Vancouvershinpo july18part1 by VancouverShinpo

2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

（１）トップニュース

July 18, 2013

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST ＄3.60）（＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

上場３４２３社で世界３位

となる上場企業の数と時価総

海外取引所に対抗

指す。択に前向きに取り組んでいき

つくるため、パートナーの選

の代表として国際的な市場を

踏まえ、「アジアのマーケット

の再編が進行していることを

た。さらに、国際的な取引所

前週末より約兆円増えた。

日の株価の上昇も影響して、

で４４１兆円を超えた。この

合計は、午前の取引終了時点

東証上場企業の時価総額の

だった。新興市場なども含む

ダ）に次ぐ多さとなる。

２位のＴＭＸグループ（カナ

バイ証券取引所（インド）や、

５倍となり、世界１位のムン

となっている。（共同）

を早急に強化することが課題

所も急成長しており、競争力

ただ、取引所の規模

に一般的な上

を比べる際

今回の統合で、東証に上場せず、大証１部と２部に上場

場企業の時

最大の米Ｎ

していた銘柄の取引は、それ

東証へと交

ＹＳＥユーロ

東証は世界

代。世界で

約４分の１。

ネクストの

も大証から

た東証の上

は７位だっ

中国をはじ

詳細はパート１、10 〜 11 ページ

場企業数は

ここが日系カナダ人コミュニティの歴史にとって忘れてはならないエリアだからだ。（取材宮田麻未）

めとする新

という声も聞こえてくる。なぜ、パウエル祭がオッペンハイマー公園での開催にこだわるのか。それは、

１１００社

いう名前なの？」とか、「どうしてオッペンハイマー公園でやるの？あの辺りの雰囲気がちょっと心配」

興国の取引

広く親しまれている。しかし、「なぜ日本のお祭りなのに『パウエル・ストリート・フェスティバル』と

増えて約１・

今年 37 回目を迎えるパウエル祭は、バンクーバーの夏を彩るイベントの一つとして市民や観光客にも

（詳細は次週以降掲載）

価総額の合

新報リポート

普段のオッペンハイマー公園。桜の名所としても知られている

日系コミュニティの原点に集う〜パウエル祭〜

ぞれ東証１部、２部に移され、

円

ガロア」へ寄付された。（取材野口英雄）

計でみると、

また会場では、地元アーティストの作品、レストラン提供のワインなどのサイレントオークションも開催されていて、大会の収益金は「プレイグラウンド・ビルダーズ」と「ウィスラー・アニマル・

新興市場ジャスダックの運営

技に歓声を上げていた。

銭

20 61

やカクテルを片手に、レストランから供される創作料理や BC 産の生牡蠣を楽しみながら選手の妙

額の合計は、いずれも世界３

会場内では、昨年に続きブラッディーシーザーバトルも開催され、500 人を超える観客がワイン

位となる。今後は企業の新規

や２位のイアン・ベック氏との三つ巴というまるで決勝戦のようなグループ。

東京証券取引所は日、大阪証

子さんが参戦し、予選第 4 グループで登場。このグループは昨年覇者の通称オイスター・ボブ氏

券取引所の株式

オイスター協会が認定する牡蠣のソムリエ：グランドオイスターマイスターの資格を有する鎌島典

東証の清田瞭社長は、取引たい」と話した。売買にトラブルはなく、日開始を受けて「ひと安心した。経平均株価（２２５種）の午

日本からは２年連続で、選考会を断トツで勝ち抜いてきた赤穂市坂越の水産加工会社役員、日本

現物市場の統合は市場再編の

ブレーション」をモットーとするベアフットビストロ・レストラン主催で、7 月 14 日に開催された。

前終値は前週末終値比

り選ばれた 13 人の招待選手により、リステルホテルウィスラー内の「食べ物とワインと人生のセレ

上場の促進や上場商品を拡充

ウィスラーの恒例行事として定着した感のある「牡蠣の早あけ世界大会」。今年は世界 5 カ国よ

市場を統合し、初

予選は第 2 位のタイムで終了した鎌島典子さん

銭高の１万４５６８円

15 11 7 6

日本代表鎌島典子さん決勝進出ならずも大健闘 !!

として取り組みたい」と述べ

14 10

第 3 回牡蠣の早あけ世界大会

めての取引を始めた。して投資家の利便性を高め、第一歩。世界で勝ち残る市場

B C

市場間競争での勝ち残りを目

ナダ「州首相、補欠選挙で当選」 …………………………… ２〜４本「自衛隊に海兵隊機能」 …………………………………… 際「交渉・農産品など難航」 …………………………………… 報リポート「パウエル祭の歴史をたどる」 ………………………… 〜ープル「ベジタリアンレストラン特集」 …………………………… Ｖ - 〜 T P P

Every Thursday

統合後に３４２３社

カ日国新メ

今週の紙面

Published

東証と大証、統合し初取引

The Japanese Weekly Newspaper

定、今回も次点となったゴーものの、自身はバンクーバー

由党を過半数の大勝に導いた

た。

いる議会には出席できずにい

いも全て一緒にビクトリアに

について来てほしい。この選

勝利宣言を行い、「私に議会

ビジョンの

ジャグ・バンダリ氏、無所属

パーセント、の候補者はいずれもパー

ベアード外務相には変更がな

をアピールした。しか

積極的に登用したこと

若手と女性の議員を

改めた政策については所信表明で公表するとしたが、核

に踏み切ったとみられている。

アピールするため、大幅改造

初入閣は人、う大幅な内閣改造は行っていなち女性議員が人で、かったが、今回フレッシュさを

に政権奪取して以来、あまり

想通り変更はなく、ジム・フ

閣僚の顔ぶれは、経済に関連する主要閣僚については予

た。

の独裁色が強い内閣を批判し

されていないとハーパー首相

望んでいるような方向に改変

ブン・ブレイニー前復員軍人

業務大臣に就任した。スティー

技能開発相は公共事業・政府

アン・フィンリー前人的資源

アンブローズ前公共事業・政

重要案件に取り組む。ローナ・

けて携帯周波数帯入札などの

臣に就任。今秋から来年にか

前カナダ民族遺産相は産業大

カナダ最大の食料品チェーン店ロブロウは

日、ショッパーズ・億ドル

ドラッグ・マートを

で買収することで合意したと発表した。これにより、カナダ最大の食料品小売チェーン店が誕生することになる。リー・リッツ農務農産食品相

唯一の先住民族出身大臣レオナ・アグルカック前保健相

月辞職を発表した。

から

女性議員は議員が初入閣したものの増加は前回の人

た。

人。それでも閣僚の約割を占めた。ただ、重要閣

前任者マージョリ・ルブレ

High Gate Village モールに隣接する Bosa 建築の Arcadia。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウンタウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

8356 143A Street, Surrey B.C.戸建て /$585,000/ 総居住面積：約2166sqft（約60坪）、土地: 約 8949sqft（約 249 坪）/ ５寝室、ファミリールーム / ２フルバス、1 パウダールーム

大きな土地（1/5 エーカー）の手入れの行き届いた閑静な家。スカイライトと高い天井で空間を感じるリビング、フェンスで囲まれた美庭、ダブルガレージ、地下の広い収納スペース、屋根は 2 年、暖房設備 3 年前に取替済 ■担当：木村翔 / 松田俊子■携帯：604-831-1404 /604-783-3261■ e-mail：toshiko@oakwest.net

2009 年築、南面吹き抜けリビングの広々とした明いタウンハウス。Canada Line 駅や Richmond Centre まですぐの便利なロケーション、スイート隣接の 2 台用のガレージ付き ■担当：中谷陽里 ■携帯 : 604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

号店を

#713-7080 No.3 Rd, Richmond B.C. タウンハウス（３レベル）/ ＄780,000/ 総居住面積：1593sqft（約 44 坪）/ ３寝室 / ３フルバス /１パウダールーム

今週のおすすめ賃貸物件

RENTED

ダウンタウン、W.Georgia 通りに面し Robson 通りまで１ブロックのとても便利なロケーション、地下駐車場 1 台、地下 Storage 有り、禁煙、ペット不可、1 年リース、7 月1日入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯 : 604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

#419-5725 Agronomy Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄2,250/ 月、総居住面積約 892sqft（約 25 坪）/ 2 寝室 + 2 フルバス＋バルコニー

UBC 敷地内の低層ビル Glennlloyd Park のトップフロア、静かな環境。ストーンカウンタートップ。ステンレス製アプライアンス、バルコニーあり、スーパーマーケットや UBC キャンパスまですぐ。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

Business for Sale ヘアサロン（ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

おすすめ商業物件

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

切った背景には、ライバル社

RENTED

ビジネスがお互いを補完し合

#3001-1288 W. Georgia Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 家賃：＄2,050/ 月総居住面積：約 603sqft.（約 17 坪）家具付きコンドミニアム（1 ベッドルーム + 1 バスルーム + 書斎）

家。国内では他にホルト・レ

言われるトロントのウェストン

はカナダで２番目の大富豪と

ジ・ウェストン社で、オーナー

を構えている。親会社はジョー

ショッパーズは、国内全州に合わせて約店舗を持

た。

型の買収であることを強調し

もらえば分かると、未来志向

めの合意であると詳細を見て

ろはなく、規模を拡大するた

ビジネス分野で重複するとこ

マートは最近食料品部門を急

ある。

を確固としようとする動きが

食料品チェーン店としての地位

フウェイを

最大の食料品チェーン店セー

開している。

げでは

ロブロウでの薬局部門の売り上げは全体のわずかパ 5ーセント。一方、食料品の売り上

ている。

億ドルで、ショッ

には

内に

スカウント店としてすでに国

入してきたターゲットは、食

威にも晒されている。ウォール

さらに、カナダの小売店はアメリカの大手チェーン店の脅

会長のガレン・ウェストン氏は記者会見で、「これは二つの

パーズは約

店舗

リスにセルフリッジズとフォー

ンフリューを、海外では、イギ

つドラッグストア国内最大手

成長させている。今年新規参

トン議員が辞任した与党上院

店舗を開店、最終的 24

将来的に必ず市場拡大すると

買収・統合により、ロブロウは

れていると述べた。

進出に、競争力強化を強いら

ウェストン氏は、外国小売店の強行的とも言えるカナダ

店舗まで拡大する計 124 画を立てている。

は誰も任命されなかった。

大を、ショッパーズは食料品の

予想される健康関連部門の拡

年間、この布陣で

ロブロウが買収統合に踏み

ページへ

年次の総選挙は秋に予定されている。これから

続政権を目指してやっていく

とみられている。

売り上げ拡大を狙っている。

期連

億ドル。今回の

料品部門は小さいものの、ディ

院内総務には、予告通り今回

現在は全国に約

トナム＆マイソンを、アイルラ

で、都市型店舗を多く所有し

億ドルで買収し、

ンドにブラウン・トーマスを展

開店した老舗の食料品店で、うための取り引きだ」と語り、エンパイアが先月カナダ西部

年前にパン屋として

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. コンドミニアム / ＄519,000/ 総居住面積： 1040sqft（約 29 坪）/ ２寝室 + デン / ２フルバス / ２バルコニー

当選した自由党ベン・ストゥワート前議員が辞職し、議席をクラーク州首相に譲る形をとった。

現在バンクーバー在住のクポイントグレイ選挙区で、ラーク州首相は、今回当選し

ドン氏はまたも自由党候補者に完敗した。

そこで、クラーク州首相が確実に当選できる自由党絶対

持って行こうと思う」と語り、

のが首相であることは明らか

かったものの、ロブ・ニコルソ

し、核となる閣僚はこれまで

となる政策は、経済、安全、レアティ財務相、エド・ファ

相は公安大臣に昇進した。ヴィ

が発表された。

と変わらず、見た目はフレッ

リバー天然資源相、トニー・

歴史認識、世界での役割と一応、スト国際貿易相、ジョー・オ

関連省として新たに設置され

は、前回と同じだった。経済

は環境大臣に就任。遅れを取っ

公表した。これらは従来のハー

府業務相は保健大臣に、ダイ

シュでも、中身は従来通りと

た雇用・社会開発（旧人的資

ているオイルサンドに対する

僚には一人も起用されていな

いう内閣改造となった。

スリー議員はオタワで記者会

源技能開発）省大臣にはジェ

環境問題対策と、先住民族が

ロブロウは

秋に国会が再会した時に詳細

見し、「方向性において、本当

イソン・ケニー前市民権・移

い。閣僚平均年齢は歳と前

豊富な議員とうまくバランス野党第一党新民主党）副党首ミーガン・レが取れている。政策については、（を発表する」と記者団に語っ

に変わったということが全く

関係するパイプライン建設関

ク・テーヴズ前公安相は、今

今週のおすすめ販売物件

民相が就任し、重要閣僚の仲

クレメント予算庁長官、ジェ

中谷陽里

Cel 604-681-9329

伝わってこない」と酷評した。

パー政権の政策と全く変わっ

E-mail : oakwest@telus.net

回の歳よりやや若返った。

ていない。

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

連の環境問題への解決が期待

ハーパー首相は、「党内にいる若くて才能ある議員と経験

セールスセールス

州首相、補欠選挙で当選

ブリティッシュ・コロンビア州ウエストサイド‐ケローナ最終結果は日に選デイビッド・イービー挙管理委員会から発表され、現議員に僅差で敗れ、落選ししているという。

たことを機に、この地域で家

た。そのため、議席がないま

選挙区で日に補欠選挙が実

ま自由党党首と州首相を継

クラーク州首相は、当選が確実となった夜時半ごろ、

を探すつもりだと物件を物色

施され、クリスティ・クラーセントを獲得、ゴードン氏

クラーク州首相が約続。しかし、すでに再開して

有利の選挙区の中から補欠選

所にしていこうと語りかけた。

一緒にこの地域をよりよい場

パー

ク州首相が圧勝で当選した。保守党

挙先を模索。ウエストサイド

ショーン・アップショウ氏

セント以下だった。 ‐ケローナ選挙区で立候補し

だ。今日の内閣改造でもそれ

挙区の人々の心も、夢も、願

クラーク州首相は、月の州議会議員選挙で、自

パーセント、

この補欠選挙には、クラーク州首相を含め人が立候）キャロル・ゴー

補。最大の対抗馬は、新民主党（ドン氏で、月の選挙でも出馬したが次点だった。投票即日開票で午後時を過ぎて発表された中間発表でクラーク州首相の当選が確む不祥事が警察沙汰になるな

ピーは全く変わっていない」と語り、ン前法務相は国防大臣に、ター・マッケイ前国防相は法

ど、国民の不信を買う出来事

月に自由党がジャスティ「国民は自分たちの意見をオタ

務大臣へと、担当省が入れ替

が相次いでいる。さらに、今

ワで代弁してもらうために国

内閣を発表した。従ン・トルドー議員を党首に選

年

く、ソーシャルメディ

会議員を選んでいる。しかし、わった。オタワの意見を政府が国民に

抜かれた。こうした悪いイメージを払しょくするための内閣

押し付けている」と、国民が

んで以降、支持率も自由党に

年

アのツイッターを使っ

表していくという異例改造とも言われ、

ての一人ひとり順に発

の発表方法で、全閣僚

ハーパー保守党政権下では、前回から格上げされた閣僚も多い。ジェームズ・ムーア

来の報道発表ではな

スティーブン・ハーパー首相は日、新

間入りを果たした。

保守党政権は今年に入って、保守党上院議員による経費不

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

N D P

されている。

VGH 病院前の Tapestry。まれな３BR コンド、南向き８階。明るく静かな住宅街と木々の景色。地下駐車場 1 台分、。禁煙、ペット不可、一年リース、8 月15 日ごろ入居可。 ■担当：松田俊子 ■携帯：604-783-3261 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net

B C

他の重要閣僚では、ジョン・

#1201-1331 Alberni St, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄1,500/ 月、総居住面積： 592sqft（約 16.5 坪）/1 寝室＋１Den/１フルバス

1 2 0 0

B C

自由党トルドー党首は、「この政府で唯一権力を持っている

ダウンタウンの中心地の家具付きコンド。書斎と朝食用ヌック付き。３０階から眺める海と山と街の素晴らしい景色。地下駐車場 1 台分、シーツ、キッチン用品、電気代、ケーブル TV、高速インターネット、電話料金（基礎料金）込み。禁煙、ペット不可、最短 6 ヶ月リース、8 月15 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

