Vancouvershinpo august29 part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

伝えたと報じた。

米国、シリア攻撃準備完了 ば、米軍は

令があれ

が死亡した化学兵器使用疑惑

「 日にも」と高官 シリア情勢は、首都ダマス カス近郊で 日に多数の市民

【ワシントン共同】 直ちにシリアを攻撃する準備

ヘーゲル米国防長官 ができていると述べた。ロイ を受け、米英などが軍事行動 に踏み切る可能性が高まり、

ター通信は同日、米英側がシ

日、英ＢＢＣ放

【ワシントン共

同 】オバマ米 政

疑惑に関し、アサド政権側 は反体制派が化学兵器を使っ

権は 日までに、 たと主張。これに対し、バイ

デン副大統領は 日、政権側

アラ ブ主要 国の

入った。欧 州 や

との最 終調 整に

や同 盟・友 好 国

向け議会指導部

定、軍 事 介 入に

を使用したと断

政権が化学兵器

る。ワシントン・ポスト紙（電

反映した内容になるとみられ

だが、バイデン氏らの認識を

米政府は 日にも疑惑に関 する報告書を公表する見通し

べた。

も「強く確信している」と述

明し、カーニー大統領報道官

の使用に「疑いはない」と言

シリアのア サ ド

支 持 を 取 り 付 け、米

27

軍の攻撃準備も完了。 子版）は 日、米情報機関が ア サ ド 政 権の 使 用 を

じた。

政権側の使用を確認したと報

統領が最終決断に踏み切る。

る数時間後、シリア国防省当

化学兵器が使われたとみられ

限定的な武力行使に踏み切る

らず、英国やフランスと共に

た。米国は調査結果にかかわ

関する２回目の調査に出発し

カーニー氏 は「 （化学兵器

使用は）米国家安全保障への

るという。

権側が使用したと判断してい

話を傍受。通話内容から、政

局者が現場指揮官にかけた電

シリア入りした国連チーム

は 日、化学兵器使用疑惑に

く公表した上で、米軍 米誌フォーリン・ポリシー

最高司令官のオバマ大 （同）によると、米情報機関は

裏 付 ける報 告 書 を近

28

政 権 交 代は検討していない」

と表明、限定的介入になると

の考えを示した。

常任理事国は 日午前、キャ

【ニューヨーク、ロンドン共

同】国連安全保障理事会の５

５常任理事国が 決議案協議

（詳細は次週以降掲載）

構えで、内戦の続くシリア情

演に、約 90 人の参加者は熱心に聞き入った。 （取材 船山祐衣）

送のインタビューで、 リア反体制派に「早ければ数

15 11 7 6

28

日印共同制作アニメの誕生秘話を、ユーモアを交えて話す古賀氏の講

脅威」とした上で「シリアの

人の星」こと『スーラジ・ライジングスター』を企画・制作した。初の

勢は緊迫した局面を迎えた。

工会設立 10 周年を記念して古賀義章氏の講演会がバンクーバー市内

21

一気に緊迫した。

14 10

は 日以内」に攻撃を実施すると

米大統領、報告書公表後 のコーストプラザホテル＆スイーツで開催された。古賀氏はインド版 「巨

オバマ大統領から命

〜クールジャパンの新たな挑戦、 「巨人の星」を世界に売り込め！〜 カナダ「ウォーリン議員に返金額追加要求」………２〜４ 日本「イプシロン打ち上げ中止」………………………… 国際「国連調査団の車列に銃撃」………………………… 新報リポート「ヒマラヤトレッキング」…………… 〜 メープル「アニメレボリューション」……………Ｖ 〜

28

８月 26 日、日加商工会議所の年次総会が行なわれ、それに引き続き商

29

古賀義章氏講演会

29

やかな成長を祝う地蔵盆のお勤めが行われた。

養の菓子が振る舞われるなど、地蔵盆は子どものための祭りとも言われてい

日本の多くの寺では、地蔵の前で地域の子ども向けのイベントが行われ供

る。東漸寺では朝 10 時のお勤めの後、沖縄県友愛会琉球太鼓のパフォーマ

ンス、地蔵前の駐車場で折り紙やヨーヨー釣り、スイカ割りなどが行われた。

会を開き、地元のカナダ人を含む約 80 人が参加。子どもたち 15 人も指導

今回、裏千家バンクーバー淡交会が東漸寺内のお茶室で初めて地蔵盆茶

を受けながらお茶体験。お菓子はブラックベリーで出した赤、キャラメルの

黄色、ミルクの白を使った三色ゼリー。各自が茶せんを使い、自分で点てた

抹茶を飲み「楽しかった」 、 「いい体験になりました」との感想が聞かれた。

（取材 ルイーズ阿久沢）

用疑惑についてアサド政権を

いた。シリアでの化学兵器使

首相はツイッターで「われ

する内容。

必要なあらゆる措置を取ると

摘した。

しいと常に言ってきた」と指

安保理がその責任に応えてほ

わ れ はシリア 問 題 について、

▶地蔵盆でちょうちんの飾りをつけたお地蔵さま （撮影 五明明子）

夏休みも終わりに近づいた８月 24 日、コキットラムの東漸寺で子どもの健

非難し、シリアの市民保護に

ヨーヨー釣りやすいか割り、キッズお茶会も

日中に国連安全保障理事会メ

東漸寺で地蔵盆

ンバーに示すと明らかにして

憲章７章に基づく決議案を同

事行動などの根拠となる国連

キャメロン氏は短文投稿サ イト、ツイッターで同日、軍

に関する協議を始めた。

するとしていたシリア決議案

メロン英首相が安保理に提示

28

▲茶せんを使って抹茶を点てる 子どもたち

シリア攻撃、最終決断へ クールジャパンの旗手、古賀義章氏（写真 斉藤光一）

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

27

日加商工会議所 10 周年記念 今週の紙面

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

（１）トップニュース

August 29, 2013

ずれも、住居手当の不正受給

ドルとは別に、 で返金を要求されている。

ドルにつ

いて「交通費とみなすかは解

さらに 万

万

ウォーリン上院議員に 返 金額 追加 要 求 ・

上院はパメラ・ウォーリン上 院議員への経費不正受給分返 金額について、 万

るため、ウォーリン議員への 対応も 月以降となる。

ハーパー首 相は今 年 月、 ウォーリン議員は 日、デ

当時はまだ保守党だっ ロイッテの調 査 報 告 に 対 し、 国会で、

委員会に再検討の余地ありと 題について、他の上院 議員の

は無所属）の経費不正受給問

釈の問題」として上院の調査 「不備で不公平」と批判した。 たウォーリン上院議員（現在

した。これにより返金要求額 全額を自分で返金すると公言

ただ、不正額が確定されれば

院の結論で、再検討額のうち している。

交通費と比較しても問題ない

報告していたことに対する上

る。ただ、同議員はすでに約 のほとんどが不正受給として

は 万 ド ル を 不 正と

ン・ ト ル ド ー

連邦自由 党 ジ ャス テ ィ

正受給について、確定とした

報 告 し た 同 議 員の 交 通 費 不

今回の措置は、前週に独立 第三者調査機関デロイッテが

を返金することになる。

分が差し引かれた金額と利息

認め返金しているため、その

これまでに一服したようなこ

もほとんどやったことがない。

に答え、 「他のドラッグはやっ

リック・ブラゾー各議員。い

ハーブ、マイク・ダフィ、パト

なった。他の 議員は、 マック・

上 院 議 員の 中で 最 大 額 と

これにより、経費不正受給 額は、これまで判明している

認識されたことを示している。

で、上院の再招集も延期され

まで延期すると発表したこと

だ、スティー ブン・ハーパー

ることもこの日発表した。た

党から追及されるのは必至で、

国会が再開されれば、ハー

パー首相がこの件について野

う発言を行っている。

党 首 が、議 員 とが

そのために国会再開を延長し

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

中谷陽里

Cel 604-681-9329

見で、シリアでの化学兵器使

回か 回あった だけ。 ジョン・ベアード外相は 常 習 者というわけではない。 日にオタワで行われた記者会

れや近隣国への経済支援以外

府としてシリア難民の受け入

これまでは、内戦が続くシリ

国民の痛みを解決する唯一の

の情報が必要と語り、 「シリア

ア問題については、カナダ政

どっちかというと、今日ソー

ダとしては事実を見極め、同

用疑惑について言及し、カナ

た。

にはあまり発言してこなかっ

マ リ フ ァナ を

吸った こ と が シャルメディアで、私がコー

盟国と歩調を合わせると語っ

殺害されている。ベアード外

年以上に及ぶシリアでの

内戦でこれまで 万人以上が

との方が、問題になっている

1153 Madore Avenue, Coquitlqam, B.C. 戸建 / 家賃：＄1,750/ 月（ガーデニング費用込み） 総居住面積 2,000sqft ( 約 28 坪）/3 寝室 + ベースメント +1.5 フルバス

いて、保守党は反対の立場を

マリファナ使用の合法化につ

なっている」とその可能性が

した「証拠が次々と明らかに

い行 動 だと批 判 が出ている。 シリア政府が化学兵器を使用

見せた。

かったことにややいら立ちを

前進するための合意に至らな

ジョン・ベアード外務相は 日、エジプトで拘束された

歳） 、タレク・

人のカナダ人ジョン・グレ

イソンさん（

歳）がひと

まず無事であることを現地大

ロウバニさん（

人のう ち

人を緊 急 難

民としてカナダに再定住させ

入 れ に 対 して 寛 容 な 姿 勢 を

士が訪問して無事と健康状態

を確認したという。

ベアード外相は、今のとこ

ろ ま だ 人の 罪 状 は 確 定 し

VGH 病院前の Tapestry。 まれな３BR コンド、南向き８階。明るく静かな住宅街と木々の景色。 地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、即入 居可。 ■担当：松田俊子 ■携帯：604-783-3261 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net

おすすめ商業物件

■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail：taizo@oakwest.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

し、 人の釈放に向けて今度

れ出す計画であることを明か

築一年のNorth Parcはセントラルパーク、 パターソン駅、 メトロタウンからすぐ、 9フィート天井、 グルメキッチン他、 1パーキング。 禁煙、 ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

にまではいたっていない。

人が釈放され次第、国外に連

も最大限の努力をしていくと

語った。

カナダの報道によると、

人 が 拘 束 さ れ たの は 月

日。 人はパレスチナ自治区

ガザに行く予定だったが、入

国できずカイロに立ち寄った

エジプトは 月 日の軍に よる事 実 上のクー デター 後、

ている。

たところ拘束されたと説明し

道を聞くために警察署に寄っ

レイソンさんの兄弟によると

ソンさんが同行していた。グ

ンタリー映画製作者のグレイ

訪れていて、今回はドキュメ

医師や看護師を研修するため

救命医で定期的にガザ地区に

ていないと聞いていると述べ、 という。ロウバニさんは緊急

日

日 間も 拘 束

され、さらに少なくとも

事実を残念に思っている」と

間は拘束されるだろうという

語り、現地ではエジプトのカ

ナダ大使館デイビッド・ドレ

イク大使がこの問題の解決に

などしているが、 人の釈放

ダのエジプト大使に面会する

イェリッチ外務担当相がカナ

当たっていると説明した。国 アレキサンダー移民 相は、 カナダの役割として難民受け 内でもベアード外相とリン・

ると語っていた。

#108-5655 Inman Avenue, Burnaby, B.C. アパート / 家賃： ＄1,550/ 月 総居住面積 813sqft ( 約 23 坪 ) /2 寝室 + 1 フルバス + 1 パウダールーム＋バルコニー

所に、領事、医師、現地弁護

のカナダ軍の派遣については、 エジプトで拘束された カナダも同盟国も軍事介入と いう結論に至るにはより多くカナダ人 人は無事

あるとインタ ヒーを飲まないと告白したこ

た 内 容 が、

極的な姿勢を見せた。 爆撃していることは事実」と

た。 マリファナ使用の合法化賛成

述べ、 「現在シリアを訪問して

ようだ」と語った。

を自由党党首として語ってい

日 付 のハ フ ィ

閑静で美しい自然に囲まれた SFU 構内の Harmony。ステンレス機器、 使いやすい間取り。1パーキング、 禁煙、 ペット不可、 一年リー ス、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

使館スタッフが確認したと発 「彼らがすでに 相は、国内紛争の解決に「単

ある。

取っているが、かなり前から

強いことを示唆した。

サンダー移民相が会見し、

月にジェイソン・ケニー前移

人のシリ

取っていくことはこれまでと のシリア難民受け入れについ

同じと語り、 て、いまだ一人もカナ ダに到

人 員も多い。今後、この問題が

着していないことを明かした。 ちに実現すると語った。

ア難民受け入れも数カ月のう 再燃することは間違いない。

民 相 が 発 表 した

ケニー前移民相は、

いる国連調査員をこの地区に

と が あると 新 聞 社のイン タ

ビューで語った背景には、今、 る。

話 題 と なって

いる。

今 年 月、同 党 首 が ブ リ

ティッシュ・コロンビア州を訪

議論されている。国民からも

ただ、軍事介入となった時

たのを一服したという。約

High Gate Village モールに隣接する Bosa 建築の Arcadia。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウン タウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

純な回 答 」な どないと語 り、 表した。拘束されている拘置

れた時に、ケローナでの会見

合法 化に賛成する声があり、 ては、今年アメリカの州で認

の）行為を物語っている」とし、 国連安保理でこの件について

で、 「私は大麻の非犯罪化に賛

今回のトルドー党首の行為が

められた例もあり、

再び機運が盛り上がりつつあ るマリファナ所持の合法化が

年前のことで、その時、子供

成しているわけではなく、大

議員として不適切だと大きな

は合法化賛成を主張する元議

これに対し、与党保守党議

員からは、党首に相応しくな

モントリ

オ ー ルの 自 宅

たちは祖母宅にいて不在だっ

麻の合法化、課税、規制に賛

批判が上がっているというこ

で パ ー テ ィを

たと語っている。トルドー党

成している。子どもたちから

開いた時に、友人が吸ってい

年 に国 会 議 員

大麻を遠ざける方法のひとつ

とも特にない。

同日、オタワで別の行事に 参加していたクリス・アレキ

に当選している。

だと思う。現在の方法が機能

首は

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. コンドミニアム / ＄519,000/ 総居住面積： 1040sqft（約 29 坪）/ ２寝室 + デン / ２フルバス / ２バルコニー

入れないという事実が（政府

ン ト ン・ ポ ス 今 回、ト ル ド ー 党 首 が わ トに掲載され、 ざわざマリファナを吸ったこ

「シリア し か しこの日 は、 （政府）がこの地域に特化して

方法は政治的な解決だ」と消

ビ ュー で 語 っ

たことはないし、マリファナ

ベアード外相 シリア問題言及

している。

たのではないかと野党は批判

首相が先週、議会再開を 月

いて、秋の再招集後、議論す

に なった 後 に

万 上院は、不正受給に対する ウォーリン議員への処罰につ

のではないかと同議員をかば

・ ドルにな

ドルを追加すると 日発表

10

していないわ け だ か ら 」と、 マリファナの合法化につい

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

13

この 掲 載 紙の 内 容 を 受 け て、同日、トルドー党首はケ

州で

#1906-1185 The Hight Street, Coquitlqam, B.C. アパート / 家賃：＄1,575/ 月 総居住面積 1,171sqft ( 約 33 坪）/2 寝室 + デン + 2 フルバス + バルコニー

8

98

ベックシティで記者団の質問

セントラルコキットラムエリアにある、フレーザー河川 View 物件。築 50 年 + 2 パーキング、禁煙、ペット不可、一年リース、 即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

2

16 2

#409-9319 University Cre, Burnaby, B.C. アパート / 家賃： ＄1,500/ 月 総居住面積 842sqft ( 約 23 坪 )/ 2 寝室 + 2 フルバス + バルコニー

2

Business for Sale ヘアサロン（ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

ページへ

モルシ前大統領派のムスリム

3

今週のおすすめ賃貸物件

1 3 0 0

8

View 物件。築 4 年の Claremont @ Westwood Village はコキットラムセンターより徒歩圏、駅やコミュニティセンターやダグラス カレッジの近く、グルメキッチン、ウッドフロア、1 パーキング、1ロッカー。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当： 中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

2

7

2009 年築、南面吹き抜けリビングの広々とした明いタウンハウス。Canada Line 駅や Richmond Centre まですぐの便利なロケー ション、スイート隣接の 2 台用のガレージ付き ■担当：中谷陽里 ■携帯 : 604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

53

32

2 0 0

6

#713-7080 No.3 Rd, Richmond B.C. タウンハウス（３レベル）/ ＄780,000/ 総居住 面積：1593sqft（約 44 坪）/ ３寝室 / ３フルバス /１パウダールーム

2 0 0

5

#812-2851 Heather Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃： ＄3,090/ 月（家賃相談可）

総居住面積：約 1,100sqft（約 31 坪） （3 ベッドルーム + 2 バスルーム + 室内ストレージ ）

3

今週のおすすめ販売物件 7

2

松田俊子

Cel 604-783-3261

1 3 0 0

2

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

2

B C

7

15

2

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 28 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

