Vancouvershinpo jun20 part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

侵害への懸念に言及した。

致問題を含めた北朝鮮の人権

すぶっていることが明らかに

の経済政策や円安に不満がく

あるなどと懸念を示し、日本

した保守穏健派に対し「この

核兵器開発疑惑が深まるイ

ラン問題で、大統領選で勝利

協定を締結するよう促した。

新報リポート

「楽一」結成 10 周年

バンクーバー

機会を生かすべきだ」として

なった。

事 件の背 景 になったとして、

世界経済に関しては、安倍

政権の経済政策「アベノミク

政計画をつくるよう要請する

財政再建の道筋を示す中期財

西アフリカのサハラ砂漠南部

日本は財政再建を

テロ撲滅へ国際協調 北朝鮮に核放棄要求 だ。

宣言を 日に発表した。

国際協調を求めた。

開発に関し深く懸念し、計画

した。北朝鮮の核・ミサイル

宣言は、北朝鮮に挑発行為

を自制し、対話の枠組みに積

ス」に一定の評価をした上で、 テロ対策では、多くの犠牲 者を出したアルジェリア人質

本 時 間 同日深 夜 ） 、あらゆる の放棄を求めるとともに、多

ン・サミット）は 日午後（日 形態のテロを非難し、テロの

内 戦 が 続 くシ リ ア 問 題 で は、シリア和平のための国際

【 ベ ル フ ァス ト 共

同】英国・北アイル

会議の早期開催を支持。いか

ランドで開かれてい

を中心とした武装勢力や武器

なる化学兵器の使用も非難す

極的に関与するよう要求。安

ると指摘し、国連の調査団受

国籍企業の課税逃れを防止す

流入への対処を重視。同地域

リスク減少へ国際協調を図る

の国境管理の強化、テロの温

け入れを要請した。シリアや

ルールを早急に策定すると強

への処罰を容易にする多国間

するシステムの構築や、脱税

報 を 政 府 間で 自 動 的 に 交 換

させるため、多国籍企業の情

課税逃れ防止策では、事業 展開している国で適正に納税

策は見いだせなかった。

意見の隔たりが大きく、打開

事支援などをめぐり、各国の

政権による化学兵器使用や軍

シリア情勢の討議ではアサド

ル（約１４３０億円）の追加

貿易関係は、日本が７月に

交渉に合流する環太平洋連携

ての合意を得た政府の実現を

健二さんに話を聞いた。

支援していく」と述べた。

していく様、そして、今後の展

協定（ＴＰＰ）や、日・欧州

り文化がこのカナダの地に定着

連合 （ＥＵ） の経済連携協定 （Ｅ

これまでの歩みと、日本のお祭

来年のＧ８はロシア南部ソ

チで開催される。

貢 献を実 施 すると明記した。

調した。

キャメロン英首相は、閉幕

後の記者会見で「シリア人全

15

（取材 笹川守）

詳細はパート 1、10、11 ページ参照

左：UBC アジア学科教授のジョシュア・モストウ氏、右：高円宮妃久子殿下 ( 写真提供 UBC 撮影 Oliver Mann)

晩香披御神輿、 完成間近！

じみになった「楽一」 。お祭り

いまや日系人の心意気を表わ

好きのサークルだったものが、

す集団のシンボルとして定着

した感がある。結成後、10 年。

本格的なバンクーバー・オリジ

を歓迎。可能な限り速やかに

一歩のところまでこぎつけた。

ＰＡ） 、米ＥＵの自由貿易協定

バンクーバーですっかりおな

17

一部首脳が日米の金融緩和 策が通貨安競争を招く恐れが

床となる貧困問題への対処が

た主要 国（Ｇ８）首

2

14 10

近隣国に人道目的で約 億ド

倍晋三首相の訴えを受け、拉

F T A

重要との認識を共有した。

る国際ルール作りを盛り込ん

G 8

望を「楽一」広報担当の清野

「楽一」広報担当の清野健二さん

講演される高円宮妃久子殿下 ( 写真提供 UBC 撮影 Oliver Mann)

とした首脳宣言を採択し閉幕

U B C

脳 会 議（ロックアー

U B C

のアジア学科を訪れ、英語で「根付」について講演 ６月 日、高円宮妃久子殿下は非公式で をされた。 アジア学科の学生ほか、日系コミュニティから文化・経済団体代表者らが招待された。 18

との を 合 意でき ず 」 …… …………… 〜 カ ナ ダ「 、カ ナ ダは 日 本「 エ ベ レ ス ト 登 頂 の 三 浦 さ ん が 札 幌 で 会 見 」 … …… …… …………… 国 際「 東 欧 ４ カ 国 と 原 子 力 協 力 」 ………… …… ……… …………… 新 報 リ ポ ー ト「 楽 一 結 成 周 年 の あ ゆ み 」 ……………………… 〜 メ ー プ ル 「 ス タ ジ オ ジ ブ リ 映 画 特 集 」 ……………………… Ｖ - 〜

ナルの御神輿の完成も、あと

首脳宣言 Ｇ８閉幕 15 11 7 6 4

高円宮妃殿下UBCで講演 今週の紙面

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

18

E U

10

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

（１）トップニュース

June 20, 2013

との 、 カナダは を合意できず

サミッ

北アイルランド（英国）の ロックアーンで開かれていた主 要 カ国首脳会議 （ 日、 日間の日程を

つけ出す必要があるとも述べ

リア紛争を終結する方法を見

）との自由貿易協

開催中にカナダが目指

していたもう一つの課題、欧州

援することを発表した。

違いについて、カナダ全国紙グ

ていると語った。双方の認識の

連合（

今年に入り何 度も報道されて 全額を支払うか、そうでなけ

に返金するよう書面にて要求

た。調査員は、今月末までに

日の会合では、ウォーリ

ン議員の調査報告も発表され

論している。

内

側は問題解決の 糸口はカナダが握っていると反

いるが、

カナダ高官の言葉を紹介して

での意見の相違が原因」との

「 ）締結についても、 ローバル メールは、 が自由貿

が合意に至る前の発

いる上院議員の れ ば、さらに調 査を続け、こ

調 査を 終 えるは ず だった が、

中谷陽里

Cel 604-681-9329

#403-1501 Howe Street, Vancouver B.C. コンドミニアム /$538,000/ 総居住面積：約 1,030sqft（約 29 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス , １パウダールーム

今週のおすすめ販売物件

著名建築家 James Cheng の手がけた 888BEACH の贅沢なゆとりの 1 ベッドルーム空間、ハードウッドフロア、御影石のカウンター、シーウォール、 Water タクシーはすぐそこ、室外ストレージはお部屋向かい側そば、1 パーキング■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

SOLD

賃貸投資にも最適な 888BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、プール、ジム、 サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という魅力的ロ ケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

SOLD

たな義務も生じ、再選した州

首相の下でこのような変更が

おすすめ商業物件

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

る。さらに各閣僚の事務方トッ

も年間 万

的な調査結果は 月末になる と報告した。上院議会は 月

億ドルずつ増え

続けている」と批判し、米国

オバマ大統領の首席補佐官で

給料総額は変っていない」と説

だったということが明らかに

き叫ぶように訴えたのは虚構

らはクラーク州首相自らが立

施すると公表した。自由党か

由党にとって）最優先は

ドルしか

年間最大 万ドル、副首席補

明、 「新しい政府になって、新

と言われる高官が上院議員の

に返金しているとも語った。

相前首席補佐官。首相の右腕

は、スティーブン・ハーパー首

査すると発表した。ライト氏

上院議員の経費不正受給問

時停止となった。

邦 倫理委員 会の独自調査は一

つことになる。

今後は各調査結果の報告を待

るが、 いまだ解決されておらず、

題は、去年から調査されてい

14 ダフィ議員については、 日 連邦警察が（ ）がナ

5

ウエストサイド‐ケローナ 選挙区は、 月の選挙で自由

発表していた。

補欠選挙をすることをすでに プも最大で 万

州民ではなく、自分たち政治 ことが、 日、野党新民主党 ）が公表して明らかに

パーセント引き上

イジェル・ライト氏からダフィ

クラーク州首相は 月 日 の 州議会議員選挙で、立

（

日に閉会する。上院、下院 とも、議会が再開するのは

州の借金は四 となる。

家の友人だったということ。政

もらっていないと付け加えた。 ワート氏が当選した選挙区で、 クラーク自由党政権は 日、 歴代自由党が当選を果たして

ウエストサイド‐ケローナ選挙 いる地区。今回、クラーク州

かわらず、

ブリティッシュ・コロンビア 州クリスティ・クラーク自由党

選挙では劣勢とされた自由

党に忠誠をつくしたスタッフへ

権スタッフへの給与引き上げ

ているだろう」と語った。 政権は、選挙後の初仕事とし

のご褒美的な給料引き上げと

は、間違っている」と語り、選

半期ごとに て、まずは閣僚が抱えるスタッ

取られても仕方がない。これ

する膨大な書類準備に不備が

不正受給分を肩代わりすると

ドル

をまだ待っている状態で、最終

フの給料引き上げを行っていた

に対し、マイク・デヨン財務相

する調査報告とそれに伴う対

日。ウォーリン議員に対 にて要求している。

月

交通費不正受給で調査

応は、秋にずれ込む可能性が

院内総 これに対し、

務ジョン・ホーガン議員は、「 （自

なった。

均衡予算を語っていたにもか

あれだけ

候補したバンクーバー‐ポイ なったと批判した。 ントグレイ選挙区で落選。対 カナ ダ 納 税 者 連 盟の デイビッド・イー 州 支 部 代 表 は、 「 （ 自 由 党 は ） 抗馬の 票差で敗れ 州の借金完済、 ビー氏に た。そのため、再選を目指して

Business for Sale ヘアサロン（ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

区の補欠選挙を 月 日に実

なされることは州民も理解し

ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピングに近く便利、学 校区は Kitchener 小、Byng 中、禁煙、2 パーキング、ペット不可、一年リース、7 月１日入居可■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

挙 前 に 政 府の 緊 縮 財 政 を 泣

中のパメラ・ウォーリ

でこの件を報告する様子をメ

ターのピーター・マンスブリッ

あったことが原因と釈明した。 議員に提供された約 万ドル

が乗り出した。そのため、連

いう前代未聞の事件に、警察

高くなった。

今回この返金請求が明らか になったのは、同委員会のデイ

ディアに公開したからで、通

ジ氏とのインタビューに応じ

かどうか、刑事事件として調

について、議会制定法に反する

候補する。

なった。

常会合はメディア公開されて

ドルはすで

自身で調べて明らかになった不

ウォーリン議員自身は 日、 佐官が約 の番組内で同局キャス

上院議員の収支調査 を行う上院内部調査委

正分 万

ビッド・カチャック議長が会合

UBC敷地内の低層ビルGlennlloyd Park のトップフロア、 静かな環境。 ストーンカウンタートップ。 ステンレス製アプライアンス、 バルコニーあり、 スーパーマーケットやUBCキャ ンパスまですぐ。地下駐車場1台分。禁煙、ペット不可、一年リース、6月1日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

は、 「スタッフ全体の総合的な

万ドルとな

High Gate Vil age モールに隣接する便利なロケーション。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウンタウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

クラーク州首相の首席補佐 官が パーセント引き上げで

げで同じく最大

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス（２レベル）/$1,188,000/ 総居住面積：約 1,378sqft（約 38 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス , １パウダールーム

界貿易の観点からみれば、い いことだと思う」と述べ、 「我々 の交 渉 中の立場 からみ れ ば、 有利不利と両方の見方がある が、基本的な部分は変っていな いと思う。カナダ国民にとって

の合意について、 カナダ ハーパー首相は「双方間には 識を語ったが、イギリスのキャ

だ「 、人道的支援は続ける」 とし、 まだかなり溝がある」との認

ナダの立場を明確にした。た

最大限の利益獲得となるまで

シ リ ア 問 題 に つ い て は、 前にすでにシリア問題への緊張 開幕前日、ハーパー首相 が高まっていた。 は、アサド政権を支援するロ 交渉するべき事案」と語った。

」だと記者会見の場

器を提供することはないとカ

ハーパー首相は、たとえ反

体制派であろうと現時点で武

シアとプーチン大統領に対し プラス

て、今 回のサミット は「 で痛烈に批判していた。さら シリアから難民が押し寄せる

ていた。 定（

ナダ

経費不正受給疑 あることも示唆していたと言

れ以上の金額になる可能性が

ダンバー地区の Duke on Dunbar、2007 年築の高級仕上げ、コンクリート建設、エアコンあり、ウッドフロア、UBC やショッピングに近く便利、学校区は Kitchener 小 , Byng 中、プライベートガレージもある２パーキング ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

B C

ト）が 会見でスティーブン・ハーパー

終え閉幕した。閉幕後の記者 首相は、最大の課題だったシリ に、

と北大西洋条約機構

ア問題について、紛 争当事者

メロン首相は、あと少しの懸

など、ロシアも含めた合意に 先週にはアメリカのオバマ

大統領が、反体制派に対して 合意には至らなかった。 日

案事項を解決すれば、合意は

億ドルを支

よる一定の成果はあったと強調

化学兵器が使用されている証 にはアメリカと

隣国ヨルダンに

排除の是非をめぐりロシアと

した。しかし、アサド大統領

拠を握ったため、アメリカ政府

易交渉を開始すると発表。カ

）はロシア抜きでシ

米英仏が最後まで対立するな は反体制派に武器の供給を始

支持を カ国合同で表明する

ど、必ずしも紛争解決の糸口 めると発 表。そのため、

惑が、新たな通

現在も第三者機関からの情報

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. (Yaletown) コンドミニアム /$388,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/1 寝室 /1 フルバス

N D P

が参加する国際会議開催への （

が見えるような明確な政策が

成立するという一歩手前まで来

示されたわけではなかった。

過点を迎えた。

う。 月 日に同委員会が提

表に対して、 ハーパー首相は 「世

住宅手当不正受

出した最初の報告書では、同

していた。 今回の返金請求では、 委員会には留まる。

給で追及されて 議員の不正額は 万

今週のおすすめ賃貸物件

17

ク・ハーブ議員、 ドルとされていた。

セールス セールス セールス

第 次 クラーク政権、 初仕事は スタッフの給料引き上げ

いる 議員、 マッ

パトリック・ブ

ブラゾー議員には、 月 日に 万 ・ ドルを

松田俊子

Cel 604-783-3261

5 0 0 0

9

新たな情報が明らかに

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

果的にこうした騒動になったこ

12

ラゾー議員、マ

日以内に返金するよう書面

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

た。インタビューの中では、結 治療のため今月 日を最後に

＃104-3595 W. 18th Avenue, Vancouver B.C. タウンハウス / 家賃：＄3,300/ 月、 総居住面積約 1,378sqft( 約 38 坪 )/2 寝室、 2 フルバス、 1 パウダールーム、バルコニー、パティオ

N 1 D 0 P 6 3

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日にガン

10

イ ク・ ダフ ィ議 員 と、

#419-5725 Agronomy Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,250/ 月、総居住面積約 892 ｓｑｆｔ( 約 25 坪 ) ／ 2 寝室 + 2 フルバス＋バルコニー

B C

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E U

いない。同議長は ブ 議 員 に不 正 受 給 分

わけではなく、経費請求に要

ものの、故意に不正を働いた

議長を辞任する意向を発表し、 とについて関係者に謝罪した 日の会合公開は最後の花道 となった。ただ、委員として同

13

C B C

同議員は 日に辞職した。

挙が実施されることになった。

ワート議員が辞職し、補欠選

首相に議席を譲る形でストゥ

党から立候補したベン・ストゥ

5

10 B C

2 0 0 0

7

9

B C

7

員会は今月 日、ハー

と利息合わせて 万

ドルを 日以内

3

か ら は キ ャロ ル・

ゴードン氏が再出馬する。小

11

ン議員に対して、 日

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃：＄1,750/ 月 総居住面積 1,040 ｓｑｆｔ ( 約 29 坪）/ 2 寝室 + デン + 2 フルバス＋バルコニー２箇所