3 0 10 0

松田俊子

Cel 604-783-3261

正受給問題や首相事務所が絡

#812-2851 Heather Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄3,190/ 月（家賃相談可）総居住面積：約 1,100sqft.（約 31 坪）（3 ベッドルーム + 2 バスルーム + 室内ストレージ）

2 0 1 5

1 0 0 0

木村翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、信頼と安心のできるきめ細やかなサービスをさせていただいております。

62 1

セールス代表

不動産売買不動産管理

1 2 4

B C 2 0 0 6

15 94

Home page : http://oakwest.net/

B C 15

日系唯一の総合専門グループ不動産売買、管理専門

カナダ最大食料品店がショッパーズを買収

N D P

ハーパー政権内閣改造

B C

4 N D P

カナダ（２）第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日

試合で、ゴールを決め、チームを勝利に導いたこと

スの選手が受賞するの

中継する。

ツ専門チャンネル

が生

カナダのチームからは他に、モントリオール・インパクトのパトリス・バーニ

マルコ・ディ・ヴァイオ

選手、エ選手が選ばれている。

今回の調査は極めて複

事故現場で記者会見を開いた同委員会は、雑かつ困難なものになる

東海岸へのパイプライン、

ビデオゲームの開発者、デザ

ページより

れないという。「ショッパーズ・

今回の買収では、人員削減や店舗閉鎖などの措置は取ら

反対の動きが強まっている。

ブランドのまま独立したビジ

のまま残し、基本的には二つの

オタワ近辺を通過する計画に？

アルバータのオイルサンドを、ニューブランズウィック州

車の事故を受け、勢いづいてい

賛成派は、ケベック州で起きた、原油を輸送中の貨物列

まり、ゲームの

イナーなどが集

セント・ジョンにある製油所ま

ている。

パイプライン』の計画に対して、る。またアルバータ州政府も、ネスとして展開すると発表し

中でステレオタ

イプ化された女

で運ぶ『エナジー・イースト・し、女性中心の

このパイプライン計画を後押

市場は今回の買収を歓迎し、ショッパーズは株価・ドル

ドラッグ・マート」の名称もそ

像を打ちこわ

性キャラクター

ゲーム作成に挑

しする意向を表明している。

週

ブラッ

運輸安全委員会は、ラックメガンティックで事故を起こし

が、人々の関心は何故今回の

牲者の身元が確認されている

ティックの事故は、日に日に犠

海外でも大きく報道されているケベック州ラックメガン

く調査するとしている。

のか、その原因に移りつつある。がっていないかどうかを注意深

ような悲惨な事故が起こった

とつの原因で起こることはな

運輸安全委員会は、今までの経験から、事故は単純なひ

や、組織上の問題が事故に繋

鉄道会社の安全管理システム

ることを明らかにした。特に

から調べて、原因究明にあた

行管理体制などを様々な角度

リー・ボルさんは、この企画

オーガナイザーのキンバ

ゲームを作成するイベント

メディアにおいて、時間で

センター・フォー・デジタル・

プは、バンクーバーの

アイ・アム・ア・ゲーマーと名乗る同グルー

女性のキャラクターを必要以

ことだと取材に答えている。メートルになるパイプライン

いることを広く知ってもらう

にまで否定的な影響を与えて

は、このパイプラインがオタワ

ザインの教授であるボル氏は、を可能にするもの。これに対し

同センターのソフトウエア・エンジニアリングとゲームデ

南西部の町々を通過する計画

ム開発者がその腕を競った。ビデオゲームでは往々にして、オタワの環境保護活動家から

を企画、１５０人に上るゲー

上に性的に強調するなど、有

ラインを、総延長４４００キロ

今回の計画は、設置から年が経つ既存のガス・パイプ

ソン買収以来、カナダ最大規

去年夏の中国国営企業のネク

しと語っている。成立すれば、

は買収が完全に成立する見通

ある。両社は、カ月中に

今後は産業省競争政策局の審査を経て承認される必要が

パーセント上昇した。

ウも終値・ドルと・

とパーセントも上昇。ロブロ

初出場が決まった。で度目。ただ、オールスター

ド・ナイトン選手と最近

年、

選抜とヨーロッパ

オールスターは毎

ヴェッゾ選手のみとなった。

ゴールと大活躍。に選ばれたのは、今季はサン

の快進撃に大

位に浮上したホワイト

日の勝利で西カンファレン

試合で

サンヴェッゾ選手は、最近

スキャップスタリア・セリエの

題点も含まれるのが常で、一個

ている。またそこに組織上の問

して食料や住む場所といった

氏は、被害に遭った住民に対

担当大臣シルバン・ゴーデロー

り、女性を主人公に据えたソ

今回のイベントは、ゲームソフトは男性向けのものであ

て論議を挑むためのものだと

という支配的な意見に対し

生活基盤を確立させることと、フトでは営業的に成功しない

人が事故を引き起こすような

植え付けていると指摘する。

遊ぶ人はもちろん、社会全体

チームが対戦する。今年はイトリオール・メイン・アンド・

た貨物列車の運行会社、モン

になっていることに懸念を示し

戦するグループがある。作られたゲームは、ゲームを

ロー

害な固定観念をプレーヤーに

サンヴェッゾ選手も名を連ね、ラー選手、第週

きく貢献している。マが相手。開催地はカンザス

の目的を、男性中心の視点で

ニティのエネルギーはビジネス

や個人の攻撃や破壊ではなく、ことはないとしている。

精神的サポートを提供するこまた調査の目的は鉄道事故の防止と安全の向上であり、とが最優先事項であると語っ

建設的な解決策に向けられるべきで、活動グループの主張も

ボル氏。また「みんなに支持

の地域に住んでいる低所得者

た。

の性別にかかわらず評価し

責任の所在を突き止めるもの

それと同時に、事故以来閉鎖されている路線の復旧も喫

別の良い方法があるはずだと

ではないとしている。今回のよ

緊の課題となっている。鉄道が、なければならない。しかしそ

向けの住宅やサービスの必要

うな、カナダの鉄道史上最悪

の現状は、極めて男性中心の

バンクーバー市イーストサイドの高級化に反対し、レス

とも言える事故から、我々が

ラックメガンティックの経済に

バランスを欠いたものだとい法務長官スザンヌ・アントン

人の逮捕者が出ている。

ケベック州交通・地域問題

案は酒類に関する法律の見直

氏は述べている。また今回の提

またバンクーバー市長グレゴール・ロバートソン氏も、現

取得も許可している。

のアルコール販売やケータリ具体的な方針は

しの一環であり、まだ初期の段

が活発な論議を行い、その結

固まっていない

在は午後時となっているレス

わざるを得ない」とも語る。

されたゲームは、その主人公

学ばなければならないものは

及ぼしている影響が大きいた

考えている。

少なくないとも話している。ま

めだ。

性を世間に訴えるための活動

たケベック州政府も、今回の脱

トラン前で抗議活動を続けて

とを同氏は明らかにした。

を開く可能性を示唆している。

この活動に関連してすでに２

公共の場での飲酒に関しては様々な意見があり、慎重に

いるグループに対し、同じ地あまりのグ

氏によると、ビー

ことを進める必要があるが、こ

ヘイスティングス多業種ビジネス向上協会の執行役員

チや公園での飲

れを機に地域の行政や一般市民

線・炎上事故についての公聴会

州自

酒を

ものの、十分な

階であるとしている。州政府は

延長を示唆している。

トランのパティオの営業時間の

由党が認める可

公聴会など州民

昨年、レストランへのワインの

ング会社のリカーライセンス

の意見を吟味す

持込を許可したほか、劇場で

能性が出てきた。果を聞かせて欲しいとアントン

る計画であるこ

１億リットルの原油を運ぶこと

ページへ

模の買収劇となる。

だと説明している。

区を代表するループが、その活動のあり方に疑問を呈している。抗議活動は最初、ピジン・レストラン前で行われていたが、２週間ほど前よりクチヤ・レストラン前で活動を始めた。これに対し、付近の住民からも個人的な攻撃という活動手段は受け入れがたいし、レストラン自身は純粋にこのエリアを住みよい場所にしようとしているだけだという意見が出てきている。活動グループはレストランを廃業に追い込むような意図は無く、ただこ

B C

に作り変えるもので、１日に

日には第週プレーヤー・オブ・ザ・ウィークにも輝い

く、必ずいくつかのミスの積み

た。日

A S

M M L L S S

ビーチ、公園などでの飲酒が可能に？

レストラン抗議に

F C

14 7 れたホワイトキャップス

F C B C

3 15

地元グループから疑問の声

ウェス・リーガン氏も、コミュ

トランティック鉄道への徹底し

ケニー・ミ

州カンザスシティのスポーティ

週の

ビデオゲームの世界の固定概念に挑戦

プレースで行わ

は、第

F W だろうと述べ、鉄道会社の運

手は、第週にも同賞を受賞事故原因解明はしている。同賞をホワイトキャップ長期化の模様

が評価された。サンヴェッゾ選

重ねが事故を引き起こすとし

のカミロ・

M L S

た調査を行うことを表明した。

トキャップス

T S N

カミロ選手、オールスター出場決定対シカゴ・ファイアの後時（太平洋時間）、スポーメジャー・リーグ・サッカー（）は日、今月日に

選手

の中に、バンクーバー・ホワイ

チームから集まる精鋭

場する選手を発表した。全

開催されるオールスターに出

19 F W G K

M L S

ング・パーク。キックオフは午

F C

M F 11

2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

（３）カナダ

アドバイスで、た上で、今回は警察がその概

的には彼の行動が公務執行妨

無視して交差点を自転車で横

モントリオール市の朝のラッシュアワー時、赤信号を彼に突きつけた。このことに

罪で６５１ドルの違反切符を

めた警察は、公務執行妨害の

なのだが、彼の行動を見とが

を一般に知らしめ、その業務

行う業務に対して、その存在

警察がその存在を隠しながら

する。「今回の検問のように、

念を拡大解釈していると指摘

害に当たるとは思えないとし

違反切符？断したサイクリストのクリス・法を教唆した場合、その行為

納得できないのはロイドさん。を回避することで妨害する方

リストの検問を行っていた警「もし仮に僕が『交差点の向こ

ロイドさん。ちょうどサイクが公務執行妨害に当たると解

から』と付け加えたとしても、釈されたようだ。彼はただ他

うにでは検問が行われている

察に捕まり、ドルの違反切符を切られた。人に道交法に従うようアドバイスしただけなのに」。

せっかくだから交差点で他のこの件に関してモントリオール警察は、個人の案件に

切ることじゃないはず」

反切符については警察に抗議

いものの、公務執行妨害の違

「出勤時それがどうして公務執行妨害そこでクリスさん、間までにはまだ時間があるし、になる？検問の目的は切符をサイクリストに『信号無視すついてコメントはしないとの

ロイドさんは、信号無視の違反切符については異議はな

にしたんだ」。

るな』とアドバイスすることするつもりだという。

を専門とする弁護士は、一般

立場をとっている。刑事事件

彼は単純に他のサイクリストのためを思ってやったことフェリーは、職員

なる。

ページより

（1 人分 102 キロカロリー）（共同）

コンパスカードの拡張性についてトランズリンクは秋から導入予定のカード式乗車

要だと考えているとのこと。

① 大和芋は酢水に漬けながら皮をむき、しばらく漬けてあく抜きします。ボウルに酢大さじ 1 と 1/2、塩小さじ 1/3、砂糖小さじ 1、練りがらし少々を合わせ、からし酢を作ります。 ② 大和芋の水気をふき、長さ５センチの粗千切りにして、切ったものから、からし酢に漬け込んで軽くあえます。イクラを混ぜて器に盛り、切りのりを上にあしらいます。

の健康に投資期的に見れば

することは長会社の利益に

トランズリンクとしては当ている。初は機能充実よりも、このカー環境団体エコロジー・オタドシステムの導入によって、ワのメンバーのベン・パウレス

なるとして、カード、コンパスカードについ

バスやスカイトレインなどの

さんは、パイプラインからの原

する考えがあることに言及し

油流出は、極めてリスクの高い

て、導入後もその機能を拡張た。

公共交通機関の利用の仕方が

当の補助を給付する決定を

どう変わるかということを、ものだと指摘する。また、この

スマホによる乗降が可能にな

のような専用カードではなく、よく理解してもらうことが重

将来的にはコンパスカード

ダ納税者連盟

したが、カナはこのことに

ると同時に、コンパスカードで

トランズリンクのデレック・「しかし、実際には私たちの環ゼーベル氏は、ゆくゆくは境や水路、健康に大きな影響ん。先週には、ニューブランズ

を与えるのです」とパウレスさ

良く理解していないとも話す。

対し異議を唱

の一般商店での支払いも出来る

ルートについてオタワの住人は

えている。

カード式乗車カードで先行している東京やロンドンの

ような日も実現するだろうが、この秋のコンパスカード導入

フェリーは今年になっ

て料金を４パーセント値上げ

ウィック州政府も、パイプライン計画に対して資金面の援助

ようなシステムを目指したいと話している。世界中で広まっ

は行わないことを決めている。

時には、基本的な機能だけに

ン・ベートマン氏は「職員の

カードの便利さを利用者に知ってもらいたい

ている

その一方、パイプラインが町の中を通る予定の、オタワ

ず、また法的手続きも取らな

雇用契約にも明記されておら

と、拡張性の高いコンパスカーフェ

南西部のノースグレンビルの

取っておきながら、

ドに対するトランズリンクの

州民の税金を臨

リーは経営努力に真剣に取り

いまま、

時収入として職員に給付する

デビッド・ゴードン町長のように、環境への影響よりも経

組んでいるように見えないし、意気込みを、ゼーベル氏は語った。けで１００万ドル近い経費と

2 人分で大和芋 120 グラム、イクラ大さじ 1、切りのり少々を用意します。

木村吉紀

済効果を重視するべきだとの意見もある。

【大和芋とイクラのからし酢】

日本及びカナダの税務相談

のはいかがなものか。これだ

また氏は、今までにない額の税金を補助金の名目で受け

I C 納税者やフェリー利用者の声だと付け加えた。

を聞く耳を持っていないよう

B C

なるのに」と、今回の決定を

B C

非難している。

!! ト・ン・ヒの献立

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net westcoastshiatsuclinic@gmail.com #1079-88 W. Pender St, Vancouver V6B 6N9 Westcoast Shiatsu Clinic Please send resume to:

クィックブックの質問をどうぞ！！ Provide shiatsu therapy to clients. $17-19/h, 30+hrs/w. Shiatsu training program completion req’d. Work exp. asset.