8 9 6 9 8 0 0 0

セールス セールス

不動産売買 不動産管理

10

22 3

2 23

10

代表

21 7 6 2 1

12 4

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

1

1 2 3 4 0 8 9 7 8 3

23

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

2

98

13

3

トルドー自由党党首 マリファナ使用を認める 2 0 0 8

カナダ（２） 第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日

月 は 前 年 同 月 比で

アインフレ率は

タ州

の

パーセ

パーセ

パーセント。最も

パーセント、アルバー

いでプリンスエドワード島州

地域別では、マニトバ州の パーセントが最も高く、次

ントよりやや上昇した。

パーセントも上昇した。 ントで、 月の

さらにガソリン価格は前年比

ガソリン高 騰で インフレ率 上昇 カナダ統計局が 日に発表 した 月のインフレ率は パーセントだった。 月の 貸住宅や天然ガスなど住居関

パーセントの上昇だった。賃 連費用も

パーセントよりやや上

昇したが、カナダ中央銀行が 昇し、 月のインフレ率を押

パーセント上

目標としている パーセント を大きく下回った。それでも し上げた。

スティーブン・ハー

パー首相のカナダ北

部ツアーに同 行して

いた、中国 最 大の新

聞・人民日報の記 者

カナディアン・フットボー

ル・リーグ︵ ︶は第

敗となったライオンズ

は勝ち点 のままで西地区

勝

当に勝ったため、この日負け

李さんは、中国の国有企業ライオンズ、 アロエッツに が昨年、カナダのネクセン社 を買収する際にカナダ政府が まさかの逆転負け 示した方針と関連法案の不透

リー・スタンピーダーズが順 明さを、中国人民のために明

らかにしたかったと、この一件 のあとに語っている。

が、自分に質問する

機会が与えられな

ライオンズは 中 国 の 国 有 企 業 消化した。 社 は 昨 年 冬、 日、モントリオールでアロ

週を終え、全チーム 試合を

かったことに腹 を 立

位となった。 位エドモント

ページより

同胞団と暫定政府のにらみ合

日

に治安部隊がモルシ派を強制

いが続いていたが、 月

排 除に乗り出したことから、

この日 も 混 乱 が 続いていた。

ン・エスキモーズはまだ

て、政府関係者とも

エッツと対戦。アロエッツはベ

政府が所有する企業による投

た。ライオンズは

ペグ・ブルーバマーズとなっ

週間ぶりの安値となった。

江さんに質 問の機 会を譲り、 カナダ政府のスタッフに暴力

連勝で調

- と 点差に追いつくと、 第 クオーターにも 点を挙

秒でアロ

エッツがフィールドゴールを

めてではない。以前中国の公

中国のメディアの行動が新 聞沙汰となったのは今回が初

している。

位のサスカチュワン・ラ フ ラ イ ダ ー ズ、 位 カ ル ガ

した。

もあった。

リーさんは、昨年ダライ・ラ

府の情報機関の中には、新華

関係を疑う者もいるという。

マがオタワを 訪 問 した 際に、 社は中国政府の諜報機関との 彼のことをスパイするよう要

国人が同日拘束されている。

１５１億ドルでアルバータ州

テランクオーターバックのカ

に 首 相一行 が ケ ベッ

資に対して新たな制限を導入

子を取り戻しつつあった。

び率となった。

この日の統計局の発表でカ

ナダドルは ・ 米セントと

カナダ人 人の他に 人の外

み 合いになる一幕 が

の石油掘削企業、ネクセン社

勝

あった。

しかしていない。 弁護士は、 人は混雑した 東は、順位は変わらず、 拘置所に入れられてはいるが、

位 トロン ト・ア ー ゴノッツ、 身体的、精神的には健全な状

ク州ヌナビック地方

している。

事件が起きたのは、 を買収する許可を得たものの、 ルビヨが先週負傷しこの日は

ツアー最終日の 日 その後にハーパー首相は外国 欠場。代わってエニスワンダー

北 部にある、エクス

ている。

食料品やガソリン価格など

パーセント上昇。 変動の激しい項目を除いたコ

している。特に乗用車価格が

2

位アロエッツ、

位ウィニ

いる。

位ハミルトン・タイガーズ、 態だとインタビューで語って

トラ ー タ・ニッケ ル

前ワシントン特派員でもあ

る李さんは、この件について

第 ク オ ー タ ー 途 中 まで は、 - でライ オン ズ が リードしていた。しかし、こ

デ ビューを果 たし

社のラグラン鉱山を

中国大使館に訴えるつもりは

こか らアロエッツ が 猛 反 撃。

心街をデモ行進した。

李さんが外国企業によるカナ

なかった李さんはマイクを奪

請されたため、同社を辞めた

謝罪を求めるむねをツイート

日 までの 操 業

損害を与えうるとして、同社

ことは合法で、私たちにはそ

ことを公表している。また政

しようとした。

許 可 が出され

が今後の事故の際に保険の免

式通信社、新華社のオタワ支 またこの運動を支援する男性

州で は 上 半 身 裸 に な る

た。 ま た 同 社

フらと乱 闘 騒 ぎに発 展 した。 局で働いていたマーク・ボウ 万ドル

う する 権 利 がある、と話 す。 い取ろうとしたため、スタッ

ために、同社の資産

責額の支払い能力を確保する

廷での費 用 をまかな

うに退席させられた。

ず﹂

2

4

が

訪問した時に起こっ

なく、騒ぎを起こしたことを

第 クオーターに 点をあげ

上半身裸でデモ行進 する女性団体﹃ゴートップレ

同団体によると、デモ行進

は 世 界 都 市で 同 時 に 行 わ

記 者 がいかなる理由であれ、 げた。最後は残り

業を停止し続けることは、債

れたという。団体の広報を努

ンド・アトラン 権者や、同社の運行から利益

を 働いたことは 許 しがたく、 決め、 - の 点差でライ オンズを逆転し、勝利を手に

ティック鉄道に を得ている地方自治体などに

ダ企業の買収に関する質問を

対して、 月１

めるデニス・ベリスルさんは、 しかし首相スタッフは李さ

んを無視、これに納得のいか

ル・メイン・ア

モン ト リ オ ー

道 事 故 を 起こ

ラック・メガ ンティックの鉄

だった。

た。ハーパー 首 相の

謝っている。一方 首 相の広 報

年 月以来の低い伸

オフィスは、公のイ

官であるアンドリュー・マク

パーセント上昇

ベント中は記者からの質問数

ドゥーガル氏は、中国政府の

年 月以来の高い水 一方、 食 料 品 は わ ず か 低かったのはブリティッシュ・ パー セン トの上 昇で、 コロンビア州で パーセント

4

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

準となった。

3

9

は事 故の後処理や法

最 終 的 に 李 さんは 警 備 にあ

を利用 することを承 諾した。 約

たっていた

人がブラジャーをつけて

いきれなくなったとして、今

それと同時に裁判官は、アト

部屋の後方に引きずられるよ 観衆がついてまわっていた。

イ 氏 を 取 材 中 に 突 然 上半 身

によって

月初めに会社更生法の申請を

ランテ ィック 社の 経 営 陣 は、 は、女性の姿を撮ろうとする ラック・メ ガンティックの大

これは男性に対する教育で も あるとベリスルさん。 ﹁男

行進に参加。またその周りに

カナダとアメリカで行ってい

同 社に対しては今月 初め、 惨事のために私財を投げうつ 今後の事故に備えた保険をか のがあるべき姿ではないかと 付け加えた。

州

裸になり、市長に女性がトッ

けるだけの十分な資金がない

プレスになることは

先 週 初 め に は、バン ク ー バー在住のコラムニスト兼ラ

は、１９９１年にオンタリオ

カ ナ ダで 女 性 が 公 共の 場

において上半身裸になる権利

では合法かどうかを問う場面

ロッド氏は、裁判官の発言が

ジオ番組のホストを務めるロ

州控訴院で出された判決によ

アトランティック社の社長兼

フランス語 だったため、何の

リ・ウェルボーンさんが、ケ

のロバート・グリンド

ことだかわからないと答えて

り認められている。

いる。

2

10

8

した鉄道 会社、 女性も男 性と同じように、 ス﹄のメンバー約 人が 日、 に制限を設けていたが、他の 上半身裸になれる権利を主張 上半身裸でバンクーバーの中 記者が人民日報の記者、李學

1

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

1

インフレ率が上昇した主な 要因は交通費の高騰。前年同

人民日報の記者、乱闘騒ぎ

ロウナ市長ウォルター・グレ

として、交通省が操業停止を うになれば、私たちのことも この指摘に対しどう思うか 命 じていた。そ れと 同 時 に、 という 取 材 陣の質 問に対 し、 尊重してくれるようになるは 日までに同社が、保険料の 支払い能力があることを証明 能性も示唆していた。

できれば、命令を撤回する可 ケベック州高等裁判所は 日、アトランティック社の操

B C

3 2

CANADA LIFE

4

38

月比で

B C

14

2

15

1

24

前 年 比で

22

6

性が権利のことを認識するよ

R C M P

1

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

る。

O N O O C

5

C F L

17

21 3

39

25

C F L 3

28

4

94

2

3

3

1

1 ・

6

14

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

7

C E O

8

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

23

6 6 ・ 1 2 0 0・ 1 8 0

2

6

23

2

1 1 ・ ・ 3 4

0

62

50

7

2

事故の鉄道会社に 操業再開の許可 23

7

SALES REPRESENTATIVE

7

3

6

10

45

・

・

・

7

2

2 0 1 2 2

・2 2 3

6

・

4 25

B C

30

1 3

1

・

23

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

（３）カナダ

た。彼は昨年秋、その体重を ているとのこと。

取っているが、効果は限られ

に開放された。 分の１しかない。

的なブラックベアはその約５

ショーティさんは、路上に

置き去りにされた男の服を映

あったタオルだけを身につけ

警察に通報したところ、家に

めに、家を間違った可能性が

ジェンの「乗って逃げるのよ、

ONTARIO ST.

６５０から７００ポンドと見

同国立公園に勤務する、人 間と野生動物の遭遇に関する ローベリーの実が最盛期を迎

した画像をフェイスブック上

てもらうべきことだとショー

自然に回復するが、子供や高

自 分の 自 転 車 が 盗 ま

乗って走って、あとで私のとこ

MANITOBA ST.

あることが確認された。この

専門家、スティーブ・マイケ

はジャクイ・ショーティさん

え、クマは冬眠に備えてこれ 日 夜、ホ ワ イ ト ホ ース らの食物の採取に余念がない。 の 住 居 に 男 が 侵 入 し た。男

ショーティさんの息子が侵入

ティさん。

齢者の場合には重篤な状態に

れて か ら 数 時 間 後 に

に飛び乗り、現場から走り出

と答えたスミスさんは自転車 の自転車の画像を見つ

した。そして男性がいなくな

ろに来て」 の言葉に 「オーケー」

けた。そこで彼女は投

た。

るまで、茂みの中に隠れてい

インターネット上のク

稿 者の 男 性 に 連 絡 を

レイグスリストに、そ

取 り、会 う 約 束 を 取 り付けた。

スミスさんは、自分の自転 車を取り戻せたことに興奮が

W. 7th AVE.

COLUMBIA ST.

