ちょっと面白いサプライズが欲しい時にお勧めの一冊です。 （文 ブロック悦子）
剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid
Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749
お引越しをご予定の購読者の方へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠に有難うございます。 お引越しの際、事前にお知らせをいただけませんと、引き続き古い住所に配達さ れてしまいます。ご本人不在のため弊社に返送され、送料と手数料が１通につき 約３ドル（地域によりますが近郊で 3.12ドル） 、カナダポストから弊社に請求さ れます。 お手数ですが、お引越しの前に弊社まで ・新しい住所 ・いつから新しい住所への配達をご希望か をお知らせくださいますようお願い申し上げます。 ご協力をお願い申し上げます。
バンクーバー新報社
604-431-6848 / info@vshinpo.com
3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間：月〜水 9:30am 〜 5:00pm / 木 9:30am 〜 2:30pm / 金 9:30am 〜 3:00pm
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
（19）コミュニティ
P19
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
晩香坡錦楓國誠流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 8:00pm 〜 10:00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり） 問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca
祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６:00 〜７:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月曜日（午後７：30 〜８：30） 子供クラス（6 歳 ~12 歳） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後６：40 〜７：30） 日系文化センター 毎週火曜日（午後 7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 一般クラス（13 歳以上） クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後７：30 〜８：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） 日系文化センター 毎週火・木（午後７時〜８時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。
カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 藤嶋 604-372-3507
カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先：森本 604-325-3544
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 年齢：18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先：604-241-1302 / nsato60@hotmail.com（佐藤）
詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。 ＊バンクーバー支部（佐藤） 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第２、第４水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1：00 〜 3：00 3093 E. 27th Ave., Van ＊北嶺支部（秋田谷） 604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7：30 〜 9：30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7：30 〜 9：30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada
イコマそろばん Class Schedule クラスは１時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING のりえ 778-233-7999 nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com
スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ！準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を１時間 15 分かけて行います。 （途 中休憩５分を含む）初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導：小橋千奈美 時：毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用：レッスン代 1 回 5ドル プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟（ISKF） 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手（10 歳以上） 月曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:00 （茶帯、黒帯）午後 7:00 〜 8:00 水曜日 （有級＆有段者）午後 6:00 〜7:15 金曜日（有級者）午後 6:00〜7:15（有段者）午後 7:15〜8:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 7:20 〜 8:30 ●会費（税込み）空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手＆古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20％オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。１グループ 5 人迄。 Oakのバス停から歩いて5-7分。 Oak と Cambie の間。 場所、 （岳心流）伊東 孝次 （604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/
神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。
是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）
美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com
ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は family doctor ま たは walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/
家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。
さくらチャイルドケア 園児募集！ バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント（約 700Sqft）すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜３名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間：8：30am 〜 5：30pm 休園日：土日祝 ウェブサイト： 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索 E メール：info@sakurachildcare.com
Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前９時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
コミュニティ（20）
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ：真野 / ジン Email：doshishavancouver@hotmail.com
中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com