B C

E U

B C

E U

&

E U

2

E U

17

13

11

60 23

8 0 0 0

R C M P

11

13

6

1 6 4 9 30

票 差 で 敗 れている。

学校教師で、前回の選挙では

N D P

保守党からはショーン・

ページへ

3

13

23

ド ル の 返 金 を 請 求、 う ち 万

13

6

18

13

23

F T E A U

G 8

28

16

N D P

G 8 28

9

8 7 4 5

1 0 0 0 5

5

5

4

代表

1

N A G T 7 O

30

不動産売買 不動産管理

8

1 0 0 0

B 6 C 1 9 7

13

10

FG T 8 A G 8

E U

G 7

2

G 8 3

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

1

18

8

上院議員の経費不正受給疑惑、 さらなる調査へ 5

カナダ（２） 第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日

モントリオールでは、市長の

いてはまだ発表していない。 スタンレーパーク沖で 人口 万人のモントリ シャチが目撃される

水 族 館 の ジェ

前で引き返した。水族館の職

ページより

員がシャチのあとを追い、ハウ・

で出馬し、

ン・ダーウォジェ

れらのシャチは回遊型のシャチ

アップショウ氏が立候補。同氏

オールはカナダでトロントに

で、獲物を求めて入り江に入っ

サウンドに達するところまで

モントリオール市議によれ

日、シャチの群れがスタン

さんによると、こ

ば、公の調査で明らかになった

レーパーク沖からライオンズ

なければならないが、後任探

が目撃された。

乳類を捕食します。今回は大

ハーバーに向けて泳いでいるの 「回遊型のシャチは海に住む哺

コビーチで、２０１１年にはバ

年連続。去年はシャチがジェリ

バンクーバー水族館による

個体が確認されました」とダー

型のオス２頭と何頭かの若い

目撃されている。また２０１０

ンクーバーハーバーでそれぞれ

ティーン・デイ 最 高 経

の試合出場を禁止したケベッ

ターバンを着用したままで

て きた。ま た ジャステ ィン・

硬な態度でこの問題に対応し

す という 強

写真も添付されていた。

が認められたヘッドウェアの

教徒のターバンを含む、着用

に伝達する書類には、シーク

ことを憂慮していた。

人が影響を被ることになった

で、個々の症例に応じ、がん

的に経営最高責任者が行うよ

者なので（当たり前か） 」 「一般

許可する方針を約 年前に打

ずしも成功しているとは限ら

ングにジョークを交えるが、必

の失笑を買っていた。

サ ッカ ー 評 議 会 は、全 て の

票差で大

次ぐ大都市。 月 日には市

敗している。グリーン党は立候

は前回はペンティクトン選挙区

町村選 挙も迫っており、それ

てきたのだろうと話している。 辺で目撃されたのはこれで４

年と続く、根の深いものだ

という。 しは難航しているという。

と、８頭あまりのシャチが海上

年にはコククジラがフォールス

前市長は、 「自分は セント

長への容疑は、詐欺罪、背任罪、 も受け取っていない。私に対す

ウォジェさん。

クリークで目撃されている。

を泳いだり、海面から飛び上

シャチはアイアン・ワーカー

レベルのカナダサッカーでの

ターバン着用を認めた。この

営責任者が先週辞意を

トルドー自由党党首も、 ツィッ

ことをケベックサッカー連盟

表明したことを受けて、 クサッカー連盟の決定に対し

ターで「ターバンを着用して 同社は後継者の求人広 告を同 社ウェブサイト

補を擁立しないと発表した。

リ ッチ モ ン ド 市

が、一年間の予定で

試験的に行うロード

サイド屋台プロジェ

クトの第一号店とし

て、ジャパドッグが

リ ッチ モ ン ド に

日、オープンした。

場所はウェストミ

ンスターハイウェイ

と ・３通りの交差

点で、

きたとのこと。

の目の前。

ドックを買い求める行列がで

この通達がなされた翌 日、 開店と同時に、有名なホット

対の立場を表明したのに続き、 いることが、試合出場拒否の ケベックサッカー連盟はターバ 理由になるのは間違っている」 ン禁止の通達を撤回した。

議を唱えていた。

と、ケベック連盟の決定に異

一方、世界シーク教カナ ダ

着 用 を 認 める 声 明 を 発 表 し カナダサッカー協会は、ケ

支部は、今回の問題で影響を

た。 ての不幸の源になる」な

ベックサッカー連盟がターバ

「幸福への欲求は、全 どユーモアにあふれた

で、同連盟所属の選手に対し、 教の若者だけだったが、ケベッ

受けていたのは当初、シーク 今回の求人内 容もユー

ク連盟の試合出場資格が停止 公式試合出場の停止処分を下

オンラインショップの偽ページ

したようにも見える冴えない

されたことで、さらに多くの 分以上できる方」 「上

細胞を攻撃する免疫反応を誘

例

国 際 サ ッカ ー 連 盟 と 国 際

紹介すると、 「逆立ちが

なっていた。その一部を

モアにあふれたものと

社 是 で 知 ら れ る 同 社。 ン禁止の決定を取り下げるま

に掲載した。

のトップページに大々的

国際サッカー連盟もターバン

て、カナダサッカー協会が反

ル ル レモンの ク リ ス

名なアパレルメーカー、

を置 くヨガウェアで 有 ターバン着用でサッカーの 試合出場、認められる

がるブリーチングをしたりす

る告発は事実無根だ」と無実

高経営責任者のダグラス・ネ

ズ・メモリアル・ブリッジの手

報酬など計 件。 モントリオー

がん治療研究のためのファ 以上の寄付を集め、

ルソン氏は、この寄付が

がん機関のディーリー

る姿が認められたという。同

共謀罪、収賄罪、多額の極秘 ル警察は贈賄側の容疑者につ

邦政府がまだ承認して ンドレイズを目的とした自転

行われる自転車の募金活動イ

走る同ツアーは今年で５回目

がん機関での世界最先端の治 療研究に大いに貢献している

参加者の一人は、家族や友人

と話している。

にがんを患った人がおり、ガ

る

いての研究を行っている。同研

バンクーバーに本 社

を主張している。

今回のアップルバウム前市

クジラ類がバンクーバー周

ところによると、汚職事件はこ

ゲートをくぐり、バンクーバー

を確認した。

2

こ 、 年の話ではなく、 年、 までの暫定市長を早々に決め

モントリオール市長が辞職 詐欺罪で逮捕 モントリオール市のマイケ ルバウム前市長は、前任が汚

ル・アップルバウム市長が 日、 汚職事件が続いている。アップ 辞職を表明した。同市長は前

就任時には、クリーンなイメー

月に市長に就任したばかり。

日、詐欺や収賄の罪に問われ、 職事件で辞職したため、去年 警察に連行された。 記者会見では、 「自分の正当 ジが強く、カナダで

番目に

性を証明し、家族を守るため 大きな都市をクリーンにする と約束したばかりだった。

に、神経を集中したい」と辞 職の理由を述べた。 オランダに本社のあ２千６百人のサイクリスト る通信会社ヴィムペル シアトルを目指す 同ツアーは

コムのウィンド・モバ ２００８ 年 に 始

いない理由がセキュリ 車ツアー『ライ ド・トウ・コ

ベントとしては最大規模のも

まって以来、通算で５千万ドル

ティ問題であることが ンカー・キャンサー』 。サレー のとなっている。

州で

分かった。グローバル からワシントン州シアトルま

を迎える。今年の寄付総額は

がん基金の理事長兼最

業会社を目指すウィン １千 万ドルに上り、

での２００キロを、２日 間で

メール紙 が掲 載し

た。

ド・モバイルは現在カ ん機関に贈られる。

カナダ第 の携帯事

ナ ダ人 投 資 家 が代 表

株主はすでにヴィルペ

を務めているが、筆頭

ン撲滅のためにこのツアーに

同ツアーの寄付を受けてい

ムコムで、今回の買収

が

14

司への報告の必要なし。 を同社のサイトに追加、顧客

雨など決して良い条件とは言

導できる個別化ワクチンを作

あなたが最高経営責任

しているのは、ヴィム

えなかったので。でも、がんと

うな業務、すなわち経営に関

ペルコムの筆頭株主が

する意思決定を行い、経営ビ

ることに成功。従来のものよ り良い治療結果を得ていると

ば、それさえ何でもなく思え てくるよ。こんなに素晴らし

戦っている人たちのことを思え

ば、ウィンドのネット

る方」などなど。

点に立ってリーダーシップをと

ジョンを持ち、そして組織の頂 いう。

るといった業務に情熱を注 げ

い体験は今までの人生の中で

争を促すために、連邦政府は 小 規 模 事 業 者に限り ファーウェイ各 社は、スパイ

ち出した。今回はその第

同社はしばしばマーケティ 問題については、全く問題な

ウィンド、ヴィルペムコム、 パーセント外資による運営を

用している。ファーウェイ 社

で、連邦政府の発表が注目さ

ない。何年か前のエイ プリル

と言えば、中国政府との関係

中国のファーウェイ社製を使

なるネットワークシステムは、 リアで問題になった。

さらに、ウィンドの「 核 」に

ア企業が握ることになること。 も格別だね」と語った。

ワークインフラをロシ

で、買 収 が 成 立 す れ

れ、良かった。ここ２〜３年、 究所では、ゲノム技術の応用

また彼は「今年は晴天に恵ま

3

フールには、素人がデ ザイン

9 2 7 4

11

いと主張している。

れる。

15

13

3

でスパイ疑惑がアメリカ、カ

カナダ国内の携帯事業の競

1

ジャパドッグ、 リッチモンド 中心部で屋台オープン

20

B C 1 0 0

C I No B C

1

2

B C B C

ロシアのアルティモ社

連邦 政 府 が問 題視

ルルレモン、 ユーモアたっぷりの求人広告

2 B C

参加したと取材に答えていた。 研究所は、がん免疫治療につ

40

で ・ パーセントを 3

保有することになる。

99

ナダ、イギリス、オーストラ

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

14

11

30

18

イル買収について、連

ウィンド買収の遅れはセキュリティ問題

1 7 0

10

4

&

B C 1

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

（３）カナダ

したとして偽証罪に問われて 証言していた。また警官が２

のでテーザー銃を使用したと

がら自分たちに向かって来た

警官の証言をくつがえす トレー巡 査は、 ジェカンスキーさんが叫びな 現場のビデオ いるが、その裁判で当時撮影 人がかりでジェカンスキーさ

月、バンク ー

バー 国 際 空 港 でテ ー ザ ー 銃 されたビデオが証拠として上

２００７年 を 繰 り 返 し 受 けて 死 亡した んを床に倒したとも証言して

後にはテーザー銃を発射して いった。

け、そのまま床に崩れ落ちて

いたが、ビデオではジェカン

映された。 スキーさんはテーザー銃を受

ん の 事 件 に 関 し、

ロバート・ジェカンスキーさ ビデオには、４人の 警官が現場に到着して数秒

２００９年に行われた取調べ いるのが映されていた。ベン

の ビ ル・ ベン ト レ ー 巡 査 は で６回にわたり虚偽の証言を

バンクーバー

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

言 う。 「 ゲ ジ公園 は市の中 心イヌイットの知恵を 生かしたデザイン

ひとつ。ここが再開発された

部に残された数少ない公園の

トルコ中心部のゲジ ら、膨大な広さの土の地面が

と隣接するゲジ公園の占拠は

デモ隊によるタクシム広場

う」と、心配する。

公 園の 再 開 発 に 反 対 日、バン

アスファルトに覆われてしま

しよ う と

ビュー 公 園で 集 会 が 二週間以上続いた。エルドガ

ク ー バ ーの グ ラ ン ド

開 か れ、多 くの 人 が ン大統領の度重なる退去要請

参加者は歌を歌い、 にもかかわらず、公園を守ろ

集まった。 うというデモ隊は占拠を続け

公 園の人々を 支 援 す 乗り出した。

の機動隊が突入、強制排除に

たがついに

日、トルコ警察

幕 を か か げて、赤 地

る 』と 書 かれた 横 断

『バンクーバーはゲジ

木 村 吉 紀

サーチセンターのデ ザ

ブリッジ・ベイに 建 設

ヌナ ブット準州ケン

文化を可能な限り深く理解す

ザインチームはイヌイットの

ラン・フォルニエさんは、デ

モントリオールの建築家ア

ることに努力し、その文化と

予定の高緯度北極圏リ

インに、イヌイットの知

準州の中でも最大級の

地元民がくつろげる空間が設

作られ、施設内にも研究者と

ギクを連想させるスペースが

屋外には大型イグルー、クァ

込んだと説明する。

恵と文化が生かされる。 世界観を施設内の随所に取り

総 額１億４千２百万ド

建造物となるこの施設

けられる。施設は環境にも配

ルに上り、ヌ ナ ブット

開された。

のデザイン案が、地元民に公

は即座に係官を現地に向かわ

一報を入れたことで、委員 会

が遅滞なく委員会へ事故の第

材に答えている。 「キンダー社

の国 旗 を は ため かせ オイル漏れのパイプライン ていた。この集会を企 社の対応に満足していると取 画 した ト ルコ系 住 民 稼動再開

彼らの伝統の中にある知恵の

いようになっている。これも

れ、雪の吹き溜まりができな

り抜けるような位置に設けら

なる。また主な入口は風が通

慮した設計となっており、太

ダーモー ガン社のトランス・

州内陸部のメリット付

近で原油漏れを起こしたキン

いる 問 題 はバンク ー

首 都イスタン ブー ルの中 心に 位 置 する

緑 豊かな ゲ ジ公 園 を 再 開 発

修理を終え、 日から稼動を

マウンテン・パイ プラインは

は作業全般について委員会と

せることができた。また同社

こうした知恵が施設に取り

ひとつだと、フォルニエさん。

ルにするトルコ政府の計画に

題ないとの報告を受け、修理

イプラインを精査、安全上問

第三者機関の溶接検査員がパ

あることがわかったが、テイ

い、およそ３００リットルで

見積もられていたよりも少な

今回の原油漏れでは、当初

語る。

バーニス・ライオールさんは

会としても重要だと、地元の

デンティティを再認識する機

若者にとって自分たちのアイ

込まれることは、特に地元の

多くの住民が抗議し、公園を

の状態に不備はないことを確

される予定。

建設工事は来年の夏に開始

集会のオーガナイザーのギ

占拠した。

ラー氏は人々の心配を取り除 認した。当面は パーセント

国 家エネルギー委員 会は、 明している。

再開した。

の連携を取り続けた」と、説

れ、トイレはコンポスト型と

陽 光パネ ル が 南 側 に 設 置 さ

バー にも 存 在 してい

は、トルコが直面して

ると指摘する。

に白い月と星のトルコ

クィックブックの質問をどうぞ！！

ゼム・カヤさんは、今までは

くため、本格的な調査を行う ことを約束した。

E-mail：jmurakami@telus.net

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

Web：www.jmurakami.com

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

Sutton Group - West Coast Realty

偉作（ISAAC）

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

Cell 604-240-3541

購入・売却はいつでもご相談ください。

予約はお電話で

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

自宅出張治療

松本正恵 21年のサービス

日本及びカナダの税務相談

の輸送能力で稼動させる。 同委員会のレベッカ・テイ ラー氏は、キンダーモーガン

ACUPRESSURE MASSAGE

21 年の経験と実績

村上丈二

指圧

不動産購入売却のことなら

不動産売買

・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

R C M

10%OFF 毎月第１週目は 靴の中敷（Orthotics）

P

政治的な行動に参加したこと 今回はデモに参加していると

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

SALES REPRESENTATIVE

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu マッサージセラピスト（RMT） Vanessa Coady Ryan Carmichael 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ クリニック スタッフ