場では、そのようなクマの活

タートン湖国立公園のキャン

動のためテントでのキャンプ

明している。

グリズリーベアが ブラックベアを捕 食

今回目撃されたグリズリー ベアは、 自然保護官の間で『グ が 禁 止された。公 園 局では、

デル・マウンテン・キャンプ

リズリーベア１２２号』とし

今月 日、バンフ国立公園

のポピュラーなハイキングエ リア、サンダンス渓谷でグリ て知られており、この地域で クマが人の活動するエリアに

ズリーベアが熊の死体を食べ イ カ ーによって目 撃 され た。 最も大きいグリズリーベアの 近寄らないようにする対策を

ているのが、通りがかったハ 一匹 だとマイケルさんは語っ

ため、サンダンス渓谷トレー 積もっていた。それに対し一般

ルさんによると、こうした状 そのため、人間とクマが不意

で公開、犯人特定につながる

感染してから２〜４時間でめ

者に気づき、出て行くように

人以上の食中毒の症状

る。また同店は発表したコメ

約束の場所にあった

歳の子がアイスクリームをも

収まらない様子だ。 「まるで６ らった時のように、喜 びのあ

自転車の特徴から、即 うことが分かった彼女

まり飛び跳ねていたわ」と語っ

座に自分のものだとい は、自分でもわけが分からな

W. BROADWAY

休診日：水曜日・日曜日・祝日

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

124 West. 8th Ave.

９月より ☟新住所☟ オフィスが 2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上) 移転します。

10%OFF

毎月第１週目は

靴の中敷（Orthotics）

襲われたのはブラックベアで

ルは一時閉鎖されたが、 日

況は決してまれなわけではな

の家の前の路上に服を脱ぎ捨

情報を求めている。これはコ

まい、吐き気、下痢などの症

ロッキーでは今、バッファ

いが、その様子を人間が観察 に出会う可能性も高まってい

ててから侵入、シャワーを浴

裸の侵入者 タオル一枚で逃走

することができたケースはご る。 アルバータ州南部のウォー

トロントで毎年この

時期に開催される遊園 状を引き起こす。健康な人は

を訴える人が出た問題

あるとしている。

日、フードフェ

ントの中で、衛生と安全には

「ジェン、 バンクーバー在住の ジェンに電話していた

。そして カイラ・スミスさんは、 間違いなく私のよ！」

て逃走した。

地、 で１５０

びた後に食 事を作り始めた。 ミュニティに広く知っておい

くたまにしか起こらないと説

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

ている。

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

ご予約は 604-731-3319

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

木 村 吉 紀

いまま、気がついたら友人の

TEL : 604 -714-1700

偉作（ISAAC）

Sutton Group - West Coast Realty

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。

クィックブックの質問をどうぞ！！

なることもあるという。

局は

当局は、この商品がどのよ うにして汚染されたか、さら

また、これ以外のフェアで販

にバーガーのどの食材が汚染

示した。

関与していた形跡はないとし

アの 人 気 商 品 のひ と

エピック・バーガー・

アンド・ワッフルズが

ている。

つ、クロナッツ・バー

販売していたこのハン

されていたかを調査している。

バーガーは、１００％

を受け、自主的に閉店してい

エピック・バーガー・アンド・ ワッフルズは当局の報告結果

ガーが原因との見方を

牛 肉 のハン バ ー ガ ー パテ と サンとドーナツを掛け合わせ

特に配慮し、従業員にはフー

売されている食品が食中毒に

チェダーチーズを、クロワッ たようなバンで挟んだオリジ

ド・セーフの訓練を受けさせ、 過去に何の問題も起こしたこ

商品のサンプルから食中毒の 原因と見られる黄色ブドウ球

とがないと述べている。

ナル商品。検査の結果、この

菌が検出された。この菌が繁 殖する際に作り出す毒 素が、

Web：www.jmurakami.com

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

E-mail：jmurakami@telus.net

日本及びカナダの税務相談 R C M P

予約はお電話で

購入・売却はいつでもご相談ください。

Cell 604-240-3541

22

盗まれたら盗み返す

自宅出張治療

松本正恵 21年のサービス 村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

22

指圧 不動産購入売却のことなら

12

も 捜 査を 開 始 し 警告したが従わなかったため、 たが、犯人は泥酔していたた

ハンバーガーで食中毒 で、トロントの保健当

C N E 23

不動産売買

ACUPRESSURE MASSAGE

村上丈二 21 年の経験と実績

カナダ（４） 第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

SHIMIZU CHIROPRACTIC

カイロプラクティック

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

食品基準緩和は見送りへ 厳格規制を容認 日米協議では焦点

【バンダルスリブガワン共 同】日本をはじめ各国が独自 準緩和をめぐっては、消費者

業部会を開く予定がない。基 に、科学的根拠があいまいな

いる。食品の安全確保を理由

ルールが議論の中心になって

根拠をより明確にするなどの

に 設 け て いる 食 品 安 全 基 準 団体から「食の安全が損なわ 輸入を制限するのを防ぐため

まま基準を厳しくして食品の

や手続きに関するルールの整

ＰＡへ加盟するのは米国、シ

参 加 国のう ち日 本以 外にＧ

銀座支社を 読売新聞に売却

【バンダルスリブガ ワン共同】日本政府が

備が課題となる。ベトナムや

ンガポール、カナダにとどま

状況に差がある。ＴＰＰ交渉

環太平洋連携協定（Ｔ

マレーシアは自国産業の保護

ナムやマレーシアはＧＰＡに

る。日本が開放を求めたベト

湾を整備するときの入札方法

ＰＰ）交渉のブルネイ

予想される。

の意向が強く、協議は難航が

新興国に入札開放を要求 日本、公共事業受注後押し

会合で、新興国のベト

た。拡大するアジアのインフ

う求めたことが

題で一方の態度に問題がある

を除き、国家間が対立する問

（ＧＰＡ）に加盟している。政

本にとっては、閉ざしている国 公共事業の開放は国により 世界遺産の二 条城（京都市中 京 区 ）で 、唐 門

約２３５億５５００万

地、建物の売却総額は

却すると発表した。土

読売新聞グループに売

東京電力は 日、銀 座 支 社 本 館（ 東 京 ）を

２０１６年３月末に引き渡す

る 変 電 設 備の 撤 去 が 終 わ る

に売却する。建物は地下にあ

約を締結し、土地は９月２日

東 電 が２月 か ら 競 争 入 札 を行っていた。８月 日に契

東電は福島第１原発 事故を受けて悪化した経営を

する。

払い、事務所として継続利用

予定で、それまでは東電が読

改 善するため、２４７２億円

円。

の目標を掲げ不動産売却を進

飲 食 店の 立 ち 並 ぶ 地 域 に あ

銀座支社本館は地下２階、 地上６階建てで、商業ビルや

売新聞社に土地の賃借料を支

ンス タ ン トコ ー

より、東電の保有不動産の売

めてきた。銀座支社の売却に

却総額は目標額に到達する見

ネスレ日本（神 戸市）は 日、「イ

び 方 を や め、９

ヒ ー」 と い う 呼

月 か ら「 レ ギ ュ

込みとなった。

替える予定だ。近隣にプラン

読 売 新 聞 グルー プ 本 社 は 「引き渡しを受けた後に建て

る。

ラ ー ソ リュブ ル

コクとうま味を一段と引き出

更 すると 発 表 し

コ ー ヒ ー」 に 変

タン銀座など当社所有の商業

したという。

た。 「ソリュブル」は「溶

できる」としている。

を表す菊の金具

にある、天皇家

高岡浩三社長は東京都内で

開いた新製品発表会で「もは

メージアップを図る。

こだわり、新しい呼び方でイ

ラム少なくなる。

グ

は従来の同クラス商品と同じ

日に発売する。希望小売価格

期を明らかにしたのは初めて。

カーで、自動運転車の販売時

を目指す。日本の自動車メー

ビルがあり、相乗効果が期待

ける」を意味する英語。 同社は呼称変更後の第１弾 商品「ネスカフェ ゴールド

ブレンド グラム」を９月１

瓶入りの粒方式はこれ

下から徳川家

まで通りだが、品質に

の葵の紋が見つ

やインスタントコーヒーでは

朝廷の管理下に

政奉還により、

１８６７年の大

徳 川 家の城 だった二条城は

般公開した。

している。

唐門をぜひ見てほしい」と話

ら明治への激動の歴史を刻む

の部分は上から金具をかぶせ

るといい、同事務所は「なぜこ

な穴が開けられ、ほぼ同じ大

買える価格で複数の車種を投

入する」と表明。 年度中に

主力生産拠点の追浜工場（神

日産自動車

の確認など研究開発を加速す

ストコースを設けて、安全性

ニア 州 ア ー

カ リ フ ォル

るとした。

た五つのカメラで車線や標識

日産の試作車は、電気自動 車（ＥＶ）の「リーフ」がベー

トで、標識や路面状況

を読み取って速度や動きを制

ス。車体の前後左右に搭載し

を読み取って走行する

御するほか、前後 カ所に備

バイ ンで 開

自 動 運 転 車の 試 作 車

い た イ ベン

は

日、 米

ア州）共同】 奈川県横須賀市）に専用のテ

リ フ ォルニ

【アーバ

イ ン（ 米 カ

９９８円だが、内容量は かった 。唐 門は

ない」 と宣言した。品質面では、

入り、 年に天

修理に伴い、唐門の屋根を 支える「 垂木 」に カ所ある

れる。

きさの菊の金具がかぶせられ ていた。

日産のアンディ・パーマー 副社長は「消費者が無理なく 約１年半かかっ

独自製法でコーヒー豆本来の 元離宮二条城事

皇家の別 荘「二

菊の紋を調べたところ分かっ

日 、一

条 離 宮 」となっ

中央部に金具を差し込む小さ

た。葵紋の直径は９センチで、

務 所は

た際に金具が付

たのか分からないが、江戸か

けられたとみら

れる一方、残されている所もあ

た修理を終え、

（ 重要 文 化 財 ）

加盟していない。

ナムやマレーシアに対

日米協議もＷＴＯ規定を守 るのが議論の前提だが、米は

府に加え、都道府県、政令指

まっていない」とした安倍晋三

者会見し、歴史問題を

ウルの韓国外務省で記

との認識を強い表現で示すの

30

が、ブルネイ交渉会合では作

の緩和が、環太平洋連携協定 れるのではないか」との不 安

日 、分 の声が上がっていた。

なっていないことが し、公共事業の入札を

「新たな添加物を認める審査

ラ需要を見据え、技術力が高

定都市の事業も開放。交渉関

だ。

（ＴＰＰ）交渉の議論の対象に かった。基準緩和は見送られ

準を決めている。食品を食べ

が食品の種類に応じて国際基 に時間がかかりすぎだ」と日

い日本のゼネコンなどの受注

係者は「開放が進んでいる日

日本は世界貿易機関（ＷＴ

Ｏ）が外国企業を差別しない

国際基準よりも厳しい基準を

や農産物の残留農薬の一部で る量や頻度は国により異なる 本の手続きを批判。収穫後の

拡大を後押しする狙い。

を攻める分野」と見ている。

外国企業に開放するよ

採用している日本の厳格な規 ため、世界貿易機関（ＷＴＯ） が、日本では農薬だけでなく

レモンな どに 使 う 防 カ ビ 剤

ＴＰＰ 交 渉 で 公 共 事 業 は 「政府調 達」分野として議論

添加物や残留農薬の量は、

国際機関「食品規格委員会」

制も容認される見通しになっ 国は基準を変えることができ

は、科学的な根拠があれば各 添加物としての審査も必要と

する。政府が鉄道や道路、港

る公算が大きく、食品添加物

た。 ると規定する。これを利用す なる点も「過剰規制」として

【ソウル共 同 】韓 国 を訪問中の国連の潘基

ているとみられる。人道問題

めぐる日本と中韓との

は異例だ。潘氏が韓国の元外

文 事 務 総 長は

対立が深刻化している

交通商相であることから、安

こと を 定 め た 政 府 調 達 協 定

ただ、米国は基準を決める 手続きなどの簡素化を求めて れば、厳しい規制をすること

日、分かっ

おり、ＴＰＰ交 渉と並行して 見直しを求めている。

ＴＰＰ交渉では、基準の変

ができる。

日、

府と政治指導者は非常

首相の発言などを念頭に置い 日、ソ

更を各国に認めるＷＴＯの規 日本に異例の注文 国連事務総長

【ニューヨーク共 同 】米 電 力 大 手エ

定は維持した上で、科学的な

進めている日米の２国間協議 では焦点になりそうだ。 食品安全基準はＴＰＰで議

論が進んでいる分野の一つだ

汚染水漏れ

レベル３

28

問 題について「日 本 政

重荷になった。

28 二条城では、 葵紋が削り取ら

10

ＴＰＰ、協議は難航

倍政権の反発も予想される。 に深く自らを省みて、 国際的な未来を見通す ビジョンが必要 だ 」と 述べ、日本 政府に注文

番目のレベル３（重大な異常

ヤ ン キ ー 原 発（ 出 力 万 ５ 千 キ ロ ワ ッ ト ）は

えたことで同原発は採

を使った発 電 が増

な「シェールガス」

と発 表 した 。安 価

２０１４年の 月期に廃炉にする

のヤンキー原発を

東 部バーモント州

ンタ ジー は

算性が悪化。補修や維

を付けた。

事象）と評価を見直すことを

廃炉や新設計画の停止が相次

会（ＮＲＣ）から３２年までの

すると発表。同州クリスタル

90

日産、米で試作車公開 販売時期明言は初

原子力規 制 委 員

会 は 日の 定 例 会

島 第 １原 発の 地 上

タン ク か ら 高 濃 度

汚 染 水 が ３００ ト

ン漏れた問題につい

評価尺度（ＩＮＥＳ）

て、国 際 的 な 事 故

持のための投資負担も

決めた。当初は下から２番目

１９７２年に運転開始。エン

いでいる。米 電力大手 デュー

で８段階の下から４

のレベル１（逸脱）としてい

タ ジ ー が２００２年 に 取 得

ク・エナ ジーは 今 月 、フロリ

具 体 的 な 要 求 には 言 及 し なかったが「侵略の定義は定

たが、漏れた量が増えたため

し、 年に米原子力規制委員 稼働認可を得ていた。

リバー原発の廃炉も決めてい る。

ダ州の２基の新設計画を凍結

引き上げを検討していた。 レベル３は、１９９７年に 茨城県東海村の核燃料再処理 施設で起きた火災・爆発事故

米国では「シェール革命」 の影響で、老朽化した原発の

京都、二条城唐門を公開

東電、２３５億円

２０年までに自動運転車発売

26

ネスレ日本、９月から

28

28

27

シェール革命で採算悪化

歴史顧みることが必要 27

10 12

インスタントの呼称変更

ＴＰＰ

28

合 で、東 京 電 力 福

福島第１原発のタンク 規制委が評価見直し と同じ。

12

「菊」の下に「葵」紋

「菊」の下に「葵」紋 二条城の唐門にある天皇家を表す菊の金具下から見つかった 徳川家の葵の紋（元離宮二条城事務所提供） （共同）

14

ま での 販 売 を 目 指 す

を公開し、２０２０年

車や障害物を回避する。

を使って四方を監視し、他の

えたレーザースキャナーなど

つからない車」の実現

のリスクをなくし「ぶ

と発表した。人為ミス

12

60

28

84

米東部の原発１基を廃炉 11

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

（５）共同ニュース

人工知能を搭載。パソコン２ 台で運用する「モバイル管制」 を実現し、準備や打ち上げに 携わる人員を削減した。開発 費は約２０５億円で、うち１ 億

棟に戻された。

号 機 打 ち上 げ 費 用 は 約

期待に沿えず申し訳ない」と

搭載する。

宙望遠鏡「スプリントＡ」を

円。太陽系の惑星観測用の宇

陳謝した。 イ プシロン は 全 長 ・４ メートル、直 径２・６メート

は「国民や関係機関、企業の 分だったが、中止後に整備

秒前、異常信号検知

イプシロン打ち上げ中止 宇宙航空研究開発機構（Ｊ ＡＸＡ）は 日、新型固体燃 料ロケット「イプシロン」 号機の打ち上げを直前に中止 宇 宙 空間 観 測 所（ 鹿 児 島 県