日本大学ＯＢ、ＯＧ集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのＯＢ、 ＯＧ、 あるいは縁（ゆかり）ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか？ 日本大学（高等学校、大学、大学院）に関係された方なら、ど ！ なたでもＯＫ。老若男女問わず、大歓迎〜！ お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人：久保克己、和田健治 事務局：和田健治 電話：(604) 862-7216 email：kwadapjt@gmail.com
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：コリンズ 光子 （604）436-4080 電話： Email：mitsukocollins@hotmail.com 世話役：大沼亜紀子 （604）314-0366 電話： Email: pandakoaki@hotmail.com
在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先：岡本裕明（支部長） hirovan@telus.net にお願いします。
福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca
北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました！今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎！会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先：dohjinkai.bc@gmail.com 604-805-4847
英
P20
イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org
を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Paris Place 555 Abbott St. Vancouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail：info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。
カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF） CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507
バンクーバー日系人合同教会
ダンササイズからのお知らせ
集会案内 ＊日曜礼拝午前 11 時より12 時、礼拝中子ども向けの時間があり ます。 第 2 日曜日は日英語で行われます。 礼拝後、お茶の会があります。 （第２日曜日は食事会があります） ＊シニア・初心者のためのラインダンス（会費＄１） 土曜日午前９時４５分から１０時４５分 ＊場所：4010 Victoria Dr, Vancouver お問い合わせ：nikkeijingodokyokai@vjuc.org 604-874-7014 イムまで クリスチャンでない方も参加できます。
今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 土曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643
日系聖公会聖十字教会より 集会案内 ＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424) ＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ：604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。
日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50。
東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga（Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com ＊レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス ＄48 / 12 クラス ＄95 ＊このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもできます。
囲碁・将棋の集い
辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１ 時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせくだ さい。
バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ： 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター
ノースショア日本語キリスト教会
サレー地区 剣道、居合道
すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし（イエス・キリスト） の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 （聖書） ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校：午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後７時 場所：#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com
雑草館（ぞうそうかん）生徒募集。農場にある道場です。 ７歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com
辧天宗バンクーバー支部
Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２:00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767
ISS からのお知らせ
荘厳山妙正寺 (Surrey)
*General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間） ＄495 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間） ＄990 移 民 / 市 民 権 保 有 者： パ ー ト タ イ ム： ＄300 フルタイム：＄600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月 10 日から 8 月 2 日までの 8 週間） 12:30a ｍ〜 3:30 ｐｍ ＄1280 キャリアコーププログラム
月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ（無料）で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org
宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー
拳士募集！少林寺拳法！ 世界４０ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日：月 7:35pm - 9:35pm （一般）金 7:00pm - 9:00pm 土 2:30pm - 4:30pm （子供）土 1:00pm - 2:30pm（7 才〜 12 才） メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491（橋本）Cell : 604-833-4690
さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。
女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適！ 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所：バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver（無料駐車場多数） 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢：17 歳以上 お問合せ：604-781-9779 Email：akokarate@gmail.com 國方あつこ
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
（21）コミュニティ
P21
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