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） ・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有 はダイレクトリビングを行います。

ご予約は 604-731-3319

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

北極圏リサーチセンター

R C M P 15

はなかったトルコの友人すら、

80

TEL : 604 -714-1700

15 14

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ

CANADA LIFE

10

している デモを 支 援

トルコの反政府デモ支援集会、 開かれる し、兵 舎とショッピングモー

B C

カナダ（４） 第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

（５）共同ニュース

基、再稼働を早期申請

原発の新規制基準決定 来月８日施行

度に延長を認める場合でも、 新基準への適合と特別な点検 を課す。新たな知見を取り入

日の定 例 会 合で 、東 京 い」、更田豊志委員は「新基準

うちょしないで進めていきた

よいものを求めることはちゅ

崎邦彦委員長代理は「さらに

までさかのぼる」とした。原子

に活動」から「最大

までの「

地震対策は、耐震設計上考

慮する活断層の範囲を、これ

機（愛媛県）、北海道電力泊１

早期申請するとみられるの

は、四国電力の伊方原発３号

既 存 原 発 にも 適 合 を 求 める

れて基準が改定された場合に

電力福島第１原発事故 炉建屋など重要施設は活断層 〜３号機（北海道）、関西電力

調。新基準策定を担当した島

の教 訓 を 取 り入 れ 、地 は２合目 、３合目 。本当に大 のない地盤に設置する。津波 機（いずれも福井県）、九州電

高浜３、４号機と大飯３、４号

万年 前

される。

「バックフィット制度」も導入

震 、津 波 対 策 な どを 強 事なのはこれの適用だ」と述 設定。防潮堤の設置などを求

は原発 ごとに「基準津波 」を

原子力規制委員会

（田中俊一委員長）は

化した原発の新規制基 べた。

力玄海３、４号機（佐賀県）と

万年前以降

準 を正 式 決 定 した 。基 めた。

【ワシントン

共同 】米 紙ニュー

まで減らすことになっている

ＴＡＲＴ）に基づき１５５０発

個近くに増

ベルリンでの演説

日に予定している

ことが前提となる。

シアが同様の削減に同意する

国の一方的な削減ではなく、ロ

にまで減らす内容。ただし米

品も。業者からは「これが富士

の３倍近くに注文が増えた商

る。中には１カ月で昨年１年間

なんだ商品が話題を集めてい

登録がほぼ確実な富士山にち

「富士山けん玉」や「富士山

ブローチ」など、世界文化遺産

の玉がささると、富士山に太陽

売。富士山の形のけん先に赤色

けん玉を６０９０円で今月発

生活雑貨を製造販売する中

川政七商店（奈良市）は富士山

１８９０円。

国から注文があるという。１個

加 。学 校やパチンコ店など全

世界遺産で商品、注文増も

けん玉、ブローチに富士山

ヨーク・タイムズ

配備済みの戦略核を千発程度

で、戦略核弾頭の

同紙によるとオバマ氏は、

現行条約では対象になってい

山効果か」と戸惑いながらも喜

が昇るように見えるのが特徴

の新戦略兵器削減条約（新Ｓ

日、オ

一段の削 減 計 画を

ない 戦 術 核の 大 幅 な 削 減 案

ぶ声が聞かれる。

電子版は

明らかにすると報

についても北大西洋条約機構

バマ 大 統 領 が

じた。自 身が掲 げ

（ＮＡＴＯ）加盟国と協力して

策定に取り組む方針を表明す

した商品。正式に決まれば記念

だ。広報担当者は「登録を祈念 追 求の一環 。政 権

る「 核 な き 世 界 」

駐車場の仕切りなどに使う

円すい形のパイロンに、雪化粧 １期目で掲げなが

富士宮市）が数年前から製造

を支援しようと昨年、富士山を

品としてもアピールしたい」と

こまで実現できるかは不透明

販売している商品は急に飛ぶ

売し、売上金の一部を山梨県に

かたどったブローチを限定販

した富士山のデザインを施し

な面もある。

企業を中心に年間１００個程

ように売れ出した。地元の中小

寄付した。現在は桜をあしらっ

るという 。ただ、戦 術 核を欧

またオバマ氏は、２０１７

年初頭に任期が切れる自身の

度だった出荷数は、国連教育科

た富士山ブローチを１万５００

ら大きな実績を出 政策を２期目の重要課題とし

退任直前の時期に、米国で核

学文化機関（ユネスコ）の諮問

円で売る。

意気込む。 て取り組む姿勢を鮮明にする

安全保障サミットを開催する

機関の勧告後１カ月で３００

た「富士山コーン」。広告デザ

３ 都 市 は ７ 月 ３ 、４ 日 に

ローザンヌで開かれる開催計

ことも表明するという。

イン会社アドライン（ 静岡県

画説明会で、投票権を持つ約

米より多く保有するロシアは

ものとみられる。

１００人の委員にプレゼンと

削減に強く抵抗しており、ど

３都市は６月 日にスイス

のローザンヌで開かれた各国

個別説明を行う。

せていない核軍縮

会（ＩＯＣ）総 会まで３

オリンピック委員 会連合（Ａ

催を勝ち取ったリオデジャネ

て「安全な選択」として映った

「安心、安全」評価 イスタンブール懸念 ２０２０年夏季五輪開

催都市を決める９月７日

の国際オリンピック委員

新たな削減案は、ロシアと

年五輪開モスクワ日本大使館に侵入

のは世界遺産登録後。 一過性の

【モスクワ共同】モスクワの

日 本 大 使 館に 日 午 前 時

２人が柵を乗り越えて大使館

正面に投げ付けた。さらに男

り末永く支える雰囲気が大事」

く、各企業が富士山の環境を守

とみられる。

カ月を切り、開催都市を

ＮＯＣ）総会で、５月の国際ス

われる。ライバル都市が巻き

と話しており、地元企業として

商機として飛び付くのではな た。理事経験を持つ有力ＩＯ

返す可能性はあり、支持を広 （日本時間同日午後４時） ごろ、 の敷地内に侵入し、北方領土

過激派、領土交渉に抗議 分かった。複数の有力委員が

Ｃ委員 が「このままミスをし

交渉に反対するビラをまいた。 の在り方を探っていく考えだ。

東京優勢を明らかにした。東

人が押し掛け、発煙筒を建物

げたい東京にとって油断でき

ロシアの過激派組織の男女数 ない状況が続く。

いた男２人と共に、不法侵入

州のベテラン委員は「東京は

大使館によると、警備員が ２人を取り押さえ、通報で駆

なければ東京 だ」と語り、欧 当選を確実にするまで、あと

一歩のところまできた。ここで

イスタンブールとマドリード

言したい」と話した。オセアニ

【ロサンゼルス共同 】米国

家安全保障局（ＮＳＡ）がテロ

許可を求めている。

数を区別し、内訳を公表する

判が出ているＮＳＡの要請件

で広く議論するため、情報開

だ。注意深く、民主的な方法

報収集は）極めて重要な問題

グ ー グルは 裁 判 所に提 出

した文 書で「（ 政府の個人情

とどまり、けが人などはいな

て異例。大使館員は建物内に

で侵入する過激な行為は極め

時々開かれるが、敷地内にま

求 に 抗 議 す る小 規 模 集 会 が い」と述べた。

対策で個人情報を収集してき

批判を浴びている米政府の

情報収集活動をめぐり、政府 ＳＡから受けた情報提供要請

機関からの要請の総件数を開

示は欠かせない」と訴えた。

かった。

生しトルコ全土に広がった反

日に発

検索大手グーグルは

た問題で、米インターネット

上の背景には、５月

部の ゲ ジ 公 園 に 警 官 隊 を 突

トルコ政府はデモ隊が占拠

していたイスタンブール中心 入させ、強制排除に踏み切っ

抗議行動をしたのは反政府 組織「もう一つのロシア」のメ が危機から脱却の見通しが立

ンバー。 「北海道はロシア領土

示した他のＩＴ大手よりも踏

流サイト大手のフェイスブック

の件数を公表する許可を米裁

ＮＳＡが情報提供を求めて

いたのは計９社。これまでに交 た。これまでイスタンブール

である！」と日本語とロシア

たないという弱点がある。開

とマイクロソフト、 アップル、ヤ

み込んで詳しく説明すること

で、利用者に対して透明性を

語で書いた横 断 幕も掲 げた。

判所に申請した。

フーが犯罪捜査がらみの要請

支持とみられたアジアの委員

催理念の不明確さが欠点とさ

重視する姿勢をアピールする

は「大きなダメージだ。 （勝つ

れた東 京は、ここにきて「 安

のは）マドリードか東京」と発

４人以外は拘束されなかった。

警 察 な どによる 犯 罪 捜 査

関連の要請件数と、プライバ 心、安全」という長所がクロー

を含めた総件数を発表した。

狙いとみられる。

言した。

シー保護の観点でより強い批

ズアップされた。ＩＯＣにとっ

日、Ｎ

政府 デモへの懸念がある。マ

米グーグル、裁判所に、領土交渉に抗議

ＮＳＡ要請の開示許可を をリードする情勢となった。

アの委員も「東京は非常に強

館周辺では日本の領土返還要

などの容疑で拘束した。大使

輪 」が評 価され、招致 争いで

が拡大していることが

ただ販売は近くやめる見通

し。秋山裕太郎社長は「大事な 投票で選ぶＩＯＣ委員の

致成功の流れをつくったとい

イロは、 年のこの会議で招

宝石メーカーの秋山製作所

（甲府市）は富士山の登録活動

19

ポーツ会議に続き２度目の招

万〜

準は７月８日に施 行 す 新基準では、これまで電力

会社の自主的な取り組みに委

る 方 針 。電 力４社 が 施 ねられていた放射性物質の大

川内１、２号機（鹿児島県）。

行直後の７月中にも、最大６

原 発の 運 転 期 間 は 原 則

年に制限。例外的に 年を限

量放出などの過酷事故対策を 義務付けた。事故時に放出す

基で 再 稼 働 に 向 け た る放射性物質を減らした上で

安全審査を申請する見通しと なった。

備 」に加え、テロや自 然災 害

る「フィルター付きベント設

戦略核千発程度に

致 プレゼンテーションを行っ

東京優勢の見方拡大

田中委員長は「国際的に見

ても相当きちっとした体系が 原子炉格納容器の圧力を下げ

できた。ただし真価が問われ

申し込み締め切り：6 月 27 日必着 応募方法：E メール：info@vshinpo.com

FAX：604-431-6892

オバマ氏、核削減発表へ

ドリードには、スペイン経済

傲慢になってはいけないと助 有力候補とされた。東京急浮

これまではイスラム圏初開

催を目指すイスタンブールが

11

け付けた警察官が敷地の外に

19

16

15

原発

40

日、

12

間で東京が優勢との見方

40

13

京が訴える「 安心、安 全な五

17

に備えた緊急時制御室の設置

ご希望の方は、住所、氏名、電話番号を明記の上、「映画チケット応募」と書いて、 下記の宛先まで E メールか FAX でご応募ください。

20

31

るのは今後の審査で、そこに

上映期間：７月４日〜８月５日

を盛り込んだ。

場所：パシフィック・シネマティーク

18

18

19

魂が入るか（どうかだ）」と強

スタジオジブリ チケットプレゼント

ベルリン演説でと米紙

12

© Pacific Cinematheque

（1131 Howe Street, Vancouver） 604 688- 3456 http://www.thecinematheque.ca

09

地震、津波対策強化

映画鑑賞チケット ペア 5 組 10 名様 プ

20 年五輪招致

12

読者 ト ン レゼ

最古の国産ＴＶアニメか たのを受け、アニメ専門チャ

テレビアニメ「鉄腕アトム」 の放送開始から 周年を迎え

レビアニメとみられ、アニメ

本で放送された最古の国産テ

日テレの生田スタジオ（川崎

特別番組を制作。その過程で、

ンネル・ＢＳアニマックスが

フィルムの現存判明 １９５８年に制作されたテ レビアニメ「もぐらのアバン

史研究家の原口正宏さん（ ） 市）に保管されているのが見

（８８４８メー

エベレスト

史上最高 齢の 歳で

はスキーシーズンに向けて本 （２００８年）を塗り替えた。

走ったりして過ごし、秋以降

をハイキングしたり自転車で

東 京な どで仕 事の予 定 が 続くが、８月は北海道内の山 た

歳のネパール人の記 録

果たし、それまで最高齢だっ

最 高 峰のエベレス ト 登 頂 を

が、 日までに分かった。日

テレビに保管されていたこと

当している。

そのみさんがせりふと歌を担

行をするアニメで、女優中島

ロちゃん」が夢の中で宇宙旅

レビ欄に記載があり、実際に

重な資料」としている。 同番組を監修した原口さん によると、作品は日テレがカ ８分 秒のカラー作品で、 保存状態は良好。モグラの 「ク ラーテレビの試験放送用に制