トラブルの原因調査が終わ らない上に、発射場の内之浦 ルの小型の３段式で、機体に

所（鹿児島県）で最終準備を

した。内 之 浦 宇 宙 空間 観 測

遺産」（長崎県、 熊本県） を選定。

世界遺産で有識者会議

産業革命遺産を推薦

肝付町）周辺に台風が接近し て作業に影響する恐れがある

進めたが、予定時刻の 秒前 に機体の姿勢異常の信号を検 ため、８月中の打ち上げを断 念した。

知し、カウントダウンが自動 停止した。 遺産登録を目指す「明治日本 す。

候補が競合したため政府内で

各国の推薦枠は年１件で、２

の産業革命遺産 九州・山口 と関連地域」を、国連教育科

内 閣 官 房の有 識 者 会 議は 日、２０１５年の世界文化

可能との見方を示していた。

ＪＡＸＡは打ち上げ中止後、 早ければ８月 日に再挑戦が ＪＡＸＡは、打ち上げ期間を 学文化機関（ユネスコ）へ推

ＪＡＸＡによると、打ち上

げ 秒前にロケットに搭載し 機体の傾きに関するデータを

たコンピューターが起 動し、 ９月 日までと設定している。

社民も、日教組方針

た。社民党との協力について

特 定の 政 党 名 は 示 さな かっ

協力関係を構築する」として、

民主党支持記さず

日 夜、

【クウェート市

共 同 】安 倍 晋三

首相は

ジャビル 首 相 と

ク ウェー ト の

日 教 組は民 主党の支 持 母 体。１９９８年に民主党が結

も記述を見送った。

年度から２年間の運動方針を

党された当初から運動方針で

日教組は 日、神奈川県内 で定期大会を開き、２０１３

アのア サド 政 権

決めた。従来掲げていた民主

支持を表明していた。

の 会 談 で、シ リ

疑 惑に関し「シリア

による化学兵器使用

実 現 可 能 な 政 治 勢 力と 支 持

党への支持を明記せず「政策

年度は文化審議会が既に「長

薦する候補に決めた。一方、本

ての重工業の発展を示す を

炭坑など幕末から明治にかけ

産業革命遺産は「軍艦島」

として知られる長崎市の端島

る理由でも正当化されない」

ル首相は「今の事態はいかな

対処だ」と指摘した。ジャビ

児島など８県にまたがり、現

超える施設で構成。福岡や鹿

非難した。

と述べ、アサド政権の姿勢を 在も稼働中の八幡製鉄所（北

自 衛 権の 行 使 を

れて き た 集 団 的

秋 以 降 に 本 格 化 する 集 団

的 自 衛 権 行 使 容認の是非を

年の通常国会提出を目指す。

ことが柱となる。早ければ来

作成、国会承認を義務付ける

容 認 した 場 合に

首相の指示で対処基本方針を

備 え、 自 衛 隊 に

めぐる議論にも影響を与えそ

政 府、自 民 党 内 で、 従 来 の 憲

よる 行 使 手 続 き

うだ。

（仮称）を整備す

る 案 が 検 討 され

ているこ と が 分

日、明らかにし

かった。関係者が

肺炎で、容体安定

桂米朝さん 入院

団的自衛事態法」

を定めた新法「集

法 解 釈で 禁 じら

組みを徹底させる観点から、

情勢は非常に悪化し ている。極めて状況 述べ、国 連調 査団に

を憂 慮している」と よる事実関係の解明 が必要との認識を示 した。 同時に「喫緊の課

題は暴力の停止と政

崎の教会群とキリスト教関連

治対話の開始、人道問題への

イプシロンは 日午前、発 射台に載せられた状態で整備

絞り込み、９月中に結論を出

地上のコンピューターに送信

棟を出てゆっくりと移動、発

した。その値が地上側であら かじめ設定してあった基準か

と発表した。

た。自 衛 隊の活 動に

環 境 省西 表 自 然保護官事務所

（沖縄県竹富町）

日、 同 県・

西 表 島 だけに生

は

息 し、絶 滅 の 恐

れ が あ る 国の 特

リ オ モテ ヤマ ネ

別天然記 念物イ

コが 交 通 事 故で

死んだと発表した。

事故死は今年 既に ４匹 目 で、昨 年 １年

間の２倍に達した。１

年 間の交 通 事 故死で

過 去 最 多 だったのは

２０１０年の５匹。イ

リオモテヤマネコの生

息 数 は１００匹 前 後

と推定される。

のため兵庫県尼崎市内の病院

に入院したと、所属する米朝

事務所が同日、発表した。容

体は安定しているが、しばら

くの間入院するという。

場した米国人や在留邦人

人間国宝の上方落語家、桂 米朝さん（ ）が 日、肺炎

27

テーキも振る舞われ、来

27

対する文民統制の仕

れ たほ か、岩 手 牛のス

ら外れたため、異常と判断さ

現可能か検討が進められてい

日午前９時半ごろ、中国

海警局の船３隻が沖縄県・尖

今年４匹目、昨年の２倍

岡さんさ踊り」が披露さ

九州市）や長崎造船所（長崎 中国船３隻が 市）を含む。 領海侵入 福島県は 日、 東 京 電力福 島 第

閣諸島周辺の領海に相次いで

レセプションでは「盛

射地点に据え付けられた。打

る１〜４号機の「凍土遮水壁」

漏えいがあったタンクは接 ぎ目 を ボルトで 締める 構 造

１原 発の 北 北 西

侵入したのを、海上保安庁の

し遂げた」と、復興に向

れたとみられるという。

など技 術 的課 題 がある対 策

約 ３ キ ロの 同 県

巡視船が確認した。中国当局 の船による領海侵入は 日以

「日本には七転び八起きという言葉があるが、皆さんはまさにそれを成

26

達増氏から感謝の記念品を受け取った米国務省職員はあいさつで

87

スクリーンに写真を映し、津波対策を取り入れた町づくりを進めて

プとする「汚染水・タンク対

について、予備費の活用を検

日

双 葉 町 で、

に 大 気 中の 放 射

来となる。３隻は午前 時

む全ての日本国民の心に深く届き、 今なお私たちの心の中にある」と強調。

ち上げ 予 定 時 刻は午 後１時

東京電力福島第

位計の設置や排水弁の運用方

で、茂木氏は対策として①水

ンクに水を移す④汚染水から

性 セシ ウ ム 濃 度

分ごろまでに領海から出た。

た。

ＪＡＸＡの奥村直樹理事長

１原発を視察し、

討していることも明らかにし

法など、タンクや周辺の管理

見し「あってはならないこと

放射性物質を取り除く処理の

が 上 昇 し、放 出

業員２人との関連を調べてお

分に１・１９５マイクロ まで

や、米国からの義援金などに触れ「皆さんの温かい思いは岩手県民を含

策本部」を同日付で設置した

地上タンクから た。

が起こっている。重ね重ねの

実施⑤汚染水貯蔵に伴うリス

表 し た。双 葉 町

り「双葉町との関連も含め調

放 射 性 物 質 に汚 染 され た 作 に設置しているモニタ

査を続けたい」としている。

推 定 されると 発

源 は 第 １原 発 と

放射線量が一時的に上

リン グ ポ ス トで 空 間

福島県によると、双葉町の 郡山公民館の線量は、 日午 昇 し た こ と か ら、同

後１時 半に毎 時１・１０１マ イクロ だったが、同１時

県が調査していた。 日午前に、第１原発の免 震重要棟前で一時的に放射性

達増拓也知事は、 震災後に米軍が実施した被災地支援 「トモダチ作戦」

茂木敏充経済

産 業 相 は 日、

約 ３００トンの

を 確 認 した。視

ご心配について深くおわびす

強化②１日２回だった巡回を

高 濃 度汚 染水 が

また東 電の広 瀬 直己社 長 は 日、福 島 本 社で記 者 会

察 後、記 者 団に

る」と謝罪。広瀬社長をトッ

漏れた現場など

４回に増やす③溶接構造のタ

しっか り 行って

「タンクの管理を

クの洗い出し―を指示した。

こ な かったこと

に大きな問題がある」

と 述べ、巡 回 強 化 な

ど 五つの対 策 を 実 施

す るよ う 東 電 に 指 示

し たこ と を 明 ら か に

45 50

27

イリオモテヤマネコ事故死

えた。

シリア情勢で

上昇。その後は徐々に下がっ

クで「トモダチでありがとう」と題した復興報告会とレセプションを開い

53

セシウムの濃度が上昇。東電

れた支援に感謝の気持ちを伝えようと、岩手県は 26日、米ニューヨー

30

26

11 16

19

Sv

した。 茂 木 氏 は、汚 染 水

対策について「国が前 面に出る必要がある」

いることなどを報告した。

27

26

20 27

19

た。

けた被災者の努力をたた

首相「極めて状況を憂慮」 Sv

26 日、米ニューヨークで開かれたレセプションで 披露された「盛岡さんさ踊り」 （共同）

らが舌鼓を打っていた。

福島県「放出源は原発」

はこの原因や、付近で頭部を

【ニューヨーク共同】東日本大震災からの復興に対し、米国から寄せら

27

経産相、凍土壁に予備費も

とあらためて表明。実

セシウム濃度一時上昇

19

政府自民が検討 首相指示で対処方針

24

高濃度汚染水が漏れた福島第１原発の地上タン ク（手前左）周辺を視察する茂木経産相（右端） ＝ 26 日午後（代表撮影） （共同）

24

岩手県、ＮＹで復興報告

19

45

27

1

19 30

26

集団的自衛権行使へ新法

「トモダチ」に感謝の宴

20

タンク漏えいで対策指示 東電に汚染水本部

日本（６） 第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日

国連調査団の車列に銃撃

近郊グータで化学兵器攻撃に を受けたと発表した。 フランス

を走っていた車が複数回銃撃

国連調査団の車列のうち、先頭

立ち入り調査を予定していた

る狙いがあるとみられる。

誰 が 銃 撃 した か は 不 明 だ が、調査団の現場入りを妨害す

はいないもよう。

交 渉で、企業 が政 府

洋連携協定（ＴＰＰ）

【 バン ダルスリ ブ

ガワン共 同 】環 太 平

結の成否を左右する大きな焦

きほぐせるかどうかが、年内妥

対する。米と新興国の対立を解

マレーシアとベトナムは米 が求める国有企業改革にも反

献し、ＴＰＰ交渉の前進で存在

シア、ベトナムの歩み寄りに貢

うにしたいからだ。米とマレー

安心して事業を展開できるよ

日本がＩＳＤＳ条項に前向 きなのは、日本企業が新興国で

われらに）」の題 名 を 掲 げ た

シャル・オーバーカム（勝利を

【台北共同】 台湾軍が 月 、 両 日に

沖 縄 県・与 那

中国、小麦や原油も国際価格に影響拡大

コメ輸入量、世界一へ

大射程１７０キロの中距離対 空ミサイル「標準２型」。標準 は初めてという。

２型をフル射程で発射するの

習近平指導部は食料自給に

努めており、 コメの生産量は世

すると米農務省は予測する。

大となり、来年も首位を維持

とも影響した。

やコメの汚染が問題になったこ

ミウムなど重金属による農地

打撃を受けたことに加え、カド

長江流域の穀倉地帯の生産が

国 島の南に広

界最大の 億トン以上（ 年）

【北京共同】中国のコメの年 間輸入量が今年は世界最大と

日、分かった。小麦と原油の輸

だが、ベトナムやミャンマーな

の 太 平 洋 で 、 ないが、台北の軍消息筋は訓練

速している。

なる見通しとなったことが

の狙いについて「米軍のアジア

入量も２０１４年には世界一と

どから安価なコメの流入が続

台湾国防部（国防省）は訓練 内容の詳細を明らかにしてい

主力ミサイル

重視戦略『リバランス（バラン

済成長で需要が拡大し、食料

なる見込みだ。人口増加と経

く。農林水産省によると、日本

がる台湾東部

の実弾発射訓

ス調整）』に沿った動きだ」と指

やエネルギーの海外調達が加 主力ミサイル実弾演習につ いてはこれまで、台湾が実施を

から中国への

年のコメ輸出

中 国の原 油 輸 入 量 は月 間

ベースで今年 月に米国を上

練を計画して

摘した。

日、分かった。

いることが

日台双方の

量は トンだった。

回り、 年には通年で米国を

超えて世界一となると米エネル

ギー情報局（ＥＩＡ）は予測す

る。自動車の増加などに伴う

エネルギー消費の増加が要因

中国は、大豆、綿花や鉄鉱 石については既に世界最大の

小麦の 年の輸入量は前年 の３倍に当たる３７０万トン

だ 。中国は１９９３年に原 油

望んできたが、米国が中国によ

に急増。中国紙によると、 年

関係者が明らかにし

要動向が食料や資源の国際価

から

輸入国となっており、中国の需

格を一段と左右することになり

認に後ろ向きだったとされる。 今回は「（米国が台湾の実弾演

そうだ。

る情報収集などを懸念し、容

習を認めることで）尖閣諸島周

弾演習は珍しい。

発 射 を 予 定 して

いるの は 、 「 空母キ

たび侵入させている中国をけ

辺の日本領海に当局船をたび

た。主力ミサイルの実

台湾海軍初の超音速

ラー 」とも 呼 ばれる

１機が 日午後、米西 部 ネ バ ダ 州ク リ ーチ

た。

日、敷地

共ラジオなどが伝え

させた 。フランス公

設を市内にオープン

ルー」形 式の専用施

を行う「ドライ ブス

場で売春婦と性交渉

内に車で入り 、その

市当局は

【ジュネーブ共同】 スイスのチューリヒ

ん制する狙いもある」という。

コメ輸入量は 年に前年の

倍に当たる２４０万トンに 対艦ミサイル「雄風３型」と最

米 海 兵 隊の新 型輸

送機ＭＶ オスプレイ

米でオスプレイ 着陸失敗

シリア化学兵器疑惑 現場入り妨害が狙いか

より多数の市民が死亡したと 公共ラジオが報じた。負傷者

【カイロ共同】国連報道官は 日、 シリアの首都ダマスカス

される疑惑について、現場での 起こす事態を警戒していると みられる。日本も投資関連協

を訴 えられる「 投 資 点に浮上してきた。 感を発揮すれば、自国にとって

定のほとんどに盛り込んでいる

家と国家の紛争解決 日本は導入に前向きだが、 提訴の乱発を防ぐ措置も重視

有利に話し合いを運べるよう

ＩＳＤＳ条項は、企業が外国

の政策変更により損失を被っ

り、警察捜査における人種差

人

空軍 基 地 近 くで 着 陸 に失敗した。乗員

故内容の詳細や、機体

にけがはなかった。事

スイスでは売春は合法だが、 市中心部の路上で公然と客引

がどの程度損傷したの かは明らかになってい

きをする姿が目立つようにな

拡大。 年は３２０万トンと、

ナイジェリアを抜いて世界最

国を抜いて世界最大のエネル

の純輸入国に転じ、 年に米

年にかけての収穫年度

に、推定輸入量９００万トンの

を強めている。

も非常事態宣言を出して警戒

域のほか、サンフランシスコに

ギー消費国となった。

エジプトを抜いて、世界最大の

１０００万トンとなる見通し

今年は猛暑による干ばつで

だ。

ヨセミテ山火事、延焼続く

公園内で観光客に最も人気

があるヨセミテ渓谷付近など

ＡＰ通信によると、公園内で

は貴重なジャイアントセコイア

路の一部は閉鎖され、公園の西

いる。ただ、公園に続く幹線道

め、今も連日、観光客が訪れて

の区域は火災現場から遠いた

部にあり、世界 遺産に

の巨木を守るため、 スプリンク

側では住民が避難している。

６０６平方キロに達した。

登録されているヨセミ

去したりして延焼を食い止め

ラーを設置したり、枯れ草を撤

【ロサンゼルス共同】 米カリフォルニア州西

日、発生

た山火事は

る作業が続いている。

テ国立公園付近で起き

日目を迎えた。

ある。死 者は伝えられていな

４５００棟に延焼する危険が

から

山火事は 日に発生。これ

までに民家など 棟が燃え、

い。カリフォルニア州のブラウ

現場は同州北部の大都市サ ンフランシスコの水源地に近

火は公園の一部まで燃え

広がり、消防当局によ

地元住民が 日、何者かが 重機を使って温室を取り壊す

あるとされている。

い。

ると、焼失面 積は東京 中心部から離れた場所に今回

ゴ キ ブ リ １ ０ ０ 万 匹 逃 げる

ン知事は火災が起きている区 の施設を設置した。

区の総面積に迫る約 た。

施設は車１台が入る程度の 広さのガレージ形の区画に分 たものと同型機。

を取り壊すケースが多発して

どのため、当局が強引に建物

のを目撃。中国では土地開発な

地元当局は、衛生上の懸念か ら、養 殖場周辺の消毒を行う

【香港共同】中国江蘇省大豊 市でこのほど、薬用に大量のゴ

いるが、地元当局は「われわれ

婦と値段交渉し、合意に至れ

ブリの卵を購入して養殖を始

方針。地元の男性が２月にゴキ

が演説し、カーター、クリント

何者かに破壊され、飼育されて

ば区画の一つに車を入れ、性交

キブリを養殖していた温室が 渉を行う仕組み。市は路上に

ではない」と否定しているとい

ン両元大統領も参加。キング

めたという。中国ではゴキブリ

に敬意を示すため、われわれは

いたゴキ ブリ約１００万匹が

れており、血行促進作用などが

比べ 「売春婦の安全を確保する

かれている。待機している売春

09

米と溝、年内妥結を左右 ＴＰＰ、日本が仲裁も

導入を目指す米国に

（ＩＳＤＳ）条 項 」の する。賛成と反対の両方の主張

になる効果も期待できる。

たときに、その国に賠 償を求

別撤廃を訴えたりした。記念

10

う。

い合った。

歴 史 的 演 説 から

周年を祝うイベント

14

12

13

は漢方薬の原料として取引さ

牧 師の演説時間に合わせ、午 日、米首都ワシントンで

12

2

12

逃 げ出した。中国メ ディアが

今も進歩しなければならない」 が

14 こともできる」としている。

23

後３時に各地の教会で鐘が打

と訴えた。

ち鳴らされる。

日までに伝えた。

イベント参加者は、演説が 行 わ れ た 首 都 中 心 部 の リン

日は記念堂前でオバマ氏

34

24

事故機は米軍普天間飛行場

（沖縄県宜野湾市）に配備され

り、住民から不満が噴出。市は

ない。地元紙ラスベガ

12

中国、薬用に養殖

ス・レビュー・ジャーナルが報じ

13

が、 一度も訴えられていない。

対してマレーシア、ベ に理解を示すことが可能な立

ＩＳＤＳ条項に対 しては 米 国 が 賛 成 、 めることができるようにする

堂を起点に約２キロを行進し、

24

催され、数万人が集まった。主

23

トナムが反対してい

オーストラリアが反 規定。実際に国が訴えられた

移民制度改革の実現や同性愛

９月、与那国南方で

カーン記念堂前などに集結。公

公民権法成立などへの大きな

「ドライブスルー」で売春 スイスに専用施設

4

国立公園の一部も焼失

場を生かし、仲裁役を務める場

対の立場。新興２カ国

事例は法律や制度が整ってい

者の権利拡大、銃規制なども

る。黒人差別を禁じた

台湾がミサイル実射訓練

催団体は最終的に 万人以上

28

50

17

26

26

ることが 日、分かっ

の反 対 が 表 面 化 し、

ない新興国や途上国で多い。 マ

日に行われ、 演説は「私には夢がある」と いう名文句で知られ、黒人の地

推進力となった。

10

面もあり得そうだ。

年内妥結に向けて協

レーシアとベトナムは、訴訟大

月

位向上に道を開いた。市民らは

23 22

た。

議を急ぐ米国と他国の溝が深

年

公民 権 運 動 指 導 者

トン大行進で、黒人

キング牧師のメッセージをか

立つ声明で「当時集まった人々

米国初の黒人大統領である オバマ大統領はイベントに先

年の

マーチン・ルーサー・

闘うことや、新たな「夢」を誓

9

26 4

民権運動を象徴する歌「ウィ・

いＴＰＰの構図があらためて

アピール。

下の

キング牧師の演説とワシン トン 大 行 進 は ケ ネ デ ィ政 権

国の米の企業が頻繁に訴えを

鮮明になった。

新たな夢、誓い合う

万人以上が参加したとされ

28 みしめ、半世紀後も残る差別と

の参加を見込んでいる。

8

キング牧師が行った

64

23

紛争解決、新興２国が反対 【ワシントン共同】 １９６３年のワシン

63

26

26

10

20

20

けが人なし、機体損傷不明

26

キング師演説５０年 米首都に数万人 24

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

（７）国際

針だ。

漁業補助金の維持を目指す方

企業の海外進出を狙う日米の 思惑が一致している。国内 企

原 産 地 規 則 が 緩 和 され れ ば、裁断や縫製などの工程の にまたがる製品も『ＴＰＰ産』

業 を 保 護 したいマレーシア、 一部がＴＰＰ参加国以外の国 ベトナムに対抗する。

日本企業のメリットも大きい

海老沼 ｖ 世界柔道 男子連日の金

27

だけに、ベトナムと歩調を合

階級が行われ、男子

リオデジャネイロで男女各１

日、システム

ク企業が多く上場する米ナス

【ニューヨーク共同】アップ

ルやグーグルなど有力ハイテ

いる他の証券取引所も同銘柄

た。ナスダック銘柄を扱って

ション取 引も一時ストップし

株式の取引を停止した。オプ

のは初めて。

関西空港に同機種が就航する

７８７を導入すると発表した。

来年４月９日からボーイング

引所や当局と協力して円滑な

決した。残りの時間は他の取

は 成田 米 - デンバー（コロラ ド州）路線などで７８７を就

７７７型機を使用。既にＵＡ

け手が見つかれば他社に売却

キロ級

わせることも考えられる。

）は決勝で

歳の海老沼は切れ味鋭い 投 げ 技を中 心に勝 ち抜いた。

男子は キロ級の高藤直寿 （東

タン）から大内刈りで一本を奪

アザマト・ムカノフ（カザフス

五輪からの復活へ、最 高の序

ダルゼロと惨敗したロンドン

海大）に続く優勝。初の金メ

覇を達成した。同級の福岡政

階級

キ

ロ級の園田隆二、 キロ

を 制 覇 するのは、

日本男子が軽量

盤戦となった。世界選手権で

い、 試合全て一本勝ちで 連

老沼匡（パーク

でロンドン五輪銅メダルの海

は銅メダルを獲得した。

【リオデジャネイロ共同】柔 章（ＡＬＳＯＫ） 、女子 キロ として取り扱うことができる。 道の世界選手権第 日は 日、 級で初出場の橋本優貴 （コマツ）

関税を撤廃する物品の産地 を判断する基準を作る「原産

トナムが 緩 和を強く主張し、

2

難 航 分 野で他国 と共 闘へ 新多角的貿易交渉（ドーハ・

た。世 界 貿 易 機 関（ＷＴＯ）

ＴＰＰ 日本、迫られる交渉加速 環太平洋連携協定（ＴＰＰ） う可能性がある。 交渉に参加する カ国の閣僚 米国は水産資源の減少を食 い止めようと、ＴＰＰ交渉で

環境保護に熱心なオーストラ 国を後押ししている。 り上げている。

国内の繊維産業を保護したい 関空にＢ７８７ 米国と対立。交渉は暗礁に乗 初就航へ

地規則」では、米国市場への

らが年内妥結の目標を維持す 漁 業補 助金の削 減を提 案し、 だった カナ ダ を 巻 き込 んで、 衣料品の輸出を増やしたいベ リアやニュージーランドも米

ラウンド）で削減に慎重姿勢

ることで一致し、日本も交 渉 た。難航する関税撤廃や政府 調達などの分野で自らの主張

公共事業の市場開放を議論 する「政府調達」では、自国

の加速を迫られることになっ

を通すには、同じ考えを持つ

ナイテッド航空 米ユ 米 ユ ナ イ テ ッド 航 空（ Ｕ

Ａ）は 日、関西空港と米サ

障害が発生し、全銘柄の取引

の取引を停止した。

ンフランシスコを結ぶ路線で

が３時間余り止まった。米主

新 関 西 国 際 空 港 会 社 によ

ると、関 西 サ - ンフランシス コ路線は１日１便で、現在は

株価情報を伝えるシステム

に障害が起こり、市場を運営

取引再開に努めていた」と説

引が中断するのは異例。

ダック市場で

要市場で長時間にわたって取

ナスダックＯＭＸは「最初

の 分間で技術的な問題は解

ら午後３時 分ごろまで現物

システム障害で全銘柄

の削減に反対の立場を表明し ナスダック３時間取引停止

甘利明ＴＰＰ担当相は 日 の 閣 僚 会 合 で、漁 業 補 助 金

国との連携が不可欠で、共闘 で手を組む相手探しを本格化 させる。 日本が関税維持を目指す農 産品の重要５品目のうち、他 国との共闘ができそうなのは 乳製品と砂糖だ。砂糖は米国 の重要品目でもあり、砂糖の 輸出を増やしたいオーストラ リアに日米が連携して対抗す る公算が大きい。乳製品では 日米に加え、カナダも市場開