B C

３００ドル相

I C

F/T Shiatsu Therapist

している。同連盟のジョーダ

I C

B C フェリー、職員にフィットネス補助 B C

カナダ（４）第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日

新出生前診断で陽性２％内の羊水を採取する羊水検査

研究グループ集計２人が中絶、誤って陽性も診断の実態が浮かび上がって

ミーで各１人だった。この二つの異常では、誤って陽性と診断される可能性が比較的高いとされる。受診した妊婦は〜歳で、平均・３歳。妊娠週数は平均・５週。受診理由は高齢

【ソウル共同】韓国の情報機関、

国家情報院は

日夜、１９７７年

稀勢、気持ち切れず給金直し

打倒横綱へ連日万全

を直した。一つ上の高みを目指

土俵入りで浴びる声援は随一

だ。北の湖理事長（元横綱）は

「こういう相撲を取ればそん

なに負けないんだけど」と評

し「まだ横綱戦もある。どっち

かでも倒すと印象も違ってく

して場所に臨んだ大関は、

日目の勝ち越しに「満足はし

る」と、さらなる奮起を求め

今場所の綱とりはなくなったが、気持ちは切れていない。

それを証明するかのように、

ていませんよ。満足したとこ

に北朝鮮に拉致

された鳥取県米

稀勢の里が万全の相撲で給金

た。

をついた。

ろでどうしようもない」と息

子市の松本京子

方を示した。

ていった」と言う

かった。「思い切っ

るーとの情報を得た。

い②花の栽培所で勤務してい

いて一気に押し出

け。何もさせず、

ず押しと右おっつ

働く入社２年目の渡辺美咲さん（21）。はつらつとした受け答

か、胎盤組織を採取する絨毛

）＝が、数年

先場所初日、土俵際の小手投げで

の協力者に確認すると、この

ように、頭で当た

東部の清津に住

方を明らかにした。国

女性は①帰還事業で北朝鮮に

ると、強烈な左は

また年には、当時北朝鮮の後継指導者に決まっていた

した。可織さん（

大賞に選ばれたのは、国際線のチェックインカウンターで

さん＝失跡当時

崔氏によると、年末に清津に「マツモト・キョウコ」と

義龍を問題にしな

逆転勝ちした妙

（

るとの情報を入手。北朝鮮内

いう名の拉致された女性がい

家情報院が韓国メディ

性と結婚したが、子供はいな

渡った在日朝鮮人か日本人男

の料亭「新喜

龍代表が、２０１１年に清津

でつくる拉北者家族会の崔成

金正恩氏（現第１書記）が、韓

横綱昇進に向けて高いレベルで

いった質問や要望に、それぞれにこやかな笑顔で対応した。

歳以上）が

・１％と大半を占めた。検査

み、現在は平壌

前まで北朝鮮北

に居住しているとの見

アに説明したと、聯合

楽」で開かれ、

から平壌に移住させられたと

国の拉致被害者問題が国連に

の優勝が求めら

ニュースが報じた。

芥川賞は藤野

の北朝鮮消息筋の情報を明ら

提起される動きが出ていたた

た「稀勢の里コー

港でマッサージを受けたい」「機内に酒を持ち込みたい」と

妊娠（おおむね

人が受

に先立つ遺伝カウンセリングを受け、少なくとも診を取りやめた。第１４９回芥川、直木賞（日本文学振興会主催）の

）

め、拉致被害者の監視を強化

れていたが、早々

選考会が

の「爪と目」

共同通信に対し、国情院から

かにしていた。崔代表は日、

するよう指示。このため、松本

に遠のいた。序盤

紫乃さん（

テルローヤル」（集英社）に決まった。

松本さんについては、韓国の拉致被害者

（「新潮」４月

情報確認を依頼されたことは

さんが平壌に移されることに

で館内に起こっ

日、東京・築地

号）に、直木賞は桜木

ないと話し、同様の情報を国

なったという。

ル」は既にないも

前日の鶴竜戦に続

）の「ホ

情院が別ルートで得たとの見

奏している。『あなた』のこと

語り進める手法で人々の営み

などの項目を審査。11人は、旅客役の同社社員による「空

きた。

を運んだ方法などは口を閉ざ

くない状況だった。やめなくて

のの、依然として

像も重ねた」と評した。

女の子の視点で語る二

を鮮やかによみがえらせた。

空港内で、地元の観光業界関係者らが応対や姿勢、表情

検査で確定診断をする必要がある。

たのは６人、結果的に異常がな

広島県呉市の山中に高等専修学校の元同級生（）とみ

し、第三者が関与した疑いが強まっている。

を描きながら、３歳児の自画

直木賞の桜木さんは北海道釧路市生まれ、江別市在住。

人称小説。淡々とした

選考委員の阿刀田高さんは「日本にたくさんいるに違いな

磨いたもてなしの技術を披露した。

妊婦の血液で胎児の染色体異常を調べる新しい出生前診グループによると、４月から６月末までに全国の施設で１５３４人が受診。陽性は

陽性の人のうち羊水検査などを受けたことが確認され

性のうち、番染色体の数の

後報告されてくる人もある。

少女の友人ら人聴取

られる遺体を遺棄した疑いで

した」と供述する一方で、遺体

広島・死体遺棄自ら出頭、関与捜査

を射殺した南部無職少女（

良かった」と穏やかに話した。藤野さんは京都市生まれ、同市在住。同志社大大学院

藤野さんは記者会見で「現実とは思えと笑顔を見せた。桜木さんは

の修士課程を終え、出版社

ない感じ。うれしい」「（私たち）逮捕されるね」と

「新人賞からデビューまで長

少女は自首前、無料通信アプリのＬＩＮＥ（ライン）で

で事情を聴いていることが

友人らにメッセージを送って

年に「雪虫」でオール読物

筆致で、痛みを伴う身体感覚を活写した。

しようもない生きざまを表現

い人たちの喜び、悲しみ、どう

選考委員の島田雅彦さんは「二人称小説

した」と話した。

職場の上司や同僚の推薦で選ばれた11人が日ごろの業務で

断で、検査が始まった４月か受診し、染色体異常の可能性人（１・９％）、陰性は１５０２たのは

らの３カ月間で１５３４人ががあることを示す「陽性」と人、３人が判定保留だった。陽異常があるダウン症（

だったことが日、臨床研究グ

人で、異常が確定し

人

診断されたのは約２％のかったのは２人、結果待ちが２

ループの集計で分かった。このソミー）が人、心臓疾患など番染色体の異常「

人だった。羊水検査の結果が今

トリ

うち少なくとも６人が羊水検を伴うトリソミー」が９人、「トリ

査などで異常が確定し、２人が人工妊娠中絶をした。また、ソミー」は４人とされた。した。結果的に異常がなかった

異常が確定した６人の内訳はダウン症３人、トリソミー

出生前診断で誤って陽性とさ

のはトリソミーとトリソ

３人で、うち２人が中絶を選択

れ、確定診断で異常がないと合はおなかに針を刺して子宮

新出生前診断は確定診断ではないため、陽性と出た場

分かった人も２人いた。千人以上の集計で新出生前【ワシントン共同】米黒人運動

活動家のアル・

フロリダ州の元自

事件で、呉署捜査本部が少女

シャープトン師ら

警団リーダーに

の友人ら３人の男女から任意

全米１００都市で

日、捜査関係者への取材で分

でアルバイトとして働いた。

が日、黒人少年

対する無罪評決

デモを行う計画

く、書くのをやめてもおかし

新人賞を受け、年に同作頭した３人が事件について事

いたことから、捜査本部は、出

２００６年に「いやし

かった。

収録の単行本「氷平線」でデ

を明らかにした。

米メディアが伝えた。

い鳥」で文学界新人情を知っているとみて話を聴

ビュー。受賞作はラブホテル

３人は捜査本部に自ら出頭した。最初に自首した少女

賞。受賞作は、父の恋いている。

を舞台にした連作短編集で、

は逮捕後の調べに「１人で殺

平和的な抗議デモとしているが「知的な暴

一作ごとに時間をさかのぼって

ワンダーさんは、自衛目的の

行動と心情を、３歳の

悪犯罪（ヘイトクライム）」と

ロリダ州などで今後コンサー日、同州

人である「あなた」の

付け、人種差別撲滅に向けた

を強調した。

ルダー司法長官も

動」（黒人教会の牧師）と位置

狙っている。

ただ司法専門家の間では、人種差別が射殺の動機になっ

での演説で「暴力を防ぐどこ

少ないが、今回は功を

ランドスタッフの接客力を競い合う社内コンテストを開き、

銃使用を認めた州法があるフ

）が逮捕された

に抗議し、日に

韓国情報機関が確認かは不安定で成功例が

全日本空輸成田空港支店は17日、成田空港で勤務するグ

しての立件を求めていく考え

首都ワシントンの司法省前で記者会見したシャープトン

たことを裏付ける証拠は不十

トを開かない考えを表明。ホ

師らは、デモにより全米の国

ろか増やしている」と州法を問題視し、司法省が捜査を続けていることを強調した。

うこれからも向上したい」と語り、満面の笑みを浮かべた。

松本京子さんは平壌在住記者会見で笑顔を見せる芥川賞の藤野可織さん（右）と直木賞の桜木紫乃さん＝17日夜、東京・丸の内の東京会館（共同）

稀勢の里が押し出しで妙義龍を破る＝愛知県体育館（共同）

えが審査員から高く評価され「お客様に元気を与えられるよ

分で、立件は困難との見方が黒人歌手のスティービー・

強い。

成田で全日空がコンテスト

民が「２３-日で鎮まる怒りではないことを示す」ことができると述べ、人種偏見による「憎

もてなしの技競い合う

直木賞は桜木紫乃さん

29 18 17

無罪評決で「知的暴動」

大きな運動に転化することを

20 日に全米抗議デモ

芥川賞に藤野可織さん

29 20

2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

（５）共同ニュース

自衛隊に海兵隊機能るが、自衛隊にはない。に担わせている。中間報告は、

科連隊（長崎県、約６７０人）

現在、離島防衛の役割は陸上自衛隊の西部方面普通

首相へ月内提出離島防衛を重視路で乗り込む先遣隊の役割を

整備の指針「新防衛大同じ関係者は海兵隊的機能を充実させても「専守防衛合した形の部隊を編成し増員

新たに陸海空の自衛隊を統

担う。韓国軍にも置かれてい

綱」の中間報告に「海を逸脱することはない」と強した上で、米軍との合同演習

防衛省は、年内に策定する長期的な防衛力

図ると明記する方針を調している。を増やして離島奪還の能力強

兵隊的機能の充実」を

固めた。同省関係者が防衛省は江渡聡徳防衛副大臣を７月末に米国に派遣

日明らかにした。沖

との緊張関係を反映し、離島併せ、カーター米国防副長官

イドライン）の見直し作業と

し、日米防衛協力の指針（ガわれそうになったりした事態

具体的には、他国軍に日本領域の離島を奪われたり、奪

化を目指す。

防衛重視の方策を打ち出すと、海兵隊的機能の充実を含

縄県・尖閣諸島周辺での中国

必要があると判断した。中間離着陸できる新型輸送機オス

インターネットバンキング

少年育成課によると、ＣＧを児童ポルノと認定し、摘発

（）を逮捕した。

いた少女の裸の画像を販

された少女の裸の写真などを

したのは全国初。雑誌に掲載

日までに、

くりも非常に精巧なため児童

月、

月、パソコンで少女の裸のＣ

Ｇ画像を作成し、昨年

画像ファイルを男性客に計

２９４０円で販売した疑い。

物理五輪で銀２、銅３

文部科学省は日、世界の高校生らが参加して

日（日本

リイ・ジャクスン

文学賞、シャー

象にした米国の

ホラーや心理サスペンスを対

さんによると、働く妻に代わっ

追うサスペンスホラー。鈴木

「エッジ」は、フリーライターの女性が一家失踪事件の謎を

ントを発表した。

とうございました」とのコメ

の２人。銅メダルは、洛南高（京

ん（

銀メダルはいずれも灘高（兵庫）３年の榎優一さ

デンマークのコペンハー

日未明）、

映させたという。

て２人の娘を育てた経験を反

時間

長編部門で鈴木

光司さん（）の「エッ

が受賞した。

ジ」（角川ホラー文庫）

）

ホラーブームをけん引した。

の沢岡洋光さん（）の３人。

大阪星光学院高（大阪）３年

灘高３年の江馬英信さん（）、

）と大森亮さん（

を獲得したと発表した。

人が銀、３人が銅メダル

日本代表５人のうち、２

物理オリンピック」で、

ゲンで開催された「国際

米マサチューセッ

都）３年の上田研二さん（）、

賞が

ツ州で発表され、

鈴木さんは浜松市出身。「リング」「らせん」などの作品で、

あると実感している。ありが

逮捕容疑は２００９年

ポルノとみなした」としている。

モデルにしており、同課は「つ

、デ

法違反の疑いで、岐阜市

の

ザイン業高橋証容疑者

正木

児童買春・ポルノ禁止

年育成課は

売したとして、警視庁少

岐阜の男逮捕、警視庁

多という。

むウイルスに感染していたと

神奈川県警逗子署が、窃盗未遂の疑いで、米海軍横須賀基地に寄港していた原子力空母ジョージ・ワシントン乗組員の３等兵曹ブランドン・ポール・ビラリー

コンピューターグラフィックス（ＣＧ）で描

ＣＧポルノを初摘発

いう。取引のたびに金融機関

ほとんどの利用者のパソコンが、ＩＤやパスワードを盗

送金の今年１

をめぐる不正

〜６月の被害

が発行する「ワンタイムパス

た。

酒飲み「覚えていない」