は「アニメ史を塗り替える貴

放送された可能性が高いとい う。 国産テレビアニメについて

が動き回りながら、一方が攻

風 疹は妊 娠 初 期の女 性 が 大の 鹿 子 木 康 弘 特 定 助 教 は 感 染 すると胎 児 が難 聴 や白 「人間の本 質は『 善 』だと示

られることを示しており、京

の接近行為は、動物行動学的

となどから、物をつかむなど

日本がカナダ破り初勝利

ラグビーのパシフィック杯

ネ ーション ズ

ラグビーの パシフィック・

逆転。同点とされたが、五郎

り返した。６ — となった後 半に五郎丸がトライを決めて

カップは

日、名 古 屋市

瑞穂ラグビー

丸のＰＧで勝ち越した。

日に強豪ウェールズ代表 から歴史的勝利を挙げた日本

場 で 行 わ れ、 は、パシフィック杯の成績を

位の日本

東京・秩父宮ラグビー場で米

勝１敗。日本の次戦は 日に、

１勝２敗とした。カナダは３

位のカ

世 界ランキン

グ

は同

ナダを — で破 り、初 勝

利を挙げた。

日本は前半

を０ — ３で折

ラ グ ビ ーのテ ストマッチ、日本

代表 ウ —ェールズ 代 表 第 ２戦 が

日、東京・秩父宮

わ れ、日 本 代 表

ラ グ ビー 場で 行

が ８で勝ち、 — 度 目の対 戦で

初白星を挙 げた。

日本代表が欧州

６カ 国 対 抗 出 場

チ ー ム を 破 るの

国と対戦する。日本の優勝の

可能性は既になくなっている。

—で米国に フィジーは 勝ち、２勝１敗。米国は３敗

となった。

日 本ラ グ ビー 協 会 は 日、公

募 した日 本 代 表

女 子の 愛 称 を

人 制 は「 サ ク ラ

７ 人 制 は「 サ ク

フィフティーン」 、

ラ セ ブ ン ズ 」に

決 まった と 発 表

した。ロゴは代 表のシ

ンボル、サクラの漢 字

「桜」を用いてラグビー

に懸ける思いや夢が実

現する様子を表現した。

「じゃじゃ馬ジャパン」 「桜

小町」 「かぐやジャパン」など

は、１９８９年５

ド 戦 以 来 ２度 目

２３６５通の応募があり、選

手の 意 見 も 取 り 入 れて 選 考

で歴史 的 勝 利と

なった。

２０１６年リオデジャネイロ

— で惜敗し、 五輪出場を目指す７人制の中 その雪辱を果たし 村知春主将（ＰＨＯＥＮＩＸ）

し た。競 技 が 初 採 用 さ れ る

８日のテ ス ト マッチ 第 １ 戦 は

月のスコットラン

23

チュール」のフィルムが日本

トル ）登頂に 格的なトレーニングを再開す

三浦 さ ん は 北 海 道 大 を 卒 業 後、道 内 各 地でス キ ー を

があるかもしれ

撃者として、もう一方にぶつか

唆している可能性がある」と

に同情している態度と考えら

19

10

10

つかった。

成功した冒 るという。 指導し、現在も札幌市内のス

生後 カ月の は、これまで 年放送の「新 赤 ち ゃ ん で も、 しい動画 ３つのはなし」 （Ｎ

ＨＫ）が最古とされていた。 困っている人に

ない。京都大や

る動画を用意。

同情する気持ち

豊橋技術科学

内障、心臓病などの「先天性

している。

35

作。 年 月 日付の新聞テ

険 家の三浦 雄 キー学校代表を務めている。

一郎 さ ん が 三浦 さんは３月 日に日 本 を 出 発。５月 日 に 世 界

日、自 宅の あ

る札幌 市で記

者会見し 「やっ 風疹患者１万人超え

大（愛 知県）の

形が攻撃者、攻撃される者に

風疹症候群」になる恐れがあ

れている。 鹿 子 木 特 定 助 教 は「 大 人 になるにつれてどう変わるか、 国による違いがないか検証し たい」と話している。

15

と北海道に帰ってきた。本当

年以降で最多流行広域化の恐れ

生 後 カ 月 の 日 本 人の 赤

ちゃん 人に、どちらかの図 チームがこんな

る。感染研によると、風疹患

チームは、青い球体と黄色 の立方体を「攻撃者」と「攻

間に近寄る行動が見られるこ

者が増えた昨年後半以降、同 た。 患者は４分の３が男性で、 ワクチン接種の機会がなかっ 代 が中

らに予防接種の費用の助成を 始めている。風疹を予防接種 「臨時接種」の対象にするよ 〜

たとみられる

うに求める声もある。 法で国などが費用を負担する

を 希 望する女 性 や 妊 婦の夫

撃される者」に見立て、両者

した。

人の赤ちゃんでは、手に

ぶつからない動画を見せた別

方の模型をつかんだ。両者が

16

18

にほっとした」と顔をほころ

チョーオユー（８２０１メー

実験結果をまと

比では約 倍。

１万１０２人となったことが

なる動画を見せた後、両方の

トル）が新たな目標という。

め、米オンライ

図形の模型を置き、どちらを

３〜９日の週 に 新 たに 確 認された 患 者 は速 報 値で

ン科学誌 プロス

日、国立感染症研究所のま 日 に 自 宅に 戻ったとい い、週末は妻朋子さん（ ） とめで分かった。９日までに

５１７人。都道府県別では大

手に取るかを観察した。する

全国から報告された患者数を

阪（１２９人）が東京（ 人）

日発表

らとニセコに滞在して「念願

集計した。全ての患者が報告

を上回り、鹿児島（ 人）や

20

20

ワンに

の温泉に入って友達と酒でも

対象となった２００８年以降

と、 人中 人が攻撃された

飲もうかと考えている。楽し

バイスも掲載されている。

13

症候群の報告は計 人となっ

れもある。

１歳半以上の

子どもでは同様の結果が報告 それぞれレシピの他にカロリーや栄養素、栄養士のアド

82

心。一部の自治体では、妊娠

初めてウェールズ破る

50

15

60

宮城（８人）などは前週より 現在公開されているのは５日分の 15 食で、主食や主

ラグビー、愛称公募

10

では最も多く、患者が激増し

みにしている」と話した。

菜、汁物などの組み合わせはさまざまだ。サイトには、

13

51

されていたが、今回の研究は、 の 養士らがバランスを考え、食材を変えたり油を減らした

16

58

53

も新規患者が大幅に増えてお

りするなど工夫した。

15

女子代表は「サクラ」

10

17

76

取る模型に偏りはなかった。 選抜。糖尿病の専門医や、同病院の食事を管理する栄

13

世界 最高齢でのエベレスト登 頂 後、 帰郷した札幌市で記者会見する三浦 雄一郎さん＝ 14 日午前（共同）

29

まだ言葉を話さない、より幼

以上のレシピから、野菜が多く人気度の高いメニューを

15

23

ばせ、 「 歳でヒマラヤをス キーで滑りたい」と語った。 今 年 の 全 国 の 風 疹 患 者 た昨年１年間の２３９２人を 数 が 累 計 で １ 万 人 を 超 え、 大きく上回った。昨年の同期

08

り、流行が首都圏中心から関

1600 キロカロリーを目安に組み合わせた。

18

筑波大によると、クックパッドに投稿された 140 万

80

稿された人気料理に栄養士らが手を加え、１日３食計

23

14

い乳児にも思いやりの心が見

つくり、同社のサイトで 12 日、無料公開を始めた。投

15

の兼ね合いで主力

今回、他の大会と

た。ウェールズは

ると人の心を動かす。私たち

ても小さいが、１本の幹にな

は「サクラの花は一輪一輪がと

想を語った。

もそのように戦いたい」と感

にいなかった。

の多くがメンバー

22

80

西周辺など広域化している恐

筑波大付属病院と料理レシピサイトを運営するクッ

13

85

チームによると、チンパン ジーの群れで、けがをした仲

クパッド社が提携して、糖尿病患者らに向けた献立を

34

11

40

18

30

20 10

「85 歳でヒマラヤスキー」

13

糖尿病患者向けの献立 クックパッドサイトに

日本—カナダ 後半、トライを決めた五郎丸＝瑞穂ラグビー 場（共同）

ラグビーのテストマッチでウェールズ代表に快勝、13 度目の対戦で初勝利を挙げスタンドのファンにあいさつする日本 代表フィフティーン＝ 15 日、東京・秩父宮ラグビー場（共同）