するナスダックＯＭＸグルー

航させている。 明した。 億７千万円になる見込み

東 芝は現在、 ポーランドと

中国、 インドネシア、 エジプト

復が見込めないとして、 ポーラ

は景気低迷が長期化し需要回

でテレビを生産している。 欧州 し立てる」としている。 る方 向で、 希 望退 職 を募 集 す

中国の工場はテレビの生産 から撤 退し、 医 療 機器などを

する。 加 再 建 策 を 検 討し 国 内の 大 手 家 電 メ ー カ ー 日、 はテ レ ビ 事 業の 再 建 が 重 要

つくる。 テレビ生産は、 ほかの

る可能性もある。

ンドの工場を閉鎖する。 引き受

同社広報・ＩＲ部は「見解

の相違があり、今後異議を申

だ。

約

プは 日午後０時 分ごろか

を差し引いた実際の納税額は 東芝が、 赤字が続

くテレビ事 業の追

課 題 と なって お り、 ソニー が

メーカーに委 託 する。 イン ド

ていることが

分かった。 稼働率が

黒字に転換した。 東芝は依然、 ネシアの工場はアジア向けな どの旺盛な需要に対応し主力

２０１３年４〜６月期に営業 営 業 赤 字。 ７月に人員の配 置

拠 点と位 置 付ける。 エジ プト

低 迷 している ポ ー 鎖するほか、 中国の

転換などの再建策を発表した

も残 す。 東 芝はすでに国 内で

ラン ドの工場 を 閉 工場は成 長 が見込

が、 年度下半期に黒字化す る目 標の達 成には一段のコス

はテレビを生産していない。

める医 療 機器など の生産に切り替える。 国

級の中 村 行 成 が勝った

年大会以来。

歳の福岡は準々決 勝でムカノフに一本負け

したが、敗 者 復 活 戦か

ら 試合を勝った。 歳

の橋本は準決勝でマイリ

ンダ・ケルメンディ（コ

ソ ボ ）に敗 れた 後、

位 決定戦を制した。

男子 キロ級決勝 アザマト・ムカノフ（下） から大内刈りで一本を 奪う海老沼（共同） 会ぶり。

大

ガッツ ポ ー ズ とと も に 喜 び を

絶叫で表現した。

奈良

女子シングルスで 歳

全米初勝利に喜びの絶叫

スを 見せ、 全 米の本 戦

の奈良が粘り強いテニ

初出場勝利「 。めっちゃ、

うれしい。 いい気持ちで

試合に入れて、 いいテニ

スができたと思う」 と満

面の笑みを浮かべた。

拾えるようになったこ

フットワークの強化 に取り 組み、 より 球 を

とで プ レ ー の 幅 も 広

がった「 。以前と違う」 と

自信をにじませ「ここ

まで来たからにはもう一つ頑張

りたい」 と次の試合が待ち切れ

ない様子だった。

リ オ デ ジャネ

イ ロで 行 わ れ た

快な柔道で有言実行を果たし

初の大舞台に「最低でも最 高でも金メダル」と挑み、豪

転させ、一度は一本の判定が出

も懐に潜り込んで肩車で一回

たきつけて合わせ技一本。体

女子シングルス１回戦でカダントゥ を破り、 ガッツポーズする奈良（共同）

柔 道の 世 界 選 手

た。最大の武器は海外勢に組

た。相手が腹ばいでこれは取

導数の差で勝利を収めた。

幹が強いダシダワーとの決勝

キロ級

り消されたが、攻め続けて指

歳の 高 藤 が

らして返せるので好き」とむ

だ。表 彰 台 で 日

い風 を 吹 き込 ん

歳の 高 藤 が 新 し

ありで先行

は肩車の技

韓国選手 との準決勝

る。

しろ歓迎す

の丸を見つめる両目に

し、強 引 に

奥 襟 を狙っ

うれしい。あこがれの

舞 台で 試 合 がで きて

を大腰でた

てきた相手

浸った。

楽しかった」と感激に

は 涙 が 光 り「 素 直 に

逆 風 続 きの日

本 柔 道 界へ、

初優勝。

で

権男子

る力自慢たちを「 （重心を）ず

み負けない強さ。密着してく

年以来で

キロ級で優勝を逃すのは

52 3

放に慎重な立場だ。

東 京 国 税 局の 税 務 調 査

を受け、国内と英国の子 会 社 間 取 引 に 絡 み、国 外 に 移 していたとして、

内で計上すべき利益を海 移 転 価 格 税 制 に 基 づき ２０１１年３月期までの

追徴税額は地方税を含めて 約 億円。英国で納税した分

オリンパス百億超申告漏れ

）

マー最高経営責任

者（ ＣＥＯ ） （

が１年以内に退任

者のビル・ゲイツ会長

すると発表した。創業

を含む取締役会が社内

外からの後任探しに着

５年間に約１０３億円の 申告漏れを指摘されていたこ

完璧な時期はないが、今が正

52

2

60

65

24

4

３ カ 国 が 手 を 組 んで、酪

農が盛んなオーストラリアと ニュージーランドに立ち向か 【ニューヨーク共

同 】米マイ クロソ

フト（ＭＳ）は 日、

光学機器大手のオリン パス（東京都新宿区）が

手した。

とが 日、分かった。

しいときだ。（携帯機器などの）

ト削 減 が必要と判 断した。 ９

23

21

男子 60 キロ級で初優勝し、笑顔でメダル を掲げる高藤直寿（共同）

ステ ィー ブ・バル

Ｉ Ｔ 業 界 は、 Ｍ Ｓ が 基 本 ソ フ ト（ Ｏ

売 が 低 迷 し、ス マ ー ト フ ォ

Ｓ）で圧倒するパソコンの販 ン（ 多 機 能 携 帯 電 話 ）な ど

内 外の営業 拠点も消費

月にも公表する。

2

6

12

の携帯機器が急成長している。 新しい方向に長期的に取り組

者 向けを中心に削 減す

60

1 29 9 9 3

2 0 0 7

25

66

60

14

24

20

21

22

むＣＥＯが必要だ」と述べた。

日の丸に涙「楽しかった」

30

22

2

20

マイクロソフト

バルマー氏は声明で「交代に

22

66

20歳高藤、新風吹き込む

22

東芝、ＴＶ再建で追加策

14

13

バルマーＣＥＯ退任へ

子会社間取引で利益移す 22

49

ポーランドの工場閉鎖へ

23

57

ビジネス・スポーツ（８） 第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日

ＪＲ九州によると、新幹線１ の再会を楽しんだ。

島中央間の約１時間半、久々

乗車し、新幹線で博多〜鹿児

学時代の恩師の退職を祝った。 子やその家族ら約２６０人が た。

験は宝物です」と感謝を述べ

に向き合ってくれた。その経

生は厳しかったけれど、必死

九州『夢』の企画で教え子ら

貸し出すのは全国で初めて。

編成（今回は６両）を無償で

師はいないでしょう」と感激

としました。私ほど幸せな教

たことを理解してくれ、ほっ

木原さんには特製の卒業証 書も手 渡された。 「当時伝え

車掌の制服を着た木原さん

当選したのは福岡県豊前市 の自営業末延道尚さん（ ） 。 が改札をしながら車内を回る たり、互いに涙ぐんで抱きし

と、参加者は一緒に写真を撮っ

代の教え

婦楠本聖子さん（

）は「先

舞 台 となっ

「フラ ガ ー ル 」の

園」が 日、映画

ラ ガールズ甲子

が踊りを競う「フ

福 島 復 興の 願

いを込めた高校生

した様子だった。

今 年 ３月、校 長 を 最 後 に 教

〜

め合ったりした。福岡市の主

員 を 退 職 した 木 原 純 子 さん た。この日は 県の 店 が そ れ ぞ れ優勝した。

深さを知ってもら

た福 島県い わき市で開 か れ、秋 田 県から宮崎県

さん（

）は「２連覇できて 周囲へ感謝の気持ちでいっぱ いです」と顔をほころばせた。

悩み」や、男性のような格好 をした花沢さんの見た目をネ を織り交ぜるなど、幼稚園か らの幼なじ

した。図書室には震災後、全国から寄贈された本を含め、計

壁画は 20 〜 22日に、絵本作家 6 人が集まって制作。ア

壁に、各作家の作品に登場するキャラクターなどを描いた。

色鮮やかな手作りの衣装にレ

イや花飾りをまとった。

開成高 ７回目の頂点

俳句甲子園

日、松山市で開か

高校生が俳句の腕前と鑑賞 力を競う第 回「俳句甲子園」 の決勝が

れ、開成高Ａ（東京）が洛南

高Ｂ（京都）を破り、７回目の

日、沖縄生まれで米プロ

【ワシントン共同】佐々

江 賢一郎 駐 米 大 使 は

ン選手に陶器のつぼと泡盛を

じた。佐々江大使はグリフィ

た日本に行ってみたい」と応

した。グリフィン選手は「ま

）をス

贈った。

リフィン選手（

は新人王を獲得したグリフィ

レッドスキンズは首都ワシ

ントンが本拠地。昨シーズン

ン 選 手の 活 躍 で 快 進 撃 し た

タ ジ ア ム に 訪 ねて 激 励

たの人気が高い。ぜひ日

が足を負傷し、優勝決定戦の

が、最終盤でグリフィン選手

スーパーボウル進出はならな

かった。

【ニューヨーク共

同】野球のリトル

掛けた。

日、屋 内 施

日、

リーグ、ワールド

シリ ー ズは

米ペンシルベニア

州 ウ ィリ ア ム ズ

ポ ー トで 行 わ れ、

日本代表の武蔵府

中 が 決 勝で 米 カ

リフォルニア州代

表に６ ４- で勝ち、 優勝した。日本勢

京北砂に続いて２

の優勝は昨年の東

ス小屋紙のごとくに揺れて秋」 横綱白鵬を寄り切り。 日の

批評しあった。開成が「サーカ

初日を制した大関稀勢の里と

あいさつした。

した。また会いましょう」と

ア語で「ありがとうございま

閉会式では白鵬がインドネシ

年連続。

と詠み、審査員は「不安定の

の総合優勝決定戦を寄り切り

大相撲のジャカルタ場所最終日、土俵入りをする力士

積 極 的 に 実 施。（共同）

合 いイ ベン ト を

念 撮 影など触れ

ちの 稽 古 や、記

シ アの 子 ど も た

力 士と イ ン ド ネ

では取組のほか、

５年ぶりと

なった 海 外 巡 業

につながっている」と評価した。 で制した。

文体だが、それが小屋の揺れ

した。 決勝は１チーム５人で、 「紙」

を兼題に１人ずつ句を披露し、 日馬富士は準決勝で大関鶴 竜を上手投げで退け、決勝で

行の 総 合 優 勝 を 果 た

日 馬 富 士が２日 間 興

ナ メ ン ト 戦 は、横 綱

力 士に よ る ト ー

て 行 わ れ、幕 内

人の 観 衆 を 集 め

ナ ヤンに 約 ７千

設 イ ス ト ラ・ ス

は

ルタ 場 所 最 終 日

初 開 催 の ジ ャカ

業で 東 南 ア ジア

【ジャカルタ共

同 】大 相 撲 の 巡

グリフィン選手は米軍にい た父親が駐在していた沖縄で

米の懸け橋になって」と声を

し、 「 沖 縄では特にあな

クを務めるロバート・グ

生まれ、３歳まで日本で過ご

キンズのクオーターバッ

フットボール、レッドス

「 日米の懸け橋に」

歓声を上げ、 「これから行くのが楽しみになった」 と喜んでいた。

甲子園は今年で３回目。各 校３〜 人でチームをつくり、

川小、旧吉浜小の３校が統合。旧橋浦小の校舎で 4 月に開校

優勝を飾った。

24

新幹線貸し切り退職祝い

貸し切りの新幹線を使って 夢をかなえるＪＲ九州の企画

31

「ＤＲＥＡＭ九州新幹線」に当 （ ）に恩返ししたいと応募し 選した男性が 日、車内で中 日 本一の ご 当 地うどんを決め

都 内 で 初 めて 開 お う と、 う ど ん

違 う う ど んの 奥

か れ、 全 国 か ら 都 市 ）な ど が 開

ミュージアム（京 催した。

校 が、 約

まで 過 去 最 多 の

客を前に熱演を

１５００人の観 披露した。 最優秀賞は昨年に続 き常盤木学園（仙台市） 。

北上小は旧橋浦小と、東日本大震災の津波で被災した旧相 タに、ご当地新居浜市の話題

愛媛「笑顔甲子園」

女子高生漫才コンビがＶ

２年で代表の奥花菜子

うと、絵本作家 6 人が描いた図書室の壁画が完成し、2 学期

笑顔甲子園」が 日、愛媛県 新居浜市で開かれ、東京都の

みらしい息

野球のリトルリーグ、ワールドシリーズ

宮城県石巻市立北上小で、 「日本一楽しい図書室」を作ろ

高校生が漫才やコント、落

語で日 本一を目 指 す「 第３回

）＝光塩女子

島田遥さん（

りとりが高

の合ったや

25

の 両 日、 東 京

店 舗・ 団 体 が

者の 投 票で 決 ま

さらに、空に向かって 帽子を一斉に投げる「帽

学院３年＝と花沢香里奈さん

武蔵府中が世界一

小学校で壁画お披露目 宮城・石巻の小学校

（ ）＝中央大学付属高校３年

けた。

ジャカルタ巡業最終日

約７千冊を収蔵している。

20

図書室に絵本の世界

＝のコンビ「ぱんだカレンダー」 い評価を受 の漫才が、グランプリを獲得 高校３年生らしい「進路の

した。

25

る「 Ｕ １ - グ ラ 地域によって調 ン プ リ 」 が 、 理 法 や 食べ方の

参 加 し た。 来 場

る評価部門は「ひ 特長。ぶっかけう

ひもかわう ど

ん は 幅 広の 麺 が どんは 甘 辛いた

群 馬 県 の 店、 期

間 中の 総 売 り 上 れが好評だった。

もかわうどん」の

げを競う売り上げ部門

は「ぶっかけうどん」の岡山

羽田から招致健闘誓う を描いた。フェアプレー

んなに幸あれ）の人文字

年夏期オリンピック 人文字でメッセージ ２０２０年夏季五輪の東京

招致委員会は 日、羽田空港

合おうという思いも込め

で人文字を作り、マドリード、 の精 神で 最 後 まで 競い イスタンブールのライバル２

日本航空との共催で、男子背

子 投 げ 」のギ ネス世 界

健闘を誓った。全日本空輸と

都市にエールを送るとともに、 た。

泳ぎの入江陵介選手、体操男

に塗り替えて１１７３人

の６５６人の記録を大幅

子の白井健三選手も参加した。 記録にも挑戦。これまで イベントでは、航空２社の 職員ら約１２００人が、羽田

が認 定 され、東 京 招 致

32

23

24

日本一のご当地うどんを決める「U-1 グランプリ」の評価部門で１位に なった群馬県の「ひもかわうどん」を食べる女の子＝ 25 日午後、 東京・ 代々木公園（共同）

アメフット選手を激励

日馬富士が総合優勝

クリル絵の具を使い、高さ約 2 メートル、幅約 14 メートルの

16

25

の始業式があった 26日、児童らにお披露目された。

フラガールズ甲子園で２年連続の最優秀賞に輝いた仙台 市の常盤木学園＝２５日午後、福島県いわき市（共同）

24

図書室の扉が開かれて壁画が姿を現すと、児童たちは大きな

第３回笑顔甲子園でグランプリを獲 得した「ぱんだカレンダー」の島田 遥さん（右）と花沢香里奈さん＝ 25 日午後、愛媛県新居浜市（共同）

40

の機運を盛り上げた。

25

20

60

Kyo d o 空港の整備場で「ＧＯＯＤ

ＬＵＣＫ ＴＯ ＡＬＬ！」（み

18

25

過去最多の 23 校競う 23

24

25 24

25

福島復興願いフラ甲子園 17

群馬のひもかわうどん U-1 グランプリ初開催 優勝 20

16

J R

2020 年の夏季五輪招致を争うイスタンブール、マドリードにエールを送 るとともに、東京の健闘を誓い羽田空港に作られた「GOOD LUCK TO ALL!」の人文字＝ 25 日午後（共同）

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

（９）笑タイムス・スポーツ

新報リポート（10）

第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日

期 間 は、

日から

は前から考えていたヒマラヤ 三人 が 参 加 に挑 戦 することにしました 」 し た ツ ア ー の

ネットで調べて、 『トリップア

日 までの

13 30

地球で最も標 高の高い地

14

峰 の エ ベ レ ス ト を は じ め、 と言うマイクさん。インター

ドバイ ザー』などのレビュー

メートル 級 峰 は

メートル級でも

新報リポート

地球の尾根、ヒマラヤへ

エベレスト ベースキャンプ トレッキングの旅

0

%

OR UP TO

月

In Cash Discounts On Other Select Models OR

0

% Lease

Rate for up to

ヤクとシェルパが荷物を運んで いる風景が何度も見られる

84 14,000

Financing for up to

Mos

$

In Cash Discounts

Months′ 4 3 On Select 15 Models

月

日 間 だ っ た。

ユ ネ スコ 世 界

メー

Purchase Financing for up to

8 0 0 0

域、 ヒ マ ラ ヤ。 世 界 最 高

座、

た。 現地にいなくてもインター

ネットで調べることができる

を読み、ツアー会社を見つけ

便 利 な 時 代 だ。しかし、 「評

メートル 以 上

の山はほとんどヒマラヤに集

判が良すぎたので、念のため、 れ て い る 標 高

座 以 上、 さ ら に 地 球

まっていて、地球の尾根とも

レビューに電話番号も記載さ

上の

称される。そのヒマラヤに信

遺 産の 文 化 遺

子マトソンさん、マイク平田

れていたオーストラリア人と

カ ト マン ズ 発

1 3 0 0

産にも 登 録 さ

さん、柳谷将城さんが、トレッ

米国人に電話して確認しまし

トルを 超 える

キングに訪れた。マイクさん

着 だ っ た。 カ

ト マン ズ か ら

た」と言う。レビューどおり

に評価が高かった現地会社の

エベレス ト を

訪 れる 際の 起

点となるルク

ラ まで 飛 行 機

月にキリマンジャ

トレッキングツアーはマイク

さんの メールでの問い合わ

が持てた。

せに迅速に回答が来て、好感

E

は、昨年

ロにも登頂している。

「キリマンジャロの後、 月

にユーコンリバーで キ

ロのカヌー旅行に挑戦。今年

7 2 0 8

2

1 0 7 0 6 0 0 0 0 0 0

60

Months′ On Select Models

0

% Finance

84

Months!

標高 5320m のエベレストベースキャンプに到着。エベレスト登山の際には、ここからアタックする 雪の棲家、ヒマラヤの山々をバックにしたナムチェ村

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

0

%

Nissan

Finance

84

Nissan 2013年新型 Months!

Rogue Best Selling SUV!