不正送金の昨年の被害は件で計４８６２万円だっ

スもあった。

ワード」を盗まれていたケー

が、計２１０件

で計約２億２００万

円に上ることが

日、警察庁の調査

で分かった。被害額

は計約３億８００万

円で過去最悪だった

２０１１年を上回る

ペースで、件数は既

に最多となった。

警察庁によると、被害に遭ったのは三菱東京ＵＦＪ、みず

ほ、楽天、ゆうちょ、りそ

を想定。滑走路のない場所でプレイの自衛隊への導入や水

めた新大綱の検討状況を協

表し、安倍晋三首相に提出さ議する。「尖閣有事」を想定

な、セブンの各銀行など計

報告は参院選後の７月中に公れる見通しだ。陸両用車の装備拡充などを

害は６月だけで１００件、計

の金融機関の利用者。被

きに中国が反発する可能性も

したとも受け取れる日米の動検討項目に掲げる。

ある。

海兵隊は米軍では陸海空軍と並ぶ４軍の一つで、主として敵の支配する地域に空海

約８４５０万円に上るといい、

日、

）を逮捕したことが

ル容疑者（

富士山の深部では低周波地震が起きており、地下でマグマがたまってい

の国と地域から３７４人が

南東側の山腹から爆発的に噴出したとみられるという。

１カ月の被害件数としては最

一方、同賞の中編部門にノミネートされていた故伊藤計

宝永噴火は、 1703 年と 07 年にマグニチュード（Ｍ） 8 級の地震が相次ぎ、

軍隊として認識してもらって

は多数の岩脈が走り、これがマグマの上昇を妨げていた。

分かった。

衝撃で隙間ができたことが引き金となり、押さえつけられていたマグマが

それによると、繰り返し起きた噴火により、宝永噴火の前までに、山体に

参加した。

から、宝永噴火に至るまでの経緯を分析した。

いる。軍隊として認識しても本のネット利用は立ち遅れ

噴出口（割れ目）を、航空写真や現地調査で詳しく調査。１万年前の噴火

劃さんの作品は受賞を逃した。

富士山は過去にさまざまな場所から噴火しているが、チームはこうした

鈴木さんは「世界で最も幸運な人間で

るかもしれないとしている。

は日、長崎市内のホテルで

らわなければ国際法の社会の

た」と指摘した。

資金集めでも大きな役割を占

逮捕容疑は日午後５時ごろ、同県逗子市の

状態といい、地震による地殻変動で岩脈に隙間ができると、一気に噴出す

同署によると、お酒を飲んでおり「覚首相は３月、ＢＳ朝日番組に出演し、国連による集団安

める。

パート従業員の女性（）宅

えていない」と容疑全保障の活動に参加できるよ

米誌タイムによると、２００８年の米大統領選でオ

た。

が多数走っている。たまったマグマやガスが閉じ込められた風船のような

るのは珍しい。インタビュー

中での行動ができない」と指

米国ではネットを通じた候補者の支持拡大だけでなく、

防軍の設置」を含めた草案の

う、将来的には憲法９条改

逗子署によると、逃げる女性に向かって、持っていたバ

富士山の地下には、マグマが通った後に冷えて固まってできた硬い岩脈

安倍晋三首相（自民党総行われた。

摘した。

ビューで、将

実現に決意を示している。

正が必要との認識を示してい

の敷地内に侵入し、帰宅して

に達し記録を塗り替えた。

スケットボールをぶつけるな

年間マグマがたまり続けているとし、警戒を呼び掛けている。

日に

を明記し、参院選公約にも「国

自民党は党憲法改正草案に国防軍を保持する９条改正

来的な憲法９

首相はインタビューで「国内では自衛隊は軍隊ではない

バマ陣営はネットを通じた大

ネット解禁は日本の有権者にどういう影響を与えるの

直近の噴火は関東地方にも大量の灰を降らせた 1707 年の宝永噴火。

裁）は

崎国際テレビ

条改正に意欲

る。

か。ニューヨーク・タイムズ

どしていたといい、同署は暴

きた女性からハンドバッグを

の様子をルポし、交流サイト

紙は、反原発の主張がネット

行などの疑いでも裏付け捜査

量の小口献金で５億ドル（約

「フェイスブック」を活用する

上で強かったのに、脱原発に

を進めている。

チームは現在の富士山が、この噴火の直前と似た状況だと推定。約 300

放映された長

番組のインタ

を示した。「わ

と言われているが、海外では

を否認している。

れわれは（憲

法）９条を改

参院選でインターネットを使った選挙運

紹介した。

ベテラン候補者の選挙活動を

慎重な自民党が圧勝した昨

盗もうとした疑い。バッグに

動が解禁になった。ネッ

エジプトやチュニジアは中東の民主化運動「アラブの春」

年の総選挙を例に「ネット戦

は財布や携帯電話が入ってい

ト選挙で米国は大きく

後、ようやく自由な選挙が実

原子力空母は６月日に同基地を出港。ビラリール容

年の選挙では６億９千万ドル

も「日本の選挙が大転

現したばかりだが、選挙運動

略が投票に直結すると考える

疑者は一時的に基地に残って

５００億円）を集めたが、昨

換」と取り上げ、一定の

にネットは欠かせない。両国

のはばかげている」とする識

先行するが、米有力紙

関心を示した。

を例に挙げ、同紙は「１世紀

「日本の選挙、大転換」

正し、その（自

衛隊）存在と役割を

明記していく。これ

がむしろ正しい姿だ

衛隊を軍隊として位

ろう」と述べた。自置づける必要性も強

５日付のニューヨーク・タイムズ紙は、兵

者の見方を紹介した。

勤務していた。

の選挙の歴史を持つのに、日

日本代表全員がメダル

過去最悪ペース

庫県姫路市での参院選

ホラー小説対象の米文学賞

17 17

るとみられる。

調した。首相が参院選公示後、テレビ番組だけでなく街頭演説などを通じて、改憲の具体的な内容に言及す

総合研究所（茨城県つくば市）などのチームがまとめたことが16日分かった。

窃盗未遂容疑で米兵逮捕

こから爆発的な噴火を起こしかねない状態だとする分析結果を、産業技術

ネット銀被害、２億円超 11

15 14

世界文化遺産の富士山は、巨大地震の強い力で内部にひびが入ると、そ

自衛隊、軍と位置づけを

1 2 5 5

巨大地震引き金に

産総研が分析

鈴木光司さんが受賞

富士山、ひび入れば噴火？

ネット解禁、米紙も関心

新大綱中間報告

将来の９条改正に意欲首相、テレビ番組で

日本（６）第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日

農産品など５分野難航ジェネリック薬品（後発薬）の

など５分野で、米国やオース

撤廃を扱う「市場アクセス」

ち、工業製品や農産品の関税

案の「市場アクセス」などの交

当面は堅持する構えだが、懸

先行カ国は「月基本合意、年内交渉妥結」の目標を

一般的。

下げを段階的に実施するのが

由の一つという。

も、越年論が広がっている理

化」（関係者の一人）すること

が加わることで「交渉が複雑

コメや牛肉など一部農産品の例外扱いを主張する日本

が争点。

ことが

の共著で、英語版には言語学

ン・マコーマック名誉教授と

オーストラリア国立大のガバ

本国憲法９条を紹介したりと

じ、核問題を議論したり、日

ホームページやイベントを通

米国の知識人が推薦文を寄せた。

てきた。知り合った大田昌秀・

その中で沖縄問題にも着目し、年数回通って取材を重ね

いった活動に取り組む。

体「ピース・フィロ

）が、米軍基地問

元沖縄県知事が「本を書いて

国語への翻訳作業も進

出版され、中国語や韓

英語と日本語では既に

を詳細に記し、基地のない故

戦後の日米政府と沖縄の動き

ない人間が代弁できるのか」

像を絶する不平等」と指摘。執筆のきっかけだ。「沖縄にい

の米軍基地がある現状を「想

と自問しつつ「沖縄が日本国

みれば」と勧めてくれたのが

行中。「世界の人々に沖

郷を目指す人々の声も取り上

内で「少数派」であるように、

縄の実情を知ってほし

題で翻弄される沖縄を同書は、日本全体の０・６％描いた本を執筆した。の面積しかない沖縄県に％

（

代表の乗松聡子さん

ソフィー・センター」者ノーム・チョムスキー氏ら

カナダ・バンクーバー在住で、平和団

沖縄の怒り、世界へ発信

れていることも判明した。自扱い、電子商取引では通信会

関税撤廃には猶予案

由貿易協定（ＦＴＡ）交渉で社のデータセンターの国外化

ＴＰＰ交渉、年内絶望か【コタキナバル共同】環太平洋連携協定（ＴＰＰ）のは、年程度かけて関税引き

日、複数の交渉関係

渉がほとんど進展していない渉期間が延長されれば、出遅

分野で実施される交渉のう

者の話で明らかになった。目れを挽回したい日本への追い

トラリアなど先行カ国の交

標としている年内妥結を絶望

保障会議アジア

ブッシュ前米政権で国家安全

ス）との立場を取り、表だっ

本の内政問題」（ホワイトハウ

発。しかし、ブッシュ政権は「日

だったため、中韓は激しく反

年ぶり

上級部長を務め

念日の靖国参拝は

たマイケル・グ

リーン氏は

２００６年８月

た対日批判を控えた。

中で「信頼できる同盟国の首

日の東京都内で米側がこうした対応を取っの記者会見で、た背景には、中国が台頭する

郎首相が靖国

どがあったという。

とのブッシュ大統領の判断な

脳を公に批判するのは最悪」

神社を参拝した

日に小泉純一

際、米政府とし

グリーン氏は、安倍晋三首相が来月日に靖国参拝した

をめぐり、政権内で

解を打ち出すか

がらも「再び激論が交わされ

ついて「分からない」としな

場合のオバマ米政権の対応に

てどのような見

「激論」が交わされた

した。

私もカナダでは少数派。海外

捜査に必要な情報をまとめ捜査当局に提供で

げた。

を守る活動を広く知ってもらうため催しを企画

い」と意気込んでいる。

る取り組みを説明した。

ることは予想できる」と述べ

撤廃信託基金の主要資金提供国で、女性の権利

と明らかにした。

メラで被害状況を記録し届け出と捜査に活用す

た。

日本は性犯罪撲滅に取り組む国連の女性暴力

に「いくつかの問題は交渉官

小泉氏靖国参拝で「激論」

首相による終戦記

う人が多い」と説明。性犯罪被害者が携帯のカ

関係者の一人は、日本のコメや米国の乳製品などを念頭

呼びかけたと報告した。

風になりそうだ。

で「水道や電気が自宅になくても携帯電話は使

視する意見が、交渉筋の一部

ている。

ロシアにとどまる考えを示し

さんは、性暴力が多発するコンゴ（旧ザイール）点を盛り込んだ地図を作り地域ぐるみの対策を

で広がり始めている。

職員の引き渡しを要求。亡命

で元職員を訴追した米国は元

元職員は滞在中のモスクワのシェレメチェボ空港の乗り

る場所を挙げてもらい、ＧＰＳを使って正確な地

乗松さんは２００７年にバにいるからこそ、見えてくる日本語版は「沖縄の〈怒〉日米への抵抗」（法律文化社）。ンクーバーでセンターを設立。ものがある」と考えている。

申請が受理され、ロシアに正

継ぎ区域から出られないため、

米「人権のための医師団」のカレン・ネイマー

のレベルでは解決が極めて困

【モスクワ共同】ロシア主要

式入国した場合、９月初めの

移民局職員を招いて書類を渡

域で少女に「安全」「やや安全」「危険」と感じ

関係者によると、ほかに交渉が難航しているのは「知的

メディアによる

オバマ大統領訪ロなどを絡め

あった。日本の国連代表部が主催した。

難。最終段階での政治決着が

と、米中央情報

て、米国が引き渡しに向け圧

ロンさんは中米グアテマラの先住民が暮らす地

財産」「環境」「労働」「電子

局（ＣＩＡ）の

した。移民局筋は、受理から

れたり領空通過をさせたりし

りなどを発表する催しが15日、ニューヨークで

また関税をめぐっては、例外なく「一律ゼロ」にした上

元職員エドワー

力を強めることは必至だ。ロ

亡命の是非決定まで最長３カ

ないよう関係各国に圧力をか

米国際団体「人口委員会」のアレハンドラ・コ

必要だ」と述べた。

ド・スノーデン

シアのプーチン大統領は引き

移動の自由もあるとしている。

活動を暴露した元職員は６月

米国家安全保障局（ＮＳＡ）による秘密裏の個人情報収集

となるまでの暫定措置として

の亡命希望先への移動が可能

けたため、同空港の乗り継ぎ

区域にとどまっている。プー

チン氏は、反米的活動をしな

人権活動家との面会では同意

ム（ＧＰＳ）による女性の危険地点マップづく

的財産では医薬品の特許と

）は

容疑者（

月かかるとしており、その間

ついて「その問題は連邦移民

はロシア国内に居住可能で、

渡さない考えを示している。

日、ロシア当

元職員を支援す

実上コメントしなかった。

局の仕事だ」などと述べ、事

局に一時亡命申ロシアのペスコフ大統領報請書を提出した。道官は元職員の申請書提出に

かにした。弁護

日に香港からモスクワに到「一時亡命」は１年間有効。元職員はベネズエラなど本来着。米国が、元職員を受け入

る弁護士が明ら士は「受理された」としている。スパイ活動取締法違反などの容疑

Ｌ・ガーメント氏死去

【ニューヨーク共同】年、ニューヨーク生まれ。いことが亡命受け入れの条件レオナルド・ガーメン年、法律事務所でニクソンとしており、元職員も日の氏と知り合い、同氏が初当選