JEC 日本語教育センター
BJLS バーナビー日本語学校
●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL：604-433-4773 ムページをご覧ください。
〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科（家庭で日本語を話す子ども対象） ・水曜日 午後 4 時〜 6 時（幼稚科、小・中・高等科） ■基礎科（家庭で日本語を話さない子ども対象） ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ボランティア募集中！◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご登 録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：www.bjls.ca 「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)
スティーブストン日本語学校
2015 年９月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス ４時間弱、もしくは午後クラス３時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先：もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h oo l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト：m o m ijis c h o o l.c o m
日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児： 月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（鈴木まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
ＢＣ州認可こどものくにからのお知らせ
サレー日本語学校募集 / 教師募集
幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖かく清潔 な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。食育も考え て4 時間になった「こどものくに」の 2019-2020 年の入園受付 が始まっています。お早めに申し込みください。施設の見学ご希 望の際は芳賀まで。 cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊 富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢 なスペースを是非見にきてください。
サレー日本語学校で日本語を学びませんか？ 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます！ お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 - （月）午後４時 45 分〜６時 25 分 小学科 （月）午後４時 - 45 分〜６時 25 分 成人クラス - （月）午後６時 35 分〜８時 15 分 ＊詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 ＜教師募集＞ サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。 こちらで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませ んか。 場所：St.Luke Lutheran Church 時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分 クラス：幼児科、小学科、成人クラス 資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール（surreyjls@gmail.com)
もみじ園
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日（編入 生随時募集） 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上 毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980
バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。 色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com
リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科（３歳〜5 歳） およ び小学科（レベルA,B,C） の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか？リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所：メープルリッジ 日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半 お聞き合わせ：E-mail：info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください
SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp
VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授 業も取り入れています。
＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com
ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 （ワー キングホリデイ可） の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日 （午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト （無料） で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)
JLC ビクトリア ◎ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年に開園したビクトリア初の BC 州認可日本語幼稚 園。水辺の美しい Craigflower-Kosapsom Park 内の Craigflower Schoolhouse で、３〜４歳児を対象とした 日本語によるプリスクールプログラムを行っています。昨 年スタートした完全日本語の午前クラスに加え、2019 年 度から午後のフュージョンクラスもスタート。現在、サマー プログラムと 2019 年度クラスの申込受付中！お問い合 わせ＆詳細はウェブサイトへ (https://www.jlcvictoria. com/) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎日本語サマーキャンプ申込受付中！ ５歳から１０歳を対象とした「日本語サマーキャンプ」がい よいよ今夏よりスタート！完全日本語環境で、日本文化体 験などを含めた毎日異なるアクティビティを行います。ス ケジュール＆詳細はウェブサイトへ ( h t t p s : / / w w w. j l c v i c t o r i a . c o m/ ) 。 （数に限りがありますので、お問い合わせ時にはウェイトリ ストにご登録いただく場合があります。 ） ◎アフタースクールレッスン受付開始 小学生〜高校生まで、プライベート・セミプライベート・ 少人数グループによるレッスンを行っています。詳しくは ウェブサイトよりお問い合わせください (https://www.jlcvictoria.com/contact)
同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高
コミュニティ（22） P22
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