三浦さんが札幌で会見

０歳児にも思いやりの心 京大、性善説を示唆？ 20

日本・スポーツ（６） 第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日

ラグビー日本、歴史的勝利

東欧

カ国と原子力協力

ワ市内で会談し、原子力

欧４カ国首脳とワルシャ

バキア、ハンガリーの東

ポーランド、チェコ、スロ

た」と強調。ポーランドのトゥ

的に発展させることを確認し

し、日本と４カ国の関係を飛躍

安 倍 氏 は 共 同 記 者 発 表で

「あらゆる分野での関係を強化

した。

話を定例化する重要性も確認

方 針で一致 。首脳や外相の対

と明記。環境、省エネ分野の取

との自らの責務を再確認した」

全を強化することに貢献する

ることで「世界規模で原子力安

得られた知見と教訓を共有す

原子力に関し、日本側が東 京電力福島第１原発事故から

性を打ち出した。

ているとして関係強化の必要

首脳会談共同声明 安保セミナーで連携

や再生可能エネルギー分 スク首相は「日本は原発や再生

世界全体で、高齢化の度合 いを示す年齢の中央値は、今

錦織、最高の第 シード

には１０９億人になり、途上

増えるところがあると指摘し

国の中には現在の５倍以上に

年の ・２歳から２１００年

日韓、香港が トップ３

た。途上国の出生率が今後大

年

る。安倍氏は東欧で原発 べきだとした。

約など国際法の原則を重視す

要性を確認し、国連海洋法条

発 途 上国

歳と予測された。同国など後

カのシエラレオネでも ・４

歳 から

歳

カ国の平 均 寿 命 年の

ら ・５％に増加し、日本は

とした。

人口だけで２７５億人になる

・３％から ・１％に増える。 れば、２１００年には途上国

で、もし出生率が変わらなけ

幅に下がることが予測の前提

【ニューヨーク共同】 に は ・２歳になる。世界の

国 連 経 済 社 会 局 は、 歳以上の人口は ・７％か

２０９５〜２１００年

に は 世 界 全 体の 平 均

寿命が ・８歳に達し、 年の 世 界 人口は 億６千万人から２１００年

トップ３は韓国、香港、 〜

日本になるとの予測を

ま と め た。

の世界平均寿命は ・

７歳。最も貧しい後発

開 発 途 上 国の 寿 命 は 年延びるが、エイズ

など疾 病 が順調に克

服できることが前提と

進や投資環境整備を図

〜

テ レ ビで「 良 識 と

イラン大統領にロウハニ師 穏健派、欧米と対話へ

穏 健さ」の勝 利 だと述べ、核

兵器開発疑惑で欧米と対立し

線との決別を宣言 。 「 協調と

経済制裁を招いた保守強硬路

【テヘラン共同 】イラ ン大統領選は 日、開票 が 行 わ れ 、保 守 穏 健 派

自由な対話」を基軸とする新

で 改 革 派の 支 持 も 受 け た聖職者、ロウハニ最高

たな外交指針を表明した。

）の母親で

市長（

）らに予想外の大 差

は ・７％だった。８月に就任

子（

で 、王 子 の 祖 先

し、任期は４年。

が第２シード、昨年覇者のロ

ド、アンディ・マリー（英国）

ジャー・フェデラー（スイス）

ファエル・ナダル（スペイン）

で８度目の優勝を果たしたラ

が第３シード。全仏オープン

ウィンブルドン選手権

日、シー

【 ロン ド ン 共 同 】

日に開 幕 するテニスの

の主催 者は

位

ド選手を発表し、男子

で世界ランキング

の 錦 織 圭（ 日 清 食 品 ） は第５シードになった。

が第 シードに入った。 女子は２連覇を狙うセリー ナ・ウィリアムズ（米国）が

錦織は四大大会で自身

最 高 のシ ー ド と な り、 第１シード。

８強入りが懸かる４回

他の四大大会のシードは開

幕前週の世界ランキングを反

映するが、ウィンブルドンだ

戦で第１〜第４シードと当た

らない組み合わせとなる。

し、主催者が独自に決める。

け は 芝の 大 会の 実 績 も 考 慮

世界１位のノバク・ジョコ ビッチ（セルビア）が第１シー

【 リ オ デ ジ ャ （ＦＩＦＡ）は「地元政府を信

ネ イ ロ 共 同 】 頼している」としており、静

デレーションズ

ているコンフェ

代表も参加し

サッカ ー 日 本

が値上げされたのをきっかけ

今月２日に、最大都市サン

パウロで公共交通機関の運賃

観の構えだ。

及。 日開幕のコンフェデ杯

に 起 き た デモ が 他 都 市 に 波

駄遣い」などと

日、 「 国 費の無

一体化した。

回すよう求めるデモも起きて

額資金を、教育や貧困対策に

やＷ杯に政府が投じている巨

ブラ ジルで

カップ開催中の

杯 や１年 後に

ブラジリアでは 日夜、デ モ 隊 数 百 人 が 国 会の 屋 根 に

してコンフェデ

（Ｗ杯）開催による支

が 市 内 中 心 部で 車 両 に 放 火

上ったほか、リオではデモ隊

迫ったワールドカップ

拡 大 し た。ロイ タ ー

出 に 反 発 す る デモ が

通 信 に よ る と、首 都

欧米と対立を貫いたアハマ ディネジャド政権の約８年間

年間で最大規模のデモとなっ

計約 万人が参加し、過去

安 全保 障 委 員 会 元 事 務

を経て、イランは大きな転換

た。

の一人がインド人

ロウハニ師は

12

し、規制線を破って州議会庁

舎に乱入。催涙弾を発射した

警官隊に投石で応戦するなど

小競り合いが続いた。

ロウハニ師は政権運営で真価

控えるルセフ政権は治安対策

年のリオデジャネイロ五輪を

プは 日、ブラジリア国立競

【ブラジリア共同】サッカー

のコンフェデレーションズカッ

日本、ブラジルに完敗

を問われる。

国王になるという。インドは

つながりが証明された初の英

子の人気が高まるのは確実」 ンフレへの早急な対策も迫ら

国の一つ。同紙は「インドで王

源は食料品価格の高騰で、イ

強化が急務。市民の不満の根

国のブラジルに０ ３ —で完敗

組の日本は３連覇を狙う開催

技場で開幕し、１次リーグＡ

した。

ウ ィリ ア ム 王 子 が 将来、王位を継承すれ

れている。国際サッカー連盟

としている。

日夜、国営

だったことが判明した

ブラジリアなど各都市で市民

点を迎え、核問題で歩み寄り

派のガリバフ・テヘラン をつけ 、当選した 。内 務 省の

ウ ィリ ア ム 英 王 ある 故 ダ イ ア ナ

発 表によると、ロウハニ師は

【 ロ ン ド ン 共 同 】 日 付の英

24

１８６１万票を獲得、得票率

）が、保 守 強硬

19

11

13

【ワルシャワ共同 】安 倍晋三首相は 日午後、

野の協力深化を掲げた共

同声明を発表した。年内にも り組みを紹介し合い、協力を約

相互に評価した。 安全保障面では、核不拡散 問題で東アジアと欧州の安保

用創出に貢献している現状を

めて。４カ国は経済成長 環境が緊密に相互連関してい

歳、韓国が ・５歳、香港が

になる」と応じた。

に伴うエネルギー需要

るとの認識で一致。中国の台頭

・９歳。最も短い西アフリ

している。

の高まりで各国が原発

を背景に、武器輸出管理の重

今 世 紀 末の 平 均 寿 命予測は日本が ・２

の新 増 設を計 画してい

日本と４カ国の枠 組 みによる首脳 会合は初

41

族 の ＤＮ Ａ 鑑 定

局長（

11

60

27

32

元 皇 太 子 妃の 親

紙タイムズは、

12

コンフェデ、Ｗ杯に反発

05

を含むインフラ輸 出 促

は

り、日本の経済再生につ

に延びる。

なげる考え。

78

ウィンブルドンテニス

ブラジルで 20 万人デモ

エネルギーの技術を持つ国と

団」の子孫といわれ、スペイン語で日本を意味する「ハ

日本で４カ国との安全保障セ

滞在中の皇太子さまは１４日午後、市内のホテルで、仙

束した。日系企業が４カ国の雇

台藩が４００年前にスペインに派遣した「慶長遣欧使節

68 10 94

69

英国の旧植民地で、英連邦諸

と報じた。

17

95

49

を示す可能性もある。ただ最 月末まで続くコンフェデ杯

高指導者ハメネイ師ら保守強 の 大 会 運 営 を 危 ぶ む 声 も 強 硬派が権限を掌握しており、 まっており、Ｗ杯や２０１６

14

15

15

明したほか、国連安全保障理

団に関する古文書の展示を見て回った。夜にはフラメ

か、チェコのネチャス首相、ス

ンコ博物館で、本場のフラメンコダンスを堪能した。

事会決議の完全実施や、拉致

訪れ、スペイン国王に宛てた支倉常長の書簡など使節

声明は、東欧で中国の 影響力が強まっているこ

懇談に先立ち皇太子さまはインディアス公文書館を

ロバキアのフィツォ首相、ハン

残り、ハポン姓を名乗ったのが始まりとされる。

問題を含む人道上の懸念に取

リアに到着。うち数人が近郊の町コリア・デル・リオに

とを踏まえ、日本と４カ

支倉常長率いる使節団が出発翌年の１６１４年、セビ

17

20

北朝 鮮問題で、核・ミサイ ル開発計画に重大な懸念を表

んのハポンさんに会えてうれしい」と応じた。

ガリーのオルバン首相が出席

思っている」と話すと、皇太子さまは「こんなにたくさ

り組むよう求めた。

という姓を持つことができて非常に幸せ。本当に誇りに

国が、法の支配や市場経

人。自営業アウグスティン・ハポンさん（４９）が「日本

した。

会のフアン・フランシスコ・ハポン会長（４４）ら約３０

４カ国側はトゥスク氏のほ

集まった「ハポンさん」たちは、支倉日本スペイン協

済といった価値を共有し

された。

15

10

ＤＮＡ鑑定で判明と英紙

16

【セビリア（スペイン南部）共同】スペイン・セビリアに

して非常に重要なパートナー

「ハポンさん」30人と懇談

81

58

30

64

94

首脳宣言でＧ８閉幕 ミナーを開催し連携を強める

仙台藩派遣の使節団子孫

41 29

51

20

4 東欧４カ国の首脳とともに共同声明を発表する安倍首相（左から２人目）＝ １６日、ワルシャワ（共同）

ポン」姓の人たちとの交流レセプションに出席し、懇談

71

核問題で歩み寄りも

50

20

世界の寿命、世紀末に 82 歳 05

英王子の祖先にインド人

ば、インド人との血の

15

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

（７）国際・スポーツ

２・２％成長に下方修正 体では「成長ペースが緩慢だ」 とした。 世銀チーフエコノミストのバ

ス氏は「実体経済の減速は異

の成長が伸び悩んでいる

ト下方修正した。新興国

点の予測から０・２ポイン

率を２・２％とし、１月時

世界全体の実質経済成長

見 通しで、２０１３年の

れも大きく下方修正した。

７％、インドは５・７％と、いず

のが 原 因と指 摘。中 国 は７・

題が成長の妨げになっている」

整備が進まず「供給面での問

興国で社会インフラや規制の

５・１％に引き下げた。主要新 や上向くとしたが、先進国全

化させた。米国は２・０％とや

６％のマイナス成長と大きく悪

が響き、ユーロ圏の見通しを０・

財政の引き締めや高い失業率

略の実行に期待した。

国も多い」と、日本の成長戦

経済が上向けば恩恵を受ける

となる面はあるものの、 「日本

安の進行が途上国にマイナス

例に長引いている」と指摘。円

ことが原因。米国などの 将来的には、量的緩和の縮

小観測が広がる米国など先進

ロワット級原発１００基分以上

風 力 発 電の 総 発 電 能 力 は

％増えて２億８３００万キロ

台に乗った。太陽熱を利用し 施設も各国で増えている。 バイオマスや水力を含める

と、昨年は世界のエネルギー

交渉は最短

ＡＰ 通 信 に よ る と、

ＥＵ、音楽・映像は対象外

同】欧州連合（Ｅ

【ブリュッセル共

で来年 末に

能 性 もある

日、 終 了 す る 可

Ｕ ）の 貿 易 担 当

相 理 事 会は

米 国 との 自 由 貿 締 結に向けた交

見方が強い。

か か る との

易 協 定（ ＦＴＡ） が、 数 年 は 渉開始を全会一致

この 日 の 理事 会承認 ウッド映画など米

で承認した。ハリ

済分野を相互開放する最大の

モノやサービスなど幅広い経 自由貿易圏の創出に向けた動 きを本格化させる。

日 本マクドナルドは

務省の通信利用動向調査で 14 日、分かった。初

めてスマホを調査項目に入れた 10 年末は 9.7％

だったが、この２年間で急速に普及が進んだ。

15.3％に上昇した。一方で、パソコンは 77.4％か

ら 75.8％に微減となった。スマホなど新しく登場

荷 台 数 が前 年 度の２倍

２０１２年 度の 国 内 出

レット 型 多 機 能 端 末の

調 査 会 社のＭＭ総 研

（ 東 京 ） は 日、 タ ブ

タブレット１万円値下げ

大きく伸び、世帯のほぼ半数に達したことが、総 総務省は 日、地方自治体 の ・７％が公務員給与を減

額をしていると回答。関連条

１６６は既に国と同程度の減

務員にも給与削減を要請した

ど８市町 だった。５５６は職

パウンダー」の新作を 日か

のハンバーガー「クォーター

日、 夏限定の商品として、大きめ

マック、夏に高価格品

自治体半数がカットへ 公務員給与、交付税減で 額する方向になったと発表し

例の改正までしたのは、福井

の う ち、減 額 に 前 向 き な の ギーで、原子力の２・８％を大

た。政府が国家公務員と同様

消費の ％が再生可能エネル きく上回った。

の給与カットを実現しようと

県あわら市や鳥取県米子市な 円）で、前年比３５０億ドルの

ことが要因。

は ８ ８ ９ 自 治 体。そ の う ち 日本は、太陽光発電が拡大 傾向にあるものの、国別の比較

一方で、昨年１年間の再生可 能エネルギー関連の投資額は

地方交付税を減額し、地方公

送距離の短い首都圏や近畿で

減。経済危機によって欧州な

含む第１、第２類など副作用

ＣＣ）大手エアアジアとの合

レーシアの格安航空会社（Ｌ

全日本空輸を傘下に置くＡ ＮＡホールディングスが、マ

ＡＮＡは、エアアジア・ジャ パン と 同 じ 国 内 線 の ＬＣ Ｃ

るとみられる。

ＮＡが取得、完全子会社化す

アアジアが保有する株式をＡ

事 業 に 参 入。中 部 空 港 を 成

エ ア ア ジ ア・ ジ ャパ ン は ２０１２年８月に国内ＬＣＣ

が急務となっている。

戦しており、経営の立て直し

のエアアジア・ジャパンは苦

都 道 府 県と市区 町 村を 合 わ せ た 全 国 １７ ８ ９ 自 治 体

じを切った形だ。

多くの自治体が給与減額にか

セスの監視や、コンサルタン

ＮＴＴは 日、米国で企業

のシステムに対する不正アク

出資している。関西空港を拠

け、福岡便などを運航してい

田に次ぐ第２の拠点と位置付

低迷していた。

厳しいことなどから利用率は

る。成田の利用時間の制限が

ラスカ州）を買収すると発表

るソリューショナリー（ネ ブ

トサービスなどを手掛けてい 両社が出資する合弁会社エア

点とするピーチの業績が好調

した。同社のセキュリティー アジア・ジャパンについて、エ

ら発売すると発表した。単品

で５００円前後という同社で

は高 価 格 帯の商品を投入し、

売り上げ回復を目指す。原田

泳幸会長兼社長は「値段を下

げて売り上げを増やすのは一

過性だ。反省して昨年（の商

品戦略）から大きく転換した」

した可能性がある。

え、一部でパソコン離れが進んでいることを反映

個人を対象に昨年１年間にインターネットを利

用した端末の種類を尋ねた調査（複数回答）でも、

タブレットは 7.9％で、前年の 4.2％から伸びたが

スマホは前年の16.2％から31.4％にほぼ倍増した。

まだ低い水準だった。自宅のパソコンは 59.5％で、

全国の自 動 車 保 有 台

数 に 占 め る 軽 自 動 車の

集め、全体を押し上げた。

画面が小さめの製品が人気を

アップルの「ｉＰａｄ ｍｉｎ ｉ（アイパッドミニ） 」などの

した。昨年秋に発売された米

強の５６８万台だったと発表

した情報端末でインターネットにつなぐ機会が増

関 連 技 術 を 取 得 す るととも

象 と し た 北 米 での セ キュリ

に、企 業 や 官 公 庁 な ど を 対

ティー事業強化を狙う。買収

額は非公表だが２００億円程

ソ リ ュー シ ョナ リ ー は

度とみられる。

末 時 点で

・２％ と な

シェアが２０１３年３月

り、前年同期より０・７ポ

イント上昇、過去最高を

更新したことが 日、分

かった。全国軽自動車協

会連合会が調査結果をま

とめた。都道府県別では、

・８％の沖縄県が最も

高かった。

軽 自 動 車 は 税 金な ど

の維持費が安い上に、自

式を取得する方針。

にソリューショナリーの全株

ＮＴＴは、ことし９月末まで

６００社 以 上の顧 客 を 持つ。

２ ０ ０ ０ 年 設 立 で、全 米 に

過去最高の更新が続いている。

加傾向にあり、最近では毎年

流れが加速し、保有割合も増

換える「ダウンサイジング」の

消費者が大きめの車から乗り

ンダーは通常の２・５倍のビー 動車各社の開発競争により燃 フパティ（牛肉）を使っている。 費性能や使い勝手も年々向上。

と説明した。クォーターパウ

前年の 62.6％からやや低下した。

日本は緩和で１・４％

金融緩和が解除に向かえ 国の金融緩和が引き締めに向

世銀は、新興国を含む途上 国全体の 年成長率見通しを

ば、一段の減速を招きかねない

し、高水準の債務を抱える国

【ワシントン共同】世界

銀行は 日発表した経済

と警告している。

を 中 心に調 整 が 難 しくなり、 したとの調査結果

ＡＣＯ（ロハコ） 」で注文を受

に相当し、 年に新たに導入

閣の 成 長 戦 略 案

スマートフォン（多機能携帯電話）の 2012 年

文 化 の 流 入 を 警 を受けて 、 昨 年 １ 年 間 に 迷が続いている。 両日に英 世 界で 新 たに 導 ＲＥＮ によると、世界の再 戒するフランスの要求を受け 入 さ れ た 再 生 可 生可能エネルギー設備の総発 入れ、ＥＵの交渉方針として 国・ 北 ア イ ルランドで行われる主要国（Ｇ 能 エ ネ ル ギ ー 設 電能力は１年間で８・５％増え 「 音 楽 ・ 映 像 」 分 野 を 自 由 化 ８）首脳会議（ロックアーン・ 備 の 発 電 能 力 は て 億７千万キロワットに達し 対 象 か ら 除 く こ と で 合 意 し た 。 サミット）の際に、米国とＥ １億１５００万キ た。中国がトップで、 以下、 米国、 世界の国内総生産（ＧＤＰ） ロワ ット に 達 し、 ドイツの順。 の約半分を占め、世界貿易の Ｕ双方の首脳はＦＴＡ交渉の 過 去 最 大を記 録 約３割 を 担 うＥＵと 米 国 は、 開始を宣言する見通し。