する姿勢を示したという。

コストが課題だと述べた。

商取引（ＥＣ）」の各分野。知

日、明ら

ト氏（ニクソン元米大

した

かした被害記録と申告や、衛星利用測位システ

猶予期間を設ける案が議論さ

離任するルース駐日米大使の後任として、故ケネディ大統領の長女キャロライン・）の指名が

ケネディ氏（

固まった。女性の駐日大使は初めて。ホワ

いることも、景気の足取りを

し。日米関係筋がかにした。

統領の法律顧問）米紙

ドバイザーを務めた。

年の大統領選で政策アニューヨーク・タイムズ

事件を裏付ける録音テープを

帯電話）アプリもあるが通信速度が遅いことや

で、各国の重点品目に限って

故大統領長女、女性は初【ワシントン共同】近く

駐日米大使にケネディ氏

日発表した４

【北京共同】中国国家統計局が

〜６月期の実質

国内総生産（ＧＤ

年同期比７・５％

Ｐ、速報値）は前

増だった。成長

率は１〜３月期

り、２四半期連続

の７・７％を下回

で減速した。世界第２

の経済大国、中国の成

長鈍化は日本を含む世

界景気の下押しリスク

となりかねず、先行き

イトハウスが

習近平指導部が経済改革の一環で、不良債権拡

重くしている。

不安が広がりそうだ。

大が懸念されるノンバンクな

ケネディ氏に行政経験はなく手腕は未知数だが、米社

近く発表する。上院で承認さ

ど「影の銀行（シャドーバンキ

調整を重視している。短期的

統計局の盛来運報道官は日の記者会見で「政府は構造

会で常に注目を集める「ケネ

れれば、秋にも着任する見通

引き締め策を行ったことなど

ング）」の抑制に向けた金融

に成長率が影響を受けるのは

破棄しないよう、ニクソン氏

上国の性暴力を防ごうと、携帯電話の機能を生

から、投資や生産が鈍ったの

（電子版）によると、日、年のニクソン大統領就任後、法律顧問に就任。ウォーニューヨークの自宅で死

きる医療機関向けのスマートフォン（多機能携

ディ家」からの起用に注目が

ターゲート事件の発覚後は、を説得した。

大統領判断で対日批判せず

【ニューヨーク共同】ハイテク技術で発展途

21 避けられないが、長期的発展

去、歳。死因は不明。

途上国の性暴力と闘う

携帯、ＧＰＳで女性守れ

米の圧力強化必至

が要因。人民元の上昇や外需

集まるのは必至だ。

には有益だ」と強調した。

4 月 2 日、米ミズーリ州カンザスシティーで出版記念サイン会を開いたキャロライン・ケネディ氏（共同）

４～６月期先行き不安

の落ち込みで輸出が悪化して

中国、７.５％成長に減速

カナダ在住日本人が本に

元職員がロに亡命申請ニクソン元大統領の顧問

「受理された」と弁護士

2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

（７）国際

バングラの「稼ぐＮＧＯ」職員６万人、農村に派遣する

ザインが洗練されているため、教師ら７万人以上と、大企業

ＢＲＡＣの工場から調達。デに匹敵する陣容だ。

経営力だ。民間で未発達な事

ＢＲＡＣのマハバブ・フサイン専務理事は「成功のこつは

欧州への輸出も伸びている。

ラデシュの貧困層を支援する

組織（ＮＧＯ）の「ＢＲＡＣ」ＢＲＡＣはパキスタンからの独立戦争で疲弊したバング業を育てたいが、民業を圧迫

【ニューヨーク共同】買収によりソ社クリアワイヤも統合したこ

富な周波数を持つ無線通信会

カーのロシア・

ア）共同】サッ

ロストフナドヌー（ロシ

のドリブルシュートで先制点

攻撃的ＭＦで先発した本田は、前半分に右サイドから

日に完了。スプリントは豊

フトバンク傘下にとで、攻勢に転じた。

月額

—と下した。

入った米携帯電話

などの定額使い放

上位のベライゾン・ワイヤレ

日、ロシア

を制し、日本代

表ＭＦ本田圭佑

が所属するＣＳ

得点の

ＫＡモスクワが、

本田の

活躍などでゼニ

左足で得点し、後半

代で退いた。

分に交

トップは欧州サッカー

とロシア・カップレアルが資産価値１位

プレミアリーグ

れ、昨季のロシア・

ナドヌーで行わ

南部のロストフ

は

スーパーカップ

を奪った。 —の後半分にも右サイドを駆け上がって

トを

３位スプリントは

データ通信と通話、携帯メールが無制限で利用でき、

日、データ通信

題サービスを利用

スやＡＴ＆Ｔと比べ、年間で

ドル（約７９００円）。

者に無期限で保証

なるという。

すると発表した。１２０〜２４０ドルの節約に

米上位２社は同様

のプランを原則廃止し

てから約

ゼニト戦を終え、表彰式で笑顔を見せるＣＳＫＡモスクワの本田（左）＝ロストフナドヌー（共同）

ル（約

ユナイテッドが

億

千万ド

億円）で位。

億

億円）で

スペインのバルセロナが

ドル（約

位となり、欧州のサッカー

クラブがトップを占めた。

億

円）で位。米プロフットボー

スは億ドル（約

米大リーグでイチローと黒田博樹がプレーするヤンキー

世界最大級、利益は援助に【ダッカ共同】バングラデシュで、農村の貧困脱却支援を進める世界最大級の非政府

ＧＯ」として存在感を高めてために、１９７２年に設立さ

の活動が軌道に乗り、「稼ぐＮいる。傘下に競争力のある幅しないように注意をしている」

上位２社はネットワークへの負担増加を背景に、データ

れた。傘下に銀行などの上場

ており、サービスを長

広い営利事業を持ち、稼いだ争相手が育ったため、縮小す

通信の定額無制限プランへの

企業、アーロンなどの小売業、と語る。養鶏事業は民間の競

期的に維持する姿勢を

少額融資のマイクロファイナ

新規加入を停止し、使用量に

事業に活用する仕組み。アフ

応じて料金を徴収する従量課

利益を教育や医療などの慈善

示すことで、スプリントへの

金に移行している。

る。その一方で、栄養価の高い

乗り換えを促す。

ンス、茶葉の栽培、養鶏といっヒマワリの種を育てる事業や

リカやアジアの貧困国に対する「南南援助」にも力を入れる。た事業を抱えている。

プリウス３００万台突破

ソフトバンクによる買収が

最近はアフリカとアジアの

ナンス事業などを手掛ける。

ウス」の世界販売台数

３代目となる現行モデルは

ド乗用車となる初代プリウトヨタ自動車は３日、ハイブリッド車「プリスを１９９７年月に発売しが累計３００万台を突

２００９年５月に売り出した。

年半で達成した。破したと発表した。世界初の量産ハイブリッ

26 2

億円）

ル、ＮＦＬのカウボーイズが

億ドル（約

で位となり、米国の人気チー

ムが続いた。日本のチームは

位までに入らなかった。

【ニューヨーク共同】米経済位までを競技別で見る誌フォーブス（電子版）は日、とＮＦＬが最も多く、全球

団のうち

球団が入った。欧

世界のプロスポーツチームの

に

州サッカー、大リーグがとも

部

チームで続き、米プロバ

スケットボールのＮＢＡが

億円）チーム、自動車レースのＦ１

チーム、北米プロアイス

ホッケーのＮＨＬが１チーム

が

所属するイングランド・プレ

個を獲得しているシローン・

となった。

歳のパウエルは声明で、

月のジャマイカ選手権で興

ような物質を故意に摂取して

月には秒に更新。年

月にウサイン・ボルト（ジャ

性反応を示した。

シンプソン（ジャマイカ）も陽

ソフトボール女子のワールドカップ（Ｗ杯）は日、米

ことを認めたが「ルールを破るソフトボール女子が優勝

選手権出場が不可能となった

応を示したことを表明。世界

奮剤オキシロフリンに陽性反

ミアリーグのマンチェスター・

でトップだった。香川真司が

が億ドル（約

リーグ、レアル・マドリード

し、サッカーのスペイン

資産価値ランキングを発表

使い放題を無期限保証

乳業を伸ばす方針だ。

国などからの寄付は３割以下

フサイン氏は「支援の仕組み

２０１２年の全収入は約５億２千万ドル（約５１５億

午後８時を過ぎても多くの来だ。

７月上旬の週末、ダッカにある服飾雑貨店チェーン「アー

店客でごった返していた。こ

ことで、われわれも新たに経

カ国で、マイクロファイ

の店はＢＲＡＣが運営してお利益は農村での農業指導や、貧困層の子どもの教育事

験を積み、学ぶことができる」

計

り、女性店員は「伝統衣装か業、女性の地位を向上させると訴える。

円）。大部分を事業で稼ぎ、外

ら寝具、小型の家具まで３千広い援助事業に使っている。

ための寸劇の全国展開など幅

ロン」の売り場は閉店間際の

品目はある」と語る。扱う商

陸上、ジャマイカは人

【ニューヨーク共同】陸上男子１００

メートルの前世界記

録保持者、アサファ・

いない。不正の意図はなかった」

パウエルは年月、秒の世界新をマークし、年

選手が、と弁明した。

パウエルらジャマイ

カの陸上

日、分かった。

性反応を示したこと

ドーピング検査で陽

が

を提供し、他の国を支援する

品は、農村部の女性らが働く

【ニューヨーク共同】米マイ「ウィンドウズ」と携帯電話向クロソフトは日、大規模なけ「ウィンドウズフォン」を

ハード、ＯＳを集約

マイクロソフトが組織再編

日、

日本貿易振興機構（ジェ

トロ）は

山形県などの社が参

蔵元や流通業

者計

まとめる。

れまでの個別製品ごとの事業ハード部門は、ゲーム機部門を、ハードウエアや基本「Ｘｂｏｘ」やタブレット端末

組織再編計画を発表した。こ

と焼酎を海外

ソフト（ＯＳ）といった機能「サーフェス」を担当。応用

加し、日本酒

談会を山形市

に売り込む商

ソフト部門で事務統合ソフト

ロイター通信が報じ

オクラホマ州のオクラホマシ

ティーで決勝が行われ、回

までに

点を奪った日本が米

ごとに組み替える。社内の連

扱う。

国を ― で下して

で開催した。携を高め、携帯端末やクラウ「オフィス」や検索サービスをドサービスなど成長事業を強

マイカ）に破られた。

界選手権優勝のタ歳のゲイは、日に米国イソン・ゲイ（米国）反ドーピング機関から月に

年世

3 1 7 0

２

安打打

示したことを明らか

も同日、陽性反応を

権で秒の今季世界最高を

知らされた。月の全米選手

禁止薬物が検出されたことを

ロニクス高崎）が安打打

点、市口（ルネサスエレクト

手権（モスクワ）を前にトップ

は欠場する。

マークしていたが、世界選手権

女子短距離で五輪のメダル

選手から相次いで禁止薬物が

見つかった。

した。

日本は昨年月の世界選手権でも決勝で米国を破り優勝

点の活躍だった。

にし、月の世界選

た。林（日立）が

年大会以来の優勝を果たし

2 0 0 5

た。

外国語を話せ

調理時間を従来機種より最大 40％短縮するなど、機能も向上させた。

人手の不足で、海外

上げにマヨネーズや七味をかけてどうぞ」などとアドバイスする。

08 07 9

押すと、焼く、蒸すなど調理内容に応じて「肉と野菜を一緒に焼けますよ」「仕

ヘルシオの新製品は４機種で、上位２機種に人工知能を搭載し、しゃべる

2 3 0 0

化する。ほかに、研究開発や財務、主要製品は４部門に再編。人事などの部門も設置する。ＯＳ部門は、パソコン向け

機能を付けた。最上位機種は液晶パネルに表示される「聞いて」のボタンを

80 の主力機種にも今後、しゃべる機能を順次搭載し、販売増を狙う。

2 1 0 0

展開をためらってい

9 77

8 月 23 日に発売。レンジのほか、洗濯機や冷蔵庫など４種類の家電製品

る蔵元を後押しする

終わると「できていますよ。お料理を取り出してくださいね」などと話し掛ける。

2 6 0 0

宮城、福島、商談会には岩手、新潟、岡山各県の業者も出席。

ＯＢＯ（ココロボ）」に続く「しゃべる家電」の新シリーズ第１弾で、調理が

形の酒は品質の良さで知名度

海外からは米国やシンガポール、イスラエルの商社など社が買い付けに訪れた。

シオ」の新製品を発表した。簡単な会話ができる掃除ロボット「ＣＯＣＯＲ

狙いだ。

が高く、県が蔵元と一体となっジェトロによると、日本酒の需要は国内て輸出振興を図っていることで低迷しているが、から、山形での開催につながった。

シャープは 11日、高温の水蒸気を使って調理するオーブンレンジ「ヘル

シャープのヘルシオ

本田２得点でＣＳＫＡロシア・スーパーカップ勝つ

パウエルとゲイ陽性反応

スプリントが販売攻勢トヨタの世界販売

しゃべるレンジ発売へ

3 3 0 0

る人材や営業を担う

日本酒と焼酎、海外展開を海外では人気。米どころの山

2 0 0 7

30 社参加し商談会山形

ビジネス・スポーツ（８）第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日

「少女」マンモス公開きな体が動きだしそう」と見

横浜

入っていた。

例大祭「那智の火祭」が段を上り下りしながら、扇み

を担いで登場。参道の急な石

の掛け声とともに大たいまつ

早朝から登山客続々世界文化遺産に登録された富士山にある「富日開局し、早朝か

福島２カ所で海開き

福島県いわき市の海水浴場２カ所が「海の

日」の日、海開きした。東日本大震災と東京電力福島第１原発事故

砂浜には「毎時０・マイ日本投手陣クロ（シーベルト）」と時刻ご活躍目立つ

試合以上に登板した。藤川

（カブス）は右肘の手術で離脱

た。３歳の息子を連れてきた、

した。

いわき市の男性会社員（

算

との空間放射線量が表示され

内に９カ所ある海

のため、いわき市

は「３年ぶりの海開きを楽し

【サンディエゴ共同米】大リーグは前半戦が終了した。日本

た。年目の青木（ブルワーズ）

ルスター戦に選ばれるなど、投

務員らと記念撮影を楽しむ姿

ダルビッシュは月中旬までに勝を挙げ、前半は勝

集英社は日、手陣の活躍が目立った。創刊周年記念号

号の

となる「週刊少年

ジャンプ」

電子書籍版の配信

敗、防御率・で両リーグ

トップの

・の安定感で

敗だっ

米男子ゴルフ最終日

石川位、歳が初優勝

セーブで、同僚の田沢とともに

勝

出場を

は

年目で達成。日米通

千安打にはあと本とし

安打でシーズンを折

り返した。田中（ジャイアンツ）

は月に入ってメジャー昇格を

勝ち取った。

川崎はブルージェイズの主力選手にけが人が出たことな

かし、存在感を発揮した。

三振を奪った。どで出場機会を得たことを生

りで故障者リスト入りしたが、

月に疲労性の右僧帽筋の張

３００円で、配信

後半の活躍も期待される。岩

を始めた。価格は

期間は半年間。同

隈は

回⅓を投げて

誌を有料でデジタ

勝初出場の歳松山に注目

敗、歳の黒田（ヤンキース）

将来、継続的に電子書籍として配信するか

た。

ル配信するのは初めて。

どうかについて、集英

はア・リーグ位の防御率

社広報室は「今のとこ

ろ予定はない」として

救援陣ではレッドソックスで抑えを任された上原が勝

いる。

独紙が誤報、宝くじで

【ベルリン共同】ドイツ最大の部数を誇る大

衆紙ビルトは日付の

野手ではイチロー（ヤンキース）がメジャー通算千試合

水浴場のうち、昨

みに来ました。放射線は気に

選手はダルビッシュ（レンジャー

イチロー、米通算千試合出場

年泳ぐことができ

なるが、データがきちんと示

）

海水浴場だけだっ

たのは南部の勿来

されているから安心」と話した。ズ）と岩隈（マリナーズ）がオーた。今年は北部の四倉海水浴場も日差しの下、波打

「復活」し、夏のち際で子供たちや若者グループが歓声を上げながら水を掛け合った。

ＪＲ北海道は日、「ＳＬ函館大沼号」（４両編

が見られた。

ムサール条約に登

湿地を保全するラ

国際的に重要な

窓から駒ケ岳や

成）の運行を始めた。車

に旧国鉄時代の制服を着た乗

ＳＬ函館大沼号、出発

士山頂郵便局」（静岡県）

が

ら登山客が登山証明書

録された大沼などが望める。８月４日までの週末を中心に、

藤田は小技、ウッズ中心

男子ゴルフのメジャー第戦、全英オープン選手権は

日に英北部ガレーンのミュア

フィールド・リンクスで開幕す

る。人の日本勢で、月に

歳、

プロ転向して既に日本ツアー

勝を挙げた初出場の

松山英樹の戦いぶりが注目さ

れる。

お笑いタレントのスギ

アラン（パー）で最終ラウン

リノイ州シルビスのＴＰＣディ

ディア・クラシックは日、イ

る。松山は高い弾道の豪快な

ショットの精度が結果に直結す

ショットが持ち味だが、練習ラ

ラフは膝まで隠れるほど深い。

ちゃんがくじに当せん

ドを行い、位スタートの石

で位だった。

スコアメークできるか。

うな寄せなど小技も駆使して

ウンドで見せた低く転がすよ

の

スギちゃんは日、川遼はバーディー、ボギーサマージャンボ宝くじので回り、通算アンダー

と誤って報じた。

し、５億円を獲得した

アンが大当たり」との【シルビス（米イリノイ州）リンクス特有の強い海風が見出しの記事を掲載、共同】米男子ゴルフのジョン吹き付け、フェアウエーが狭く、

紙面で「日本のコメディ

３万９千年前に生息年前に生存していたとみられ

長約３メートル。約３万９千る。北極海に面した東シベリア・サハ共和国北部発掘。生態について分か

の永久凍土で２０１０年

スの研究で貴重な資料と

らないことが多いマンモ

ロシア東シベリアの永久凍土でほぼ完全な状態で発掘さされている。

日、横浜

「僕とユカは同じ年」と興奮しながら話していた

カ）」の特別展が

れた雌マンモス「ＹＵＫＡ（ユ市西区のパシフィコ横浜で始のは千葉県船橋市から両）。「初

めてマンモスを見た。大

親と来た男児（

まった。世界初の一般公開で９歳の「少女」で体

月日まで。ユカは

参道に燃え盛る大たいまつ

行われ、那智の滝の前で

を購入したり、今年限定の世界遺産登録スタ

函館ー森間の・５キロを１日１往復する。運行初日は晴天に恵まれ、家族連れや鉄道ファンでにぎわう函館

王者のＦ１ベンツ車

18 3

午後２時すぎ、白装束の氏和歌山県那智勝浦町の熊野那智大社で日、子たちが「ハーリヤ、ハーリヤ」

繰り広げられる勇壮なこしを出迎えた。午前中は、国連教育科学文化機関（ユネ

どしてにぎわった。

ンプを押したりするな同局はこれまで富士宮口頂上にある浅間大社奥宮の社務所内にあり、「日本一高い場所に

億円で落札

ある郵便局」として、駅では、ＳＬをバック毎年７〜８月の夏山

史上最高

れ、約１９６０万ポンド（約

炎の乱舞を大勢の観光

客らが楽しんだ。スコ）の無形文化遺産に昨年

被害を受け、滝周辺では今も

境内の一部が流失するなどの

熊野那智大社は２０１１年９月の紀伊半島豪雨で滝前の

田楽」が登録後、初奉納された。

登録された伝統芸能「那智の

熊野の神々が年に一度、体の扇みこしに乗キロある

り、元宮の那智の滝に里帰りする神事。重さ約本の大たいまつの炎で扇み

こしを清める場面が見どころで、扇祭とも呼ばれる。

復旧工事が続いて

シーズン限定で開かれていた。今年から３年間は、工事のため約

8 で落札された

ゲームで上位進出を狙う。ベテ

ランの片山晋呉、谷口徹、久保

アンダーで並んだ

ザック・ジョンソン（米国）、デー

小平智は勢いに期待。

挑む。メジャー初挑戦の歳、

谷健一も豊富な経験を生かして

ホール目で制

して初優勝を飾った。

プレーオフを

ビッド・ハーン（カナダ）との

が通算

しただけで、抽せん会昨季の日本ツアー賞金王、をマークした歳のもまだ行われていない。ジョーダン・スピース（米国）藤田寛之は巧みなショート

の宣伝イベントに参加

復興への願いを込め、昨年から災害

億４千万円）で落札された。

【ロンドン共同】自動車のＦ１レースで１９５０年代に５メートル離れた御殿場口頂上

競売を実施した英ボナムス社によると、競売で売られた

で倒れたヒノキを

ンチンの故フアン・マヌエル・

に移動。期間は８月日まで。度、世界王者になったアルゼ

自動車としては、史上最高額。

使っている。

ファンジオが乗ったＦ１カー

この日の開局は午前６時の予定だったが、人近くが詰

ず、天候も過酷ですが、国内

落札者は明らかにしていない。

英メディアによると、これまでれた。

リの約１千万ポンドで、２倍

の最高額は２０１１年に米国ごかった。厳かで

は「炎の迫力がす

外の様々な登山者と出会える

年製フェラー

が日、英国で競売に掛けら

初めて見に来た大阪市の無職河本

）め掛けたため１時間前倒しさ

今回落札されたＦ１カーは年製のメルセデス・ベンツ勤務年目という臨時職員小林正信さん（）は「１

近い価格で記録を更新した。Ｗ１９６。

百々代さん（

海開きした福島県いわき市の四倉海水浴場で遊ぶ子どもたち＝ 15 日（共同）

のが魅力です」と話した。

歴史や伝統を感じ

「週刊少年ジャンプ」

4 1 0 2 4 13

1 5 3 7 02

38 1 3 1

Kyo d o

65 2 70 7 4 3

ＪＲ北海道「ＳＬ函館大沼号」の運行が始まり、乗務員らと記念撮影する家族連れ＝13 日午前、ＪＲ函館駅（共同）

夏の日差し、子供の歓声

週間の勤務中は風呂にも入れた」と話した。

19 33

創刊４５周年号を電子配信

スギちゃん５億円当せん？

いる。大たいまつは

燃え盛る大たいまつを担いだ氏子たちが参道の石段を練り歩く、熊野那智大社の例大祭「那智の火祭」＝ 14 日午後、和歌山県那智勝浦町（共同）

世界で初めて一般公開される“少女”マンモス「ＹＵＫＡ」＝１２日、横浜市西区（共同）

13 50

10 12

駒ケ岳や大沼望む

富士山頂郵便局がオープン

熊野「那智の火祭」 12

2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

（９）笑タイムス・スポーツ

やがて日本人町「リトルトー

ブストンに、和歌山県の三尾

フレーザー川河口のスティー

貨を売る店はもちろん、浄土

日本から輸入された食品や雑

る活気のあるエリアだった。

当時のパウエル街は上下水道も完備し、市電も行き来す

キョー」に発展していく。

に集まって住むようになり、

年に上陸した

村から漁民たちがやってきた

真宗の寺院、日本語学校、柔

来、大量の鮭が遡上してくる

のを始め、製材所や鉱山など

道場や日本風の銭湯まで並ん年には『バ

人

紀末にはすでに

を超えていた。当時製材所の

本語の週刊新聞が発行され、年に日本領事館も

ンクーバー週報』という日ちが、オッペンハイマー公園

最大手だったヘイスティング

1 8 8 7

製材所で働いていた日本人た

でいた。

で働く日本人が増加し、世

とされる永野萬蔵だ。それ以

のは

カナダに最初にやって来た日本人についてはさまざまな

レキサンダー街の下宿屋など

パウエル祭

説があるが、比較的明確な

日系コミュニティの原点に集う 3 5 0 0 19

を中心としたパウエル街やア

1 8 8 9

設置された。オッペンハイマー

オッペンハイマー公園のグラウンドに掲げられた「朝日野球チーム」のロゴ

新報リポート 1 8 7 7

新報リポート（10）第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日

普段のオッペンハイマー公園。桜の名所としても知られている

今年 37 回目を迎えるパウエル祭は、バンクーバーの夏を彩るイベントの一つとして市民や観光客にも広く親しまれている。しかし、「なぜ日本のお祭りなのに『パウエル・ストリート・フェスティバル』という名前なの？」とか、「どうしてオッペンハイマー公園でやるの？あの辺りの雰囲気がちょっと心配」という声も聞こえてくる。なぜ、パウエル祭がオッペンハイマー公園での開催にこだわるのか。それは、ここが日系カナダ人コミュニティの歴史にとって忘れてはならないエリアだからだ。