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店 正規販売店 Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 2014年式

www.panpacificnissansurrey.com

2013年新型

Versa Note

登場、販売開始！ MSRP$13,348∼

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3

スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Sentra ●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

ている為、孤立

機関が限られ

があるのも交通

話が普及していた。トレイル

と聞いた。その代わり携帯電

電話は引かれてない所が多い

一方、面白かったのは 事情だ。訪れた村には、固定

都のカトマンズ

果だろうか（首 を運ぶのに使うヤク（高山で

は山道のでこぼこ道だ。荷物

交通規則があっ 料に使用する）を落としてい

高地ではこれを乾燥させ、燃

満足感に溢れたものだった。

メートル級の山々

目前にしながらのトレッキ

の氷河とむき出しの岩肌を

ングはいつまでも心に残る

のことらしい。下調べをしっ リットルの水筒に入れて作っ

見渡しながらの下山は、高山

遠方に見えるヒマラヤ連峰を

う。

充実した旅になった一因だろ

い、ヘッド ラ

に消えてしま

半分と薄いため、一歩 進むの

かった前後は酸素も平地の約

の目的地ベースキャンプに向

ストベースキャンプに着いた

Vancouver Canada

の秘 訣でした 」と

マイクさんは語る。

さて、山 に 登っ た後は当然下山し

致した。

言につきると三人の意見は一

なくてはならない。 だろう。素晴らしい経験の一

楽ではな く、下 山 日目などは

その道 程 も 決 して の

カップル、モントリオールか

三人が参加したツアーは、 オーストラリアからの若い

時 間のトレッキン グで懐 中電灯を照

らの一人の合計六人。対して、

ら しな が ら、山小 屋に着いたのが 夜

三人のポーターで一見贅沢に

と ア シス タ ン ト リ ー ダ ー、

時 過 ぎ だ っ た。 現地のスタッフはリー ダー

小鳥のさえずりを聞くことも

いがあり、安全のため、先頭

ておく。高山病の影響を少な

できた。そして、 近くの段々畑、 かり 行ったことも、楽 しい

家族の待つ村に帰る。彼らは

にアシスタントリーダー、最

病 の 心 配 も 最 早 な く、足 取

イトは常に

に普段の二倍のエネルギーが

今週の

Pets in Shinpo Weekly

な 民 族、 方 言

しやすかった結

は、 車、 タ ク 使われる牛の一種）があちこ

てないのと同じ

シー、バイク等、 ちに糞（森林限界線を超える

で道路横断も ないと崖から転落の恐れも有

る。我々は足元をしっかり見 るのに、現地の若者は携帯電

怖い思いをし

た） 。訪 れ た 村

メート

うのを省くこともあった。我々

高

し か し、下 山の 標

きであった。そして、若 者の

は 現 地の水 は 飲 め ないので、 花を見ながら、川のせせらぎ、 に付き一人のポーターは通常

話 を 使 いな が ら 足 元 も 見 ず

り、我々も旅の 携帯電話利用は万国共通だと

毎日水を浄化するため、タブ

見えるが、二人のトレッカー

安全を祈願しながら手で回し 納得した。また、ツアーでは

ル以下になると、満開の石南

で移動した後、エベレストベー た。ツアーのポーターたちは

るエベレスト登山隊がベース 敬虔なチベット／ネパール仏

くするため、ガイドから 日

レットや液体状の浄化剤を

キャンプを置く場所で、標高

後尾にリーダーが付く。この

リットル近くの水を飲むよ

ベットサイド

必要だった。それでも、最終

りも軽く、最終目的地エベレ

教徒で、ツアーで稼いだお金

二人の距離が開くと互いに携

うに言われ、バックパックに

メートルだ。 を信仰のため寄付する人も多

帯電話で話し、歩くペースを

常に リットル以上の水を入

リーダーの山小屋との連絡や、 れてのトレッキングだった。 最初は シャツ一枚、最後 は 室 内 の 水 が 凍 る ほ どの 寒

れ違ったが、ほとんどの人が

に欠かせな

目的地エベレストベースキャ

何回となく切った。 「人間の気

（取材 西川桂子

写真 マイク平田）

いとか。信仰心は篤く、仏教

調整したこともあった。更に

「 キ リ マ ン ジ ャロ と 比 較

し て、 今 回 の ヒ マ ラ ヤ ツ 登山隊やツアー客だけでなく、

レッキングツ

さ、 ダ ウ ン ジ ャ ケ ット の 着

携帯電話はト アーに大活躍

メートル近 くにな

用と変 化に富 ん だ 旅 だった。

食欲がなくなり、頭痛に悩ま

だった。 電気と水は 貴重で、夜遅

された人も少なくない。最後

かった。途中

ンプに到着した時は、疲労も

ると、高山病の影響はそれぞ

気が自動的

くなると、電

からシャワー あってもシャ

力、忍耐力、それに三人がお

も な く な り、 忘れてカメラのシャッターを ワーの温度は

互いに励まし合ったのが成功

Photos : Koichi Saito

8 0 0 0

を 続 け る。世 界 中 か ら 集 ま

な マニ 車 が あ

11

スキャンプまでトレッキング

には必 ず 立派

8

登山のオフシーズンになると、 それぞれの参加者の能力も違

さっさと進んで行く光景は驚

チベット仏教の色鮮やかな祈りの旗

とヒンズー教がうまく調和さ

1 1

低いため、使

パピヨン

耳が大きいの でディズニー 映画の リロから名前 を拝借。 お客さまが大 好きでとても 甘えん 坊。 友人宅、キャ ンプなどどこ へ連れ て行っても良 く寝てくれる ので助 かると飼い主 さんのお話で す。

3

3 0 0 0

I T

ランチの事前のオーダーなど、

パクディン村の川で洗濯をする女性たち

T

リロ ♀ 1才 6ヶ月

ちゃん その 75

標高 3820 メートルの世界一高いホテルのバルコニーからエベレストを臨む

ア ー の 良 か っ た と こ ろ は、 れている国の印象を受けた。 現地の人が実際に日常使って いる登山道を通ったことです」 返る。集落から集落へと、ヒ

とマイクさんはツアーを振り マラヤの山で暮らす人達の生 活様式、文化を垣間見ながら のトレッキングは興味深かっ た。現地の人が『おじいさん は山へ芝刈りにおばあさんは 川へ洗濯に』の世界そのまま の生活をしているのだ。冷た いと思える渓流で岩場を利用 しての洗濯風景をしばしば見 かけた。水は貴重だ。自然水 の無駄のない利用だ。 道中、ネパール／チベット

の美しい民族衣装を身に着け た人たちにも出会った。ネパー ルは小さな国だが、いろいろ

クンブ氷河。この辺りから空気が薄く、歩きづらい中を、ベースキャンプへと進む

2

3

5 0 0 0

5 3 2 0

www.catsanddogsphoto.com

Lilo

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

（11）新報リポート

途中、この高速道路でも多く

については常に気をつかった。 が終わった時点、今ガイドが 絡だった様子。ジョードプル

ホテルにて待っているとの連

ジチーズ、ヨーグルト、新鮮 のラクダの群れや、ヤギの群

な果物︵細かく切ってあるも の︶にミルクを入れたものと れ︵ 約

頭 くらい︶を 見 た。 は以前は帝国の首都であった。

コー ヒ ー、ジュースで あ る。

このジャイプールの街から約

９時 に 我々のドラ イ バー

が 出 迎 えて く れ た。今 日 は

た。

での日頃の生活を保つ事にし

まれていたが、バンクーバー

食もあるし、宿泊費として組

勿論多くのインドの朝食、洋

井戸端が作られてある。ここ

クが駐車されており、大きな

憩場所には、何台ものトラッ

用のトラック運転車の為の休

景も見え始めた。特に長距離

を洗ったり洗濯をしている光

転車における休憩場所で、体

に村がでてくるし、長距離運

れ、以前と同じく、所どころ

車がだんだん街に近づくに連

草で葺かれたようなコテージ

今回のホテルは屋根が枯れた

簡単な手続きを終え、部屋へ。

ホテ ルのフロン ト は 小 さ く、

り、落ち着いたホテルへ到着。

なホテルの立ち並ぶ地域に入

プルの街中を通りぬけ、静か

る。我々の車は、このジョード

番目に大きな町になってい

現在、ラジャスターン州の代

プルへの移動で、約５時間半

３００ｋｍ離れた、ジョード

色は以前の緑に囲まれた光景

くらいかかる。ここまでの景 として体を癒しているのであ

で皆、休憩し、話し合いの場

感じられない。部屋の正面に

造で作られていた。エキゾチッ

であり、中は薄暗く、硬い木

は素晴らしいスイミングプー

クな感じであるが、豪華さは

で水をくみ、頭からかぶって

ルがあったが、誰一人として泳

じである。真っ黒な体に、桶 る光景は茶飯事であるし、又

ろう。まして外は凄く暑い感

トは何と言っても、タール砂

見ていても 面 白 く 飽 きない。 いでいる客はいなかった。な

ある。この地での観光スポッ 漠の入り口にある、メヘラー

勿論我々の車は冷房つきであ

とは異なり、砂漠的な環境で

いつものように朝はなるだ

け余裕のある時間帯をとる事 とスムーズな運転で高速道路

ンガル壁だ。我々の車は割り

３月２日

時間早め

に起き、ゆっくりホテルのレ に、この高速道路は余り混ん

を走り続けた。ラッキーな事

暑さを皮膚に感じさせられる。 も泳ぐ気になれない。このホ

に出ると、照りつける太陽の

るから快 適であるが、一歩 外

びをしているので、どうして

んでおり、時折プールで水遊

ぜなら多くの鳩が、周りを飛

なのでいつもより

にしているが、今日は遠距離

ストランで朝食。我々の朝食 でいないし、これといった記

テルは町から少し離れていた ので、チェックイン 後 は、の

卵、ハム等ではない。我々は、 する場面にもありつけない。

は多くの人達が食事する様な

車がジョードプルの街に近

づくと、ガイドは携帯電話に

人子供が増え

日本ではいったん農 業を 営む母方の実家へ身を寄せ

はないかと思う。

時間が余りなかったからで

記憶はない。一緒に暮らした

死をとても悲しんだという

が先かは定かでない。母の

児の弟と母 親の死のどちら

ながら。でもなかなか来て

でも迎えに来るといっておき

去って行った。私には明日に

このことがあってから、父は

とかしようとしてくれたこ

に、食べ物をあてがってなん

て、その辛さに泣き叫ぶ私

ずにトウガラシを鼻にあて

ろうか。それはそうと知ら

児を扱いかねたのではなか

と母方の実家に世話になる。

ダへ戻るまで子供４人がずっ

のだと思った。それ以降カナ

の神に導かれて助けられた

き取る。私 はこの時、神 社

返す祖父。おどろき怒る母

いいち？」とおどろいて聞き

貌が違ってしまった私に「せ

するも、痩せて余りにも風

る。 「せいいちです」と挨拶

のあと、母方の実家へ立ち寄

人前後の子供がいたこと

との想い出からもそう思う。 方の祖父はす ぐに我々を引

６ ) 歳 て、食べ物に不 自 由したわ 昭和 年 ( のとき、家族とともに日本へ けではないが祖父の戸 惑い

くれない、そしてもうカナ

実家の子供たちと合わせて

ある日系人 年の想い出②

帰る。父の郷里である福 岡 を見たのであろう、姉一人を

ダへ行ってしまっていたのだ

るよ、といさめられたこと

メージになっていた ）に送

になる。悪さをしたら豊津

刻まれる。カナ ダから戻り

以外に強烈な印象がないの

にされたのだ。それ以来父へ

父は事故の補償で得たお 工さんで 指 ( しもの 師 と思

金が入って日本で暮らしてい う 裕 ) 福といえる 家 庭では けると思ったのであろう。事 ない。そこで子 供 たちはみ

妻 をなくしてのち、１年 も

土地と家を購入し、その間

るが、突然

県で日本での生活がはじま 預けて今度は父方の実家に

と知る。私たちは置き去り

日本へ

移る。家業は小物を創る大

実、母方の実家には当時新 るみる痩せていった。祖父は

は、あの戦時にあっても十分

る。

築した昔風普請の、頑丈な 毎日牛 乳を取ってはくれた

経たないうちにあたふたと

に何があったのだろうか。

かとおもえる。とはいえ、こ

遇されていたからではない

のわだかまりと不信が心に （とても怖いところというイ

家屋が現存する。またかな のだが。

な食べ物があってそれなりに

れている。この土地に関して、 栄 養 失調であった。弟の死

りの畑も帰日後すぐに購入 父方に残された私たちの カナダへ戻って行った父。彼 し、今も母親名 義で登記さ う ち、弟 は 死 ん で し ま う。 はなにを思い、親 族との間

のときから終戦まで、伯 父

母 ( の兄 が ) 、父からの仕送 りがないのをこぼしているの

大分前に日本から名義変更 について、父方の祖父は「近

を聞かされ、肩 身のせまい

を求めて登記書が送られて くの豊津駅の駅弁の残りを

スサノオ神社の祭り。石 垣や石段 があってお城の様

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

な神 社で、村のみんながよ

編集部

沙汰やみになったこと、また ウソを言った。こんな田舎の

先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。

きたが何もしなかったので 食べておなかをこわした」と

きます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡

思いを抱き続けていたこと

確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただ

途中道路脇にあるレストラン

10

に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、掲載日は

く行く所でもあった。祭りの

映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽

その土地が不法 ゴミ捨て場 駅に駅弁の残りが在るとは

おりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反

も思い出される。∧続く∨

て誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきま

コーンフレーク︵ 幾つかの種

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、旭化 成の研究部門に勤務。1972 年、 シアトルへ。その後、 1973 年、バンクーバーへ移住。ホテルのマネジメ ントの資格を得て、ホテルの住み込みマネジャーな どを経歴。その後、日本の旅行会社の社長として 1986 年から 2004 年まで勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

日に私もお参りに行く。そ

す。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はして

んびりと過ごした。レストラ

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

になっていて、ゴミ捨て業者 思えない。食べ物 が不 十分

に抗議したところ、逆に「こ で死んでしまったとは、とて

の土地はアメリカにいる親 も 言いわけできない、口実

戚の所 有で、苦情を言われ ではな かった かと思 う。こ

というイメージとなって残

て死んだ怖いところ『豊津』

るゆえんはない」と言われ の想い出はカマボコを食し た、と伝え聞いた。

る。それは「 悪さをする子 母と弟の死に遭遇。弟３ 人の内、双子の一人と母が前 は豊津へ送るよ」と何度も

後して死亡。双子のもう一人 聞かされたこととつながって

の弟とは後にカナ ダＣＰＲ いるのであろう。本当のとこ

で一緒に働くことになる。母 ろは、金銭的な理由で虐 待

親は肋膜を患って九州大学 が行なわれたとは思えない。

病院で死亡するがその時期 私には愛情を示してくれた

投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原

ンにしてもごく普通のもので、 何となく田舎くさい感じ。

伊東孝次 いとう たかつぎ

星 ひかる

は、位牌に 月とあるので、 とさえ思える祖父の記憶は

則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げ

50

て、誰かと話しはじめた。話

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

5

12

40 での昼食もしたが、メニュー

http://kkcircumnavigation.blogspot.com

12

日本に帰ったのは春とすれ あるし、弟との年 齢 差は５

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。

投稿

類を混ぜ合わせる︶ 、カッテー

羊の群れが遮る路上

80

ばその年か翌年になる。幼 才、ま だ１歳そこそこの幼

＜寄稿・投稿のお願い >

伊東孝次

旅と私 1

1 9 3 7

11

文芸（12） 第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

（13）文芸

特別寄稿

Dr. ワイ ス （Brian L. Weiss, M.D.） の前世療法 ―7月、バンクーバーの講義に参加して―（2）ウィンザー原田直子

実習 てしまった。 クリニックを開 業していた当 時、講演会でクリーブランド

ゆく。

だと思う。母は、晩年脳溢血

は８年前に亡くなった私の母

問 うと、彼 女は「 イエス・キ

言う原罪とは何ですか？」と

ワイス博士が「クリスチャンの

イオス (Claudius Ptolemy) によって、宇 宙の中心に地球

ギリシャの天文学者 プトレマ

末に触れる。古代ローマ時代、

女性が、 「催眠療法は原罪であ そのユーモアは、科学にも る」とワイス博士を糾弾した。 及び、ガリレオの地動説の顛

科 学と宗 教

で倒れ、左半身の強い痛みを リストがそう言った」と。 「え

から来たというクリスチャンの

訴えていたから。‥‥わたし

瞑想の時間が終わって、そ レクチャーの間 を 縫って、 の情報を隣の彼女に伝えたと 会場の参加者 全員に対して、 ころ、少し驚きながら「それ

が行われた。 は末っ子で母にとても可愛が

回の前世療法への退行実習

名 という 今回 は 大勢の参加者であったことに え

を含め、 つのエクササイズ

世 紀、 があり、太陽その他の惑星が

られ、強い結びつきがあった でも催眠 療法は

加え、一日だけという短い日程 ので、母の死をまだ受け入れ

いに何か大切に見につけてい

母のイメージが出てきたのだ ですよ」と言っても、 「イエス・ ）が既存の理論体系や Galilei と思うわ。でも、麦の粒とか、 キリストが原罪と言っている」 ローマ・カソリック教会の権威

から。それで、きっと何度も

そのエクササイズの一つが、 しい。母は、死ぬ間際まで私 見知らぬ隣の席の人と、お互 のことを本当に心配していた

た紀元前にはまだなかったん

イエス・キリストの生存してい

の天文学者ガリレオ（ Galileo

かし、

天動説が唱えられ、その後何

るものを交換し、瞑想しなが

に盲従することなく、自分の

ウィーン出身の医師メスメル

地球の周りを回っているという

だったため、前世療法の実習 られない、母のことを考える

世の時代に活躍したに

と体験を参加者がシェアする

ルイ

時間は割愛された。 （註）

といまだに本当に悲しく、寂 （ Franz Anton Mesmer ）に 世 紀にも亘って、その天動説 よって初めて行われたもので、 は揺るぐことはなかった。し