日本は風力の伸び低迷

日本については、日銀の「異

次元緩和」の効果で０・６ポイ 危機を招く可能性がある」と

かえば「途上国で金利が上昇

予測。 年も同じ１・４％を維

ント上方修正し１・４％成長を 懸念を示した。

再生可能エネルギーネットワー

専門 家らでつくる「

ワットに達し、太陽光発電も

持するとみているが、成長の持 先進国に関しては「リスク

が緩和され、安定した成長に

を、エネルギーの

続には規制緩和や構造改革な

向かいつつある」 と分析。一方で、 ク 」 （ＲＥＮ 、本 部 ドイツ ） て発電や給湯、冷暖房を行う

％増えて１億キロワットの大

ど「政策変更を実施に移すこ

世紀の

とが必要だ」と提言している。

ける。ネット販売では最大規

されたすべての発電設備の半分

が 日、発表した。１００万キ

模の約４千品目そろえる。

を超える量だという。

事 務用品通 信 販 売のアス ク ル 同サイトで事務用品や食品

などと一緒に購入することがで

日、安 倍 内

に原則 解 禁 が盛

き、合計１９００円以上で送

は

り込まれた一般用

年の導入量は５位。風

２４４０億ドル（約 兆６千億

のインターネット

は注文当日に、その他の地域

り「安全性に留意して顧客や

では

圏外で、低

販 売 事 業 に、新

でも翌日までに届けるという。

どでの政府の支援策が縮小し

５月の調査で ・３％だっ している。

た「減額するかどうか検討中」

力発電はトップ

規 参 入 す るこ と

行政などに信頼されるサービ

たことが理由とみられる。

員団体と減額に向けた協議を

を明らかにした。

スを構築したい」としている。

ビ タ ミン 剤 な ど第３類医薬品の販売を、大

テレビ電話での薬剤師の相 談受け付けなども検討してお

医薬品（大衆薬） 料無料とする。今夏から、配

スマホの世帯普及率５割に

の回答は、今回の６月調査で 米セキュリティー会社買収 ＮＴＴ、北米事業強化へ

のリスクのあるものは、埼玉

弁 を 解 消 す る 方 向で 検 討 し

は ・２ポイント減っており、

県内に物流センターを新たに

ていることが 日、分かった。 ピーチ・アビエーションにも

ＡＮＡ エアアジアと合弁解消検討

タブレット型端末の普及率は前年末の 8.5％から

23

14

売を始める計画。

なのに対し、成田空港が拠点

末の世帯普及率が 49.5％と前年末（29.3％）から

ＭＳ、ｉＰａｄに対抗

13

オープンさせて８月以降に販

阪市の物流センターを使って

23

15

14

19

41

17

17

10

37

タブレットも１５％が保有

17

総務省

21

18

12

日から開始する。風邪薬を

89

軽保有シェアが過去最高 １３年３月末

21

19

21

12

24

再生エネ拡大続く １年間で原発 100 基分 12

12

12

大衆薬のネット販売は、自 社の個人向けサイト「ＬＯＨ

10

54

13

14

成長 戦 略 受け参 入

対米ＦＴＡ交渉入り承認 最大の自由貿易圏創出へ 49

48

１３年の世界経済見通し

アスクルが薬ネット販売

18

ビジネス（８） 第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日

宮城・川崎町

１６０万本のポピー満開 父の日で絵 付けイベントも でにぎわった。 同 公 園では 東日本大 震 災

がったという。このため貸し

がで き や すい高 さ２・５〜３

妻」など９曲を歌い、原発事

メートルのシラカシやイロハ

出す樹木は、葉が多く、木陰

暑さ対策にレンタル樹木

す制度を設けたが、申し込み

モミジなど、５種類を選んだ。

故で富岡町や川内村などから

えると、害虫の駆除や剪定な

は数件だけ。個人で樹木を植

１９７０年 代 に 数 多 くのヒッ

夏の気温が連日 度 以 上の猛 暑日を記 録し

避難している約４００人が聞

「暑い町」として知られ

ト曲を出したバ

「 被 災した人たちに少しで

も元気になってほしい」と企

日、福 島県

郡山市内の仮設

画。ライブ終了後、谷村さん

が

ン ド「 ア リ ス 」 き入った。

住宅で復興支援

民に少 しでも 涼しさを

る群 馬 県 館 林 市は、市

が か かること

ど手間や費用

群馬県館林市が１本千円で貸し出す樹木（共同）

め る 契 機 に し よ う と、 手 軽 に で き る

西村泰彦警視総監（左）から警視総監賞を授与される男性巡査と 女性巡査長（右）＝１３日、警視庁（警視庁提供） （共同）

いる人たちを今後も歌で応援

感しています」とのコメントを出した。

谷村新司さん

緑 化 策 と して

の協力があってこそ成り立つものだと実

ライブを開いた。 は「先が見えない不安の中に

樹 木のレンタルを６〜

めた。

ております。警備広報は都民の皆様方

していきたい」と強調。

レン タ ル を 決

市 街地の個人や事業者

ぱいです」 、女性巡査長は「大変恐縮し

） 、堀 内 孝 雄

月に実 施 する。中 心

らを対 象に１本 千円で

事した部隊員の支えがあったからこそ頂

（

さん（ ） 、矢沢 富 岡 町 か ら 避 難 した 男 性 ）の３人 （ ）は「若いころに聞いてい

透 さ ん（

市は昨年８

月、 市 内 の 駅

けた賞ですので、感謝の気持ちでいっ

か ら、 安 価 で

た曲ばかり。古里を思い出し

本を貸し出す。

前 広 場に数 本

１・５メ ー ト ル

地面から高さ

の樹 木 を置 き、

の温 度 を調 査

上司、先輩方のご指導や、当日警備に従

感じてもらい緑 化 を進

がそろい、特設ステー

た」と話した。

度。 度以上の猛暑日は 回 あった。

陰で 約６度 下

したところ、木

男性巡査は「私の力ではなく、本部、

せられた 支 援

ジで「 遠 くで 汽 笛 を

聞きながら」 「冬の稲

市によると、昨年夏に市内

で記録した最高気温は ・２

取り組む市民らに補助金を出

せていたという。

で全国から寄

謝 」に ち な ん

ピ ー を 植 え、

災の発生を知ったのはボスニ

るが、今回は重要な功績を素早く表彰する「即賞」となった。

市は昨春、ヒートアイラン

ド現象を抑えるため、緑化に

び掛けのタイミングは本人の判断に任

への お 礼 の た

で例 年より約

め、花言葉「感

城県川崎町の国営みちのく杜

赤やピンクなど約１６０万 本のポピーが満開を迎えた宮

今月 中 旬に満

万本多くポ

に合わせ、お父さんへの贈り 開になった。

日、 「父の日」

物にするマグカップの絵付け

の湖畔公園で

イベントが開かれ、家族連れ かけは、日本人も犠牲になっ ア・ヘルツェゴビナ。旅を続

した。

た２００１年の米中枢同時テ

谷駅前スクランブル交差点で、歓喜に沸くサポーターに「皆さんは 12 番目の選手です」 「そう

ロだった。電力会社を退職し、 けるべきか悩んだが「自分の と信じ、ペダルを踏み続けた。

いう行動はイエローカードです」などと軽妙に呼び掛けて誘導。混乱や事故を防ぎ警備に貢献

いた 鳥 取 県の冒 約１年をかけて南米を縦断し

トルコでは濁流に荷物やパ

スポートを流され、中国では

外 国 人 客 には 英 語 や 中 国 語、韓国語が話せるオペレー

受賞者は、ともに第 9 機動隊広報係に所属する 20 代の男性巡査と女性巡査長。4 日夜、渋

年７月に ブラ ジルへ渡 り、 元気が、被災者を元気にする」

た。

もの困難にぶつかったが「困っ

話で質問すると、 オペレーター

級。地下１、 ２階の食料品売り

警視庁によると、 「12 番目」 「イエローカード」などの言葉は事前に打ち合わせしていたが、呼

35

39

32

人混みの警備に当たった警察官に総監賞が贈られるのは初。通常は受賞まで１カ月以上かか

）が、７回に 年間

万 キロを

砂漠の灼熱と４千メートル級

ているときは誰かが助けてく

ＪＲ駅でｉＰａｄ手話通訳 る仕組みで、 乗客がカウンター

乗 客 を 遠 隔でご 案 内

ずゴールする」と決意は変わ

タブレッ ＪＲ東日本は 日、 ト端 末のｉＰａｄ（アイパッ

川といった都内７駅の総合案

が質問内容をスタッフに説明。

話で乗客の問い合わせに応じ

らが出迎えた。

ストラリアなどを走り抜けた。 けるなど、人が集まりやすい

に現れると、スタッフがアイ

らず、その後も北中米やオー

「明日は約束されて

いない。人生は一度き

ド） のテレビ電話アプリを使っ

続。乗客が画面に向かって手

パッドをコールセンターに接

り。今できることに打

た聴覚障害者向けの手話通訳 年５月に出発。東日本大震

の競争が激化する中、梅田地

内カウンターなどで試行的に

で乗客に案内する。

すると、オペレーターが手話

スタッフが回答を口頭で説明

区（キタ）や難波・心斎橋地

コールセンターと結んで手

区（ミナミ） とすみ分けを狙う。 始めた。 正式店名は「あべのハルカ ス近鉄本店」 。 階建てビルの

年春の全面開業時の売り場

ターが案内するという。

ミ）に次ぐ大阪第３の繁華街、 を 中 心とする全体の約７割。 百 貨 店の 飲 食 店 街で は 最 大 阿倍野・天王寺地区がにぎわ

場には の菓子店や、持ち帰

面 積は約

りできる飲食店が入る。

授与した。

67

万 平 方メ ー ト ル いそうだ。

で、国内最大級となる。

を誘導し警備に貢献したとして、 「DJ ポリス」と話題になった機動隊員ら２人に警視総監賞を

険 家 加 藤 彰 さん

（

分け通 算 世界の風を感じたいと名付 けた愛車「風子」に積んだテ 年 か ら 訪 れ た アフ リ カ で

日午

は、エチオピアで転倒して鎖

れた」と加藤さんは振り返っ

で約

走 破 し、

キロ。 の山々の極寒も経験。いくつ

ン ト や 食 料 な どは 約

し た。 訪 れ た 国

骨を折った。ケニアでは銃を

福島県郡山市内の仮設住宅で復興支援ライブを開き、記 者団の質問に答える「アリス」の（右から）堀内孝雄さん、 谷村新司さん、矢沢透さん＝１４日午後（共同）

63

サービスを、東京、上野、品

ち込み、精いっぱい生

き たい 」 。挑 戦のきっ

近 鉄 百 貨 店が 開 業 ハル カス は ２０１４年 春に展 面開業する予定。梅田地区 （キ

望台、ホテルなどを含めて全

大阪 高さ日本一のハルカス 大阪市阿倍野区に建設中の 高さが３００メートルと日本

17

44

同社はこれまで筆談で案内 階から地下２階に入る。今 〜 階の「あべのハルカ 回 開 業 するのは「 タワー 館 」 スダイニング」は 店が入り、 してきた。 12

60

14

64

みを重視。大阪で百貨店など

米 子 市 に ゴー ル

は１１１。夢の達

た。

アリス、仮設でライブ

最後の旅は日本とスペイン 店にした。住宅地に近い利点 を往復するユーラシア横断で、 を生かし、地元顧客の取り込

置き、ＮＰＯの活動の場を設

谷村さん「歌で応援」 14

61

近鉄百貨店の本店が 日、開

一のビル「あべのハルカス」で、 タ） 、難波・心斎橋地区（ミナ

分繰り

60

10

来店客が休める椅子を多く

10

業した。約１００人の行列が できたため、予定を

上げ午前９時 分に開店した。

14

出場を決めた４日夜、東京・渋谷で巧みな話術でサポーターら

宮城県川崎町の国営みちのく杜の湖畔公園で満開を迎えたポ ピー＝１６日午後（共同）

持った強盗に襲われたが「必

80

成を両 親 や 友 人

14

13

50

10

DJ ポリスに総監賞授与 代表がワールドカップ（W 杯）

30

後 に 地 元の同 県

10

03 04

15

64

Kyo d o 自 転 車で 世 界 一周 に 挑 戦 し て

米子の冒険家、１４日ゴール

群馬・館林、１本千円

人混み警備で初

自転車で世界一周15万キロ

35

警視庁は 13 日、サッカー日本

16 43 10

14

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

（９）笑タイムス

新報リポート（10）

第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日

御神輿を担いで、観衆 との一体 感を 覚 え たと きの感 動 を、ぜひ、あ なたにも。

めくような歓声、 掛け声の『セ

ミの報道では８万人の人出と

観衆もすごい人出ですよね。

「楽一」の知名度は、ここバン

イヤ〜！』が担ぎ手だけでは

清 野 と く に ダ ウン タ ウン

はす ごい人数でした。マスコ

クーバーで相当に高まってい

高 層 ビル群の間にこだまし、

なく観衆の人々にまで広がり、

いっていましたが、あのどよ

すか、実感はありますか？

何か異次元にいるような感動

を覚えました。

るように思います。いかがで

清野 そうですね、いろいろ なイベントなどに呼ばれるよ

そして担ぎ手のいでたち、ま

衆御神輿、笛や太鼓、掛け声、

去 年のサーモンフェスティバ

さしく日本。日本のお祭り文

うになりましたからね。

ル、ダウンタウンのパレード

れたんですね。初めて見る人

化をナマで多くの人に紹介さ

手が集まったんですか

にはどれぐらいの御神輿担ぎ

清 野 担 ぎ 手 の 総 数 で は、 がほとんどでしょうし、異彩

を放っていました。 １５０人を超えていました。

?

新報リポート

「楽一」結成１０周年 バ ン ク ー バ ー

晩香披御神輿、完成間近！

0

%

OR UP TO

84 14,000

Financing for up to

Mos

$

In Cash Discounts

Months′ On Select Models

Purchase Financing for up to

「楽一」広報担当の清野健二さん

In Cash Discounts On Other Select Models OR

0

% Lease

Rate for up to

60

Months′ On Select Models

バンクーバーですっかりおなじみになった「楽一」 。お祭り好きのサークル だったものが、いまや日系人の心意気を表わす集団のシンボルとして定着し % た感がある。結成後、１０年。本格的なバンクーバー・オリジナルの御神輿 Finance Months! の完成も、あと一歩のところまでこぎつけた。７月１日カナダデイのサーモ ンフェスティバルとバンクーバー・ダウンタウンのパレードで未完成ながら も披露するという。 これまでの歩みと、日本のお祭り文化がこのカナダの地に定着していく様、 そして、今後の展望を「楽一」広報担当の清野健二さんに話を聞いた。

84

0

神輿の木部がほぼ完成した

THIS IS MY NISSAN

PRESENTING OUR NEWEST, MOST FUEL EFFICIENT LINE-UP. EVER.

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

0

%

Nissan

Nissan

Nissan

84

Months!

Nissan 2013年新型

Frontier

New2013登場

Finance

Altima

●GT-R、電気自動車Leaf 、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

Rogue

2013年新型

Nissan 2014年新型

Versa Note

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Sentra

Arriving Arriving soon soon !!

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

（11）新報リポート

ですが、今日、久しぶりにこ

のお祭りを見ていなかったの

の 方 が、 「 私 は 長 い間、日 本

ようです。観客のある日本人

す が、けっこう目 立っていた

清野 あのパレードに参加し た団体は１００を超えるので

どはバンクーバー在住の日系

にオーダーしたり、獅子頭な

清野 日本へ行ったときに買 い集めたり、日本の業者さん

れたんですか？

などはどのようにして集めら

ですね。そうした道具や装束

と一歩のところです。何とか

クーバー生粋の御神輿が、あ

を募ったりで、何とか…バン

清 野 フ ァン ド レ ー ジ ン グ キャンペーンをしたり、寄付

れたのですか？

費用はどのようにして調達さ

ました。

の姿を見てほんとうにうれし 人の方が寄贈してくださいま

皆さんにお見せできる形には

もうすっかり日本のお祭り姿

かった。誇らしかった」と声 した。

に吹き飛びました。

での疲れがいっぺん

年につ

バンクーバー・ オリ ジナル御 神輿を。 「 楽一」の いて、お 話 い た だ けますか。 清 野 ２０ ０ ２ 年

に「 バン ク ー バ ー 御 神 輿の会 」が 結 成 され 山 本 実 氏 を 頭 にお 祭 り 好 きの 連 中 が 集 まりバン

てカナダのいろんなイベント

ができました。印半纏を作っ

清野 これもバンクーバー在 ります。引き続きご寄付、ご 住の宮 大工の方 がおられて、 協力をお願いしているところ

新しい御神輿は…？

などにも関心があるでしょう

日本の伝統文化というと、能

清 野 日 系 人 ば か りで は な く、男女を問わず、また、永

の参加資格はありますか？

Photos : Koichi Saito

のか、と 言 わ れるので す が、

れぞれの思いを集約してデザ

や歌舞伎などが海外にも広く

住者に限らず、ワーホリ、駐

Vancouver Canada

そこは協調、和の精神、他人

乗り切っています。

インを決めました。また、御

知られていますが、お祭りと

在員、旅の人も自由参加が基

www.catsanddogsphoto.com

シャツなどの衣装、小道具

声も違いますね。 のロゴなどは、タトゥーに使

もしかすると、日本にいるよ

り日本的なのかもしれない…

若い日本の人には、日本を見

直すきっかけになるかもしれ

の健康、 家内安全、 幸せを祈り、 いう庶民の伝統文化は、あま

神輿に乗せるものは、 「皆さん

り知られていないと思います

略して「楽一」なんです。

本。とにかく「 楽 しさ一番 」 、

ちゃん その ク 66 ー ♂ 6 才

全国各地で独特の様式や掛け 清野 日本各地にある御神輿

は、その地の神社のお祭りの われたりして。

ね。ま た、勘 亭 流 の「 楽一」 を思いやる日本文化のよさで

とき、 神霊を乗せて移す輿（こ

本の文化、伝統を理解しても

し）のことですが、バンクー 清野 英語に訳するのがむず バーには神社もありませんし、 かしいものもありますが、日 「楽一」のメンバーも全国各地

参加する全員の気持ち」を乗

ので、とても意義ある活動で

ませんね。ところで、担ぎ手

せています。ですから、まっ

すね。

らうよう挑戦しています。

たくのオリジナルの御神輿な

ぞれイメージが違います。そ

から集まっていますからそれ

んです。

（取材 笹川守）

うまい！ありがとうございま 続 けていきたいと思いま す。 した。 いので、バランスよく担 げる

こちらの人は背の高い人も多

今週の

Pets in Shinpo Weekly

T

清野 祭りを通して日本のす

ばらしい伝統、文化を紹介し

日系人にだけではなく、 世界各地から来ている 人にも楽しんでほしい。 掛け声も「楽一」で

清 野 多 く なってきました。 けっこう関心が高いように思

もいますね。

担ぎ手には、日系人以外の人

優先しました。

よ くの れ るこ と を

が、誰 も が 気 持 ち

捨 て が たいので す

は 和 に つ な が り、

です。 『ワッショイ』

イヤッ』になったん

感じでしたので、『セ

音 し づ ら いよ う な

英 語 圏の 人 に は 発

多いと思いますが、

清野 通常、 『ワッ

ショイ』というのが

から…

す が、こ れ は どこ

は『 セ イ ヤ ッ』 で

日本から到着したばかりの鳳凰の飾り

います。

昨年のサーモンフェスティバルでの集合写真

木部の塗装中

日本の祭りに担 ぐ 御 神輿は、 印半纏や、 喧嘩札 （木札） 、 雪駄、

て決められたのですか？

御神輿の様式はどのようにし

です。

までには、まだ、費用もかか

に御神輿を担いで参加したり

自ら進んで製作し、寄贈され

ク ー バー 御 神 輿の 会「 楽一」

して日本のお祭り文化を紹介

たものです。また、外観の木

なりましたが、最終的な完成

をかけてくださって、それま 昨年のダウンタウンのパレードの時の集合写真

しています。

部の部分は多くの人の協力で 御 神 輿 だけではなく、笛や、 完成しました。ただ、飾り金 太鼓、 獅子舞も加わり、 いまや、 具などは、日本で特注製作し

パピヨンＸ

チン 郵 便が 来たの を 知 ら せ たり 、お 料理中もそば にいたりお手 伝い が 大 好 き。焼 き芋が 大好 物 で、 焼けると直ぐ に教えてくれ ま す。 お留 守 番 が 嫌 いで 家に誰も 居な い時、よくい たずらをする のです が、分かって いるのか飼い 主さん が仕事に出か けたときの留 守番は 大人しく待っ ていて何も悪 さをし ません。とて も賢く、家族 の会 話 もほとんど分 かっているよ うです。