リーグでチャンピオンに輝い

公園は、シニア・アマチュアもちろん、この命令に国防がっていた。しかし、こうし上の意味などほとんどなく、た極めて不利な状況下にあっ

容赦なく執行された。

生活の基盤を固めて行く日系

しかし、年代から年代にかけて、主として日系三世

影を伝えていた。

の「リトルトーキョー」の面

トランや食料品店が、かつてクトには戦後移民してきた

ちあげられた。このプロジェ

ダ人百年祭プロジェクトがた

な意義があるだろう。

くれる人が増えることも大き

た。

ディレクター宮田麻未）

アーティスティック・

8 して今日のパウエル街周辺の

マー公園へ！

上、海岸線から少なくとも

人の

年目の

パウエル街に残された建物の入り口には、「MORIMOTO」など日系人の名前が残されているものもある

マイル（約

住んでいた約人びとも、小さな手荷物を持記載されていること」という

ナダ上陸から

社会状況などに関心を持って

ちゃんそのサクラ ♀１才７ヶ月 70

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

Photos : Koichi Saito

限など、さまざまな分野に広

た「バンクーバー朝日野球実際は深い人種差別に根差

年に渡って築いてき

パウエル祭は日本の祭の「真似」ではなく、日系人が

したものだった。ブリティッの若者たちの中から、この「同

「新一世」も数多く参加してい

チーム」のホームグラウンド人の姿を苦々しく思う「白人

ても、持前の努力と忍耐力で

でもあった。）州

シュ・コロンビア（の国」の支持者たちにとって、化・順応」に疑問を持つ人び

た自らの文化とアイデンティ

政府は第二次大戦が始まる以

ティの成長を祝う場だ。パウ

も大歓迎だが、とりわけ日本

エル祭は、もちろんどなたで

日系カナダ人百年祭が催さ

街のオッペンハイマー公園で

ティティの意味を模索し、一

こうして、日系人の歴史に深いかかわりのあるパウエル

機だったと言えるだろう。

系」という自己のアイデン

州に定着しないよ

た「種子」が、カナダの土壌

からの留学生やワーキングホ

で大きく開いた「花」を楽し

れ、以来、毎年同じ場所でパ

とが現れてきた。彼らは「日

とがう、さまざまな法律を制定しに関心を持つようになって

人にとって重要なばかりでな

んでほしい、今年も、月

世や二世の多くが口を閉ざし

第二次世界大戦の勃発は「日

カナダの安全を脅かすという理由で、西海岸に住んでいた

年

く、人種差別、戦争、人権と

日、日、ぜひオッペンハイ

リディ、仕事や観光で滞在中

壊滅的な打撃を受けたパウエル街の日系コミュニティいった。それは、

政治政策の問題など、カナダ

の方々に、日本から渡ってき

挙権を持つことを否定するこは、戦争が終わった後もかつ

まで続いたさまざまな政策や

教訓を思い出す機会でもあ

ウエル街に集うことは、日系

とだった。この法律はカナダての繁栄を取り戻すことはで

る。パウエル祭がきっかけと

けの、根拠のないものであり、や世界全体にとっても貴重な

法律が人種差別から発しただ

トルトーキョー」の歴史、そ

なり、かつてここにあった「リ（元パウエル祭

ていた。その最大のものが選

ｋｍ）生まれの人や、カナダに帰化きなかった。カナダで生きて

らかな人権侵害の問題である

なわち白人の社会）に順応し、日系人総移動と強制収容は明

いくためにはカナダ社会（す

と気づく過程でもあった。こ

万

権の否定は専門職に就くこと

した人にも適用された。選挙

同化していくことが必要だと

の流れの中で、永野萬蔵のカ

して行かなければならなかっ

公園の周辺では、日本語学校

つことを許されただけで移動「条件があったからだ。これら

年に向け、日系カナ

た。なお、この命令はカナダ

や仏教会、数軒の日本食レス

の行政処置は、漁業許可の制

1 9 7 7

1 9 4 9

人は、財産を没収された

離れた内陸に強制移動させらもできないことにも繋がって考える日系人も少なくなかっ

日系人およそ

れたのだ。当時パウエル街にいた。専門職に就くためにはた。それでもオッペンハイマー

がちだった「日系人の歴史」ウエル祭が行われている。パ

本人問題」を解決する正に好

前から、「白人の国」を脅か

しかし、その賑わいも第二次世界大戦が始まるやいな

1 4 0

歳までに投票者リストに

2 0 0 0

B C

や、突然中断されてしまう。すものとしてアジア系の人び

B C 日本語学校の歴史は 1906 年に遡る。1928 年には新校舎が建てられた。現在も「バンクーバー日本語学校並びに日系人会館」として活動が続いている

1 0 0

日系人たちが下宿していた家も、まだ数軒残っている

2 1 6 0 8 4 0 0

1 0 0 生まれの日系人二世たちにも

Pets in Shinpo Weekly

今週の

ミニシュナウザーｘコカプー BC 州トレイル生ま

れ。昨春に家一員となりサ族のクラと命名。お風呂が大好き、そして夜は必ず枕を使って寝るそうです。ドライブ中は常にご主人さんの腕に手をかけ、外の景色には全く目をくれず、ひたすらご主人のお顔を見つめています。お風呂に入るときは湯船の中で腕枕でうたた寝することもあるそうです。

Sakura

2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

（11）新報リポート

文芸（12）

第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日

旧市街の中心にある﹁シティ・

かなり気温も上がり、7 月の天気予報には晴れマー

が筋肉内に注射されます。ズボンをはいていても、そ

クが毎日のように並んでいますね。今回は、急性アレ

の上から注射します。注射器を太ももに押し付けてカ

ルギー反応の症状を一時的に緩和するのに用いられる

チッという音を聞いたら、そのまま 5 〜 10 秒間注射

エピネフリンという薬について紹介します。

器を押さえて、注射は完了です。

れ、また民間保険のプランでも費用が負担されること

緊急事態に備えるものなので、常に持ち歩くか、家

があります。食べ物やハチ毒などに重症のアレルギー

質問：アレルギーに備えて処方されたエピネフリンと

や学校、職場に常備します。薬の使用期限を常にチェッ

があることが分かっている場合、予め医師に処方せん

いう薬について教えてください。

クする必要があり、最長でも購入時点から 1 年程度で

を書いてもらいましょう。

全装置により注射針の部分にカバーがかかります。上記いずれの薬も、Pharmacare の保険が適用さ

す。ケースに入れたまま室温保存し、光が当たらないアレルギーの原因物質といえば、花粉、ほこり、動物、

場所に保存してください。気温が 30 度くらいまで上

いよいよ学校は夏休みに入り、お子さんやお孫さ

ハチ（主にミツバチ、スズメバチおよびアシナガバチ）、

がっても薬に影響はありませんが、車のダッシュボー

んとキャンプ・ハイキングに出かける人は多いと思い

食品など様々で、人によって症状が出るまでの時間と

ドなど極端に温度が上昇または降下する場所での保

ます。出かけた先でハチに刺されてアナフィラキシー

重症度は異なります。皮膚に湿疹が出るだけの人もい

存は避けましょう。

ショックが起こることはよくありますので、Epipen ま

れば、呼吸困難を起こす人もいます。

たは Allerject を用意してお出かけください。（2）Allerject ：今年発売されたばかりの新しい製品

緊急の対処が求められる生死に関わるアレルギー反

です。薬液と注射針が内蔵された四角い注射器部分

( 注 )Twinject は、１本の注射器に 2 回分の注射がセットされた製品です。しかし現在製品の供給不足なので今回は説明を割愛します。

応は、アナフィラキシー (anaphylaxis) です。重度

をケースから取り出した瞬間から、音声ガイド（英語）

☆参考資料☆

の全身的な症状が短時間の間に起こり、気管収縮、呼

が始まるのが一番の特徴です。基本的に頭がパニッ

Epipen http://www.epipen.ca/en/（Pfizer Canada）

吸困難、失神や血圧低下などのショック症状が現れま

クになるような状況で使用する薬ですから、手順を

Allergect http://www.allerject.ca/（Sanofi Canada）

す。このような場面での応急処置に欠かせないのが、

指示してくれるこの音声ガイドは大きな助けになりま

アナフィラキシーＱ＆Ａ http://www.jsaweb.jp/

エピネフリンというお薬です。「Epipen」「Allerject」、、

す。 ”If you are ready to use, pull off red safety

public/general/qa_anaphylaxis_con.html（日本

guard”からガイドが始まり、指示に従って注射針の

アレルギー学会） ( 最終アクセス６月３０日 )

「Twinject」( 注 ) の 3 種類の自己注射薬が販売されており、いずれも処方せんなしで購入できます。

入った黒いカバーの部分を太ももの前外側に押し付けると、5 秒のカウントダウンをしてくれます。

（1）Epipen ：細長いケースに入ったペン型の注射

音声ガイドの他に Epipen とは異なる点は、その

で、注射器には薬液と注射針が内蔵されています。ア

大きさです。注射器全体が手のひらサイズで、ケー

ナフィラキシー症状が出たときに、青色の安全キャッ

スが丸ごと胸ポケットに入る四角い形になっていま

プを外し、オレンジ色の先端を太ももの前外側に 90

す。また値段が Epipen よりも若干安くなっています。

度の角度で強く押し付けると、バネの力で一定量の薬

Epipen と Allerject は共通して、注射が終わると安

プロフィール佐藤厚新潟県生まれ。薬剤師（日本・カナダ）。 2008 年より London Drugs 勤務（Gibsons, BC)。 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。 ※このコーナーへの質問は随時受付しております。お気軽に編集部（editor@vshinpo.com）までご連絡ください。

1 9 4 7

年のインド独立後も

き、計画都市として新しい町

パレス﹂に居住しており、そ

薬剤師への質問から（4）

まられ、現在の位置に落ち着

の屋台に積まれている色々な

が建設された。町の名の﹃ジャ

第 19 回

荷台に立ち寄った。そしてそ

果物の中からミカンを買って

れている。

の一部が博物館として公開さ

世から、プルは﹃城壁に囲

イ﹄は創設者ジャイ・スイン

辺のホテルは可也高級感を与

37 来て我らにくれた。彼も気を

える。そして漸くホテルへ着

使ってくれている。このよう

ぶ城壁で囲まれており、城壁

いた。ホテルは、可也大きな

まれた町﹄と言う意味がある

にはつの主要な門が設けら

敷地の中にあり、緑の芝生が

な小さな心使いは我々の気持

れている。この城壁を見たと

きれいに刈られている。ホテ

ようだ。現在の旧市街は、高

そして我々は町の中心地に来た。そこで直ぐに気づく

き、私の頭に浮かんだものが

ちを嬉しくさせてくれた。

ものがある。それは、町の中

あった。それはケベックの町

10 k m

この目まぐるしい中心地から車は静かなホテル街へ。周

にある壁である。この壁がピ

ル前の広場では、大きなイベ

に及

ンク色をしていて、とてもユ

のアッパータウンが、このよ

ントが行われるのであろう。

ｍ、総延長

ニークな色彩である。ここで

うな砦で囲まれているからで

さ

この市の由来を少し紹介しよ

テントやイスがセットされて

り、ホテルについてゆっくり

いた。今日は長い車の旅であ

スがインドの大部分を植民地

寛ぐ事にした。残念な事に、

ある。ジャイプルの藩王︵マ

化したイギリス領インド帝国

街から少し離れているので、

我々の今回のホテルは、中心

佐藤厚

ハーラージャー︶は、イギリ

族︵ラージプート︶、カチュ

時代においても、イギリスに

」

旅と私

域を支配していた、有力氏

ワーハー家の当主であったサ

対して一定額の税金を納める

伊東孝次

う。１７２７年、当時この地

そろそろジャイプアーに近いようである。人の集まりや

世

によって建設が開始される。

中々自由に歩く事が出来な

ワーイ・ジャイ・スイン

かった︵勿論、ドライバーは

お薬の時間ですよ

車の数がだんだんと多くなっ

何時でもスタンバイであるが、

てきた。そして、町の中心地

ことを余儀なくされる一方で

彼にも自由な時間を与えなけ

など、間接的な形で従属する

領地の自治権は保証されてい

以前はここから約ｋｍ離れ

た、北東の岩山に位置するア

た。そのため、デリーやアー

に近い所の、道路際には、数

多くの店や物売りが立ち並

た。その後の人口の増加、水

れば可哀想でもあるので、拘

ンベールが王国の首都であっ

グラーなど、ムガル帝国の直

束は、観光時間も入れて時

「

止めた。そして彼は其の周辺

不足などから遷都の必要をせ轄領を経てイギリス領インド

間を限度としていた︶。ホテル

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シアトルへ。その後、 1973 年、バンクーバーへ移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。その後、日本の旅行会社の社長として 1986 年から 2004 年まで勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