ら、その交換したものに静か

倉 庫 とかは、何でしょう ね、 と譲らない。そこでワイス博士

年、イ タリア

に注意を集中すると言うもの

結果を数式で証明記述するこ

目で確かめ、その自身の実験

痛みと一緒にいると、それも次

出し、深呼吸をしながらその

途端に私の左半身が鋭く痛み

れ、しばらくして消え、その

大きな麦の一粒が目の前に現

パンジャブは有名な麦の穀倉

ジャブ地方で生まれ育ったの。 しょうか？」と再び問うと、彼

い出した！母はインドのパン

な表情で駆け寄ってきて、 「思

とき、彼女が突然驚いたよう

ぞれが立ち上がり帰りかけた

私は、隣に座っていたイン か腑に落ちない様子で語って ド系のカナディアンの女性の くれた。 琥珀の指輪を交換し、手に持 しかし、一日のレクチャー ち、 瞑想に入った。と、 いきなり、 が終了し、会場の参加者それ

女は「マイアミでは原罪ではな

ためにクリニックによこすので

を私の催眠療法を受けさせる

マイアミの多くの司教が、彼ら

罪と言っているなら、どうして

ている。イエス・キリストが原

の私のクリニックに治療に訪れ

教から紹介を受け、マイアミ

由であったイギリスにニュート

そのガリレオの死の 年後

に、ローマ・カソリックから自

ることになる。

という悲惨な晩年を強いられ

追及され、軟禁状態での生活

ローマ教皇庁より異端審問で

唱えることとなる。その結果、

とで、天動説を覆し地動説を

であった。

抱えた多くの尼僧や神父が司

が「不眠やうつ状態、不安を

第に消えてゆき、次に目の前

地帯で、母の生まれた家にも

ぴんと来ない」と、でもどこ

グレーの髪の女性が現れ、心

いる。母の指輪はそこに帰っ （会場爆笑）

の海辺に、年取って杖をついた 配そうに近づいてきて、私な

ていったのね。今ここで、母が

いかも知れないが、私の住むク ン（ Sir Isaac Newton ）が リーブランドでは原罪です！」 生まれ、地球と天体の運動を

のか、手の中の指輪なのかはっ

傍に一緒にいてくれていて、い

大きな倉庫があったと聞いて

きりしないのだけれど、大き

つも私を見守ってくれている 「そうなると、ここで言う原罪

初めて実験的に示し、太陽系

りがとう」と涙を流しながら、 実は Regional Sin （場所、地 もしかしてガリレオがニュート 域の罪）のことなんですね〜」 ンに生まれ変って、自分がイタ 長く長く、ずっと私を強く抱

去っていく。それが何回か繰

際に審査の委員会が組織され

年、ローマ教皇ヨハネ・パウロ

リレオに謝罪した。それはガ

リレオの死去から実に

年後のことである。ワイス博士

きしめてくれた‥‥その暖か

リアでできなかった、やり残し

り返された後、突然、沢山の

に自分の負わされた咎（テー

ウロ２世に生まれ変って、過去

リレオはローマ教皇ヨハネ・パ 再び独特の諧謔に満ちたユー

ませんね〜」

マ）をクリアにしたのかもしれ

マ教皇パウロ６世がこの裁判に

もしかして、さらにもう一度ガ

はいたずらっぽく、 「となると、

い余韻は今でも、私の身体に

上、多くの弊害をもたらして さらにこの地動説には、後 年にロー きたかについての彼の解説は、 日談が続く。

はないのでしょうか？」

た自分の課題を証明したので

麻の袋が並ぶ倉庫が見え、そ

新しい考えを 受け入れる

等と、とぼけて見せる。 私たちの考えの狭量さと頑

固な歪んだ信念が如何に歴史

残っている。

同 じよ うに 抱 きしめてま た

く。しかし、また心配そうな ことが本当に実感できました。 は ワイス博士はこの事実を述 ２世が、ガリレオ裁判が誤り （人間の持つ Original Sin

顔をしてまた再び戻ってきて、 本当にありがとう、本当にあ 生まれながらの罪）ではなく、 べながら、 微笑を交え「これは、 であったことを認め、公式にガ

数式で証明することになる。

年のことであ ここで、ワイス博士のユーモ の構造について言及した結果、 たのは アと駄洒落が発展していって、 ガリレオの天動説を科学的な る。そして最終的に、

く抱きしめてくれて、去ってい

プロフィール： モアでスト ーリ ーを 展 開 し、 言及したことを発端に、裁判の 見直しがスタートするが、実

＜

続く

（註）ワイス博士の前世療法のワークショップの報告は、 「私にとっての前世療法」の題で、 バンクーバー 新報 （2011 年 10 月 20 日〜 2012 年 3 月 8 日） において、 9 回にわたり掲載しましたので、 ご参照下さい。

info@equinespirit.ca

著書：● Brian L・ Weiss,M.D., 『Many Lives, Many Masters』, Fireside, 1988

新しいオフィスはカナダラインでブロードウェー・ シテイホール下車西に 1 ブロック Broadway@Ash

18

聴衆を笑いの渦に巻き込んで

＊さまざまな心理的・身体的ストレス ＊不安・抑うつ気分 ＊心理的トラウマ

– あなたの過去を変え、現在を癒し、 未来を創る – 筋反射テストを用いた年齢退行、前世療法

16

の倉庫の中は夕日のオレンジ の光で明るく輝いている。その 一つの麻袋の奥底に、光る琥珀 の指輪が入っていて、それが 突然まばゆい光とともに螺旋

これもやはり、マイアミで

〜 Equine Spirit 〜

?!

1 2 0 0

を描きながら、宙に飛んでいっ

BC州公認クリニカル・カウンセラー ウィンザー原田直子

EQUINESPIRIT ~Holistic Work Counselling & Consulting~ #400-601 West Broadway, Vancouver, BC V5Z 4C2

TEL&FAX: 604-683-8330

www.equinespirit.ca/

1 9 9 2

3 5 0

Dr. ワイス（Brian Weiss, M.D.） ：精神科医

カウンセリング・オフィス

1 6 3 0

1 9 6 5

（ 『前世療法 - 米国精神科医が体験した輪廻転生の神秘』山川 紘矢、山川 亜希子訳、 PHP 文庫 1996）● Brian L・Weiss,M.D.,『Through Time into Healing』, Fireside, 1992（ 『前世療法２ - 米国精神科医が挑んだ、時を越えたいやし』山川 紘矢、山川 亜 希子 訳、ＰＨＰ文 庫 1997) ● Same Soul, Many Bodies: Discover the Healing Power of Future Lives through Progression Therapy (2005) ● Miracles Happen: The Transformational Healing Power of Past Life Memories (2012) など、多数。

Dr. Naoko Harada Winther, R.C.C.

1

東京医科歯科大学医学部において、精神医学の研究で医学博士号取得。 ア メリカ、カナ ダ で、 従 来 の カウン セリン グ の 方 法 を 超 え る、Three In One, BodyTalk, などの Applied Kinesiology（筋反射テスト）に加え、Quantum-Touch な どのエネルギーワーク、そして Dr. Weiss による前世療法のトレーニングを受ける。＜ 心と身体と魂＞の統合をめざす新しい心理療法を目指している。 BC 州公認クリニカルカウンセラー、Broadway にカウンセリングオフィスを持つ。

2012 年10 月、ニ ューヨー ク の ワークショップで、ワイス博士と

Ⅳ

4

Ⅲ

イエール大学医学部卒。フロリダ州マウントサイナイ病院の精神科部長兼マイアミ大学 医学部精神科の教授を勤め、 西洋医学の正統的精神医学の主流を歩んでいた。 ところが、 ある日、長く重篤な不安障害を患い、何人もの精神科医、治療者によっても治癒できな かったクライアントがワイス博士を訪れる。そして催眠療法によって、彼女はワイス博 士自身も全く予想だにしなかった前世を語り始め、その結果重篤な症状が完治してゆく。 これまでの現代の科学・医学では説明できないその事実がワイス博士の精神科医とし ての伝統的な考えを大きく転換することになる。多数の前世療法についての本を出版、 現在はクリニックでの診療を離れ、前世療法のワークショップを世界各国で行っている。 www.brianweiss.com

７月より New Location!!

Dr.Naoko Harada Winther, R.C.C.

1 9 8 0

Ⅱ

2

プロフィール：

＞

家庭（14）

第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日

バンクーバー短歌会 会員作品

水魚俳句会 （ニ

一 三 年 度 四西 月を） 指しとぶ飛 行 機を目で追へば暮れ行く空 ゆふづつ みき にひとつ夕星

警 笛の合図とともに人 びとは洪 水となり信 号わ たる 希

ヘアーサロン

美容院に

水 無月の北の山の端 染めてゆく 夕日のひかり 古代紫 粟

手鏡をキュキュッと磨く の心を写さむ 霞みいる我0 として 沙羅

思ひ出の重さと思ふ老犬のなきがらを両の手 に抱きとめて 節子

公園の水面に浮かぶ睡蓮の紅の増えゆく水 無 月 楽し 幾代

誕 生日 老いて真 白き髪なれどいそいそと行く すみえ

ボッグ ボ グ木 魚のごとき雷 鳥のドラミング 響 く四月の山に 奈津

千年を水と光を待つ蓮の種子は目 覚める刻を 柏原草太 知りなむ

とき

朝 夕に遺 影と睦び語らへば生前よりも近しよ わが子 虹

海と空わかつ一筋「青一髪」天草の酒漁師と酌 みぬ 唐

せいいつぱつ

日記帳の余白に貼りし押し花は友 逝きし日の 露草の花 のぼる

イケメンのガイド従え甲武 信ヶ岳 急な登りも 君子 笑顔で歩く

「ひかり文集」（二〇一二年三月五日発行）より

こ ぶ し が た け

背伸びしてエレベーターのボタン押す ３の数字を覚えた二歳 のりこ

ひとつづつ言の葉ふゆる孫く、み、は「バオ・ワオ・ ワオ」と子犬を追ひぬ さだ

まなこ

一点 を 見つむる 眼 し づかな り 松 園 描 く「 序の ひと ふみ 舞」の女

グラッドストーン日本語学園

土曜クラス（前半）の作品

五歳児

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会

毎週火曜日午後七時

日本語＆英語

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

念仏の集い 毎月十八日午前十時

オークリッジ・バプテスト教会内 6261 Cambie Street Vancouver,BC

観音菩薩のご縁日

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

日曜礼拝＋サンデースクール （幼児〜グレード６） 3：00 pm

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

日本語＆英語

7：00 am

West Coast Church

文化活動：茶道、少林寺拳法、

水曜日 早天祈祷会

剣道、ヨガ 日本語

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

女性の集い / 男性の集い

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

教会

P14

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

家庭保育園 ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろなア クティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー （プレイケアーセンター） をしています。 ドロップインもOKです。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育園空きあり。 日本語保育、 1歳から3歳まで。 お問い合わせ aiaijapancare@gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半（半 日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。 パートタイム、 ドロップインも歓迎です。食事、 スナック付で、 おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどがあります。ス トーリータイムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、日本語 の本を読んだりします。ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

日系漁師の体験談を募集しています 日系漁師 リユニオン コミュニティの最後のプロジェクトとし てのブック作成のため , 日系漁師の方々、又そのご家族の皆 様方の体験談を募集しております。戦前、 戦後の漁業の経験、 体験談そして戦時中のインターメントでの生活の様子、どん な事でも結構ですから、ご希望の方は９月３０日までにお知 らせ下さい。応募の内容等を検討させていただき、連絡致し ますので宜しくお願い致します。 連絡先：Henry Tanaka (604) 524-9897 Jim Tanaka (604) 274-1684 Frank Kanno (604) 456-8782

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。音 楽に合わせて、普段使わない筋肉も使ってエクササイズを しませんか？準備体操で体の筋肉をほぐし、ダンスのステッ プを使ってエクササイズ、最後は静かにストレッチ運動を１ 時間半かけて行います。 （途中休憩１０分を含む） ９月からは、 初心者にも馴染めるプログラムを始めますので、この機会 を利用して是非ご参加ください。一人では中々出来ない運 動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。プログラムは全 て日本語で行われます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター 裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 時：毎週日曜日 午前１０時半より１２時まで 費用：レッスン代１０回 ５０ドル 会費：年２０ドル 詳細及び、ご質問は、ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお 尋ね下さい。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

リッチモンド・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 音楽に合わせて、普段使わない筋肉も使ってエクササイズ をしませんか？準備体操で体の筋肉をほぐし、ダンスのス テップを使ってエクササイズ、最後は静かにストレッチ運動 を１時間半かけて行います。 （途中休憩１０分を含む）９月か らは、初心者にも馴染めるプログラムを始めますので、この 機会を利用して是非ご参加ください。一人では中々出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。プログラム は全て日本語で行われます。

場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・センター 裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 時：毎週日曜日 午前１０時半より１２時まで 費用：レッスン代１０回 ５０ドル 会費：年２０ドル 詳細及び、ご質問は、ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお 尋ね下さい。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回 あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお 気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコンサートに 向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング （個人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT9 月コース（出産予定 2014 年 1 月以降の方対象） MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人や ご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語 の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない 方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新 しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消す る一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本 人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料 金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問して の指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日 常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測 定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃん のチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処 法、異常の早期発見、栄養、体操 (5/29 スタート ) 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのための育児英 語無料レッスン 1 回があります。 9 月コース 定員 5 組 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はあ りません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問 による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要 で申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別 途お尋ねください。 産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に ＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanadahotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言語、 コミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの言葉の 遅れなどでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

こころとからだのセルフケア < シャンティー yoga> 気持ちよく体を動かしながら、身体の歪み、こころと体、エ ネルギーのバランスを整えることで、自律神経の働きや自 然治癒力を高めます。体の声を聴きながら続けて行くこと で、自分に合った動き方、呼吸の仕方が自然に身について いきます。初めての方にも無理なく、基本のポーズから解 りやすく指導いたします。 ＊日時 8 月 毎週火曜日 10:30~11:30am ＊会場 バンクーバー日本語学校 487 Alexander St 日中の時間帯で、NV、ダウンタウンエリア出張指導いたし ます。また、ラフターヨガ、レイキヒーリング、テルミー温 熱療法のセッションもお気軽にお問い合わせ下さい。 シャンティー美恵子 goodwave_shanti2@yahoo.co.jp

自力整体法教室のご案内 ★自力整体ワークショップ テーマは「今から準備。秋冬に向けての骨盤修正法」 9 月 22 日 ( 日 ) 10:30am 〜 12:30pm リッチモンド JTB にて 日本発祥、日本人のための、日本人による健康法。 腰痛・肩こり・ヒザ痛・頭痛などなどの自力での解消。 『ほ ぐれていく気持ち良さ』が好評です。 ＜朝・昼のクラス＞ ★ ( 火 )10:20am 〜 と 12:00pm 〜 バンクーバー W.72nd Marpole 教室 New！★ ( 水 )10:00am 〜 バンクーバー DT ウエストエンド教室 ★ ( 木 ) 10:00am 〜 バーナビー日系センター教室★ ( 土 ) 10:00 am 〜バンクーバー 30th Main 教室 ＜夕方クラス＞ ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教室 ★ ( 木 ) 6:30pm 〜 バンクーバー 30th Main 教室 詳細、お問い合わせは、 TEL604-448-8854 jiriki-seitai@shaw.ca ( 自力整体法認定指導員・予防医学指導士 松村敦子 ) 自力整体 in Canada の HP もご覧ください。 【必ず事前のご連絡をお願い致します。 】 【無料駐車場有り。 】 （但し、水曜日は除く）

P16 コミュニティ（16）

第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴） 秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であった エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽 教育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊び ながら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像 力、創造力）を高める教育です。 2013 年度秋クラス開講に先立ちまして、バーナビー教室に て１日無料体験教室を行います。 １歳前後〜 3 歳までのお子様をお持ちのお父様お母様でご 興味のある方は、ぜひご参加 ください。なお、定員になり次第締め切らせていただきま すのでご了承ください。 ♪１日無料体験教室 対象：2010 年〜 2012 年生まれのお子様 日時：9 月 5 日（木）10：30AM 〜 11：30PM 場所：日系ヘリテージセンター 楓の間 ＃２１０ 住所：6688Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 ＜バンクーバー教室 9 月 14 日 ( 土）開講＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室 9 月 12 日 ( 木）開講＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室 9 月 10 日 ( 火）開講＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お申し込みはメールにてお願いします。 rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん(778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm（パートタイム・ 6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240フルタイム：＄480 *IELTS コース 月曜日から木曜日（8 月 19 日から 9 月 26 日までの６週間） 4：00pm 〜 6：00pm ＄405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（8 月 26 日から 10 月 18 日までの 8 週間） 9:00a ｍ〜 12:00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （9 月16日から11 月 28 日までの 10 週間） 6:30p ｍ〜 9:30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。詳細お気軽にお問い合わ せ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561（内線 1185） email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東 に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで

osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イ エス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたが たを休ませてあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由 にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から ２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どな たの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方は下記 へお電話下さい。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、 一度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しま した。みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐ ｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午 後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 までお 知らせください。

バンクーバー日系人合同教会 日語部 次週 9 月1日（日）の日曜礼拝のご案内 （午前 11 時半から一時間） 聖 書：使徒言行録 13 章 4-12 節 説 教： 「どちらが世を惑わすのか」 （坐間 豊牧師） 讃美歌： 「われらの主こそは」 「神の民は主のみ糧に」 「主が受け 入れてくださるから」 「わが主よ、ここに集い」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、一週 間を始めましょう。 教会住所：4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話：604-874-7084