Coo

10

ローカル（12）

第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日

はこの旅行に関しては全て前

泊料金の請求であった。我々

トのデスククラークからの宿

問題が生じた。それはフロン

かしチェックアウトで、少し

ホテルを朝８時半に出発。し

のガイドよりも、とても清潔

繰り返していた。確かに過去

していてくれと何度も何度も

れていなかったようで、私は

に於いては、その訓練がなさ

為である。しかしこのホテル

合、文句が出てくるのを防ぐ

ており、知識も豊富であった。 からだ。それが客に知れた場

感、礼儀作法、マナーは優れ

我々の旅行会社が上乗せして

その全てを知る事ができたし、 けて見学したが、本当に蒸し

でチャージしている事がある

よっては、旅行会社が水増し

イルを見せるのが普通。客に

客の要望がある時、そのファ

も多いのでは？約１時間をか

が無ければ木造と間違える人

赤砂岩とは思われない。説明

る。柱などを見ると、これが

ても素晴らしく見る価値があ

れている。敷地内の建物はと

た。現 在 文 化 遺 産 に 指 定 さ

年︶ しか使用されず廃墟となっ

２月 日

今 日の 行 程 は ア グ ラ か ら

ジャイ プアーへの移動で約６

旅と私

グジャラート地方の戦いに勝

第 18 回

薬剤師への質問から（3）

内容的には前回の続きになりますが、今回は薬局での自

合には、薬代が公費負担となっていることを確認してく

人が問題なくジェネリック医薬品の服用を継続されます。

己負担額を抑える方法について考えてみます。

ださい。

５．錠剤を半分にして服用する

Special Authority（ＳＡ）とは、通常保険が適応

Simvastatin, Atorvastatin, Viagra など、値段が

質問： 「薬代が安くなる方法を教えてください。 」

されない薬 (non-benefit drug) を、保険が適応され

高い薬が処方された場合に、指示用量よりも大きい規

るようにする手続きのことです。ＳＡ申請が適用される

格の錠剤を購入し、それを半分に割って服用します。こ

1. 公費負担を活用する

薬は限られていますが、条件を満たす場合には医師が

の方法で、同じ日数分の薬の合計料金が安くなることが

最も一般的なプランである Fair Pharmacare は、

ファーマケアに申請します。お手持ちの non-benefit

あります。例えば atorvastatin 1日1 回 40mg が処

2 年前の収入に応じて免責金額が決定され、免責金額

の薬があれば、自分がＳＡ申請の条件を満たすかどうか

方されたら、意図的に 80mg の錠剤を購入し、半錠だ

に到達後は 70％（1939 年以前に生まれた方は 75％ )、

を医師か薬剤師に問い合わせください。

けを毎日飲むといった具合です。 以上、思いつく限りの薬代を安くする方法を紹介して

年間最大金額に到達後は 100％の薬代が公費負担と なります。但し、処方された薬は保険適応薬 (benefit

２．民間保険に加入する

みました。これでみなさんの薬に関する出費が少しでも

medication) でなければなりません。自分が Fair

「ベネフィット」とか「エクステンディッドケアプラン」

抑えられれば幸いです。

Pharmacare に登録しているかどうかは、オンライン

と呼ばれるものです。お勤めの会社で加入しているとい

で確認できます ( 資料 1)。

う人が多いと思いますが、個人で加入することもできま

転職や退職などにより、昨年の収入が２年前の収入

す。個人で加入する場合には、毎月の薬代と保険料金と

に比べて 10％以上減少した場合、 「インカムレビュー」

のバランスをよく考えながらプランを決定してください。

という免責金額の見直し手続きを申請することができま

☆参考資料☆ （1）Pharmacare Registration Search https://pharmacare.moh.hnet.bc.ca/PPIBroker ?ExternalAction=JppiSearch

す。これによって、今年の免責金額が下がる可能性が

３．薬局を選ぶ

ありますので、該当すると思われる方は書類を提出して

薬局によって調剤基本料が異なるので、同じ薬を同

みてください ( 資料２)。

じ量だけ購入しても、薬代の安い薬局と高い薬局があり

精神疾患系の薬を多く服用されている方には、No-

ます。料金の安い薬局を見つけたら、そこへ行くまでの

Charge Psychiatric Medication Plan (Plan G) と

毎回の交通費や駐車料金も計算にいれてください。

いうプランが適用され、この領域の薬に関しては費用が 全てカバーされます。該当する可能性があると思われ

４．ジェネリック（後発）医薬品を選ぶ

るかたは、担当の医師か薬剤師にご相談ください。

カナダでは日本よりも当たり前に使われているジェネ

癌などの病気により、余命が限られていると医師が判

リック医薬品ですが、基本的にブランドネームの薬よりも

断した場合、 BC Palliative Care Drug Plan (Plan P)

値段が安くなっています。長年服用してきたブランドネー

が適用され、緩和療法に用いられる薬に限っては自己負

ムの薬をジェネリックに切り替えるときには少なからず抵

担がゼロになります。緩和療法をとることが決まった場

抗感を覚える人がおられることは確かですが、ほとんどの

（2）Fair Pharmacare Application for Income Review https://www.health.gov.bc.ca/exforms/ pharmacare/5355fil.pdf

プロフィール 佐藤厚 新潟県生まれ。薬剤師（日本・カナダ） 。 2008 年より London Drugs 勤務（Gibsons, BC)。 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。 ※このコーナーへの質問は随時受付しております。 お気軽に編集部（editor@vshinpo.com）まで ご連絡ください。

かと言うと、当時アクバルが

﹄ と Rate して、部屋

利したためである。 周辺は駄々

素 晴らしい建 物 が建 ち 並ぶ。

に関する

土着の建築文化とイスラム建

広い台地であるが、其の台地

別ファイル

築の融合がなされた都市遺跡

別 に 作 り、 に赤砂岩によって建設された

として、個

でもある。この都市は慢性的

ファイルは

人清算のみ

8

35

ファテープル・シークリーにて

のファイル

14

を 作 成 し、 な水不足と猛暑のため、わず

佐藤 厚

伊東孝次

年間︵１５７４年〜８

」

投稿

か

お薬 の 時間 で す よ

熱く、疲れを感じる。歩くと

〜７時間の旅である。今日も

いるのが直ぐに判った。勿論、 きも日陰を見つけて見学。こ

れから先は、ジャイ プアーへ

払いを済ませているので、諸

ここで我々と別れる事になっ

昨日と同じガイドである。彼

た。帰りは、他の観光バスに

それは商売上当たり前、私の

便乗して帰るとの事であった。

雑費以外に何もエキストラで

深々であった。其の時のマネ

彼の将来の成功を祈り、我々

は大きな夢と希望をもってい

ジャーもしまったと思ったので

の車は、次の訪問地へ。

自分の過去の仕事上から興味

求に唖然とした私は、クラー

あろうが、時遅し！一応、我々

興味は何％乗せているのかが、 向けてのドライブ。ガイドは

てくれと我々に話かけてきた。 クとの交渉では無く、ホテル

の旅行会社に電話で話し、ホ

故、ホテルクラークからの請

たかった。それは私自身、ホ

のマネジャーと直々に話をし

払う必要性はなかった。それ

彼は英語が堪能なので、英語

テルから要求されている部屋

「

夢で、その夢を次の年までに

圏のお客様と、質の良いお客

力 を 持っていた か らで あ る。 料金のバランスを私が支払い、

テルに関して十分な知識と能

旅行会社から、その分を私に

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、旭化 成の研究部門に勤務。1972 年、 シアトルへ。その後、 1973 年、バンクーバーへ移住。ホテルのマネジメ ントの資格を得て、ホテルの住み込みマネジャーな どを経歴。その後、日本の旅行会社のマネジャーと して 1986 年から 2004 年まで勤務、 定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

た。彼は旅行会社を作るのが

さんが欲しい、そしてそれら

支払う事となり解決した。し

伊東孝次 いとう たかつぎ （カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

実現したいので、是非協力し

のお客様に自分の能力を十分

はマネジャーが出てくる、時

もしクラークと話しても結局

かし何 時 も思うこ

生かし満足して貰いたい。だ

間 の 無 駄。 早

と は、北 米 等で は

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

http://kkcircumnavigation.blogspot.com

から私の仕事をじっくり観察 速、マネジャー

思 え る が、ここ イ

あ り え ない 問 題 に

ン ド 内で は、頻 繁

を呼んでもらっ

イ ル を 見 せて

に起こっているのか

て、我々のファ

もらった。普通

も知れない。

会 社 か らの 前

ホテルでの旅行

いよいよファ テ ー プ ル・シ ー ク

払いの場合、料

金 は 全て 秘 密

勝 利の都シーク

リーへ出発。 これは、

リ ーという 意 味と

には、その料金

を見せるべきで

の 事。何 故 この よ

で あ り、 お 客

ない、いわゆる

﹃ Confidential う な 名 前 がついた

ファテープル・シークリーにて

28

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

（13）健康・文芸

キッズ・ゾーン キッズ・ゾーンでは輪投げ、射的、千本引き、スーパーボールすくいをはじめとする日本 の伝統的な遊びが体験できます。ゲーム券と引き換えに遊び、功績に応じて景品と交換 できる引換券がもらえます。

第1回「日系祭り：日系の心」開催のお知らせ 協賛：A&E コミュニケーション

在バンクーバー日本国総領事館後援特別パフォーマンス： 桂三輝（かつら・さんしゃいん） 8 月31日（土曜日）午後 7 時 センター大ホールステージ（入場無料） 。

お子様や家族連れが思う存分楽しむことができる日本式のお祭り、 「日系祭り：日系の心」

スペースが限られているため、お早目に

が今夏初めて、日系プレースで開催されることになりました。

お越しください。 桂 三輝（サンシャイン） ：本名グレッグ・

「日系祭り：日系の心」は 8 月31日・9 月1日の 2日間にわたり行われ、期間中、会場と

ロービック（Greg Robic）

なる日系センター屋内全館は大きく模様替えし、伝統的な遊びを楽しめるキッズ・ゾーン、

カナダ・トロント出身。劇作家、作曲家

ショーやエンターテイメントを楽しめるパフォーマンス・ホール、そして様々な屋台を設け、

としてカナダの大学院在学中に初ミュー

日本式のお祭りを実現いたします。

ジカル作品「Clouds」を制作、トロント の劇場で 15 ヶ月間のロングラン公演と

日系プレース基金はこのイベントを通して、日本人移民の日系コミュニティーへの貢献

なった。その後、日本文化、特に能・歌

を称え、日本文化をカナダに紹介すると同時にご来場者の方にはカナダにいながら日本を

舞伎に興味を持ち訪日。落語の世界に

体験していただきたいと思っております。

惚れ込み、六代桂文枝さん（旧・桂三 枝）に 38 歳で弟子入りした上方落語界

「日系祭り：日系の心」イベント・アクティビティー概要

でただ一人の外国人落語家。3 年間の厳

（詳細は随時、ウェブサイト festival.nikkeiplacefoundation.org にて更新予定）

しい修業を終え、現在は三重県の古民家 に居住し、中京テレビでレギュラー番組 を持ち「1 億人の大質問 !? 笑ってコラえ

マスコット「ネーミング・コンテスト」

て」 などの人気番組にも出演。今回北米ツアーの一環として日系センターの夏祭りに参戦、

「日系祭り：日系の心」ではイ

英語で古典落語と創作落語を披露します。

ベントキャラクターの名前を募 集しています。今年のイベント

フリー・マーケット

終了以降も使用される「名前」

「日系祭り：日系の心」は、子供服やおもちゃ、本などの掘り出し物を販売します。ご家庭

はお祭り当日に発表し、当選者

に眠っている、不要になったものを寄付されたい方は、内藤大吾 (604) 777-2122 または

には景品が贈られます。

dnaito@nikkeiplace.org までご連絡ください。 マスコット（1 番から 5 番ま で）の名前のアイデアとその

日系祭り実行委員会はバンクーバー・レゴ・クラブとデジアートを創作する葛西かおりさ

由来を、目加田忍 (604) 777-

んとの協力の下、特別展示を開催いたします。

2122 また は smekada@ レゴ展示

nikkeiplace.org までお送り

バンクーバー・レゴ・クラブは日本をテーマとしたレゴの展示を目下製作中です！現在

ください。

は何を作っているのか公表されていませんが、噂によるとお城やスカイツリーやアニメの キャラだとか・・・

キッズ・パレード— 8 月 31日（土曜午後）

デジ・アート：キッズワークショップ

グループの登録は７月７日 ( 土 ) までにお申し込み ください。1 グループあたり6 人以上、15 人以下、

子供の創造力をかき立てるワークショップを葛西かおりさんが提供します。葛西さん

対象年齢は 12 歳以下です。お申し込み後、ダン

は東京の美術学校でファッション・イラストを専攻。British Columbia Institute of

ボール製のみこしをお渡しします。色を塗ったり、

Technology で新メディア・デザイン、CD-ROM とウェブ・デヴェロップメントを勉強

折り紙を貼り付けたり、リボンを付けるなどグルー

しました。新メディアを 4 歳から12 歳の子供に教え、Simply Read Books 社から子

プ独自の飾りつけをして日系祭りにお持ちください。

供向けの本を出版しました。

グループの登録、お問い合わせは目加田忍 (604)

謝辞

777-2122 または smekada@nikkeiplace.org

コスモス・ボランティア・グループは「日系祭り：日系の心」にて文化大使を志願して

までお願いいたします。

くださいました。大河内南穂子さんとリトンかおりさんに特別の感謝を申し上げます。

タレント・ショー「Nikkei's Got Talent!」— 8 月 31日（土曜午後）

日系祭り委員会は 8 月31日と 9 月1日に日系プレースにて皆様のご来場を心よりお待

Nikkei’s Got Talent! タレント・ショーを行い

ちにしております。 お祭りに関してのお問い合わせは日系プレース基金エグゼクティブディ

ます。歌、ダンス、楽器等の特技のある日系のア

レクター、ジョシュ・カワード (604) 777-2122 または jcoward@nikkeiplace.org ま

マチュア・エンターテイナーを探しています。年齢を問わず、どなたでも無料でご参加

でお願いします。

いただけます。審査を見事に勝ち抜いた方には賞品、優勝者には $500、準優勝者には $200 の賞金があります。7 月7日と 21日に日系センターにてお祭り当日の本選に進むた めのオーディションがあります。 参加希望者は三木玲子 (604) 777-2122 または rmiki@nikkeiplace.org まで 6 月30 日までにお申し込みください。 メディアスポンサー:

ウェブサイト：festival.nikkeiplacefoundation.org

家庭・文芸（14）

第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日

さだ

沙羅 こ ぞ

ひこばえのすんすん伸びる山椿ありて庭隅ほのかに明る

去年の春逝きし父顕つ花ふぶき総身に受ける病院への道

ひと月を二十八日降りしあめ水惑星はけさも濡れゐる

艶ふかき黒の置炉にひつそりと影をうつせる白釉の椀

ふみ

みき

希

粟

唐

君子

草かおり農業機械そろいたりオイル換えれば吼えるエンジン 柏原草太

く き

幸うすき渚に群来の産卵し海を真白に染め上げる春

「ひかり」 （二〇一二年）より

あぜ道の紅き虎杖噛みたれば少し酸っぱき田舎の味す

バンクーバー短歌会会員作品

ひと茎の芹をうかべる汁椀に春の香りのほのかに立ちぬ

鏡には我を見詰める母がをり機嫌の悪いあの時の顔

の高きさ song sparrow 奈津

虹

年老いて何の望みも無けれども歌よむ心永久につづけよ すみえ

来ん春の先駆けとして聞きとめぬ へづり

からだごと子の死を受け止め力儘き救急車呼ぶ夜明けを 待てず

のぼる

子と釣りてカナダの味噌に漬け込みし大き紅鮭最後の一口

のりこ

前 置 きをせ ずに話せて若 き日のライバルが 今ベストフレンド

年

グラッドストーン日本語学園

小学科

ラオ リオ

ぼくのあぞび方は、だれかがゴーリーになって、

ぼくは、サッカーであそびます。

ほかの人はネットにシュートしてじゅんばんをこ

うたいします。だれかが十かいゴールしたらかち

です。

また、かくれんぼタッグもします。かくれんぼ

タッグは、だれかがおにで、さいしょはおにの人

が一分数えます。そして、おにがにげている人を

さがします。

いつもしているあそび

青木 空

してあそびます。

わたしは、いつもけいさつとどろぼうごっこを

あそび方は、二つチームがあって、つかまえます。

けいさつがつかまえます。つかまったら、けいむ

しょにいきます。

ほかに、グラウンダーズもあそびます。あそび 方は、公園の上のものにのぼるとき、おにの人は

目をとじなきゃいけません。だれかが下で歩いて

いる音をきいたら、グラウンダースと言います。

もし、だれかが歩いていたら、その人がおににな

ります。

3

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会

毎週火曜日午後七時

日本語＆英語

代表役員 南 連絡先 上田

604-434-1124 604-738-4538

念仏の集い 毎月十八日午前十時

オークリッジ・バプテスト教会内 6261 Cambie Street Vancouver,BC

観音菩薩のご縁日

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

日曜礼拝＋サンデースクール （幼児〜グレード６） 3：00 pm

日本語＆英語

水曜日 早天祈祷会 7：00 am

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 West Coast Church

教会

文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ

日本語

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

女性の集い / 男性の集い

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

み ん な で 楽 し く ヨ家庭保育園 ガ し ま し ょ う！

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半 から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日 本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろ なアクティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