た都市に比べ、インド的な雰は Jai Mahal Palace Hotel 囲気をより強く残している。を利用。

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

年にはビクトリア女

伊東孝次いとうたかつぎ

王の息子、アルバート王子が

この地を訪れマハラジャ一家の

歓待を受けた。こ

の時に市街の建物

たのをきっかけと

をピンク色に塗っ

して、伝統的に建

物にピンク色の塗

装が施されるよう

になり、現在でも

﹁ピンク・シティー﹂

と呼ばれる景観を

作っている。現在

では城壁の外側に

新市街が形成され、

駅なども新市街に

ある。王族一家は

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

http://kkcircumnavigation.blogspot.com

1 8 7 6

ぶ。我らのドライバーが車を

で果物を売っている屋台的な帝国の直接統治下に置かれ

ジャイプアーへ行く途中のミルク屋

投稿

﹃弱く愚かな人間﹄と

現を用いた背景には、うに﹁武士道とは、仁智勇︵博

見えざる手﹂という表

アダム・スミスが﹁国富論﹂を書いて﹁神の

な掟﹂であり、そのＤＮＡを引

す。新渡戸稲造が紹介したよ

践すると言う理念があった筈で

高貴な志のもと、共通善を実

脚し、内部留保を厚くし、ま

た多くの日本企業の伝統に立

き継いだ日本的経営が﹁国家、﹁会社は公器である﹂としてき

と言われております。で支えられ、行動する本質的

深い人間理解があった

郷土、共同体などの公益を重

さかの危機にそなえると共に、割が短期投機型であり、残り

産国家の資本論理とは違って

業も国家のもの﹂と考える旧共

と言う欧米資本家の論理や﹁企

会の繁栄こそ会社の利益に欠

持続可能性でありますが、社

業経営で言うならば、事業の

ておきたいと思います。まず企

で、必要不可欠な、要件を述べ

することは、叶いません。そこ

単に定義したり、法律文書化

するなどの施策が公益性を高

し、ファンドの報告義務を強化

を制限し、投機取引税を導入

低減させるとか、有害な投機

公益と私益を一致させることが、議決権行使は、長期保有株主

かせない案件である以上、まず

める基本的防波堤になる筈で

そうです。﹁会社は株主のもの﹂減し、長期保有株式売却益を

もっとも大切な柱になると言え

す。今世界を巡るマネーの

すから、それら全ての利害関

環境など、多数存在する訳で

︱

の提唱する﹁ＣＳＶ＝共有価値

ポーター・ハーバード大教授

ている経営学の大家、マイケル・

た。最もスポットライトを浴び

を見直す論調が増えてきまし

昨今、アメリカでも、金融資本主義を回避し、ＲＯＥ経営

発に再投資するという善のサ

で得た収益を再び国内技術開

う事が先ず大切です。それには、る事業拡大を図ります。そこ

係者に配慮した企業経営を行

営指向﹂自体を問い直す風潮

中が手本にしたくなるような、イクルを回す事が理想だと考

税制、会社法、金融制度、証

が強まって来たようです。企業

日本初の処方箋が望まれます。えます。

券市場、会計基準など、世界

の中央集権化を回避し、持続

産、物流にも取り組み、更な

現地ニーズに対応した海外生

の為に献身する存在で無けれ

であって、共通の徳である﹃公﹄

士﹂と言うよりは、﹁貴人・君子﹂

日本伝統の﹁武士﹂とは﹁戦

ものではないでしょうか。

ルの戦略組織と指令系統その

タル構造﹂と言われたチャーチ

郎飴のように、自己相似系で

門を取り上げても、まるで金太

織であり、どれほど微小な部

できる階層なき、フラットな組

と相似の思想を持って自己決定

なく、夫々の現場部隊が、全体

バル市場に打って出る時には、ていて、指示命令や情報・決定事項が階層順に流れるのでは

﹃強くて賢い人間﹄とい視する理念﹂を持っていたこと投資リスクが高い開発費や設

規制と優遇策が各国で実行さ

と言われていますが、こうした

即ち、人間には誰しも

年来の﹁株主利益優先経

当にイギリス海兵隊の﹁フラク

英国海兵隊と言えば、既述した日本的経営の原点・武士

道を再度想起します。とくに

れると、おそらく投機と投資の

僅か割が長期投資タイプだ

完結していることです。これは、

う二律背反する資質がに思いを致し、いまこそ原点回備投資を借金でなく自前資金まれます。

に限り、彼らの配当課税を軽

あって、前者が突出し帰を目差すべきではないでしょで賄えるような優遇税制が望

る今、﹃侍﹄道による賢明なる

愛心、智恵、勇気︶の枠組み

てしまうと、他の人の資本主義が曲がり角に来てい

うか。アメリカやヨーロッパの

しまうが、一方で後者が

ナソニックなら、アメーバ経営

中で失敗したのがシャープやパ

練磨すると言う企業観である

き方のプロセス﹄として、日々

の三つにある訳です。選択と集

性と公益性を高めるキーワーばならなかった訳ですから、そドは﹁分散化、革新性、多様化﹂の伝統精神は﹁利益追求マシン指向ではなく、より良い﹃生れます。

比率が逆転することが期待さ利益分配の公平性に関しては、アメリカや中国の経営陣

前面に出てくることで、資本主義、世紀型の新鮮な

が出来るという訳です。プを日本が担うべき最大のチャ

と従業員の所得格差が、小は

し、世紀の知識創造者の時

が、賢慮のマネジッメントを齎

律分散型のリーダーシップこそ一電子部品会社から出自し、今

代に適合した新しい﹁公益資

べきなのです。日本経営の、自とありましたが、多くの日本企

や消費財ブランドも多数抱え

本主義﹂を世界に先導できる

で成功したのが京セラではない

ンスであると提言する次第で

百倍、大は千倍といわれるの倍しかないことを比較すれ

業は﹁企業の社会貢献﹂を高

る総合電子機器メーカーに脱

世界の文化産業に貢献する﹂でしょうか。セラミックと言う

ば、自ずと結論が出ておりま

らかに謳っており長期志向の経

に対し、日本では精々倍から

て、株主資本主義と市

す。欧米型のストックオプショ

皮した京セラ成功の源泉は﹁ア

イヤーと呼ばれるヘッジファン

れば、悪徳アクティビストの出

が漸減するような制度が出来

歯止めが効くのか、極端な格

気配りや遠慮とか、何らかの

経営の舵取りを誤ってしまった

に惑わされた一部の日本企業が

促すような制度的変革が必要や、旧共産圏に蔓延する過大方で、欧米企業の経営指標にメーバ型﹂経営哲学にあったととなります。例えば、株主がな賄賂・利権という歯止めなは、ＲＯＥ︵自己資本利益率︶確信しております。それは、経株式の保有期間を長くすればき人間欲望の本質構造に、根やＲＯＡ︵総資本利益率︶と営戦略の命題が、分権化されするほど、配当額が増えるとか、源的な問題が潜んでいるよういった一時しのぎ的な短期志向資本利得に対する分離課税額です。総じて日本人の場合には、が強調されるようになり、これ

米や中華系資本家に代

次第です。

可能性が極めて高いと信ずる

了

＞

究開発を行い、先端材を駆使

＜

ケースもかなり目立つのも事実

表される、所謂モメンタムプレ

です。やはり、企業はグローバ

して高付加価値製品を事業化

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。編集部

ように思われます。欧

資家︶、今流行のＦＸトレーダー

差を生じさせない公徳心が働

株主利益より優先するという

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

に行き着いてしまった

営哲学を重んじてきました。一

モノの豊かさを追い求

ドやアクティビスト︵物言う投

いているようです。さらに、忘

ルな規模で持続的成長のサイ

せて、短期取引による過大な

クルを回すことに専念すべきで

る幕など無くせるでしょう。併

や顧客との関わり合い、即ち

れてならないのは、事業の社会

サムゲームに過ぎず、人為的

配当利得には、相応に過大な

などはいずれも投機的なゼロにバブルを起こし崩壊させると

はないかと考える次第です。ま

日本的な文化の独自性です。

供と絶え間ない改善・改良が、ず国内で最先端・革新的な研

安全・安心を高める商品の提

反社会性を痛感します。

言う暴挙が罷り通って来たこと累進税を課すことが、必至条に、グローバル経済の害毒性、件となります。公益とは、現世および後世の国民や共同体、企業などに

物流プロセスを指向することす。やがて製品が普及し、グロー

で、品質コスト競争力を高めま

し、合わせて革新的な生産・会社のステークホルダーには、株主以外にも、従業員、仕

とって、﹁経済的および精神的

入先、顧客、地域社会、地球

近時日本も、こうした金融資本主義の迷惑を相当被ってい

の中身は時代や社会の複雑性

るものの、もともと﹁武士道の心﹂な豊かさ﹂を意味しますが、そ中期までの日本資本主義には、からも抽象的なので、これを簡

に立脚してきた明治から昭和

＜寄稿・投稿のお願い >

めることに囚われすぎ

ンと言う膨大な株価連動報酬

健全な自由資本主義世界をとりもどすには、まず欧米投

降の欧米先導の世界は、す。

ある意味、産業革命以

のリーダーシッそのバランスをとること﹁公益資本主義﹂

場経済万能主義が合体機家の短期利益主導主義を排して﹁金融資本主義﹂し、中長期的な投資を活発に

投稿

「金融資本主義から公益資本主義へ」好打献

以前小筆が奉職していたＴＤＫの社是には﹁創造によって

の創造﹂など、明らかにここ

短期的な欲望に走って

No.64

ことなど良く考えずに

好打献

望望望望望望望望望事事事事事事望望望事事事事事展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展展時時事時時時時時時時時時時時時時時 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

（13）ローカル

購読者の皆様へ

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり

して翌日に届くように手配をいたします。

なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

家庭（14）

第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日

バンクーバー日本語学校「アレキサンダーの鐘」（二〇一二年）より

Kyodo Topics トピックス

役立つ情報は少ない？ネット習熟の若者たち

大悲山東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時

東京都内の私立大３年の渡辺真央さんは、初めて

念仏の集い

選挙権を得た昨年 12 月の衆院選ではテレビを参考に判断した。「今回はインターネットで政治家の生の

毎月十八日午前十時

声を読み取ってみたい」と、春からある与党の無料

観音菩薩のご縁日

通信アプリ「ＬＩＮＥ」の公式アカウントに「友だち」登録した。

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

ところが、党から送られてくるのは議員の街頭演

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

説の日程などが多く、「役立つ情報が少ない。うっと

文化活動：茶道、少林寺拳法、

うしいので削除したいくらい」。

剣道、ヨガ

参院選が公示された４日以降、短文投稿サイト「ツ

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

イッター」に書き込む各党幹部や、事務所での演説を動画サイトで生中継する候補者も現れた。デジタルネーティブと呼ばれる渡辺さんの世代。ネットをスマートフォンで選挙の情報を調べる

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

習熟しているだけに「若者の投票率向上につながる杉浦直季さん＝東京都新宿区（共同） MEGUMI BAPTIST CHURCH

かどうかは使い勝手次第。うまく有権者を引きつけてほしい」と注文する。２０代の投票率向上を目指す学生団体「ｉｖｏｔｅ」は、「やっと時代に追いついた」とネッ

めぐみバプテスト教会

ト解禁を歓迎。若者に投票に行ってもらうためのさまざまな取り組みを行っている。公示前には都内でジャーナリスト池上彰さんに憲法について講義してもらい、内容をネットで逐次発信した。同団体事務局長で首都大学東京２年の杉浦直季さんは「今回の選挙で重要な争点の憲法問題をあやふやにしたまま投票してほしくなかった」。

日本語＆英語

代表役員南連絡先上田

604-434-1124 604-738-4538

オークリッジ・バプテスト教会内

戸惑うのは、ネット解禁後も選挙運動が禁止されている未成年だ。１０代の政治参加を

6261 Cambie Street Vancouver,BC

目指して活動する「僕らの一歩が日本を変える。」の慶応大１年、石垣達也さん（１８）は

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

「普段からやっている行為が禁止されるのは納得がいかない」と憤る。日ごろからツイッター

日曜礼拝＋サンデースクール

上で気になる議員の発言を友人と共有するなどしてきたが、公示後は特定候補への投票

（幼児〜グレード６） 3：00 pm

を呼び掛ける選挙運動とみなされる恐れがあるからだ。選挙中は仲間と手分けして全国５千人の１０代に「（もし自分が）総理大臣になったら？」と聞いて回り、その答えを交流サイト「フェイスブック」などで発信するという。「選挙権のない僕たちなりのネット選挙。有権者たちに『あなたはどうなの？』と問い掛けたい」（共同）

日本語＆英語

水曜日早天祈祷会 7：00 am

日本語

その他礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へスペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させていただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

イコマアバカス月 4：00pm 〜、5：00pm 〜バンクーバー 6：30pm 〜ノースバン火 5：30pm 〜、6：30pm 〜コキットラム水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜リッチモンド木 4：00pm 〜、5：00pm 〜バンクーバー金 5：00pm 〜、6：00pm 〜バーナビー土 9：00am 〜、10：00am 〜トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流）ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉球古武道振興会、公認の道場です。道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上）水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上）水曜日（有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。ドロップイン $5/ 回古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ田所宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内

ある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを別途受けることも可能です。(別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室講義内容第１回妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処法、異常の早期発見、栄養、体操第２回分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後の生活指導について第３回新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア第４回母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、マッサージなど、その他質疑応答 7 月コース DT 定員 5 組午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません）出産準備教室参加費用参加費用全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき＄180 講義参加のみ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要で申込んだとき、初回 1 回は 45 ドルになります）クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別途お尋ねください。訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanadahotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ

日本発祥、日本人のための、日本人による健康法。腰痛・肩こり・ヒザ痛・頭痛などなどの自力での解消。『ほぐれていく気持ち良さ』が好評です。＜朝・昼のクラス＞ ★ ( 火 )10:20am 〜と 12:00pm 〜バンクーバー W.72nd Marpole 教室 New ！★ ( 水 )10:00am 〜バンクーバー DT ウエストエンド教室 ★ ( 木 ) 10:00am 〜バーナビー日系センター教室★ ( 土 ) 10:00 am 〜バンクーバー 30th Main 教室＜夕方クラス＞ ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教室 ★ ( 木 ) 6:30pm 〜バンクーバー 30th Main 教室詳細、お問い合わせは、 TEL604-448-8854 jiriki-seitai@shaw.ca ( 自力整体法認定指導員・予防医学指導士松村敦子 ) 自力整体 in Canada の HP もご覧ください。【必ず事前のご連絡をお願い致します。】【無料駐車場有り。】（但し、水曜日は除く）

家庭保育園ひかりこども園ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

ファミリーデイケア桃の木日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろなアクティビティーをしています。●お問い合わせご興味がある方は、 604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケアリッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プレイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体もリフレッシュしませんか。日時：毎週水曜日：午後 2 時〜土曜日：午後 7 時〜問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

アイアイ家庭保育園空きあり。日本語保育、1 歳から 3 歳まで。詳しくはお気軽にメールでどうぞ aiaijapancare@gmail.com けいこ

NAV コーラス男声メンバー募集

日本語でスピーチセラピー

もみじ家庭保育園

NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。練習日：毎月一回、日曜日午後２時練習会場：バンクーバー市内合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言語、コミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの言葉の遅れなどでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

さくらシンガーズ男女合唱団員募集

毎週火曜日午前１１時〜１２時１５分。今ならわずか月額＄５０で無制限にお好きなヨガクラスに通えます。日本語のクラスの他に、もちろん英語でのヨガも思う存分回数無制限でお楽しみください。（１クラス通常価格一般＄１６/ 学生＄１２）場所： Chakra Wellness Yoga - 708 W.16th Ave, Vancouver (W.16th ave X Heather St バンクーバージェネラル病院そば）その他の詳細については下記までお問い合わせください。 e-mail : mioyoga55 ＠ gmail.com Web: http://www.chakrawellness.ca

子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日午前８時〜午後５時半（半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで日本語グループデイケアの場所を探しています。支援してくださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎詳細は 604-536-9220 T. 山浦

楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサートに向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール土：9：30am グライディング ●お問い合わせすべてのクラスは、筋トレクラスになります。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導）へのご質問など、詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢想流杖術」を体験してみませんか？神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一度問い合わせください。日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き）参加者募集 7 月コース（11 月以降後出産予定の方）ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者も用意していますから、日本語がわからない方も安心してご参加ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場に

日本語でヨガクラス始まります！

こころとからだのセルフケア < シャンティー yoga> 気持ちよく体を動かしながら、こころと体、エネルギーのバランスを整え、自律神経の働きや自然治癒力を高めます。体の声を聴きながら続けて行くことで、自分に合った動き方、呼吸の仕方が自然に身についていきます。初めての方にも無理なく、基本のポーズから解りやすく指導いたします。＊日時 7 月 8 月の毎週火曜日 10:30~11:30am ＊会場バンクーバー日本語学校 487Alexander St. < ラフターヨガ > 1995 年、インドの内科医 Dr. カタリアによって考案された、笑いと yoga の呼吸法を組み合わせたユニークなエクササイズです。効果として、有酸素運動から血行が良くなり、エンドルフィン ( ハッピーホルモン ) 増幅、ストレス軽減、免疫力・自然治癒力を高め、右脳を活性し若返り、認知症・介護予防などなど。。。体を動かすのが苦手な方、子供からシニア、誰にでも楽しくできる健康法です。世界 72 ヶ国以上の国々に広まっています。＊日時日曜日 9:30~10:30am ＊会場 NV ( 不定期開催にて、お手数ですがご連絡下さい ) 日中の時間帯で、NV、ダウンタウンエリア出張指導いたします。また、レイキヒーリング、テルミー温熱療法のセッションもお気軽にお問い合わせ下さい。シャンティー yoga 主宰・Dr. カタリア認定ラフターヨガティーチャー・レイキマスター・イトオテルミー療術師シャンティー美恵子 goodwave_shanti2@yahoo.co.jp

自力整体法教室のご案内 ★自力整体ワークショップテーマは「意外に効果的。ツボ押し。もう1つの経絡治療法」 8 月 18 日 ( 日 ) 10:30am 〜 12:30pm リッチモンド JTB にて

アイアイ家庭保育園

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケアサウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、日本語の本を読んだりします。ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日午前８時〜午後６時延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。イベント情報は Part 2 に掲載されています。

コミュニティ（16） P16

第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

英語で聖書を読む会の案内場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時お問い合わせ：司祭イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。（聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週午後 7 時場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。」聖書場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角）私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さい。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンターイエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお越しを心よりお待ちしています。礼拝：毎週日曜日２：００より礼拝後お茶の交わりあり場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック「いやしと解放の祈り」：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