絆：アート／日本文化／日本語会話 新コース！ 火曜日（夜）5:30-6:45pm （芸術と文化コース）＆ 7:008:15pm （日本語会話コース） 土曜日特別講座、毎月第三土曜日（予定変更の可能性あり） 2018 年度の『絆』 （日本文化とアートのコース）が新しい 形式になって始まります！身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週１つ、または ２つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢：1 〜 3 才 費用：$65 / 月、$18 / ドロップイン（＊要予約 ) 申込先：604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん 日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢：4 才以上 費用：講師にご確認下さい。 申込先： 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間 （3 人以上） 申込先：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/4 回、10 回券 $90、ドロップイン $10 申込先：604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用： $70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先：604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜 3 時 費用：コーディネーターにご確認下さい。 申込先：604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：一般 $60.30 会員＄52.40（12 回分）ドロップイン＄7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 初心者フラ・ダンス 日・英 毎週土曜日（3 月 2 日から）午後 2 時から 3 時 費用：＄９/ ドロップイン ＄80/10 回（会員：＄7/ ドロッ プイン ＄60/10 回） 年齢：18 歳以上 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com 山本芳照 （ワイレレワイワイ） 大人クラス：ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス：オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢：18 才以上
費用：$31.50、$27.00 （会員）/ 月 $10、$8.50 （会員） / ドロップイン 申込先：778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1（5 〜 7 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2（5 〜 7 才） ：午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース（8 〜 14 才） ：午後 5 時 45 分〜 7 時 成人（15 才以上） ：午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター（6 〜 8 才） ：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー（7 才以上） ：午後 4 時 45 分〜 6 時 費用：$44 〜 49 / 月 申込先：604.435.8175（Mario Lam） www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$50、$40（会員） / 10 回券 $5.50、$4.50（会員） / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般：$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア：$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先：778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫！ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供（６〜 12 才） 毎週火曜日： 午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日： 午後 7 時〜 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後１2 時 30 分 費用：子供クラス：$40/ 月 ( 週 2 回） 、$8/ ドロップイン 一般クラス：$60/ 月（週３回） 、$10/ ドロップイン ＊15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先：604.222.0024 / info@vancouveraikido.com（清田） www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用：$50、$42.50（ 会 員 ）/ 月、ドロップ イン：$15、 $12.75（会員） * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の５段と４段の段保有者 です。初心者の方大歓迎！健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供（7 〜 12 才） 毎週月・木曜日：午後 7 時〜 8 時 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般 毎週月・木曜日：午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日： 午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道 日・英 泉孝雄 子供（8 〜 12 才）$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般（13 歳以上） $40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先：604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式：毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式（初級） ：毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$90、$76.50（会員） / 月 $10、$8.60（会員） / ドロップイン
※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 ＊２クラス申し込むと $10 割引が適用されます！ お問い合わせ：604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア（55 才以上） 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英 Keiko Mayede 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み） シニア・ゲート ･ ボール 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄４/ ドロップ・イン） 申込先：604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月 （５回） 20ドル 月（4 回） 16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先：604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先：604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。
バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 ＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 v jls@v jls-jh.com 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551
ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2018 年度（2018 年 9 月〜 2019 年 6 月）ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：10 名 内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象：３〜４歳児 定員：8 名 内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail： joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号
P23 （23）コミュニティ