P14

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 アイアイ家庭保育園

サウスバーナビーファミリーデイケア

ア イ ア イ 家 庭 保 育 園 空 き あ り。 日 本 語 保 育、1 歳 か ら 3 歳 ま で。 詳 しくは お 気 軽 に メ ー ル で ど う ぞ aiaijapancare@gmail.com けいこ

サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがありま す。パートタイム、 ドロップインも歓迎です。食事、 スナッ ク付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどが あります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を 歌ったり、日本語の本を読んだりします。ご興味のある 方は、７７８- ８５８- ６０１１か６０４- ５５３- ４４０１ までご連絡お待ちしています。

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ダンササイズからのお知らせ 日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁 寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どの ように筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようにな るのか、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテク ニックを向上するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足 解消、ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の 方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創 りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

晩香坡錦楓国誠流詩吟会

日の出松涛館空手道場（松涛館流）

詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあり ます。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉球古 武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、礼儀重視、 一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な精神力を鍛錬しま す。公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

短歌会へのお誘い

バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時か ら午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽に おいでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの作 り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人数クラ ス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778-316-3960

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 7 月コース（11 月以降後出産予定の方） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児 の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭の ご主人やご家族にも十分に理解して協力していただく ために、英語の同時通訳者も用意していますから、日 本語がわからない方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場に ある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不 安を解消する一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日 本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引 料金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問 しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ 方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授 乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、 赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。(別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその 対処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、 産後の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳 法、マッサージなど、その他質疑応答 7 月コース DT 定員 5 組 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、 産後すぐの看護婦訪問による母乳マッサージ、 授乳個別指導が１回つき ＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日 必要で申込んだとき、初回 1 回は 45 ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程 は別途お尋ねください。 訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanadahotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ

心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内

日本語でヨガクラス始まります！

日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

毎週火曜日 午前１１時〜１２時１５分。 今ならわずか月額＄５０で無制限にお好きなヨガクラスに通 えます。日本語のクラスの他に、もちろん英語でのヨガも思 う存分回数無制限でお楽しみください。 更に！日本語クラスオープン記念として、６月中の日本語ク ラスをお申込み頂いた方にはプラス１０％オフ！！ （１クラス通常価格 一般＄１６/ 学生＄１２） 場所： Chakra Wellness Yoga - 708 W.16th Ave, Vancouver (W.16th ave X Heather St バンクーバージェネラル病院そば） その他の詳細については下記までお問い合わせください。 e-mail : mioyoga55 ＠ gmail.com Web: http://www.chakrawellness.ca

NAV コーラス男声メンバー募集

NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ６０４- ８３１- ４９７４、６０４- ２２１- ０５４５

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになります。初 回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導）へのご 質問など、 詳しくはryokodonald@yahoo.com,604-889-4729まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

こころとからだ仲よくなる

< シャンティー yoga> 気持ちよく体を動かしながら、こころと体、エネルギーのバラ ンスを整え、自律神経の働きや自然治癒力を高めます。体の 声を聴きながら続けて行くことで、自分に合った動き方、呼 吸の仕方が自然に身についていきます。初めての方にも無理 なく、基本のポーズから解りやすく指導いたします。 < ラフターヨガ > 1995 年、インドの内科医 Dr. カタリアによって考案された、 笑いと yoga の呼吸法を組み合わせたユニークなエクササイ ズです。 効果として、有酸素運動から血行が良くなり、エン ドルフィン ( ハッピーホルモン ) 増幅、ストレス軽減、免疫力・ 自然治癒力を高め、右脳を活性し若返り、認知症・介護予防 などなど。 。 。体を動かすのが苦手な方、子供からシニア、誰 にでも楽しくできる健康法です。世界 72 ヶ国以上の国々に 広まっています。 日中の時間帯で、NV、ダウンタウンエリア出張指導いたしま す。また、レイキヒーリング、テルミー温熱療法のセッション もお気軽にお問い合わせ下さい。シャンティー yoga 主宰・ Dr. カタリア認定ラフターヨガ ティーチャー・レイキマスター・ イトオテルミー温熱療法 療術師 シャンティー美恵子 goodwave_shanti2@yahoo.co.jp

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

コミュニティ（16） P16

第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理 解しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続け ることのできるような、独自のカリキュラムで授業を行って います。 ■普通科 ・水曜日クラス ( 幼稚科、小・中・高等科 ) 午後 4 時〜 6 時 ・金曜日クラス ( 幼稚科 3 〜４歳 ) 午後 12 時 30 分〜 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 ＜ 2012 年度授業料＞ 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ●学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby) ◆ 2013 年度入学者お申込受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）に入学をご希 望の方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイト にて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆サマーキャンプ◆ 今年も毎年人気のサマーキャンプを開催します。定員がご ざいますので、お早めにお申込みください。 参加ご希望の方は、当校ウェブサイトにて詳細をご確認の 上、ウェブサイトよりお申込みください。 日時：( 普通科 ) 7 月 26 日〜 8 月 2 日 午前 10 時〜午後 3 時 ( 基礎科 ) 8 月 6 日〜 8 月 9 日 午前 10 時〜午後 3 時 ■場 所：Lochdale Community School (6990 Aubrey St. Burnaby) ◆ボランティア募集中◆ サマーキャンプでボランティアをしてくださる方を募集しています。 日程は上記の通りです。 一週目と二週目のどちらかだけ、或いは二週続けて両方のボ ランティアが可能です。 事前にオリエンテーションもございます。 明るく元気で、責任感のある方を探しています。 興味のある方は当校ウェブサイトで詳細と応募方法をご確 認ください。 きっとこの夏の良い思いでの一つになることと思います。 皆様のご応募をお待ちしています。 ■お問合せ：info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開 講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイ スの音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードで す。大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力と エネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供 達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、創造力） を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持 ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加くだ さい。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH） ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 ◆佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ◆ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 ◆ VJLS-JH ピアノ教室◆ 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、ク ラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、 ご希望にそっ たカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い 合わせください。詳細は 604-254-2551 ◆新クラブ紹介◆ 空手：オープン道場バンクーバー ●活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感してもら うことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ●いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ●健康維持（食事制限と健康志向） ●ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ●日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ●６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東 に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イ エス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたが たを休ませてあげます。（聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由 にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から ２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どな たの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方は下記 へお電話下さい。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。 Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一 度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、ま たスカイトレインをご利用の方、駅からの送迎があります のでぜひ一度お訪ねください。 どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell)

子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため”を モットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜と土曜 の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時半．新改築されたト ラウトレークセンターにて。興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ 今回、ブロードウェーにあります隣組が移転のため、７月と ８月は、活動中止になります。それに伴い、７月の歌声喫茶 は、場所を変更して行います。次回７月１３日の歌声喫茶は、 ビクトリアドライブと、イースト２３番の角にあります、日系 合同教会の部屋を借りて行います。 バスの便は、２０番のバスで、２２番通りで降りられ、２３番通 りまでの短いワンブロックを歩かれましたら、合同教会の建物 がビクトリアドライブの東側に見られます。少し階段を上られ ますと、教会の正面入口へと出られますので、お入りください。 さて、歌声喫茶は、一人で歌うのではなく、みんなで一緒に、 生演奏に合わせて歌うと言うスタイルの集まりです。 小学生の頃、習った歌。十代の頃覚えた歌。皆さんそれぞ れに、懐かしい、想い出の歌があることでしょう。また、新 しい歌、心に響く歌等を、２５名ほど集まって、前田多枝 さんの、ピアノの伴奏で、一緒に歌います。童謡から、小 学校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、 流行歌、ポピラーソングなど、多彩に渡っています。また、 先回の６月の歌声喫茶は、ブロードウェーの隣組での最後 の集まりになりましたが、多くの参加者で、会場が、大いに 熱気に包まれました。７月の集まりも、多くの参加者で、共 に大いに歌って、共に大いに気持ちを明るくして、共に大い に今の青春を楽しもうではありませんか。 尚、８月の会は、お休みです。９月より新しい場所で、再開 致します。現在の所、９月の予定は、決っていませんが、決 まり次第、お知らせ致します。歌う事は、健康にも、素晴ら しい行為です。Ｊｕｓｔ ｓｉｎｇ ｉｔ!! まずは、歌って下さい。 日時：7 月 13 日 （土曜日）午後 2 時より ４時半まで 場所：隣組 4010VictoriaDr.Vancouver （ビクトリアドライブとＥａｓｔ ２３番通りの角） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ）詳しく は、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前田多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビオ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』 となります。バンクーバーで、 試食会を行ったりお弁当を作っ てお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しく ださい。お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東禅寺では毎週水曜日の午前10時から1時間15分、 フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望に よっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人また はグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」 少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師 のもと歌っています。3 月のチャリティーコンサート出 演を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、週末朝 10 時 から 11 時半まで Broadway&Oak エリア。楽器をやっ ていた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓 迎。参加者の声「小さいグループだからこそ個人の音楽 感性や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成 しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピ クニック等のご案内を差しあげます。是非、E メールまた は郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫までお問い 合わせ下さい。電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非 とも以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大 学卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へ

このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

日系漁師の体験談を募集しています 日系漁師 リュニオン コミュニティの最後のプロジェクトと してのブック作成のため , 日系漁師の方々、又そのご家族 の皆様方の体験談を募集しております。戦前、戦後の漁業 の経験、体験談そして戦時中のインターメントでの生活の 様子、どんな事でも結構ですから、お聞かせ下さい。お願 い致します。 連絡先：Henry Tanaka (604) 524-9897 Jim Tanaka (604) 274-1684 Frank Kanno (604) 456-8782

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページをご 覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内 の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史 があり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動 をしております。日本語を母国語とする日本語クラス （月、 火） と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校 生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じて クラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の 準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強 に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひ な祭り、 子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、 ４歳のプレスクールクラスもあります。 火曜の午後に３， クラス時間割 ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 幼児科 ３， 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●サマースクール参加申し込み受付中 今年のサマースクールは、特別ゲストを迎えたり、日本文 化体験をしたりと、盛りだくさんの企画です。毎日の積み 重ねは、日本語力を伸ばします。屋上、園庭、ホールなど、 施設を十分活用し、心も体も鍛えて楽しい夏の思い出をつ くります。早めのお申し込みは割安になっております。 日時：7 月 8 日〜 19 日 / 月曜日〜金曜日10am 〜 2pm 対象年齢：2007 年生まれ以上 ●ハイスクール生徒のためのサマースクール（日本語クラス） は、 日時：7 月 8 日〜 19 日 月曜日〜金曜日 10am 〜 12pm ●アダルト 10 週イブニングコースは、7 月 9 日火曜日 7 Ｐ Ｍから始まります。 ● 9 月からの新入生募集 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し ３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽しい授業と なっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプ レイグランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場 です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 ● 9 月からの教師を募集します。教師資格所有者で、情熱 をもって子どもの日本語教育に携わってくださる方の応募 をお待ちしております。 （本間までお問い合わせ下さい） 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊2013 年度 （2013 年 9 月〜 2014 年 6 月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動 （お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を 通して、楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会 教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 《 9 月からの生徒募集 》 付属幼稚園（2 歳児クラス）火曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス）木曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日残り数席。毎週火・木・ 金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生）キャンセル待ち 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けております。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇） 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）

・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島

日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。 新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 まで の生徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対 象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取 り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集してい ます。お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ）E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを 新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様 を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみな がら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00 pm 〜 6：30 pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開 講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイ スの音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードで す。大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力と エネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供 達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、創造力） を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持 ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加くだ さい。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け） 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み） ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カン フー」でしなやかで健全な心身を養いましょう ！ ●体力、 筋力、 柔軟性、 敏捷性、 表現力などの育成に効果的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月・８月は休講。 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 子供中級クラス： 午後3時30分〜午後 4時 40分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、 7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳か ら大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較 的強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi

金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。

*2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも 十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者 も用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加 ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場 にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を 解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習 会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い 合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 （税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 NNMCC 太極拳 英・中 ★ 指 導： Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳： 日 時： 月曜日と木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 中級 24 式太極拳＊： 日 時： 火曜日と金曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分 費 用： 各クラス $80/12 回（税込み） ＊クラスの日時は変更になる場合があります。 ＊5 名に満たない場合は開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！ ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、税込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日

指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。 中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非 お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申 し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ

バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図 書の整理、イベントの 手伝い、 日本文化紹介日のお手伝い、 清掃、 郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。お問い 合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さい お子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのた めの図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越 しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。 皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても良いと 思われる本がございましたら、お電話でご連絡ください。ど うぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェン スやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。 生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを 体 感してもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよ う応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 :Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com / Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、柔道、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らず どなたでも参加できます。 学校（604-254-2551）までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2013 年（平成 25 年）6 月 20 日 第 35 巻 第 25 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から 現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの 情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページ も隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組より大切なお知らせ＞ 現在、隣組は新施設の改築工事を行っており、9 月から 新施設での業務が開始できるよう急ピッチで工事をすすめ ております。 これに伴い、すべてのプログラム、図書 ･ ビデオの貸し出 し業務は 6 月末にて一旦終了させていただきます。7 月、8 月は引越し作業に入ります。また、 7 月中旬には「引越しセー ル」を予定しています。さらに、8 月にはパウエル祭もあり、 大勢のボランティアの方の助けが必要になります。座ってで きる作業もありますので、シニアの方でも大歓迎です。ボラ ンティアご希望の方がございましたら、ぜひご一報ください。 よろしくお願いいたします。 ＜ TG ウィシュリスト＞ ジュエリー、日本の小間物、ゆかた、きもの、布地、毛糸、 手芸用品など、まだ使えるものが皆さんのお宅に眠っていま せんか。このようなリサイクルできるものがございましたら、 隣組または日系プレースのキッコまでお知らせください。 ピッ クアップが必要な方がいらっしゃいましたらキッコ（ロレー ナ）604-736-3182 までご連絡ください。皆様のご好意に大 変感謝しております。よろしくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ●Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） ＜配達地域についてはお問い合わせください＞ ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組レギュラープログラムのご案内＞ 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログラ ムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受 けることができます。プログラムによっては定員があるもの もありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせく ださい。尚、天候が悪い場合、プログラムをキャンセルする 場合がありますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にて ご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲーム を楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階 （住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■シニアのためのエアロビクス： 午前 10 時〜 11 時 ( 第 1 木曜日は休み） シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽に あわせて体を動かしていい汗をかきましょう。 ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： ■英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半

レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 ＜特別プログラム＞ ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、ご興味のある方は当日朝 10 時までにご予 約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログラム になります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイ ズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、 お問い合わせは、隣組まで。 住所：511 E. Broadway, Vancouver 電話： 604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施 設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼 称とします。 マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と共同 で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会パッケー ジを提供しています。マーシャル・ジムは武術と体操を一 体化させたアクティビティで、お子様の柔軟性、バランス感 覚、筋力を養います。パッケージには、45 分のマーシャル・ ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイム が含まれます。 土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時 日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。 ８人まで＄210 ＋税、14 人まで＄340 ＋税。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現 在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探 しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあ りますので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/ rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラ ムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 6 月19 日、26 日、7 月 3 日、10 日 費用：$80/4 回（テキスト、税金込み） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、 途中参加、 ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：6 名 ＊3名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。 ＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能で すのでご相談下さい。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英★ 対象年齢 : 6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時：木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 費用：＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税金込み ) ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から 学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育 んでいきます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：7 月 10 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜 午後 3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男

性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英 ★ 対象年齢：6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時：木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 費用：＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税込み ) ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から 学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育 んでいきます。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください） すし教室 日・英 指導：近江隆之 7 月13日（土） 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回 （税込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、 メニュー は日系センターのウェブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司：5 種類、巻き寿司：3 種類、刺身：2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 7 月12 日、8 月 9 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上）

第 35 巻 第 25 号 2013 年（平成 25 年）6 月 20 日

（20）