バンクーバー日系人合同教会日語部＊次週７月 21日 ( 日 ) の日曜礼拝のご案内（午前 11 時半から一時間）聖書：新約・使徒言行録 7 章 30 〜 53 節「耳の痛いことを語る：ステファノ物語③」（坐間豊牧師）讃美歌：「あさかぜ静かにふきて」「さすらいの民よ」「神は私をすくい出された」日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、一週間を始めましょう。教会住所：4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話：604-874-7084

イベント情報は Part 2 に掲載されています。＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。＊段級位有り＊お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとんどのお道具はカナダで揃います。 ★通信講座有り（毎回教室へ通えない方に最適です。）詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。書道研究大成会バンクーバー支部 Tel. Fax：(604)273-1621 E-mail：rvan2@hotmail.com

拳士募集！少林寺拳法！日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため”をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。興味のある方は見学においで下さい。メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

ヘルシーマクロビオティック食の御案内今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオティック食をお試しになりませんか？マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い「ビオ」は、生命、「ティック」は、術学を意味しています。つまり、『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しください。お問い合わせ（日本語でどうぞ）電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ東禅寺では毎週水曜日の午前10時から1時間15分、フローと呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望によっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書（Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師のもと歌っています。3 月のチャリティーコンサート出演を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、週末朝 10 時から 11 時半まで Broadway&Oak エリア。楽器をやっていた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓迎。参加者の声「小さいグループだからこそ個人の音楽感性や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス＊初心者歓迎＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのように筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるのか、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニックを向上するために、一緒にレッスンをしませんか？料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流）

書道教室のご案内 ★大人のクラス：月３回 ( 漢字・仮名・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月 ) １0：00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月 )１：00 〜バンクーバー (W 72 + Granville) ( 水 ) 10：15 〜バーナビー ( 日系センター ) ☆朝のクラスが加わりました。只今会員募集中 NEW( 木 ) 10：00 〜バンクーバー NEW( 土 ) 10：30 〜リッチモンド ●夕方のクラス NEW( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー ( 日系センター ) ＊クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。ご了承ください。また、クラス見学希望の方は必ず事前にお知らせください。 ★子供のクラス：（月）・（火）３時半〜バンクーバー教室月２回（毛筆・硬筆）＊初心者・ブランクのある方歓迎＊ドロップイン有り（お手本準備の為必ず事前の連絡要）

体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

カナダ国風流詩吟会カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとステブストンの５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

短歌会へのお誘いバンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。お気軽にお立ち寄りください。佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集いバンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽においでください。●お問い合わせ詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験にいらしてください。見学のみも大歓迎です。バンクーバー道場トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス月火木夜６：００〜７：３０土昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。この機会に是非ご入会下さい。初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター毎週火曜日（7 時〜 8 時）、土曜日（午前 11：30 〜 12：20）一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30）、日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター毎週火曜日（7 時〜 8 時）、土曜日（午前 11：30 〜 12：30）バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778-316-3960

ダンササイズからのお知らせ今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

東漸寺剣道クラブ練習生募集当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなたでも、初心者、経験者共に歓迎致します。場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日午後７時 30 分〜９時 30 分毎週日曜日午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

（17）コミュニティ

P17

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ● 9 月からの新入生募集・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども）、アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話でお問合せください。 ● 9 月からの教師を募集します。教師資格所有者で、情熱をもって子どもの日本語教育に携わってくださる方の応募をお待ちしております。（本間までお問い合わせ下さい） 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認可のキリスト教幼稚園です。＊2013 年度（2013 年 9 月〜 2014 年 6 月）のクラスの曜日、時間帯は下記の通りです。月曜日クラス：３，４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３，４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です）木曜日クラス（第 2・4 木曜日）：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院幼稚科（３、４才）土曜日午前９時〜 10 時 30 分１年生（５、６才）土曜日午前 9 時〜 10 時 30 分小学科土曜日午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分土曜日午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分中学科、高等科当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャルイグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をしています。《 9 月からの生徒募集》付属幼稚園（2 歳児クラス）火曜日残り数席あり。毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分付属幼稚園（3 歳児クラス）木曜日残り数席あり。毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日残り数席。毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日：午後 2 時〜午後 3 時 30 分小学科（1 年生）キャンセル待ち毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日：午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けております。基礎科幼稚園（3・4 歳児対象）毎週水曜日午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分基礎科幼稚園（5 歳児対象）毎週土曜日午後 2 時〜午後 3 時 30 分基礎科（小学科以上）平日午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇）所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階）電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学受け付けております。

VAJC 日本語文化学院＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。《毎週土曜日》場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有）＊リトミッククラス：保護者同伴・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15）・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15）＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30）幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授業も取り入れています。＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16： 10）＊高等科クラス（10：30 〜 12：00）＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象

●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」「そろばん」、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭などに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いしていただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールにてたかこまでお問い合わせください。場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボランティアグループです。「みんなと一緒にやってみよう！みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子）幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。＊幼児科３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分）５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時）＊小学科１年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分）２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分）３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分）４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分）５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分）総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）（１年生〜５年生合同）恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ電話：604-254-8598 樫原博子（かしはらひろこ）まで。

リッジメドウズ日本語学校生徒随時募集のお知らせリッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。お気軽に問い合わせください。場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば日時：毎週火曜日 4 時から 6 時お問い合わせ：778-772-8455（みほこ）E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。また他学年への編入も受け付けております。お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00 pm 〜 6：30 pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 BJLS バーナビー日本語学校〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けることのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科）午後 4 時〜午後 6 時・金曜日クラス（幼稚科 3 〜４歳）午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ◆ 2013 年度入学者お申込み受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）の新学期に新しく入学される生徒のお申込みを受付け中です。 ※幼稚科４歳児の入学を優先して受付けております。 ※普通科／基礎科すべての学年で新規入学を受け付けております。当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆ 2013 年度教師募集中◆ 2013 年度新学期からの教師を募集中です。外国での日本語教育に興味があり、子供達に日本語を教える事に情熱を燃やせる、明るく前向きで誠実な方のご応募をお待ちしています。ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送り下さい。 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

親と子のリトミック幼児音楽教室親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ「リトミック」をご存知ですか。「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、創造力）を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加ください。なお、定員になり次第締め切らせていただきますのでご了承ください。＜バンクーバー教室＞毎週土曜日場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞毎週木曜日場所：日系センター楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞毎週火曜日住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴）月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス週１クラス金 9：50 〜 11：50 週２クラス水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス週１クラス木 9：50 〜 11：50 週２クラス火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談ウェブサイトは、「CJLA」で検索してください。お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。）月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテスト（無料）で自分にあった教材をお探します。（要予約）お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ）住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

英 ISS からのお知らせ *General English コース毎週月曜日入学可能月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm（パートタイム・ 6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240フルタイム：＄480 *IELTS コース月曜日から木曜日（8 月 19 日から 9 月 26 日までの６週間） 4：00pm 〜 6：00pm ＄405 *TESOL Diploma コース月曜日から金曜日（8 月 26 日から 10 月 18 日までの 8 週間） 9:00a ｍ〜 12:00 ｐｍ＄1280 月曜日から木曜日（9 月16日から11 月 28日までの 10 週間） 6:30p ｍ〜 9:30 ｐｍ＄1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を教えることができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561（内線 1185） email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is

コミュニティの情報は Part 2 にも掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（18） P18

第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日 z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

社交ダンス日講師：小橋千奈美毎週水曜日午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分費用：$35/ 月、$10/ドロップイン申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操英指導：Mario Lam 毎週火曜日子供中級クラス：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（$40/ 月、7-11 歳、経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳）初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級）費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスです。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能です。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワークアウトを行います。タズ･バドミントン英コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることをお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。定員：各コース 10 組申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者も用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い合わせください。 ■武道合気道日・英指導：合気道バンクーバー祥門会一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者）毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時子供クラス（6 歳〜 12 歳）毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラクターに直接ご確認下さい。費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（税込み）子供クラス $24/4 回（税込み）申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。日系空手英指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス毎週月曜・木曜日午後 8 時〜午後 9 時 30 分土曜日午前 9 時 30 分〜午前 11 時子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日午後 7 時〜午後 8 時土曜日午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラクターに直接ご確認下さい。費用： 18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み）申込先：月曜日のクラスにてお問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性があります、ご了承ください。糸東流古武術（沖縄伝統武術）英主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上）土曜日午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください費用：$60/4 回、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana)

古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツです。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びます。武器は別途料金がかかります。（但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます）柔道日・英指導：石川柔道クラブ対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日午後 7 時 30 分〜午後 9 時子供のクラス（8 歳〜 12 歳）毎週水・金曜日午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラクターにご確認ください費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉孝雄 ) まで。入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上毎週火曜日午前 10 時〜午前 11 時 45 分費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、税込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ日指導：藤島ケイ対象年令：55 歳以上毎週火曜日午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ日指導：藤島ケイ対象年令：55 歳以上毎週火曜日午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート･ボール日指導：藤島ケイ対象年令：55 歳以上毎週木曜日午後 12 時〜午後 4 時費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン）申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 ●お問い合わせ平成 5 年度体育学部卒林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へバンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

＜北海道人会からのお知らせ＞北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニック等のご案内を差しあげます。是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。＜ご登録に必要な事項＞名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地上記の情報を添えてお送り下さい。＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い合わせ下さい。電話：604-729-1320

との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきたいと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

日系漁師の体験談を募集しています日系漁師リユニオンコミュニティの最後のプロジェクトとしてのブック作成のため , 日系漁師の方々、又そのご家族の皆様方の体験談を募集しております。戦前、戦後の漁業の経験、体験談そして戦時中のインターメントでの生活の様子、どんな事でも結構ですから、ご希望の方は９月３０日までにお知らせ下さい。応募の内容等を検討させていただき、連絡致しますので宜しくお願い致します。連絡先：Henry Tanaka (604) 524-9897 Jim Tanaka (604) 274-1684 Frank Kanno (604) 456-8782

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス毎週水曜日初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動で大切なことも学びます。まずはご参加ください。前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さまドロップインクラス参加費毎回 3ドル後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さまドロップインクラス：参加費毎回４ドル参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科３歳、４歳児クラス幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内容で楽しくクラスを行っています。バンクーバー校木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラスその他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校があります。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせください。 ●１年前期クラス５歳児クラス幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れています。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史があり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動をしております。日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けています。日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひな祭り、子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、火曜の午後に３，４歳のプレスクールクラスもあります。クラス時間割４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分幼児科３，火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分小学科 1 年生〜 3 年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで）学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

法政大学卒業生の皆さまへこの度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ法政大学卒業生・後援会連携室（担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へこのたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深める会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々

コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。イベント情報は Part 2 に掲載されています。

2013 年（平成 25 年）7 月 18 日第 35 巻第 29 号

P19 （19）コミュニティ

隣組からのお知らせ隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。＜隣組より大切なお知らせ＞すべてのプログラム、図書･ビデオの貸し出し業務は 6 月末にて一旦終了させていただいております。プログラムはお休みですが、隣組は通常通り開館しております。現在、隣組は新施設の改築工事を行っており、9 月から新施設での業務が開始できるよう急ピッチで工事をすすめております。 7 月、8 月は引越し作業に入ります。また、7 月 19 日（金）から 1 週間「引越しセール」があります。さらに、 8 月にはパウエル祭もあり、大勢のボランティアの方の助けが必要になります。座ってできる作業もありますので、シニアの方でも大歓迎です。ボランティアご希望の方がございましたら、ぜひご一報ください。よろしくお願いいたします。＜ TG ウィシュリスト＞ジュエリー、日本の小間物、ゆかた、きもの、布地、毛糸、手芸用品など、まだ使えるものが皆さんのお宅に眠っていませんか。このようなリサイクルできるものがございましたら、隣組または日系プレースのキッコまでお知らせください。ピックアップが必要な方がいらっしゃいましたらキッコ（ロレーナ )604-736-3182 までご連絡ください。皆様のご好意に大変感謝しております。よろしくお願いいたします。＜コミュニティーサービスのご案内＞ 7 月、8 月は隣組の引越しに伴い、コミュニティーサービスの業務も制限が出てきます。 ◎ 7 月は通常通りのコミュニティーサービス業務を行います。 ◎ 8 月は下記の通りとなります。・Meals on Wheels はお休みとなります・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせていただきます。・専門医や公的機関への同行に関しては、1 ヶ月前に予約を入れている方のみとさせていただきます。隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますことをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問い合わせは、隣組まで。住所：511 E. Broadway, Vancouver 電話：604-687-2172 ( 月〜金午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館ニュース名称変更のお知らせこれまで組織の正式呼称は、「ナショナル日系博物館・ヘリテージセンター」、そして「カナダ日系博物館」として知られてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと統一します。「日系センター」を通常のアクティビティや施設全体、「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼称とします。マーシャル・ジム誕生日会日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と共同で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッケージを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を一体化させたアクティビティーで、お子様の柔軟性、バランス感覚、筋力を養います。パッケージには、 45 分のマーシャル・ジム（インストラクター込み）、60 分のパーティー・タイムが含まれます。土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。８人まで＄210 ＋税、14 人まで＄340 ＋税。詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。ルームレンタルを是非ご利用下さい日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セミナー、レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/rentals もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。【週間プログラムのご案内】週間プログラムガイドの読み方日：日本語での指導英：英語での指導日・英：日本語、英語両方での指導 ★ の付いたプログラムは日系センター (info@ nikkeiplace.org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。

■新しいプログラム NNMCC 日本語基礎会話日 ★ 指導：タッキー初美午後 6 時 30 分〜午日時：8 月 29 日〜 10 月 3 日（木）後8時費用：$90/6 回（税込み）＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。日常生活に密着した日本語の基礎表現、カジュアルな話し方、必要とするレベルに合わせた初級クラスです。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画）英 ★ 対象年齢：6 〜 13 歳指導：Uryel Cho 日時：木曜日午後 3 時 30 分〜午後 5 時費用：＄50/ 月ドロップ･イン＄15 ( 材料・税込み ) ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育んでいきます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン英 ★ 日時：毎週火曜日午後 1 時 30 分〜午後 3 時費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み）申込先：当日、日系センターにて受付。パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会境野章子日時：8 月 14 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜午後 3 時費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。囲碁クラブ日・英第 2、4、5 土曜日午後 1 時〜午後 5 時申込先：604.987.0897（土屋）新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ英対象年令：成人毎月最終金曜日午後 7 時〜午後 9 時 30 分申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ後藤 ) 書道日指導：書道研究大成会バンクーバー支部昼のクラス：第 1、2、3 水曜日午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分夜のクラス：火曜日午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意ください。（お持ちで無い方は、講師にご相談ください）バンクーバー短歌会日第 2 金曜日午前 10 時〜午後 1 時 8 月9日会費：＄20/ 月自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加してください。申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤）日本舞踊日指導：西川流西川佳洋先生金曜日午後 1 時〜 3 時費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室日･英 ★ 指導：山浦敬昭水曜日午後 7 時〜午後 9 時 30 分費用：$40/1 コース（2 回、税込み）、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。プリザーブドフラワー・アレンジメント日･英指導：モーガン晶子毎月第 3 水曜日午後 12 時〜午後 2 時費用：＄15/1 回材料費：＄25/1 回申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー

アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようです。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレンジすることができます。 ■教育親と子のリトミック幼児音楽教室日指導：石井利枝子対象年令：1 歳半〜 3 歳毎週木曜日第一セッション午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分第二セッション午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分（2 月から 4 月まで）費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、事前に連絡が必要です）申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子）幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。タズ式算数英指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳毎週水曜日午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分費用：$60/ 月申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）中国語講座中・英指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回大人 $15 〜 /1 時間（1 クラス 3 人以上）申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細： www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターまで送迎できます。そろばん日・英指導：生駒規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日午後 5 時〜 7 時申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵）グラッドストーン日本語学園詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け）英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師）日時：火曜日、金曜日午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み）＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カンフー」でしなやかで健全な心身を養いましょう！ ●体力、筋力、柔軟性、敏捷性、表現力などの育成に効果的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的として行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効果もある簡単な呼吸法を学びます。自力整体法日指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士毎週木曜日午前 10 時〜午前 11 時 15 分申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ日指導：池側和子毎週水曜日午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川対象年令：13 歳以上毎週金曜日午前 10 時〜午前 11 時 45 分費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ･イン＊７月・８月は休講。ダンササイズ NY 日指導：小橋千奈美毎週水曜日午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通）申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 )

第 35 巻第 29 号 2013 年（平成 25 年）7 月 18 日

（20）