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※ 5 月 20 日（月）は Victoria Day のため、休館させて いただきます。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2019 年度会員登録受付中 2019 年度会員を更新される方、新規会員になられる方は 隣組にて手続きをお願い致します。 年会費：40ドル 有効期限：2019 年 1 月 1日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 15 日（月） 終了日：2019 年 7 月 22 日（月） （全１３回） 時間：午後 1:00 から 3:30 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $10 ／非会員 $12（スナック込み） 【水曜ライトハウス】 開始日：2019 年 4 月 17 日（水） 終了日：2019 年 7 月 24 日（水） （全１５回） 時間：午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金（１回分） ：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ランチ込み） ご興味のある方は隣組（Michi）までご連絡下さい。(604687-2172 または slp@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 ウクレレサークル参加者大募集 シニアさん、初心者の方大歓迎。ウクレレご持参でご参加 ください。お持ちでない方はお試しで弾いていただけます。 日時：毎月第 3 木曜日 午前 10:30 から午前 11:30 まで 参加一回料金：会員 5ドル・非会員 7ドル 定員：6 名 ※登録済みドロップイン／トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか？大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時：第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで 参加一回分料金：会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください（604-687-2172） メディテーション・トライアル及び参加者募集中 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や 脳を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス 解消にもお勧めです。 初めての方もお気軽にご参加ください。 日時：午前 10:00 から午前 11:30 まで（月曜日） 参加一回分料金：会員 6ドル・非会員 8ドル シニアライフセミナー : 住居と介護、市政援助 住宅と介護の継続、適切な住居へのアクセス、リバースモー ゲージ、政府支援プログラムについて、どのようなサポー トがあるのか分かりやすく説明します。 日時 : 5 月 31日（金）午後 1:30~3:00 料金：会員無料・非会員 8ドル 定員：30 名（予約制）詳しくは隣組まで（604-687-2172） イベント＠隣組 （101-42 W. 8th Ave., Vancouver） 初夏のミニコンサート「The Winds Choir」 初夏の風に乗って流れる美しいコーラスの歌声をお楽しみ ください。 日時：5 月 29 日（水）午後 1：30 〜 2 : 30 料金：ドネーション 「High Tea」隣組ファンドレイジング お手製のサンドイッチ、ケーキなどの美味しいお菓子と素 敵なカップでサーブされる紅茶で日曜の午後のひとときを お楽しみください。 日時：6 月 2 日（日）午後 12：30 〜 申込締め切り：5 月 17 日（金）午後 5 時 604-687-2172 または info@tonarigumi.ca まで 料金：お一人様＄30 スプリングファミリーバザー 古本、クラフト、ラメージなどたくさんのものを揃えており ます。 同時に子ども向けキッズマルシェも開催します。 日時：6 月 2 日（日）10：00 〜 14：30 場所：隣組 2R ＜ボランティア募集中＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの
詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチボランティア大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。 （604-687-2172） 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !! 隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ご不用品の有効活用 お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで（604-687-2172） ＜コミュニティサービスのご案内＞※要予約 ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス（日本語で のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください） ケアギバーサポートの会 : 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 認知症の人を支える家族の会 : 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事 前 に 必 ず お申 込くだ さい。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca（担当：Masako）までご連絡く ださい。 介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）
日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分 （オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 施設使用料（５％）の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セミ ナー、レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞
週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■芸術と伝統芸能 将棋クラブ 英・日 ユウタ・サトウ／ハルカ・イケダ 毎週土曜日 午前 10 時から午後 1 時 費用：＄10 / drop-in、＄90 / 10 クラス、 会員：＄8.50 / drop-in、＄75 / 10 クラス 将棋は子供からお年寄りまで誰もが楽しめる、日本の伝統 的なボードゲームのひとつです。この将棋クラブは初心者 を含むすべてのレベルの方対象です。将棋を通して一緒に 楽しい時間をすごしましょう！ 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先：hirokoba@shaw.ca（小林） 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先：604.528.9717（キヨ 後藤） 一緒にカラオケを楽しみませんか？邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ（表千家） 英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサ イトでご案内します。 費用 : $30, $25.50（会員） 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室 日・英・中 こころアートスタジオ （シェリル） 6-9 歳：金曜日 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 5-8 歳：金曜日 午後 5 時 40 分 6 時 40 分 費用：18 ドル + 教材費 毎月＄5 申込先：604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 2 火曜日 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 （月一回集中クラス） 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 費用： 講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日（月 1 回） ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢：6 才以上 費用 : $40 申込先：778.788.3574（たか） w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子（西川流） 毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$15 ＋ $5 入会費 申込先：604.584.8320（松野洋子） https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教 育を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽 のデザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、 上級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新 メンバーを歓迎します。 時間：水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費：年間 $35 連絡先：Bob King まで b_king@shaw.ca