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のた め”をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月 金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時 半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビオ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』 となります。バンクーバーで、 試食会を行ったりお弁当を作っ てお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しく ださい。お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東漸寺では毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、 フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望に よっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人また はグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」 少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師 のもと歌っています。3 月のチャリティーコンサート出演 を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、週末朝 10 時か Broadway&Oak エリア。楽器をやって ら 11 時半まで いた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓迎。 参加者の声「小さいグループだからこそ個人の音楽感性 や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語 で丁寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方 は、どのように筋肉を使えばバレエのテクニックが出 来るようになるのか、経験者の方は自分の体を見つめ なおし更にテクニックを向上するために、一緒にレッ スンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流） 書道教室のご案内 ★大人のクラス：月３回 ( 漢字・仮名・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月 ) １0：00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月 )１：00 〜バンクーバー (W 72 + Granville) ( 水 ) 10：15 〜バーナビー ( 日系センター ) ☆朝のクラスが加わりました。只今会員募集中 NEW( 木 ) 10：00 〜 バンクーバー NEW( 土 ) 10：30 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー ( 日系センター ) ＊クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。 ご了承ください。また、クラス見学希望の方は必ず事前に お知らせください。 ★子供のクラス： （月） ・ （火）３時半〜バンクーバー教室 月２回（毛筆・硬筆） ＊初心者・ブランクのある方歓迎 ＊ドロップイン有り（お手本準備の為必ず事前の連絡要） ＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 ＊段級位有り ＊お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとんどのお 道具はカナダで揃います。 ★通信講座有り （毎回教室へ通えない方に最適です。 ） 詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel. Fax：(604)273-1621 E-mail：rvan2@hotmail.com

体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創 りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時か ら午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ● 9 月からの新入生募集 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入 れ、楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、 広いホール、ユニークなプレイグランド、図書館など、最 適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制 度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 ● 9 月からの教師を募集します。教師資格所有者で、情熱 をもって子どもの日本語教育に携わってくださる方の応募 をお待ちしております。 （本間までお問い合わせ下さい） 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。 中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是 非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願 い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

があり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動 をしております。日本語を母国語とする日本語クラス （月、 火） と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校 生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じて クラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の 準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強 に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひ な祭り、 子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、 火曜の午後に３， ４歳のプレスクールクラスもあります。 クラス時間割 幼児科 ３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊ 2013 年度 （2013 年 9 月〜 2014 年 6 月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動（お 遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問 い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

学習院卒業生の皆様へ

リッチモンド日本語学院

バンクーバーには学習院の同窓会、 桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。 連絡先は下記の通りです。 どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 午 前 10 時 45 分 〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を行っ ております。さらに高校生に対してはプロビンシャルイグザ ム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定員は８ 名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同 教会教育館 3720 Broadway Richmond

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかる ためイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を 作成しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、 ピクニック等のご案内を差しあげます。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫まで 電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼 稚園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問 い合わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内 の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史

グラッドストーン日本語学園 学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 《 9 月からの生徒募集 》 付属幼稚園（2 歳児クラス）火曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス）木曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日残り数席。毎週火・木・ 金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生）キャンセル待ち 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けてお ります。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇） 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校 です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入 学受け付けております。

＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭など に出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記ま で Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ Ridge Meadows Japanese Language School では、3 歳 児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピット メドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供 達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊 富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授 業で楽しく日本語を学んでみませんか？また、アシスタント ボランティアも同時に募集しています。お気軽に問い合わ せください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号：604-773-1254

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けることの できるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科）午後 4 時〜午 後6時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜４歳）午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ◆ 2013 年度入学者お申込み受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）の新学期に新し く入学される生徒のお申込みを受付け中です。 ※幼稚科 ４歳児の入学を優先して受付けております。 ※普通科／基礎科 すべての学年で新規入学を受け付けて おります。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご 登録ください。 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授業 も取り入れています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

費用：$80/4 回（テキスト、税込み） 準備するもの： 浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員： ６名 ＊ 3 名以下の場合にはキャンセルになります ので、ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいとい う方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締め がない場合は、ご自分で作ることができますので、最初の 授業の際にご説明します。 ＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能 ですのでご相談下さい。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（税込み） ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年 以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、 そして完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます） ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちして います。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 9 月13 日、10 月11日、11 月 8 日、12 月13 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45ドル 5名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験 がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好き な方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。受講希望日の1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い 半生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のよ うです。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてア レンジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回 （$18/ ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊び ながら、 子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細： www.vivianteaching.com どのようなバックグランド をお持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざ

まなレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラス は生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡 体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け） 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み） ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カ ンフー」でしなやかで健全な心身を養いましょう！ ●体力、筋力、柔軟性、敏捷性、表現力などの育成に効果 的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ●それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを 取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進す る効果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月〜 9 月上旬は休講。9 月 20 日より開始。 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 子供中級クラス：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、 7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較 的強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組

申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族に も十分に理解して協力していただくために、英語の同時通 訳者も用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご 参加ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、 立場にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不 安を解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問 い合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ち になる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポー ツです。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学 びます。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦っ ても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み、税込み） ＊８月は休講。 NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2013 年（平成 25 年）8 月 29 日 第 35 巻 第 35 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

お問い合わせは、隣組まで。 住所：511 E. Broadway, Vancouver 電話：604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組移転に関する重要なお知らせ＞ 私たちが完成を心待ちにしている新施設ですが、残念な がら改築工事が予定より遅れています。当初 8 月下旬に引 越し、9 月半ばから新施設での業務再開を予定していまし たが、工事が予定よりも 1 ヶ月ほど遅れており、新施設で の業務再開は 10 月中旬になりそうです。 ただこれも現時点での見通しであり、進行中の工事が予 定通りに終わるのか、また更に遅れてしまうのかそれとも早 く終わるのか、今の段階ではわかりません。工事が終わり 様々な検査を受け、バンクーバー市より業務開始の許可を 得て、初めて新施設での業務を再開できることになります。 現在の予定では、9 月下旬に工事終了、そして検査を受け、 業務開始の許可が下り次第、荷物を運び入れ 10 月上旬に運 び込んだ荷物の整理、電話やコンピューターのセットアップ を行い、 10月中旬に業務再開できるよう準備を進めています。 新施設では業務再開後 1 〜 2 週間かけて、スタッフが新 しい環境での業務や作業に問題ないことを確認してからプ ログラムを再開するため、今のところプログラム再開は 10 月下旬以降の予定です。 新施設のオープン日、プログラム開始日等など移転後の 詳細は工事がほぼ完了し、予定が確定出来次第、ニュース レター、ウェブサイト、情報誌のお知らせ欄等にてお知ら せいたします。また隣組ホームページ（www.tonarigumi.ca） では改築工事の進行状況を随時お知らせしますので、そち らも合わせてご覧ください。 大変ご不便をおかけしまして申し訳ありませんが、どうぞ よろしくお願い致します。 ＜ 9 月と 10 月の予定＞ ・現在の隣組（511 E. Broadway）での業務：引越しをす る 9 月下旬まで通常通り開館。 ・隣組のプログラムと図書 & DVD の貸出：隣組館内で 行うプログラムや活動は、 9 月中は引き続きお休みです。 ・新施設への引越し：9 月最終週と 10 月 1 週目を予定し ています。この期間隣組は閉館します。隣組へお越しに なる際には開館しているかどうか電話でご確認ください。 ・新施設開館：今のところ 10 月中旬（Thanksgiving Day の後）を予定しています。 ・新施設でのプログラム、サービス、図書 &DVD 貸出： 10 月下旬以降を予定しています。 ＜第 12 回プレミアム酒 テイスティングナイト＞ 毎年恒例のイベント、プレミアム酒 テイスティングナイト が 10 月12 日（土）にダウンタウンの Coast Coal Harbour Hotel（1180 W. Hastings St., Vancouver）にて開催されます。 今年も選りすぐりの日本酒をご用意しましたのでアペタイ ザーとともにご堪能ください。日本酒の良さを知るまたとな い絶好のチャンスです。また、前日 10 月11日（金）にディ ナーを 10 月 12 日（土）に酒テイスティングの両方を楽し める、 特別ディナー & テイスティングのセットもございます。 この機会に皆様ふるってご参加ください。なお、チケットは 前売りのみとなります。人気のイベントのためチケットの売 り切れが予想されますのでチケットご購入はお早めに。 酒テイスティング 場所：Coast Coal Harbour Hotel（1180 W. Hastings St., Vancouver） 日時：10 月 12 日（土） ：午後 7 時〜 9 時 30 分 チケット： （$25 の寄付控除領収書を発行いたします） 早期割引前売り券（9 月 13 日まで）$65 通常前売り券（9 月 14 日から 10 月 10 日午後 5 時まで）$75 VIP ディナー（10/11）& 酒テイスティング（10/12） セットチケット 場所：Coast Coal Harbour Hotel（1180 W. Hastings St., Vancouver） 日時：VIP ディナー 10 月 11日（金）午後 6 時〜 9 時 酒テイスティング 10 月 12 日 ( 土 ) 午後 7 時〜 9 時 30 分 チケット： （$125 の寄付控除領収書を発行いたします） 早期割引前売り券（9 月 13 日まで）$240 通常前売り券（9 月 14 日から 10 月 10 日午後 5 時まで） $250 テーブルチケット（8 席） ： （1 テーブルにつき $1000 の寄 付控除領収書を 1 枚発行いたします） 早期割引前売り券（9 月 13 日まで）$1880 通常前売り券（9 月 14 日から 10 月 10 日午後 5 時まで） $2000 18 歳以下のご入場は固くお断りいたします。当日は必ずご 本人及び年齢を確認できるものをご持参ください。 チケットは隣組またはウェブサイト（www.tonarigumi.ca） にてお求めいただけます。ご質問等は隣組までお問い合わ せください。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ◎ 8 月は下記の通りとなります。 ・Meals on Wheels はお休みとなります。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、1 ヶ月前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ◎ 9 月は下記の通りとなります。 ・Meals on Wheels は通常通り再開いたします。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、1 ヶ月前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へ と統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや 施設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの 呼称とします。 お子様向け誕生日会パッケージ 日系センターでは、お子様向けの週末の誕生日会パッケー LEGO ブロック（５〜１０歳） ジとして、 、 マーシャルジム（３ 〜１２歳） 、ジャンピングハウス（２〜１０歳） 、を提供してい ます。詳細は、http://centre.nikkeiplace.org/birthdayparties/ 若しくは、 604.777.7000 ext101 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を 探しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引 もありますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 有名シェフによる料理教室 日・英 ★ 毎秋恒例となった人気プログラム。 バンクーバーの有名シェフによる料理にまつわるトークと、 目の前で生み出される料理の実演と試食を楽しみながら、 ちょっと贅沢なひとときを過ごしてみませんか？今年は更に 「お酒」をテーマに、お酒に合う料理を披露。日本酒のプロ によるセミナーと試飲もお楽しみ下さい。 費用： $50（税込み） ＊ NNMCC 会員は各クラス $5 の割引があります。 定 員：各クラス 20 名 申込期限はそれぞれのクラスの 2 週間前までですが、定員 になり次第締め切らせて頂きます。 尚、クラスでの試食は小皿程度になりますので、予めご了 承下さい。 ＜協賛＞ NNMCC 活動補助グループ、すず屋 第１回：9 月 15 日（日）午後 12 時〜午後 2 時 30 分 講 師：村島直重 ( 太郎 ) 「Aki Japanese Restaurant」 ＜プロフィール＞ 京都出身。1972 年にカナダに渡り、オタワの Japanese Village Restaurant で働き始める。後に独立して Bohemian Cafe と Mika Cafe を立ち上げ、オーナー兼シェフとなる。 バンクーバーに移ってからは、後のあきレストランとなる浪 速屋レストランで 10 年以上活躍する。現在は W Pender St. の新店舗のシェフとして腕を振るっている。趣味は家庭 農園で栽培した有機野菜で漬物を作ること。今は 4 代目の 種を育てている。 酒セミナー内容：日本酒の外交 講師：白木 正孝（サケメーカー）Artisan Sake Maker 試飲するお酒：純米生、純米生原酒、純米生にごり 第 2 回：10 月 5 日（土）午後 12 時 30 分〜午後 3 時 講 師：星加定俊「Octopus' Garden Restaurant」 ＜プロフィール＞ 1962 年に愛媛県で生まれ 18 歳で料理の道に入り、25 歳 でワーキングホリデーで来加。92 年に「Octopus' Garden」 をキツラノにオープンし、地元の新鮮な旬の食材を使ったオ リジナル料理は、バンクーバーだけでなく世界中の顧客を 魅了し続けている。 「Octopus' Garden」の名前の由来はビー トルズの楽曲から取られ、70 年代のビートルズ世代から子 供まで愛してもらえるようなお店作りをモットーとしている。 酒セミナー内容：簡単なお酒の見分け方（純米・吟醸・大吟醸、 お料理に合わせる簡単なコツとは（辛口・甘口） 、自分に合っ たお酒の選び方 講 師： 宮 本 玲（SSI 認 定 酒 アド バ イ ザ ー）D Way Beverage Inc 試飲するお酒：未定 第 3 回：11 月 30 日（土） 午後 1 時〜午後 3 時 30 分 講 師：渡辺広樹「 Tojo's Restaurant」 ＜プロフィール＞ 1975 年 5 月 29 日、愛知県、一宮市に生れ育ち、調理師の 道を目指すため、進学校の高校卒業後、調理師専門学校に 入学。卒業後、名古屋東急ホテル「なだ万」に入社し、３ 年間修行を積む。1998 年に初めて渡航し、そこでカナダ に魅了され、移住を決意。2000 年に Tojo’s Restaurant に 入社後、ウェイターとしても活躍し、2008 年に Vancouver Magazine の PremierCrew 受賞。 酒セミナー内容：日本酒の需要動向、日本酒の基本知識 講 師：嘉陽 宗也（Sake Brand Manager、Certified Saké Professional） Blue Note Wine & Spirits Inc. 試飲するお酒：米だけの酒、YOSHI, 極上 表現アートセラピー 指 導：ささきなおこ 問い合わせ：604.507.0739 / info@naokosasaki.com 子供クラス（9 〜 12 歳 ) 日・英 ★ 日 時： 水曜日 午後 4 時〜午後 5 時 10 月クラス、11 月クラス 費 用： $60 ／月（４回） （材料費込み）

定 員： 8 名 美術、音楽、ダンス、演劇など様々なアートの形態を用い ながら、子供ひとりひとりがもつ豊かな創造性と表現力を 培っていきます。

大人クラス 日 ★ 日 時：火曜日 午前 10 時 30 分〜午後 12 時 木曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 土曜日 午後 2 時〜 3 時 30 分 10 月クラス、11 月クラス 費 用：＄60 ／月（４回） （材料費込み） 定 員：８名 「クリエイティブ・ストレスマネージメント」様々なアートの 形態を用いた「遊び」を通して心身を解放し、ストレスの 解消につとめます。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英 ★ 対象年齢： 6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時： 木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 費用： ＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税込み ) ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から 学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育 んでいきます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：9 月 11日毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC 茶道入門１日ワークショップ ( 裏千家 ) 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：10 月 12 日（土）午前 10 時〜 12 時 30 分 / 午 後 1 時〜午後 3 時 30 分 費用：$30（お茶、お菓子、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。 *4 名以下の場合、キャンセルとなります。 午前のクラス：茶道入門・男性向け（午前１０時〜午後１２ 時３０分） 茶道に興味のある男性の方向けのクラスです。女性が多い なかで躊躇されてきた方のために。 午後のクラス：茶道入門・日本語（午後１時〜午後３時３０分） 茶道の歴史、茶道とはどんなものか、茶事の流れなどを学 んだ後、実際にお茶室内で所作やお抹茶の頂き方を体験し ていただきます。 両クラスとも講義、実演、実習という流れで行います。 NNMCC 茶道入門 1 日ワークショップ ( 表千家 ) 英 ★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。 定員： 12 名 (4 名以下の場合、キャンセルとなります ) 10 月 5 日（土）午後 1 時〜午後 4 時 テーマ：正しいお抹茶の準備テクニック 費 用：＄25（お茶、お菓子、茶筅、税込み） 10 月のワークショップは抹茶のお手入れという実際的な内 容に焦点を当てます。茶道具、保存法、抹茶粉の準備、お 茶の良い点て方についてお勉強します。また、適切な抹茶 の見分け方と購入に関しても触れます。講義の後ディスカッ ションをし、お茶室にて実習し、お茶とお菓子を頂きます。 費用には茶筅も含まれており、お持ち帰りいただけます。 11 月 24 日（日）午後１時〜午後４時 テーマ：炉開き 費 用：＄35（お茶、お菓子、税込み） 11 月のワークショップは炉（冬季用のお茶用囲炉裏）に焦 点を当てます。11 月は冬の始まりであり、茶道における新 年と考えられています。講義の後、お茶室にて実習し、お 茶とお菓子を頂きます。 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導： 裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時： 水曜日 初級コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 10 月 2 日〜 30 日（5 回） 費用： $100/5 回（材料費、税込み）

服装： ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下 さい。 定員： 8 名 ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになります ので、ご了承ください。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた 経験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラス です。お茶室への入り方、 お茶のいただき方など茶道の基礎、 茶道経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学 びます。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室 日・英 ★ 指 導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本 と着物の知識を学びます。 昼のクラス：10 月 16 日、23 日、30 日、11 月 6 日 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 夜のクラス：10 月 4 日、11日、18 日、25 日： 金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分

第 35 巻 第 35 号 2013 年（平成 25 年）8 月 29 日

（20）