「朝日の記念切手まで出してもらって光栄です」上西氏
計画しているという。
後藤氏は、 これをきっ
日本から参加
思議な体験だった」「一期一会に感謝 」
かけに日系カナダ人
り 身 近 に 感 じた 不 と語った。ヘリテー カナ ダ ポストの記
氏も式典に駆け付けた。会場
日本から後藤紀夫氏と元朝 日選手中西憲氏の甥中西輝夫
いと語り、朝日の意
の歴史ももっと知ら
れるようになればい
念切 手 発 行 が 実 現
では引っ張りだこだった２人。 志を継ぐ新朝日にも
ジ・ミニッツに続き、
し、 「非常にうれし
を見せた。
期待したいと語った。 れにより 多 くの人
く思っています。こ 「本当に来て良かった」と笑顔 に 朝 日、そ して 日
後藤氏の、長距離バスの中 バンクーバー朝日 でたまたま乗り合わせた上西 記念切手デザイン 除幕式 系の歴 史に関 心を
至った話はよく知られている。
賞したという羽鳥総領事は「朝
ら上西さんは今僕のおじのプ
ごくうれしいですよね。だか
う。 「そういうことを聞くとす
身日系３世のダグ・マツモト氏
この日は、カナダポストから 司会を務めたバンクーバー出
から２番目。
ムだと思います。いつまでも上
う。 「日・バンクーバー関係に
も変わらないのではないかと言
思います」と語り、それは今で
思い出話は尽きなかった。全
朝日関係者が多く集まった この日の除幕 式。それ ぞれに
ピッチしとったの」と覚えてい
連邦自由党バーナビー・ノー
https://www.historicacanada.ca/content/heritage-minutes/ vancouver-asahi
西さんのお父さんの兄弟がね、 ターのシェリー・カジワラ氏、 す」と語った。
た。これも朝日がつなぐ縁だ。
堂からロブ・ファイ
員、カナ ダ 野 球 殿
▲
カナダ日系人協会（ＮＡＪＣ） どまで知られることはなかっ
中西氏は記念切手発行で「日 本の人やカナ ダの人に知られ
ス シ- ーモア選挙区 テ リ ー・ビ ー チ 議
ることになってうれしいと思っ
氏、そ して 羽 鳥 隆
ヘリテージ・ミニッツはこちらから。
カナダポスト主催
上西氏 「光栄に思っています」
バンクーバー朝日の 記念切手デザイン除幕式 切 手 デ ザイン が 現 れた 瞬 間、 バーナビー市にある日系文化
持って も ら う とて
氏と出 会い、本の出 版にまで もいい機 会 になる
など約３００人が集まった。カ
日はカナ ダの人と日本の移民
インの除幕式が行われた。会
ナダポストによると、切手のデ
役割をしていたのではないかと
の皆さんとの心の交流をつなぐ
２０１０年 ）の英語訳出版に
レーを知っている地球上にいる
西さんには長 生きして、お元
藤 紀 夫 氏 著 書「 伝
貢献したグレース・エイコ・ト
とレン・ディプロック氏、日系 戦 前の差別 社 会の 中 に あって バン ク ー
たと思うと振り返った。
ています」と語った。横浜の海
在 バンク ーバー日
https://www.canadapost.ca/cpc/en/personal.page
貢献してきた、素晴らしいチー ムソン氏は、まずパット・アダ
唯一の人なんですよ」と少し興
気でいていただきたいと思いま バー 朝日の活 躍 は日
会長ロレーン・オイカワ氏は 球が人種の壁を破り、 手 だった。子 供の頃、祖 父か
差別があった。朝日も日系人
外移住資料館に切手の展示を
カナダポストは４月25日バンクーバー朝日デザイン記念切手を発行。
日、カナダポストがバ
会場から感嘆の声が上がった。 センター・博物館で切手デザ
ザインは１９４０年のチーム写
４月
と 思 う。日 系の 歴 「 人 間一期一会って言います け
あと完全に人生が変わりまし
真という。上西氏がチームにい
あいさつした上西氏は何度 も感 謝の言 葉を述べた。この
た」とうれしそうに笑った。
た時の写真で、本人は後列左
場には元朝日選手として活躍
この日は会場に朝 日関係者、日系コミュ
してくれる」と喜んだ。
中西氏はおじがプレーして いるところを上西氏が子供の頃
ンクーバー朝日をデザインし
ど、ほんとにそれですね」と笑
が デ ザ インとなっ
説の野 球ティーム・バンクー 「よく見ていた」と聞いたとい
史はカナ ダの歴史
ている切 手 を 前 に 「 非 常 に 光 栄 に 思っていま す。朝日が昔からフェアプレー
ナダ国民の記憶に刻まれるこ
記念切手発行が「バンクーバー
ニティ、野球関係者
大きな笑 顔を見せ やってきたので、こういう記念
とスポーツマンシップでずっと
バー 朝 日 物 語 」 （岩波書店
と語った。
た。会 場 に 集 まっ
とになった。
た 記 念 切 手の発 行 に 合 わ せ、 した上西ケイ氏も参加。自身
の重要な１ページ」 う。 「私にとってはリタイアの
た 関 係 者 は巨 大 な
の切手まで出していただける
の朝日を歴史の１ページに残
バンク ーバー 朝 日
ことになったと思いますね」と
元日系博物館 キュレ ー タ ーで 後
の 切 手 デ ザ イン を
チ氏の名前をあげた。彼女が
博物館ディレクター・キュレー
系人にとって一筋の光
祖父土井健一氏が元朝日の投 ら「 ドロップ ボール」といわ
排斥も「日系カナダ人の歴史
バンクーバー朝日デザイン記念切手
祖父が教えてくれた
笑った。それが朝日選手たち
、中 編纂した「 Asahi:A Legend 奮気味に話した。上西氏も「
であ り、野 球 を 越 え
朝日は大人気の野球チーム だったが、その時 代背 景には 架け橋となった。この
出を話した。 「私の小さい手に
れる投球方法を教わった思い
席した。
映画「バンクー バーの朝日」を観
は 10 枚一組で９ドル、記念封筒１枚１.90ドルで販売されている。
（取材 三島直美）
同日から全国のカナダポストおよびオンラインで購入できる。切手
」 （１９９２年）が in Baseball なければ現在、朝日がこれほ
た もの が あった。野
日 あいさつした 関 係
▲
持つトムソン氏。今回の記 念
年の日系人強制収容
本 国 総 領 事 が出
ではなくてカナ ダの歴史」と と笑い、当時はボールがベー
切手発行で朝日をきっかけに
はうまくボールが握れなくて」 自身も強制収容された経験を ス前でストンと落ちるのを見
念表示 プロジェクトや今回の
日本から駆け付けた後藤氏（左） 、中 西氏（右） 、上西氏（中央）と一緒に
者が一様に朝日をそう 表現した。 カナ ダ野球殿堂入 りした２００３年、Ｂ
て「魔法だと思った」と語った。 日系カナダ人の歴史が伝わっ
切手発行などで、 「いろいろな
周年記 降、野 球 界、ス ポ ー
デオでは自身もエキストラと
人が関心を持ち始めたことが
ていくことが重要と語り、昨 を し た２００５年 以
Ｃス ポーツ 殿 堂入 り
ヘリテージ・ミニッツでバン クーバー朝日が紹介されるビ ツ 界でその存 在 を 知
装を 身にまとって「 朝日の野
られるようになった。 して出 演。１９４０年 代の衣 そ して 今 年、朝 日の
るでその当時に行ってきたよ
すごくうれしい」と語った。 朝日はカナ ダの歴史
うな感覚で、祖父の野球をよ
初優勝から１００年、 球」を見て応援する場面は、「ま の１ペー ジ と して カ
朝日の帽子を被った UBC 小野学長（左） と UBC 野球部ディレクターのマッケイグ 氏、 レセプションで。8 月には UBC と東大・ 慶大野球部のトーナメントが開催される
ての、誇りだった。
にとっての、朝日ファンにとっ 「ドロップボール」
新朝日チーム、上西氏（中央右）と日系 3 世アメリカ人俳優ジョージ・ タケイ氏（中央左）を囲んで
思 い 思 いに カ メ ラ
が写っている朝日の集 合写 真
ブリティッシュ・コロンビア州
カナダポストが 4 月 25 日から発売した記念切手と封筒 （Photo Courtesy of Canada Post）
に収めていた。
▲元朝日選手ケイ上西氏。指さして いるのは朝日選手時代の自分自身 ▲
オイカワ氏（左）胸にＢＣスポーツ 殿堂から祖父土井健一氏に贈られた記 念メダルをつけて、上西氏と一緒に
上西氏（左）と羽鳥隆バンクーバー総領事
：
24
バンクーバー朝日の切手デザイン除幕式。 左側前から、 マツモト氏、 ファイ氏、 ディプロッ ク氏。右側前から、上西氏、カジワラ氏、ビー チ議員
75
ローカル（24）
2019 年（令和元年）5 月 2 日 第 41 巻 第 18 号 ▲
▲